Meidän on siksi pysyttävä valveilla. 	 Уый бӕрӕг у, Библийы пехуымпарӕдтӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц, уымӕй, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ цырддзаст уӕм.


Minkä Jeesuksen uhri mahdollistaa? 	 Йесо йӕ цард нывондӕн кӕй ӕрхаста, уый фӕрцы цӕмӕн ис гӕнӕн?


Ne todistavat, että Jehova on kiinnostunut sinusta, eikä kukaan voi riistää sinulta tätä vakaumusta. 	 Ӕмӕ уӕд никӕй бон суыдзӕн, цӕмӕй дӕ баууӕндын кӕна, уый афтӕ кӕй нӕу, ууыл.


Miten tämä oli mahdollista? 	 Ӕркӕсӕм, уымӕн гӕнӕн цӕй фӕрцы уыд, уымӕ.


Tällaiset väitteet saavat toisen todennäköisesti puolustuskannalle. 	 Ахӕм ныхӕстӕм иннӕ дӕр йӕ ныхмӕ дзурын райдайы.


Kuten kuvitella saattaa, maatilalla riitti puuhaa kaikille perheemme jäsenille. 	 Мӕ сабибонтӕ тынг ӕхсызгонӕй ӕрымысын.


6 Tobiasta oli tullut hyvin läheinen Eljasibille. 	 6 Тови уыд Елиашивы ӕрдхорд.


”Puhdista munuaiseni ja sydämeni” 	 «Стайын кӕн мӕ уыргтӕ ӕмӕ мӕ зӕрдӕ»


Mitä opetuslapset muistivat, kun Jeesus puhdisti temppelin, ja miksi hän menetteli niin? 	 Йесо кувӕндон кӕй ссыгъдӕг кодта, уый йӕ ахуыргӕнинӕгтыл куыд бандӕвта ӕмӕ Йесо афтӕ цӕмӕн бакодта?


Hekin ovat Jumalan kansaa, ja hän rakastaa heitä ja hyväksyy heidät. 	 Хуыцау уыдоны дӕр нымайы йӕ адӕмыл ӕмӕ сӕ уарзы.


Meillä on hyvä syy pyytää sitä rukouksissamme joka päivä. 	 Хуыцаумӕ хъуамӕ алы бон дӕр кувӕм, йӕ сыгъдӕг уд нын куыд дӕтта.


Ajattele, miten Jeesus hoiti tilanteen, joka olisi voinut olla hyvin vakava. 	 Ӕркӕсӕм, иухатт тынг уӕззау уавӕры Йесо цы сарӕзта, уымӕ.


Oliko hänen tekonsa todellisuudessa kovin vakava? 	 Мыййаг дӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ дӕ барӕй фӕхъыг кодта?


Voimme oppia Jumalan persoonallisuudesta vielä enemmän Raamatusta. 	 Хуыцауы тыххӕй ноджы фылдӕр базонӕн ис Библийӕ.


8 Ei tietenkään riitä, että vain luemme raamatunkohtia niille, joiden kanssa keskustelemme. 	 8 Фӕлӕ адӕймагӕн стих ӕнӕуи бакӕсын фаг нӕ уыдзӕн.


Luettuasi jonkin osuuden sinun olisi hyvä pysähtyä miettimään, mitä se on opettanut sinulle hänestä. 	 Иу гыццыл скъуыддзаг бакӕсгӕйӕ цӕуылнӕ ис фӕлӕууӕн ӕмӕ ахъуыды кӕнӕн: «Ацы стихтӕ мын Иегъовӕйы тыххӕй цы дзурынц?».


Maailmanlaajuisena seurakuntana olemme päättäneet tehdä niin. 	 Ӕппӕт дунейы дӕр нӕ тыхтӕ радтам уымӕ.


Miten riitaisa henki voisi saada jalansijaa nykyään? 	 Цӕй тыххӕй рауайы загъд?


Miten Jehova käyttää suvereeniuttaan ihmisiin nähden? 	 Йегъовӕ йӕ бартӕй куыд пайда кӕны?


Kuinka tutkimattomat ovatkaan hänen tuomionsa ja jäljittämättömät hänen tiensä!” 	 Кӕй зонд аххӕсдзӕн йӕ тӕрхӕттыл, ӕмӕ йын чи раиртасдзӕн йӕ хъуыддӕгтӕ!»


Gehasi saa Naamanin spitaalin (2. Kuninkaiden kirja 5:24–27). 	 Нееманы хъотыр Гиезийыл бафтыд (4 Паддзахӕдты 5:24–27).


4:3: Millä tavalla Jehovan palvojat ”tallaavat jumalattomat”? 	 4:3 – Куыд ӕмбаргӕ у, зӕгъгӕ, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ «балӕгӕрддзысты фыдгӕнджытыл»?


Näemmekö Raamatun ennustusten täyttyvän nykyään? 	 Библийы пехуымпарӕдтӕ абон ӕххӕст кӕнынц?


Hänen tarkkanäköisyytensä ja hyvä arvostelukykynsä saa hänet perustamaan uskonsa, tekonsa ja opetuksensa vankasti Jeesuksen opetukseen. ”Uskollinen ja ymmärtäväinen orja” toimii samalla tavalla. 	 «Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъарӕй» дӕр уый зӕгъӕн ис.


Mitä Jehova ajattelee siitä, että tottelemme hänen käskyään käydä kokouksissa? 	 Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы, йӕ фӕдзӕхстмӕ гӕсгӕ ӕмбырдтӕм кӕй цӕуӕм, уымӕ?


Millaiseksi Jeesus kuvaili tulevaa suurta ahdistusta? 	 Йесо «стыр бӕллӕхы» тыххӕй цы загъта?


Välittääkö hän meistä? (1. Pietarin kirje 5:6, 7.) 	 Цымӕ ныл тыхсы? (1 Петры 5:6, 7).


• Miten silmät, mieli ja sydän ovat yhteydessä toisiinsa? 	 • Нӕ цӕстытӕ, нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ кӕрӕдзийыл баст куыд сты?


Eteishalli 	 Тыргъ


Rahabin tapaus on lohduttava muistutus siitä, että kukaan meistä ei jää huomaamatta Jumalalta. 	 Раавы хабар нын нӕ зӕрдыл лӕууын кӕны, Хуыцау нӕ алкӕй дӕр кӕй уыны.


(Saarn. 11:1, 6.) 	 (Еккл. 11:1, 6).


3 Jeesus itse kohdisti huomion vastaukseen. 	 3 Ацы фарстӕн дзуапп ссарӕн ис Йесойы ныхӕсты.


Ymmärrätkö nyt, miksi Jeesus ei pitänyt kiirettä? — Hän tiesi, että odottamalla hän voisi antaa paremman todistuksen Isästään Jehovasta. 	 Ныр ӕй бамбӕрстай, Йесо цӕуылнӕ тагъд кодта, уый? ~ Зыдта йӕ, гыццыл куы бафӕстиат уа, уӕд йӕ Фыд Йегъовӕйы ноджы тынгдӕр кӕй скадджын кӕндзӕн.


”Mielen kohdistaminen henkeen merkitsee elämää ja rauhaa” 	 Сыгъдӕг тыхы цы фӕнды, ууыл хъуыды кӕн, ӕмӕ ссардзынӕ цард ӕмӕ фарн


Ole tasapainoinen ja järkevä 	 Ӕмбаргӕ у


Tietävätkö he, että Jehova Jumala ei ole osa kolminaisuutta? 	 Иегъовӕ Хуыцау Ӕртӕиууон кӕй нӕу, уый зонынц?


– Jeesuksesta Kristuksesta 	 Йесо Чырыстийӕ?


(Filippiläisille 4:6, 7.) 	 (Филиппӕгтӕм 4:6, 7).


Samalla tavalla kuin Jehovan kansa selviytyy nykyisessä Saatanan hallitsemassa maailmassa (1. Joh. 5:19). 	 Абон Йегъовӕйы адӕм Хӕйрӕджы дунейы сӕ уырнындзинад куыд хъахъхъӕнынц, раст афтӕ (1 Иоан.


Olin tyrmistynyt. 	 Ӕз джихӕй баззадтӕн.


”Hän nousi heti” 	 Архайдта ӕвӕстиатӕй


Saatana on siis käyttänyt valtaansa muiden kapinallisten enkelien välityksellä, jotka hylkäsivät ”oman oikean asuinpaikkansa” taivaassa (Juudaksen kirje 6). 	 Уӕдӕ Хӕйрӕг иунӕгӕй нӕ архайы, фӕлӕ, Хуыцауы ныхмӕ чи рацыд ӕмӕ уӕлӕрвты «йӕ цӕрӕнбынат чи ныууагъта», уыцы зӕдтимӕ (Иудӕйы 6).


Tilanne ei ole muuttunut. 	 Афтӕ у абон дӕр.


Valitse _kaikki 	 Равзарын _алцыдӕр


9 ”Pyri rauhaan kaikkien kanssa.” 	 9 «Алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрыныл архайӕм» (Дзут.


Sama pitää paikkansa Jumalan palvelijoista nykyään. 	 Хъуыддаг уый мидӕг уыд, ӕмӕ хаттӕй-хатт хорз уацхъуыд ӕндӕвта ахӕм хуызы.


Mitä hyviä ominaisuuksia hänessä on? 	 Цавӕр хорз миниуджытӕ йӕм ис?


7 Jehovan kyky mukautua uusiin olosuhteisiin ja saattaa samalla tarkoituksensa toteutumaan on sopusoinnussa sen kanssa, miten hän kuvaili itseään. 	 7 Йегъовӕйӕн йӕ фӕнд ӕххӕст кӕнгӕйӕ ног уавӕртӕм гӕсгӕ йӕ бон цыдӕр фӕивын кӕй у, уый бӕрӕг у, йӕхӕдӕг йӕхи тыххӕй цы загъта, уымӕй.


Jeesus tähdensi, minkä tulisi olla tärkeintä elämässämme: ”Etsikää jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan.” 	 Фӕлӕ уымӕй ахсджиагдӕр сты, Хуыцауӕн лӕггад кӕнынмӕ чи хауы, уыцы хъуыддӕгтӕ.


Usko ja ylösnousemus 	 Уырнындзинад ӕмӕ райгасдзинад


8 Miten saamme tätä apua? 	 8 Фӕлӕ цӕмӕй уыцы ӕххуыс райсӕм, уый тыххӕй нӕ цы кӕнын хъӕуы?


Jehova ei katsonut asioita pelkästään inhimilliseltä näkökannalta (Jesaja 55:8, 9). 	 Йегъовӕ адӕмӕй фылдӕр уыны (Исай 55:8, 9).


1:1: Meidän tulee välttää niiden seuraa, jotka eivät rakasta Jehovaa (1. Korinttilaisille 15:33). 	 1:1. Иегъовӕйы чи нӕ уарзы, ахӕм адӕмӕй хъуамӕ нӕхи хизӕм (1 Коринфӕгтӕм 15:33).


13 Hänen hellät sanansa. 	 13 Йӕ ныхӕстӕ.


Vapaamielinen suuntaus 	 Адӕмы цӕстӕнгӕстӕ ивынц


Lisäksi Moab oli hänen kotimaansa. Sen kulttuuri, kieli ja kansa olivat hänelle tuttuja. 	 Моав уыди йӕ райгуырӕн бӕстӕ – цы адӕм дзы царди, цы ’взагыл дзырдтой ӕмӕ цы ӕгъдӕуттыл хӕст уыдысты, уыдон хорз зыдта.


Ensiksikin Saatana yritti houkutella Jeesuksen palvomaan jotakuta muuta kuin Jehovaa, mikä olisi ollut järjetöntä, jos Jeesus olisi ollut osa tuota samaa Jumalaa. 	 Фыццаг: Хӕйрӕджы фӕндыд, цӕмӕй Чырысти Йегъовӕйӕн нӕ, фӕлӕ ӕндӕр кӕмӕндӕр бакуывтаид.


Kokoukset auttavat meitä näkemään tilanteemme oikeissa mittasuhteissa. 	 Фембӕлдтӕ нын ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй нӕ уавӕрмӕ раст цӕстӕй кӕсӕм.


Näemmekö hänet ajatuksiinsa vaipuneena kuninkaana, joka istuu valtaistuimellaan ja katsahtaa silloin tällöin maahan nähdäkseen, mitä hänen seurakunnalleen kuuluu? 	 Мыййаг нӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ йӕ паддзахбадӕныл хъуыдыгӕнгӕйӕ бады ӕмӕ рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ зӕхмӕ ӕркӕсы, цӕмӕй фена, ӕмбырдты цы хабӕрттӕ цӕуы, уый?


Minulla oli todettu suuri aivokasvain, ja elämäni oli vaakalaudalla. 	 Цӕрдзынӕн ӕви нӕ, уый дыууӕйыл уыд, уымӕн ӕмӕ мӕ магъзы рак уыди.


Tämä neuvo annettiin kristityille vaimoille, mutta se soveltuu yhtä hyvin mieheen, josta tulee Jehovan palvoja ja jonka vaimo ei ole uskova. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ацы ныхӕстӕ хауынц, йӕ бинойнаг Йегъовӕйӕн кӕмӕн нӕ лӕггад кӕны, уыцы нӕлгоймӕгтӕм дӕр.


Miten miesten tulisi elää vaimonsa kanssa? 	 Лӕгтӕ сӕ устытӕн куыд хъуамӕ уой?


Jeesus sanoi: ”Pyytäkää, niin saatte.” 	 Раст афтӕ мах дӕр: цы нӕ хъӕуы, уый тыххӕй куы нӕ кувӕм, уӕд уый ууыл дзурӕг уыдзӕн, ӕмӕ Иегъовӕ цы дӕтты, уымӕн нӕ аргъ кӕнӕм.


Älä silti koskaan unohda, että suurin etuoikeus, minkä ihminen voi saada, on tarjolla meille kaikille. 	 Уыдон, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, кадджын хӕстӕ сты!


Miten voimme hyötyä täysin tästä Jehovan huolenpidosta? 	 Уыцы ӕххуыс нын фылдӕр пайда кӕд ӕрхӕсдзӕн?


Vartiotorni 15.11.1981 s. 	 [Фиппаинаг]


Tätä päätöstä en ole koskaan katunut. 	 Ӕмӕ ууыл никуы фӕфӕсмон кодтон.


LAULUT: 57, 48 	 ЗАРДЖЫТӔ: 78, 9


Ole hiljaa!” 	 Ныссабыр у!»


Varsinkin nuoret voivat oppia paljon Daavidin uskosta. Hän käytti vapaa-aikaansa sellaisten asioiden parissa, jotka lähensivät häntä Jehovaan. 	 Рӕстӕг-иу ын куы уыд, уӕд-иу цы арӕзта, уыдӕттӕй бӕрӕг уыд, Йегъовӕмӕ баввахс кӕнын ӕй кӕй фӕндыд.


LAULUT: 80, 50 	 ЗАРДЖЫТӔ: 80, 50


Aito tottelevaisuus Jumalalle on rakkauden ilmaus. 	 Адӕймаг Хуыцаумӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ хъусдзӕн, куы йӕ уарза, ӕрмӕстдӕр уӕд.


”KUKA saa astua ylös Jehovan vuorelle, ja kuka saa nousta hänen pyhään paikkaansa?” 	 «ЧИ ССӔУДЗӔН Хицауы хохмӕ, кӕнӕ чи слӕудзӕн Йӕ сыгъдӕг бынаты?»


Siitä ei ole poikkeuksia. 	 Уыцы куыстӕй сӕрибар ничи у.


(Ruut 1:20, 21.) 	 (Руф 1:20, 21).


Myöhemmin hänen piti kestää vuosikausia epäoikeudenmukaista vankeutta Egyptissä. 	 Йе ’фсымӕртӕ йӕм хӕлӕг кӕй кодтой, уый тыххӕй йӕ цагъарӕй ауӕй кодтой.


Astumme pienestä ovesta sisälle kotaan, jossa tuoksuu kotoisasti puulta ja hapanmaidolta. 	 Сӕ цары уыд хуынкъ, ӕмӕ уырдыгӕй мидӕмӕ калд рухс.


23 Sananpalveluksemme on aivan varmasti hyvää työtä. 	 23 Кӕй хъусын кӕнӕм, уый, ай-гъай дӕр, у стыр хорздзинад.


Hän sanoo: ”Naimattomana sisarena olin riippumaton ja pidin itse huolta itsestäni. 	 Ӕмӕ уыимӕ разы у хо Кэти1 дӕр.


Toiset voivat kunnioittaa meitä hyvän arvostelukykymme vuoksi. 	 Стӕй нын, чи зоны, иннӕтӕ тынг аргъ кӕнынц, арфуынӕг кӕй стӕм, уый тыххӕй.


Kaikki pahat ihmiset olivat poissa, mutta näin ei jatkunut kauan. 	 Уӕдмӕ зӕхх бахус.


Tanssijat liikehtivät sykkivän musiikin rytmissä. 	 Кафджытӕ музыкӕмӕ гӕсгӕ сӕ мидбынаты змӕлынц.


Näin mielipide-eroja voidaan tasoittaa.” 	 Уый фӕрцы нын ӕнцондӕр уыдзӕн сӕ зӕрдӕтӕм фӕндаг ссарын».


Todella lohdullista! 	 Куыд ӕхсызгон сты ацы ныхӕстӕ!


Rohkealla toiminnallaan hän pelasti oman henkensä ja sukulaistensa hengen. 	 Фӕлӕ Раав архайдта хъӕбатырӕй, ӕмӕ йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ бинонты дӕр фервӕзын кодта (Йес. Н.


(Lue Jaakobin kirjeen 5:7, 8.) 	 (Бакӕс Иаковы 5:7, 8.)


Tarkastelemme seuraavaksi neljää tapaa, joilla voimme tehdä näin. 	 Ӕркӕсӕм, уый бӕрӕг кӕмӕй у, цыппар ахӕм хъуыддагмӕ.


Raamatun kielikuvat – ymmärrätkö niitä? 	 Библийы фӕсномыг ныхӕстӕ ӕмбарыс?


”Tarkistakaa jatkuvasti, mitä itse olette” 	 «Фӕлварут уӕхӕдӕг уӕхи»


14 Lue Roomalaiskirjeen 7:21–25. 	 14 Бакӕс Ромӕгтӕм 7:21–25.


Sisällys 	 Сӕгӕндтӕ


Mutta se, että hän vaikenee joistakin seikoista, kertoo hänestä paljon. Ilmeisesti Natan oli vaatimaton historioitsija. 	 Фӕлӕ цы нӕ ныффыста, уымӕй дӕр нӕ бон у бирӕ цыдӕртӕ базонын.


En ole koskaan tuntenut itseäni niin masentuneeksi. 	 Царды уӕдӕй мӕгуырдӕр мӕхимӕ никуы фӕкастӕн.


Noudatammeko esimerkiksi puolisoa etsiessämme neuvoa mennä naimisiin ”vain Herrassa”? (1. Korinttilaisille 7:39.) 	 Зӕгъӕм, цардӕмбал куы агурӕм, уӕд ӕй «ӕрмӕст Хицауы мидӕг» агурдзыстӕм? (1 Коринфӕгтӕм 7:39).


Ovatko nuo vastustajat onnistuneet? 	 Цымӕ ахӕм ныхмӕлӕуджытӕн исты рауад?


Takakontti oli tyhjä ennen kuin olin jättänyt taakse naapuriosavaltio Georgian. 	 Мӕ фӕндагӕн йе ’рдӕг дӕр нӕма рацыдтӕн, афтӕ мӕ багажник сафтид.


Kiistaa saattavat herättää myös ulkoasua, terveyttä ja ravitsemusta sekä muita henkilökohtaisia asioita koskevat mielipiteet. 	 Фӕлӕ, гӕнӕн ис, ӕмӕ исчи ацы хъуыддӕгты фӕдыл иннӕтӕн йӕхи хъуыды хъарын райдайа, ӕмӕ уый быцӕутӕм ӕркӕна.


Koska Saatana tietää loppunsa olevan lähellä, hän on kiihdyttänyt ponnistelujaan johtaakseen meidät harhaan. 	 25:1–3, 9). Тагъд йе сӕфт кӕй ӕрцӕудзӕн, уый зонгӕйӕ Хӕйрӕг ныртӕккӕ ноджы тынгдӕр архайы, цӕмӕй нӕ фӕсайа.


Sitten hän käänsi huomionsa viimeisten Valtakunta-hallituksensa jäseniksi ehdolla olevien kokoamiseen, jotta 144000:n joukko tulisi täyteen. 	 Ӕвӕццӕгӕн, 1930-ӕм азты ӕмбисмӕ сӕ фылдӕр ӕмбырдгонд ӕрцыдысты.


Miten Jumala valmistaa ”poispääsytien”, kun eteemme tulee kiusauksia? 	 «Фӕлварӕны, цы бакӕнӕн ис», уый нын Хуыцау куыд бацамоны?


Millä tavoilla lääketieteessä käytetään verta, ja minkä kysymyksen tämä herättää? 	 Дохтыртӕ тугӕй куыд хос кӕнынц ӕмӕ уый фӕдыл цавӕр фарст ӕвзӕры?


(Job 4:1–31:40) 	 (Иов 4:1–31:40)


Filippoksen ja hänen tytärtensä kaltaisilla evankelistoilla on iloiset vastineensa nykyään 	 Филипп ӕмӕ йӕ чызджыты хуызӕн зӕрдӕрухс хъусынгӕнджытӕ абон дӕр ис.


On viisasta varjella sydäntään (Sananlaskut 4:23). 	 (Ӕмбисӕндтӕ 4:23).


Vastoinkäymiset kuluttavat usein ihmisen fyysistä ja henkistä voimaa, jopa turruttavat sydämen. 	 Зындзинӕдтӕ адӕймаджы тых ӕмӕ хъарутӕ басӕттынц ӕмӕ йын йӕ зӕрдӕ амарынц.


Miksi tällaiset muutokset vaativat huomiotamme? 	 Цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм уыдӕттыл мах дӕр?


Nykyinen maailma on kuitenkin hänen murhanhimoisen asenteensa kyllästämä. 	 Уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ алы адӕймаджы мӕлӕты дӕр Хӕйрӕг у аххосджын.


6 Lakkaako Jehova koskaan auttamasta kansaansa? 	 6 Цымӕ искуы афтӕ уыдзӕн, ӕмӕ Иегъовӕ йӕ адӕмӕн нал ӕххуыс кӕндзӕн?


Hän ei ollut lakannut luottamasta heihin. 	 Йӕхи сыл нӕ атигъ кодта — раздӕрау сыл ӕууӕндыд.


Tämä voi olla vaikea koettelemus. 	 Уыдӕттӕ нын, гӕнӕн ис, фӕлварӕн суой.


”Se, mitä olemme tehneet, meidän olisi pitänytkin tehdä” 	 «Махӕн цы кӕнын ӕмбӕлд, уый бакодтам»


Joitakin niistä he noudattivat vaistomaisesti. 	 Уыцы закъӕттӕй сын иуӕй-иутӕ Хуыцау сӕ мидӕг бавӕрдта.


On helppo tuntea katkeruutta, kun ihmiset tuottavat meille pettymyksen. 	 Исчи нӕ куы фӕфыдӕнхъӕл кӕны, уӕд тынг смӕсты вӕййӕм.


5 Päätettyäsi palvella Jumalaa voisit pohtia, mitä hän haluaa sinun tekevän, ja sitten ratkaista, miten palvelet häntä. 	 Уый бафиппайдта, зӕрдиагӕй кӕй нӕ хъусын кодтон.


Samanlaisia tilanteita sattuu nykyään. 	 Ахӕм хабӕрттӕ абон дӕр ӕрцӕуы.


Heidän ystävyytensä Jeesuksen kanssa oli usein koetuksella, mutta he tukivat häntä parhaansa mukaan niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. 	 Зын уавӕрты-иу куы бахауд, уӕддӕр-иу, сӕ бон куыд уыди, афтӕ йын ӕххуыс кодтой.


Antero: Tietenkin. 	 Тимур: Тынг раст!


• Mikä osoittaa, että Jehova on totuudellinen? 	 • Иегъовӕмӕ мӕнгдзинад кӕй нӕй, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Miten henki paljasti hengellisen temppelin merkityksen? 	 Сыгъдӕг уд куыд раргом кодта, ӕнӕуынгӕ кувӕндон цы у, уый


Hyvin pian häntä johdatetaan hänen huomaamattaan tyhmään menettelyyn, jossa hänen ”oma sielunsa on kyseessä”. 	 Ӕмӕ йӕ ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакодта, «йӕ уд» цӕстыфӕныкъуылдмӕ фыдбылызы кӕй баппӕрста, уый.


Suojele luontoa 	 Ӕрдз хъахъхъӕнын


Jumala kohtelee uskollisia palvelijoitaan arvokkaasti ja kunnioittavasti. 	 Хуыцау йӕ адӕмӕн куыд у, уымӕй бӕрӕг у, кӕй сын аргъ кӕны ӕмӕ сӕ кӕй нымайы.


11 Kuten Jeesus sanoi, rakkauteen Jumalaa kohtaan liittyvät koko sydämemme, mielemme, sielumme ja voimamme (Markus 12:30). 	 11 Йесо куыд загъта, афтӕмӕй хъуамӕ Хуыцауы уарзӕм ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ (Марчы 12:30).


Vaatii lujuutta toimia päätöksen mukaan. 	 Уӕдӕ цы хъӕуы, цӕмӕй дӕ фӕнд дӕ къухы бафта?


”MITÄ SINÄ HÄNELLE ANNAT?” 	 ХУЫЦАУӔН «ИСТЫ ДӔТТЫС»?


Monissa maissa viranomaisten on lainvastaista pyytää tai ottaa vastaan mitään arvokasta edes jostakin sinänsä laillisesta työstä. 	 Ахӕм лӕвар гӕртамыл нымад цӕуы, хъуыддаг куыд аскъуыддзаг уыдзӕн, ууыл куы нӕ фӕзына, уӕддӕр.


12 Daavidin pelko Jehovaa kohtaan ei ainoastaan pidättänyt häntä tekemästä väärin. 	 12 Давид Хуыцауӕй кӕй тарст, уый ӕрмӕст уымӕй бӕрӕг нӕ уыд, ӕмӕ йӕхи ӕвзӕр хъуыддӕгтӕй хызта.


Dan. 7:13). 	 25:32; абар Данелы 7:13).


Nykyinen maailma on moraalisesti ja hengellisesti rappiolla. 	 Абон мах дӕр цӕрӕм, ӕнӕгъдау хъуыддӕгтӕ чи кӕны ӕмӕ мӕнг хуыцӕуттӕн чи кувы, ахӕм адӕмы ’хсӕн.


Kasvavan ”suuren joukon” jäsenet rakastavat Jehovaa ja hänen Poikaansa, ”ja he suorittavat hänelle [Jumalalle] pyhää palvelusta yötä päivää”. 	 Уыцы «тынг бирӕ адӕм» Йегъовӕйы ӕмӕ йӕ Фырты уарзынц, ӕмӕ Йегъовӕйӕн «ӕхсӕвӕй-бонӕй» лӕггад кӕнынц (Рарг.


Usko sai hänet todistamaan rohkeasti ja varoittamaan aikalaisiaan lähestyvästä Jumalan tuomiosta. 	 Ной йӕ алыварс цӕрӕг адӕмы фӕдзӕхста, Хуыцау фыдгӕнджытӕн тӕрхон кӕй кӕндзӕн.


Et pysty herättämään kuolleita, kuten Jeesus pystyi. 	 Йесойау дӕуӕн дӕ бон нӕу, чи амард, уый райгас кӕнын.


Hän antaa hengellistä ravintoa. 	 Абон дӕр Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн ӕххуыс кӕны.


Onko joku, jota pidit hyvänä ystävänä, toiminut epärehellisesti sinua kohtaan? 	 Дӕ хорз ӕмбалыл кӕй нымадтай, уый дӕ искуы асайдта?


Kuolleet auttavat eläviä? 1/1 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТӔ


(Psalmit 94:9.) 	 (Псалом 94:9).


Ihmisellä on hengellinen tarve. 	 Адӕмӕн сӕ бон ӕнӕ Хуыцауӕй цӕрын нӕу.


Tämä todella rauhoittaa minua.” 	 Ӕмӕ уӕд мӕ зӕрдӕ ӕрсабыр вӕййы».


Miten Jehova tuo pian ilmi laillisen suvereeniutensa maan suhteen? 	 Йегъовӕ нӕ Хицау кӕй у, уый тагъд куыд равдисдзӕн?


Onko minun vaikea muistaa raamatunkohtia, jotka voivat tehostaa hyökkäystä?” 	 Тохы размӕ бырсынӕн Библийӕ цы стихтӕ ӕххуыс кӕнынц, уыдон мӕ зӕрдыл ӕнцонтӕй ӕрлӕууынц ӕви нӕ?


PUOLASSA monet ihmiset sanovat Jehovan todistajille: ”Olen syntynyt uskontooni ja siinä myös kuolen.” 	 ПОЛЬШӔЙЫ адӕм Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн арӕх афтӕ фӕдзурынц: «Ацы дины райгуырдтӕн, ӕмӕ ацы дины амӕлдзынӕн».


Minä itse toimitan jatkuvasti teille ja pienille lapsillenne ruokaa.” 	 Уӕхи дӕр ӕмӕ уын уӕ сывӕллӕтты дӕр хойрагӕй цух нӕ уадздзынӕн».


Mutta miten pitkälle tällainen kunnioitus menee? 	 Фӕлӕ куыд?


Miksi siis, poikani, olisit hurmaantunut vieraasta naisesta?” 	 Цӕмӕн хъуамӕ исай, мӕ фырт, дӕ мондӕгтӕ ӕндӕр сылгоймагӕй?»


Suurta apua saa myös siitä, että turvautuu Jumalaan rukouksessa. ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua. 	 «Сӕвӕр Хицауыл дӕ мӕт, ӕмӕ Уый хӕцдзӕн дӕуыл.


Aikanaan hän kuitenkin sai lisää varmuutta. 	 Фӕлӕ уый фӕстӕ фӕныфсджындӕр.


Hän palvelee nyt vakituisena tienraivaajana. 	 Ныр лӕггад кӕны пионерӕй.


Seuraatko Kristusta täysipainoisesti? 15/4 	 Ут ӕххӕст, 15.11.


Miksi meidän pitäisi kehittää nöyryyttä? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы сӕрныллӕгдзинадыл кусын?


Ihmeitä joita pian tapahtuu 	 Цавӕр диссӕгтӕ ӕрцӕудзӕн тагъд?


Se on lähellä ja tulee hyvin kiireesti.” 	 «Иегъовӕйы стыр бон хӕстӕг у.


Jeesus ei näin ollen sanonut, että me ihmiset voisimme todellisuudessa nähdä Jehovan kirjaimellisilla silmillämme. 	 Уӕдӕ Йесойы уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ адӕмӕн сӕ бон у Иегъовӕйы комкоммӕ фенын.


Jehovan oikeudentaju vaati vastaamaan Saatanan haasteeseen oikeudenmukaisella tavalla. 	 Змӕнтджытӕ уый аккаг уыдысты, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ уыцы тӕккӕ фесӕфтаид.


Minusta tuntuu, että Jehova järjesti avukseni parhaat mahdolliset veljet. 	 Ӕнӕ уыдоны ӕххуыссӕй цы фӕуыдаин, уый нӕ зонын.


On kyllä sopivaa, että meillä on joitakin järkeviä odotuksia toisten suhteen. 	 Адӕймаг иннӕтӕм исты бӕлвырд хъуыддӕгты истӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕса, уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Aseelliset selkkaukset eivät kuitenkaan suoranaisesti vaikuttaneet meihin, koska kylämme oli syrjäinen. 	 Мах уыдыстӕм цыппар хо ӕмӕ цыппар ӕфсымӕры, ӕмӕ ӕз уыдтӕн дыккаг.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 22 фарсыл]


Miten voit kohdistaa oppilaan huomion Raamattuun? 	 Кӕимӕ ахуыр кӕнӕм, уымӕн йе ’ргом Библимӕ здахӕн куыд ис?


(Lue Saarnaajan 12:1–5.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 12:1–5.)


Mitä se merkitsee maapallolle ja sen asukkaille? 	 Уый зӕххӕн ӕмӕ адӕмӕн цы ’рхӕсдзӕн?


Elämäni on täynnä onnellisia hetkiä, jännittäviä kokemuksia ja runsaita siunauksia!” 	 Ахӕм диссаджы хабӕрттӕ мыл цӕуы, стӕй ахӕм арфӕдзинӕдтӕй ӕмӕ циндзинадӕй хайджын дӕн, ӕмӕ йын зӕгъӕн дӕр нӕй!»


Miten meidän tulisi suhtautua, kun raamatullisia asioita koskevaa ymmärrystämme tarkennetaan? 	 Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар Библийы ахуырӕдтӕй искӕцы ӕндӕрхуызон куы бамбарын кӕны, уӕд уымӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Opetukseksi meille jokaiselle 	 4:10; бакӕс Ӕмбисӕндты 4:23).


”Tämä Jumala on meidän Jumalamme ajan hämärään asti, niin, ikuisesti. 	 «Уымӕн ӕмӕ ацы Хуыцау у нӕ Хуыцау ӕнусӕй-ӕнусмӕ, мыггагмӕ.


Milloin vanhurskaiden ja epävanhurskaiden ylösnousemus tapahtuu? 	 Кӕд райгас уыдзысты рӕстгӕнджытӕ ӕмӕ фыдгӕнджытӕ?


Jeesus vakuuttaa, että jos teemme näin, meille lisätään se, mitä todella tarvitsemme. 	 Йесо фидарӕй зӕгъы, зӕгъгӕ, афтӕ куы кӕнӕм, уӕд нӕ ӕнӕмӕнгӕй цы хъӕуы, ӕппӕт уыдӕттӕ нын кӕй уыдзӕни (Матф.


Väkevänä hän pelastaa. 	 Уый у хъомысджын Хуыцау, ӕмӕ дӕ фервӕзын кӕндзӕн.


_Avaa 	 _Гом кæн


”Eikös tämä ole se puusepän poika?” 	 «Хъӕддӕсныйы фырт нӕу, ӕви?»


”[Heittäkää] kaikki huolenne – – [Jumalalle], sillä hän huolehtii teistä.” (1. PIETARIN KIRJE 5:7) 	 «Уеппӕт сагъӕстӕ [Хуыцауыл] сӕвӕрут, уымӕн ӕмӕ Уый тыхсы сымахыл» (1 ПЕТРЫ 5:7).


Miten suuresti Saatanan vihamielinen väijyminen eroaakaan Jehovan rakkaudellisesta huolenpidosta! 	 Куыд тынг хицӕн кӕны Сайтаны фыдзӕрдӕ ахаст Иегъовӕйы аудындзинадӕй!


Tiedoston tyyppi. 	 Файлы хуыз.


Mitä voimme tästä oppia? 	 Уый махӕн цӕуыл дзурӕг у?


Meidän on tosiaan mahdollista juosta siten, että voimme saavuttaa palkinnon – siunaukset, jotka Jumalamme ja Isämme Jehova on luvannut. 	 Нӕ бон у афтӕ згъорын, цӕмӕй нын нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕ зӕрдӕ кӕмӕй бавӕрдта, уыцы хӕрзиуӕг райсӕм.


Mistä hän etsi huojennusta? 	 Цымӕ Аннӕ цы сарӕзта, цӕмӕй удӕнцой ссардтаид?


– runko 	 йӕ зӕнг?


Se miellyttää taivaallista Isäämme. 	 Ӕмӕ уый нӕ уӕларвон Фыдӕн тынг ӕхсызгон у (Пс.


Lisäksi Jeesus sanoi, että Jehova rakastaa häntä, ja selitti siihen syyn. 	 Йесо дзырдта, Иегъовӕ йӕ кӕй уарзы ӕмӕ йӕ цӕмӕн уарзы, уый тыххӕй дӕр.


14 Suhteissamme toisiin on monia tilaisuuksia osoittaa rakentavaa henkeä. 	 14 Хорз зӕрдӕйы уаг нын кӕй ис, уый равдисынӕн нын бирӕ фадӕттӕ вӕййы, хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртимӕ иумӕ куы вӕййӕм, уӕд.


Mitä sinä voit tehdä? 	 Куыд бакӕндзынӕ ды?


9 Kukaan ei tietenkään ole täydellinen. Niin nuoret kuin aikuisetkin tekevät toisinaan virheitä. 	 9 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕххӕст нӕ ничи у, ӕмӕ кӕстӕртӕ дӕр ӕмӕ хистӕртӕ дӕр иуӕй-иу хатт фӕрӕдийынц (Еккл.


Unohtumaton ”Luomisnäytös” oli valmistunut juuri oikeaan aikaan! 	 Уыцы диссаджы «Драмӕ» уыди йӕ тӕккӕ афоныл!


Nämä veljet ja heidän kallisarvoiset vaimonsa toivovat, ettemme kohtelisi heitä kuuluisuuksina vaan uskonveljinä ja -sisarina (Matt. 23:8). 	 Уыдоны фӕнды, цӕмӕй сӕм кӕсӕм, иннӕ хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, ахӕм цӕстӕй (Матф. 23:8).


Mitä tarkoittaa? 	 Ацы ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


5 Lue Nehemian 13:4–9. 	 5 Бакӕс Неемийы 13:4–9.


9 Israelilaisilla oli erämaassa vaeltaessaan monia seikkoja keskittämässä heidän ajatuksiaan hengellisiin asioihin. 	 9 Цӕмӕй израилӕгтӕн ӕдзӕрӕг быдыры Иегъовӕимӕ ӕнгом ахастытӕ уыдаид, уымӕн сын алцыдӕр уыди.


(Efesolaisille 5:3, 4.) 	 (Ефесӕгтӕм 5:3, 4).


4:1, 6: Jos haluamme pysyä Jehovan suosiossa, meidän on jatkuvasti hankittava hänen tuntemustaan ja elettävä sen mukaan, mitä opimme. 	 4:1, 6. Цӕмӕй нӕ Йегъовӕйы хорзӕх уа, уый тыххӕй хъуамӕ дарддӕр дӕр Йегъовӕйы тыххӕй нӕ зонындзинӕдтӕ фылдӕр кӕнӕм ӕмӕ цы базонӕм, уымӕ гӕсгӕ цӕрӕм. 4:9–13.


(Jesaja 40:26; Apostolien teot 20:28.) 	 (Исай 40:26; Куыстытӕ 20:28).


Rukoile joka tilaisuudessa 	 Алкӕддӕр кувӕм


Mikä on kaikkien aikojen paras lahja? 	 Ӕппӕты хуыздӕр лӕвар цы у?


Ihmisen näkökykyyn verrattuna Jehovan kyky nähdä on ylivoimainen. 	 Йегъовӕ цы уыны, уый адӕм нӕ уынынц.


”Onnellisia olette te, kun ihmiset minun tähteni häpäisevät teitä ja vainoavat teitä ja puhuvat teistä valehdellen kaikenlaista pahaa.” 	 Кӕд нӕ ӕфхӕрынц, уӕддӕр стӕм амондджын


Jos joku loukkaa meitä, annammeko sen paisua ylipääsemättömäksi esteeksi? 	 8:12, 13). Зӕгъӕм, исчи нӕ фӕхъыг кодта.


Kun jäljittelemme Jehovaa, osoitamme olevamme hänen rakkaita lapsiaan (Efesolaisille 5:1). 	 Йегъовӕйы куы фӕзмӕм, уӕд ӕвдисдзыстӕм, йӕ уарзон сывӕллӕттӕ кӕй стӕм (Ефесӕгтӕм 5:1).


Näin olemme valmiimpia Jehovan suureen päivään. 	 Афтӕмӕй нӕхи хуыздӕр бацӕттӕ кӕндзыстӕм Йегъовӕйы стыр бонмӕ.


Mikä on tehnyt heidän sydämensä vastaanottavaiseksi Valtakunnan sanomalle? 	 Паддзахады хабар сын сӕ зӕрдӕтӕ куыд бацагайы?


Haluaisitko sinäkin tutustua Raamattuun paremmin? 	 Зӕгъӕм, Эдвин Йесойы фӕзмы.


• Miksi luotat siihen, että Jehovan tiet ovat oikeat? 	 • Иегъовӕйы фӕндӕгтӕ раст кӕй сты, ууыл цӕуылнӕ дызӕрдыг кӕнӕм?


Kirjallisuutemme kääntämiseen ja painamiseen, palvontapaikkojen rakentamiseen, konventtien järjestämiseen, katastrofiapuun sekä moniin muihin tarpeellisiin toimiin käytetään paljon aikaa ja voimia. 	 Нӕ литературӕ тӕлмац кӕнынӕн ӕмӕ мыхуыр кӕнынӕн, стӕй, Хуыцауӕн кӕм кувӕм, ахӕм агъуыстытӕ аразынӕн, конгресстӕ цӕттӕ кӕнынӕн, ӕрдзон бӕллӕхтӕ зиан кӕмӕн ӕрхӕссынц, уыдонӕн ӕххуыс кӕнынӕн ӕмӕ ӕндӕр ахсджиаг хъуыддӕгтӕн хъӕуы бирӕ рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ.


”HANOK VAELSI TOSI JUMALAN KANSSA” 	 «ЕНОХ ӔДЗУХДӔР ЦЫДИ ӔЦӔГ ХУЫЦАУИМӔ»


Mikä on Jumalan tahto ”suuren joukon” suhteen? 	 Хуыцаумӕ «тынг бирӕ адӕмы» тыххӕй цы фӕнд ис?


Pidä katseesi kohdistettuna palkintoon 	 Дӕ хӕрзиуӕгмӕ кӕс


Vaikuttaa siltä, että mitä tutumpi tilanne, sitä vähemmän siihen kiinnitetään huomiota. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй адӕймаг исты арӕх куы фӕуыны, уӕд ыл сахуыр вӕййы ӕмӕ йӕ фиппайгӕ дӕр нал фӕкӕны.


He haluavat Jeesuksen näyttävän yliluonnolliset kykynsä kaikille niille, jotka kokoontuvat tuohon juhlaan Jerusalemiin. 	 Йесо мадӕй иу кӕимӕ уыд, уыцы ӕфсымӕртӕ йӕм хатынц: «Ацу ардыгӕй ӕмӕ бацу Иудеймӕ».


Mitä heikkouksia joillakuilla on, ja milloin ne voitetaan täysin? 	 Иуӕй-иутӕм цавӕр лӕмӕгъдзинӕдтӕ ис ӕмӕ уыдонӕй бынтондӕр кӕд фервӕздзыстӕм?


Teen itselleni muistiinpanoja kenttäpalvelusta silmällä pitäen.” 	 Рафыссын, уацамынды мӕ чи бахъӕудзӕн, ахӕм хъуыдытӕ».


Koska hän tunsi syvää rakkaudellista kiinnostusta toisia kohtaan, hän veti ihmisiä tosi palvonnan yhteyteen tehokkaammin kuin kukaan muu. 	 Йесо ӕппӕты хуыздӕр ахуыргӕнӕг уымӕн сси, ӕмӕ адӕмыл уыдис зӕрдӕйӕ.


Miten Jeesus osoitti ymmärtävänsä selvästi Valtakunnan suuren arvon? 	 Цӕмӕй бӕрӕг уыд, Йесо Хуыцауы Паддзахады ӕцӕг аргъ хорз кӕй ӕмбӕрста?


16 ”Harjoittakaa antamista, niin teille annetaan. 	 16 «Дӕттут, ӕмӕ уын дӕтдзысты.


Betel-perheen jäsenten tavoin he käyvät säännöllisesti kokouksissa ja osallistuvat paikallisen seurakunnan kanssa kenttäpalvelukseen, joten he ovat hyödyksi monin tavoin. 	 Бынӕттон ӕмбырдтӕн уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ стыр арфӕдзинад сты.


Miten eräs nuori sisar toimi sopusoinnussa omantuntonsa kanssa? 	 Иу ӕрыгон хо, йе ’фсарм ын цы дзырдта, уымӕ гӕсгӕ куыд архайдта?


• Miten meidän pitäisi suhtautua luopioihin ja miksi? 	 • Динафӕливджытӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Jumala ei luonut yksitellen miljoonia täydellisiä ihmisiä kansoittamaan maata vaan päätti luoda Aadamin täydennykseksi täydellisen naisen, Eevan (1. Moos. 2:21, 22). 	 Уый Адамӕн скодта, йемӕ чи сфидыдтаид, ахӕм ӕххӕст сылгоймаджы, Евӕйы (Райд. 2:21, 22).


Ketkä osoittivat uskollisuutta jäljittelemisen arvoisella tavalla? 	 Иузӕрдион чи уыд, уыдоны нӕ бон куыд у бафӕзмын?


Eräänä iltana äiti lähetti yhdeksänvuotiaat kaksoset nukkumaan ennen kuin oli pitänyt heidän kanssaan iltarukouksen. 	 Гыццыл фӕстӕдӕр мад йӕхи цыдӕр ӕвзӕр фӕхатыд ӕмӕ сӕ уатмӕ бацыд.


Millä tavoin meidän täytyy ilmaista uskoa? 	 Нӕ уырнындзинад цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ уа бӕрӕг?


SIVU 27 • LAULUT: 123, 53 	 27 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 123, 53


Tulossa jotain parempaa 	 Разӕй хуыздӕр цыдӕр


He pyrkivät noudattamaan apostoli Paavalin vakavaa neuvoa: ”Älkää maksako pahaa pahalla kenellekään.” 	 Фӕлӕ ӕцӕг чырыстӕттӕ уыцы фӕндонимӕ тох кӕнынц.


Ensimmäisessä kirjoituksessa selitetään, mitä vaatimattomuus on ja mitä se ei ole. 	 Фыццаг статьяйы дзырд цӕуы, бонзонгӕдзинад цы у ӕмӕ цы нӕу, ууыл.


Mainitse yksi tärkeä syy ylistää Jehovaa. 	 Зӕгъ, Иегъовӕйы сӕйраджыдӕр цӕмӕн хъуамӕ кадджын кӕнӕм.


Mitä Jehovan hyväksynnän saaminen edellyttää? 	 Иегъовӕйы зӕрдӕ ссарынӕн цы хъӕуы саразын?


(Lue Jaakobin kirjeen 5:13–15.) 	 (Бакӕс Иаковы 5:13–15.)


Ensimmäinen ihmispari hylkäsi Jehovan hallitusvallan, ja niin ovat tehneet monet muutkin heidän jälkeensä. 	 Адам ӕмӕ Евӕйы нӕ бафӕндыд, цӕмӕй Йегъовӕ сӕ Хицау уыдаид, ӕмӕ уӕдӕй фӕстӕмӕ афтӕ бирӕтӕ бакодтой.


11, 12. a) Miten meitä muistutetaan rehellisyydestä? b) Millaista hyötyä rehellisyydestä koituu? 	 11, 12. а) Ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй хъуамӕ уӕм, уымӕн цавӕр цӕвиттонтӕ ис ӕрхӕсӕн? ӕ) Ӕнӕзӕрдӕхудт куы уӕм, уӕд нын уый цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?


Silti hän otti koko sydämestään vastaan tehtävän palvella ulkomailla. 	 Ӕмӕ йын зын уыди йӕ ныййарджытӕй дард искуыдӕм ацӕуын.


Miksi kristittyjen väliset erimielisyydet voivat olla erityisen tuskallisia? 	 Чырыстӕттӕ кӕрӕдзи куы фӕхъыг кӕнынц, уӕд уый уӕлдай зын цӕмӕн вӕййы?


Mikä on avainasia, jotta voisi olla hyvä isä? 	 Уӕдӕ хорз фыд цавӕр хъуамӕ уа?


Seuraavan kerran otan mukaan lapseni ja vakuutan miehelleni, että meidän täytyy olla läsnä tässä konventissa.” 	 Иннӕ хатт мӕ сывӕллӕтты дӕр ӕрбакӕндзынӕн ӕмӕ мӕ сӕры хицауӕн дӕр бамбарын кӕндзынӕн, ӕгас бинонтӕй нӕ кӕй хъӕуы конгресмӕ ацӕуын, уый».


14.–20. helmikuuta 2011 	 14–20 февралы


Vilpitön kiitos auttaa suuresti vaimoasi tuntemaan olevansa arvostettu (Sananlaskut 31:28). 	 Дӕ усӕй зӕрдӕбынӕй куы раппӕлай, уӕд ын уый стыр ӕххуыс уыдзӕн, уымӕн ӕмӕ уындзӕн, йӕ фыдӕбонӕн ын кӕй аргъ кӕнынц, уый (Фӕсномыг ныхӕстӕ 31:28).


Heidän epäjumalanpalveluksensa ei kohdistunut veistettyyn kuvaan. 	 Уыцы адӕм къухӕй конд гуымирыйӕн нӕ куывтой.


12:41–44: Köyhän lesken esimerkki opettaa meille, että meidän pitäisi tukea pyyteettömästi tosi palvontaa. 	 12:41–44. Мӕгуыр идӕдз усы цӕвиттон нын хорз зондзонӕн у, цӕмӕй раст дины хъуыддӕгтӕн сыгъдӕгзӕрдӕйӕ ахъаз кӕнӕм.


Lopeta 	 Рахизын


Entä kuinka he tulevat kuulemaan, ellei joku saarnaa?” 	 Куыд фехъусгӕ у ӕнӕ хъусынгӕнӕгӕй?»


KS. SIVUT 24–25. 	 КӔС 24, 25 ФӔРСТӔ.


19 Kun rakkaus ja arvostava sydän saavat meidät palvelemaan Jehovaa, voimme luottaa Raamatun lupaukseen: ”Hänestä tulee niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä.” 	 Чи ӕмбӕлы, ахӕм нывӕндтӕ ӕнӕмӕнгӕй хъӕуынц ӕмӕ Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цӕуынц.


Miten voimme hyötyä täysin määrin kokouksista ja konventeista? 	 Цӕмӕй фембӕлдтӕ ӕмӕ конгрестӕ цы пайда хӕссынц, уымӕй мацы ауадзӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Siinä kerrottiin, että joku kuningas näki unta suuresta puusta. Puu kaadettiin, mutta se kasvoi uudelleen – tai jotain sen tapaista. Kari: Aivan. 	 Фыст дзы ис, паддзахы фыны тыххӕй – стыр бӕлас акалдтой ӕмӕ стӕй фӕстӕмӕ сзад ӕви афтӕ куыддӕр.


ROMANIA 	 ПАНАМӔ


Tähän varoitukseen ei tule suhtautua kevyesti. 	 Ацы фӕдзӕхстмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсӕн нӕй.


Se oli opettavainen kokemus. 	 Уым бирӕ цыдӕртӕ базыдтон.


”Oi Jehova, minun Jumalani, moninaisia olet sinä tehnyt: ihmeellisiä tekojasi ja sitä, mitä olet ajatellut hyväksemme; ketään ei voida verrata sinuun.” 	 «Бирӕ сты сӕ хыгъдӕй Дӕуӕй конд диссӕгтӕ, Хицау, мӕ Хуыцау, ӕмӕ Дӕ хъуыды кӕнын мах тыххӕй.


Jehova ei jätä meitä puolustuskyvyttömiksi. 	 Йегъовӕйы ӕххуысы фӕрцы.


Valitettavasti näyttää kuitenkin siltä, että kiitollisuuden ilmaiseminen niin suullisesti kuin kirjallisestikin on käymässä yhä harvinaisemmaksi. 	 Хъыгагӕн, абон адӕм кӕрӕдзийӕн бузныг нӕдӕр дзургӕ кӕнынц, нӕдӕр фысгӕ.


Suhtaudu myötätuntoisesti ”kaikenlaisiin ihmisiin” 	 «Алыхуызон адӕмӕн» тӕригъӕд кӕнут


Saatana sitä vastoin edistää itsekkyyttä. 	 3:1–5; Гал. 6:8).


15 Koska nuriseminen voi johtaa vahingolliseen juoruiluun, meidän täytyy valvoa huolellisesti puhettamme. 	 15 Хъуыр-хъуыр кӕйттӕм кӕй сайы, уый тыххӕй хъуамӕ нӕ хъус лӕмбынӕг дарӕм, цы дзурӕм, уымӕ.


Saatana puolestaan yritti jatkuvasti estää Jumalan hyvää tarkoitusta toteutumasta. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ Хӕйрӕг ӕдзух архайы, цӕмӕй Хуыцауы хорз фӕнд фехала.


Jeesus oli kuitenkin alamainen vanhemmilleen. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Йесо йӕ ныййарджытӕм хъуыста.


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 23 фарсыл]


Hän auttoi heitä ymmärtämään, että heidän täytyi hyödyntää rajallinen aikansa parhaalla tavalla ja näin huolehtia tärkeämmistä asioista (Ef. 5:16). 	 Уый фӕндыд, цӕмӕй бамбӕрстаиккой, бирӕ рӕстӕг сын кӕй нӕ уыд ӕмӕ сӕ хъарутӕ, ахсджиагдӕр цы уыд, уымӕ кӕй хъуамӕ сарӕзтаиккой (Еф. 5:16).


Tuo päivä oli vielä kuukausien päässä, mutta se lähestyi nopeasti. 	 Уыцы бонмӕ нырма цалдӕр мӕйы хъуыд, фӕлӕ уӕддӕр рӕстӕг бирӕ нӕ уыд.


Paavali kirjoitti Jumalan muinaiselle Israelille antamasta lakikokoelmasta: ”Kaikki, jotka tekivät syntiä lain alaisuudessa, tullaan tuomitsemaan lain mukaan.” 	 Уыцы хъуыддагӕй дӕр бӕрӕг у уый, ӕмӕ адӕм хъуамӕ бамбарой, тӕригъӕдджын кӕй сты ӕмӕ сӕ уыцы уӕззау уавӕрӕй фервӕзынӕн ӕххуыс кӕй хъӕуы.


Joskus meidän täytyy ryhtyä toimiin oikaistaksemme asiat, kun toiset ovat ymmärtäneet sanamme tai tekomme väärin. 	 Хъуыддӕгтӕ раст кӕнын хатт фӕхъӕуы, исчи нӕ куы нӕ бамбары, уӕд.


2 Daavid ymmärsi, mitä uskollisuus Jumalaa kohtaan tässä tilanteessa merkitsi. 	 2 Давид ӕмбӕрста, Йегъовӕйыл иузӕрдион уай, уымӕ цы хауы, уый.


Mitä ovat nöyrät pyynnöt, ja minkä asioiden suhteen voimme esittää niitä Jehovalle? 	 Хуыцауӕн лӕгъстӕ кӕнын цы у? Йегъовӕйӕн цавӕр уавӕрты ис лӕгъстӕ кӕнӕн?


Tällaiset rajoitukset saattavat masentaa näitä rakkaita ystäviä. 	 Куыд сын ис баххуыс кӕнӕн, кӕд уый тыххӕй сӕ ныфс асӕтты, уӕд?


Menimme naimisiin samana päivänä. 	 Ӕмӕ тӕккӕ уыцы бон нӕ цард баиу кодтам.


Onko yhteiskunta kokonaisuutena millään tavoin hyötynyt luokkaeroista? 	 Цымӕ уый ӕхсӕнадӕн исты пайда хӕссы?


Hän itse toimi näin. 	 Ӕмӕ йӕхӕдӕг дӕр афтӕ кодта.


Miltä myrsky on mahtanut kuulostaa ja näyttää? 	 Дӕ цӕстытыл куыд уайы денджыз, тыхджын дымгӕ дзы куы сыстад, уӕд?


Aiemmin mainittu Jenney sanoo: ”Joskus järjestämme vanhimman poikamme iloksi jotain erityistä – menemme vaikka syömään hänen lempiravintolaansa.” 	 Афтӕ мӕм фӕкӕсы, ӕмӕ мӕ ницӕмӕ дары, ӕмӕ йӕм уымӕ гӕсгӕ ӕз дӕр хатт тызмӕгӕй сдзурын».


(Hepr. 10:23; 13:15; Hoos. 14:2.) 	 10:23; 13:15; Оси 14:2).


Muutaman viikon kuluttua minut hyväksyttiin hyvän uutisen julistajaksi. 	 Бирӕ цӕуылдӕрты тыхстӕн, фӕлӕ мын Джим ӕххуыс кодта.


Oli tuskallista seurata Joelin kamppailua. 	 Йӕ тухӕнтӕм кӕсгӕйӕ нӕ зӕрдӕ скъуыдтӕ кодта.


Kari: Aivan. 	 Володя: Раст дӕ.


Laki mahdollisti vapautuksen niille, joiden aseistakieltäytyminen perustui aitoon ”uskonnolliseen tai moraaliseen vakaumukseen”. 	 Фӕлӕ закъон уыцы хӕсӕй сӕрибар кодта, «йӕ дины ӕмӕ йе ’фсармы тыххӕй» ӕфсадмӕ чи нӕ цыд, уыдоны.


Palasin Japaniin tekemään suunnitelmia. 	 Ӕмӕ уӕд фӕстӕмӕ Японимӕ ацыдтӕн, цӕмӕй мӕ хъуыддӕгтӕ спълан кодтаин.


Kuinka kauan himmennyksen tulisi kestää 	 Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт


(Lue Apostolien tekojen 5:32.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 5:32.)


Hän vain teki edelleen sen, mitä voi. 	 Фӕлӕ йӕ бон цы уыди, уый арӕзта.


▪ Millaisia meidän pitäisi olla? 	 ▪ Ахъуыды кӕн, цавӕр адӕймаг хъуамӕ уай


Mietittäviä ydinseikkoja 	 Фарстытӕ ахъуыды кӕнынӕн


Siellä, Betsatanlammikolla, hän paransi erään sairaan miehen. 	 Уым Вифездӕйы найӕн бынаты сдзӕбӕх кодта иу рынчын нӕлгоймаджы.


Tätä valaisee kertomus Kainista ja Abelista, ihmishistorian ensimmäisistä veljeksistä. 	 Уый бӕрӕг у, зӕххыл фыццаг дыууӕ ӕфсымӕрыл, Каин ӕмӕ Авелыл цы ӕрцыд, уымӕй.


Todistajat olivat kuitenkin aina tukenani. 	 Уыцы уӕззау рӕстӕг Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ мӕ фарсмӕ балӕууыдысты.


Entä miten se liittyy tulevaisuudentoivoomme ja suhteeseemme häneen? 	 Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.


Siksi Jumala sanoi Moosekselle, ettei tämä veisi kansaa Luvattuun maahan. 	 Уый тыххӕй Йегъовӕ Моисейӕн загъта, зӕгъгӕ, Зӕрдӕвӕрд зӕхмӕ адӕмы ды нӕ бакӕндзынӕ (Ным.


Japani 220 000 	 Япони 220 000


Jehova tosiaan yllätti meidät. MATKATYÖSSÄ 	 Фӕлӕ Йегъовӕмӕ ӕндӕр пълӕнттӕ уыд».


(2. Moos. 32:4; Neh. 9:18.) 	 (Рац. 32:4; Неем.


22.–28. joulukuuta 2008 	 22–28 декабры


Hän on rakkaudellisesti sallinut uskollisten ihmisten luoda suhteen häneen ja jopa tulla hänen ystävikseen (Jesaja 41:8). 	 Хуыцау-иу иузӕрдион адӕмы йӕхимӕ ӕрбаввахс кодта, суанг-иу сӕ хӕлар дӕр сси (Исай 41:8).


Mitä seikkoja on otettava huomioon autettaessa iäkkäitä veljiä ja sisaria? 	 Ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕн куыд ӕххуыс кӕнын хъӕудзӕн, уый цӕмӕй кӕнгӕ у?


Noudatatko Raamattuun perustuvia varoituksia internetin käytöstä? 	 Ӕууӕнкджын цагъар нӕ Интернеты тыххӕй цӕмӕй фӕдзӕхсы, уымӕ хъусыс?


Israelilaisten hakkaamat vesisäiliöt olivat toisinaan hyvinkin suuria. (2. Aikakirja 26:10.) 	 Израилӕгтӕ-иу донӕн скъахтой стыр донӕмбырдгӕнӕнтӕ (2 Азфыст 26:10).


JOSIA PITI JEHOVAN KÄSKYT 	 ИОСИ ЙЕГЪОВӔЙЫ ФӔДЗӔХСТЫТӔ ӔХХӔСТ КОДТА


Miten Raamatussa vakuutetaan, että Jehova on voimamme Lähde? 	 Иегъовӕ нӕ тыхы Суадон кӕй у, уый Фыстад куыд бӕлвырд кӕны?


Rakkautta ei osoiteta ainoastaan sanoin vaan vielä enemmän teoin. 	 Фӕлӕ хъуыддӕгтӕ ныхӕстӕй фылдӕрыл дзурӕг сты.


Hänen palvojinaan meistä on kuitenkin tullut sellaisia, joita kohtaan hän osoittaa uskollista rakkauttaan – horjumatonta rakkaudellista huomaavaisuuttaan. 	 Фӕлӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕ куы систӕм, уӕд нӕ йе ’нувыд уарзтӕй схайджын кодта.


Miksi he tekevät kaiken tämän? 	 Цӕмӕн бакӕнынц афтӕ?


Siinä mielessä Jumalan hallitusvalta keskeytyi. 	 Уымӕ гӕсгӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ Хуыцау йӕ адӕмӕн паддзах нал уыд.


Luota Jehovaan lopun lähestyessä, 15/3 	 Томпсон), 15.12.


Mikä sitten tekee jostakusta Jeesuksen Kristuksen opetuslapsen? 	 Цымӕ Чырыстийы ахуыргӕнинаг кӕй ис схонӕн?


Eivätkö olosuhteet ole samanlaiset? 	 Нӕ дуг дӕр уыцы дуджы хуызӕн нӕу?


[Kuva s. 	 Япон


Tavatessaan heidät viimeisen kerran hän kuitenkin antoi heille joitakin suoria neuvoja. 	 Фӕлӕ фӕстаг хатт семӕ куы фембӕлд, уӕд сын комкоммӕ радта цалдӕр уынаффӕйы.


Oletko samaa mieltä kuin Samantha? 	 Самантӕимӕ разы нӕ дӕ?


Vastusta tällaista taipumusta. 	 Фӕлӕ уый раст нӕу.


Saavutin rauhan Jumalan ja äitini kanssa 	 Фӕрнӕй цӕрын Хуыцауимӕ ӕмӕ мӕ мадимӕ


Mutta kuka Jumala on? 	 Уӕдӕ чи у Хуыцау?


Hän pyysi yhä uudestaan Jeesusta karkottamaan hänen tyttärestään demonin. 	 Кӕд ын бирӕ лӕгъстӕ кодта, уӕддӕр ӕм уый ницы дзырдта.


Rauha ei heti palannut. Siksi kehotin häntä miettimään muita Raamatun periaatteita. 	 Хо йемӕ аныхас кодта, фӕлӕ уӕддӕр нӕ бафидыдтой.


”TAHDOMME KULKEA TEIDÄN KANSSANNE” 	 «МАХ ДӔР УЕМӔ ЦӔУӔМ»


Muuan seurakuntamme sisar, jolla oli ei-uskova mies, koputti oveamme varhain aamulla ja ojensi minulle kirjekuoren. 	 Фӕлӕ ӕнӕнхъӕлӕджы ӕрцыд, кӕй никуы ферох кӕндзынӕн, ахӕм хабар.


1:13, 14: Pelastuksen saamiseksi on ilmaistava aitoa katumusta ja tunnustettava Jehova tosi Jumalaksi. 2:12, 13: Aito katumus lähtee sydämestä, ihmisen sisimmästä. 	 Цӕмӕй фервӕзӕм, уый тыххӕй хъуамӕ зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кӕнӕм ӕмӕ Йегъовӕйы ӕцӕг Хуыцауыл нымайӕм. 2:12, 13.


Tarkastelemme nyt näitä kolmea seikkaa yksi kerrallaan, jotta voisimme tehdä oikean valinnan. 	 Цӕмӕй раст уынаффӕ рахӕссӕм, уый тыххӕй дзы алкӕмӕ дӕр хицӕнӕй ӕркӕсӕм.


JUMALA TULEE OLEMAAN ”KAIKKI JOKAISELLE” 	 «АЛКӔМӔН ДӔР ХУЫЦАУ УЫДЗӔН ЙӔ ИУНӔГ ХИЦАУ»


Enkeli huomasi sen ja sanoi: ”Älä pelkää, Maria, sillä sinä olet saanut suosion Jumalan edessä.” 	 Йегъовӕ демӕ ис». Марийӕ «тынг стыхст», зӕд мӕм цӕмӕн сдзырдта, зӕгъгӕ.


Siinä mielessä heidän uskoaan ei ollut täydellistetty. 	 Уымӕ гӕсгӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ сӕ уырнындзинад ӕххӕст нӕ уыди.


Irrota juuriasema 	 Сласын хистӕр диск


Epäillään, että asiaan liittyy rikos. 	 Фӕлӕ сӕм уалынмӕ фӕхабар кодтой, сӕ 23-аздзыд чызг кӕй фесӕфт.


Miksi tämä on merkittävää? 	 Уымӕ нӕ нӕ хъус ӕрдарын цӕмӕн хъӕуы?


Miten naisia kohdellaan monissa maissa? 	 Бирӕ бӕстӕты сылгоймӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсынц?


Emme halua kadehtia toisia vaan osoitamme heitä kohtaan henkilökohtaista kiinnostusta. 	 Иннӕтӕм хӕлӕг кӕныны бӕсты, хуыздӕр уаид, куы сыл тыхсиккам ӕмӕ сын куы аргъ кӕниккам.


Granaattiomenat 	 Гранаттӕ


Meidän on näin ollen valmennettava omaatuntoamme, niin että se saa meidät toimimaan oikein, kun syntinen halu alkaa kehittyä sisällämme. 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ ӕмбарӕм, нӕ тӕригъӕдджын фӕндтимӕ нӕ тох кӕнын кӕй хъӕуы.


Ketkä tosiasiassa ovat Jumalan palvelijoita? 	 Чи сты Хуыцауы ӕцӕг лӕггадгӕнджытӕ?


2 On selvää, että voidaksemme tuntea todellisen Jeesuksen meidän on täytettävä mielemme ja sydämemme sitä koskevalla täsmällisellä ymmärryksellä, millainen ihminen Jeesus tosiasiassa oli täällä maan päällä eläessään. 	 2 Цӕмӕй Йесойы ӕцӕгӕй зонӕм, уый тыххӕй хъуамӕ зондӕй дӕр ӕмӕ зӕрдӕйӕ дӕр раст ӕмбарӕм, зӕххыл цӕргӕйӕ Йесо цавӕр удыхъӕды хицау уыд, уый.


16 Hellät sanamme. 	 16 Нӕ ныхӕстӕ.


Joosefista? 	 Иосифӕй?


Te tuhositte niin helposti Jumalan kuvan, miehen.” (100-LUVULLA JAA. 	 СЫЛГОЙМАДЖЫ ДЗАУМӔТТЫ ТЫХХӔЙ.


Kerro esimerkkejä. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


Miten Jumala on pitänyt Sakarjan 12:4:ssä olevan lupauksensa? 	 Куыд ӕххӕст кӕны Хуыцау, Захарийы 12:4 зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры, уый?


Väärien käsitysten syntymiseen ei tietenkään aina tarvita tarkoituksellisia valheita. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, мӕнг цӕстӕнгӕстӕ фӕзынынц ӕнӕ мӕнг ныхӕстӕй дӕр.


Tämä johtuu siitä, että molemmat ”isännät” vaativat täydellistä omistautumista. 	 Иу «хицау» дӕр ӕмӕ иннӕ «хицау» дӕр домы, цӕмӕй ӕрмӕстдӕр ууыл уай иузӕрдион.


Onko Saatana todellinen? 	 Хӕйрӕг ӕцӕгдӕр ис?


Nykyään monilla on kielteinen käsitys Jehovan todistajista. 	 Абон дӕр бирӕтӕ хорз цӕстӕй нӕ кӕсынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕм.


Mitä psalmista saattoi tehdä? 	 Уый йӕ бон куыд уыди бакӕнын?


He olivat alkaneet korostaa enemmänkin Lain kirjainta kuin sen henkeä. He myös tähdensivät perinteitään ja panivat ne Jumalan opetuksen edelle. 	 Фыст дзы цы уыди, уымӕй дарддӕр ницыуал уыдтой, йӕ мидис сын ахсджиаг нал уыди.


Apua äärimmäisessä painostuksessa 	 Ӕххуыс — стыр фыдӕвзарӕнты


16 Lue Matteuksen 13:44–46. 	 16 Бакӕс Матфейы 13:44–46.


He tulevat palvelemaan Jeesuksen Kristuksen kanssa hänen taivaallisessa valtakunnassaan ja auttamaan häntä ihmiskunnan saattamisessa täydellisyyteen (Ilm. 20:6). 	 Ӕмӕ уыцы рӕстӕгмӕ тынг зӕрдиагӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынц (Рарг. 20:6).


Kuten edellä mainittiin, niillä jotka kuuntelivat Pietaria helluntaina, oli tietoa pyhästä hengestä. 	 Уыдон сӕхи цӕстӕй федтой, Хуыцау раздӕрау йӕ сыгъдӕг удӕй кӕй пайда кӕны.


Jeesus oli erilainen. 	 Фӕлӕ Йесо ахӕм нӕ уыд.


Mitkä raamatunkohdat osoittavat, että Jehova ja Jeesus ovat rakkaudellisia Paimenia? 	 Йегъовӕ ӕмӕ Йесо уарзӕгой Фыййӕуттӕ кӕй сты, уый цавӕр стихтӕй у бӕрӕг?


Nykyisessä nopeatempoisessa maailmassa niin moni asia vaatii aikaamme ja voimiamme, että hengelliset näkökohdat jäävät usein huomiotta. 	 Адӕмимӕ хӕларӕй цӕрынӕн цы хъӕуы? Бӕллӕхӕй хи бахъахъхъӕнӕн куыд ис ӕмӕ тыхмийӕ хи уромын цӕмӕн хъӕуы?


Juudan kuningas Ussia oli uskollinen vuosien ajan. 	 Зӕгъӕм, йӕ хабар афтӕ рауад Иудӕйы паддзах Озийӕн.


Missä määrin miehen pitäisi rakastaa vaimoaan? 	 Лӕг йӕ усы куыд хъуамӕ уарза?


Jehova tuntee kansaansa kohtaan kestävää rakkautta. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы уарзы ӕнувыд уарзтӕй.


”Toinen – – [käsky] on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’ ” (MATT. 	 «Дыккаг фӕдзӕхст... у: „Иннӕты уарз, дӕхи куыд уарзыс, афтӕ“» (МАТФ.


(Luukas 1:28.) 	 Хицау Демӕ [«Иегъовӕ демӕ ис», Н » (Лукайы 1:28).


Miten voit ohjata oppilaan huomion Raamattuun? 	 Кӕимӕ ахуыр кӕнӕм, уымӕн йе ’ргом Библимӕ здахӕн куыд ис?


5 On järkevää olettaa, että Jehova ajattelee nykyisestä maailmasta samalla tavoin kuin hän ajatteli vedenpaisumusta edeltäneestä maailmasta. 	 5 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Доны хъаймӕты размӕ адӕм Иегъовӕйы зӕрдӕ куыд риссын кодтой, абон дӕр афтӕ.


(Matteus 6:31, 32.) Todella rohkaisevat sanat! 	 Цас ныфс нӕ уадзынц ацы ныхӕстӕ!


Mihin Israelin hengellinen unohtavaisuus johti? 	 Израилӕгтӕ Хуыцауы кӕй ферох кодтой, уый тыххӕй сыл цы ӕрцыд?


Tämä palauttaa mieleen sen, mitä sanotaan 4. Mooseksen kirjan 16:5:ssä. 	 Ацы ныхӕстӕ нын нӕ зӕрдыл лӕууын кӕнынц, Нымӕцты 16:5 стихы цы фыст ис, уый.


Miksi Jeesus oli nöyrä? 	 Йесо сӕрныллӕг цӕмӕн уыд


Spitaaliin ei tunnettu parannuskeinoa. 	 Уӕд хъотырӕн хос кӕнын нӕ зыдтой.


Ymmärrettävästikin tällaisilla pariskunnilla on silloin vakava ongelma. 	 Диссаг нӕу, ахӕм бинонтӕн ӕнцон кӕй нӕ вӕййы.


Rakkaan puolison poismenoa seuraavina päivinä suremaan jäänyt puoliso ottaa todennäköisesti tervetulleena vastaan käytännön avun. 	 Зианы хӕдфӕстӕ дӕр зианджынӕн ӕхсызгон уыдзӕн, истӕмӕйты йӕм куы фӕкӕсой.


Mitä voit tehdä: 	 Цы саразӕн ис?


Miksi lohdutusta voidaan tarvita pitkän aikaa? 	 Зӕрдӕрыст адӕймагӕн-иу дарддӕр дӕр йӕ фарсмӕ цӕмӕн хъуамӕ ӕрбалӕууӕм?


KS. SIVU 6. 	 4 ФАРС.


Enkö minä, Jehova?” (2. Moos. 4:11.) 	 (Рац. 4:11).


• Miten näiden naisten esimerkin miettiminen voi auttaa meitä henkilökohtaisesti? 	 • Ацы сылгоймӕгтыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд уый махӕй алкӕмӕндӕр куыд баххуыс кӕндзӕн?


Siksi toimimme yhdessä, ja rakkautemme on kasvanut.” 	 Ныр кӕрӕдзи хуыздӕр ӕмбарӕм ӕмӕ кӕрӕдзи тынгдӕр уарзӕм».


Kaikki ihmiset tekevät virheitä, jotka voivat loukata toisia. 	 Адӕм иууылдӕр рӕдийынц ӕмӕ уый тыххӕй хатгай иннӕты зӕрдӕтӕ фӕриссын кӕнынц.


Hanok vaelsi Jumalan kanssa melskeisinä aikoina 	 Енох цыд Хуыцауимӕ фӕлдурӕджджын рӕстӕджы


Jos tekisimme niin, murehduttaisimme Jehovan pyhää henkeä. 	 Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд Хуыцауы сыгъдӕг тыхы маст бауадздзыстӕм.


(Kent, Washington, Yhdysvallat) 	 (Кент, Вашингтон, АИШ).


Tämä palkinto on voinut olla odottamaton, koska kuolemattomuutta ei mainita Raamatun heprealaisissa kirjoituksissa. 	 Уымӕ гӕсгӕ Йесо, ӕвӕццӕгӕн, ахӕм хӕрзиуӕг райсын ӕнхъӕл нӕ уыд.


”TULKAA, TARVITSEMME LISÄÄ TIENRAIVAAJIA!” 	 «ӔРЦӔУТ, ПИОНЕРТӔ НӔ ТЫНГ ХЪӔУЫ!»


Parempaa kuin joulu, 1/12 	 Йӕхицӕн адӕм цӕмӕн равзӕрста? 1.2.


Miten tallaamme maahan ”harjakkaan nuoren leijonan”? 	 «Барцджын ӕвзонг домбайы» нӕ къӕхты бын куыд ссӕндӕм?


Miten voimme valmistautua pysymään puolueettomina jakautuneessa maailmassa? 	 ЗӔХХОН ХИЦӔУТТӔМ ЙЕГЪОВӔЙЫ ЦӔСТӔЙ КӔСӔМ


Miksi meidän pitäisi ilmaista hyvyyttä? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы хорздзинад аразын?


siitä, miten Jehova suojelee niitä, jotka pelotta tottelevat häntä. 	 Йегъовӕмӕ чи хъусы, уыдоны куыд хъахъхъӕны.


Mutta mitä tapahtui, kun Jeesus pidätettiin? 	 Фӕлӕ йӕ куы ’рцахстой, уӕд цы ’рцыди?


Heidän sydämensä saattaa kyllä olla tulvillaan voimakkaita tunteita, ja he voivat olla täysin vilpittömiä. 	 Чи зоны, Хуыцауыл зӕрдӕйӕ сты.


Miksi hän ei katso lainkaan Raamattuunsa? 	 Цымӕ цӕуылнӕ?


Hän ja Juudan miehet yhdessä vaimojensa ja lastensa kanssa kokoontuivat Jehovan huoneeseen rukoilemaan. 	 Йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ ӕппӕт Иудӕйы нӕлгоймӕгтӕ дӕр сӕ устытимӕ ӕмӕ сӕ сывӕллӕттимӕ ӕрӕмбырд сты Йегъовӕйы хӕдзары, цӕмӕй йӕм скуывтаиккой.


MISSÄ ON MINUN PAIKKANI? 	 «ЦЫМӔ МӔ БЫНАТ КӔМ ИС?»


Miten osoittaa Jumalan pelkoa? 	 Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый куыд ӕвдисӕм


(Lue Jesajan 45:18.) 	 (Бакӕс Исайы 45:18.)


Aika loppui. 	 Рӕстӕг фӕци


Mikä on tällaisen kurin tarkoitus? 	 Ахӕм зондамындӕн йӕ нысан цы у?


Saatamme huomaamattamme vähätellä menneitä ongelmia ja samalla liioitella iloja. 	 Нӕ раздӕры цард арӕх, ӕцӕг куыд уыд, ахӕмӕй нӕ баззайы нӕ хъуыдыйы.


Esimerkiksi Sananlaskujen 31:10–31:ssä puhutaan ”pystyvästä vaimosta”, joka hankkii laadukkaita materiaaleja ja tekee niistä hyviä vaatteita perheelleen. 	 Зӕгъӕм, Ӕмбисӕндты 31:10–31 дзырд цӕуы, хӕрзхъӕд хъуымӕцтӕ чи ӕлхӕны ӕмӕ йӕ бинонты рӕсугъд, аив уӕлӕдарӕсӕй цух чи нӕ уадзы, ахӕм «хорз усыл».


On siis selvää, että sinun on tarpeen vaeltaa Isäsi kanssa. 	 Уӕд дӕ ӕнӕмӕнгӕй хъӕуы дӕ уӕларвон Фыдимӕ цӕуын.


1000 eaa. 	 Н. э. размӕ 1000


14 Aika ja voimat: Jehovan palvelijat ovat kiireisiä, ja heillä on usein monia vastuita. 	 14 Рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ. Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн бирӕ хъуыддӕгтӕ вӕййы ӕмӕ сӕ арӕх фӕхъӕуы цавӕрдӕр хӕстӕ ӕххӕст кӕнын.


Apostolien tekojen kirja ei sano sitä suoraan, mutta se on mahdollista. 	 Хъуыддӕгты чиныджы уый тыххӕй бӕлвырдӕй ницы ис фыст, фӕлӕ, чи зоны, ӕмӕ уыди.


Mitä voimme oppia Aamoksen esimerkistä? 	 Амосы дӕнцӕг нын ахъаз цӕмӕй фӕуыдзӕн?


On selvää, että joku ”laski sen kulmakiven” oikeaan paikkaan. 	 Фӕлӕ чи у уыцы чидӕр?


Vuodesta 1914 lähtien niitä on tosiaan riittänyt. 	 Ӕмӕ куыд уынӕм, афтӕмӕй 1914 азӕй зӕххыл цӕуы ахӕм хабӕрттӕ.


Tulkaa hänen eteensä ilohuudoin.” 	 Фырцинӕй зарут ӕмӕ афтӕмӕй ӕрлӕуут йӕ разы» (Пс.


(Hepr. 2:1.) 	 (Дзут.


Vanhempani olivat kotoisin Saint Vincentin saarelta Karibianmereltä. 	 Мӕ мад цыди методистты аргъуанмӕ.


Jumala, jota palvomme, ei ole kiittämätön. 	 О, нӕ Хуыцау ӕбузн Хуыцау нӕу.


Koulu loppui aivan liian nopeasti, ja meidät uudet lähetystyöntekijät lähetettiin moniin eri maihin. 	 Рӕстӕг куыд атахт, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакодтам.


Jouduin kamppailemaan näiden asioiden vuoksi päivittäin. 	 Алы бон дӕр уыцы хъуыдытимӕ тох кодтон.


Claire lisää: ”Tunnemme syvää tyydytystä voidessamme käyttää jokaisen päivän Jehovan palvelukseen. 	 Клэр загъта: «Алы бон дӕр Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕнӕм, уый нын ахӕм стыр цины хос у, ӕмӕ йын зӕгъӕн дӕр нӕй.


Ääni toisessa päässä sanoi: ”Robby, täällä on Katie. 	 Фӕстӕмӕ Китаймӕ аздӕхтӕн».


ANSIOTYÖ 	 КУЫСТ


Kenestä Raamattuun kirjoitetut ennustukset ovat lähtöisin? 	 Библийы пехуымпарӕдтӕ чи ныффыссын кодта?


TEKNISET LAITTEET 	 ТЕХНИКӔ


Mitä kankaita ja väriaineita oli saatavilla Raamatun aikoina? 	 Рагзаманты цавӕр хъуымӕцтӕ ӕмӕ ахорӕнтӕ уыд?


(Psalmit 25:4, 5.) Hän on meille erinomainen esimerkki seurattavaksi. 	 Цӕй ӕмӕ мах дӕр уыцы хъуыддаджы Давиды фӕзмӕм!


Keski-ikä: 32,9 	 Рӕстӕмбис нымадӕй сыл цыд: 32,9


Todennäköisesti milloin Pietari muutti tarvealueelle? 	 Петр, хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кодта, уырдӕм кӕд ацыд?


Miten vahvistaa aviosidettä? 	 Цы аразӕн ис, цӕмӕй кӕрӕдзийыл ӕнувыд уат?


Täydellisyyden menettäminen on syy siihen, että joudumme usein pettymään itseemme vaikka haluamme toimia oikein. 	 Ӕнӕххӕстдзинад сӕ туджы рахастой йӕ байзӕддӕгтӕ дӕр.


Hän vetoaa epäilemättä ihmisten itsekkyyteen kuten aina ennenkin. 	 Уый алкӕддӕр афтӕ архайдта.


Jehova suojelee ’viinitarhaansa’ ja tekee sen hedelmälliseksi 	 Иегъовӕ хъахъхъӕны йӕ «сӕнӕфсирдон» ӕмӕ йын йӕ дыргътӕ фылдӕр кӕны.


Muistettava päivä 	 Уыцы бон сӕ никуы ферох уыдзӕн


Ensin tarkastelemme joitakin taitaville vanhemmille ominaisia piirteitä. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, арӕхстджын, ома хорз ныййарӕг цавӕр хъуамӕ уа, уымӕ.


Mitä on varottava, kun suunnittelee tulevaisuutta? 	 Куыст агургӕйӕ къӕрцхъус цӕмӕн хъуамӕ уай?


Pääsy ei ole sallittu tällä hetkellä. 	 Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ.


• Miten menettelemällä voimme ”valita elämän”? 	 • Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй «равзарӕм цард»?


Miten niin? 	 Цӕмӕн?


Hän myös auttaa mikrofoneista huolehtimisessa ja suorittaa muita tehtäviä. 	 Ӕххуыс кӕны микрофонтимӕ ӕмӕ ӕндӕр хӕслӕвӕрдтӕ дӕр ӕххӕст кӕны.


”Sinä olet nähnyt hyväksi tehdä näin” 	 «Дӕу афтӕ бафӕндыд»


Monien ihmisten on vaikea uskoa, että kaikkivaltias Jumala olisi kiinnostunut heistä. 	 Бирӕты нӕ уырны, Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау сыл кӕй хъуыды кӕны, уый.


Kuka on syyllinen maailman nykyisiin olosuhteisiin? 	 Дуне цы уавӕры ис, уый кӕй аххос у?


Näppäin, jolla suoritetaan komento. 	 Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн


Useat ystävät auttoivat meitä. 	 «Ӕрӕджы мӕ сӕрыхицауимӕ нӕ цӕрӕнбынат аивтам.


11 Mietihän, miten Jehova käytti enkeleitä Jeesuksen tapauksessa. 	 11 Ӕркӕсӕм, Йегъовӕ зӕдтӕй куыд пайда кодта, цӕмӕй Йесомӕ чи хаудта, уыцы хъуыддӕгтӕ сӕххӕст кодтаид.


• Mitä apua voimme saada ratkaisujen tekemiseen? 	 • Уынаффӕтӕ хӕссынӕн нын цавӕр ӕххуыс ис?


Muutamaa päivää ennen Getsemanen puutarhan tapahtumia Jeesus oli kehottanut samoja opetuslapsia rukoilemaan Jehovaa. 	 Хъуамӕ нӕ зӕрдиагӕй фӕнда, раст цы у, уый аразын. Фӕлӕ ӕрмӕст уый фаг нӕу.


Miksi näin voidaan sanoa? Mietitäänpä ennustusten yhtäpitävyyttä. 	 Нӕ, ӕмӕ цӕуылнӕ, ууыл дӕр ахъуыды кӕнӕм.


Nämä ”tulevat siitä suuresta ahdistuksesta” uuteen maailmaan. 	 Уыдон «стыр бӕллӕхы сӕрты» хизынц ног дунемӕ.


Ehkä he eivät sananpalveluksessa ja muilla elämänalueilla pysty enää samaan kuin ennen. 	 Фӕлӕ уыдонӕн дӕр Давидау сӕ бон у Йегъовӕйӕ курын, цӕмӕй сын дарддӕр дӕр арфӕ кӕна ӕмӕ сын ӕххуыс кӕна.


Rohkeuden hankkimisesta koituvia hyötyjä 	 Ныфсджын уӕм, уый цы пайда у


Korahin julkeus johti äärimmäiseen häpeään: Jumalan paheksuntaan! 	 Хуыцау ыл йӕ фыдӕх ныккалдта!


Daavid kirjoittaa: ”Jehova on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on musertunut henki.” (Jae 18.) 	 Афтӕ йӕм кӕй нӕ каст, уый бӕрӕг у йӕ ныхӕстӕй: «Йегъовӕ хӕстӕг у, зӕрдӕсаст чи у, уыдонмӕ ӕмӕ, ныфссаст чи у, уыдоны ирвӕзын кӕны» (18 стих).


Jehovaa ei tule syyttää tällaisista kärsimyksistä. 	 Нӕ, Иегъовӕ ахӕм фыдбылызты аххосджын нӕу.


(Lue uudelleen jakeet 25 ja 26. 	 (Ногӕй бакӕс 25-ӕм ӕмӕ 26-ӕм стихтӕ.


2 Se mitä ihmiset haluavat, riippuu suuresti heidän asuinpaikastaan. 	 2 Адӕм цӕмӕты фӕбӕллынц, уый бӕстӕйӕ бӕстӕмӕ хицӕн кӕны.


Mitä merkitystä sillä on meille? 	 Цӕмӕн хъӕуы мах уый тыххӕй зонын?


4, 5. a) Mitä väärää taipumusta meidän on kartettava? 	 4, 5. а) Цӕуыл нӕ хъӕуы архайын?


Monet kristityt ovatkin ymmärtäneet naimattomuudesta koituvat hyödyt ja päättäneet ”tehdä sille tilaa” ainakin joksikin aikaa. 	 Ӕмӕ сфӕнд кодтой, уыцы хъуыддаг цасдӕр рӕстӕгмӕ аргъӕвын.


TYÖTTÖMYYS 	 ӔНӔ КУЫСТӔЙ КУЫ БАЗЗАЙАЙ


Kaikkea ei kuitenkaan ollut menetetty. 	 Фӕлӕ Петры хабар бынтон ӕвзӕр нӕ уыд.


Olisiko heillä ollut jokin muu vaihtoehto? 	 Ӕндӕрхуызон бакӕныны фадат сын уыд?


(Saarn. 3:12, 13; 4:6.) 	 (Еккл. 3:12, 13; 4:6).


28. joulukuuta 2009 – 3. tammikuuta 2010 	 28 декабрӕй 3 январмӕ


Nainen pyörähtää, tulee sulavasti alas yhden luistimen varaan ja jatkaa miehen kanssa kuvioiden tekoa jäällä. 	 Чызг уӕлдӕфы цъилау ныззылд, фӕстӕмӕ йӕ къӕхтыл уыцы ӕнцонӕй алӕууыд ӕмӕ дарддӕр иумӕ зилдух кӕнынц ихыл.


Hyvä opettaminen merkitsee myös tarkkaavaista kuuntelemista ja vilpitöntä kiinnostusta. 	 О, хорз ахуыргӕнӕг лӕмбынӕг фӕхъусы ӕмӕ зӕрдӕбынӕй фӕфӕрсы.


(Hoosea 13:14.) 	 (Оси 13:14).


Jäljellä oli enää tämän ensimmäisen alkukieliin pohjautuvan ranskankielisen Raamatun painaminen. 	 «Мӕ бон цы уыд, уый бакодтон»,– загъта ацы сӕрныллӕг тӕлмацгӕнӕг.


Mitä hän teki? 	 Ӕмӕ уый тыххӕй цы сарӕзта?


”Harjoittakaa antamista” 	 Рӕдау ут


Jehovan todistajat auttavat sinua mielellään hankkimaan tietoa Raamatun opetuksista. 	 Уыдонӕн уый уыдзӕн тынг ӕхсызгон.


Miksi kristityt kastetaan? 1/4 	 Хъуымӕцтӕ ӕмӕ ахорӕнтӕ раджы заманты,1.


Haluatko varmasti sulkea kaikki ohjelmat ja sammuttaa tietokoneen?System 	 Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System


10 Hiskian elämä osoittaa selvästi, että tällaiset päätelmät eivät pidä paikkaansa. 	 10 Езекийы цӕвиттонӕй бӕрӕг у, раст кӕй нӕ хъуыды кӕнынц.


Siksi on aiheellista kysyä: Onko paratiisi vain kaunis haavekuva? 	 Ӕмӕ кӕд афтӕ у, уӕд ӕм цӕмӕ бӕллӕм?


Yksi nuorista sisarista, jotka tulivat auttamaan tölkityksessä, oli Angela Romano. 	 Фермӕмӕ-иу ӕххуысмӕ цы ӕрыгон хотӕ ӕрбацыд, уыдонӕй иу уыд Анджелӕ Романо.


19, 20. a) Mitä hämmästyttävää Jehovan todistajat tekevät meidän aikanamme? b) Mitä sinä olet päättänyt tehdä? 	 19, 20. а) Абон Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ цавӕр диссаджы хъуыддаг аразынц? ӕ) Цавӕр фӕнд дӕм ис?


Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa? 	 Цӕмӕ ’ркӕсдзыстӕм иннӕ статьяйы?


Mutta jos nuorta vaaditaan tekemään työtä niiden korvaamiseksi, hän oppii todennäköisemmin ottamaan vastuun teoistaan. 	 Афтӕмӕй сахуыр уыдзӕн йӕ хъуыддӕгты тыххӕй дзуапп дӕттын (Ром.


Ennemminkin hän kiinnittyy rakkaudellisesti kohteeseensa (ihmiseen tai asiaan) ja pysyy vaikeissakin olosuhteissa sitä lähellä. 	 Библийы Йегъовӕйы тыххӕй фыст ис, зӕгъгӕ, уый у «иузӕрдион Хуыцау».


Kukaan ei ole hyvä paitsi yksi, Jumala.” 	 Иунӕг Хуыцауы йеддӕмӕ хорз ничи у» (Мар.


Hänen ei siis ollut helppo tehdä ”juuri niin”. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый ӕнцон нӕ уыди.


Hän puolestaan lähetti heidät etsimään Jeesusta ja kysymään tältä, oliko tämä odotettu Messias. 	 Уый сӕ Йесомӕ арвыста, цӕмӕй йӕ бафӕрсой, цы Мессиамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уый дӕ, зӕгъгӕ.


Mahdollisuus rukoilla (Ks. kpl 12) 	 Нӕ бон у Хуыцаумӕ кувын (кӕс 12 абзац)


Miksi ei ole järkevää luottaa kykyynsä ratkaista itse, mikä on oikein ja mikä väärin? 	 Хорз ӕвзӕрӕй хицӕнгӕнгӕйӕ, нӕ ныфс нӕхиуыл цӕуылнӕ хъуамӕ дарӕм?


Kuolema ei ole kaiken loppu! 6 	 Чи амард, уыдонӕн ныфс ис! 6


Jumalinen näkemys moraalisesta puhtaudesta 	 Хуыцауы цӕстӕнгас ӕгъдаумӕ


”Hän vuodatti sielunsa kuolemaan.” [Kuva s. 	 «Уый йӕ уд радта мӕлӕтмӕ»


6 Tällaisessakaan tilanteessa Jehova ei menetä nopeasti toivoaan meidän suhteemme. 	 6 Фӕлӕ кӕд хатгай фӕрӕдийӕм, уӕддӕр ныл Йегъовӕ йӕ къух нӕ сисы.


13 Jehovan hallinto ansaitsee täyden tukemme. 	 13 Йегъовӕ уый аккаг у, цӕмӕй алкӕддӕр йӕ хицаудзинады фарс уӕм.


JULISTAJAA 	 ХЪУСЫНГӔНӔДЖЫ


(Lue Apostolien tekojen 22:12–16.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 22:12–16.)


Onko välttämätöntä kuulua johonkin uskontokuntaan? 	 Хъуамӕ ӕнӕмӕнг искӕцы диныл хӕст уай?


Jeesus tapasi kerran Jaakobin kaivolla samarialaisen naisen, joka oli tullut noutamaan vettä, ja puhui tälle ”elävästä vedestä”. 	 Ӕнусон цард чи дӕтты, ахӕм дон


Millaista hedelmää pöyhkeys on tuottanut? 	 Цӕмӕ ’ркодта хъалдзинад?


Rehellisesti sanottuna seuraukset ovat olleet surulliset. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, ахӕм адӕм фӕфыдӕнхъӕл вӕййынц.


Jehova osoittaa kärsivällisyyttä, ”koska hän ei halua kenenkään tuhoutuvan vaan haluaa kaikkien pääsevän katumukseen” (2. Pietarin kirje 3:9). 	 Иегъовӕ быхсы, уымӕн ӕмӕ «Йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй исчи фесӕфа, фӕлӕ цӕмӕй иуылдӕр ӕрцӕуой фӕсмонмӕ» (2 Петры 3:9).


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 10:6–10.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 10:6–10.)


Silti tällaisen tasapainoisen asenteen säilyttäminen on toisille vaikeaa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр бирӕтӕн ӕнцон нӕу, цӕмӕй ӕмбаргӕ уой.


Tämä opettaja otti yhteyttä minun opettajaani ja kehotti tätä erottamaan minutkin. 	 Уый фӕстӕ мын мӕ ахуыргӕнӕгӕн дӕр загъта, цӕмӕй мӕн дӕр скъолайӕ ратӕра.


Millainen käytös on yleistä? 	 Адӕм арӕх сӕхи куыд фӕдарынц?


MITEN MEIDÄN TULEE NÄIDEN RAAMATUNKOHTIEN MUKAAN SUHTAUTUA TOISIIN? 	 АЦЫ СТИХТӔЙ ИННӔТӔН ТӔРХОН КӔНЫНЫ ТЫХХӔЙ ЦЫ ИС БАЗОНӔН?


Jesaja käytti tässä paljonpuhuvaa kielikuvaa. 	 Цӕй диссаджы ныхӕстӕй спайда кодта Исай!


16 Miten Jehovan suuri viisaus ilmenee? 	 16 Иегъовӕ стыр зонды хицау кӕй у, уымӕн цавӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис?


Uskovien täytyy ottaa kolme Jeesuksen mainitsemaa askelta, jotka on kirjoitettu muistiin tähän raamatunkohtaan. 	 Ацы стихы Йесо куыд загъта, афтӕмӕй уырнджытӕ хъуамӕ саразой ӕртӕ къахдзӕфы.


Tarkastelemme asian valaisemiseksi joitakin piirteitä, joita tiedämme Jeesuksesta. 	 Ӕмӕ афтӕ кӕнынц алы бон дӕр, цард-цӕрӕнбонты.


Niinpä jatkoimme harjoituksia. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ тыхтӕ иууылдӕр уыцы хъуыддагмӕ сарӕзтам.


Kun hän viimein saapui, olin räjähtämispisteessä.” (GEORGE) 	 Мӕхи йӕм тыххӕй баурӕдтон» (ДЖОРДЖ).


(Lue 1. Pietarin kirjeen 1:15, 16.) 	 (Бакӕс 1 Петры 1:15, 16.)


3 Ei ole epäilystäkään siitä, että Jehova pitää ihmisiä suuressa arvossa. 	 3 Бӕгуыдӕр, Иегъовӕ тынг аргъ кӕны адӕмӕн.


Vaunujen ajajat ovat enkeleitä, todennäköisesti enkeliryhmiä. 	 Уыдон сты зӕдтӕ, ӕвӕццӕгӕн, зӕдты хицӕн къордтӕ.


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 32 фарсыл]


Miksi suuri ahdistus ei ole vielä alkanut? 	 Стыр бӕллӕх чи уромы?


He tarjoutuivat palvelemaan Filippiineillä 	 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Филиппинтӕ


Jokaisen on löydettävä oma tiensä hänen luokseen.” 	 Уый ӕцӕг у?


”SITÄ ÄLKÖÖN IHMINEN EROTTAKO” 	 МАЧИ СӔ АХИЦӔН КӔНӔД


Lähimmäistämme tai itse Jumalaa vastaan tekemämme synnin oikaiseminen maksaa siis meille jotakin. 	 Ӕмӕ уыцы къахдзӕфтӕ куы саразӕм, уӕд, зӕгъӕн уыдзӕн, ӕмӕ Хуыцауӕн нывонд ӕрхастам.


Aivan ensimmäiseksi hän loi henkiolennon, joka tunnettiin ”Sanana”, koska hän oli Jehovan Edustaja. 	 Фыццаджыдӕр сфӕлдыста, «Дзырд» кӕй схуыдта, уыцы уӕларвон удгоймаджы.


Tätä ajatusta Rehabeamin ei ollut helppo niellä! 	 Адӕм сӕ ног паддзахӕй цы ахъуыды кодтаиккой?


16 Myöhemmin Saul kuitenkin kadotti vaatimattomuutensa. 	 16 Фӕлӕ фӕстӕдӕр Саулы бонзонгӕдзинад ӕрбайсӕфт.


Miten avioliittojärjestelyä vastaan hyökätään nykyään? 	 Цавӕр хъуыддӕгтӕй зыны, Хуыцау бинонты цардӕн цы уаг сӕвӕрдта, уый абон хӕлд кӕй цӕуы?


Voidellut kristityt, ”lähettiläät Kristuksen sijasta”, johtavat julkista sananpalvelusta. 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ сын нырма фадат ис, цӕмӕй Йегъовӕимӕ бафидауой.


Ei välttämättä. 	 Уый фидарӕй зӕгъӕн нӕй.


Tiedustele paikallisilta Jehovan todistajilta, missä ja mihin kellonaikaan se pidetään. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты бафӕрс, уыцы бӕрӕгбон кӕд ӕмӕ кӕм уыдзӕн.


KUN MEIDÄN TÄYTYY VALITA KENELLE OLEMME USKOLLISIA 	 ИУЗӔРДИОН КӔУЫЛ УЫДЗЫСТӔМ, УЫЙ РАВЗАРЫН НӔ КУЫ ХЪӔУА


8 He eivät enää pelkää maailmanloppua 	 8 Уыдон кӕронӕй нал тӕрсынц


Miten suurta iloa se tuottaisikaan! 	 Ӕвӕдза, куыд тынг цин кӕндзыстӕм, уӕд!


Vain jos hän olisi ollut itsekäs. 	 Ӕрмӕст йӕхиуыл куы хъуыды кодтаид, уӕд афтӕ бакодтаид.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 12:4–6, 12.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 12:4–6, 12.)


Aikanaan Felito ryhtyi vakituiseksi tienraivaajaksi. 	 Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ сси ӕххӕстрӕстӕг пионер.


(Matt. 8:26; 14:14–21; Luuk. 7:14, 15.) 	 8:26; 14:14–21; Лук. 7:14, 15).


Tätä kaikkea olivat todistamassa Jumalan pyhät enkelit, joita myös voidaan luonnehtia ”taivaiden armeijaksi” (1. Kun. 22:19; Job 38:4, 7). 	 22:19; Иов 38:4, 7).


8 Saatana on tappaja. 	 8 Хӕйрӕг у лӕгмар.


Tämänkaltaiset tavat ovat yleisiä, ja niistä tuntui olevan hyötyäkin. 	 Уыцы ӕгъдау бирӕтӕм ис ӕмӕ сӕм афтӕ кӕсы, цыма сын баххуыс кӕны.


Ikuinen elämä maan päällä – mahdotonta? 	 Ӕнусон цард – уымӕн гӕнӕн нӕй?


• Millaista valmennusta Palvelija sai Jehovalta? 	 • Лӕггадгӕнӕг Йегъовӕйӕ цӕуыл сахуыр?


Israelilaiset ”toimivat ärsyttävästi” Jehovaa kohtaan, mutta se, joka katkeroitui, oli Mooses. 	 Моисей хиуылхӕцгӕ нӕ разынд, ӕмӕ ӕнӕрхъуыды ныхӕстӕ загъта.


Minkä tulisi ohjata ratkaisujamme? 	 Уынаффӕ рахӕссын нӕ куы хъӕуа, уӕд-иу куыд хъуамӕ бакӕнӕм?


(Lue Heprealaiskirjeen 11:13.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:13.)


Siksi Jeesus saattoi luvata pahantekijälle, joka oli kidutuspaalussa hänen vierellään: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.” 	 Уымӕ гӕсгӕ Йесо, йӕ фарсмӕ йын хъӕдыл кӕй байтыгътой, уыцы фыдгӕнӕгӕн зӕрдӕ бавӕрдта: «Ӕцӕг дын зӕгъын абон: уыдзынӕ мемӕ Дзӕнӕты» (Лук.


Vuosien mittaan hänelle on tehty suuria leikkauksia, muun muassa viisi munuaisleikkausta. 	 Анализтӕй рабӕрӕг, йӕ хуылфыдзаумӕттӕй дӕр бирӕтӕ сахъат кӕй сты.


Emme tosissamme edes yritä. 	 Уыцы куыстмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕм.


Miten se, että vanhemmat valvovat lastensa seuranpitoa, koituu näille suojaksi? 	 Сывӕллӕттӕ сӕ рӕстӕг куыд ӕрвитынц, уымӕ ныййарджытӕ сӕ хъус кӕй дарынц, уымӕй сӕ фыдбылызӕй куыд хизынц?


4 Mitkä sitten ovat arvottomia asioita? 	 4 Цымӕ ӕнӕпайда хъуыддӕгтӕ цы сты?


Vanhempi 	 Зӕронд


Välimeri KREIKKA 	 Зӕххастӕу денджыз


Miksi on syytä varoa toimimasta Eevan esimerkin mukaan? 	 Евӕ фӕзминаг цӕуылнӕ у?


Millä tavoin? 	 Цӕуылнӕ?


Vartiotornissa 1.10.2011. Huom. 	 Бӕлвырдгӕнӕнтӕ цӕуыл дзурӕг сты?»


Enkelit tukevat aktiivisesti saarnaamistyötä 	 Зӕдтӕ зӕрдиагӕй ӕххуыс кӕнынц уацамындӕн


Vartuin Turussa työläiskaupunginosassa sataman läheisyydessä. 	 Мӕ фыд хӕцыд боксӕй ӕмӕ уыд чемпион.


Mietitäänpä, mitä tämän tulisi merkitä meille. 	 Уӕдӕ базонӕм, мӕнгхуыцӕуттӕн кувынӕй нӕхи куыд хъуамӕ хизӕм, уый.


Etsi jatkuvasti arvollisia 	 Дарддӕр дӕр агур аккаг адӕмы


Nooa tarvitsi rohkeutta ja uskoa Jehovan kykyyn suojella häntä, sillä Saatana, demonit, nefilit ja useimmat ihmiset joko vastustivat häntä tai suhtautuivat häneen välinpitämättömästi. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ ныфсджын уыдаид ӕмӕ ӕууӕндыдаид, Йегъовӕ йӕ кӕй бахъахъхъӕндзӕн.


Oliko tämä Jehovan mieleen? 	 Цымӕ уыцы хъуыддаг Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ фӕцыд?


Jehova on asettanut eteemme iloisen odotteen loputtomasta elämästä. 	 Йегъовӕ нын зӕрдӕ ӕвӕры ӕнӕкӕрон цардӕй, ӕмӕ нын уый у цины хос.


Hän sanoo: ”Sittenkin, tämän vuoksihan olen tullut tähän hetkeen.” 	 «Фӕлӕ Ӕз цӕугӕ дӕр ацы сахаты тыххӕй ӕркодтон»,— загъта Йесо.


Jos tajuamme tarvitsevamme kipeästi Jumalan henkeä, on todennäköisempää, että pyydämme sitä hellittämättömästi. 	 Хуыцауы сыгъдӕг уд нӕ куыд ӕхсызгон хъӕуы, уый куы ’мбарӕм, уӕд ӕй ноджы зӕрдиагдӕрӕй курдзыстӕм.


Jeesus varoitti meitä olemasta liian huolissamme (Matt. 6:34). 	 Йесо загъта, цӕмӕй ӕгӕр мацӕуыл мӕт кӕнӕм (Матф. 6:34).


• Miten lihallisista haluista voi tulla epäjumala? 	 • Тӕригъӕдджын буары монцтӕ мӕнгхуыцау куыд свӕййынц?


Salasana täytyy vaihtaa heti (salasana on vanhentunut) 	 Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд.


Kauan odotettu elonkorjuuaika 	 Хуымгӕрдӕны афон


Jotkut pysyivät kuitenkin uskollisina Jehovalle. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уыд ахӕмтӕ, Йегъовӕйыл иузӕрдионӕй чи баззад.


Olen toinen kaikkiaan neljästä lapsesta, joista kolme on poikia, joten kotona sattui ja tapahtui koko ajan. 	 Хъӕлдзӕг кӕй уыдыстӕм, уый, ӕвӕццӕгӕн, дзурын дӕр нӕ хъӕуы.


SIVU 32 	 32 ФАРС


TAUSTA: TUPAKANVILJELIJÄ 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


13. a) Mitä veli tarvitsee ollakseen menestyksellinen paimen? b) Miksi Jeesus sanoi: ”Se, mitä minä opetan, ei ole minun”? 	 13. а) Ӕфсымӕры цы хъӕуы аразын, цӕмӕй хорз фыййау уа? ӕ) Йесо цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, «Мӕ ахуырад – Мӕн нӕу»?


OSAPUOLET: Jehova ja Abraham 	 КӔЙ ӔХСӔН ӔРЦЫД АРӔЗТ: Йегъовӕ ӕмӕ Авраамы ’хсӕн


Tämä kauniisti kuvitettu 320-sivuinen julkaisu kattaa koko Danielin kirjan. 	 Уыцы 320-фарсон рӕсугъд нывджын чиныджы ӕвзӕрст цӕуынц Данелы чиныджы дыууӕ сюжеты дӕр.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 12:8–10.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 12:8–10.)


24–28. Osaatko selittää? 	 Куыд бамбарын кӕнис?


Sitten hän yrittää jututtaa kutakin heistä lounastauolla yksityisesti, jotta voisi keskustella heidän kanssaan hengellisistä asioista. 	 Стӕй сӕм сихорафон бацӕуы ӕмӕ семӕ аныхас кӕны.


Oli myös sellaisia, jotka olivat vapaaehtoisesti tehneet itsestään eunukkeja. 	 Афтӕ кодтой «уӕларвон паддзахады тыххӕй».


Mutta jotkin Jeesuksen opetusten piirteet olivat siihen saakka jääneet hänelle epäselviksi. 	 Фӕлӕ иннӕтӕ бамбӕрста ӕрмӕст Фӕндзайӕм боны фӕстӕ.


Hyvää vointia teille!” 	 Дзӕбӕх ут!» (Хъуыд.


Kerro kuka olet ja kuuntele kunnioittavasti, vaikka sairas vaikuttaisi sekavalta. 	 Нал фембары, кӕм ис ӕмӕ йӕ алыварс чи ис, уый.


Mutta vallitseeko keskuudessamme rotu- tai kulttuurieroihin tai jopa uskonnolliseen taustaan perustuvia ”luokkaeroja”? 	 Фӕлӕ, чи кӕцӕй у, цы адӕмыхаттӕй у, цы ӕгъдӕуттыл хӕст у кӕнӕ раздӕр цы диныл лӕуд уыд, уымӕ кӕсӕм?


RAKASTA JATKUVASTI LÄHIMMÄISTÄSI NIIN KUIN ITSEÄSI 	 ИННӔТЫ УАРЗ, ДӔХИ КУЫД УАРЗЫС, АФТӔ


Se ei tapahtunut silloin, kun hän palasi taivaaseen kuolemansa jälkeen. 	 Йӕ мӕлӕты фӕстӕ уӕлӕрвтӕм куы ссыд, уӕд нӕ.


Mahtoiko hän pelätä tätä muutosta? 	 Цымӕ йӕ хистӕр фырт кӕй ацӕудзӕн, уый тыххӕй мӕт кодта?


MIKSI JEHOVA ODOTTAA MEILTÄ PYHYYTTÄ? 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ЦӔМӔН ФӔНДЫ, ЦӔМӔЙ СЫГЪДӔГ УӔМ


”Jumala on rakkaus” 	 «Хуыцау у уарзондзинад»


Meidän täytyi usein taistella lentäviä hyönteisiä vastaan. 	 Уынгӕджы бон ныл уыди, тӕхгӕ чи кодта, уыцы хъӕндилтимӕ.


Hänen poikansa Hiskia osoittautuu kuitenkin kuninkaaksi, joka ’pysyy kiinni Jehovassa’ (2. Kuninkaiden kirja 17:20; 18:6). 	 Фӕлӕ йӕ фырт Езеки йӕ фыды хуызӕн паддзах нӕ уыд – «уый баныхӕст Иегъовӕйыл» (4 Паддзахӕдты 17:20; 18:6).


1:15: On hyödytöntä uhrata aikaa ja voimia siihen, että yrittää lievittää nykyistä sortoa ja epäoikeudenmukaisuutta. 	 1:15. Ӕфхӕрд ӕмӕ хӕрам хъуыддӕгтӕ мауал уа, ууыл нӕ рӕстӕг ӕмӕ нӕ хъарутӕ хардз кӕнӕм, уый у дзӕгъӕлы.


Hän sanoi: ”Ei orja ole isäntäänsä suurempi. 	 «Цагъар йӕ хицауӕй стырдӕр нӕу.


Daniel ei tiennyt tarkasti, milloin se tapahtuisi. 	 Уыцы хабар бӕлвырд кӕд хъуамӕ ӕрцыдаид, уый тыххӕй Данел ницы зыдта.


(Matt. 5:23, 24; Jaak. 5:14, 15.) 	 5:23, 24; Иак. 5:14, 15).


TÄRKEÄÄ OTTAA TULEVAISUUS HUOMIOON 	 ФИДӔНЫЛ АХЪУЫДЫ КӔНӔМ


Ota vastaan lohdutusta ja lohduta toisia, 15/3 	 Уӕлӕрвтӕм чи ацӕудзӕн? 1/11


5 Uusien haasteiden eteen joutuvat muutkin kuin nuoret. 	 5 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ног фӕлварӕнтыл ӕрмӕст ӕрыгӕттӕ нӕ сӕмбӕлынц.


14 Monilla on epärealistisia mielikuvia tulevaisuudesta. 	 14 Абон бирӕтӕ фидӕныл хъуыды кӕнгӕйӕ сӕ цӕстытыл ауайын кӕнынц, ӕрцӕуӕн кӕмӕн нӕй, ахӕм хабӕрттӕ.


Mitä opimme siitä, mitä tapahtui Joosefille? (1. 	 Иосифӕн йӕ уавӕр куыд фӕивта, уымӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


Myöhemmin eräästä toisesta faraosta kuitenkin tuntui, että tämä suuri maahanmuuttajaryhmä oli uhkana hänen maalleen. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр ӕндӕр фараон уыцы ӕрцӕуӕггаг адӕмӕй тӕрсын райдыдта.


Palkka saadaan vaivannäön, ei sen tulosten, mukaan. 	 Хӕрзиуӕг лӕвӕрд цӕуы фыдӕбонмӕ гӕсгӕ, «тыллӕгмӕ» гӕсгӕ нӕ, фӕлӕ.


Vaikuttavatko Jeesuksen sanat rukouksiisi? 	 Йесойы ныхӕстӕ дӕ куывдтытыл ӕндавынц?


Olin henkisesti aivan lopussa. 	 Мӕ уд ӕрдуйӕ нарӕгдӕр сси.


Suurin ”Jehovan päivä” on kuitenkin vielä edessä. 	 Фӕлӕ «Йегъовӕйы стыр бон» нырма разӕй ис.


Miksi Jumala antoi ihmisille sukupuolisen kyvyn? 	 Хуыцау адӕмӕн ӕрдон ахастыты хъомыс цӕмӕн радта?


Paineet ja huolenaiheet voivat rasittaa mieltämme ja saada kuvaannollisesti kätemme vaipumaan. 	 Адӕймаджы алыхуызон зындзинӕдтӕ ӕмӕ сагъӕстӕ сӕ быны куы скӕнынц, уӕд йӕ ныфс асӕтты, йӕ къухтӕ ’руадзы.


Hän oli muuttanut Hollywoodiin, kuten minäkin. 	 Ӕмӕ уый дӕр Голливудмӕ ацыд.


Oliko nämä kysymykset nyt lopullisesti selvitetty? 	 Цымӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у?


14 Jos sinä olet iäkäs, onko sinulla ollut tällaisia tuskallisia tunteita? 	 14 Кӕд ацӕргӕ дӕ, уӕд дӕумӕ дӕр ахӕм хъуыдытӕ фӕзыны?


Hän olisi halunnut mennä naimisiin erään ei-uskovan tytön kanssa. 	 Фӕндыд ӕй, Йегъовӕйӕн чи нӕ лӕггад кӕны, ахӕм чызджы ракурын.


Tilanne kuitenkin muuttui. 	 Фӕлӕ стӕй хабар фӕивта.


Jehova samoin kuin hänen Poikansa ovat huomaavaisia (Roomalaisille 2:4; 2. Korinttilaisille 10:1). 	 Хӕларзӕрдӕ у йӕ Фырт дӕр (Ромӕгтӕм 2:4; 2 Коринфӕгтӕм 10:1).


Todellisuudessa monet olivat keskenään läheisiä ystäviä, vaikka olivatkin ihonväriltään erilaisia. 	 Бирӕтӕ дзы уыдысты адджын ӕмбӕлттӕ, кӕд алыхуызон расӕтӕй уыдысты, уӕддӕр.


Miten se, että ilmoitamme vakavista väärinteoista vanhimmille, auttaa varjelemaan seurakunnan henkeä? 	 Уӕззау тӕригъӕды тыххӕй хистӕр нӕлгоймӕгтӕн куы радзурӕм, уӕд ӕмбырд куыд бахъахъхъӕндзыстӕм?


Jeesuksen Kristuksen ilmestyessä he ”joutuvat kärsimään ikuisen tuhon rangaistustuomion” (2. Tessalonikalaisille 1:9). 	 Йесо Чырысти уӕлӕрвтӕй куы фӕзына, уӕд сын «хаст ӕрцӕудзӕн ӕнустӕм фесафыны тӕрхон» (2 Фессалоникӕгтӕм 1:9).


Ajattelen yhä samalla tavalla.” 	 Ӕмӕ мӕн ныр дӕр уый фӕнды».


Meidän tulisi tehdä kaikkemme, jotta seurakunta pysyisi puhtaana. 	 Мах хъуамӕ ӕппӕт дӕр аразӕм, цӕмӕй ӕмбырд сыгъдӕг уа.


Samoin kuin kirjaimellisen sydämemme on saatava terveellistä ravintoa, tarvitsemme riittävästi terveellistä hengellistä ruokaa. 	 Цӕмӕй зӕрдӕ хорз куса, уый тыххӕй адӕймаг хъуамӕ хӕра пайда хӕринӕгтӕ.


(Matt. 14:31; 2. Tess. 1:3.) 	 14:31; 2 Фес. 1:3).


Voiko kristitty joskus muuttaa tekemäänsä ratkaisua? 	 Хъуамӕ нӕ ныхасӕн хицау уӕм.


Tämä 19-vuotias Hagarin poika teki pienestä Iisakista pilaa. 	 Уый ӕнӕуи хынджылӕг нӕ уыд.


Mitä rakkaus on? 	 Цы у уарзондзинад?


Epäjumalille uhrattu liha, 1/10 Esikoispoika, 1/5 	 Чырысти ӕцӕгдӕр чи уыд? 1.4.


Tuo maine on jälleen uhattuna. 	 Уый рӕстӕг равдисдзӕн.


Käytöksemme täytyy olla mallikelpoista 	 Хъуамӕ нӕм уа ӕгъдау


Haluamme paremman elämän. Haluamme rauhaa. 	 Мах фӕнды хуыздӕр цӕрын.


Tuovatko ne helpotusta, kun hän joutuu silmätysten kuoleman kanssa? 	 Мӕлӕтӕй йӕ фервӕзын кӕндзысты?


Sen hallitsija tulee todella huolehtimaan ihmisistä. 	 Уыцы хицауады Хицау адӕмыл ӕцӕгдӕр батыхсдзӕн.


MIKSI JOTKUT EPÄILEVÄT? 	 Цӕмӕн?


KANSIAIHE | SOTA JOKA MUUTTI MAAILMAN 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ДУНЕ ЧИ АИВТА, УЫЦЫ ХӔСТ


Hän on kuin isä, joka tarttuu lapsiaan kädestä ja tahtoo toimia heidän hyväkseen.” 	 Бауырныдта мӕ, Хуыцау нӕ хорздзинадмӕ кӕй бӕллы ӕмӕ нӕ кӕй уарзы, ӕмӕ йӕ мӕнӕн дӕр мӕ бон уарзын кӕй у.


Mieheni Sam on vuosien varrella auttanut minua tässä.” 	 Ӕмӕ мын мӕ сӕрыхицау, Сэм, бирӕ азты дӕргъы ӕххуыс кодта, цӕмӕй ныфсджындӕр уыдаин».


Yhden matkan aikana meidät pysäytettiin peräti 117:llä poliisin tarkastusasemalla. 	 Иухатт нӕ ӕппынкъаддӕр 117 постыл баурӕдтой.


LUE JEREMIAN 38:6–13. 	 БАКӔС ЙЕРЕМИ 38:6–13.


PÄÄTÄ PYSYÄ SIVEELLISESTI PUHTAANA! 	 АЛКӔДДӔР СЫГЪДӔГ У!


Olimme olleet Galwayssa vasta kolme viikkoa. 	 Голуэйы фестӕм ӕрмӕстдӕр ӕртӕ къуыри!


Heillä on siihen ainakin neljä perustetta. 	 Уымӕн ис, ӕппынкъаддӕр, цыппар аххосаджы.


Messias tuomitsee vanhurskaasti. ”Eikä hän tuomitse vain silmillään näkemänsä mukaan eikä ojenna pelkästään korvillaan kuulemansa mukaan. 	 Чырысти раст тӕрхон кӕндзӕн.


Mitä Jehova on rakkaudessaan tallettanut ihmiskunnan hyödyksi? 	 Йегъовӕ ӕппӕт адӕмӕн дӕр цы радта?


Vastaavasti Jehova on ”yksinomaista antaumusta vaativa Jumala” (2. Moos. 20:5). 	 Раст афтӕ Йегъовӕйы дӕр фӕнды, цӕмӕй «ӕрмӕстдӕр ууыл уӕм иузӕрдион» (Рац.


13-vuotiaana lakkasin käymästä kokouksissa. 	 Тынг мӕ фӕндыд, цӕмӕй мын фыд уыдаид.


Millaisia ihmisiä oli väkijoukossa? 	 Цавӕр адӕм дзы ӕрӕмбырд?


Meidän on kuitenkin viisasta varoa aiheuttamasta alueellamme tarpeetonta häiriötä. 	 Фӕлӕ хъуамӕ ӕмбаргӕйӕ архайӕм, цӕмӕй-иу нӕ участокы цӕрӕг адӕмы мацӕмӕй стыхсын кӕнӕм.


Opetellessaan tuntemaan iäkkäämpiä ystäviä nuoret voivat ilokseen havaita, että näillä on runsaasti kokemusta ja viisautta, jota ammentaa. 	 Хорз уаид, алы карӕн хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртимӕ сӕ куы зонгӕ кӕнис.


Mitä Nooan aikalaisten laiminlyöntiä Jeesus tähdensi? 	 Нойы ӕмдуггӕгты кой кӕнгӕйӕ, Йесо стыр рӕдыд цы схуыдта?


EDISTÄ KODIN RAUHAA 	 ДӔ ХӔДЗАРЫ ФАРН УА, УЫМӔ ТЫРН


Jeesus opetti arvollisia 	 Йесо ахуыр кодта аккаг адӕмы


Kantaisitko tuolle lääkärille kaunaa? 	 Уӕд, мыййаг, дохтырмӕ смӕсты уыдзынӕ?


(Psalmit 27:1a.) 	 (Псалом 26:1а).


Se oli ensimmäinen kerta kun näin lunta. 	 Уӕд мит мӕ царды фыццаг хатт федтон.


Miten voimme korjata tilanteen? 	 Нӕ уавӕр фӕхуыздӕр кӕнынӕн цы ис саразӕн?


Miksi Jeesus valitsi juuri tuon vihamielisen teon? 	 Йесо ахӕм знаггады кой цӕмӕн ракодта?


Filippiineillä lähes 3 000 veljeä ja sisarta on muuttanut alueille, joilla on suuri tarve Valtakunnan julistajista. 	 Филиппинты, хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, ахӕм бынӕттӕм ацыд иу-3 000 ӕфсымӕры ӕмӕ хойы.


”[Jehovan] säteilevät silmät tutkivat ihmisten poikia.” (PS. 	 «[Йегъовӕй цӕстытӕ лӕмбынӕг кӕсынц адӕймаджы фырттӕм» (ПС.


KANSIAIHE | TARVITSEMMEKO JUMALAA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ӔНӔ ХУЫЦАУӔЙ ЦӔРӔН ИС?


KS. SIVUT 19–24. 	 КӔС 19–24 ФӔРСТӔ.


Tämä syö valtavasti aikaa ja henkisiä voimavaroja ja aiheuttaa myös suuria taloudellisia rasitteita. 	 Уый тыххӕй адӕймаджы бахъӕуы бирӕ рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ, стӕй йын ууыл бирӕ ӕхца ацӕуы.


Jehova oli päättänyt ryhtyä toimiin. 	 Иегъовӕ фидарӕй аскъуыддзаг кодта уыцы адӕмы хъуыддӕгтӕм ӕркӕсын.


tuntematon 	 нӕзонгӕ


(Lue Sananlaskujen 20:5.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 20:5.)


Jokainen lyhyt sana, jonka hän onnistui kirjoittamaan, tuntui voitolta. 	 Цыбыр дзырд дӕр-иу куы ныффыста, уӕддӕр-иу ын уый стыр ӕнтыст уыд.


Mihin hän johtaisi meidät? 	 Цавӕр цардмӕ нӕ ӕркӕндзӕн?


Itkin, vietin unettomia öitä ja hermoilin. 	 Ӕмӕ-иу уӕд афтӕ стыхстӕн, ӕмӕ-иу кӕугӕ дӕр фӕкодтон, стӕй-иу мӕ хуыссӕг дӕр фӕлыгъд.


4 Enkeli, jolla on eniten voimaa ja valtaa, on ylienkeli Mikael (Juudaan kirje 9). 	 Уый у хистӕр зӕд, Михаил (Иудӕйы 9).


Tirsa 	 Фирца


(Sakarja 8:23.) 	 Ныртӕккӕ ацы пехуымпарад ӕххӕст кӕны ӕгас зӕххыл дӕр.


11 Jehova panee merkille myös meidän lupauksemme ja suhtautuu niihin vakavasti. 	 11 Седекийы хабарӕй бӕрӕг у, искӕмӕн истӕй тыххӕй дзырд куы раттӕм, уӕд ӕй Йегъовӕ кӕй фехъусы.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 6] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 6 фарсыл]


Hän ojensi apostoleille happamatonta leipää ja sanoi: ”Ottakaa, syökää. Tämä tarkoittaa minun ruumistani.” 	 Уый йӕ апостолтӕн ратта ӕнӕнхъызт дзул ӕмӕ сын загъта: «Райсут, хӕрут: уый у Мӕ Буар».


”Tässä on tie. 	 Иосиф, 1.1.


Paikallisissa kulteissa oli vallalla pakanuus eri muodoissaan. 	 Ромы паддзахады адӕмӕн сӕ фылдӕр куывтой алыхуызон хуыцӕуттӕн.


Tarkastelemme nyt joitakin Raamatun profetioita, jotka ovat jo toteutuneet. 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, чи сӕххӕст, уыцы пехуымпарӕдтӕй иуӕй-иутӕм.


Se on eräänlaista tietoisuutta itsestämme. 	 Уый у, нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсынӕн нын чи ӕххуыс кӕны, ахӕм миниуӕг.


Jumala sanoi: ”Minä olen Jehova. 	 Хуыцау загъта: «Ӕз дӕн Йегъовӕ.


Eräs veli odotti yli kymmenen vuotta ennen kuin hänet nimitettiin vanhimmaksi. 	 Иу ӕфсымӕр дӕс азӕй фылдӕр ӕнхъӕлмӕ каст, хистӕр нӕлгоймагӕй йӕ кӕд снысан кӕндзысты, уымӕ.


Ketkä ovat tällaisia vääriä opettajia? 	 Чи сты уыцы мӕнг ахуыргӕнджытӕ?


Kuulostaa melko samanlaiselta kuin se ennustus, jonka luimme juuri Danielin 2:44:stä, vai mitä? 	 Данелы 2:44 стихы дӕр афтӕ фыст нӕй?


Orjan vapauttamisesta täytyy maksaa, ja Jehova maksoi hinnan, joka voi vapauttaa meidät noista kauhistuttavista seurauksista. 	 Ӕмӕ йӕ Йегъовӕ бафыста, цӕмӕй нӕ уыцы ӕвирхъау бӕллӕхтӕй фервӕзын кӕна.


Aina kun osoitamme rakkautta toisia kohtaan, voimme tosiaan olla tyytyväisempiä itseemme. 	 Ӕмӕ сӕ мах дӕр нӕ зӕрдӕйы хъармӕй куы рӕвдауӕм, уӕд нӕхицӕн дӕр ӕхсызгон уыдзӕн.


Mikä johti siihen, että Jumala otti leeviläiset palvelukseensa? 	 Хуыцау левитты йӕхицӕн куыд равзӕрста?


Mitä se merkitsee? 	 Цӕуыл дзурӕг у уый?


Minkä mahtavan teon Jehova teki palvelijoidensa hyväksi, ja mihin suhteeseen israelilaiset astuivat Jumalan kanssa? 	 Цавӕр стыр хъуыддӕгтӕ сарӕзта Иегъовӕ йӕ адӕмы сӕрвӕлтау ӕмӕ сӕм йе ’ргом тынгдӕр куыд раздӕхта?


Nuorella veljellä Patrickilla on samansuuntaisia ajatuksia. ”Tiesin jo, mitä tavoitteita minulla oli”, hän sanoo, ”mutta se, että kirjoitin ne muistiin, sai minut työskentelemään ahkerammin niiden hyväksi.” 	 Иу ӕрыгон ӕфсымӕр Патрикӕн дӕр йӕ хабар афтӕ уыди.


Tällainen mietiskely auttaa sinua lujittamaan vakaumustasi. 	 Афтӕ куы кӕнай, уӕд ноджы тынгдӕр ӕууӕнддзынӕ Библийыл.


Se on ylevin rakkauden muoto. 	 Уымӕй стырдӕр уарзондзинад нӕй.


Tarkastellaanpa kahta perustotuutta, joihin Paavalin lohduttavat sanat perustuvat. 	 Йегъовӕйыл нӕ ныфс куы дарӕм, уӕд цыфӕнды фӕлварӕнты дӕр нӕ фарсмӕ уыдзӕн (Пс. 55:22).


Kari: Juuri niin. 	 Володя: Афтӕ уыд.


Millaisia aarteita meidän tulisi kerätä ja miksi? 	 Цавӕр хӕзнатӕ хъуамӕ ӕмбырд кӕнӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Ne tulee leipoa hapatettuina, kypsiksi ensi hedelmiksi Jehovalle.”* (3. Mooseksen kirja 23:16, 17, 20.) 	 Уыдон сты тыллӕджы сӕр Йегъовӕйӕн ӕмӕ сӕ сфыцын хъӕуы ӕнхъызт хыссӕйӕ»* (Левит 23:16, 17, 20).


Miten lopettaa riitely? Miten kasvattaa lapsista vastuuntuntoisia? 	 Цы ис саразӕн, цӕмӕй мауал хыл кӕнӕм?


Jehova oli sanonut, että ensimmäiset vanhempamme ’kuolemalla kuolisivat’, jos he söisivät hyvän ja pahan tiedon puusta. Saatana taas sanoi käärmeen välityksellä, ettei tämä pitänyt paikkaansa. 	 Иегъовӕ загъта нӕ рагфыдӕлтӕн, зӕгъгӕ, хорз ӕмӕ ӕвзӕр зоныны бӕласӕй куы бахӕрат, уӕд «амӕлдзыстут».


Jehovan avulla emme kuitenkaan anna koskaan periksi. 	 Нӕ цард алкӕд афтӕ нӕ уыд, цыма сабыр доны ленк кӕнӕм.


21 Jäljittele heidän uskoaan: Jeesus antoi hänelle opetusta anteeksi antamisesta 	 21 Сӕ уырнындзинадӕй сты фӕзминаг.


Kuten jo näimmekin, kolminaisuuden niin sanottu kolmas persoona, pyhä henki, ei ole persoona, vaan voima, jota Jumala käyttää tahtonsa toteuttamiseen. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй Ӕртӕуоны ӕртыккаг хай, сыгъдӕг уд, удгоймаг нӕу.


Kohokohtia Jesajan kirjasta (2. osa) 	 Исайы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ – 2 хай


• Miksi kristityn on hyvin tärkeää olla nöyrä? 	 • Чырыстӕттӕ сӕрныллӕг цӕмӕн хъуамӕ уой?


Meillä olikin paljon yhteistä. 	 Цасдӕры фӕстӕ нӕ цард баиу кодтам.


Venäjällä eräs sisar tarjosi bussissa lehteä toiselle matkustajalle. 	 Иу хо, цӕры Уӕрӕсейы, фӕцӕйцыд автобусы.


Se ettei hengellisiä asioita panna etusijalle, voi murentaa perheitä, pilata ystävyyssuhteita ja hämärtää hengellisiä tavoitteita. 	 Афтӕмӕй йӕ кӕрон ӕрцӕудзӕн кӕуинаг уавӕрмӕ.


”JEHOVAN PÄIVÄ ON LÄHELLÄ” 	 «ЙЕГЪОВӔЙЫ БОН ХӔСТӔГ У»


9 Jehova ei kuitenkaan koskaan katso väärintekemistä läpi sormien. 	 9 Фӕлӕ Йегъовӕ тӕригъӕдджын хъуыддӕгтӕм ӕнцад никуы фӕкӕсы.


Ne ovat meidän hyödyksemme. 	 Йӕ закъӕттӕ сты нӕ пайдайӕн.


Joosef puolestaan halusi osoittautua isänsä luottamuksen arvoiseksi, joten hän käytti sitä uskollisesti. 	 Иосифы нӕ фӕндыд йӕ фыды зӕрдӕхудты бацӕуын, ӕмӕ йӕ уый тыххӕй йӕ уӕлӕйӕ нӕ ласта.


Sen sijaan he odottavat ”Jehovan päivää”, jolloin tämä paha maailma loppuu. 	 Уый кӕд уыдзӕн, уый бӕлвырд ничи зоны.


(Esra 6:14, 15; Hagg. 1:14, 15.) 	 6:14, 15; Аг. 1:14, 15).


1:7: Milloin Juudan huoneelle osoitettiin armoa ja se pelastettiin? 	 1:7 – Йегъовӕ Иудӕйы хӕдзарӕн кӕд фӕтӕригъӕд кодта ӕмӕ йӕ кӕд фервӕзын кодта?


Ja hän kätkee heiltä kasvonsa siihen aikaan, sen mukaan kuin he ovat syyllistyneet pahuuteen menettelyissään.” 	 Ӕмӕ сӕ уыцы рӕстӕг йӕ цӕсгом бамбӕхсдзӕн, уымӕн ӕмӕ кӕндзысты фыдхъуыддӕгтӕ».


8, 9. a) Miksi Jeesuksen kuulijat todennäköisesti ymmärsivät niiden ohjeiden järkevyyden, jotka Herra antoi orjilleen? b) Miten vertauksen vehnä ja rikkakasvit ovat kasvaneet yhdessä? 	 8, 9. а) Фӕсномыг ныхасы хицау йӕ цагъартӕн цы фӕдзӕхст радта, уый Йесойы ахуыргӕнинӕгты цӕмӕн хъуыд бамбарын? ӕ) Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ мӕнӕу ӕмӕ хӕмпӕлгӕрдӕг иумӕ куыд сырӕзтысты?


Miksi Jehovaa voidaan kutsua ensimmäiseksi ja merkittävimmäksi evankelistaksi? 	 Хорз хабар хъусынгӕнӕг фыццаджыдӕр Йегъовӕйы цӕмӕн ис схонӕн?


(Lue 1. Mooseksen kirjan 22:17, 18.) 	 (Бакӕс Райдиан 22:17, 18.)


2 Mikä johti siihen, että tällainen määrä ihmisiä meni kasteelle? 	 2 Уыйбӕрц адӕмы донаргъуыд райсын цӕмӕн бафӕндыд?


Ja hän tuli! 	 Ӕмӕ Лазӕр рацыд!


(Lue 1. Mooseksen kirjan 32:24–28.) 	 (Бакӕс Райдиан 32:24–28.)


Sen jälkeen olen työtehtävien kasaantuessa hermoilemisen sijasta useimmiten tarttunut tehtäviin yksi kerrallaan ja yleensä onnistunut hoitamaan ne ajallaan. 	 Ӕмӕ сӕ арӕхдӕр афоныл бакӕнын.


Jäljittelemmekö heidän uskoaan? 	 Мах дӕр сын сӕ уырнындзинад фӕзмӕм?


20 Tosi kristittyinä pyrimme osoittamaan rakkautta kaikkia kohtaan. 	 20 Мах, ӕцӕг чырыстӕттӕ, архайӕм, цӕмӕй алкӕйдӕр уарзӕм.


Olimme eläneet hyvin samanlaista elämää. 	 Нӕ цард бирӕ цӕмӕйдӕрты уыд ӕмхуызон.


Hänelle ei tullut mieleenkään, että Jehova tarkkaili tilannetta. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ алцыдӕр кӕй уыны, уый йӕ ферох.


Monet ovat kokeneet hänen sanojensa paikkansapitävyyden. 	 О, йӕ ныхӕстӕ раст кӕй сты, уый бирӕтӕ сӕхиуыл бавзӕрстой (Матф.


Jehovan tarkoitus asetetaan kyseenalaiseksi 	 Иегъовӕйы фӕнд дзырддаг сси


Se että jätämme käyttämättä haju- tai partavettä helpottaaksemme jonkun veljen tai sisaren kokouksissakäyntiä, saattaa olla suuri uhraus. 	 Ӕмӕ нын иннӕтӕ нӕ уаргъ фӕрог кӕныныл куы фӕархайынц, уӕд сӕ тынг бузныг вӕййӕм.


Puhtauden mittapuu ei tietenkään ole kaikkialla maailmassa sama, ja eri ihmisille muodostuu varttuessa erilaisia käsityksiä puhtaudesta. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алы ран дӕр сыгъдӕгдзинадмӕ иухуызон цӕстӕй нӕ кӕсынц, ӕмӕ алы адӕймаг дӕр сыгъдӕгдзинад хоны, гыццылӕй цӕуыл сахуыр вӕййы, уый.


Tällainen sisar voi toimia sopusoinnussa yksityisissä rukouksissaan ilmaisemiensa tunteiden kanssa siten, että hän pyrkii käyttäytymään esimerkillisesti. 	 Уыцы хотӕн сӕхи бон у уый тыххӕй кувын ӕмӕ архайын, цӕмӕй фӕзминаг уой.


VASTAUS: Eivät. 	 ДЗУАПП: Нӕ.


Maksa pois mahdolliset velkasi. 	 Дӕ хӕстӕ бафид.


Laadi kirjallinen tahdonilmaus 	 Дӕ фӕндон гӕххӕттыл ныффысс


Millainen usko leskellä oli? 	 Цавӕр уырнындзинад уыд идӕдз усмӕ?


Oliivipuut arvostettuja, 1/10 	 Фыддзинадӕн, хъизӕмӕрттӕн кӕрон цӕуылнӕ скӕны? 1.5.


Voimaa selviytyä väsymyksestä ja lannistuneisuudesta 	 Фӕллад ӕмӕ ныфссаст куы вӕййӕм


Me ihmiset olemme erilaisia. 	 Фӕлӕ мах, адӕм, ӕндӕрхуызон конд стӕм.


Miten Jehovan palvelijat suhtautuvat yhteiskunnan tuen saamiseen? 	 Йегъовӕйы адӕм хицауадӕй исты ӕххуыс райсынмӕ цы цӕстӕй кӕсынц?


(Apostolien teot 25:13–23.) 	 (Куыстытӕ 25:13—23, НФ).


3 Rangaistus Jumalalta? 	 3 Цымӕ нӕ Хуыцау ӕфхӕры?


Ovatko rukouksesi Jehovalle kuin hyväntuoksuinen suitsuke? 	 Дӕ куывдтытӕ Иегъовӕйӕн хӕрздӕфгӕнаг будау сты?


17 Rohkeutemme voi kannustaa myös muita olemaan rohkeita. 	 17 Мах ныфсджын куы уӕм, уӕд уый иннӕтӕн дӕр баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй ныфсджын уой.


▪ ”Pitäkää mielenne kohdistettuna siihen, mikä on ylhäällä” 	 ▪ «Уӕ хъуыдытӕ уӕнт, уӕлӕрвты цы ис, ууыл»


Sisällytätkö sinä tällaisia asioita anomuksiin, joita esität Jehovalle? 	 Ды дӕр ахӕм хъуыддӕгты тыххӕй Иегъовӕмӕ фӕкувыс?


(Lue Jesajan 25:8 ja Ilmestyksen 20:7–9.) 	 (Бакӕс Исай 25:8; Раргомад 20:7–9.)


Käytä _oletusta 	 _Фӕсӕвӕрдӕй


Esitettiinkö tällaisia uhreja ehkä vastahakoisesti? (3. Moos. 4:27, 28.) 	 (Лев. 4:27, 28).


Mistä saada apua? 	 Цы дын баххуыс кӕндзӕн?


Miten suurenmoinen odote Jumalan huolenpidossa oleville miehille ja naisille! 	 Уӕдӕ цы диссаджы фидӕн цӕттӕ кӕны Хуыцау нӕлгоймӕгтӕн дӕр ӕмӕ сылгоймӕгтӕн дӕр!


(William Barclay, The New Testament, 1969.) ”Kristuksen kuoleman välityksellä syntimme on annettu anteeksi ja meidät on vapautettu.” 	 «Чырыстийы мидӕг ӕмӕ йӕ уд нывондӕн кӕй радта, уый руаджы ссӕрибар стӕм,— ссӕрибар стӕм нӕ тӕригъӕдтӕй» («The New Testament», Уильям Баркли, 1969 аз).


Oletteko jotenkin lisänneet toimintaanne?’ ” Kampanja selvästikin huomattiin! 	 Афтӕ мӕм кӕсы, цыма фӕфылдӕр стут“».


Sinun on nyt tarpeen tutkia itseäsi ja pohtia, osoitatko arvostusta kaikkea saamaasi kohtaan. 	 Фӕлӕ дӕ Йегъовӕ цы бынтӕй схайджын кодта, уыдонӕн аргъ кӕныс?


Hän on Auttaja vailla vertaa. 	 Иегъовӕ адӕймагӕн куыд ӕххуыс кӕны, афтӕ ничи.


Tämänkaltaisiin tekoihin tarvittava voima saattoi olla peräisin vain Jumalan vihollisilta henkimaailmasta. 	 Зӕгъӕм, цыма лӕдзӕг калм фестад, афтӕ бакодтой.


Kuten aiemmin mainittiin, hedelmä on kypsä, kun se on saavuttanut luonnollisen kasvunsa päätepisteen ja tullut näöltään, väriltään, tuoksultaan ja maultaan sellaiseksi, mitä pidetään toivottavana. 	 Куыд загътам, афтӕмӕй дыргъ цӕттӕ кӕнӕ рӕгъӕд вӕййы, куы сдынджыр вӕййы ӕмӕ йӕ хуыз, йӕ тӕф ӕмӕ йӕ адӕй адӕймаджы йӕхимӕ куы фӕласы, уӕд.


Nämä uhraukset kuitenkin kannattivat. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уый хуыздӕр уыди.


Ennen kaikkea antakaa Jumalan sanan ohjata suhdettanne. 	 [Фиппаинаг] Иуӕй-иу нӕмттӕ ивд сты.


5 Jeesus puhui ajasta, jolloin maailman johtajat esittäisivät näyttämöllä pääosaa Jumalan valtakunnan puuttumatta tilanteeseen. 	 5 Азнымад бӕрӕг кӕны, рӕстӕг ӕмӕ цаутӕ кӕрӕдзиуыл куыд баст сты, уый.


Olkaa siis tasapainoisia. 	 Уӕдӕ ут ӕмбаргӕ.


Raamatun mukaan ”hän ei ole kaukana meistä kenestäkään” (Apostolien teot 17:27). 	 «Уӕвгӕ,– фыст ис Библийы,– уый махӕй алкӕмӕй дӕр дард нӕу» (Хъуыддӕгтӕ 17:27).


Miksi voidaan sanoa, että fariseuksilla oli silmässään ”hirsi”? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ фарисейты цӕсты уыди «хъӕд»?


Jos voimme, niin miten? 	 Кӕд сӕ нӕ бон нӕхи бахъахъхъӕнын у, уӕд цӕй фӕрцы?


Saatana siis väitti, että Jumala valehteli! 	 Зӕгъӕн ис, Хӕйрӕг загъта, Хуыцау сӕ сайгӕ кӕй кӕны.


Hän näytti minulle Raamatusta, että elämme viimeisissä päivissä ja pian Jumalan valtakunta saa aikaan paratiisin maan päälle. 	 Уый тыххӕй мӕ фылдӕр базонын бафӕндыд (Пс.


Siitä lähtien äitini huolehti meistä yksin. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ нӕ мад иунӕгӕй хъомыл кодта.


(Lue Danielin 12:3.) 	 (Бакӕс Данелы 12:3.)


Onko sinun kotimaassasi tai jossain lähellä olevassa maassa haaratoimisto ja Betel-koti? 	 Кӕм цӕрыс, уыцы бӕстӕйы кӕнӕ уӕм хӕстӕг бӕстӕтӕй искӕцыйы Вефил ис?


17 Yksi tapa on hankkia lisää täsmällistä tietoa. 	 17 Зӕгъӕм, нӕ раст зонындзинӕдтӕ фылдӕр кӕнын.


• Miksi on viisasta olla puolueeton toisten kiistojen suhteen? 	 • Дыууӕ адӕймаджы куы фӕбыцӕу уой, уӕд нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Jehova selittää, miksi hänen kansansa ei tarvitse vilkuilla pelokkaasti taakseen: ”Sillä minä olen sinun Jumalasi.” 	 Йегъовӕ бамбарын кодта, йӕ адӕмы фӕстӕмӕ акӕс-акӕс кӕнын цӕуылнӕ хъуыд, уый: «Уымӕн ӕмӕ ӕз дӕ Хуыцау дӕн».


Kotiimme poikkesi eräänä sateisena lauantaiaamuna nainen, jonka poika kävi samaa koulua kuin Lucía oli käynyt. 	 Иу къӕвда сабатбоны нӕм райсомӕй ӕрбацыд.


Jatkakaamme siis iloisina työntekijöinä hellittämättä elonkorjuutyötä! 	 Цӕй уӕдӕ дарддӕр дӕр зӕрдӕрайгӕйӕ кӕрдӕм хуымтӕ!


Pidätkö Isänäsi? 15/2 Puolueeton, 1/9 	 Донаргъуыд Фыд, Фырт ӕмӕ сыгъдӕг уды номӕй, 15.3.


Jumala vastasi naisen rukoukseen hyvin nopeasti, mikä silminnähden kosketti tätä.” 	 Хуыцау ын йӕ куывдӕн дзуапп афтӕ тагъд кӕй радта, уый тыххӕй йӕ зӕрдӕ суынгӕг».


Minkä suurenmoisten lupausten toteutumisen todistaja Jehova itse on? 	 Цавӕр диссаджы зӕрдӕвӕрдты тыххӕй лӕууы Иегъовӕ йӕхӕдӕг ӕвдисӕн?


TOUKOKUUTA 2013 – 2. KESÄKUUTA 2013 	 27 МАЙӔ 2 ИЮНМӔ


9 Miksi me tarvitsemme Jumalan suojelusta? 	 9 Хуыцауӕй цӕмӕн фӕкурӕм, зӕгъгӕ нӕ дӕ базыры бын бакӕн?


Mitä opitte siitä?” 	 Ныр дӕм исты бахъардта?»


LAULUT: 50, 58 	 ЗАРДЖЫТӔ: 24; 28


Vaikka muutamista jakeista on vielä jonkin verran epävarmuutta, sillä ei ole merkitystä sanoman sisällön kannalta. 	 Фӕлӕ Библийӕн йӕ сӕйраг хъуыды нӕ фӕивта.


Miksi olla järkeviä odotuksissamme? 	 Истӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ ӕмбаргӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Ei välttämättä. 	 Афтӕ бӕлвырд зӕгъӕн нӕй.


Emme pysty mitenkään estämään sairauden etenemistä. 	 Алы бонӕн дӕр йӕхи зындзинӕдтӕ фаг сты“.


Keskitynkö ennen kaikkea sellaisiin Jumalan palveluksen piirteisiin, jotka näyttävät tuovan tunnustusta ja kiitosta? 	 Иннӕты цӕсты кӕй тыххӕй скадджын уыдзынӕн ӕмӕ мӕ кӕй тыххӕй ӕппӕлдзысты, ахӕм хъуыддӕгтӕ?


Heillä tulee olemaan paljon työtä! 	 Куыст сын тынг бирӕ уыдзӕн!


Miten Jehova kuritti Sebnaa, ja mihin se johti? 	 Йегъовӕ Севнӕйӕн зонд куыд бацамыдта?


Kun herää kysymys siitä, miksi hän sallii pahuutta, huomio kohdistuu tuohon ensimmäisen ihmisparin Eedenin puutarhassa tekemään valintaan. 	 Адӕм арӕх фӕзӕгъынц, Хуыцау алцыдӕр зоны, зӕгъгӕ.


Jehova Jumala on kaikkeuden kiistaton Suvereeni. 	 Дун-дунейы Хицау у Йегъовӕ Хуыцау.


Esimerkiksi Linda,* innokas kristitty ja hyvä äiti, joutui katselemaan avuttomana, kun hänen kastettu miehensä alkoi toimia vastoin Raamatun normeja. 	 Йӕ лӕг ӕвзӕр митыл куы бафтыд, уӕд ын тынг зын уыд, фӕлӕ йӕ бон ницы уыд саразын.


KUN JOKU JOLLA ON VALTAA EI TUNNU ANSAITSEVAN KUNNIOITUSTAMME 	 БАРТӔ КӔМӔ ИС, УЫДОНЫ КАДЫ АККАГЫЛ КУЫ НӔ НЫМАЙӔМ


Jehova auttoi Jobia kiinnittämällä tämän huomion ihmeellisiin luomistekoihinsa, jotka hän oli pyhän henkensä avulla jo toteuttanut. 	 Иовы фӕндыд, цӕмӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кодтаид хорз рӕстӕг дӕр ӕмӕ зындзинӕдты рӕстӕг дӕр.


”Tässä on tie” 	 «Мӕнӕ фӕндаг»


(Saarn. 2:24.) 	 145:16; Еккл. 2:24).


Lisäksi Jumala odottaa, että ”pyydämme hänen tahtonsa mukaan” eli hänen hyväksymiään asioita. 	 Уымӕй уӕлдай хъуамӕ Хуыцаумӕ кувӕм «йӕ фӕндонмӕ гӕсгӕ», ома, йӕ зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм хъуыддӕгты тыххӕй.


• Miten voit ilahduttaa Jehovan sydämen? 	 • Куыд у дӕ бон Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын?


On erittäin tärkeää hylätä kaikki tällaisia asioita edistävät tavat. 	 Тынг ахсджиаг у, цӕмӕй нӕхи хизӕм, ахӕм хъуыддӕгтимӕ цы ӕгъдӕуттӕ сты баст, уыдонӕй.


ME KAIKKI olemme nähneet ihmisten vihastuvan, ja epäilemättä itsekin olemme joskus menettäneet malttimme. 	 АЛЧИДӔР нӕ федта мӕсты адӕймаджы.


7 Salliiko Raamattu avioeron? 	 7 Библимӕ гӕсгӕ цардӕмбалӕй хицӕн кӕнӕн ис?


Mikä on yksi tapa rohkaista toisia? 	 Ныфсы хос нын цы вӕййы?


14 Miten sinä voisit valmistautua kokoaikaiseen palvelukseen? 	 14 Дӕ бон куыд у дӕхи ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнынмӕ бацӕттӕ кӕнын?


Jossakin vaiheessa hän alkoi kuitenkin haluta ihmisten palvontaa. 	 Фӕлӕ йӕ фӕстӕдӕр бафӕндыд, цӕмӕй адӕм уымӕн куывтаиккой.


(Psalmit 86:5.) 	 (Псалом 85:5).


Mikä on antanut todellista sisältöä monien elämään? 	 Бирӕтӕ куыд базыдтой, ӕцӕг цӕмӕн цӕрынц, уый?


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 27 фарсыл]


27. syyskuuta 2010 – 3. lokakuuta 2010 	 27 сентябрӕй 3 октябрмӕ


Mutta koska perheenjäsenet eivät pitäneet häneen minkäänlaista yhteyttä, palava halu olla heidän kanssaan kannusti osaltaan häntä korjaamaan suhteensa Jehovaan. 	 Ӕмӕ, семӕ уыдаид, уымӕ тынг кӕй бӕллыд, уый дӕр ын стыр ӕххуыс фӕци, цӕмӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ раздӕхтаид.


Kerro esimerkki. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


Ajan hämärään asti heidät varjellaan – –. 	 Ӕнустӕм хъахъхъӕд уыдзысты...


KUN IHMISILLÄ OLI TODELLINEN VAPAUS 	 АДӔМ ӔЦӔГ СӔРИБАРДЗИНАДӔЙ ХАЙДЖЫН КУЫ УЫДЫСТЫ, УЫЦЫ РӔСТӔГ


Joosua 1:7–9 	 Йесо Навин 1:7–9


Miten Daavid sai apua ollessaan suuren paineen alaisena? 	 Давид стыр фыдӕвзарӕны куы уыди, уӕд ын Иегъовӕ куыд ӕххуыс кодта?


Mistä voimme löytää toimivia neuvoja? 	 Кӕм ис ссарӕн хорз уынаффӕтӕ?


Miten? 	 Ӕмӕ цы ис бакӕнӕн?


Se voi tosiaan olla ”väsyttävää”. 	 Уый куыннӕ «фӕлмӕцын кӕндзӕн» адӕймаджы.


Heitä kehotetaan sanomaan vuorostaan: ”Tule!” 	 Уыдоны дӕр хъӕуы иннӕты хонын.


”MINULLE on hyväksi lähestyä Jumalaa. 	 «МӔНӔН... хорз у Хуыцаумӕ ӕввахс кӕнын.


Miten Jehovan todistajat ovat reagoineet luonnononnettomuuksiin? 	 Бӕллӕхты рӕстӕджы Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ куыд архайдтой?


Jotkut eroavat siinä toivossa, että heidän elämänsä paranee, kun taas toiset haluaisivat jatkaa avioliittoaan, mutta eivät saa puolisoaan jäämään luokseen. 	 Иуӕй-иутӕ ахицӕн вӕййынц, уымӕн ӕмӕ фӕхъуыды кӕнынц, афтӕмӕй сӕ цард кӕй фӕхуыздӕр уыдзӕн.


Toisinaan viranomaiset ovat tunnustaneet, ettei Jehovan todistajia tarvitse pitää uhkana. 	 Иуӕй-иу хатт хицӕуттӕ ӕргом фӕзӕгъынц, зӕгъгӕ, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ тӕссаг ницӕмӕй сты.


Hän tuntee syvää rauhaa, sulkee silmänsä ja vaipuu kuoleman uneen. 	 Йӕ зӕрдӕ бынтондӕр ӕрсабыр.


Mitä 1. Mooseksen kirjan 2:16, 17 osoittaa hyvyyden normista? 	 Уӕвынады 2:16, 17-ӕм стихтӕ цы дзурынц хорздзинад цы у, уый тыххӕй?


”JUMALA on kanssamme.” 	 «ХУЫЦАУ мах фарс у».


Jeesus uskoi Pietarille painavia vastuita. 	 22:32; Ап. хъ.


Mistä lähtien vehnäluokkaa on koottu talteen? 	 Мӕнӕу ӕфснайд кӕдӕй фӕстӕмӕ цӕуы?


Nykyään itsesuojeluvaisto saa monet eläimet pakenemaan ihmisiä. 	 Афтӕ уымӕн бакодта, цӕмӕй цӕрӕгойтӕ сӕхи хъахъхъӕдтаиккой (Райд.


Jatka Jehovan teillä vaeltamista 	 Дарддӕр дӕр Йегъовӕйы фӕндӕгтыл цӕуӕм


Miksi omaisista huolehtiminen ei tarkoita sitä, että yritämme kaiken aikaa hankkia enemmän aineellista? 	 Ӕдзухдӕр нӕ царды уавӕртӕ фӕхуыздӕр кӕныныл цӕуылнӕ хъуамӕ архайӕм?


Hän voisi korjata asian heti. 	 Йӕ бон у, ӕмӕ уавӕр уайтагъд фӕива.


Jehova on nykyään käyttänyt uskollisia ihmisiä suurenmoisella tavalla heidän epätäydellisyydestään huolimatta. 	 Йегъовӕ нӕ рӕстӕджы йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй – кӕд ӕнӕххӕст сты, уӕддӕр – пайда кӕны диссаджы хъуыддӕгтӕ аразынӕн.


Miksi Jumala lähetti Jeesuksen maan päälle? 	 Хуыцау Йесойы зӕхмӕ цӕмӕн рарвыста?


Siellä olevat ihmiset saavat minut tuntemaan itseni tervetulleeksi.” 	 Куыд зӕрдӕхӕлар ӕмӕ уазӕгуарзон адӕм сты!»


Laske kustannukset. 	 Банымай, ӕхца дӕ цас бахъӕудзӕн.


Daavidin isä Iisai, joka oli Ruutin ja Boasin pojanpoika, oli kaikesta päättäen antaumuksellinen mies. 	 Давиды фыд Йессей уыд Воозы ӕмӕ Руфы фырты фырт.


”Säilyttäkää rauha keskenänne.” (MARK. 	 «Уӕ кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрут» (МАР.


’Kantakaa jatkuvasti paljon hedelmää’ 	 «Бирӕ дыргъ хӕссут»


Tuo luvattu auttaja on Jumalan pyhä henki. 	 Зӕрдӕвӕрд ӕххуысгӕнӕг у Хуыцауы сыгъдӕг уд.


”SINÄ VALMISTIT MINULLE RUUMIIN” 	 «ӔРЦӔТТӔ [МЫ КОДТАЙ БУАР»


Miksi pahoja asioita tapahtuu hyville ihmisille? 	 Хорз адӕмыл ӕвзӕр хабӕрттӕ цӕмӕн цӕуы?


Siksi ”synnistä saatava tilapäinen nautinto” ei kiehtonut häntä. 	 Ӕмӕ, «тӕригъӕд рӕстӕгмӕ цы ӕхсызгондзинад хӕссы», уый йӕ йӕ фӕдыл нӕ асайдта.


Jumalan sana kumoaa tämän käsityksen toteamalla, että ”ruumiin ankaralla kohtelulla – – ei ole mitään arvoa lihan tyydyttämistä [vääriä haluja] vastaan taisteltaessa” (Kolossalaisille 2:20–23). 	 Фыст дзы ис, зӕгъгӕ, «дӕхи хъизӕмарӕй марай», уый «тӕригъӕдджын буары монцтимӕ тох кӕнынӕн ницы ӕххуыс» у (Колоссӕгтӕм 2:20–23).


Jeesuksen nöyryyden jäljitteleminen estää meitä puhumasta omia ajatuksiamme. 	 Йесо уыд сӕрныллӕг, ӕмӕ уый нӕ зӕрдыл куы дарӕм, уӕд уацамынды нӕхи ныхӕстӕ нӕ кӕндзыстӕм.


Hän vastasi viipymättä: ”On kirjoitettu: ’Jehovaa, Jumalaasi, sinun on palvottava, ja yksin hänelle sinun on suoritettava pyhää palvelusta.’ ” (Luuk. 4:8.) 	 Уайтагъд ын дзуапп радта: «Фыст у: „Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн кув ӕмӕ ӕрмӕстдӕр уымӕн лӕггад кӕн“» (Лук.


Täysin päinvastoin kuin tuon ajan jumalattomat ihmiset Nooa miellytti Jumalaa uskollaan ja tottelevaisuudellaan niin paljon, että voitiin sanoa, että ”Nooa vaelsi tosi Jumalan kanssa”. 	 Уый уӕды заманты цӕрӕг фыдадӕмӕй тынг хицӕн кодта.


Olisiko sinun mahdollista muuttaa? 	 Ӕндӕр ранмӕ алидзыны фадат дын ис?


Meidän ei tule koskaan antaa toisten toiminnan vaikuttaa kielteisesti suhteeseemme Jehovaan. 	 Моисейыл цы хабар ӕрцыд, уый нын ацы ахсджиаг хъуыддаг нӕ зӕрдыл лӕууын кӕны.


Hän hyväksyi ”vastaavat lunnaat” ja oli valmis soveltamaan niitä ihmispalvelijoidensa hyödyksi. 	 Уый айста «сӕрмӕ-сӕр ахӕсты аргъ», ӕмӕ йӕ фӕндыд уыцы аргъы фӕрцы йӕ лӕггадгӕнджыты ссӕрибар кӕнын.


Meidän täytyy pysyä nöyrinä hänen edessään ja tunnustaa, että hän on rakastava Opettajamme ja Isämme. 	 Хъуамӕ сӕрныллӕг уӕм ӕмӕ ӕмбарӕм, Йегъовӕ кӕй у нӕ уарзӕгой Ахуыргӕнӕг ӕмӕ Фыд.


7 Tuossa hyvin tärkeässä tilaisuudessa vuonna 33 Jeesus käytti pesah-aterialta jäänyttä happamatonta leipää (2. Moos. 12:8). 	 12:8). Библийы ӕнхъизӕн иуӕй-иу хатт фӕамоны тӕригъӕдмӕ (Матф.


Niihin voisivat kuulua esimerkiksi erilaiset rentoutumistavat. 	 Уыдонмӕ хауынц, зӕгъӕм, алыхуызон хиирхӕфсӕнтӕ.


Hän esimerkiksi rukoili, että hänen Isänsä suojelisi heitä heidän koettelemustensa aikana. 	 Зӕгъӕм, уый йӕ Фыдмӕ куывта, цӕмӕй сӕ фӕлварӕнты рӕстӕг хъахъхъӕдтаид.


Miten Jeesus käsitteli ongelmia? 	 Йесо зын хъуыддӕгтӕ куыд лыг кодта?


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 8 фарсыл]


Koska kukaan ei pystyisi yksin menemään ”kaikkien kansakuntien” luo, tarvittaisiin organisaatiota ja monien ihmisten työpanosta. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ уыцы куыст иумӕ кӕй хъуамӕ кодтаиккой.


Toisten olisi väärin asettaa hänen käsityksensä kyseenalaiseksi. 	 Раст нӕ уаид, куы сын дзуриккам, зӕгъгӕ, уый ӕнӕуи афтӕ рауад.


Millä tavoin monet maailmassa suhtautuvat Jumalan sanaan? 	 Ацы дунейы бирӕтӕ Хуыцауы Ныхасмӕ цы цӕстӕй кӕсынц?


Mitä olemme velkaa lähimmäisellemme? 	 Цы хӕс ныл ис адӕмы раз?


Nöyrät luottavat siihen, että Jehova oikaisee heidän kokemansa vääryydet ja poistaa heidän kärsimyksensä. 	 Сабыр адӕймаг ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цы ’фхӕрд ӕййафы ӕмӕ цы зындзинӕдтӕ ӕвзары, уыдонӕн Йегъовӕ кӕрон кӕд скӕндзӕн, уымӕ.


Muutamia päiviä konventin jälkeen tienraivaajat saivat perheeltä kiitoskirjeen. 	 Пионертӕ федтой, уыцы бинонтӕ сӕхицӕн бынӕттӕ кӕй агурынц, ӕмӕ сын сӕ бынӕттӕ радтой.


Tarjoudu sitten kertomaan lisää Jehova Jumalasta. 	 Ӕмӕ йын стӕй зӕгъ, иннӕ хатт уӕ бон кӕй у, Йегъовӕ цавӕр Хуыцау у, уый тыххӕй фылдӕр аныхас кӕнын.


”Se oli erittäin hyvää” 	 «Ӕппӕт дӕр уыд тынг хорз»


Se voi kuitenkin auttaa sinua olemaan iloisemmalla mielellä ja selviytymään paremmin elämän ongelmista. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы фӕрцы фидӕнмӕ кӕсын зӕрдӕрухсӕй».


. . .osoittaa rakkautta lastasi kohtaan? 	 уарзӕгой куы уат?


Palvelkaa Jehovan orjina.” 	 Йегъовӕйӕн цагъартау лӕггад кӕнут» (Ром.


Olisiko saarnaaminen helpompaa Tessalonikassa? 	 Адӕм сӕм куыд хъуыстой?


• Mitä palvelustilaisuuksia sinulle saattaa avautua? 	 • Цавӕр фадӕттӕ дын ис Хуыцауӕн лӕггад кӕнынӕн?


Voimmeko rohkaista samoin toisiamme nykyään? 	 Цымӕ махӕн дӕр нӕ бон у кӕрӕдзийӕн афтӕ ӕххуыс кӕнын?


”Rakastamme toisiamme” 	 «Кӕрӕдзийы... уарзӕм»


Puolueettomuus tuomittaessa. 	 Тӕрхон кӕнгӕйӕ макӕй хъулон кӕн.


Monissa seurakunnissa ei olisi riittävästi päteviä paikallisia veljiä huolehtimaan kaikista vastuista. 	 Бирӕ ӕмбырдты фӕлтӕрдджын ӕфсымӕртӕ нал фаг кӕндзӕн.


”UUDISTUKAA” JATKUVASTI 	 «ДАРДДӔР ДӔР НОГ КӔНУТ»


Koska Jehova on pyhä, myös kaikki hänen lakinsa ja periaatteensa ovat pyhiä. 	 Йегъовӕ сыгъдӕг Хуыцау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ йӕ уагӕвӕрдтӕ ӕмӕ йӕ закъӕттӕ дӕр сты сыгъдӕг.


Käynnistä uudelleen kaikesta huolimatta 	 Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын


Hän sanoi: ”Siihen asti kun henkeni heitän, en luovu nuhteettomuudestani!” 	 Уый загъта: «Цалынмӕ удӕгас дӕн, уӕдмӕ уыдзынӕн ӕнаипп!»


Annammeko katkeruuden kyteä mielessämme, jopa vuosikausia? 	 Уӕд, мыййаг, хъуыддаг уыйонг ӕруадздзыстӕм, ӕмӕ йӕм бирӕ азты дӕргъы нӕ зӕрдӕйы маст хӕссӕм?


Pystyin kuitenkin käymään kotoa käsin kirjekursseja. 	 Фӕлӕ уӕддӕр скъолайы программӕ хӕдзары ахуыргӕнгӕйӕ фӕдӕн.


ASSER 	 АСИР


Vähitellen pääsin eroon väkivaltaisesta elämäntavastani. 	 Цы сын ӕмбӕлы, уый сын ӕз бакӕндзынӕн,– зӕгъы Йегъовӕ“».


Se ei myöhästy.” 	 Нӕ байрӕджы кӕндзӕн».


8 Tarkastellaanpa joitakin Raamatun periaatteita. 	 8 Ӕркӕсӕм Фыстадӕй цалдӕр уагӕвӕрдмӕ.


Oli siis aiheellista ja johdonmukaista, että Mooses sai kapinallisuudestaan saman tuomion. 	 Ӕмӕ Моисей йӕ ныхмӕ куы рацыд, уӕд дӕр афтӕ архайдта, ӕмӕ уый уыди раст.


[Kuva s. 13] 	 [Ныв 11 фарсыл]


14 Jeesus sai aikaan paljon enemmän kuin rikkainkaan ihminen olisi koskaan voinut saada aikaan hyväntekeväisyydellä. 	 14 Ӕппӕты хъӕздыгдӕр хӕрзгӕнӕг цы сарӕзтаид ӕххуысхъуаг адӕмӕн, Йесо уымӕй фылдӕр сарӕзта.