21 Roman on Puolassa asuva 40-vuotias liikemies, joka on aina kunnioittanut Jumalan sanaa. 	 Уый Хуыцауы Ныхасӕн алкӕддӕр аргъ кодта.


Mistä tiedämme, että todistamistehtävää ei annettu ainoastaan 12 apostolille? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, хъусын кӕныны хӕслӕвӕрд ӕрмӕст 12 апостолӕн кӕй нӕ уыд лӕвӕрд?


Hän on ollut hyvä minulle. 	 Йегъовӕ мын тынг арфӕ кӕны.


”Tahdon ilmaista odottavani pelastukseni Jumalaa.” 	 «Цас хъӕуа, уыйбӕрц ӕнхъӕлмӕ кӕсдзынӕн» (МИХ.


Todistaako tällainen väite mitään, tai onko se edes järkeenkäyvä? 	 Фӕлӕ ахӕм цыдӕртӕ тынг тӕссаг сты.


Pyydä puolisoasi arvioimaan samalla tavoin sinun tärkeysjärjestystäsi. 	 Дӕ цардӕмбалӕн зӕгъ, цӕмӕй уый дӕр афтӕ бакӕна.


Lisäksi on hyvin lohduttavaa muistaa, että Jehova ei hylkää meitä! 	 О, ӕмӕ нӕ цас ныфс уадзы, Иегъовӕ нӕ кӕй никуы ныууадздзӕн, уый дӕр!


(Sananl. 28:13; lue 1. Timoteuksen kirjeen 5:24; Heprealaiskirjeen 4:13.) 	 28:13; бакӕс 1 Тимофеймӕ 5:24; Дзуттӕгтӕм 4:13).


Vuosien mittaan hänen vastustuksensa kuitenkin laantui ja hän alkoi tajuta, että todistajat opettavat totuutta. 	 Фӕлӕ бирӕ азты фӕстӕ Росвитӕ фӕфӕлмӕндӕр ӕмӕ бамбӕрста, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ рӕстдзинад кӕй амонынц.


Silloin jumalattomat poistetaan maan päältä. 	 Ӕмӕ уӕд фыдгӕнджытӕй зӕххыл иу дӕр нал баззайдзӕн.


Paavali siis sanoo, että ihmiskunnan olemassaolon alusta saakka ihmiset ovat voineet ’havaita’ todisteet Jumalan olemassaolosta näkyvän luomakunnan välityksellä. Mitä todisteita siitä on? 	 8. а) Арв Хуыцауы стыр тых ӕмӕ зондӕн ӕвдисӕн куыд лӕууы? ӕ) Дуне йӕхигъӕдӕй кӕй нӕ фӕзынд, уымӕн цавӕр бӕлвырдгӕнӕн ис?


Oliko Jehova epäoikeudenmukainen vaatiessaan kansaansa pitämään vanhurskaan Lain? 	 Хуыцау йӕ адӕмӕн ӕххӕст Закъон кӕй радта, уымӕй, мыййаг, раст нӕ уыд?


Minua hävetti ja pelotti niin paljon, etten pyytänyt apua.” 	 Иуӕй-иутӕ дзы суанг сӕхи марынмӕ дӕр ӕрцӕуынц.


Kuka tai mikä on Paholainen? 	 Хӕйрӕг чи у кӕнӕ цы у?


Toisten mielestä puhujana oli kuitenkin profeetta Hoosea, joka anoi kansaa palaamaan Jehovan luo. 	 Уый адӕмӕн лӕгъстӕ кӕны, цӕмӕй Иегъовӕмӕ фӕстӕмӕ раздӕхой.


MERKITSEEKÖ SINUN SANASI KYLLÄ ’KYLLÄ’? 	 ДӔУӔН ДӔР ДӔ «О» АЛЫ ХАТТ ДӔР «О» ВӔЙЙЫ?


Nooa nähtävästi tiesi, mikä oli sopivaa uhrattavaksi Jehovan palvonnassa. 	 Ной, ӕвӕццӕгӕн, ӕмбӕрста, Иегъовӕйӕн нывондӕн цы уыд ӕрхӕссӕн, уый.


”Suuttui ja loukkaantui kovasti” 	 «Смӕсты ӕмӕ йын тынг хъыг уыд»


Syyllisyydestä vapautuminen lunnaiden perusteella 	 Цымӕ Хуыцау адӕмы рӕстгӕнджытыл куыд банымайы?


Meidän täytyy siis pitää varamme. 	 Иугӕр афтӕ у, уӕд мах дӕр хъуамӕ нӕхи хъахъхъӕнӕм.


Yksi tapa on tarkastella huolellisesti sen arvoa. 	 Зӕгъӕм, лӕмбынӕг хъуыды кӕнын, цӕй стыр пайда хӕссы, ууыл.


Mitkä ovat arvottomia asioita? 	 Ӕнӕпайда хъуыддӕгтӕ цы сты?


Saul vastusteli: ”Et sinä voi mennä tätä filistealaista vastaan taistelemaan hänen kanssaan, sillä sinähän olet poikanen ja hän on ollut sotilas poikaiästään asti.” Oliko Daavid tosiaan vielä lapsi? 	 Саул ын загъта: «Нӕ, дӕуӕн дӕ бон нӕ бауыдзӕн уыцы филистимагимӕ схӕцын.


Jehova antoi Deboralle tehtävän suojella kansaa äidillisesti. 	 Зӕгъӕн ис, ӕмӕ Йегъовӕ Деворӕйӕн бахӕс кодта, цӕмӕй адӕмы ныййарӕг мадау бахъахъхъӕдтаид.


Luja suhde taivaalliseen Isäämme Jehovaan on ensiarvoisen tärkeä tänä kriittisenä aikana, jona hänen suuri päivänsä lähestyy nopeasti. 	 Ацы уӕззау рӕстӕджыты хъуамӕ тынг ӕнгом уӕм нӕ уӕларвон Фыдимӕ, уымӕн ӕмӕ йе стыр бон у тынг хӕстӕг.


PITÄKÄÄ JEHOVA MUKANA AVIOLIITOSSANNE 	 УӔХИ ЙЕГЪОВӔЙЫЛ БӔТТУТ


9 Koska Jehova on vakaa ja muuttumaton tahtonsa ja tarkoituksensa suhteen, on selvää, että hän odottaa aidoilta palvojiltaan samoja perusasioita myös nykyään. 	 9 Йегъовӕ йӕ фӕнд кӕй никуы ивы, уымӕ гӕсгӕ, йӕ лӕггадгӕнджытӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый дӕр нӕ ивы.


Heidät tunnetaan antamisesta, ei siitä, että he olisivat aina ottamassa. 	 Уыдон фылдӕр аргъ кӕнынц адӕмӕн, цыдӕр дзауматӕн нӕ фӕлӕ.


Lähesty Jumalaa: Hän on ”elävien Jumala” 7 	 «Хуыцау [ ... удӕгӕсты» Хуыцау 7


Mutta millaisia neuvoja on tarjolla? 	 Фӕлӕ цавӕр уынаффӕтӕ радтынц?


Ne ovat olleet minulle rohkaisuksi.” 	 Сӕ дзуаппытӕй мӕ тынг бафидар кӕнынц».


Sielläkin missä hyviä työpaikkoja on vähän, rehelliset, taitavat ja ahkerat työntekijät selviytyvät muita paremmin. 	 Ӕмӕ кӕд бирӕ нӕ бакусы, уӕддӕр ӕй ӕхсызгонӕй цы фӕхъӕуы, уый йӕм вӕййы.


Miten voimme odottaa kärsivällisesti Jumalaa? 15/11 	 «Фӕдзӕхстытӕй фыццаг кӕцы у?» 1/3


On saatava leipää hinnalla millä hyvänsä. 	 Хъуамӕ цыфӕндыйӕ дӕр дзул самал кодтаид.


(Ks. kpl:t 14, 15.) 15 Mitä Jehova ajatteli katsellessaan alas taivaasta ja nähdessään uskollisen profeettansa epätoivon? 	 15 Цымӕ Йегъовӕ цы хъуыды кодта, йӕ иузӕрдион пехуымпар куыд тыхст, уымӕ кӕсгӕйӕ?


Jotkut antavat apua ylemmyydentuntoisesti tai vastahakoisesti. 	 Ӕнӕрвӕссон цӕстӕй дӕм чи кӕсы кӕнӕ дыл былысчъилтӕ чи кӕны, уыцы адӕймаджы ӕххуыс дӕ уӕвгӕ хъӕугӕ дӕр нӕ кӕны.


Annetaanpa Rúbian itsensä kertoa. 	 Ӕркӕсӕм, йӕхӕдӕг цы дзуры, уымӕ.


Heillä oli uudet hallitsijat. 	 Уым уыд ног хицауад.


JEHOVAN TODISTAJAT Australian pohjoispuolella olevat saaret, 1/5 	 Йегъовӕ йӕ фӕндон йӕ сыгъдӕг уды фӕрцы куыд сӕххӕст кӕны? 15.4.


(Matt. 6:31, 32; Luuk. 21:34, 35.) 	 6:31, 32; Лук. 21:34, 35).


6 Kuolemansa ja ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus pysyi edelleen pitkämielisenä. 	 6 Йесо бирӕфӕразон уыди йӕ райгасы фӕстӕ дӕр.


Miten rohkeus auttoi erästä nuorta sisarta saavuttamaan tavoitteensa? 	 Иу ӕрыгон хойы хъӕбатырдзинад цӕмӕн хъуыди?


Vaikka heidän täytyi palata Yhdysvaltoihin, Ghanassa saatu kokemus syvensi heidän haluaan pitää Valtakunnan edut ensimmäisellä sijalla elämässään. 	 Ханс ӕмӕ Брук ӕххуыс кодтой, къухӕйамонгӕ ӕвзагыл кӕм дзурынц, уыцы ӕмбырдӕн.


Mitä köyhyydelle pian tapahtuu? 	 Тагъд рӕстӕджы мӕгуыр адӕмӕн сӕ уавӕр куыд фӕивдзӕн?


▪ ”Jeesus oli lihaksi tullut Jumala.” 	 ▪ «Чырысти уыд Хуыцау, фӕлӕ адӕймаджы буары».


Miten voimme saada selville, onko meillä tasapainoinen näkemys virkistäytymisestä? 	 Ирхӕфсӕнтӕм раст цӕстӕй кӕсӕм ӕви нӕ, уый куыд ис базонӕн?


Miten iloista aikaa se onkaan! 	 Уый уыдзӕн стыр цины рӕстӕг!


”BABYLONIN KUKISTUMINEN” 	 «ВАВИЛОНӔН ЙЕ СӔФТ ӔРЦЫД»


Sekä oppilaan että opettajan kyvyt ja olosuhteet vaihtelevat, mutta meidän olisi aina muistettava, että tavoitteemme opettajina on auttaa oppilasta rakentamaan luja usko. 	 Ахуыргӕнинагӕн ӕмӕ ахуыргӕнӕгӕн сӕ курдиӕттӕ ӕмӕ сӕ уавӕртӕ иухуызон нӕ вӕййынц.


Epäilemättä. 	 Бӕгуыдӕр!


”LÄHDE MAASTASI” 	 «НЫУУАДЗ ДӔ БӔСТӔ»


Ilmeisesti Aaronin vastaus tyydytti myös Jehovaa. 	 Ӕмӕ Аароны дзуаппӕй, ӕвӕццӕгӕн, Йегъовӕ дӕр разыйӕ баззад.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:1, 2.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 5:1, 2.)


Jehovan ”sana” on ”menestyvä” 	 Иегъовӕйы «дзырд» «ӕххӕст кӕны»


Kristityt eivät ainoastaan ota vastaan Jumalan sanan totuutta. 	 Цы дзы базонынц, уымӕ гӕсгӕ архайынц.


Se alkaa loukkaavista tai ajattelemattomista huomautuksista, ja sen toista ääripäätä edustavat kansalliset pyrkimykset jonkin etnisen ryhmän* perinpohjaiseksi tuhoamiseksi. 	 Ӕмӕ уый ӕрмӕст иуӕй-иуты фӕндон нӕ вӕййы, фӕлӕ бӕстӕйӕн йӕ национ политикӕ*.


4 Vaikka Jehovalla oli kaikki syyt lakata pitämästä yhteyttä ihmisiin, hän ei tehnyt niin. 	 4 Кӕд Иегъовӕйӕн йӕ бон уыди адӕмы бынтондӕр ныууадзын, уӕддӕр афтӕ нӕ бакодта.


(Job 16:17; Sananl. 15:30; Hes. 3:9; Apt. 17:20.) 	 15:30; Йез. 3:9).


Mikä auttoi Jeesusta pysymään uskollisena koettelemuksissa? 	 Йесо фӕлварӕнты иузӕрдионӕй цӕй фӕрцы баззад?


Ratkaisut ovat yhä voimassa, joten noiden raamatullisten julkaisujen maahantuonti ja levittäminen on Venäjällä edelleen laitonta. 	 Уӕрӕсейы ахӕм уавӕр кӕй ис, уый фӕдыл бирӕ бӕстӕтӕ сӕ хъуыды загътой, зӕгъгӕ, уый нӕ зӕрдӕмӕ нӕ цӕуы.


Jos me avaamme sydämemme Jehovalle rukouksessa, otamme vastaan Raamatusta saatavan rohkaisun ja tottelemme häntä, uskomme vahvistuu. 	 Уый цӕмӕ ӕркодта? Авраам «баууӕндыд Иегъовӕйыл».


Muutoksista on hyötynyt myös perheeni: heidän ei enää tarvitse olla minusta huolissaan. 	 Мӕ бинонтӕ дӕр тынг цин кӕнынц – сӕ зӕрдӕ сын нал риссын кӕнын.


Ajatelkaamme tosiaankin jatkuvasti sitä, ”mikä on totta, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, mikä on vanhurskasta, mikä on siveellisesti puhdasta, mikä on rakastettavaa, mistä puhutaan hyvää, jos on jotakin hyvettä ja jos on jotakin ylistettävää”. 	 Цӕй уӕдӕ, «цы у ӕрмӕст ӕцӕг, цы у намысджын, цы у рӕстдзинад, цы у сыгъдӕг, цы у ӕгъдауджын, цы у кады аккаг, цы у ӕрмӕст хорз миниуӕг ӕмӕ ӕппӕлинаг», ууыл хъуыды кӕнӕм.


Mutta ovatko haureuteen, epäjumalanpalvelukseen, spiritismin harjoittamiseen tai muihin törkeisiin synteihin syyllistyvät ainoita, jotka vaeltavat lihan mukaan? 	 Фӕлӕ цымӕ кӕмӕй ис зӕгъӕн, тӕригъӕдджын буар куыд дзуры, афтӕ цӕры, зӕгъгӕ?


Ihmiset kautta maailman tuntevat sen. 	 Хорз уаид, куы йӕ бакӕсис.


6 Raamatussa Heprealaiskirjeen 11:1:ssä kuvaillaan, mitä usko on. 	 6 Уырнындзинад цы у, уый тыххӕй Библийы фыст ис Дзуттӕгтӕм 11:1. (Бакӕс ӕй.)


Se on perusedellytys sille, että voimme luoda ja säilyttää hyvät suhteet ihmisiin ja Jumalaan. 	 Ӕнӕ уымӕй нӕдӕр адӕмимӕ бауыдзӕн нӕ бон хӕларӕй цӕрын ӕмӕ нӕдӕр Хуыцауимӕ.


Mikset tutustuisi siihen tarkemmin? 	 Хорз нӕ уаид, лӕмбынӕгдӕр ӕй куы равзарис, уӕд?


Miten Raamattu voi parantaa elämänlaatua? 	 Библийы фӕрцы дӕ цард куыд фӕхуыздӕр уыдзӕн?


Ole rakentava 	 Ныфсы хос у


En koskaan oppinut tuntemaan äitiäni. 	 Мӕ мады уынгӕ дӕр никуы фӕкодтон.


Sitä hoidettiin hyvin, eikä sen annettu kasvaa liian pitkäksi. 	 Йӕ боцъотӕ даргъ ӕмӕ пыхцыл нӕ уыдаиккой, уымӕн ӕмӕ сӕм зылдаид.


Isebel jatkoi Jehovan palvelijoiden vainoamista (1. Kuninkaiden kirja 19:1, 2; 21:11–16). 	 Иезавел уӕддӕр Иегъовӕйы лӕггадгӕнджыты ӕнцад цӕрын нӕ уагъта – сӕ фӕдыл зылд (3 Паддзахӕдты 19:1, 2; 21:11–16).


Siellä Abraham kokosi paljon aineellista omaisuutta. 	 Уым Авраам бирӕ фӕллой ӕрӕмбырд кодта.


• Miten meidän tulee suhtautua luopioihin ja heidän ajatuksiinsa? 	 • Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм, раст дины фарс чи нӕу, уыдоны ныхӕстӕм?


Hän käyttää esimerkiksi useita melko harvinaisia Rooman viranomaisten arvonimiä. 	 Ӕмӕ, ӕцӕг сты ӕви нӕ, уый сбӕлвырд кӕнӕн ис.


Ja apostolien säädöksessäkin kristittyjä käskettiin ’pysymään erossa siitä, mikä on kuristettua’, eli lihasta, jossa veri on jäljellä. 	 Уӕвгӕ, раст у — Хуыцау Нойӕн сӕйраджыдӕр уый тыххӕй дзырдта.


Toivottavasti vastaat siihen rakastamalla häntä koko sydämestäsi, mielestäsi, sielustasi ja voimastasi (Markus 12:29, 30). 	 Уадз афтӕ уӕд, ӕмӕ йӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт зондӕй, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт тыхӕй куыд уарзай (Маркы 12:29, 30).


Mutta johtavatko tällaiset yhteiskunnalliset tai poliittiset selkkaukset toivottuihin tuloksiin? 	 Фӕлӕ цымӕ сӕ фӕндтӕ ӕцӕгдӕр сӕ къухы бафтынц? Кӕцӕй!


(Sananlaskut 17:14, vuoden 1992 kirkkoraamattu.) 	 Уӕдӕ хыл цалынмӕ нӕ райдыдта, уӕдмӕ ацу» (Ӕмбисӕндтӕ 17:14).


(Lue Hesekielin 9:1–6.) 	 (Бакӕс Иезекил 9:1–6.)


Voit tutkia kysymyksiä asiahakemiston tai raamatunjaeluettelon avulla. 	 Ӕрмӕг агурӕн ис цавӕрдӕр дзырд кӕнӕ стихмӕ гӕсгӕ.


16, 17] Suuri joukko tulisi kaikista heimoista ja kielistä 	 Тынг бирӕ адӕм хъуамӕ ӕрцӕуой алы знӕмтӕ ӕмӕ ӕвзӕгтӕй.


Minusta oli tärkeää, että vaimoni muistotilaisuudessa kaikki sujui hyvin. 	 Ӕмӕ сӕ уый тыххӕй бузныг дӕн.


Sari: Niin minäkin ajattelen. 	 Светӕ: Ӕз дӕр афтӕ хъуыды кӕнын.


Jos teillä on lapsia, niin miten voitte onnistua tässä? 	 Кӕд дын сывӕллӕттӕ ис, уӕд уый куыд у дӕ бон аразын?


”Minkään auringon alla ei tulisi estää teitä” 	 НӔ ИСТОРИЙЫ ХӔЗНАДОНӔЙ


Odottamiseen kulunut aika on lopullisesti mennyttä. 	 Ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ цы рӕстӕг фесӕфы, уый фесӕфы ӕнустӕм!


Muutos oli melkoinen! 	 Уӕд мӕ цард тынг фӕивта.


Vaikka olin monesti silmäillyt Raamattua, en ollut ymmärtänyt sen todellista arvoa eikä minulla ollut käsitystä siitä, mikä on Jumalan tarkoitus maan ja ihmiskunnan suhteen. 	 Хуыцаумӕ зӕхх ӕмӕ адӕмы тыххӕй цы фӕнд ис, уый дӕр нӕ зыдтон.


Heidän on tarpeen vahvistaa keskinäistä rakkauttaan. 	 Хъуамӕ, кӕрӕдзи кӕй уарзынц, уый ӕвдисой.


15 Lue Laulujen laulun 4:12. 	 15 Бакӕс Соломоны зарӕг 4:12.


(Lue psalmi 119:27, 34.) 	 (Бакӕс Псалом 119:27, 34.)


PYSY USKOLLISENA AVIOPUOLISOLLESI 	 ДӔ ЦАРДӔМБАЛЫЛ ИУЗӔРДИОН У


Selitä, valaise ja sovella lukemiasi jakeita 	 «Мӕ цӕстӕнгас фӕивта»


Kaikista luomistöistä Jeesus oli kuitenkin erityisen mieltynyt ihmisiin (Sananlaskut 8:31). 	 Фӕлӕ уӕддӕр Йесойӕн йе «стыр цин» уыдысты адӕм (Ӕмбисӕндтӕ 8:31).


Kului lähes kaksi vuotta, mutta en voinut unohtaa oppimiani asioita. 	 Уӕд ӕз Библийӕ базыдтон, дисы мӕ чи бафтыдта, бирӕ ахӕм хабӕрттӕ.


”Palavan innokas hyviin tekoihin” 	 «Ӕнувыд хорз хъуыддӕгтӕм»


Nämä kokemukset osoittavat, että Jumalan sanassa on tosiaan voimaa ja että hänen pyhä henkensä voi saada elämässämme aikaan ”mahdottomia” asioita. 	 Фӕлӕ, чи зоны, зӕгъдзынӕ: «Уый тыххӕй уырнындзинад хъӕуы».


Mistä maailmankaikkeus tuli? 	 Уӕдӕ кӕцӕй фӕзынд?


Millä ainutlaatuisella tavalla osoitamme lähimmäisenrakkautta? 	 Иннӕты кӕй уарзӕм, уый равдисынӕн ӕппӕты хуыздӕр мадзал цавӕр у?


Rukoile pyhää henkeä, jotta saisit kärsivällisyyttä ja itsehillintää. 	 Хуыцауӕй йӕ сыгъдӕг тых кур, цӕмӕй фӕразон ӕмӕ хиуылхӕцгӕ уай.


Kaikki pitävät suurena kunniana tuottaa kaunista musiikkia teokraattisiin tilaisuuksiimme. 	 Уыцы музыканттӕй дӕс Иугонд Штатты нӕ цӕрынц.


Tämä kuvaus ei ollut poikkeus. Ihmiset reagoivat siihen voimakkaasti. 	 Ахӕм уыди ацы цӕвиттон дӕр – сӕ зӕрдӕты уаг сын раргом кодта.


Emme tietenkään. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 6 фарсыл]


Etsi aarteita jotka ovat ”huolellisesti kätkettyinä” Kristuksessa 	 Агурӕм «уый мидӕг ӕмбӕхст» хӕзнатӕ


Minkä vuoksi? Tarkastelemme neljää syytä. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм, уый нӕ цӕмӕн хъуамӕ фӕнда, цыппар ахӕм хъуыддагмӕ.


Osaatko selittää? 	 Бамбарын кӕндзынӕ?


Todennäköisesti samanlainen tilanne vallitsee monissa muissa osissa maailmaa. 	 Ӕвӕццӕгӕн, ӕндӕр бӕстӕты дӕр афтӕ у.


• Miten ihmisestä tulee Jeesuksen Kristuksen opetuslapsi, ja mitä opetuslapsena olemiseen sisältyy? 	 • Адӕм Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ куыд свӕййынц ӕмӕ ахуыргӕнинаг цы хъуамӕ араза?


Toisinaan sanoja ”taivaat”, ”maa” ja ”tuli” käytetään Raamatussa kuvaannollisessa merkityksessä. 	 Библийы ныхӕстӕ «арв», «зӕхх» ӕмӕ «арт» арӕх комкоммӕ ӕмбаргӕ нӕ вӕййынц.


Muutamat kokemukset valaisevat, miten he tekevät tämän. 	 Уыцы хъуыддаг сын куыд ӕнтысы, уый фенӕн ис цалдӕр цауӕй.


MONIA RUOKITAAN HELLUNTAISTA LÄHTIEN 	 ФӔНДЗАЙӔМ БОНӔЙ ФӔСТӔМӔ БИРӔТӔН ХӔРИНАГ КУЫД ЛӔВӔРДТА


Meidän tukenamme ovat Jehova, Jeesus ja uskolliset enkelit. 	 Махӕн ӕххуыс кӕнынц Йегъовӕ ӕмӕ Йесо, стӕй Хуыцауы иузӕрдион зӕдтӕ.


Onko Saatana muuttunut sen jälkeen, kun hän esitti tämän väitteen? 	 Цымӕ Хӕйрӕг уыцы ныхӕстӕ куы загъта, уӕдӕй фӕстӕмӕ фӕивта?


Alex lähti armeijasta. 	 Алекс ӕфсадӕй рацыд.


18 Lempeys on siis välttämätön ominaisuus. 	 18 Куыд базыдтам, афтӕмӕй фӕлмасдзинад у ӕнӕмӕнгхъӕугӕ миниуӕг.


Ilmaus ”nimessä” ei aina viittaa jonkun persoonan nimeen. 	 Дзырд «номӕй», зӕгъгӕ, алы хатт удгоймӕгтӕм нӕ фӕамоны.


Ainoastaan Ahasjan pieni poika Joas pelastuu. 	 Аирвӕзт ӕрмӕстдӕр Охозийы гыццыл лӕппу Иоас.


Mitä aitoon Jumalan pelkoon sisältyy? 	 Хуыцауӕй тӕрсынмӕ цы хауы?


Tuska, jota Jehova tuntee, kun hänen palvelijansa hylkäävät hänet, on varmasti suuri (Jer. 3:1–10). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ дудгӕ маст бавзары, йӕ адӕм ӕй куы ныууадзынц, уӕд (Йер. 3:1–10).


Miksi sinun pitäisi varoa rakastamasta sitä? 	 Фӕлӕ ӕхцауарзаг цӕуылнӕ хъуамӕ уӕм?


Meitä siis vaaditaan rukoilemaan Jeesuksen nimessä ja tunnustamaan, että Jeesus on ainoa kanava, jonka välityksellä Jumalan siunaukset ulotetaan koko ihmiskunnalle. 	 Уӕдӕ мах хъуамӕ кувӕм Йесойы номӕй ӕмӕ ӕмбарӕм, адӕм ӕрмӕстдӕр уый фӕрцы кӕй исынц Хуыцауы хорзӕхтӕ.


Tällainen puhe ei ollut tyypillistä äidille. 	 Уыцы ныхӕсты фӕстӕ ныккуыдта.


Millä tavoin? 	 Уый нӕ бон куыд у аразын?


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 21 фарсыл]


Arvosta hengellisiä asioita 	 Хуыцауы хъуыддӕгтӕн аргъ кӕн


Mistä voimme olla varmoja Jehovan suhteen? 	 Йегъовӕйы тыххӕй нӕ бон фидарӕй цы у зӕгъын?


Aamen. 	 Аммен.


Seuraavassa on niistä joitakin samoin kuin raamatunkohdat, jotka selittävät, miten ne täyttyivät. 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ ӕмӕ, куыд сӕххӕст сты, уый тыххӕй Библийы кӕм фыст ис, уымӕ.


Maailmaa on järkyttänyt katastrofi toisensa jälkeen. 	 МАХ цӕрӕм тынг уӕззау рӕстӕджы.


OPETA NÖYRYYTTÄ ESIMERKILLÄSI 	 СӔРНЫЛЛӔГ УТ


Miten heidän elämänsä sujui muuton jälkeen? 	 Сӕ ацыд сын исты фӕпайда?


Kaikilla muilla näyttää olevan mukavaa. 	 (Кӕс рамкӕ «Хиуылхӕцгӕ у!».)


Miten Saaran näkemys tulevaisuudesta saattoi hyödyttää häntä? 	 Саррӕ фидӕныл кӕй хъуыды кодта, уый йын куыд ӕххуыс кодта?


Hän oli innokas ja halukas saamaan tietoa tosi Jumalalta. 	 Уый тынг фӕндыд, цӕмӕй ӕцӕг Хуыцауӕй сахуыр уыдаид.


”TEE – – ENSIN MINULLE PIENI PYÖREÄ LEIPÄ” 	 УАЛ ИУ ГЫЦЦЫЛ ГУЫЛ МӔНӔН СКӔН»


MONIEN mielestä kaikki edellä luetellut toteamukset pitävät paikkansa. 	 БИРӔТӔМ афтӕ кӕсы, ӕмӕ ацы хъуыдытӕ раст сты.


Miten turhaa onkaan korottaa jokin ihmisryhmä toisen yläpuolelle lyhyen elämämme aikana! 	 Уӕдӕ куыд ӕнӕхъуаджы у нӕ цыбыр царды иуты иннӕтӕй уӕлдӕр ӕвӕрын!


Yritätkö seurata hänen askeleitaan mahdollisimman tarkoin? 	 Ды дӕр ууыл архайыс?


Raamatussa sanotaan: ”Jehova löi Nabalia, niin että tämä kuoli.” 	 Библийы фыст ис, Йегъовӕ Навалы кӕй ӕрцавта ӕмӕ кӕй амард.


Meille ei tarvitse käydä näin. 	 Ахӕм хабар ныл макуы ӕрцӕуӕд!


TIENRAIVAAJIA 2 858 	 КОСТА-РИКӔ


Avioliitto ei varmastikaan toimi parhaalla mahdollisella tavalla, jos ainoastaan toinen puoliso työskentelee sen hyväksi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цӕмӕй бинонты цард хорз цӕуа, уый тыххӕй фаг нӕу, ӕмӕ ӕрмӕстдӕр иу архайа ууыл.


Miten hyödymme Jehovalta saatavasta pyhän hengen lahjasta? 	 Куыд нын ӕххуыс кӕны Иегъовӕйы лӕвар — йӕ сыгъдӕг уд?


Jos olemme vihaisia tai poissa tolaltamme, voimme sanoa tai tehdä sellaista, mitä myöhemmin kadumme. 	 Мӕстыйӕ цы фӕзӕгъӕм кӕнӕ цы саразӕм, ууыл фӕстӕдӕр фӕфӕсмон кӕнӕм.


9 Yksikään ihminen ei suorita niin ylevää julkista palvelusta kuin Jeesus. 	 9 Йесойӕн цы кадджын лӕггаддзинад ис, ахӕм адӕмӕй иуӕн дӕр нӕй.


(Lue Efesolaiskirjeen 4:22–24.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:22–24.)


Pääsin vain harvoin käymään perheeni luona. He ymmärsivät kuitenkin tilanteeni, ja tämä rohkaisi minua. 	 Мӕ бинонты-иу федтон, стӕм хатт-иу сӕм бӕрӕггӕнӕг куы бацыдтӕн, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Ja jos olet itse pitänyt vieraanasi jotakin seurakunnan ystävää, epäilemättä huomasit ystävyytenne syventyneen. 	 Кӕд о, уӕд тынгдӕр нӕ балымӕн вӕййут?


Kumpi siis on älykkäämpi: lentokoneiden tekijä vai lintujen Luoja?” 	 Мӕргъты стӕхынӕн ӕмӕ ӕрбадынӕн аэропорттӕ хъӕуы?


Miten totta tämä onkaan! 	 Ай-гъай дӕр!


Apua rakkaalle sisarelleni 	 Мӕ хо слӕууыд раст фӕндагыл


6 Tullessamme totuuteen me kaikki otimme yhdeksän askelta. 	 6 Рӕстдзинад куы базыдтам, уӕд сарӕзтам фараст къахдзӕфы.


Nooa pani toivonsa siihen, että Jehova korjaisi asiat. 	 Ной йӕ ныфс дардта Хуыцауыл.


MIKSI SÄILYTTÄÄ INTO SANANPALVELUKSESSA? 	 ЗЫНГЗӔРДӔЙӔ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ХЪУСЫН КӔНӔМ?


Miten Jehova osoittaa suhtautuvansa puutteisiimme tasapainoisesti? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый Йегъовӕ кӕй ӕмбары?


Hän on vanhurskas, niin, pelastettu, nöyrä ja ratsastaa aasilla, niin, täysikasvuisella eläimellä, aasintamman orivarsalla.” 	 Уый у сӕрныллӕг ӕмӕ ӕрбацӕуы хӕрӕгыл, сыл хӕрӕджы къӕлӕуыл» (Зах.


Moraalinen. 	 Сыгъдӕг уагахаст.


(Lue Efesolaiskirjeen 2:11–13.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 2:11–13.)


Musiikki joka miellyttää Jumalaa 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм музыкӕ


Mitä Jeesus sitten tarkoitti, kun hän opetti opetuslapsiaan rukoilemaan ”Tapahtukoon sinun tahtosi”? 	 Уый, ӕмӕ Хуыцауӕй курӕм, цӕмӕй нӕ цавӕрдӕр фыдбылызтӕй бахиза?


Raamattu – mikä on sen sanoma? 	 Цавӕр ахсджиаг хабар дзы ис?».


Vasta kun veljet olivat paluumatkalla varhain aamulla, tapasimme toisemme.” 	 Ӕмӕ уыцы уазалы зыр-зыргӕнгӕ цыдтӕн.


(Psalmit 38:4.) Muutamat käytännön korjaukset voivat usein vapauttaa meidät raskaista taakoista. 	 Арӕх нӕ цардмӕ куы ӕркӕсӕм ӕмӕ дзы истытӕ куы аивӕм, уӕд нӕ уӕззау уӕргъ фӕрогдӕр вӕййы.


Oli suuri ilo kuulla heidän kokemuksiaan ajalta, jona minua ei vielä ollut olemassakaan. 	 Гуырд дӕр куы нӕма уыдтӕн, уӕды хабӕртты тыххӕй хъусын бирӕ уарзтон.


PELASTUKSEEN JOHTAVA VIISAUS 	 УЫДИ ЙӔМ «АХӔМ ЗОНД, ЦӔМӔЙ ФЕРВӔЗТАИД»


• uskonveljiin 	 • ӕмчырыстӕттимӕ


KS. SIVUT 13–15. 	 КӔС 12–14 ФӔРСТӔ.


Tällainen ylpeys voi saada meidät kantamaan kaunaa ja torjumaan tarpeelliset neuvot sen sijaan, että ottaisimme ne nöyrästi vastaan (Ps. 141:5). 	 Сӕрбӕрзонд адӕймагӕн хъыг вӕййы, уынаффӕ йын куы фӕдӕттынц, уӕд, ӕмӕ йӕм хъусгӕ дӕр нӕ бакӕны (Пс. 141:5).


Miten voimme osoittaa, että rakastamme Jumalaa täysin? 	 Хуыцауы кӕй уарзӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Ne saavat meidät vakuuttumaan siitä, että Jehova panee pian täytäntöön tuomion kaikille jumalattomille. 	 Уыцы ныхӕстӕй нын Иегъовӕ фидарӕй зӕгъы, рӕхджы фыдгӕнджытыл йӕ тӕрхон кӕй сӕххӕст кӕндзӕн.


Koko 	 Бӕрц


Sitä se ei kuitenkaan ole. 	 Фӕлӕ рӕдийынц.


Tavoittele palvelustehtäviä osallistumalla eri tavoin seurakunnan toimintaan. 	 Стӕй алцӕмӕй дӕр бӕрц зонынц, сты уӕззау зонды хицау, уаг ӕмӕ сӕм ӕгъдау ис ӕмӕ сты ӕмбаргӕ.


Vaikka nämä lupaukset eivät täyttyneetkään Abrahamin eläessä, hän säilytti lujan uskon Jehovaan. 	 Кӕд уыцы зӕрдӕвӕрдтӕ Авраамы рӕстӕджы нӕ сӕххӕст сты, уӕддӕр Йегъовӕйыл фидарӕй ӕууӕндыд.


(Hepr. 4:12; lue Jaakobin kirjeen 1:22–25.) 	 4:12; бакӕс Иаковы 1:22–25).


_Päivitä 	 _Сног кæнын


Tarkastelemme ensin Paavalin sanoja, jotka ovat Filippiläiskirjeen 4:6, 7:ssä. 	 Цӕй ӕмӕ уал фыццаг ӕркӕсӕм Филиппӕгтӕм 4:6, 7 стихтӕм.


Paavali kirjoitti: ”Eivät haureelliset, eivät epäjumalanpalvelijat, eivät avionrikkojat, eivät luonnottomia tarkoituksia varten pidetyt miehet, eivät miehet, jotka makaavat miesten kanssa, eivät varkaat, eivät ahneet, eivät juopot, eivät herjaajat eivätkä kiristäjät peri Jumalan valtakuntaa.” (1. Kor. 6:9, 10.) 	 6:9, 10). Цӕмӕй нӕ цард Хуыцауы раст уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ аразӕм, уый тыххӕй хъӕуы ӕппӕт хъарутӕй архайын.


ETSI VASTAUKSET SEURAAVIIN KYSYMYKSIIN: 	 ССАР ДЗУАПП


Siinä ei ole lainkaan pahuutta. Mutta siihen sisältyy vielä enemmän. 	 Фӕлӕ уый, ӕнӕуи адӕймагмӕ ӕвзӕрдзинадӕй куы ницы уа, ӕрмӕст уый нӕу.


Emlyn muutti Lontooseen, missä hän tutustui aikanaan toiseen Raamatun tutkijaan William Whistoniin. 	 Эмлин цӕрынмӕ Лондонмӕ ацыд.


Hän selitti: ”Merkittävintä nykyajan uskonnollisessa suuntauksessa ei ole itse uskonto vaan suhtautumistapa, jota voitaisiin osuvimmin kuvailla sanalla ’apateismi’.” 	 «НЫРЫ рӕстӕг дины ирддӕрӕй цы зыны, уый – дин йӕхӕдӕг нӕ, фӕлӕ йӕм куыдфӕндыйы ахаст.


Tässä työssä ahertaminen auttaa meitä pitämään tulevaisuudentoivomme kirkkaana, uskomme Jumalan lupauksiin lujana ja rakkautemme Jehovaan ja toisiin ihmisiin elävänä. 	 Ӕдзух уыцы хъуыддагыл лӕуд куы уӕм, уӕд нӕм цы рухс фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый нӕ нӕ рох кӕндзӕн, Хуыцауы зӕрдӕвӕрдтыл ӕууӕнддзыстӕм ӕмӕ Иегъовӕ, стӕй адӕмы стыр уарзтӕй уарздзыстӕм.


Kristillisen järjestelyn alaisuudessa 	 Чырыстӕттӕ Хуыцаумӕ куыд ӕввахс кӕнынц


5 Kun Jefta lähti sotimaan Jehovan kansan vihollisia ammonilaisia vastaan, hän antoi Jehovalle juhlallisen lupauksen (Tuom. 10:7–9). 	 5 Йеффай Йегъовӕйӕн дзырд радта, аммонӕгтимӕ, Хуыцауы адӕмы знӕгтимӕ, схӕцинаг куы уыд, уӕд (Тӕрх.


Sinä olet minun. 	 Ды мӕхи дӕ.


(Psalmit 19:8.) 	 (Псалом 18:9).


Mitä ne saattavat olla nykyään? 	 Цы сты уыцы фаттӕ?


Nukuimme mielihyvin lattialla. 	 Сӕ хӕдзар уыд гыццыл, фӕлӕ сыгъдӕг.


He muistavat, että Jehova päättää, kuka ansaitsee hänen rakkautensa ja kuka hänen vihansa. 	 Уыдон зонынц, Йегъовӕ кӕй скъуыддзаг кӕны, йӕ уарзты аккаг чи у ӕмӕ йӕ фыдӕх кӕй баййафдзӕн, уый.


”JEHOVA ON RAUHA” 	 «ЙЕГЪОВӔ У ФАРН»


Vielä yksi tärkeä seikka on se, miten muut ihmiset suhtautuvat ratkaisuihimme. 	 Чи зоны йӕм афтӕ кӕса, ӕмӕ кӕм цӕры, уый хорз бынат у.


Mitä kristittyjen täytyy varoa? 	 Чырыстӕттӕн тӕссаг цӕмӕй у?


Eeva tiesi tuon kiellon. 	 Евӕ уый зыдта.


Auttaa mietiskelemään 	 Ӕххуыс хъуыды кӕнынӕн


(2. Tessalonikalaisille 1:7, 8; Ilmestys 11:18.) 	 Йесо фесафдзӕн, «зӕхх чи сафы, уыдоны» (2 Фессалоникӕгтӕм 1:7, 8; Раргомад 11:18).


Kiitollisia Jehovan opastuksesta 	 Уый афтӕ у абон дӕр.


Mihin se johti? 	 Цымӕ йӕ уый цӕмӕ ’ркодта?


(Lue 1. Mooseksen kirjan 39:21–23.) 	 (Бакӕс Райдиан 39:21–23.)


Jeesuksen esimerkin mukaisesti nojaudumme saarnaamis- ja opetustyössämme ensisijaisesti Raamattuun. 	 Йесойы фӕзмгӕйӕ адӕмӕн хъусын кӕнӕм ӕмӕ сын амонӕм, ӕрмӕстдӕр Библийы цы фыст ис, уый.


Hän on fanaatikko!” 	 Амӕн йӕ зонд фӕцыд!»


7 Lusissa Jehova ilmaantui Jaakobille unessa ja sanoi: ”Minä olen sinun kanssasi ja olen suojeleva sinua kaikkialla minne kuljetkin ja palauttava sinut tähän maahan, koska en jätä sinua, ennen kuin olen todella tehnyt sen, minkä olen sinulle puhunut.” (1. Moos. 28:15.) 	 7 Лузы Йегъовӕ Иаковмӕ фыны фӕзынд ӕмӕ йын загъта: «Ӕз демӕ дӕн, ӕмӕ дӕ дӕ фӕндагыл алы ран дӕр хъахъхъӕндзынӕн ӕмӕ дӕ фӕстӕмӕ ацы зӕхмӕ ӕркӕндзынӕн.


Häiritsevät seikat voivat kääntää huomiomme pois siitä, mitä sanotaan. 	 Бирӕ цыдӕртӕ нӕ, гӕнӕн ис, хъыгдара лӕмбынӕг хъусын.


Miten voimme käyttää odotusajan hyödyllisesti, ja keiden esimerkin mukaisesti? 	 Ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ нын рӕстӕгӕй раст пайда кӕнынӕн кӕй дӕнцӕг ӕххуыс кӕны ӕмӕ куыд?


Antero: Kyllä varmasti. 	 Сергей: Ӕвӕццӕгӕн.


Kaikenlaiset ihmisten kehittelemät hallitukset ja vallat ovat epäonnistuneet surkeasti. 	 Адӕм цы хицауӕдтӕ бафӕлвӕрдтой, уыдонӕй иу дӕр нӕ фӕрӕстмӕ.


Ääni 	 Аудио


Tunnistivatko he Joosefin? 	 Цымӕ йӕ базыдтой, уыцы лӕг Иосиф кӕй уыди?


5 Jumalattomalla kuningas Ahabilla oli myöhemmin monia mahdollisuuksia nähdä, miten Jumalan käsi puuttui tapahtumien kulkuun. 	 5 Фӕстӕдӕр фыдзӕрдӕ паддзах Ахавӕн дӕр бирӕ фадӕттӕ уыди Хуыцауы къух фенынӕн.


16 Jeesus sanoi: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät.” 	 16 Йесо загъта: «Фыдӕбон чи кӕны ӕмӕ уӕззау уаргъ чи хӕссы,– уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз уӕ уаргъ фӕрог кӕндзынӕн» (Матф.


8 Aktiivinen saarnaaminen Valtakunnasta oli päätehtäviä, joiden vuoksi Jeesus tuli maan päälle. 	 8 Йесо зӕхмӕ сӕйраджыдӕр ӕрцыд Паддзахады тыххӕй хъусын кӕнынмӕ.


Keitä olivat Nehemian vastustajat, ja mikä heidän tavoitteensa oli? 	 Чи уыдысты Неемийы знӕгтӕ ӕмӕ сӕ цы фӕндыд?


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Työpaikan valitseminen 	 Куыст куы ӕвзарӕм


7 Jeesus kehotti monta kertaa palveluksensa aikana ja ylösnousemuksensa jälkeen valppauteen. 	 7 Йесо зӕххыл лӕггадгӕнгӕйӕ ӕмӕ йӕ райгасы фӕстӕ дӕр йӕ фӕдылдзӕуджытӕм сидт, цӕмӕй къӕрцхъус уыдаиккой.


Sama pitää paikkansa Joonasta. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис Ионӕйӕ дӕр.


Mikko: Millainen hallitus se oikein on? 	 Марат: Цавӕр хицауад?


Miksi Jehovan lakia rakastaville ei ole kompastuskiveä? 	 Йегъовӕйы закъон чи уарзы, уыдонӕн цӕлхдур нӕй, зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


17 Edessämme on suuria siunauksia! 	 17 Ацы дунейы адӕм кӕрӕдзиимӕ нӕ фидауынц ӕмӕ бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй тох дӕр кӕнынц.


5 He eivät seuranneet joukkoa. 	 5 Йесо Навин ӕмӕ Халев адӕмӕн сӕ фылдӕры фӕдыл нӕ ацыдысты.


Erään miehen luut tuottivat kuitenkin tutkijoille yllätyksen. 	 Фӕлӕ ахуыргӕндты стыр дисы бафтыдта уыцы стӕгдартӕй иу.


SIVUT 3–9 	 3–9 ФӔРСТӔ


Lopulta he myivät hänet orjuuteen. 	 Афтӕ мӕсты йӕм уыдысты, ӕмӕ йӕ цагъарӕй ауӕй кодтой.


Niiden ei silti tarvitse viljellä maata tai kylvää siemeniä saadakseen ruokaa. 	 Йегъовӕ сын алцыдӕр дӕтты (Пс.


Joten kun tuo rikollinen pääsee ”paratiisiin”, hän tulee elämään paratiisiksi muutetun maan päällä. 	 Уӕдӕ уыцы фыдгӕнӕг дӕр «Дзӕнӕты» кӕй уыдзӕн, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ цӕрдзӕн зӕххыл, зӕхх дзӕнӕт куы суа, уӕд.


1:15: Miten Jehova oli ”polkenut Juudan neitsyttyttärelle kuuluvan viinikuurnan”? 	 1:15 – Йегъовӕ куыд «лӕмары Иудӕйы ӕнӕвнӕлд чызджы сӕндуцӕн»?


Kun Jeesukselta kysyttiin, oliko Jumalan silmissä oikein maksaa veroa tuolloin vallassa olleelle Roomalle, hän vastasi esittämällä syvällisen ajatuksen: ”Maksakaa takaisin keisarille, mikä on keisarin, mutta Jumalalle, mikä on Jumalan.” 	 Йесо Чырысти дзырдта, Хуыцау хицауадӕн ӕппӕт бартӕ кӕй нӕ радта.


Hänen tekonsa seuraavat häntä 	 Йӕ хъуыддӕгтӕ йӕ фӕдыл ацыдысты


Osoita rakkautta kertomalla toisille hyvää uutista. [Kuva s. 	 Адӕмы уарз ӕмӕ сын хорз хабар хъусын кӕн


Miten Jeesus osoitti alamaisuutta? 	 Йесо коммӕгӕс куыд уыд


Kun sitä siis käytetään oikein, se voi palvella hyvää tarkoitusta. 	 Уӕдӕ дзы раст куы пайда кӕнӕм, уӕд ӕхца хорз ӕххуыс у.


Armeijoille annetaan vettä (2. Kuninkaiden kirja 3:16–26). 	 Ӕфсӕдтӕн радта дон (4 Паддзахӕдты 3:16–26).


Miksi meidän ei pitäisi pelätä, ettemme pysty täyttämään Jehovan odotuksia? 	 Йегъовӕ нӕм цӕмӕ ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый ӕххӕст кӕнынмӕ нӕ ныфс цӕмӕн хъуамӕ хӕссӕм?


Joskus tunnemme, että ”olemme ahtaalla” ehkäpä vainon, vakavan sairauden tai äkillisen työttömyyden vuoksi (Ps. 69:16, 17). 	 Хатт ныл ӕрцӕуы цавӕрдӕр бӕллӕхтӕ, зӕгъӕм, нӕ фӕдыл куы фӕзилынц, исты уӕззау низӕй куы фӕрынчын вӕййӕм кӕнӕ ӕнӕ куыстӕй куы баззайӕм (Пс. 69:16, 17).


Tuo veli muistutti, että heidän täytyisi ensin lopettaa tupakoiminen. 	 Ӕфсымӕр сын сӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодта, фыццаг уал сӕ тамако кӕй хъуамӕ ныууадзой.


• Mitä ominaisuuksia tarvitsemme tehdessämme opetuslapsia? 	 • Ахуыргӕнинӕгтӕ чи цӕттӕ кӕны, уыдонмӕ цавӕр миниуджытӕ хъуамӕ уа?


Hänellä oli yksityiskohtaiset tiedot kunkin seurakunnan hengellisestä tilasta. 	 Хорз зыдта, алы ӕмбырд дӕр цы уавӕры уыд, уый.


Evelyn oli siis saanut vaikean tehtävämääräyksen, mutta hän pysyi siinä uskollisesti turvautuen Jehovaan. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйыл тынг ӕнувыд уыди, ӕмӕ йӕ лӕггад нӕ ныууагъта.


Miten valo liittyy elämään? 	 Цард рухсыл куыд баст у?


Millaisia ihmisiä Jehovan todistajat ovat? 4 	 Цавӕр адӕм сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ? 4


He saivat minut tuntemaan, että olin yksi heistä. 	 Ӕмӕ ӕз дӕр мӕхи уыдонӕй нымайын райдыдтон.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET AJALLE:29. 	 Брошюрӕ ахуыр кӕнынӕн


LAULUT: 205, 105 	 ЗАРДЖЫТӔ: 33; 44


He odottavat pääsyä lääkärin tai hammaslääkärin vastaanotolle. 	 Ӕнхъӕлмӕ фӕкӕсынц дохтырмӕ, цӕмӕй сӕ айса.


Miten Jehovan pelko vaikuttaa käytökseesi? 	 Йегъовӕйӕ куы тӕрсай, уӕд уый дӕ цардыл куыд зындзӕн?


Kenties kävit silloin hienon keskustelun puhuteltavan kanssa. 	 Чи зоны, растдӕр уым тынг хорз аныхас кодтат адӕймагимӕ.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 32:4.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 32:4.)


(Lue Apostolien tekojen 5:31; Tit. 1:4; Ilm. 7:10.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгты 5:31; Тит.


Näin ”hän oppi tottelevaisuuden siitä, mitä hän kärsi”, ja ilahdutti Isänsä sydämen. 	 Афтӕмӕй, «цытӕ бавзӕрста, уый фӕрцы сахуыр коммӕ кӕсыныл», ӕмӕ ууыл йӕ Фыд тынг цин кодта.


11 Viimeaikaiset tapahtumat maailmassa ovat johtaneet valtavaan muuttoliikkeeseen. 	 11 Фӕстаг рӕстӕджыты дунейы цы хабӕрттӕ цӕуы, уыдоны аххосӕй бирӕтӕ сӕ райгуырӕн бӕстӕ ныууадзынц ӕмӕ ӕндӕр ранмӕ цӕрынмӕ ацӕуынц.


Taulutietokone 	 Планшет


Miten voit tuntea iloa avioliitossasi? 	 Дӕ бинонты цардӕй дӕ зӕрдӕ райӕд


Valtuutus pakettien asentamiseksi epäonnistui. 	 Нӕ рауадис ӕууӕнчы бацæуын ӕмбырӕ ӕвӕрынӕн.


Mitkä ovat ihmiskunnan suurimmat tarpeet? 	 Адӕмы ӕппӕты тынгдӕр цы хъӕуы?


Isänsä esimerkkiä seuraten hän myös antoi tärkeää työtä opetuslapsilleen. 	 Ӕмӕ йӕхӕдӕг дӕр йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн ахсджиаг куыст бахӕс кодта.


Virottuani näytti siltä, että olin saanut sen, mitä olin halunnut: parantamisen lahjan. 	 Йӕ къухӕй мыл куы бандзӕвыд, уӕд фӕсур дӕн.


• Mitkä kolme ominaisuutta auttavat meitä pysymään hengellisesti valppaina? 	 • Цӕмӕй цырддзаст уӕм, уый тыххӕй нӕ цавӕр ӕртӕ миниуӕджы хъӕуы?


Toisten tienraivaajien kanssa sivuvaunullisessa moottoripyörässä 	 Уыцы хо Йегъовӕйӕн бирӕ азты иузӕрдионӕй лӕггад кодта.


Täällä ihmiset oppivat parhaiten kuuntelemalla. 	 [Ныв 6 фарсыл]


(ROSALIND JOHN) 	 (РОЗАЛИНД ДЖОН).


Mekin olemme vain ’ihmisen poikia’. 	 Махӕй дӕр алчи «адӕймаджы фырт» йедтӕмӕ ницы у.


Opeta se lapsille.” 	 Нӕ сывӕллӕтты-иу ацы фӕндагыл сӕвӕр».


Riittämättömyyden tunne 	 Афтӕ йӕм куы кӕса, ӕмӕ ницӕмӕ сарӕхсдзӕн


(Lue 1. Pietarin kirjeen 2:16.) 	 (Бакӕс 1 Петры 2:16.)


• Mihin luotamme vastustuksen suhteen? 	 • Кӕд дуне нӕ ныхмӕ цӕуы, уӕддӕр фидарӕй цы зонӕм?


Olisi siis selvästikin väärin kadehtia niitä, joilla on enemmän vastuuta, ikään kuin arvomme Jumalan silmissä riippuisi ”asemastamme” hänen järjestössään. 	 Уӕдӕ фылдӕр бартӕ кӕмӕ ис, уыдонмӕ хӕлӕг кӕнӕм, уый дӕр раст нӕу.


Vaikka juutalaiset yleensä halveksivat samarialaisia, tuo samarialainen sitoi miehen haavat ja vei hänet turvaan majataloon, jossa hän saattoi toipua. 	 Афтӕмӕй йӕ ссардта самариаг лӕг.


Käynnistä _uudelleen 	 Ногӕй баиу кӕнын


ANNA PAKOLAISILLE KÄYTÄNNÖN APUA 	 ӔРЛИДЗДЖЫТӔМ ХЪУЫДДАГӔЙ ФӔКӔСӔМ


Ellei hänen päätelmiensä vahvistukseksi löydy lisätodisteita, laskelmat eivät välttämättä ole luotettava ajankohtia koskevien tietojen lähde. 	 Йӕ нымад раст кӕй у, уымӕн ӕндӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ куы нӕ уа, уӕд сыл фидарӕй ӕууӕндӕн нӕй.


MITEN SELVIYTYÄ KOLMESTA HAASTEESTA? 	 КУЫД ИС СӔ СӔРТЫ АХИЗӔН?


Eivät suinkaan! 	 Ницы хуызы!


Tämä ei merkitse, että vakavat puutteet pitäisi jättää huomiotta. 	 Уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ стыр хъӕндзинӕдтӕм дӕр куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсын хъӕуы.


(Lue psalmi 77:12.) 	 (Бакӕс Псалом 77:12.)


Hänen ei tarvitse. 	 Афтӕ кӕнын ӕй ницӕмӕн хъӕуы.


(Heprealaisille 11:7.) 	 Диссаджы цӕвиттон!


Ystävä ei ole pelkkä tuttava. 	 Хӕлар хуымӕтӕг зонгӕ адӕймаг нӕу.


29 Olen kokenut monenlaista hyvää 	 29 Бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын дӕн


(Ef. 1:18, 19; lue Filippiläiskirjeen 2:2, 3.) 	 1:18, 19; бакӕс Филиппӕгтӕм 2:2, 3).


10 Millaista huomaavaisuutta Jeesus osoittikaan toisia kohtaan! 	 10 Ӕвӕдза, Йесо адӕммӕ йӕ хъус куыд лӕмбынӕг дардта!


Hän kärsi vakavan synnin tuskallisista seurauksista. 	 Йӕ бинонтӕ кӕрӕдзийы мидӕг систы.


Sonja: En tietenkään. 	 Зӕлинӕ: Куыннӕ!


Hae omista tai tuttaviesi Facebook-valokuvista 	 Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ


Miten voimme olla ”myötäeläviä”? 	 «Иннӕты рыст» нӕм кӕй хъары, уый нӕ бон равдисын куыд у?


Haureutta vastaavaan kreikan sanaan sisältyy sukupuolielinten käyttö joko luonnollisella tai kieroutuneella tavalla irstaassa tarkoituksessa. 	 Грекъаг ӕвзагӕй цы дзырд ратӕлмац кодтой, уымӕн йӕ хъуыды у, буары ӕфсӕрмыйаг уӕнгтӕй хӕлд митӕ кӕнынӕн пайда кӕнын.


11 Epätäydellisinä ihmisinä me tunnemme toisinaan olevamme lannistuneita. 	 11 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй хаттӕй-хатт нӕ ныфс асӕтты.


Tämä tuottaa heille syvää sisäistä onnellisuutta. (Roomalaisille 4:7, 8.) 	 Уыцы ныфс сын сӕ зӕрдӕйы арф къуымтӕ ныррухс кӕны (Ромӕгтӕм 4:7, 8).


Tarvitaan valppautta 	 Хъуамӕ лӕмбынӕг уӕм


Kuin ”Jumalan lyömä” 	 Цыма йӕ «Хуыцау ӕфхӕрдта»


Astrologiaan ja okkulttiseen ennustamiseen sisältyy ajatus siitä, että tulevaisuutemme on ennalta määrätty. 	 Астрологты ӕмӕ дӕсныфӕрсджыты ныхӕстӕм гӕсгӕ афтӕ уайы, ӕмӕ нӕ фидӕн нӕ ныхыл фыст у.


MITEN TULLA VALTAKUNNAN ALAMAISEKSI? 	 ЦЫ ИС САРАЗӔН, ЦӔМӔЙ ХУЫЦАУЫ ПАДДЗАХАДЫ ДӔЛБАР ЦӔРАЙ


Jeesus ilmaisi huomattavalla tavalla tätä henkeä, kun hän tuli maan päälle epätäydellisen ihmiskunnan hyödyksi. 	 Ӕнӕххӕст адӕмӕн баххуыс кӕныны тыххӕй уый ӕрцыд зӕхмӕ.


Tulisiko Kristuksen tulemista pelätä, vai pitäisikö sitä odottaa innokkaasti? 	 Чырыстийы ӕрцыдӕй хъуамӕ тӕрсгӕ кӕнӕм?


Kesarea 	 Кесари


Jehova aiheutti väärintekijöille kuolettavan vitsauksen. 	 Ӕмӕ сӕ уый тыххӕй Йегъовӕ цӕгъдын райдыдта.


Miten voimme käyttää tuon ajan pelastaaksemme itsemme ja muita? 	 Куыд у нӕ бон уыцы рӕстӕгӕй афтӕ пайда кӕнын, цӕмӕй нӕхи дӕр ӕмӕ иннӕты дӕр фервӕзын кӕнӕм?


Opin esimerkiksi sen, että Jumala tuntee suurta myötätuntoa kärsiviä kohtaan. 	 Зӕгъӕм, базыдтон, хъизӕмар чи кӕны, уыдонӕн Хуыцау тынг кӕй тӕригъӕд кӕны.


Mitä Jeesus havaitsi ”orjan” tarkastuksessa? 	 Йесо «цагъары» хъуыддӕгтӕм куы ӕркаст, уӕд цы бафиппайдта?


Miten tienraivaus pariskuntana vaikuttaa avioliiton kolmisäikeiseen nuoraan? 	 Бинонтӕ иумӕ пионертӕй куы фӕлӕггад кӕнынц, уӕд сыл уый куыд фӕзыны?


Sama toistui kahden kuukauden ajan joka päivä. 	 Стӕй мӕ фӕстӕмӕ пъалаткӕмӕ ӕрбахӕр-хӕр кодтой.


Sinne heitettiin sellaisten teloitettujen rikollisten ruumiit, joiden ei katsottu ansaitsevan asianmukaista hautausta. 	 Уыцы рӕстӕг адӕм хорз зыдтой Енномы дӕлвӕз.


Elimme jatkuvassa pelossa, ja minusta oli hyvin tuskallista nähdä äidin kärsivän. 	 Скъолайы дӕр уавӕр хуыздӕр нӕ уыд.


Kun Jumala sitten lähetti Jeesuksen maan päälle, tämä teki aina Jumalan tahdon. Jeesus kesti vaikeimmatkin koetukset ja kuoli uskollisena Isälleen. 	 Ӕмӕ зӕхмӕ куы ’рцыд ӕрвыст, уӕд дӕр алыхатт ӕххӕст кодта Хуыцауы фӕндон.


Jotkut pystyvät jopa esittämään raamatunjakeita ulkomuistista.* Tämä ei kuitenkaan vaikuta juuri lainkaan heidän ajatteluunsa ja elämäntapaansa. 	 Кӕмӕндӕрты сӕ бон у, ӕмӕ Библийӕ кӕцыдӕр скъуыддзӕгтӕ ӕнӕкӕсгӕйӕ дӕр радзурой*.


Jos sinä olet yksi heistä, ansaitset kiitoksen. 	 «Фыццаджыдӕр...


Pidätkö itsepintaisesti kiinni oikeuksistasi? 15/2 	 Йесойау ныфсджынӕй хъусын кӕнӕм, 15.7.


Käynnistä 	 Суадзын


(1. Moos. 25:22, 23; Room. 9:10–13.) 	 25:22, 23; Ром. 9:10–13).


Mikä kuvaannollinen myrsky ihmiskuntaa pian kohtaa? 	 Цавӕр тыхдымгӕ ӕрбахӕццӕ кӕны?


Kunpa opetuslapset olisivat voineet tuona päivänä Jeesuksen kanssa istuessaan nähdä tulevaisuuteen! 	 Уыйбӕрц кусджытӕ кӕцӕй хъуамӕ фӕзындаид?


Hän selittää: ”Rakastin kyllä Jehovaa, mutta en todellisuudessa tuntenut häntä. 	 Нӕ хо загъта: «Афтӕ уый тыххӕй нӕ рауад, ӕмӕ Йегъовӕйы нӕ уарзтон, фӕлӕ йӕ хорз кӕй нӕ зыдтон, уый тыххӕй.


13 Lopuksi Job on huomattava esimerkki armon osoittamisesta. 	 13 Иов уыд диссаджы фӕлмӕнзӕрдӕ адӕймаг.


Meitä puistattaa pelkkä ajatuskin siitä, että Jumala ”kääntäisi kasvonsa” meitä vastaan ja karsisi meidät pois seurakunnastaan. 	 Хуыцау нӕ ныхмӕ суа ӕмӕ нӕ йе ’мбырдӕй «фесафа», ӕрмӕст уыцы хъуыдыйӕ дӕр нӕ зӕрдӕ баризы.


Hänen mielestään uskonnolliset johtajat olivat syypäitä maailman moraaliseen rappioon. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Библийӕн стыр аргъ кӕны.


Tällainen ajattelu heijastuu Juudaksen evankeliumista. 	 Уыцы хъуыды зыны «Иудӕйы евангелийы».


7 Seuraava kokemus valaisee asiaa. 	 7 Уый ис бамбарӕн иу цӕвиттонӕй.


Näin sinullakin voi olla paikka Jumalan uskollisten palvelijoiden pitkässä sarjassa. 	 Хуыцауӕн рагзаманты цы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ уыди, уыдоны фӕзм.


Jehova varjeli Abigailin avulla Daavidia ottamasta harha-askelta. Hän voi auttaa samoin meitäkin. 	 Йегъовӕйӕн йӕ бон у, ӕмӕ нӕ стыр рӕдыдӕй бахиза.


(1. Mooseksen kirja 3:5.) 	 Ӕркӕсӕм Вероникӕйы* цардмӕ.


Sananlaskujen 29:2:ssa sanotaan: ”Jumalattoman hallitessa kansa huokailee.” 	 Ӕмбисӕндты 29:2 фыст ис: «Фыдгӕнӕг хицау куы вӕййы, уӕд... адӕм удхар кӕнынц».


12 Liikkeellä on muitakin kuin kauppiaita. 	 12 Фӕлӕ фӕндӕгтыл ӕрмӕст сӕудӕджергӕнджытӕ нӕ тындзынц.


• Mitä usko on, ja miksi tarvitsemme tätä ominaisuutta? 	 • Цы у уырнындзинад ӕмӕ нӕ цӕмӕн хъӕуы?


Ehdoton suosikkini oli kajakilla melominen. 	 Зӕгъӕм, мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд, каяк кӕй хонынц, ахӕм бӕлӕгъыл ленк кӕнын.


Siksi se ei herätä heidän sydämessään vastakaikua. 	 Афтӕмӕй сӕ зӕрдӕтӕ «хъӕбӕрӕй баззайынц».


• Sananlaskut 21:30 	 • Ӕмбисӕндты 21:30?


Hänellä oli tämä asenne aina siihen päivään saakka, jona hän kuoli. 	 Ӕмӕ афтӕ уыди йӕ фӕстаг бонмӕ дӕр.


Torju arvottomat jumalat 	 Уӕхи хизут ӕнӕпайда хуыцӕуттӕй


Kun Abraham osoitti horjumattoman uskonsa Jehovan lupauksiin olemalla valmis uhraamaan ainokaisen poikansa, Jehova vahvisti hänen kanssaan tekemänsä liiton ehdottoman varmalla lupauksella. 	 Ӕмӕ йын уый тыххӕй Йегъовӕ дзырд радта, зӕрдӕ йын цӕмӕй бавӕрдта, уый ӕнӕмӕнг кӕй сӕххӕст кӕндзӕн.


[Kuvat s. 20] 	 [Нывтӕ 28 фарсыл]


Jehova sanoi ensimmäiselle ihmiselle: ”Tomua sinä olet.” (1. Moos. 3:19.) 	 Йегъовӕ фыццаг адӕймагӕн загъта: «Сыджыт дӕ» (Райд. 3:19).


Millaista rohkaisua Joosua sai? 	 Йегъовӕ Йесо Навины ныфс куыд бауагъта?


Koska Jehova ei muuta normejaan, pystymme aina tietämään, mitä meidän on tehtävä miellyttääksemme häntä. 	 Йегъовӕ йӕ закъӕттӕ кӕй нӕ ивы, уымӕ гӕсгӕ кӕддӕриддӕр фӕзонӕм, куыд хъуамӕ цӕрӕм, цӕмӕй йын йӕ хорзӕх ссарӕм.


Jehovan todistajien ykseys on monesti herättänyt muiden kiinnostuksen. 	 Ацы иудзинад арӕх бафиппайынц адӕм.


9 Miten sinun pitäisi kohdella sellaista, joka ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin? 	 9 Сӕрст хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсай?


Ne olivat melko kookkaita ja painoivat noin 4,5 kiloa. 	 Уыдон уыдысты стыр ӕмӕ уӕззау, сӕ уӕз уыд цыппар килӕйы ӕмӕ ’рдӕг.


15. a) Mitä oli määrä tapahtua Jerusalemin luopiopapeille? b) Mikä odottaa nykyisiä väärän uskonnon harjoittajia? 	 15. а) Иерусалимы аздӕхӕг сауджынтыл цы ’рцыд? ӕ) Абон мӕнг диныл хӕст чи у, уыдонмӕ цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Jos olemme hänelle uskollisia, hän ei koskaan unohda meitä. 	 Йегъовӕйыл иузӕрдион куы уӕм, уӕд нӕ никуы ферох кӕндзӕн (Ис.


Jos tottelet aina hänen Sanansa Raamatun ohjeita, ne opastavat sinut turvallisesti näiden pelottavien aikojen läpi. 	 Йегъовӕйы зӕрдӕ нын зӕгъы, хуыздӕрӕй цы ис, уый.


6:14, 22: Innokkuus Jehovan työssä tuo hänen hyväksymyksensä ja siunauksensa. 	 Иегъовӕйӕн йӕ бон у хъуыддӕгтӕ афтӕ саразын, йӕ адӕмы пайдайӕн куыд фӕуой. 6:14, 22.


Erään aviomiehen näkökulma 	 Нӕлгоймаджы хъуыды


Kymmenien vuosien ajan Jehovan palvelijat ajattelivat näin. 	 Бирӕ азты дӕргъы Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ ӕнхъӕлдтой, уый афтӕ кӕй уыд.


Maa on kiihtymyksen vallassa 	 Бӕстӕ у ӕмтъеры


Tekomme. 	 Нӕ хъуыддӕгтӕ.


4 Ratkaisuja yleisiin ristiriitatilanteisiin 	 4 Арӕхдӕр цӕмӕй фӕхъаст кӕнынц ӕмӕ цы ис бакӕнӕн


Mitä ihmishallinnon tuhannet vuodet ovat kiistattomasti todistaneet? 	 Адӕм мин азты дӕргъы куыд къухдариуӕг кӕнынц, уымӕй цы рабӕрӕг?


Niin hän sitten kerran vei minut eräälle järvelle ja kastoi minut. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ мӕм афтӕ кӕсын райдыдта, ӕмӕ Хуыцаумӕ феввахсдӕр дӕн.


Voit pysäyttää tämän toiminnon napsauttamalla peru. 	 Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын.


Valmistaudu Jehovan suureen päivään 	 Йегъовӕйы стыр бонмӕ цӕттӕ уӕм


Isäni oli mestarinyrkkeilijä, ja myös minä ja pikkuveljeni harrastimme nyrkkeilyä aktiivisesti. 	 Мӕ кӕстӕр ӕфсымӕр ӕмӕ ӕз дӕр цыдыстӕм боксмӕ.


8 Tämä hämmästyttävä kehitys tapahtui äidin kohdussa piilossa ihmisten katseilta, ikään kuin syvällä maan uumenissa. 	 Фӕлӕ уыдон нырма уыдысты хӕрз гыццылтӕ ӕмӕ фӕлмӕн. 8 Дӕ мады хуылфы куыд рӕзыдтӕ, уый уыд стыр диссаг.


Kantoiko hän kaunaa menetyksensä takia ja alkoi kadehtia Daavidia? 	 Цымӕ уый тыххӕй Давидмӕ смӕсты ӕмӕ йӕм хӕлӕг кӕнын райдыдта?


Kehitä läheistä suhdetta rukouksen välityksellä 	 Хуыцаумӕ кув ӕмӕ йӕм ӕввахсдӕр кӕн


Kappale 6: Tämä on korjaus näkemykseemme. 	 6 абзац: Ацы хабар раздӕр ӕндӕрхуызон ӕмбарын кодтам.


Joona sanoi: ”Kun sieluni nääntyi minussa, niin Jehovaa minä muistin.” 	 Зӕгъӕм, Ионӕ ныффыста, денджызы арфӕй Хуыцаумӕ куыд куывта, уый тыххӕй.


(Lue psalmi 111:10.) 	 (Бакӕс Псалом 111:10.)


Perheen palvontailta, 15/8 	 Дӕ ирхӕфсӕнтӕ дын пайда хӕссынц? 15.10.


Jehova ”toimittaa varmasti oikeuden” 	 Йегъовӕ алцыдӕр рӕстӕй равзардзӕн


Todella vakava opetus niin miehille kuin naisillekin! 	 Цӕй хорз фӕдзӕхст у уыцы лӕппуйы хабар махӕй алкӕмӕндӕр: нӕлгоймӕгтӕн дӕр ӕмӕ сылгоймӕгтӕн дӕр!


”Esimerkki yhteistoiminnasta” 	 «Иудзинады дӕнцӕг»


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 18 фарсыл]


KANSIAIHE | KEITÄ OVAT JEHOVAN TODISTAJAT? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ЧИ СТЫ ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТӔ?


Eniten vaikeuksia on usein äidillä ja äitipuolella. 	 Бинонтӕн ахӕм уавӕры цы баххуыс кӕндзӕн?


Työpaikalla olemme uutteria ja rehellisiä, silloinkin kun työnantajamme tuntuu vaativan enemmän kuin on järkevää. Jakautuneessa huonekunnassa uskova aviomies tai vaimo ponnistelee erityisesti noudattaakseen kristillisiä periaatteita. 	 Нӕ куысты дӕр зӕрдиагӕй ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудтӕй кусӕм, кӕд нӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ нӕ хицау цыдӕр раст нӕ кӕны, уӕддӕр.


Jumala ei hylännyt köyhää leskeä. 	 Хуыцау уыцы мӕгуыр идӕдз сылгоймаджы нӕ ферох кодта.


Pohditaanpa nyt joitakin olosuhteita, jotka voivat koetella päätöstämme pysyä rehellisinä kaikessa. 	 Цӕмӕй нӕ куысты ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм, уый тыххӕй хъуамӕ «мацы... давӕм», кӕд иннӕтӕ давынц, уӕддӕр (Тит.


13 Lue Efesolaiskirjeen 1:7. 	 13 Бакӕс Ефесӕгтӕм 1:7.


_Ohita kaikki 	 А_уадзын алцыдӕр


Kuuntelemisessa on voimaa 	 Хъусын зон


Avaa Shotwell 	 Shotwell бакӕнын


Voimakas halu miellyttää Jehovaa voi kuitenkin voittaa taipumuksen etsiä maailman hyväksyntää siten, että yrittää sulautua siihen. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ куыд цӕуы, афтӕ аразын нӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ куы фӕнда, уӕд цыфӕндыйӕ дӕр фӕлӕудзыстӕм дунейы ӕндӕвдады ныхмӕ.


Tärkeä henkilökohtainen valinta 	 Алчидӕр ӕй хъуамӕ йӕхӕдӕг аскъуыддзаг кӕна


TIETOJA RAAMATUSTA 	 [Ныв 3 фарсыл]


JOS pelkäämme tekevämme syntiä Jehovan pyhää henkeä vastaan, voimme karkottaa pelkomme noudattamalla apostoli Paavalin neuvoa: ”Vaeltakaa jatkuvasti hengen mukaan, niin ette pane lainkaan täytäntöön lihallista halua.” 	 АФТӔ нӕм куы кӕса, ӕмӕ сыгъдӕг уды ныхмӕ ракодтам тӕригъӕд, уӕд цы бакӕнӕм, цӕмӕй мауал мӕт кӕнӕм?


Hän tuki hanketta koko sydämestään antamalla Salomolle rakennussuunnitelmat, jotka hän oli saanut Jehovalta. 	 Уымӕн ӕппӕты ахсджиагдӕр уыд, цӕмӕй кувӕндон арӕзт ӕрцыдаид.


Rachelle oppi tämän omakohtaisesti, kun hänen äitinsä masentui vakavasti. 	 Йӕ мад уыди депрессийӕ рынчын.


Ole kiinnostunut heidän perheestään. 	 Сӕ бинонтӕй-иу сӕ афӕрсут.


Haluamme varmasti lukeutua lempeämielisiin, joita Jehovan pyhä henki ohjaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, мах фӕнды, цӕмӕй уӕм фӕлмӕн ӕмӕ нӕ Йегъовӕ йӕ сыгъдӕг удӕй кӕна.


Pelastuksen toivosta kertominen 	 Дзурӕм ирвӕзындзинады ныфсы тыххӕй


Ilm. 13:16, 17). 	 (Абар Раргомад 13:16, 17.)


Kiitosta tottelevaisuudesta 	 Сӕ коммӕгӕсдзинады тыххӕй — арфӕйаг


Jehova, verrattoman suuri Jumala, kunnioittaa meitä antamalla meille mahdollisuuden suorittaa sananpalvelusta ja käyttää siinä hänen Sanaansa, Raamattua. 	 3:9). Уый диссаг куыннӕ у! Йегъовӕ, Иунӕг Стыр Хуыцау, мах нымайы йе ’мкусджытыл!


Rukoile toki silloin sitä! 	 Ӕмӕ уый тыххӕй ӕмбӕлы кувын!


Hänellä oli tosiaankin nöyrä asenne! 	 Куыд сӕрныллӕг ӕфсымӕр уыди!


13 Jumalanpelko auttaa meitä tottelemaan Jehovaa. 	 13 Иегъовӕйӕ куы тӕрсӕм, уӕд ӕм хъусгӕ дӕр кӕндзыстӕм.


Rami: Hauska tutustua. Erik: No kiitos samoin. 	 Руслан: Уӕдӕ зонгӕ уыдзыстӕм.


Jumala ei kuitenkaan moittinut häntä tällaisen kysymyksen vuoksi eikä sanonut, että hän vain tarvitsi lisää uskoa. 	 Фӕлӕ йын Хуыцау уый тыххӕй нӕ бауайдзӕф кодта ӕмӕ йын афтӕ нӕ загъта, фаг уырнындзинад дӕм нӕй, зӕгъгӕ.


Miksi ei? 	 Цӕуылнӕ?


Hän on empaattinen Jumala. 	 Иегъовӕ Хуыцауы зӕрдӕ риссаг у.


Hänen kasteensa oli sen vertauskuva, että hän tarjoutui tekemään Jumalan tahdon (Hepr. 10:7). 	 10:7). 7 Йесо зӕххыл куы лӕггад кодта, уыцы рӕстӕг йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ дӕр адӕмӕн донаргъуыд лӕвӕрдтой (Иоан.


Luotuaan kasvit ja eläimet Jumala loi ensimmäiset ihmiset, Aadamin ja Eevan. 	 Хуыцау зайӕгойты ӕмӕ цӕрӕгойты куы сфӕлдыста, уӕд уый фӕстӕ сфӕлдыста фыццаг дыууӕ адӕймаджы, Адам ӕмӕ Евӕйы.


7 (Lue Roomalaiskirjeen 12:3, 16.) 	 7 Бакӕс Ромӕгтӕм 12:3, 16.


En välittänyt, vaikka olisin kuollut yliannostukseen. 	 Куы мын фегӕр уа ӕмӕ куы амӕлон, уый мӕт дӕр нӕ кодтон.


Kun heprean sana ”kala” käännettiin kreikaksi, sen vastineeksi tuli ”merihirviö” tai ”valtava kala”. 	 Зын зӕгъӕн у, цавӕр цӕрӕгойы кой цӕуы, уый.


PALESTIINA 	 ПАЛЕСТИНӔ


Kuka on morsian, ja miten häntä on valmistettu häihin? 	 Кӕд уыдзӕн уыцы чындзӕхсӕв?


Isä on kiintynyt sinuun 	 Фыд уӕ уарзы


Mitä sisältyy järkevyyteen? 	 Ӕмбаргӕ уай, уый цы нысан кӕны?


Meillä on kaikki syyt panna täysi luottamuksemme Jehovaan nyt ja ikuisesti (Psalmit 37:3; 125:1). 	 Мах хъуамӕ Иегъовӕйыл ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕууӕндӕм, ныфсджын дзы уӕм ныр дӕр ӕмӕ ӕнусӕй-ӕнустӕм дӕр (Псалом 36:3; 124:1).


Voimme puhua hänelle säännöllisesti ja tuoda esiin syvimmät ajatuksemme ja tunteemme. 	 Йегъовӕ хъусы суанг гыццыл сывӕллӕтты куывдтытӕ дӕр.


Ajan myötä kokemuksesi kasvaa ja ilosi lisääntyy. 	 Зӕрдӕ кӕмӕй райы, ахӕм цард


Me Jehovan palvelijat teemme läheistä yhteistyötä. 	 10:17, 21; Иоан. 14:12).


• Miten meidän pitäisi suhtautua vastuullisille veljille sattuviin virheisiin? 	 • Бӕрнхӕссӕг ӕфсымӕрты рӕдыдтытӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


(Lue Kolossalaiskirjeen 4:5.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 4:5.)


Ohra [Kuva s. 	 Хъӕбӕрхор


Näihin merkkeihin kuului myös risti. 	 Иуӕй-иу ахуыргӕндтӕ бӕлвырдгӕнӕнӕн ӕрхӕссынц, н. э.


• Millainen palvelus on Jehovalle otollista? 	 • Иегъовӕ цавӕр лӕггадӕй у разы?


Ellei näin olisi, tuolla käskyllä ei olisi juuri lainkaan merkitystä. 	 Афтӕ куы нӕ уаид, уӕд ацы фӕдзӕхстӕн тых нӕ уыдаид.


▪ Miten voimme odottaa kärsivällisesti Jumalaa? 	 ▪ Нӕ бон куыд у фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын?


Monissa tapauksissa on mahdollista sanoa: ”Olisin vain halunnut lukea muutaman sanan Raamatusta.” 	 Уӕд ис зӕгъӕн: «Мӕн фӕндыд дӕуӕн Библийӕ ӕрмӕст иу стих бакӕсын».


(1. Tess. 4:14–17; Hepr. 9:12, 24–28; 1. Piet. 1:19; Ilm. 11:15.) 	 4:14–17; Дзут.


Jotenkin tuo tieto saavutti Abrahamin, kosketti häntä ja auttoi häntä rakentamaan uskoa. 	 Кӕд ӕй бӕлвырдӕй нӕ зонӕм, уӕддӕр Авраам Йегъовӕйы тыххӕй, ӕвӕццӕгӕн, уымӕй базыдта.


”Ikiaikainen.” Tämä arvonimi, jota käyttää vain Daniel, viittaa sellaiseen, joka on ’päiviltään pitkälle ehtinyt’ tai ’päiviltään ikääntynyt’. 	 «Раджы замантӕй фӕстӕмӕ Чи ис, уый».


Mitä ajattelet? 	 Куыд хъуыды кӕныс?


Voidellut pääsevät niistä osallisiksi taivaassa, sillä heistä tulee Harmagedonin sodan jälkeen Kristuksen morsian (Ilm. 19:7–9). 	 19:7–9). Уӕд уӕлӕрвты цы чындзӕхсӕв уыдзӕн, уый пайда ӕрхӕсдзӕн, зӕххыл чидӕриддӕр цӕра, уыдонӕн. Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Huolten täyttämä maailma! 3 	 Мӕт ӕмӕ сагъӕстӕй хызт ничи у 3


Humalan jälkeen hän voi herätä ja ajatella: ”Minut piestiin, mutta en tuntenut mitään, minut hakattiin, mutta en tiennyt mitään.” 	 Стӕй райхъал вӕййы ӕмӕ фӕзӕгъы: «Цавтой мӕ, фӕлӕ мын нӕ рысти.


Tämä voisi heikentää vaimon hengellistä terveyttä. 	 Уый, гӕнӕн ис, ӕмӕ фӕзына йӕ уырнындзинадыл.


Odota siksi jatkuvasti Jehovan päivää. 	 Уымӕ гӕсгӕ мах хъуамӕ алы бон дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм Иегъовӕйы бонмӕ.


Miksi maailmassa on niin paljon sekasortoa ja ristiriitoja? 	 Цымӕ цӕмӕн ис абон уыйбӕрц быцӕутӕ ӕмӕ змӕстытӕ?


Maan päällä ei ole milloinkaan ollut näin monia Jehovan uskollisia palvelijoita. 	 Афтӕ нырма никуы хъусын кодтой «ацы Паддзахады Евангели».


Silloin meille valkeni, että olimme todella juurruttaneet arvostusta hengellisiä asioita kohtaan heidän nuoreen sydämeensä. 	 Ӕмӕ йӕ уӕд бамбӕрстам, рӕстдзинад сын кӕй бауарзын кодтам.


Jos jopa sairaus ja kuolema voitetaan, niin eivätkö myös kaikki muut ongelmat? 	 Кӕд фидӕны низ дӕр нал уыдзӕн ӕмӕ мӕлӕт дӕр, уӕд иннӕ зын хъуыддӕгтӕ аскъуыддзаг кӕнынӕн цы хъӕудзӕн? (Ис.


Ehkä olet aikuinen, joka yrittää vilpittömästi ilahduttaa Jehovan sydämen (Sananlaskut 27:11). 	 7 Зӕгъӕм, архайыс Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕныныл (Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


8 Esimerkkimme Jeesus Kristus ei syyllistynyt koskaan väärään huomaavaisuuteen. 	 8 Нӕ Дӕнцӕг, Йесо Чырысти, кӕм нӕ хъуыд, уым фӕлмӕн, зӕрдӕхӕлар никуы уыд.


Mitä hänen hyväkseen oli tehty? 	 Цавӕр хорздзинӕдты кой кодта?


Matkalaukkuni! 	 Мӕ чемодантӕ!


ARKISTON AARTEITA 	 НӔ ИСТОРИЙЫ ХӔЗНАДОНӔЙ


Mikä oli tämän vertauksen sovellus? 	 Уыцы цӕвиттонӕй йӕ цы равдисын фӕндыд?


ELÄ SOPUSOINNUSSA SANOMAMME KANSSA 	 ЦЫ ХАБАР ХӔССӔМ, УЫМӔ ГӔСГӔ ЦӔРӔМ


Vallankumouksista ja mielenosoituksista tuli miltei arkipäivää. 	 Ӕвӕццӕгӕн, ахӕм бынат нал уыд, революцитӕ ӕмӕ змӕстытӕ кӕм нӕ цыд.


Vielä ei ollut aika erottaa rikkakasvin kaltaisia tekokristittyjä aidosta kristillisestä vehnästä. 	 Уӕд рӕстӕг нӕма ӕрцыд, цӕмӕй мӕнг чырыстӕтты ӕцӕг чырыстӕттӕй фӕхицӕн кодтаиккой.


Miten he erosivat toisistaan? 	 Цымӕ ацы адӕм кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кодтой?


6 Johdonmukainen ja uskollinen. 	 6 Йегъовӕ нӕ ивы ӕмӕ у иузӕрдион.


(Lue Jesajan 11:6–9.) 	 (Бакӕс Исай 11:6–9.)


Pinehasilla oli muinaisessa Israelissa kannettavanaan raskas vastuu, mutta osoittamalla rohkeutta, ymmärtäväisyyttä ja luottamusta Jumalaan hän pystyi kohtaamaan haasteet menestyksellisesti. 	 Уыцы хабар нӕ стыр ныфс бауагъта, уымӕн ӕмӕ, куывдӕн цӕй стыр тых ис, уый нӕхи цӕстӕй федтам».


Avioliittoon sitoutumiseen liittyy... 	 Кӕрӕдзийӕн цы дзырд радтат, уымӕ хауы...


• Millä tavoilla voit säilyttää nuhteettomuutesi? 	 • Дӕ бон цы у аразын, цӕмӕй алкӕддӕр ӕнаипп уай?


Jos haluat saada Jehovan siunauksen, kuuntele hänen ääntään. 	 Кӕд дӕ фӕнды Йегъовӕйы арфӕдзинӕдтӕ райсын, уӕд ӕм хъуамӕ «хъусай».


Noudatatko Jumalan hengen opastusta? 	 Хуыцауы сыгъдӕг тыхы коммӕ кӕсыс?


Älä kyseenalaista puhuteltavan esittämää syytä olla kuuntelematta tuolla kertaa. 	 Бацархай бамбарын, адӕймаг дӕм абон цӕй тыххӕй нӕ хъусы.


Mitä tämä merkitsee käytännössä? 	 Куыд ис уый хъуыддагӕй ӕвдисӕн?


10 Kun Jumala loi Aadamin ja Eevan, oliko hänellä alun perin tarkoitus perustaa taivaallinen Valtakunta? 1. 	 10 Хуыцау Адам ӕмӕ Евӕйы куы сфӕлдыста, уӕд уӕларвон Паддзахадыл хъуыды кодта?


Siinä oli hänen entinen opettajansa! 	 Уый уыд йӕ раздӕры ахуыргӕнӕг!


16 Vain punaviini on sopiva vertauskuva siitä, mitä maljan sisältö edustaa, toisin sanoen Jeesuksen vuodatetusta verestä. 	 16 Нуазӕны цы уыд, уый ӕвдыста Йесойы туг,— адӕмы тыххӕй кӕй ныккалдта,— ӕмӕ уый равдисынӕн бӕззы ӕрмӕстдӕр сырх сӕн.


Pakolaisongelma tulee kuulumaan menneisyyteen. 	 Уыцы рӕстӕджы лигъдӕттӕ нал уыдзӕн.


Jätätkö valmistelut sikseen? 	 Цымӕ уӕд дӕ кӕнинӕгтӕ ныууадздзынӕ?


Näin hän oppii vähitellen tekemään viisaita ratkaisuja seuran valinnassa. 	 Ӕмӕ уый фӕрцы йӕхи бон вӕййы хорз ӕмбӕлттӕ равзарын.


• Miksi meidän pitäisi jäljitellä Jehovan antamaa hyvyyden mallia? 	 • Цӕмӕн нӕ хъӕуы Иегъовӕйау хорздзинад аразын?


Lisäksi huomaisit pian, että suurin osa ihmisistä ei haluaisi leipää. 	 Уый тыххӕй мызд нӕ исыс ӕмӕ дӕ хӕрдзтӕн дӕхӕдӕг фидыс.


Työttömiä oli runsaasti ja väkivalta rehotti. 	 Бирӕтӕн дзы куыст кӕй нӕ уыди, уымӕ гӕсгӕ фыдракӕндтӕ сарӕх сты.


Kun ainoastaan viisaus suojelee meitä 	 Уыцы бон нӕ ӕрмӕстдӕр зонд бахъахъхъӕндзӕн


Erilaisten koettelemusten keskellä 	 Куыд фӕразӕм алыхуызон зындзинӕдтӕн


• Miten voisit hyötyä täydemmin ”Jumalan syvistä asioista”? [Kuva s. 28] Milloin Jeesuksesta tuli luvattu Siemen? 	 • «Хуыцауы арф хъуыддӕгтӕ» дӕ бон хуыздӕр бамбарын куыд у?


Sama pätee ystävyyssuhteen rakentamiseen Jumalaan. 	 Афтӕ у хъуыддаг, Хуыцауы хӕлар суӕвын нӕ куы фӕнда, уӕд дӕр.


Sitten vedenpaisumus tuli. 	 Уый фӕстӕ райдыдта Доны хъаймӕт.


Jeesus oli syytön. 	 Йесо аххосджын нӕ уыди.


Se oli vaarallista, minkä vuoksi pidin välillä asetta mukanani. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Mutta pitikö se paikkansa? 	 Фӕлӕ цымӕ йӕ рӕдыдӕн ӕцӕгдӕр ныххатыр кӕнӕн нӕ уыд?


Epäilemättä perheenjäsenet tulevat olemaan ”aivan haltioissaan”, kun heidän rakkaat omaisensa herätetään paratiisimaan päälle. 	 Ӕнӕмӕнг афтӕ дис кӕндзысты адӕм, сӕ хиуӕттӕ ӕмӕ сӕ хӕстӕджытӕ дзӕнӕты зӕххыл куы райгас уой, уӕд дӕр.


Se ei lähtenyt kosteudessa, sateessa, pesussa eikä pitkäaikaisessa käytössä.” 	 Ахӕм ахорӕнӕй ахуырст хъуымац йӕ хуыз нӕдӕр къӕвдайӕ ивта, нӕдӕр ӕртӕхӕй, нӕдӕр фырӕхсадӕй ӕмӕ нӕдӕр фырдардӕй».


LAULUT: 56, 89 	 ЗАРДЖЫТӔ: 56, 89


Vastatessaan näin Elia tarkoitti ilmeisesti kahta asiaa. 	 Йӕ дзуапп дзурӕг у дыууӕ ахсджиаг хъуыддагыл.


Sen ei kuitenkaan tarvitse olla jatkuva huolenaihe. 	 Фӕлӕ нӕ уый тыххӕй маст кӕнын нӕ хъӕуы.


(Lue Matteuksen 24:21.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:21.)


Mihin alkoholin väärinkäyttö voi Sananlaskujen 23:20, 21:n mukaan johtaa? 	 Ӕмбисӕндтӕ 23:20, 21 гӕсгӕ, нозтыл чи бафты, ууыл цы ’рцӕуы?


Kielituki vaillinainen 	 Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу


(Lue Roomalaiskirjeen 11:17, 18.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 11:17, 18.)


Varsinkin kuningas Ahab toimi aina vain kelvottomammin. 	 Зӕгъӕм, паддзах Ахав амӕй-ай фыддӕр хъуыддӕгтӕ куы кодта, уӕд.


Onko yhdellä ruohonkorrella syytä ylpeillä vain siksi, että se on hiukan pitempi kuin muut ruohonkorret? 	 Куыд хъуамӕ бӕрзонддӕр кӕна йӕхи иу кӕрдӕджы хал, иннӕтӕй зына-нӕзына уӕлдӕр дӕн, зӕгъгӕ?


Milloin Daavid kärsi tällaisesta vakavasta sairaudesta? 	 Давид афтӕ кӕд фӕрынчын?


Miten Jehova on suojellut kansaansa enkelien avulla? 	 Йегъовӕ нӕ йӕ зӕдты фӕрцы куыд ирвӕзын кӕны?


Näin hän sai rohkeutta tämän erikoislaatuisen tilanteen hoitamiseen ja hengellisen avun antamiseen hairahtuneelle veljelleen. 	 Цалдӕр боны Йегъовӕмӕ фӕкуывтон ӕмӕ нӕ литературӕйы уый фӕдыл ӕрмӕг фӕагуырдтон».


Miten Jehova korosti israelilaisille, että ihmiselämä on pyhää? 	 Цард табуйаг кӕй у, уый Йегъовӕ израилӕгтӕн куыд бамбарын кодта?


15 Soveltuvatko nämä henkeytetyt sanat nykyään eläviin Jehovan todistajiin? 	 15 Цымӕ Петры ныхӕстӕ абон Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕм дӕр хауынц?


Ota vastaan lohdutusta ja lohduta toisia 	 Удӕнцой ссар ӕмӕ иннӕтӕн дӕр удӕнцой хӕсс


Aamuisin kun hänen hameensa monet taskut oli täytetty savukkeilla, hän näytti lihavalta. 	 Райсомӕй иу уыди нард – йӕ ибкӕйыл мидӕгӕй уыди дзыппытӕ, ӕмӕ-иу дзы тамакотӕ ныннадта.


3 On vuoden 31 pesahin aika. 	 3 Ныртӕккӕ у н. э.


Luukas 12:6, 7 	 Лукайы 12:6, 7


Vakuuttavin todiste 	 Ӕппӕты фидардӕр бӕлвырдгӕнӕн


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Kun olin lapsi, perheemme muutti usein. 	 Мӕ ныййарджытӕ-иу арӕх аивтой сӕ цӕрӕнбынат.


2. KYSYMYS: Kuka on Jeesus Kristus? 	 2 ФАРСТА: Чи у Йесо Чырысти?


Noudata sananpalveluksessa kultaista sääntöä 	 Уацамынды хӕларзӕрдӕ ӕмӕ уӕздан уӕм


Virgilillä alkoi ajan mittaan olla vakavia epäilyksiä uskonkäsitystensä suhteen. 	 Ӕцӕг зондджындзинад мын фӕивта мӕ цард».


On mahdotonta tietää, menikö heistä kukaan koskaan naimisiin, mutta joka tapauksessa heistä tuli Jeesuksen läheisiä ystäviä. 	 Искӕмӕн дзы бинонтӕ уыд, уый бӕрӕг нӕу.


Voit onnistua 	 Дӕ бон у, ӕмӕ фӕуӕлахиз уай


Sopikaa ratkaisusta ja työskennelkää yhdessä sen hyväksi (Saarn. 4:9, 10). 	 Иу хъуыдымӕ ӕрцӕут (Еккл.


Alueella on nykyään kymmeniä seurakuntia, joten Jehova selvästi ohjasi asioita. 	 Мӕ бон у фидарӕй зӕгъын, уый Йегъовӕйы къух кӕй уыд, уымӕн ӕмӕ дзы ныр ис дӕсгай ӕмбырдтӕ.


Jospa pyytäisit yksityisissä rukouksissasi Jehovaa siunaamaan häntä ja auttamaan häntä jatkamaan uskollisena palvelustaan. 	 Цӕуылнӕ ис гӕнӕн, ӕмӕ иунӕгӕй куы кувай, уӕд Иегъовӕйӕн зӕгъай, цӕмӕй уыцы хойӕн раарфӕ кӕна ӕмӕ йын ӕххуыс кӕна дарддӕр ӕнувыдӕй лӕггад кӕнынӕн?


Ei kuitenkaan riitä, että vain sanomme uskovamme. 	 Уырнындзинад ӕрмӕст уый нӕу, ӕмӕ дзурӕм, мӕн Хуыцау уырны, зӕгъгӕ (Еф.


Kertomuksessa mainittiin oliivipuu, viikunapuu ja viiniköynnös. 	 Ӕмӕ скодта оливӕ, легъуи ӕмӕ сӕнӕфсир бӕлӕсты кой.


Tuskin. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Hän ei olisi tarvinnut taivaallista Valtakuntaa pitämään heistä lukua. 	 Уый тыххӕй йӕ уӕларвон Паддзахады сӕр нӕ бахъуыдаид.


Rakastatko lähimmäistäsi niin kuin itseäsi? 	 Дӕхи куыд уарзыс, иннӕты дӕр афтӕ уарзыс?


Isällinen W. J. Thorn puhui ”kuin vanhan ajan patriarkka”. 	 Шилд Туджиян дӕр уыди пилигрим.


Hänen vihollistensa olisi syytä miettiä, mitä tapahtui hänen kansansa muinaisille vihollisille, esimerkiksi filistealaisille. 	 Абон йӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕн хорз уаид, рагзаманы йӕ адӕмы знӕгтыл, зӕгъӕм, филистимӕгтыл цы ’рцыд, уымӕ куы ӕркӕсиккой, уый.


• Miten voimme jäljitellä Kristusta Jeesusta sananpalveluksessamme? 	 • Хуыцауӕн лӕггадгӕнгӕйӕ нӕ бон куыд у Чырыстийы фӕзмын?


Jumalan Pojan elämä siis siirretään taivaasta Marian kohtuun, ja hänestä kasvaa ihmislapsi. 	 Фӕлӕ уыцы нывты цы ӕвдыст вӕййы, уый раст нӕу.


4:1–10: Tämä kertomus opettaa, että Saatana on todellinen persoona, ei pahuuden ominaisuus. 	 Зондзонӕнтӕ махӕн 4:1–10. Ацы стихтӕй бӕрӕг у, Хӕйрӕг ӕцӕгдӕр кӕй ис ӕмӕ ӕнӕуи фыддзинадмӕ кӕй нӕ амоны.


Vaikka hän oli hyvin voimakas, hän ei koskaan turvautunut fyysiseen väkivaltaan. 	 Кӕд Йесо стыр хъаруйы хицау уыд, уӕддӕр никуы никӕй бафхӕрдта.


Raamatussa Jaakobia kuvaillaan uskon mieheksi. 	 Афтӕ хъуыды кӕнын раст нӕу.


”Tässä on tie. 	 «Мӕнӕ фӕндаг.


Joel vastasi päättäväisesti: ”Kyllä olen.” 	 Жоел фидарӕй загъта: «О».


Se saattaa olla helpommin sanottu kuin tehty. 	 Фӕлӕ хатт коммӕ кӕсын зын вӕййы.


Mooseksen arvostava asenne palkittiin. 	 Моисей, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кодта, уымӕн афтӕ тынг кӕй аргъ кодта, уый тыххӕй арфӕгонд ӕрцыд.


Siksi meidän täytyy jatkuvasti rukoilla vapautusta hänestä. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ ӕдзухдӕр хъӕуы Йегъовӕмӕ кувын, цӕмӕй нӕ Хӕйрӕгӕй хъахъхъӕна (Рарг.


(Lue Luukkaan 11:10–13.) 	 (Бакӕс Лукайы 11:10–13.)


Hän ei vaeltanut uskon vaan näkemisen avulla. 	 Уый цард, уырнындзинадӕй нӕ, фӕлӕ цӕстӕй цы уыдта, уымӕй.


Mikä estää minua edistymästä avustavaksi palvelijaksi? 	 Кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕр цӕуылнӕ сдӕн, цы мӕ хъыгдардта?


Sonja: Muistan kyllä. 	 Зӕлинӕ: О, хъуыды йӕ кӕнын.


Ensin hän nöyryytti Egyptiä kymmenellä tuhoisalla vitsauksella ja paljasti samalla sekä faraon että muiden egyptiläisten epäjumalien voimattomuuden (2. Moos. 12:12). 	 Египет дӕс ӕфхӕрдӕй бафхӕрдта ӕмӕ афтӕмӕй равдыста, фараонӕн ӕмӕ египетӕгты хуыцӕуттӕн сӕ бон кӕй ницы у (Рац. 12:12).


Oli innostavaa nähdä, että Jehova antoi hänelle noihin muutoksiin tarvittavaa voimaa (Heprealaisille 4:12). 	 Диссаг уыд, Йегъовӕйы ӕххуысӕй йӕ цард куыд ивта, уымӕ кӕсын (Дзуттӕгтӕм 4:12).


Onneksi voimme kuitenkin päättää, ettemme anna enää synnin hallita meitä. 	 Фӕлӕ, тӕригъӕды дӕлбар мауал уӕм, уымӕн гӕнӕн ис.


Niinpä ”he ottivat näistä vaimoikseen kaikki, jotka he valitsivat”. 	 Ӕмӕ-иу дзы сӕ зӕрдӕмӕ чи фӕцыди, уыдонӕй-иу сӕхицӕн устытӕ скодтой».


Tukevatko paavien käytös ja opetukset heidän väitettään? 	 Папӕты хъуыддӕгтӕ ӕмӕ ахуырӕдтӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Hän ei kuitenkaan päästänyt pelkoaan valloilleen, sillä hän tajusi, että Jumala oli hänen kanssaan valmiina auttamaan häntä kepillään ja sauvallaan. 	 Иегъовӕ йӕ кӕй хъахъхъӕны, уый Давид зыдта, ӕмӕ йын уый ныфс лӕвӕрдта.


Miten Jehova auttaa ihmisiä tulemaan sovitetuiksi hänen kanssaan nykyään? 	 Цымӕ абон Йегъовӕ адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕны, цӕмӕй йемӕ бафидауой?


Kun totuus tulee päivänvaloon, epärehellisyydestä on kuitenkin usein vahingolliset seuraukset, kuten seuraavasta käy ilmi. 	 Ахъуыды кӕн, дӕлдӕр цы фыст ис, ууыл.


Miten Jehova on ilmaissut rakkauttaan? 	 Йегъовӕ йӕ уарзондзинад куыд равдыста?


Merkittävä osa rakennustöissä sattuvista onnettomuuksista on putoamisia. 	 Кусджытыл арӕхдӕр зиан ӕрцӕуы, искуыцӕй кӕй рахауынц, уый тыххӕй.


• Millä tavalla nuoret voivat nykyään osallistua tosi palvontaan? 	 • Абон ӕрыгӕттӕн сӕ бон куыд у Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын?


14 Jotkut voivat kyllä pilkata tai vastustaa sinua (Juudaan kirje 18). 	 14 О, чидӕртӕ дыл худдзысты кӕнӕ дӕ ныхмӕ цӕудзысты (Иудӕйы 18).


Jehova rakastaa nöyriä ja uskollisia ihmisiä, joten ei ole ihme, että hän antoi juuri Joosefille vastauksen, jota papit ja viisaat eivät olleet tienneet. 	 Уымӕ гӕсгӕ диссаг нӕу, уыцы фынтӕ зондджын лӕгтӕн ӕмӕ кӕлӕнгӕнӕг дзуарылӕгтӕн кӕй нӕ раргом кодта, фӕлӕ Иосифӕн.


16 Jumalamme Jehova on dynaaminen Jumala, toiminnan Jumala. 	 16 Нӕ Хуыцау Йегъовӕ ӕдзух кӕны архайгӕ – афтӕ никуы вӕййы, ӕмӕ мацы араза.


En kuitenkaan ottanut osaa juhlintaan. 	 Ӕз Хуыцаумӕ куывтон, фӕлӕ мӕхи нӕ баурӕдтон ӕмӕ ныккуыдтон.


Tunnetaanko meidät seurakunnassa rauhanrakentajina vai rauhanrikkojina? 	 Цымӕ иннӕтимӕ кӕрӕдзи арӕх нӕ бамбарӕм?


Lisäksi tuo veli myi autoni 25 dollarilla. 	 Уыцы ӕфсымӕр мын мӕ машинӕ 25 доллӕрӕй ауӕй кодта.


15 Asettuvat asemiinsa: Jumalan kansaan kuuluvat pysyvät horjumatta asemissaan Jumalan valtakunnan aktiivisina kannattajina. 	 15 «Уӕ бынӕтты слӕуут».


Poliittisia ja sosiaalisia mullistuksia sekä ympäristövahinkoja tapahtuu ennennäkemättömän laajalti. 	 Политикӕйы, ӕрдзы ӕмӕ ӕхсӕнады уавӕр ныртӕккӕ куыд у, афтӕ никуы уыд.


Kerro esimerkki. 	 Ӕрхӕсс дӕнцӕг.


(Lue.) 	 (Бакӕс Псалом 99:1–3, 5–7.)


Minä olen Jehova.” (3. Mooseksen kirja 18:5; Roomalaisille 10:5.) 	 Ӕз дӕн Иегъовӕ» (Левит 18:5; Ромӕгтӕм 10:5).


(Lue Jaakobin kirjeen 4:7, 8.) 	 (Бакӕс Иаковы 4:7, 8.)


Siihen aikaan koulussa esitettiin elokuvia. 	 Уыцы рӕстӕг-иу скъолайы ӕвдыстой кинотӕ.


Ei missään nimessä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Hän on ”uskollinen kaikissa teoissaan” (Ps. 145:17). 	 Уый зыны «йе ’ппӕт хъуыддӕгты дӕр» (Пс. 145:17).


BRASILIAN VIITTOMAKIELINEN KENTTÄ 	 БРАЗИЛИАГ КЪУХӔЙАМОНГӔ ӔВЗАГ


Hän käytti välikappaleinaan amalekilaisia, jotka olivat Jumalan kansan vihollisia (4. Moos. 24:20). 	 Уыцы рӕстӕг афтӕ зынди, цыма сын ӕххуысгӕнӕг нӕй.


Jumalan edessä kaikki ovat tasa-arvoisia 	 Хуыцау никӕй хъулон кӕны


• Miten Jehova käyttää voimaansa? 	 • Иегъовӕ йӕ тыхӕй куыд пайда кӕны?


Meidän ei tulisi kuitenkaan epäillä hänen kykyään täyttää lupauksensa. 	 Фӕлӕ нын Йегъовӕ зӕрдӕ ӕвӕры рухс фидӕнӕй.


Sillä välin Eric oli palannut Englantiin, ja hän oli erittäin mielissään siitä, että olin niin lähellä. 	 Уыцы рӕстӕджы Эрик дӕр ӕрыздӕхт Англисмӕ ӕмӕ тынг цин кодта, афтӕ хӕстӕг ӕм кӕй уыдтӕн, ууыл.


Erään Raamatun sanakirjan mukaan ”sielu on usein sama kuin koko ihminen” (Holman Illustrated Bible Dictionary). 	 Иу дзырдуаты фыст ис, зӕгъгӕ, «уд у адӕймаг йӕхӕдӕг» («Holman Illustrated Bible Dictionary»).


• Mikä osa rakkaudella on ”Kristuksen laissa”? 	 • Цавӕр закъон у зӕрдӕты фыст?


(Markus 3:21, 31.) 	 Афтӕ сӕм каст, ӕмӕ «йӕ сӕрызонд фӕцыди» (Марчы 3:21, 31).


Se millaisia ihmisiä olemme sisäisesti, voi vaikuttaa myönteisesti tai kielteisesti siihen, miten toiset näkevät meidät. 	 Уымӕй ахсджиагдӕр адӕймагӕн у йӕ удыхъӕд, уымӕн ӕмӕ уый фӕзыны йе ’ддаг бакастыл дӕр – уый йӕ кӕнӕ рӕсугъддӕр кӕны, кӕнӕ фыдынддӕр.


Mikä voi auttaa ratkaisemaan erimielisyyksiä? 	 Кӕрӕдзи чи нӕ бамбӕрста, уыдонӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


Kaiutinautolla lähdettiin joka kuukausi saarnaamaan 3 000 asukkaan leprasiirtolaan, joka sijaitsi lähes sata kilometriä São Paulosta luoteeseen. 	 Царди дзы 3 000 адӕймаджы.


”Sydämen salainen ihminen” 	 «Зӕрдӕйы ӕмбӕхст адӕймаг»


Jehovan palvelijat ”luopuvat epävanhurskaudesta” 	 Йегъовӕйы адӕмӕн «фыддзинадимӕ иумӕйагӕй» ницы ис


Vastaukset näihin kysymyksiin voivat auttaa meitä arvioimaan omaa suhdettamme Jehovaan. 	 Ацы фарстытӕн дзуаппытӕ куы базонӕм, уӕд хуыздӕр бамбардзыстӕм, Иегъовӕмӕ цас ӕввахс стӕм, уый.


Jumala ja hänen lupauksensa olivat Moosekselle niin todellisia, että hän pystyi ilmaisemaan poikkeuksellista rohkeutta ja kestävyyttä. 	 Уый фидарӕй зыдта, Йегъовӕ удӕгас Хуыцау кӕй у.


MIKÄ OLI LUOJAN ALKUPERÄINEN TARKOITUS? 	 ХУЫЦАУМӔ РАЙДИАНЫ ЦАВӔР ФӔНД УЫДИ?


Tämä on keskinäisen rakkautemme ansiota. 	 ХОТӔ ӔМӔ ’ФСЫМӔРТӔ ӔГАС ДУНЕЙЫ ДӔР.


Ja heti spitaali hävisi hänestä, ja hän puhdistui.” 	 Ӕмӕ лӕгӕн йӕ хъотыр уайтагъд ӕрбайсӕфт, ӕмӕ сдзӕбӕх».


Ehkä ihmettelit, mitä se siitä oikein löytää. 	 Хӕрзаг-иу бадис кодтай: цымӕ дзы цы агуры, куы ницы дзы ис, уӕд?!


(Ilmestys 21:3, 4.) 	 Уымӕй нын зӕрдӕ ӕвӕры йӕхӕдӕг (Раргомад 21:3, 4).


(Lue Efesolaiskirjeen 4:17–19.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:17–19.)


Oli suuri etuoikeus saada opetusta voidellulta veljeltä, joka oli tuntenut Charles Taze Russellin. 	 Цалдӕр къуырийы фӕстӕ сдӕн ӕнӕаргъуыд хъусынгӕнӕг.


Mitä Johanneksen saama näky osoittaa ja miksi? 	 Иоанн цы цӕстылуайӕн федта, уымӕй цы ис базонӕн?


Se oli kerrassaan hämmästyttävää, ja se osoitti, ettei Jehova jätä vanhurskasta pulaan!” 	 Афтӕмӕй федтам, Йегъовӕ рӕстгӕнӕджы кӕй никуы ныууадзы!»


[Tekstiruutu/Kuvat s. 28, 29] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 28 фарсыл]


Mitä suru on? 	 Адӕймаг куыд фӕмаст кӕны?


Vaihtaa sovellusten välillä. 	 Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы.


Minkä viimeisistä päivistä tässä on kyse? 	 Цымӕ дзы цавӕр фӕстаг бонты кой ис?


PERIAATTEET OIKEUDENMUKAISTEN PÄÄTÖSTEN TAKANA 	 УАГӔВӔРДТӔ ӔНӔХӔРАМ УЫНАФФӔТӔ ХӔССЫНӔН


Henki on erilainen olento kuin ihminen. 	 Уд у, адӕймагимӕ ӕмхуызонӕй кӕмӕн ницы ис, ахӕм царды хуыз.


Silloin hän kyllä päästäisi hänet hänen spitaalistaan.” 	 Уӕд ӕй уый йӕ хъотырӕй сдзӕбӕх кӕнид».


F. Libanonin vuoret 	 Ливаны хӕхтӕ


Täysikasvuiseksi itsehillinnän välityksellä 	 Хиуыл хӕцыны фӕрцы суыдзынӕ хъомыл адӕймаг


Olet pikemminkin tutkimusmatkalla, jolla voit tutustua paremmin Jehovan persoonallisuuteen ja löytää hänestä uusia piirteitä. 	 Уый дын баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй Йегъовӕмӕ баввахс уай, ӕмӕ дӕм уӕд уый дӕр ӕрбаввахс уыдзӕн (Иак.


Sen sijaan heti kun mahdollista hän palasi kotiin hyvillä mielin. 	 Йӕ хӕс куы сӕххӕст кодта, уӕд фӕстӕмӕ хӕдзармӕ аздӕхт (Тӕрх.


Mutta heidän loppunsa on oleva heidän tekojensa mukainen.” (2. Korinttilaisille 11:14, 15.) 	 Фӕлӕ сӕ кӕрон уыдзӕн сӕ хъуыддӕгтӕм гӕсгӕ» (2 Коринфӕгтӕм 11:14, 15).


Kreikka 	 Греци


28 Tyydytystä tuottavaa elämää äitinä 	 28 Мадыл ис кадджын хӕс


Seuraavassa on joitakin esimerkkejä tilanteista, jotka vaativat meiltä tätä ominaisuutta. 	 Цавӕр уавӕрты нӕ фӕхъӕуы фӕразонӕй архайын?


(Job 1:1, 2, 18, 19; 42:12–15.) 	 (Иов 1:1, 2, 18, 19; 42:12—15).


Rohkea asenteesi on voinut johtaa ongelmiin sinun ja ei-uskovien sukulaistesi välillä. 	 Хуыцауыл иузӕрдион кӕй дӕ, уый тыххӕй, гӕнӕн ис, дӕ бинонтӕ дӕ ныхмӕ систы.


Miten paljon tietoa Hanokilla oli? 	 Цы зыдта Енох?


Mitä piirteitä sisältyy 3. Mooseksen kirjaan? 	 Левиты чиныджы цавӕр хабӕрттӕ фыст ис?


Tunnemme Jumalan normit ja tiedämme, mitä hän odottaa meiltä, ja siksi meillä on vastuu toimia oikein ja kannattaa hänen suvereeniuttaan. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцауы закъӕттӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕ кӕй зонӕм, уымӕ гӕсгӕ ныл ис хӕс, цӕмӕй йӕ коммӕ кӕсӕм ӕмӕ, раст цы у, уый аразӕм.


Miten vanhimmat suhtautuvat palvelustehtäväänsä, ja miksi se rohkaisee sinua? 	 Уый дӕуӕн дӕ ныфсыл ныфс куыд ӕфтауы?


• Millainen tulevaisuus odottaa niitä, jotka sortavat Jehovan kansaa? 	 • Иегъовӕйы лӕггадгӕнджыты чи ӕфхӕры, уыдонмӕ цавӕр фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Yritämmekö noudattaa sitä heti? 	 Ӕви куыд сахуыр стӕм, афтӕ фӕкӕнӕм?


(Lue Jesajan 60:22.) 	 (Бакӕс Исайы 60:22.)


Ennen kaikkea kertomus on osa Jumalan sanaa, joka on kirjoitettu hänen henkensä ohjauksessa. 	 Уыцы адӕймӕгтӕ ’цӕгдӕр цардысты ӕмӕ уыцы бынат дӕр ӕцӕгдӕр уыди.


Tai mitä osuutta uskollisella on ei-uskovan kanssa? 	 Кӕнӕ уырнӕджы цы бӕтты ӕнӕуырнӕгимӕ?


(Eräs Itä-Euroopan maa.) 	 (Скӕсӕн Европӕйаг бӕстӕ).


Näin ollen ”ponnistelkaa[mme] tarmokkaasti” palvellessamme Jehovaa sydämestämme (Luukas 13:24). 	 Цӕй уӕдӕ ӕппӕт тыхтӕй дӕр архайӕм Иегъовӕйӕн зӕрдӕйӕ лӕггад кӕныныл! (Лукайы 13:24).


Tämän ennustuksen mukaisesti ihmiset tuntuvat nykyään keskittyvän pääasiassa omaan itseensä. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, абон адӕм хъуыды кӕнынц ӕрмӕстдӕр сӕхиуыл.


Muokkaimen kirjasin 	 Фыссæджы шрифт


Erittäin hyödyllistä on myös puhua oppimastaan toisille. 	 Фенӕн дзы ис картӕтӕ, стӕй алыхуызон схемӕтӕ ӕмӕ таблицӕтӕ.


Daniel 12:9. 	 Данел 12:9.


PAX ROMANA 	 РОМЫ ПАДДЗАХАДЫ УЫД САБЫР РӔСТӔГ


”OTTAKAAMME HUOMIOON TOINEN TOISEMME” 	 «НӔ КӔРӔДЗИЙЫЛ ХЪУЫДЫ КӔНӔМ»


Meilläkin on voimakas sanoma vietävänä ihmisille, jotka eivät aina arvosta työtämme. 	 Ӕмӕ нын фылдӕр хатт нӕ фыдӕбонӕн ничи фӕаргъ кӕны.


(Sananlaskut 10:1; 23:19.) 	 «Мӕ фырт, хъус, цӕмӕй зондджын уай ӕмӕ дӕ зӕрдӕ раст фӕндагыл кӕнай» (Ӕмбисӕндтӕ 10:1; 23:19).


Pyydä neuvoja viisailta uskonveljiltä. ”Viisaiden kanssa vaeltava viisastuu.” 	 «Зондджынтимӕ чи цӕуы, уый суыдзӕн зондджын» (Ӕмб.


Mitkä väitteet psalmi 145 paljastaa vääriksi? 	 144 псалом цавӕр мӕнг ныхӕстӕ ӕргом кӕны?


Ei ole mitään perusteita tuntea ylemmyyttä tai alemmuutta; kysymys on vain eroista. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ сӕ иутӕ хуыздӕр сты, иннӕтӕ — ӕвзӕрдӕр; нӕ, ӕнӕуи сты алыхуызӕттӕ.


(Lue Luukkaan 2:51.) 	 (Бакӕс Лукайы 2:51.)


Eräässä Raamatun selitysteoksessa sanotaan: ”Nämä sanat eivät kutsu ulkopuolisia tulemaan opetuslapsiksi vaan kertovat niille, jotka ovat jo vastanneet Kristuksen kutsuun, mitä opetuslapsena oleminen merkitsee.” 	 Иу чиныджы дзырдӕуы: «Ацы ныхӕстӕ уымӕ нӕ хонынц, ӕмӕ адӕм йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ суой.


11 ”Lempeys, itsehillintä.” 	 11 «Фӕлмӕн удыхъӕд, хиуыл хӕцын».


Nergal-ušezib 	 Нергал-ушезиб


Vanhinten antama rohkaisu on korvaamatonta. 	 14:26; Пс. 122:1).


MAALAUS näytti ehkä vanhanaikaiselta. 	 ӔВӔЦЦӔГӔН хъуыды кодта, зӕгъгӕ, ахӕм ныв къулыл ничиуал ауындзы.


Hän ei varmasti ollut koskaan ennen tuntenut tällaisen voiman virtaavan jäsenissään. 	 Йе уӕнгты ӕрыгон лӕппуйы тых хъазыд.


(Heprealaisille 13:8; Ilmestys 5:6–10.) 	 (Дзуттытӕм 13:8; Раргомад 5:6–10).


15 Kristus sai ylösnousemuksen oltuaan kolme päivää haudassa ja todisti olevansa elossa näyttäytymällä opetuslapsilleen 40 päivän aikana, jolloin hän antoi heille lisää ohjeita (Apt. 1:3–5). 	 2:5, 6). 15 Чырысти ӕртӕ боны уыд ингӕны, стӕй райгас.


LAULUT: 71, 63 	 ЗАРДЖЫТӔ: 71, 63


Hän nauraa heidän turhalle vastustukselleen. 	 Сӕ бон ницы у, афтӕмӕй йӕ ныхмӕ кӕй цӕуынц, уый дӕр ӕм худӕг кӕсы.


”Maistakaa ja nähkää, että Jehova on hyvä” 	 «Фенут ӕмӕ базонут, Йегъовӕ куыд хорз у»


Mahtaisitko jatkaa tuota työtä kuukaudesta toiseen ja vuodesta toiseen? 	 Куыд хъуыды кӕныс, уыцы куыст дарддӕр дӕр кӕнис,– мӕйӕ мӕймӕ, азӕй азмӕ?


Mutta onko asia näin? 	 Фӕлӕ цымӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у?


12:23: Miten ihminen ”peittää tietoa”? 	 12:23 – Адӕймаг зонындзинӕдтӕ куыд ӕмбӕхсы?


Huoneeni ikkunassa aiemmin näkemäni varjot eivät enää palanneet. 	 Ныр уымӕй дӕр фервӕзтӕн.


_Uusi 	 _Нæуæг


Jumalan normien mukaisesti eläminen 	 Хуыцауы ӕвӕрд ӕгъдаумӕ гӕсгӕ цӕр


Hän antoi Hanokille sanoman vietäväksi tuon ajan ihmisille. 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм?


Ei Tomoko ollut tiennytkään: 	 Дӕ сывӕллон бацамонӕд:


Heidän yrityksensä ovat olleet hyödyttömiä, ja monet ovatkin päätelleet, ettei tähän kysymykseen ole vastausta. 	 Сӕ фыдӕбӕттӕ фесты дзӕгъӕлы, ӕмӕ бирӕтӕ ӕрцыдысты ахӕм хъуыдымӕ, зӕгъгӕ, ацы фарстӕн дзуапп нӕй.


Mooses ei pitänyt mustasukkaisesti kiinni vallastaan. 	 Моисей афтӕ нӕ хъуыды кодта, ӕмӕ бартӕ уый йеддӕмӕ ӕндӕр макӕмӕ хъуамӕ уыдаид.


17 Joskus henkilökohtaiset ongelmamme eivät kuitenkaan ratkea vilpittömistä rukouksistamme huolimatta. Tällaisina erityisen haastavina aikoina luottamuksemme Jehovaan saattaisi horjua. 	 17 Фӕлӕ кӕд Йегъовӕмӕ ӕдзухдӕр фӕкувӕм, уӕддӕр хатт цавӕрдӕр зындзинӕдтӕ февзарӕм.


Kukaan ei tule Isän luo muuten kuin minun kauttani.” 	 Мӕ Фыдмӕ мӕн уылты йеддӕмӕ ӕрцӕуӕн никӕуылты ис».


Ne minua johdattakoot.” 	 Уыдон мӕ кӕнӕнт» (Пс.


Tämä johti siihen, että lukuisista ihmisistä tuli Jehovan palvojia. 	 Уый фӕрцы тынг бирӕ адӕм Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын райдыдта.


SIVU 20 • LAULUT: 129, 134 	 20 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 129, 134


Jeesus ei tietenkään tarkoittanut, että hänen opetuslapsensa olivat lapsia kirjaimellisessa mielessä. 	 Цымӕ Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты сабитӕ цӕмӕн схуыдта?


11 Tiesitkö? 	 11 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Tajuamme kuitenkin, että valtakunnansalimme – puhtaan palvonnan paikallisen keskuksen – kunnossapito on osa pyhää palvelustamme. 	 Фӕлӕ мах ӕмбарӕм, Паддзахады зал кӕй у, адӕм ӕцӕг Хуыцауӕн кувынмӕ кӕдӕм цӕуынц, уыцы бынат.


Kyllin monia paikkoja voidaan kuitenkin tunnistaa, niin että pystymme seuraamaan Gideonin reittiä. 	 Фӕлӕ дзы уӕддӕр бирӕтӕ бӕрӕг сты, ӕмӕ, Гедеон цы рӕтты уыд, уый ис базонӕн.


23 Lukijat kysyvät: Onko usko pelkkä henkinen kainalosauva? 	 Йегъовӕ дӕ «исты домы»? 23 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


Tajusin, että asenteideni ja tapojeni olisi muututtava suuresti. 	 Мӕн дӕр бафӕндыд, цӕмӕй ӕз дӕр уыцы адӕмы ’хсӕн уыдаин.


Hän saa iloa nähdessään, että hänen palveluksestaan on hyötyä seurakunnan veljille ja sisarille. 	 Ӕмӕ куы уына, йӕ фыдӕбон хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн цы пайда хӕссы, уый, уӕд ын иннӕтӕн лӕггад кӕнын ӕхсызгондӕр уыдзӕн.


Jairon fyysinen kasvu oli hyvin tuskallista. 	 Хайройы йӕ рыстытӕ никуы суӕгъд кодтой.


Läheisen suhteen luominen Jumalaan vaatii siis sitä, että opimme tuntemaan hänet. 	 О, цӕмӕй Хуыцауимӕ хӕлӕрттӕ суӕм, уый тыххӕй йӕ хъуамӕ хорз базонӕм.


Niinpä kun meistä tulee Jeesuksen kaltaisia, pääsemme samalla yhä lähemmäksi Jehovaa. 	 Уӕдӕ Чырыстийы хуызӕн куы уӕм, уӕд Йегъовӕмӕ ноджы ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм.


Korinttilaisille 13:4.) 	 «Уарзондзинад йӕхи уӕлиау нӕ кӕны, хъал нӕу» (1 Коринфӕгтӕм 13:4).


4 Jeesus – mistä hän tuli? 	 4 Чырысти. Кӕцӕй ӕрцыд?


Haudattiinko Jeesus tavanomaiseen juutalaiseen tapaan? 	 Дзуттӕгтӕ сӕ мӕрдты куыд ныгӕдтой, Чырыстийы дӕр афтӕ баныгӕдтой?


Miten voimme toimia näin? 	 Фӕлӕ уый куыд аразӕн ис?


Miten voimme työskennellä hengellisen paratiisin hyväksi? 	 Абон цы «дзӕнӕты» цӕрӕм, уымӕн йӕ арӕнтӕ уӕрӕхдӕр кӕнын ӕмӕ йӕ рӕсугъддӕр кӕнын нӕ бон куыд у?


Miten Mooses ilmaisi nöyryyttä? 	 Моисей куыд равдыста, сӕрныллӕг кӕй уыд?


Tämä oli yleinen sanonta muinaisessa Egyptissä. 	 «ХУЫЦӔУТТӔ уарзынц адджын тӕф».


JEHOVA AUTTAA 	 ЙЕГЪОВӔ НЫН ӔХХУЫС КӔНЫ


14 Joissakin tapauksissa kristitty on naimisissa jonkun sellaisen kanssa, joka ei vielä palvele Jehovaa. 	 14 Чырыстӕттӕй кӕмӕндӕрты сӕ цардӕмбӕлттӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ нӕма сты.


”Sinun tulee viettää juhlaa Jehovan, sinun Jumalasi, kunniaksi – –, ja sinun täytyy tulla pelkästään iloiseksi.” (5. MOOSEKSEN KIRJA 16:15) 	 «Бӕрӕг кӕн Йегъовӕйы бӕрӕгбон... ӕмӕ цин кӕн» (ДЫККАГ ЗАКЪОН 16:15).


Se johti siihen, että jätin ensimmäistä kertaa jotain taakseni, jotta saavuttaisin hengellisiä tavoitteita. 	 Уӕд мӕ фыццаг хатт бахъуыд ӕппӕт дӕр ныууадзын, цӕмӕй мӕ бон уыдаид Хуыцауӕн лӕггад кӕнын.


Hänen uskonkäsityksistään on ollut avioliitollemme paljon hyötyä. 	 Йӕ дины фӕрцы нӕ цард фӕхуыздӕр.


Kolme yleistä vastaväitettä 	 Адӕм арӕхдӕр цы фӕдзурынц?


Hän sanoi: ”Kaikkia niitä, joihin olen kiintynyt, minä ojennan ja kuritan. 	 Уӕдӕ зынгзӕрдӕ у ӕмӕ ӕрфӕсмон кӕн» (Рарг.


Israel ei antanut aineellisista siunauksistaan kunniaa Jehovalle vaan luki ne näiden kansojen jumalien ansioksi ja rikkoi avioliittosopimuksensa Jumalan kanssa ryhtymällä väärään palvontaan. 	 Израил йӕ хорз цардӕй Иегъовӕйӕ бузныг нӕ уыд, фӕлӕ уыцы адӕмы хуыцӕуттӕй ӕмӕ сын кувын кӕй райдыдта, уымӕй Хуыцауимӕ йе ’мкъайады бадзырд фехӕлдта.


Elin vain itseäni varten Kertonut Christof Bauer 	 Радзырдта йӕ Кристоф Бауэр


”Jeesus edistyi yhä viisaudessa ja ruumiillisessa kasvussa ja suosiossa Jumalan ja ihmisten edessä.” (LUUK. 	 «Йесо... зондджынӕй-зондджындӕр кодта ӕмӕ рӕзыд Хуыцауӕн ӕмӕ адӕмӕн уарзонӕй» (ЛУК.


Tämä nainen erotettiin seurakunnasta, mutta lopulta hän tuli järkiinsä ja katui ja hänet otettiin takaisin. 	 Уыцы сылгоймаджы ӕмбырдӕй ацух кодтой.


Kukapa tietää, millaisia odottamattomia siunauksia saamme tulevaisuudessa? 	 Фидӕны нын Йегъовӕ куыд раарфӕ кӕндзӕн, уый ныр нӕ бон кӕронмӕ бамбарын дӕр нӕу.


Ihmiset kilpailevat siitä, kuka on rajuin, rivoin ja häikäilemättömin. 	 Бирӕтӕн сӕ конд ӕмӕ сӕ уынд ахӕм вӕййы, цыма кӕрӕдзиимӕ ерыс кӕнынц, адӕммӕ сӕ чи ӕгъатырдӕр кӕнӕ ӕнӕгъдаудӕр фӕкӕсдзӕн, ууыл.


Totuus sielusta 	 Ӕцӕгад уды тыххӕй


AHDISTAVAT OLOSUHTEET 	 ФЫДУАВӔРТӔ


”Katso! 	 «Мӕнӕ, мӕ... лӕггадгӕнӕг!


”Jos te jatkuvasti osoitatte puolueellisuutta” 	 «Кӕд хъулон митӕ кӕнут...»


11 Joku voi esimerkiksi arvostella tapaa, jolla tietty vanhin hoitaa kokousohjelmansa tai huolehtii velvollisuuksistaan. 	 11 Дзырдӕн зӕгъӕм, чидӕр хистӕр нӕлгоймаджы фауы, йӕ раныхӕстӕ куыд дзуры кӕнӕ йӕ хӕстӕ куыд ӕххӕст кӕны, уый тыххӕй.


Miten he voisivatkaan? 	 Цӕуылнӕ?


”Halutut” täyttävät Jehovan huoneen 	 «Хӕзнатӕ» дзаг кӕнынц Иегъовӕйы хӕдзар


Se oli hänelle elämäntapa. 	 Иовӕн уый уыд йӕ царды фӕндаг.


TAUSTA: MORAALITON ELÄMÄNTAPA 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


0 sekuntia 	 0 секунды


Miten tärkeää meidän siksi onkaan käyttää jokainen mahdollinen tilaisuus lujittaaksemme suhdettamme Jehovaan! 	 Уӕдӕ куыд ахсджиаг у алы фадатӕй дӕр пайда кӕнын, цӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм!


Isästäni tulikin paras ystäväni, ja pystyin puhumaan hänelle vapaasti jopa arkaluonteisista asioista.” 	 Уӕ сывӕллӕтты ӕмбӕлттӕ куы уат, уӕд сын ӕххуыс кӕндзыстут, цӕмӕй Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ дӕр суой (Пс.


Mutta miten saada palvelija vakuuttuneeksi? 	 Фӕлӕ фӕсдзӕуин ууыл куыд баууӕндыдаид?


Kuinka kauan Isä ja Poika sitten olivat yhdessä? 	 Ӕмӕ уӕд Фырт ӕмӕ Фыд иумӕ цас уыдысты?


(Lue psalmi 72:16.) 	 (Бакӕс Псалом 72:16.)


8 Läpi viimeisten päivien voidellut kristityt ovat noiden ymmärtäväisten neitsyiden tavoin valmistautuneet suorittamaan tehtävänsä uskollisesti loppuun saakka. 	 8 О, сӕрст чырыстӕттӕ дӕр цӕттӕ сты сӕ хӕслӕвӕрд кӕронмӕ сӕххӕст кӕнынмӕ.


Hengen mukaan vaeltaminen johtaa elämään ja rauhaan 	 Сыгъдӕг тыхы коммӕ кӕс, цӕмӕй цард ӕмӕ фарн ссарай


Mutta miten hienoa olikaan nyt nähdä 1 500 hengen kuulijakunta! 	 Мӕ цинӕн кӕрон дӕр нӕ уыд!


Jeesus kuitenkin sanoi selvästi: ”Kukaan ei ole noussut taivaaseen paitsi hän, joka laskeutui taivaasta, Ihmisen Poika.” Jeesus oli kaikkien niiden ”edelläkävijä”, jotka menevät taivaaseen. 	 Фӕлӕ Йесо ӕргом загъта: «Ничи ссыди уӕларвмӕ, ӕрмӕст уӕларвӕй ӕрцӕуӕг, Адӕймаджы Фырты йедтӕмӕ».


Saatuani varmuuden siitä, että Jumalan nimi tosiaan on Jehova, mietin, mistä kaikesta muusta olin tietämätön.” 	 Уый фӕстӕ бакастӕн, уыцы номы тыххӕй дзырдуаты цы фыст ис, уый.


Miksi hän kuoli? 	 Куыд цард?


Hän on heidän mielestään niin etäinen ja vaikeasti lähestyttävä, ettei hänellä ole mitään merkittävää osaa heidän elämässään. 	 Уыдонӕн Хуыцау цы – ис, цы – нӕй, уымӕн ӕмӕ афтӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ Хуыцау у тынг дард, стӕй йӕ базонӕн дӕр нӕй.


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 18 фарсыл]


Mitä hänen ylösnousemuksensa oikeastaan merkitsee meille? 	 Стӕй, кӕй райгас, уый махӕн цӕуыл дзурӕг у?


(Matt. 15:18, 19; vrt. Jaak. 3:10, 11.) 	 15:18, 19; абар Иаковимӕ 3:10, 11).


Peilistä on kuitenkin apua vain jos sitä käyttää oikein. 	 Фӕлӕ адӕймагӕн кӕсӕн йе ’ддаг бакаст фӕрӕсугъддӕр кӕнынӕн баххуыс кӕндзӕн, раст дзы куы пайда кӕна, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Jos työskentelemme ahkerasti säilyttääksemme läheisen suhteen Jumalaan, meillä ei ole mitään syytä pelätä. 	 Хуыцауимӕ ӕнгомдӕр уӕм, ууыл ӕппӕт тыхтӕй куы архайӕм, уӕд нӕ тӕрсын ницӕмӕй хъӕуы.


Kokeile tätä: Kun moraalittomat ajatukset kiusaavat sinua, pysähdy heti rukoilemaan. 	 Ӕнӕгъдау хъуыдытӕ дӕм куы фӕзына, уӕд-иу уайтагъд Йегъовӕмӕ скув.


Vältä seuraavankaltaisia mielipiteitä ja yleistyksiä: ”Meidän mielestämme käytät liiaksi alkoholijuomia.” 	 Ахӕм уавӕры арӕх цы фӕдзурынц, уыдӕттӕй уӕхи хизут, зӕгъӕм, ахӕм ныхӕстӕй: «Куыд зыны, афтӕмӕй ӕгӕр нуазыс».


Zimbabwessa ihmiset lukevat mielellään kirjallisuuttamme. 	 Зимбабвейы цӕрджытӕ нӕ литературӕ зӕрдиагӕй фӕкӕсынц.


Jehova siirsi Jeesuksen elämän taivaasta Marian kohtuun pyhän hengen avulla. 	 Йегъовӕ йӕ сыгъдӕг тыхы руаджы афтӕ бакодта, ӕмӕ йӕ Фырт райгуырд Марийӕйӕ.


Selitä. 	 Бамбарын кӕн дӕ хъуыды.


Ota vastaan oikeassa hengessä 	 Раст зӕрдӕйы уаг дын уӕд


KESÄKUUTA 2012 Jehova tietää, miten vapauttaa palvelijansa 	 Йегъовӕ зоны, куыд хъӕуы йӕ адӕмы ирвӕзын кӕнын


Jeesus sanoi Jumalalle rukouksessa: ”Sinun sanasi on totuus.” 	 Уый куыд ис базонӕн?


Tosi ystävät ovat käytettävissä ja antavat jatkuvasti tukeaan. [Tekstiruutu/Kuva s. 	 Ӕцӕг ӕмбӕлттӕ ӕрмӕст фыццаг рӕстӕг нӕ, фӕлӕ алкӕддӕр уыдзысты ӕххуысмӕ цӕттӕ


Avionrikkoja on luopunut uskollisuudesta puolisoaan kohtaan ja alkanut ilmaista kiinnostusta johonkuhun toiseen. 	 Афтӕ чи бакӕны, уыцы адӕймаг, йӕ цардӕмбалӕн цы дзырд радта, уый фӕсайы ӕмӕ йе ’ргом аздахы ӕндӕр адӕймагмӕ.


Vanhemmat, miten voitte jäljitellä Jehovaa rakkauden osoittamisessa perhettänne kohtaan? 	 Ныййарджытӕ, куыд у уӕ бон Иегъовӕйау уӕ сывӕллӕтты уарзын?


Sinäkin voit täysin miellyttää häntä! 	 Ӕмӕ дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ аразын!


Vai olemmeko vain erilaiset luonteet? 	 Мыййаг мӕ барӕй фӕхъыг кӕны?


10 Ketkä erityisesti kaipaavat huomiotamme? 	 10 Рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ нӕ алкӕй дӕр фӕхъӕуы, цӕмӕй йын йӕ ныфсыл ныфс бафтауой.


4 Taivaallinen Isämme huolehtii meistä ja suojelee meitä kansana, kun huudamme avuksemme hänen nimeään ja uskomme häneen. 	 4 Нӕ уӕларвон Фыдыл кӕй ӕууӕндӕм ӕмӕ йӕм йӕ номӕй кӕй фӕкувӕм, уый тыххӕй ныл тыхсы ӕмӕ нӕ хъахъхъӕны.


Sitä painetaan joka kuukausi yli 52 miljoonaa kappaletta 247 kielellä. 	 Алы мӕй дӕр дзы 247 ӕвзагыл мыхуыргонд цӕуы 52 000 000 экземплярӕй фылдӕр.


Jos taas olet opetellut säännöt ja tullut taitavaksi pelissä, etkö odotakin innokkaasti tilaisuuksia pelata sitä ja jopa järjestä niitä? 	 Фӕлӕ уыцы хъазтӕй куыд хъазын хъӕуы, уый куы базона ӕмӕ дзы куы арӕхса, уӕд ӕнӕрхъӕцӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсдзӕн, кӕд дзы ахъаздзӕн, уымӕ, ӕмӕ уымӕн фадӕттӕ дӕр агурдзӕн.


OPIN RAAMATUSTA 	 Ахуыр цас рӕстӕг фӕцӕуы?


Ensin ihmettelin, miten oikein tulisin toimeen tuon huomattavasti minua vanhemman sisaren kanssa, mutta kävi ilmi, että hän oli juuri sellainen toveri, jota tarvitsin. 	 Уый фехъусгӕйӕ загътон: «Куыд цӕрдзынӕн уыцы хоимӕ, мӕнӕй бирӕ хистӕр куы у!»


Tarkastelemme nyt yksityiskohtaisemmin, miten Raamatussa olevat Jumalan sanat voivat olla jalkamme lamppu ja valo tiellemme. 	 Цӕй ӕмӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсӕм, Хуыцауы ныхӕстӕ нӕ къахӕн цырагъ ӕмӕ нӕ фӕндагӕн рухс куыд сты, уымӕ.


(Heprealaisille 10:32–34; 13:3.) 	 (Дзуттытӕм 10:32—34; 13:3).


Hänen suureksi harmikseen eräs toinen virkamies kuitenkin kieltäytyi suomasta hänelle moista kunniaa. 	 Фӕлӕ тынг смӕсты, ӕндӕр хицау ын афтӕ кӕй нӕ кодта, ууыл.


(Daniel 5:3, 18, 20, 22.) 	 (Данелы 5:3, 18, 20, 22).


Miten ihmeessä tiesin sen? 	 Йӕ дзуапп ын кӕцӕй зыдтон?


Mistä oppi kuolemattomasta sielusta sitten on peräisin? 	 Уӕдӕ уӕд ӕнӕмӕлгӕ уды ахуырад кӕцӕй фӕзынд?


Sydäntäni kosketti se, miten armollinen Jehova on. 	 Йегъовӕ куыд фӕлмӕнзӕрдӕ у, уый мын мӕ зӕрдӕ тынг бацагайдта.


Minä hävitin sen kadut kulkijattomiksi. Niiden kaupungit autioituivat.” 	 Сӕ уынгтӕ сын сафтид кодтон, змӕлӕг дзы нал баззад.


Nämä Jumalan sanat on kirjoitettu Raamatun ensimmäiseen lukuun. 	 Ацы ныхӕстӕ загъта Хуыцау ӕмӕ сӕ бакӕсӕн ис Библийы фыццаг сӕры.


Yleisimpiä tästä verbistä johdettuja sanoja on substantiivi šeʹmen, joka käännetään usein vastineella ”öljy”, kuten sanassa ”oliiviöljy” (5. Moos. 8:8; 3. Moos. 24:2). 	 Ацы мивдисӕгӕй фылдӕр хатт арӕзт ӕрцӕуы номдар ше́мен, ӕмӕ йӕ арӕх фӕтӕлмац кӕнынц дзырд «сой»-йӕ (дзырдбасты «оливӕйы сой») (Дык. з. 8:8; Лев. 24:2).


Voimme osoittaa, miten kovasti haluamme todellista elämää, valmistautumalla siihen nyt. 	 Гъемӕ уӕдӕ хъуыддагӕй ӕвдисӕм, «ӕцӕг цардмӕ» куыд тынг бӕллӕм, уый – нӕхи йӕм цӕттӕ кӕнӕм.


Tällainen epäjumalanpalvelus rehottaa, ja se on ansa. 	 Гуымирытӕн кувыны ахӕм хуызтӕ сты тӕссаг ӕмӕ свӕййынц къӕппӕджытӕ.


Tämä sisar päätti ilmoittautua Bangaloressa pidettävälle viittomakielen kurssille. 	 Хо сфӕнд кодта Бангалоры къухӕй амонгӕ ӕвзаджы курсытӕм бацӕуын.


Se on hänen ”ansaitsematon hyvyytensä”.[1] (Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:1.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 6:1.)


7 Jehova rakastaa ja arvostaa ihmisiä hyvin paljon. 	 7 Йегъовӕ адӕмы тынг уарзы.


Ovatko ihmeet todella mahdollisia? 	 Диссӕгтӕ ӕцӕгдӕр ӕрцӕуы ӕви нӕ?


18 Onko paikkakuntaa koetellut äskettäin jokin tragedia? 	 18 Чи зоны, кӕм цӕрыс, уым ӕрӕджы цавӕрдӕр бӕллӕх ӕрцыд.


Koska israelilaiset eivät totelleet Jumalaa, hän salli babylonialaisten voittaa heidät ja viedä heidät pois heidän asuinpaikastaan. 	 Фӕлӕ йӕм хъусӕг нӕ уыд, ӕмӕ сӕ уый тыххӕй Иегъовӕ вавилойнӕгты къухтӕм радта ӕмӕ сӕ бӕстӕйӕ фӕхауӕггаг сты.


Ne joilla on läheinen suhde Jehovaan, noudattavat innokkaasti tätä kehotusta. 	 Иегъовӕмӕ хӕстӕг чи у, уыдонӕн ацы сидт цырен кодта сӕ зӕрдӕты зынг.


(Lue Ilmestyksen 3:6.) 	 (Бакӕс Раргомад 3:6.)


(Lue Ilmestyksen 21:3–6.) 	 (Бакӕс Раргомад 21:3–6.)


Näin voi käydä. 	 Афтӕ дӕр гӕнӕн ис, ӕмӕ рауайа.


Mitä merkitsee toteamus: ”Teidän päänne hiuksetkin ovat kaikki luetut”? 	 Цы у сӕ хъуыды ацы ныхӕстӕн, «уӕ сӕрыхъуынтӕ дӕр ӕрдуйы онг нымад сты», зӕгъгӕ?


(2. Samuelin kirja 1:17–27.) 	 Уыцы хъарӕг фӕстӕдӕр фыст ӕрцыд Библийы (2 Самуилы 1:17–27).


Mutta kuten keskustelun edetessä kävi ilmi, Jehovalla oli palvelijastaan paljon myönteisempi näkemys. 	 Фӕлӕ йӕм Йегъовӕ бынтон ӕндӕр цӕстӕй каст.


KÄYTÄ TAHDONVAPAUTTASI VIISAASTI 	 ӔМБАРГӔ У


Otetaanpa selvää. 	 Ӕркӕсӕм ӕмӕ йӕ базонӕм.


Jehovaa koskettaa se, että Daavid hartaasti haluaa rakentaa temppelin. 	 Йегъовӕйӕн тынг ӕхсызгон уыд Давиды сыгъдӕгзӕрдӕ фӕнд.


Anna minun syödä määräosani ruokaa.” 	 Къӕбӕр мын дӕтт мӕ фаг».


Jumalan valtakuntaa tehdään tunnetuksi kautta maailman sadoilla kielillä. 	 Цымӕ ацы хорз хабар «ӕгас зӕххы цъарыл дӕр» хъусын кӕнынц?


Kohteleeko Jehova heitä ankarasti tai epäystävällisesti? 	 Цымӕ сӕм Йегъовӕ ӕвзӕр зӕрдӕ дары кӕнӕ сӕм тызмӕг у?


Vyötähän kupeesi niin kuin voimakas mies, ja anna minun kysyä sinulta, ja valista sinä minua.” 	 Хуыцау Иовмӕ тыхдымгӕйы астӕуӕй ӕрдзырдта: «Уый мын чи зыгъуыммӕ кӕны мӕ фӕнд ӕнӕмбаргӕ ныхӕстӕй?


Noiden merkittävien tapahtumien näkeminen antaa meille varmuuden siitä, että olemme lähellä loppua. 	 Уыцы нысӕнттӕ куыд ӕргом кӕнынц, афтӕ тынгдӕр ӕууӕндӕм, кӕронмӕ чи ӕркӕндзӕн, уыцы рӕстӕджы кӕй цӕрӕм.


Yhdessä muiden lasten kanssa kajautin: ”Hyvä!” 	 Иннӕ сывӕллӕттимӕ ӕз дӕр хъӕрӕй загътон: «О!»


Pahoja asioita tapahtuu jatkuvasti 	 Ӕвзӕр хабӕрттӕ сты тынг арӕх!


(1. Mooseksen kirja 6:14–22.) 	 О, растдӕр афтӕ бакодта» (Райдиан 6:14–22).


Jälkeenpäin ajatellen tämä valmennus oli erittäin hyödyllistä. 	 Уый мын царды стыр ӕххуыс фӕци.


Sen jälkeen hän tunsi olonsa levolliseksi. 	 Уӕд йӕ зӕрдӕ ӕрсабыр.


Matteus kertoo: ”Silloin Panettelija jätti hänet.” 	 Кӕд о, уӕд, Йесоимӕ куыд уыд, афтӕ уыдзӕн махимӕ дӕр.


(JESAJA 25:9) 	 Уый у Иегъовӕ» (ИСАЙ 25:9).


• Mikä odottaa Gehennassa olevia? 	 • Геенайы чи ис, уыдонмӕ цы ’нхъӕлмӕ кӕсы?


Tämän muistaminen estää meitä tulemasta suuriluuloisiksi. 	 Цыдӕриддӕр нын ис, уый – Иегъовӕйы ӕнувыд уарзты руаджы.


Siksi hän teki viisaasti muutoksia rakentajien työmenetelmissä. 	 Уӕддӕр Нееми ӕмбӕрста, знӕгтӕй нырма тӕссаг кӕй уыд.


Muuan nuori nainen kuitenkin löysi lompakon ja yritti heti saada selville sen oikean omistajan. 	 Йӕ бон ӕй ссарын куы нӕ баци, уӕд ӕй бахаста пъӕлицӕмӕ.


Se on huippujännittävää! 	 Бирӕ уарзын ӕнӕнхъӕлӕджы лӕвӕрттӕ!


MITÄ TULEVAISUUDESSA TAPAHTUU? 	 Фидӕны цы уыдзӕн?


Ollessaan ihmisenä maan päällä Jeesus ilmaisi halukkaasti ja innokkaasti, millainen hänen Isänsä on. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд зӕрдиагӕй ӕмӕ ӕнувыдӕй адӕмӕн ӕргом кодта, йӕ Фыд цавӕр удыхъӕды хицау у, уый.


(Lue Jeremian 18:6.) 	 (Бакӕс Йеремийы 18:6.)


12 Mitä muutoksia olemme nähneet itsessämme sen jälkeen, kun opimme tuntemaan valon? 	 12 Ӕцӕгады рухс базонгӕйӕ, нӕ удыхъӕды цы аивтам?


Kuka tai mikä on Pietarin mainitsema ”kointähti”, ja miksi vastaat siten? 	 Петр цы «Бонвӕрноны» кой ракодта, уый кӕй кӕнӕ цы ӕвдисы, ӕмӕ ахӕм дзуапп цӕмӕн дӕттыс?


Mooseksen kirja 18:1–30). 	 (Дыккаг закъон 31:12, АМТ; абар Левит 18:1—30.)


Se johti moniin muutoksiin. 	 Уый фӕрцы нӕ царды бирӕ цыдӕртӕ фӕивта.


Mikä oli heidän vaikuttimensa? 	 Цӕмӕн?


Mikään ei kuitenkaan osoittanut selvästi, milloin se pantaisiin täytäntöön. 	 Фӕлӕ уыцы тӕрхон кӕд сӕххӕст уыдзӕн, уый тыххӕй бӕлвырдӕй ницы уыд загъд.


Jehova on siis antanut minulle pojan, miniän ja kolme lapsenlasta.” (3. Joh. 	 Йегъовӕ мын радта фырт, чындз ӕмӕ ӕртӕ хъӕбулы хъӕбулы» (3 Иоан.


Emme myöskään taistele yksin. 	 Уӕдӕ тох дӕр иунӕгӕй нӕ кӕнӕм.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 9:26, 27.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 9:26, 27.)


Ei ole toisten asia puuttua siihen. 	 Афтӕ никӕй бон у зӕгъын.


Puolisoiden on nyt liityttävä toisiinsa. 	 Лӕг ӕмӕ ус хъуамӕ кӕрӕдзийыл баныхӕсой.


Todellinen rauha edellyttää sitä, että tunnemme olomme hyväksi ja turvalliseksi. Meidän on myös tärkeää solmia lujia ystävyyssuhteita. 	 Нӕ зӕрдӕйы ӕцӕг фарн уыдзӕн, фыдбылызӕй куы нӕ тӕрсӕм ӕмӕ ӕгӕр куы ницӕуыл мӕт кӕнӕм, стӕй иннӕтимӕ хӕларӕй куы цӕрӕм, уӕд.


Hän haluaa kaikkien palvelijoidensa, olivatpa he aikuisia tai lapsia, elävän pitkän ja onnellisen elämän. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ лӕггадгӕнджытӕ, уыимӕ сывӕллӕттӕ дӕр, фӕрнӕй ӕмӕ амондджынӕй бирӕ цӕрой.


Onko kaikilla yhtäläinen mahdollisuus oppia tuntemaan Jumala? 	 Цымӕ алкӕмӕндӕр ӕмхуызон фадӕттӕ ис Хуыцауы базонынӕн?


Entä jos seurakunnassa joku iäkäs veli tai sisar on vaikeassa tilanteessa ja tarvitsee kenties taloudellista apua? 	 Гӕнӕн кӕм ис, уым хъуамӕ спълан кӕнӕм, куыд сын ӕххуыс кӕндзыстӕм, уый ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ архайӕм*.


”Sinä olet kartuttanut kansakuntaa” 	 «Ды фӕфылдӕр кодтай адӕмы»


(Ks. myös loppuviite.) 	 (Ноджыдӕр кӕс фиппаинаг.)


Jos toisaalta tavoittelet teokraattista uraa, niin pyrit kohti jotain todella arvokasta ja kestävää. 	 Фӕлӕ уыдӕттӕ рӕстӕгмӕ сты.


Siksi, julistakaa, julistakaa, julistakaa Kuningasta ja hänen valtakuntaansa!” 	 Уӕдӕ хъусын кӕнут, хъусын кӕнут, хъусын кӕнут Паддзах ӕмӕ йӕ паддзахады тыххӕй».


JUMALA ON TEHNYT HYVÄKSESI PALJON 	 ХУЫЦАУ МАХ ТЫХХӔЙ БИРӔ ЦЫДӔРТӔ САРӔЗТА


Teidän on kuunneltava häntä.” 	 Уымӕ хъусут» (АП.


Jane sanoo: ”Kun hän löi minua ensimmäisen kerran, tunsin itseni järkyttyneeksi, hämmentyneeksi ja nöyryytetyksi. 	 Мӕ зӕрдӕ уыд саст ӕмӕ, дарддӕр цы арӕзтаин, уый нӕ зыдтон».


Jumalan ystävä näkee asiat Jumalan tavoin ja ponnistelee kovasti vahvistaakseen avioliittoaan. 	 Иегъовӕйы хӕлар уыцы хъуыддӕгтӕм кӕсдзӕн, уый сӕм цы цӕстӕй кӕсы, ахӕм цӕстӕй, ӕмӕ ӕппӕт хъарутӕй архайдзӕн йӕ цардымбалимӕ хъӕрмудӕй цӕрыныл.


(Lue psalmi 145:18, 19.) 	 (Бакӕс Псалом 145:18, 19.)


Niin kristillisessä sananpalveluksessa, koulussa kuin työpaikallakin olemme kosketuksissa maailman kanssa. 	 Уацамынды, скъоламӕ кӕнӕ куыстмӕ цӕуӕм – кӕмфӕнды дӕр ӕмбӕлӕм ацы дунейы адӕмыл.


19 Jäljittele heidän uskoaan: ”Oivallinen nainen” 	 19 Сӕ уырнындзинад у фӕзминаг.


Kulje totuudellisuuden tietä 	 Цӕрут рӕстӕй


Vietämme mielellämme aikaa toistemme kanssa joka päivä. 	 Нӕ рӕстӕг иумӕ фервитӕм.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 2 JA 3 SIVUT 10–19 	 2, 3 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 10–19 ФӔРСТӔ


Tällaisella teeskentelyllä voidaan pettää ihmisiä mutta ei Jehovaa. 	 Фӕлӕ кӕд адӕмы ис асайӕн, уӕд Йегъовӕйы нӕ асайдзынӕ.


Voimme jälleen oppia jotain Hiskian kokemuksesta. 	 Езекийӕн йӕ зӕрдӕ куы схъал, уӕд, «Хуыцау ын цы хорздзинӕдтӕ сарӕзта, уыдонӕн нӕ саргъ кодта».


Kuinka miellyttävää onkaan asua yhdessä ykseydessä! 	 Куыд ӕхсызгон у иумӕ хӕларӕй цӕрын!


UUSIA HAASTEITA ELÄMÄSSÄ 	 НОГ ЗЫНДЗИНӔДТӔ


Älä lykkää sitä! Jos pidämme päivästä päivään mielessä Jehovalle tekemämme vihkiytymislupauksen, käännymme päättäväisesti pois siitä, mikä on arvotonta. 	 Йегъовӕйӕн цы дзырд радтам, уый алы бон дӕр нӕ зӕрдыл куы дарӕм, уӕд нӕхи хиздзыстӕм, ницӕйаг цы у, уыдӕттӕй (Ӕмб.


Tämä on varmasti sinulle tuttu tosiasia. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый дӕхӕдӕг дӕр зоныс.


Vaikka Valtakunnan sanoma ei ollut aiemmin herättänyt hänessä vastakaikua, todistajan häntä kohtaan ilmaisemalla hyvyydellä oli erinomainen vaikutus. 	 «Ныр ӕз зонын, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ адӕмы ӕцӕгдӕр кӕй уарзынц»,— загъта уый.


Varsin usein he kohtelevat kaltoin suojattomia ja vähäosaisia. 	 Уыдон фефхӕрынц, мӕгуыр ӕмӕ ӕххуысхъуаг адӕмы.


Jäljittele Jeesusta ja hänen seurakuntaansa 	 Йесойы ӕмӕ йын йе ’мбырд фӕзмут


Nämä ovat erinomaisia tapoja osoittaa arvostusta. 	 Уыдон диссаджы фадӕттӕ сты, Йегъовӕйӕ бузныг кӕй стӕм, уый равдисынӕн.


Jälleennäkeminen – suurenmoinen toivo 	 Уарзон адӕмимӕ ногӕй фембӕлын – диссаджы ныфс


Antero: ”Pahantekijät karsitaan pois, mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat omistaa maan.” 	 Бакӕсдзынӕ йӕ? Сергей: Куыннӕ.


▪ fyysiseen terveyteen 2. Kor. 4:8, 9 	 ▪ нӕ уырнындзинадыл (Пс.


Millaisia ihmisiä Jeesus valitsi ystävikseen? 	 Йесойы ӕмбӕлттӕ чи уыдысты?


(Jeremia 31:20, alav.) 	 Ӕз ын ӕнӕмӕнг фӕтӕригъӕд кӕндзынӕн» (Йереми 31:20).


Paljon on vanhurskaalla onnettomuuksia, mutta Jehova vapauttaa hänet niistä kaikista.” 	 Хӕстӕг у Хицау саст зӕрдӕтӕм ӕмӕ удӕй сабырты ирвӕзын кӕндзӕн.


KÄÄNNÖSTYÖ 	 ТӔЛМАЦ КӔНЫНЦ


Toisaalta yhdessä asuminen piti perhesiteet lujina ja toi paljon iloa elämään. 	 Фӕлӕ иууылдӕр хӕларӕй цардыстӕм ӕмӕ уыцы рӕстӕджытӕ абон дӕр ӕхсызгонӕй ӕрымысӕм.


Minkä vuoksi meidän on tärkeää pohtia sitä, miksi meidän tulisi seurata Kristusta? 	 Чырыстийы фӕдыл цӕмӕн хъуамӕ цӕуӕм, уымӕ ’ркӕсын нӕ цӕмӕн хъӕуы?


(Lue Danielin 8:20–22.) 	 (Бакӕс Данелы 8:20–22.)


Miksi tarvitsemme lunnaita? 	 Цӕмӕн нӕ хъуыди «балхӕнын»?


Milloin Isäntä palkitsee orjat? 	 Хицау йӕ цагъарты кӕд схорзӕхджын кӕндзӕн?


Tämä voi pitää paikkansa sinunkin tapauksessa! 	 Уый гӕнӕн ис, цӕмӕй дӕу дӕр ахӕм фидӕнӕй ныфс уа!


Kuvittelehan, että sairastat parantumatonta tautia. 	 Зӕгъӕм, уӕззау низӕй фӕрынчын дӕ.


Sama pitäisi paikkansa, kun Kristus palaisi Valtakunnan Hallitsijana. 	 Цы ӕрцыд, уый дуне хатгӕ дӕр нӕ фӕкодта.


Missä mielessä? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


7 Mitä olemme oppineet tarkastelemistamme varoittavista esimerkeistä? 	 7 Ацы хабӕрттӕ нын зондзонӕн куыд сты?


Siinä uskollinen Job sanoo Jehovasta: ”Hän – – ripustaa maan tyhjyyden päälle.” (Job 26:7.) 	 Хуыцауыл ӕнувдыд адӕймаг Иов Йегъовӕйы тыххӕй загъта: «Уый... зӕхх ӕрцауыгъта ницӕуыл» (Иов 26:7).


Materialismin taustalla on se, mitä ihminen haluaa, mikä on hänelle tärkeää ja mihin hän keskittää huomionsa. 	 Фӕцӕрынӕн ӕй цы хъӕуы, уыдӕттӕ йын фаг нӕ вӕййынц, ӕдзух фӕбӕллы фылдӕр цӕмӕдӕрты.


KANSIAIHE | JEESUS PELASTAA – MILTÄ? 	 ЦӔМӔЙ? Йесо Чырыстийы мӕлӕт нӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕнӕм.


Huomasin heti, että he opettivat totuutta. 	 Ӕмбырдмӕ мӕ фӕхуыдтой, ӕмӕ сӕм бацыдтӕн.


Mutta Jeesus oli elossa! 	 Фӕлӕ Йесо уыд ӕгас!


Raamatusta ei löydy yhtäkään jaetta, jossa esiintyy ilmaus ”kuolematon sielu”. 	 Библийы никуы ссардзынӕ дзырдбаст «ӕнӕмӕлгӕ уд»


(Lue Saarnaajan 8:12.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 8:12.)


Mutta Pilatuksen kohtaaminen ei ollutkaan niin vaikeaa kuin Joosef ehkä oli kuvitellut. 	 Фӕлӕ куыд рабӕрӕг, афтӕмӕй уымӕй дзӕгъӕлы тарст.


Jäljittele Jeesusta – saarnaa rohkeasti 	 Йесойау ныфсджынӕй хъусын кӕнӕм


Kohtelemalla toisianne kunnioittavasti. 	 Аргъ ын кӕн.


Huomaavaisuus toisia kohtaan 	 Уый мӕт кодта иннӕтыл


Tämän toisen palatsin vieressä sijaitsi viinitarha. 	 Уырдӕм хӕстӕг уыд сӕнӕфсирдон.


Matti: Jumalattomilla ei siis ole toivoa, koska Jumala rankaisee heitä ikuisella kuolemalla. 	 Сергей: «Уыцы адӕмӕн хаст ӕрцӕудзӕн ӕнустӕм фесафыны тӕрхон, ӕмӕ нӕ Хицауы... разӕй ӕрбайсӕфдзысты».


Hän voi vahvistaa sinua, aivan kuten hän on vahvistanut minuakin.” 	 Джон зыдта, Йегъовӕ йӕ кӕй уарзы ӕмӕ йын хъарутӕ кӕй дӕтдзӕн.


Nuo Baalin papit olivat Jehova Jumalan vannoutuneita vihollisia, jotka tahallaan toimivat vastoin hänen tarkoituksiaan. 	 Ваалы дзуарылӕгтӕ уыдысты Йегъовӕйы знӕгтӕ. Уыдон цыдысты йӕ фӕндты ныхмӕ.


Mitä tapahtuu Sefanjan 3:9:n täyttymykseksi? 	 Софони 3:9 куыд ӕххӕст кӕны?


Milloin tuon näyn oli määrä toteutua? 	 Цымӕ цӕстылуайӕн кӕд хъуамӕ сӕххӕст уыдаид?


”JEHOVA ei voisi koskaan rakastaa minua.” 	 Ныффсаст чи у, уыдонӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


Jumalan sana auttaa olemaan uskollinen 	 Хуыцауы ныхасы фӕрцы – иузӕрдион


TUOMITTU KAUPUNKI 	 ГОРӔТӔН ТӔРХОН ХАСТ ӔРЦЫД


Kuurous ei ole estänyt minua opettamasta toisia 	 Хъусӕй нӕ хъусын, фӕлӕ уӕддӕр иннӕты ахуыр кодтон


Apostolit sanoivat tuona päivänä: ”Totisesti Herra on herätetty ja hän on näyttäytynyt Simonille!” 	 Уыцы бон апостолтӕ загътой: «Хицау ӕцӕгдӕр райгас ӕмӕ Симонмӕ фӕзынд!»


Kokonainen kansa tultaisiin tuntemaan hänen nimellään! (1. Mooseksen kirja 32:22–31.) 	 Ӕнӕхъӕн адӕмыхатт хъуамӕ хуындаид уыцы номӕй! (Райдиан 32:22–31).


TURVAUDU JEHOVAAN RUKOUKSESSA 	 ЙЕГЪОВӔЙӔ ӔХХУЫС КУР


Miten voimme päästä paremmin selville Jehovan ajattelutavasta? 	 Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, уый хуыздӕр цӕй фӕрцы ӕмбардзыстӕм?


Ei kukaan! 	 Никӕй!


(Jaak. 5:14–16.) 	 (Иак. 5:14–16).


Siinä tapauksessa Joosef olisi ajellut kaikki päänsä ja vartalonsa karvat. 	 Ӕмӕ Иосифы дӕр уый тыххӕй хъуыди йӕ сӕр ӕмӕ йӕ буар ныддасын (Biblical Archaeology Review).


Salasanan täytyy olla pidempi 	 Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол


TUTKITTAVA KIRJOITUS 3 SIVUT 16–20 	 16–20 ФӔРСТӔ


Mutta miten tilanne ratkesi? 	 Фӕлӕ хабар куыд рауад?


Jeesus antoi ”sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia” (Matt. 20:28). 	 Йесо «йӕ уд ратта бирӕты балхӕныны тыххӕй» (Матф. 20:28).


Teitä ei ole, joten ihmiset liikkuvat veneillä ja kanooteilla. 	 Фӕндӕгтӕ нӕм кӕй нӕй, уымӕ гӕсгӕ адӕм фылдӕр фӕцӕуынц бӕлӕгътыл.


Miten Jeesus osoitti, että hän ei halunnut sekaantua politiikkaan? 	 Йесо куыд равдыста, политикӕимӕ баст хъуыддӕгтӕй дард кӕй лӕууыд?


APUA ENKELEILTÄ 	 ЗӔДТӔ СЫН ӔХХУЫС КОДТОЙ


Rukous. 	 Куывд.


Tärkeää on todellisuudessa se, että he puhuvat. Onko vaikeaa kuunnella? 	 Фӕлӕ, хъыгагӕн, иуӕй-иутӕ хъусын нӕ зонынц.


15 Tämä tilanne ahdistaa suuresti Jehovan profeettaa. 	 15 Ахӕм уавӕрмӕ кӕсгӕйӕ Иегъовӕйы пехуымпарӕн йӕ зӕрдӕ уынгӕг кӕны.


SIVU 12 • LAULUT: 122, 124 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 122, 124


Lääketieteen tutkijat ovat jo pitkään tajunneet, miten tervehdyttävää myönteinen ajattelu voi olla. 	 Дохтыртӕ рагӕй сбӕрӕг кодтой, рынчыны ныфс куы вӕййы, кӕй адзӕбӕх уыдзӕн, уӕд ӕцӕгдӕр кӕй фӕхуыздӕр вӕййы.


Monet uskonveljemme tietävät omasta kokemuksestaan, että taivaallinen Isämme antaa heille sen, mitä he tarvitsevat. 	 Ӕнӕмӕнг нӕ цы хъӕуы, уыдӕттӕй нӕ нӕ уӕларвон Фыд цух никуы уадзы.


Vain Isää kutsutaan ”ainoaksi tosi Jumalaksi”. 	 Библийы ӕрмӕстдӕр Фыды тыххӕй ис загъд, «иунӕг ӕцӕг Хуыцау», зӕгъгӕ.


7 Onko meillä samanlainen luottamus Jehovaan? 	 7 Мах дӕр Йегъовӕйыл Михейау фидарӕй ӕууӕндӕм?