Omatuntomme ilmaisee yhä herkemmin, mitä Jehova Jumala ajattelee asioista. 	 Хъуамӕ базонӕм, цавӕр Хуыцау у, цы уарзы ӕмӕ цы нӕ уарзы.


Kuvittele mielessäsi rantamaisema, jonka tapahtumista Luukkaan 5:1–11 kertoo. 	 Бакӕсӕн ӕй ис Лукайы 5:1—11-ӕм стихты.


• Miksi Jehova loi maan ja pani ihmisen asumaan siinä? 	 • Иегъовӕ зӕхх ӕмӕ адӕмы цӕмӕн сфӕлдыста?


19 Tulevaisuus on kuitenkin vielä parempi. 	 19 Фӕлӕ фидӕны нӕ цард уыдзӕн ноджы хуыздӕр.


Tarkastellaanpa siksi kahta evankeliumikertomusta. 	 Уӕдӕ Евангелитӕй дыууӕ хабармӕ ӕркӕсӕм.


Mitä kysyisit Jumalalta? 1/11 	 Зӕхх искуы фесӕфдзӕн? 1.2.


Koska Panettelija tietää, ettei heille ole yhdentekevää, mitä ihmiset heistä ajattelevat, hän käyttää sitä mielellään hyväkseen. 	 Хӕйрӕг дӕр уый зоны ӕмӕ уымӕй пайда кӕны.


Voisi siis sanoa, että aloitin saarnaamistyön heti. 	 Афтӕмӕй, зӕгъӕн ис, ӕмӕ райдыдтон хъусын кӕнын.


SIVU 23 • LAULUT: 93, 89 	 23 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 93, 89


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:4, 7.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:18.)


”JOS TUO PAHA ORJA JOSKUS. . .” 	 «УЫЦЫ ФЫДЗӔРДӔ ЦАГЪАР ЙӔХИЦӔН АФТӔ КУЫ ЗӔГЪА...»


Hän sanoi: ”Miten minä – – voisin syyllistyä niin suureen pahuuteen ja tehdä todellisuudessa syntiä Jumalaa vastaan?” (1. Moos. 39:6, 9; lue Sananlaskujen 1:10.) 	 (Райд. 39:6, 9; бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 1:10).


KOTIMAA: MEKSIKO 	 ЦӔРЫ МЕКСИКӔЙЫ


Jeesus korostaa kolmea tärkeää seikkaa, jotka auttaisivat heitä menestymään tässä elämää pelastavassa työssä. 	 Ӕмӕ цалынмӕ зӕххыл семӕ уыд, уӕдмӕ сын сӕ лӕмӕгъдзинӕдтимӕ тох кӕнынӕн ӕххуыс кодта.


3, 4. a) Mitä optimistisia ajatuksia joillakuilla on uudesta vuosituhannesta? b) Mitä toiset realistisesti odottavat tulevaisuudelta? 	 3, 4. а) Ног миназы хорзмӕ кӕй ис ӕнхъӕлмӕ кӕсӕн, уый иуӕй-иутӕ куыд ӕвдисынц? ӕ) Иннӕтӕ фидӕны тыххӕй цы хъуыды кӕнынц?


Toimiko Abigail oikein? 	 Цымӕ Авигейӕ раст бакодта?


Mitä mieltä Jumpei on Myanmarin viittomakielisestä kentästä? ”Kiinnostusta on valtavasti. 	 Цымӕ Джумпеи цы хъуыды кӕны, Мьянмӕйы къухӕйамонгӕ ӕвзагыл куыд хъусын кӕны, уый тыххӕй?


Myös rakkaudellinen veljesseura on valmis auttamaan. 	 Нӕ уарзӕгой ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ дӕр нӕ фарсмӕ ӕрбалӕууынц.


Se on täyttä todellisuutta. 	 Зӕххыл ӕцӕгдӕр дзӕнӕт уыдзӕн.


Ovatko Raamatun ohjeet vanhentuneita tässä modernissa maailmassa? 	 Библийы уынаффӕтӕ абон дӕр пайда сты?


Miksi Saaran voidaan sanoa olleen hengellinen nainen ja hyvä vaimo? 	 11:4–8) (15/12, 10–12 фӕрстӕ).


Kuinka kauan epäoikeudenmukaisuus on leimannut ihmiskunnan historiaa? 	 Цас рӕстӕг нӕй зӕххыл рӕстдзинад?


3 Raamatussa sanotaan aiheellisesti: ”Viisaus on vaatimattomien parissa.” (Sananlaskut 11:2.) 	 3 Уӕдӕ Библийы дзӕгъӕлы нӕ дзырдӕуы: «Бонзонгӕ адӕймагӕн... зонд у йе ’мбал» (Фӕсномыг ныхӕстӕ 11:2).


20 Niiden, joilla on samanlainen tausta kuin Mariolla, on varmasti nähtävä paljon vaivaa päästäkseen takaisin Jehovan luo. 	 20 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Мариойы уавӕры чи ис, уыдонӕн зын у сӕ къахыл слӕууын ӕмӕ Иегъовӕмӕ раздӕхын.


(2. Mooseksen kirja 30:22–25, 34–38.) 	 Сӕ аразынӕн хъуыди фӕйнӕ цыппар алыхуызон хӕрздӕфгӕнӕны (Рацыд 30:22–25, 34–38).


Miten voit ottaa ne vastaan? 	 Куыд?


Ole hellittämätön rukouksessa 	 Ӕппынӕдзух кув


Häneltä ei jää huomaamatta mikään, mikä koskee hänen lampaitaan. 	 Нӕ Хорз Фыййау Йесо йӕ фыстӕй алкӕйдӕр уыны, раст цыма йӕ армытъӕпӕныл сты, афтӕ.


Hän tiesi, että he todella ovat olemassa. 	 Уый зыдта, ӕцӕгӕйдӕр кӕй сты, уый.


Naimattomien veljien raamattukoulu 	 Скъола ӕнӕус ӕфсымӕртӕн


(Jaakobin kirje 1:23–25.) 	 (Иаковы 1:23—25).


He keskustelevat siitä kanssasi mielellään. 	 [Фиппаинӕгт


Mitä sisältyy siihen, että on ”täydellinen ja joka suhteessa terve”? 	 Цы нысан кӕнынц ныхӕстӕ, зӕгъгӕ, «цӕмӕй алцӕмӕй дӕр уат ӕххӕст ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт»?


Kävimme kuitenkin useimpien udupilaislasten tavoin kannadankielistä koulua. 	 Уыцы ӕвзагыл дзуры дыууӕ милуан адӕймаджы бӕрц.


Vaikka olen jo 91-vuotias, voin silti muistaa, miten tuskallista oli kuulla nuo sanat. 	 Йӕ ныхӕстӕ мын мӕ зӕрдӕ тынг фӕриссын кодтой.


1. Mooseksen kirja, luvut 11–24; ks. myös 25:1–11 	 Райдиан, 11–24 сӕртӕ; ноджыдӕр кӕс 25:1–11


[Kuva s. 23] 	 [Ныв 31 фарсыл]


Mitä maapallo kertoo Jumalan rakkaudesta? 	 Йегъовӕ нын цавӕр хӕдзар радта?


”[Jumala] vapautti vanhurskaan Lootin, jota lakia uhmaavien ihmisten antautuminen irstauteen vaivasi suuresti.” (2. Pietarin kirje 2:7.) 	 Хуыцау, «ӕнӕуаг адӕмы хӕлд митӕй чи сфӕлмӕцыд, уыцы рӕстгӕнӕг Лоты фервӕзын кодта» (2 Петры 2:7)


Tiilet muinaisessa Egyptissä, 1/1 	 Цӕмӕй бафӕрсис Хуыцауы? 1.11.


Linko ei kenties tunnu kummoiselta välineeltä, mutta se oli todellisuudessa pelottava ase. 	 Йӕ дурӕхсӕн дӕр уыд йемӕ.


Jeesus kertoi orjasta, joka kieltäytyi antamasta anteeksi suhteellisen pientä velkaa, ja isästä, joka antoi anteeksi pojalle, vaikka tämä oli tuhlannut koko perintönsä 	 • Йесо, чи йӕм хъуыста, уыдонӕн-иу кӕд радзырдта, хорз кӕй зыдтой, уыцы хабӕрттӕ?


Mekään emme halua lannistua Saatanan maailman pahuuden vuoksi tai tulla kärsimättömiksi odottaessamme sen loppua, vaan uskomme näkymättömiin asioihin, jotka pysyvät ikuisesti. 	 Уӕдӕ хъуамӕ фидарӕй ӕууӕндӕм, нырма цӕстӕй кӕй нӕ уынӕм, фӕлӕ ӕнустӕм чи уыдзӕн, уыцы хабӕрттыл.


(Lue Luukkaan 17:24–29.) 	 (Бакӕс Лукайы 17:24–29.)


Päätin lujasti, että pysyisin aina uskollisena Jehovalle, vaikka se johtaisi kuolemaan!” 	 Мӕхицӕн фидарӕй загътон: мӕлӕтӕй мын тӕссаг куы уа, уӕд дӕр Йегъовӕйыл мӕ зӕрдӕ никуы сивдзынӕн!


Näitä ongelmia on tietenkin esiintynyt jossain määrin kautta vuosisatojen. 	 Ахӕм хабӕрттӕ ӕнусты дӕргъы дӕр куыннӕ цыди.


Se on aivan luonnollista. 	 Ӕмӕ уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Todellisuudessa se, miten rukoilet, on läheisessä yhteydessä siihen, mitä ajattelet Jehovasta. 	 Йегъовӕмӕ куыд фӕкувут ӕмӕ йӕм цы зӕрдӕ дарут, уыцы дыууӕ хъуыддаджы кӕрӕдзийыл тынг баст сты.


Miten voimme olla armollisia? 	 Куыд?


Pane merkille, mitä tapahtui. 	 Ӕркӕсӕм, цы ’рцыдис, уымӕ.


Millaisia uhrauksia monet tekevät ja miksi? 	 Бирӕтӕ сӕхи цӕмӕй фӕцух кӕнынц ӕмӕ цӕмӕн?


Onko mahdollista säilyttää ilomme sellaisissakin tilanteissa? 	 Цымӕ ахӕм уавӕрты дӕр гӕнӕн ис, ӕмӕ цин кӕнӕм?


Millaisia nämä yhtäläisyydet ovat? 	 Фӕлӕ сӕ цы иу кӕны?


Millä tavoilla puheemme pitäisi olla esimerkillistä? 	 Нӕ дзыхыныхасӕй фӕзминаг кӕд уыдзыстӕм?


Ehkä mietit myös, onko puolisosi sinulle katkera sairautesi takia ja voitteko enää koskaan olla onnellisia. 	 Цымӕ мӕм мӕ цардӕмбал нӕ мӕсты кӕны, рынчын кӕй дӕн, уый тыххӕй?


Hän palvoi Jehovaa kuolemaansa saakka, ja hänet palkittiin. 	 Стӕй Моавы мӕнг дин дӕр ныууагъта.


[Kuva s. 20] 	 [Ныв 19 фарсыл]


Jeesus ei mennyt naimisiin, mikä on varsin ymmärrettävää, kun ajatellaan hänelle annettua tehtävää. 	 Йесойӕн дӕр ус нӕ уыди, уымӕн ӕмӕ йын йӕ Фыд бахӕс кодта ахсджиаг хӕслӕвӕрд.


He ymmärtävät, että ”Jehovan silmät ovat joka paikassa, vartioimassa pahoja ja hyviä” (Sananlaskut 15:3). 	 Уыдон тынг хорз ӕмбарынц, «Иегъовӕйы цӕстытӕ [кӕй] уынынц ӕппӕт дӕр, уый лӕмбынӕг [кӕй] кӕсы ’взӕртӕм дӕр ӕмӕ хорзтӕм дӕр» (Ӕмбисӕндтӕ 15:3).


”VAHVA RUOKA KUULUU KYPSILLE IHMISILLE” 	 У ФӔЛТӔРД АДӔЙМӔГТӔН»


10 Paremmat ajat aivan edessä! 	 10 Хуыздӕр цард ис къӕсӕрыл!


8 Koska ihmiset ovat epätäydellisiä, persoonallisuuksien välille tulee joskus yhteentörmäyksiä, ja tämä saattaa kompastuttaa jonkun. 	 8 Адӕм сты ӕнӕххӕст ӕмӕ хатт кӕрӕдзи нӕ бамбарынц.


10 Kun saarnaat hyvää uutista, selitä, että Jehova on ainoa luotettava vapautuksen Lähde. 	 10 Хорз хабар хъусын кӕнгӕйӕ адӕмӕн дзур, Йегъовӕ йеддӕмӕ нӕ кӕй ничи фервӕзын кӕндзӕн.


Esau valitsi kulhollisen muhennosta esikoisoikeutensa sijasta! 	 Исав цӕттӕ уыд хистӕр фырты бартӕ хъӕрмхуыппы къусыл баивынмӕ!


Kuolleenkin voidaan sanoa lepäävän rauhassa. 	 Раст ахӕм уавӕры сты мӕрдтӕ дӕр.


”Tehkää alati hyvää.” (LUUK. 	 «Хорзы цӕут» (ЛУК.


LAULUT: 125, 48 	 ЗАРДЖЫТӔ: 125, 48


Hän ei pitänyt vihkiytymistään vain määräaikaisena sopimuksena Jumalan kanssa!* (1. Korinttilaisille 15:58.) 	 Эрнест Хуыцауӕн нывонддзырд цасдӕр ӕмгъуыдмӕ нӕ радта, фӕлӕ ӕнустӕм* (1 Коринфӕгтӕм 15:58).


Todennäköisesti tunsit itsesi loukatuksi tai jopa petetyksi, mikä on täysin ymmärrettävää. 	 Ӕвӕццӕгӕн дын тынг зын уыди.


Sama asenne on nykyäänkin yleinen eri puolilla maailmaa. 	 Ӕмӕ абон дӕр бирӕтӕ афтӕ цӕрынц.


3) Tarpeettoman huolen kantaminen asioista, jotka eivät ehkä koskaan tapahdu. 	 3) Истӕуыл дзӕгъӕлы куы мӕт кӕнӕм.


Mitä Jehova saa aikaan Valtakunnan välityksellä? 	 Йегъовӕ йӕ Паддзахады руаджы цы сараздзӕн?


Jumalasta kuitenkin sanotaan, että hän pystyy ennustamaan tulevia tapahtumia tarkasti. 	 Фӕлӕ куыд зӕгъынц, афтӕмӕй ӕрмӕстдӕр Хуыцау зоны, фидӕны цы уыдзӕн, уый.


Kaikki tämä näyttää sopivan yhteen sen vanhan perimätiedon kanssa, että Markus kirjoitti evankeliuminsa Roomassa. 	 Ацы хабӕрттӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Марк йӕ Евангели Ромы ныффыста.


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 15 фарсыл]


Sitä ei tule enää olemaan. Miten suurenmoinen vapautus siitä tuleekaan! 	 Куыд тынг нын фенцон уыдзӕн уӕд, ӕвӕдза!


Jeesus huomasi apostolien olevan väsyneitä ja ehdotti, että he lähtisivät yhdessä ’levähtämään vähän’. 	 Йесо федта, апостолтӕ фӕллад кӕй сты, ӕмӕ сын загъта, цӕмӕй йемӕ ацыдаиккой ӕмӕ иу гыццыл сӕ фӕллад суагътаиккой.


Lisäksi kun pyrimme oppimaan virheistämme, toimimme jatkossa viisaammin ja toiset pitävät meistä enemmän. 	 Нӕ рӕдыдтытӕй куы ахуыр кӕнӕм, уӕд ӕмбаргӕдӕр суыдзыстӕм ӕмӕ иннӕтӕн немӕ ӕнцондӕр уыдзӕн.


Viivyimme lyhyen aikaa Puerto Ricossa ja palasimme sitten Eurooppaan. 	 Уым иу гыццыл Пуэрто-Рикойы аулӕфыдыстӕм ӕмӕ фӕстӕмӕ Европӕмӕ аздӕхтыстӕм.


(Lue Markuksen 2:1–5.) 	 (Бакӕс Марчы 2:1–5.)


Kuitenkin vain 7 kaikkiaan 78 000 asukkaasta kuoli. 	 Фӕлӕ дзы 78 мин цӕрӕг адӕймагӕй 7 йеддӕмӕ нӕ фӕмард.


Hän tarvitsi hengellistä ruokaa, jota hän sai Jehovalta, ja arvosti sitä syvästi. 	 Йеремийы хъуыд Йегъовӕйы ӕххуыс, ӕмӕ йын ӕй уый дӕр нӕ хӕлӕг кодта.


Muistellessani niitä yli 50:tä vuotta, jotka olen ollut kokoaikaisessa erikoispalveluksessa, sydämeni on täynnä arvostusta. 	 Ныр 50 азӕй фылдӕр Йегъовӕйӕн ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


Niinpä hän ryhtyi toimiin tilanteen korjaamiseksi. 	 Растдӕр уымӕ гӕсгӕ сарӕзта йӕхӕдӕг фыццаг къахдзӕф, цы ’рцыд, уый сраст кӕнынӕн.


Mistä tiedämme sen? 	 Уый кӕцӕй зонӕм?


Hanna rukoili siis tulevan kuninkaan puolesta. 	 Уӕдӕ Аннӕ куывта фидӕны паддзахы тыххӕй.


Tämän jälkeen neljä enkeliä päästävät hävityksen tuulet valloilleen, ja Suuri Babylon tuhotaan. 	 Уӕд цыппар зӕды зианхӕссӕг дымгӕтӕ суадздзысты, ӕмӕ Стыр Вавилон сӕфт ӕрцӕудзӕн.


Miten hän sinne päätyi? 	 Цымӕ куыд бахауд уырдӕм?


• Simsoniin? 	 • Самсонӕн?


Kampanjan ensimmäisellä viikolla bulgariaa puhuva erikoistienraivaajasisar Espanjasta saarnasi Silistrassa Karina-nimiselle naiselle, joka oli kadulla myymässä sanomalehtiä. 	 Зиуы фыццаг къуыри иу хо Испанийӕ Хуыцауы тыххӕй дзырдта Каринӕимӕ.


Lähetysalueesta tuli kotini. 	 Кӕм лӕггад кодтон, уыцы бӕстӕ мын сси мӕхи хӕдзары хуызӕн.


Kaikeksi onneksi André palasi seurakunnan yhteyteen. 	 Йӕ амондӕн Андрей фӕстӕмӕ ӕмбырдмӕ ӕрбаздӕхт.


Tämä on koko elämämme antoisimpia kokemuksia!” 	 Уый у нӕ царды ӕхсызгондӕр хабӕрттӕй сӕ иу!»


(Lue 1. Pietarin kirjeen 2:21.) 	 (Бакӕс 1 Петры 2:21.)


HELMIKUUTA 2016 Käytä kielen voimaa hyvään tarkoitukseen 	 Дӕ ныхӕстӕ иннӕтӕн ӕхсызгон уӕнт


Rakkaus itseä kohtaan voi kuitenkin vääristyä. (w18.01 s. 23.) 	 Фӕлӕ адӕймаг йӕхи ӕгӕр тынг куы фӕуарзы, уӕд уый хорзӕй ницӕмӕ ӕркӕны (bw590, 23 ф.).


(Lue Matteuksen 6:9–13.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:9–13.)


Asumme täytyy olla käytännöllinen ja edustava. 	 Нӕ дарӕс хъуамӕ уа хуымӕтӕг ӕмӕ аив.


Entä miten voimme auttaa toisia heräämään hengellisestä unesta? 	 Нӕ бон куыд у иннӕтӕн ӕххуыс кӕнын, цӕмӕй райхъал уой?


Hän vaati Kainin tilille: ”Mitä olet tehnyt? 	 Загъта йын: «Уый цы бакодтай?


Lippaita sanottiin ”torviksi”, koska ne olivat ylhäältä kapeita ja alhaalta leveitä. 	 Алы ӕхцавӕрӕныл дӕр уыд бӕрӕггӕнӕн.


”JEHOVA – – ON KANSSASI” 	 «ЙЕГЪОВӔ... ДЕМӔ ИС»


Tarkoittiko Jumala, että ihmiset kuolevat? 	 Цымӕ Хуыцауы фӕндыд, цӕмӕй адӕм мӕлой?


Sonja: Se olikin minulle uutta. 	 Зӕлинӕ: О, уый мӕм диссаг фӕкаст.


Tosi kristittyinä meidän täytyy ”puhua rohkeasti Jehovan valtuudella” (Apt. 14:3). 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ «Йегъовӕйы номӕй ныфсджынӕй дзурӕм» (Хъуыд. 14:3).


Nykyään monet ovat Jeesuksen tavoin nähneet Jumalan vastaavan, kun he ovat rukoilleet apua viisaiden ratkaisujen tekemiseen. 	 Йесойау абон дӕр бирӕтӕ фӕныфсджындӕр вӕййынц, Хуыцау сын раст уынаффӕ рахӕссынӕн куы баххуыс кӕны, уӕд.


Se paljastaa elämän tarkoituksen, syyn ihmisten kärsimyksiin ja ihmiskunnan tulevaisuuden. 	 Уым дзырд цӕуы, цӕмӕн цӕрӕм, адӕм цӕмӕн хъизӕмар кӕнынц ӕмӕ сӕм цы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый тыххӕй.


• kun etsimme aviopuolisoa? 	 • цардӕмбал куы агурӕм?


(Ps. 141:5; Sananl. 6:6–10.) 	 141:5; Ӕмб. 6:6–10).


Jumalan palvominen perheenä 	 Бинонтӕ иумӕ Хуыцауӕн куыд лӕггад кӕнынц


Ihmiskunnan tila on nykyään tällainen. 	 Адӕттӕй ныртӕккӕйы царды ничи у хызт.


Asianmukaisen jumalanpelon olisi pitänyt saada Daavid kääntämään silmänsä ja ajatuksensa heti muualle. 	 Хъуыддаг уымӕй райдыдта, ӕмӕ Вирсавийы йӕхи найгӕ федта.


• Miten Jehova on osoittanut olevansa arvostava Jumala? 	 • Йегъовӕ куыд ӕвдисы, бузныгзӕрдӕ Хуыцау кӕй у, уый?


Muun muassa väärien opetusten, taikauskoisten käsitysten ja ihmisten järkeilyjen taakasta (Kol. 2:8). 	 Зӕгъӕм, мӕнгахуырӕдтӕ ӕмӕ адӕмы философитӕ (Кол. 2:8).


Välikohtaus johtui pikemminkin siitä, että heillä oli erilainen näkemys Johannes Markuksen pätevyydestä lähetystyöhön. 	 Быцӕу кодтой Марчы тыххӕй, семӕ йӕ ӕндӕр горӕттӕм хъусын кӕнынмӕ акӕной ӕви нӕ, ууыл (Хъуыд.


He pitävät lempeämielisyyttä puutteena ja alistuvaisuutta vakavana heikkoutena. 	 Коммӕ кӕсын сӕм кӕсы стыр лӕмӕгъдзинад.


”Kansa, jonka Jumala on Jehova” 	 «Сӕ Хуыцау Йегъовӕ кӕмӕн у», уыцы адӕм


Rakkauden yhdistämiä – vuosikokousraportti 	 Ӕрвылазон фембӕлд


Milloin ja miten Jeesus ”saarnasi vankilassa oleville hengille”? 	 «Ахӕстоны чи ис, уыцы ӕнӕуынгӕ тыхтӕн» Йесо кӕд ӕмӕ куыд хъусын кодта?


Juhlapaikassa saattaa olla jokin yksinkertainen kukka-asetelma, mutta koristelu ei kuitenkaan ole räikeää eikä tunnelma ole riehakas. 	 Стӕй уыцы фембӕлд бадты хуызӕн дӕр нӕ уыдзӕн.


SIVU 8 • LAULUT: 62, 60 	 8 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 62, 60


Nyt hän voisi edetä siihen ansiotyöhön, johon hän oli aina halunnut. 	 Ныр йӕ бон у, афтӕ тынг кӕмӕ бӕллыд, уыцы куыст кӕнын.


(Roomalaisille 14:21.) 	 (Ромӕгтӕм 14:21).


Hän täyttää aina tarpeemme, tapahtuipa mitä tahansa.” 	 Ӕфсымӕр, йӕ бинонтимӕ кӕм цӕрдзӕн, ууыл куыннӕ мӕт кодта, фӕлӕ уӕддӕр загъта: «Йегъовӕ нӕ нӕ ныууадздзӕн.


Kuka julkesi uhata hänen kuningatartaan? 	 Чи бауӕндыд паддзахы усмӕ?


Mitä Jumala haluaa meidän tietävän hänestä? 	 Хуыцауы тыххӕй цы хъуамӕ зонӕм?


Tällaisia ryhmiä auttavat julistajat ovat havainneet peltonsa kypsiksi elonkorjuuseen (Matteus 9:37, 38). 	 Фӕсарӕйнӕгтӕн чи хъусын кӕны, уыдонӕн сӕ хуымтӕ сцӕттӕ сты (Матфейы 9:37, 38).


Miten valita hyviä ystäviä? 	 Хорз ӕмбӕлттӕ куыд ссарӕн ис?


Mutta rukoilemalla hartaasti ja luottamalla Jehova Jumalaan onnistuin siinä.” 	 Фӕлӕ зӕрдиагӕй куывтон Йегъовӕмӕ, мӕ ныфс ыл сӕвӕрдтон ӕмӕ уый фӕрцы мӕ тамако ныууагътон»


Millaisia ongelmia ihmiset kohtaavat nykyään? 	 Абон адӕм цавӕр зындзинӕдтӕ ӕвзарынц?


4 Miten on meidän laitamme? 	 4 Махӕн уый цӕуыл дзурӕг у?


Se voi sisältää kuvia, tekstiä ja ääntä. 	 Ацы статьяйы нӕмттӕ ивд сты.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 5:9–13.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 5:9–13.)


Jos mahdollista, aloittakaa sanoilla ”Minusta tuntuu. . .” 	 Бацархайут, иннӕйы цы тыхсын кӕны, уый бамбарыныл.


”En halua enää elää vanhempieni uskonnon mukaisesti. En jaksa enää ponnistella.” 	 «Мӕ ныййарджытӕ цы диныл хӕст сты, уый мӕ зӕрдӕмӕ нал цӕуы.


Mitä myönteistä voimme tehdä, kun odotamme Jehovan päivää? 	 Йегъовӕйы бонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ нӕ дарддӕр цы аразын хъӕуы?


[Kuva s. 8] 	 [Ныв 12 фарсыл]


LAULUT: 222, 15 	 ЗАРДЖЫТӔ: 100; 2


Jos sinä olet menettänyt jonkun läheisen, edellä tarkastellut seikat eivät välttämättä poista suruasi täysin. 	 Цӕуыл аныхас кодтам, уый дын дӕ зӕрдӕйы рыст бынтондӕр нӕ фесафдзӕн.


Sakarjan 4:6:n sanat liittyvät Jumalan tukeen. 	 Захарийы 4:6 зыны, Иегъовӕ йе ’ххуысы къух раттынмӕ цӕттӕ кӕй уыд.


Miten Valtakunnan hedelmä voidaan määritellä? 	 Хуыцауы Паддзахады дыргъ цы у?


10 Jeesuksen käskyä tehdä ”opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä” tosiaan noudatetaan (Matteus 28:19). 	 10 Ӕцӕгдӕр, Йесойы фӕдзӕхст, «цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ ӕппӕт адӕмты минӕвӕрттӕй», зӕгъгӕ, ӕххӕст кӕны! (Матфейы 28:19, НД).


6 Lue ja mietiskele Raamattuun perustuvaa aineistoa, jossa tarkastellaan muistojuhlan merkitystä. 	 6 Нӕ бон куыд у нӕхи Ӕрымысӕн изӕрмӕ бацӕттӕ кӕнын?


Ellei hän ole meille todellinen, voimme helposti syyllistyä väärään käytökseen. 	 Фӕлӕ афтӕ куы нӕ уа, уӕд ӕвзӕр хъуыддӕгтыл ӕнцонтӕй бафтдзыстӕм.


(Joh. 6:40; lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:22.) 	 6:40; бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:22).


Loistavat paperit – – [maineikkaasta yliopistosta] saattavat tehdä vaikutuksen. 	 Куыстуӕттӕ ӕрыгон куыстагурӕджы тыххӕй ницы фӕзонынц.


Samoin kuin isä, joka poistaa syyn lastensa kärsimyksiin ja pyyhkii heidän kyyneleensä, Jehova tuntee suurta iloa tehdessään tyhjäksi Aadamilta perityn kuoleman. 	 Фыд йӕ сывӕллӕтты, цы сӕ фӕтыхсын кӕны, уымӕй куыд фервӕзын кӕны ӕмӕ сын сӕ цӕссыгтӕ куыд ныссӕрфы, афтӕ Йегъовӕ дӕр адӕмы мӕлӕтӕй фервӕзын кӕндзӕн.


Se on enemmän kuin pelkkää sitoutumista. 	 Уый ӕнӕуи дзырд раттынӕй ахсджиагдӕр у.


8 Miten maahanmuuttajavanhemmat voivat auttaa lapsiaan? 	 8 Ӕрлидзджыты сывӕллӕттӕн ӕххуыс кӕнӕм


Uskollisena pysyminen jollekulle saattaa maksaa rahaa. 	 Арӕх, цӕмӕй искӕуыл иузӕрдион кӕнӕ ӕнувыд уай, уый тыххӕй ӕхца дӕр фӕхъӕуы*.


● Luotettavia todistajia. 	 ● Дызӕрдыг кӕнӕн кӕй ныхӕстыл нӕй, уыцы ӕвдисӕнтӕ.


11 Jeesus osoittautui ”kansakuntien valoksi” Jesajan 42:6:n täyttymykseksi. 	 11 Исайы 42:6 фыст ныхӕстӕ ӕххӕст кӕнгӕйӕ, Йесо ӕцӕгдӕр уыди «адӕмыхӕттытӕн рухс».


Heidän lapsettomuudesta johtuva surunsa vaihtui iloksi, kun vaimo synnytti pojan. 	 Зӕнӕг сын кӕй нӕ уыди, ууыл мӕт кодтой, ӕмӕ сын лӕппу куы райгуырд, уӕд сӕ цинӕн кӕрон нал уыди.


• Mitä syitä meillä on rakastaa Jehovaa? 	 • Цӕй тыххӕй уарзӕм Йегъовӕйы?


Kuten odottaisimmekin tunnolliselta Jehovan palvelijalta, ”Nooa teki aivan niin kuin Jumala oli häntä käskenyt, juuri niin hän teki”. 	 Куыд зонӕм, афтӕмӕй Иегъовӕйы коммӕгӕс лӕггадгӕнӕг «ӕппӕтдӕр сарӕзта, Хуыцау ын куыд бафӕдзӕхста, афтӕ».


Vastaavasti vanhemmat pitävät lapsistaan huolta monilla eri tavoilla. 	 Афтӕ ныййарджытӕ дӕр хъуамӕ сӕ сывӕллӕттыл алы ӕгъдауӕй дӕр тыхсой.


Meitä lähti pieni ryhmä käymään heidän luonaan. 	 Мах цалдӕрӕй сфӕнд кодтам уыцы адӕмы бабӕрӕг кӕнын.


13 Meidän täytyy ehdottomasti muistaa, että nämä ovat ”viimeisiä päiviä”. 	 13 Абон тынг ахсджиаг у, цӕмӕй нӕ зӕрдыл дарӕм, «фӕстаг бонты» кӕй цӕрӕм, уый.


Hän myös puhui Jumalasta ja auttoi muita hankkimaan Jumalan tuntemusta ja rakastamaan Häntä. 	 Йесо йӕ Фыды кӕй уарзта, уымӕ гӕсгӕ йӕ фӕндыд Йегъовӕйы тыххӕй дзурын ӕмӕ адӕмӕн ӕххуыс кӕнын, цӕмӕй йӕ базыдтаиккой ӕмӕ йӕ бауарзтаиккой.


Mies puhuu vaimostaan toisten kuullen arvokkaalla tavalla ja osoittaa olevansa kiitollinen hänen antamastaan tuesta. 	 Адӕмы астӕу йӕ хорзы кой куы фӕкӕны, ӕмӕ йын бирӕ хъуыддӕгты йӕ къух кӕй фӕрог кӕны, уый тыххӕй дзы куы феппӕлы.


Aurinkokuntamme planeetat kulkevat omilla radoillaan auringon ympäri ikään kuin ne noudattaisivat liikennesääntöjä. 	 Дун-дунейы ахӕм диссаджы уаг ӕмӕ ӕгъдау ис ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы фӕрцы.


(Sefanja 3:9; Efesolaisille 3:20, 21.) 	 Ӕцӕгдӕр, ахӕм хорз хӕлӕрттӕ нын кӕй ис, уый тыххӕй дӕр хъуамӕ бузныг дзурӕм Иегъовӕйӕн, ӕппӕт уыдӕттӕ кӕй сыгъдӕг уды руаджы сты, уымӕн (Софони 3:9; Ефесӕгтӕм 3:20, 21).


Olemme tästä kaikesta hyvin kiitollisia Jehovalle, verrattomalle Paimenellemme, ja haluamme ylistää häntä. 	 Уӕдӕ куыд бузныг стӕм нӕ уарзӕгой фыййӕуттӕй ӕмӕ нӕ кадджын Фыййауӕй, Йегъовӕйӕ! [Ныв 26 фарсыл] [Ныв 29 фарсыл]


MITEN MUUT VOIVAT AUTTAA? 	 ИННӔТӔН СӔ БОН КУЫД У ӔХХУЫС КӔНЫН


Apua Jumalan sanasta 	 Ӕххуыс Хуыцауы Ныхасӕй


(Lue psalmi 86:12 ja Jesajan 43:10.) 	 (Бакӕс Псалом 86:12; Исайы 43:10.)


Otetaanpa yksi esimerkki. 	 Ӕркӕсӕм иу цаумӕ.


Munasolut ja pesty siemenneste yhdistetään laboratoriossa. 	 Стӕй мыггаг ссыгъдӕг кӕнынц ӕмӕ йӕ лабораторийы сылгоймаджы яйцеклеткӕтимӕ баиу кӕнынц.


Vai onko hän jo mielessään päättänyt jättää miehensä? 	 Ӕви уымӕй размӕ дӕр йӕхимидӕг аскъуыддзаг кодта, йӕ лӕгӕй кӕй ацӕудзӕн?


Pian muuton jälkeen Robert päätti rakentaa portaiden alla olleeseen suljettuun tilaan kylpyhuoneen. 	 Сӕ ӕрлыгъдӕй цасдӕры фӕстӕ Роберт сфӕнд кодта асинты бын хинайӕн уат скӕнын.


Vanhurskas hallitus 	 Рӕстаг хицауад


Jehova on rakkauden Jumala 	 Йегъовӕ у уарзӕгой Хуыцау


Saatanalla oli selvästikin painava syy houkutella israelilaisia avioitumaan toisuskoisten kanssa. 	 Уӕдӕ йӕ ’мбарӕм, Хӕйрӕджы цӕмӕн фӕндыд, цӕмӕй израилӕгтӕ сӕ цард мӕнг хуыцӕуттӕн кувӕг адӕмимӕ иу кодтаиккой.


22.–28. marraskuuta 2010 	 22–28 ноябры


Monenlaisista taustoista olevien ihmisten välillä vallitsee ykseys. 	 Раст дин баиу кодта алыхуызон адӕмы


Jehova ei jätä hämärän peittoon sitä, mikä on oikeaa palvontaa ja mikä väärää. 	 Иегъовӕ бӕлвырд-бӕрӕгӕй ӕвдисы, цы у раст дин ӕмӕ цы у мӕнг дин.


Miten voimme olla puhdassydämisiä ja rauhantekijöitä? 	 Цӕмӕй нӕ зӕрдӕтӕ сыгъдӕг уой ӕмӕ фидауынгӕнджытӕ уӕм, уымӕн цы хъӕуы?


Haluanko ponnistella tarmokkaasti ja osallistua johonkin kokoaikaisen palveluksen piirteeseen, kun se on mahdollista? 	 Фадат мын куы вӕййы, уӕд ӕппӕт тыхтӕй фӕархайын ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕныныл?


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Нывтӕ 10 фарсыл]


KOKEILKAA TÄTÄ: Järjestä puolisosi kanssa aikaa keskustellaksenne edellä esitetyistä ehdotuksista. 	 Дӕ цардӕмбалимӕ рӕстӕг ссарут, цӕмӕй, гыццыл уӕлдӕр цы уынаффӕтӕ ис, уыдоныл аныхас кӕнат.


Sinäkin voit olla tästä aivan varma! 	 Ӕмӕ ууыл ды дӕр фидарӕй ӕууӕнд!


2 Miten todellinen suhteesi Jehovaan on sinulle? 	 2 Йегъовӕ дын ӕцӕгдӕр удӕгас Хуыцау у?


12, 13. a) Miksi Jumala muuttaa menettelyään, kun yksilöt alistuvat muovailuun? b) Mitä se, että Jehova ”tuntee mielipahaa”, merkitsi Saulin tapauksessa? 	 12, 13. а) Хуыцау йӕ хъуыды кӕнӕ йӕ фӕнд цӕмӕн фӕивы? ӕ) Йегъовӕ Саулы паддзахӕй кӕй равзӕрста, ууыл фӕфӕсмон кодта, зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбаргӕ у?


Hän siunasi Jumalaa kielellään 	 Гыццыл чызг скадджын кодта Хуыцауы


ROHKAISUA NYKYAIKANA 	 УӔ КӔРӔДЗИЙЫ НЫФСЫЛ НЫФС ӔФТАУТ


Menneisyydessä eläneet Jehovan palvelijat ilmaisivat niissä sisimpiä tunteitaan. 	 Уыцы куывдтытӕ сты, Йегъовӕйы рагон лӕггадгӕнджыты зӕрдӕбын ныхӕстӕ.


Se vaati aikaa. 	 Уымӕн мӕ бирӕ рӕстӕг бахъуыд.


Millaisilla tavoilla voimme heijastaa kiinnostusta, jota Jehova ja Jeesus tuntevat kaikenlaisia ihmisiä kohtaan? 	 Йегъовӕ ӕмӕ Йесойау алы адӕмтыл дӕр кӕй тыхсӕм, уый нӕ бон равдисын куыд у?


Kuuntele sisäistä ääntäsi 	 Дӕ мидхъӕлӕсмӕ хъус


Hänellä oli kuitenkin erilaiset vaikuttimet kuin Abelilla, ja ero tuli ilmi, kun veljekset esittivät uhrilahjansa. 	 Фӕлӕ Авел куыд сыгъдӕг зӕрдӕйӕ архайдта, Каин афтӕ нӕ архайдта.


12 Totta ja tarua – totuus Jeesuksesta 	 12 Ӕцӕг ӕмӕ мӕнг хабӕрттӕ.


Tähän Jehova Jumalan kutsuun Amosin poika Jesaja vastaa: ”Tässä minä olen! 	 Йегъовӕ Хуыцау афтӕ куы загъта, уӕд Амосы фырт Исай дзуапп радта: «Мӕнӕ ӕз!


Toisin kuin ne, joilla ei ole uskoa, Jehovan palvelijat kykenevät näkemään nykyisten olosuhteiden yli. 	 Уырнындзинад кӕмӕ нӕй, уыдонӕй уӕлдай мах зонӕм, разӕй нӕм диссаджы фидӕн кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Asuisimme mielellämme rauhassa ja tekisimme mahdollisuuksiemme mukaan hyvää kaikille ihmisille.” 	 Фӕнды нӕ адӕмы хорз ӕмӕ алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрын».


Parhaillaan käynnissä? 	 Ӕгас кӕнынц?


Ollessaan maan päällä Jeesus heijasti täydellisesti taivaallisen Isänsä erinomaisia ominaisuuksia. 	 Йесо зӕххыл йӕ уӕларвон Фыды диссаджы миниуджытӕ алы хъуыддаджы дӕр фӕзмыдта.


Jäljittele heidän uskoaan: ”Kuunnelkaahan tätä unta” 10 	 «Зонут, мӕ фыны цы федтон?» 10 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц.


13 Lukijat kysyvät 	 13 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц


Hän kuolee heti; hänen viisivuotias poikansa, joka oli kyydissä, jää henkiin, mutta vain seuraavaan päivään asti. ”Toivoimme, että olisi tapahtunut ihme ja hän olisi selviytynyt”, sanoi tuskainen sukulainen. 	 Сӕ хӕстӕджытӕй иу загъта: «Нӕхицӕн ныфсытӕ бӕргӕ ӕвӕрдтам, исты диссаг кӕй ӕрцӕудзӕн ӕмӕ лӕппу кӕй аирвӕздзӕн, фӕлӕ дзӕгъӕлы».


Miten vanhimmat ilmaisevat huolenpitonsa? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сыл куыд аудынц


Tasapainoinen näkemys rahasta 	 Ӕхцамӕ цы цӕстӕй кӕсын хъӕуы?


Ei ole yllättävää, että ne, jotka eivät tunne Jumalaa, halveksivat saarnaamistyötämme. 	 Махмӕ диссаг нӕ кӕсы, Хуыцауы чи нӕ зоны, уыдон хорз уацхъуыдӕн кӕй нӕ аргъ кӕнынц, уый.


(Suura 75:1–6, 40.) 	 (Сурӕ 75:1–6, 40).


Ruttotauteja (Luukas 21:11; Ilmestys 6:8) 	 Низтӕ (Лукайы 21:11; Раргомад 6:8).


^Kokeile Kubuntua asentamatta 	 ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ


Kun jokin menee vikaan, he syyttävät vaistomaisesti itseään. 	 Исты сын куы нӕ фӕуайы, уӕд уайтагъд сӕхи ӕфхӕрынмӕ фӕвӕййынц.


Ammenna lohtua Jehovan voimasta! 	 Агур рӕвдыддзинад!


Roomalaiskirjeen luku 16 on tästä hyvä esimerkki. 	 Уый фенӕн ис Ромӕгтӕм 16 сӕры.


Mitä Jeesus tunsi Marttaa kohtaan, mutta miten hän silti oikaisi häntä? 	 Йесо Марфӕмӕ цы зӕрдӕ дардта, фӕлӕ йӕ уӕддӕр куыд бараст кодта?


Rakkaudellinen paimen ’avartaa sydäntään’ olemalla helposti lähestyttävä kaikissa tilanteissa ja kaikkina aikoina. 	 Уарзӕгой фыййауӕн кӕд «йӕ зӕрдӕ уӕрӕх у», уӕд ӕм цыфӕнды уавӕрты дӕр ӕмӕ цыфӕнды рӕстӕг дӕр ис бацӕуӕн.


Rohkaiskaa toisianne joka päivä 	 Алы бон дӕр уӕ кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс ӕфтаут


Rukoiletko usein, että saisit Jumalan henkeä? 	 Хуыцаумӕ йӕ сыгъдӕг уды тыххӕй арӕх фӕкувын?»


(Lue Luukkaan 4:18, 19.) 	 (Бакӕс Лукайы 4:18, 19.)


Raamatussa ei ole kovin monia Marian puheenvuoroja. 	 Библийы Марийӕйы ныхӕстӕй бирӕ нӕй фыст.


Leijona saalistaa salavihkaa, joten meidän täytyy välttää hengellistä pimeyttä, jossa Saatana etsii uhreja. 	 Домбай йӕ амӕттагмӕ сусӕгӕй бахъуызы.


Joskus uskontoa on käytetty verukkeena, jonka varjolla on syyllistytty pöyristyttäviin julmuuksiin. 	 Хатт дины номӕй арӕзт ӕрцӕуы, ӕвирхъаудӕр скӕнӕн кӕмӕн нӕй, ахӕм хъуыддӕгтӕ.


Valhe jonka mukaan Jumala on julma 	 Бирӕтӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, Хуыцау ӕгъатыр у


”HYÖDYLLINEN OPETTAMISEEN” 	 «ПАЙДА У АДӔЙМАДЖЫ АХУЫР КӔНЫНӔН»


Lisäksi Jumala on kätkenyt tarkoituksensa ylpeiltä ja paljastanut ne nöyrille. 	 Уымӕй уӕлдай, Хуыцау йӕ фӕндтӕ сусӕг кӕны сӕрыстыр адӕмӕй ӕмӕ сӕ ӕргом кӕны сӕрныллӕг адӕмӕн.


Hän osasi ajaa! 	 Уый машинӕ скъӕрын зыдта!


Ei ole kuitenkaan vaikea saada selville, mitä Jumala ajattelee tästä asiasta. 	 Уый афтӕ нӕу.


On myös hyvä selittää, että Aadamin synnin takia kaikki ihmiset syntyvät syntisinä (Room. 5:12). 	 Уыцы стихтӕй бӕрӕг у, адӕймаг йӕ тӕригъӕд мӕлӕтӕй кӕй фиды.


6 Jehovalle ei ole yhdentekevää, kenet valitset aviopuolisoksesi. 	 6 Цардӕмбалӕн кӕй равзардзынӕ, уымӕ Йегъовӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы.


Mitä Jehova vastasi? ”Katso, minä otan sinut huomioon tässäkin asiassa”, hän sanoi. 	 Цавӕр дзуапп ын радта Йегъовӕ?


Olin murtunut. Muutin takaisin Punta Arenasiin. 	 Уый зыдтой мӕ иннӕ ӕмбӕлттӕ дӕр, фӕлӕ йӕ мӕнӕй сусӕг кодтой.


(Lue Jesajan 25:7, 8.) 	 (Бакӕс Исай 25:7, 8.)


Mutta miten ihmisessä voi herätä tällainen rakkaus? 	 Фӕлӕ цы хъӕуы, цӕмӕй нӕм ахӕм уарзондзинад уа?


Miten Pietarissa ilmeni itsekkäitä taipumuksia? 	 Петрмӕ-иу хиуарзон фӕндтӕ кӕй фӕзынд, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


HÄIDEN valmistelu vie aina aikaa. 	 ЧЫНДЗӔХСӔВМӔ алцыдӕр бацӕттӕ кӕнынӕн фӕхъӕуы бирӕ рӕстӕг.


KENTTÄPALVELUKSESSA 	 УАЦАМЫНДЫ


Heidän joukossaan astelivat 450 pöyhkeää Baalin profeettaa täynnä hehkuvaa vihaa Eliaa kohtaan, joka oli Jehovan profeetta. 	 Уыцы адӕмы ’хсӕн уыдысты Ваалы пехуымпартӕ дӕр, 450 лӕджы.


Nyt tämä kansa oli vapaa ja sitä ohjasi pelkästään Jehovan laki. 	 Уыдон хъуамӕ суыдаиккой, ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы закъӕттӕм гӕсгӕ чи цӕры, ахӕм адӕм.


Meidän pitäisi ojentaa auttava kätemme varsinkin niille, jotka kohtaavat vastoinkäymisiä. 	 Уӕлдай тынгдӕр ӕххуыс хъӕуы, ӕвӕрӕз уавӕры чи ис, уыдонӕн.


Vanhemmat, auttakaa lapsianne rakentamaan uskoa 	 Уӕ сывӕллӕтты зӕрдӕты уырнындзинад рӕзын кӕнут


Mitä Jumala on tehnyt ihmiskunnan vapauttamiseksi? 	 Хуыцау адӕмы фервӕзын кӕныны тыххӕй цы сарӕзта?


”Tämän jälkeen minä näin taivaasta laskeutuvan erään toisen enkelin, jolla oli suuri valta – –. 	 «Уый фӕстӕ федтон ӕндӕр зӕды уӕларвӕй ӕрцӕйцӕугӕ, уыдис ӕм стыр бартӕ...


Miten rohkeasti hän toimikaan! 	 Цӕй хъӕбатыр уыди!


Sinulla olisi hyvät syyt pyytää suojelua. 	 Дӕхицӕн дӕ хъахъхъӕнджытӕ ракурын дӕр бахъуыдаид!


Hän oli kiinnostunut ihmisistä. 	 Ахсджиаг ын уыдысты адӕм.


Vaihda käynnistyslevy 	 Фӕив загрузкӕйы диск


Onko ylösnousemus sinulle todellinen? 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты.


Näin hänen hengellisyytensä vahvistui. 	 Уыцы ӕфсымӕр уый фӕдыл нӕ брошюрӕты статьятӕ каст ӕмӕ Хуыцаумӕ куывта.


Mutta hylkäsikö Jehova Joosefia koskaan? 	 Фӕлӕ цымӕ уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ йӕ Йегъовӕ ныууагъта?


1.–7. maaliskuuta 2010 	 1–7 мартъийы


(Lue 1. Pietarin kirjeen 4:8.) 	 (Бакӕс 1 Петры 4:8.)


(Psalmit 67:6, joissakin käännöksissä 67:7.) 	 «Зӕхх ратдзӕн тыллӕг, Хуыцау, нӕ Хуыцау нын раарфӕ кӕндзӕн» (Псалом 67:6).


Näemmekö koskaan sodatonta maailmaa? 	 Хӕстӕн кӕрон куы ’рцӕуа, уыцы рӕстӕгмӕ фӕцӕрдзыстӕм?


Silloin voit olla varma, että saat olla Jehovan läheinen ystävä ikuisesti! 	 Ӕмӕ уӕд схайджын уыдзыстӕм диссаджы хорзӕхӕй – ӕнустӕм Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ уыдзыстӕм!


Meidän ei pidä koskaan toimia niin, että meille kävisi samoin. 	 Ахӕм хабар ныл макуы ӕрцӕуӕд!


Hänen hohteensa puolestaan tuli aivan valon kaltaiseksi.” 	 Хуры тынтау тӕмӕнтӕ калы».


SIVU 24 	 24 ФАРС


JEHOVA antaa palvelijoilleen muistutuksia, jotta he voisivat kestää nykyisinä vaikeina aikoina. 	 ИЕГЪОВӔ йӕ адӕмӕн ӕдзух сӕ зӕрдыл лӕууын кӕны йӕ фӕдзӕхстытӕ, цӕмӕй ацы уӕззау рӕстӕджытӕ сфӕразой.


Miksi aiheuttaisit itsellesi autioituksen?” 	 Дӕхи цӕмӕн сафыс?».


Miksi hän ei sivuuttanut Saatanan syytöksiä? 	 Уӕдӕ уӕд Хӕйрӕджы мӕнг ныхӕстӕм йӕ хъус цӕмӕн ӕрдардта?


SIVU 12 • LAULUT: 62, 84 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 62, 84


Miksi avioliitot hajoavat? 	 Бинонты цард цӕмӕн фехӕлы?


Jehovan silmissä on ”kaunista sivuuttaa rikkomus” (Sananl. 19:11; Saarn. 7:9). 	 Иннӕты рӕдыдтытӕ куы «ницӕмӕ дарай», уӕд дӕ уый Йегъовӕйы цӕсты «рӕсугъд кӕндзӕн» (Ӕмб. 19:11; Еккл. 7:9).


Mittayksiköt 	 Барӕнтӕ


”Hän lähettää sanomansa maahan, hänen sanansa kulkee nopeasti.” (PSALMIT 147:15) 	 «Ӕрвиты Йӕ дзырд зӕххмӕ; тагъд хӕлиу кӕны Йӕ дзырд» (ПСАЛОМ 147:4).


Lisää… 	 Бафтауын


(Lue Matteuksen 5:23, 24; 18:15–17.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:23, 24; 18:15–17.)


Emme voi omin avuin välttyä synnin seuraukselta, nimittäin kuolemalta (Roomalaisille 6:23). 	 Тӕригъӕд нӕ цӕмӕ ’ркодта, уымӕй, ома мӕлӕтӕй, нӕ бон фервӕзын нӕу (Ромӕгтӕм 6:23).


Samaan aikaan maapallon väkiluku on lähes kolminkertaistunut. 	 Бирӕтӕ абон цы цардӕй цӕрынц, ахӕм цард адӕммӕ раздӕр аргъауы хуызӕн каст.


Pitääkö tämä paikkansa myös uskosta? 	 Цымӕ, Хуыцау кӕй уырны, уыдонӕй дӕр афтӕ зӕгъӕн ис?


”Tämä on Jehovan palvelijoiden perintöomaisuus.” (JES. 	 «Уый у, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн бынӕн лӕвӕрд чи ’рцыд, уыцы хай» (ИС.


Jehova ei kuitenkaan pakota meitä olemaan nuhteettomia. 	 Фӕлӕ нӕ Йегъовӕ тыххӕй нӕ цӕрын кӕны рӕстӕй.


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 29 фарсыл]


Noihin aikoihin ei yksinkertaisesti ollut muuta vaihtoehtoa. 	 Иу ныхасӕй йӕ куы зӕгъӕм, уӕд сын ӕндӕр гӕнӕн нӕ уыд.


Oli toimittava kiireesti 	 Хъӕуы ӕвӕстиатӕй архайын


”Vanhurskas säilyy muistossa – –. 	 «Рӕстгӕнӕджы нӕ ферох кӕндзысты...


Se oli käytännöllistä lohdutusta! 	 Уый йын, ӕцӕгдӕр, стыр ӕххуыс куыннӕ уыд!


Esimerkiksi Daavid oli voideltu Israelin kuninkaaksi ja johtajaksi. 	 Зӕгъӕм, Хуыцау Давиды Израилӕн паддзахӕй сӕвӕрдта.


Miksi tämä on kuitenkin haastavaa? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Ohjaako kohtalo elämääsi? 	 Дӕуӕн дӕр дӕ цард хъысмӕтыл баст у?


”Teidän pitäisi ajan huomioon ottaen olla opettajia.” 	 «Ӕз раттон сымахӕн дӕнцӕг»


MITÄ ON ROHKEUS? 	 ЦЫ У ХЪӔБАТЫРДЗИНАД?


Jehova vaatii ”uskoa, jossa ei ole ulkokultaisuutta” 	 Иегъовӕ уарзы «ӕнӕцӕстмӕ уырнындзинад»


Tällaiset tehtävät uskoisit ainoastaan jollekulle, johon luottaisit täydellisesti. 	 Ӕвӕццӕгӕн равзарис, тынг кӕуыл ӕууӕндыс, ӕрмӕстдӕр ахӕм адӕймаджы.


LAPSET, jotka ovat Jehovan todistajia, kohtaavat monia haasteita. 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТЫ сывӕллӕттӕ бирӕ зындзинӕдтыл ӕмбӕлынц.


Mikä johtaa varmimmin iloiseen ja tyydyttävään elämään? 	 Цы у ӕппӕты растдӕр фӕндаг цинӕфстӕст ӕмӕ зӕрдӕрайгӕ цардмӕ?


Jeesus uskoi, että vedenpaisumus tapahtui ja että se oli maailmanlaajuinen. 	 Йесо Чырысти фидарӕй зыдта, Доны хъаймӕт кӕй уыд ӕмӕ зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр доны бын кӕй фӕци.


Siksi sen lukijakunta oli melko rajallinen. 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ бирӕтӕн сӕ бон кӕсын нӕ уыди.


Meilläkin tulisi olla sama luottamus Jumalaan. 	 Мах дӕр нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл афтӕ хъуамӕ дарӕм.


Siten Jeesus osoittautuu Hyväksi Paimeneksi. 	 12:32; Иоан. 10:16).


Aineellisesti köyhiä mutta hengellisesti rikkaita (A. Ursu), 1/9 	 АЛЫХУЫЗОН ТЕМӔТӔ


(Jeremia 2:21.) 	 (Иереми 2:21).


Heidän täytyy nähdä kovasti vaivaa täyttääkseen tämän velvollisuuden. 	 Ӕмӕ сӕ уый тыххӕй фӕхъӕуы бирӕ фыдӕбон кӕнын.


(Psalmit 73:1–89:52) 	 (Псалом 72:1–88:53)


Hän myös opetti minua kuuntelemaan ovenavaajaa osatakseni valita sanani oikein. 	 Эдна Винкль у фӕлтӕрдджын хъусынгӕнӕг ӕмӕ йӕм уый фӕкӕсдзӕн».


Jeesus ei ollut ainoa, joka tuomitsi tämän väärän tavan. 	 Ӕрмӕст Йесо нӕ дзырдта, хъӕуа-нӕ хъӕуа сомы кӕнын раст кӕй нӕу.


PERIAATTEITA JOTKA AUTTAVAT VÄLTTÄMÄÄN VIRHEITÄ 	 Адӕймаг цӕмӕн фӕрӕдийы?


Oli aikainen aamu, ja sää oli purevan kylmä. 	 Уырдӕм ныххӕццӕ стӕм райсомӕй раджы, ӕмӕ дзы уыди тынг уазал.


Myös Lidia taisteli horjumatta totuuden puolesta. 	 Йӕ фыд Доменико уыди диссаджы ӕфсымӕр.


Jeesus selitti edelleen, että heidän pitäisi pohtia hänen sanojensa hengellistä merkitystä. 	 Йесо сын бамбарын кодта, йӕ ныхӕсты цы арф хъуыды ис, уый.


LAULUT: 120, 64 	 ЗАРДЖЫТӔ: 120, 64


Vaikka Abisai päätteli Jumalan luovuttaneen Saulin Daavidin käsiin ja tarjoutui keihästämään tuon vihollisen maahan, Daavid ei sallinut sitä. 	 Авессӕ ахъуыды кодта, Хуыцау Давидӕн йе знаджы йӕ къухтӕм кӕй радта.


(Sananlaskut 2:10.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 2:10).


Kirjoittaessaan ensimmäisen vuosisadan heprealaiskristityille Paavali vahvisti, että Jumalan vala ja hänen lupauksensa muodostavat ”kaksi muuttumatonta asiaa – –, joissa Jumalan on mahdotonta valehdella” (Heprealaisille 6:17, 18). 	 Адон сты «дыууӕ ӕнӕивгӕ хъуыддаджы, кӕцыты гӕнӕн нӕй ӕмӕ Хуыцау фӕсайа» (Дзуттытӕм 6:17, 18).


Voisitko lukea ne? 	 Бакӕсдзынӕ сӕ?


• Miksi emme pelkää? 	 • Цӕуылнӕ тӕрсӕм?


Jehovan tuki. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕйы ӕххуысӕй.


Tämä tottelevaisuus kumpuaa sydämestä.” 	 Ӕмӕ уый аразын зӕрдиагӕй».


(Ilmestys 14:4.) Vapautusta korostava päivä 	 Ирвӕзындзинадмӕ чи амоны, уыцы бон


Miksi voidaan sanoa näin? 	 Нӕ бон афтӕ зӕгъын цӕмӕн у?


Mitä mustasukkaisuus sai Joosefin veljet tekemään? 	 ○ Иосифӕн йе ’фсымӕртӕ фырхӕлӕгӕй цы бакодтой?


Kerran leikatessani ruohoa kohdalleni pysähtyi auto ja toinen siinä olevista miehistä kysyi, olinko Fred. 	 Бадти дзы дыууӕ адӕймаджы, ӕмӕ мӕ сӕ иу бафарста, Фред ды дӕ, зӕгъгӕ.


Kodissamme ei ollut juoksevaa vettä, vaan takapihalla oli kaivo. 	 Хӕдзармӕ нӕм дон уагъд нӕ уыд, фӕлӕ нӕм фӕстӕрдыгӕй кӕрты уыди цъай.


[Tekstiruutu/Kuva s. 11] 	 [Рамкӕ/Ныв 21 фарсыл]


Evangelos Scouffas sanoi: ”Oli kuin jokin mahtava voima olisi vetänyt meidät ylös istuimiltamme, ja nousimme seisomaan kyyneleet silmissä.” 	 Уыцы конгрессы чи уыд, уыдонӕй бирӕтӕ уӕдмӕ дӕр Паддзахады тыххӕй хорз хабар хъусын кодтой.


KUN Jehova lähetti ainosyntyisen Poikansa maan päälle, hän antoi meille suurimman mahdollisen rakkaudenlahjan! 	 Ӕмӕ уымӕй стырдӕр лӕварӕн скӕнӕн дӕр нӕ уыд!


Todennäköisesti useimmat olivat köyhiä. 	 Сӕ фылдӕр, ӕвӕццӕгӕн, уыдысты мӕгуыр.


Miksi Raamatussa on ennustuksia? 	 Библийы пехуымпарӕдтӕ цӕмӕн ис?


Pieniä konventteja oli pidetty vuodesta 1919 lähtien, mutta seuraavina vuosina seurakuntien määrä oli vähentynyt. 	 1919 азӕй фӕстӕмӕ-иу дзы гыццыл конгресстӕ уыди, фӕлӕ фӕстӕдӕр цалдӕр азмӕ ӕмбырдты нымӕц фӕкъаддӕр.


• Millä tavoin nykyaika on huomattavan samankaltaista kuin Nooan päivät? 	 • Нӕ рӕстӕг ӕмӕ Нойы рӕстӕг ӕмхуызон цӕмӕй сты?


Sinä voit tehdä samoin. 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ архайын.


Hän on pilkannut Jumalaa tuhansien vuosien ajan. 	 Ныр миназты дӕргъы фидистӕ кӕны Хуыцауӕн.


Tällaisten muutosten tekeminen ei ollut helppoa ikäiselleni yli kuusikymmenvuotiaalle naiselle. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, тынг зын мын уыд аивын.


Olemme iloisia nähdessämme, että vuosittain sadattuhannet ihmiset edistyvät tällä tavoin ja heidät voidaan kastaa Jehova Jumalalle vihkiytymisensä vertauskuvaksi. 	 Ӕмӕ уый Йегъовӕйӕн дӕр, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, стыр цины хос у (Ӕмб.


Meidän on nyt hyödyllistä tarkastella kolmea piirrettä Jehovan työstä Savenvalajanamme: Miten hän valitsee ne, joita hän muovaa? 	 Цӕй ӕмӕ базонӕм, Йегъовӕ, хуыздӕрырдӕм кӕй ивдзӕн, уыдоны куыд ӕвзары.


(Luukas 10:1–9.) 	 (Лукайы 10:1—8).


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 8–17 	 8–17 ФӔРСТӔ


Niiden tuho on varoittavana esimerkkinä kansoille nykyään. 	 Абон адӕмтӕ Хуыцаумӕ сӕ ахаст куы нӕ фӕивой, уӕд уыдонмӕ дӕр уый ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


KUN MEILLÄ ON KOETTELEMUKSIA 	 ФӔЛВАРӔНТЫ РӔСТӔГ


Päästessämme vihdoin perille huokaisemme helpotuksesta. 	 Ӕнӕнхъӕлӕджы ауыдтам рувасы.


Yhteysteurasuhreihin sisältyi lihaa, jauhoja, öljyä ja viiniä (3. 	 Абон сӕххӕст кодтон мӕ дзырд» (НД).


Siksi kirkon perinteet ja myöhempien auktoriteettien mielipiteet asetettiin evankeliumien edelle. 	 Йесо йӕхӕдӕг дзырдта, Фыд Фыртӕй уӕлдӕр кӕй у.


[Kuva s. 14] 	 [Ныв 9 фарсыл]


Kesto: Jatkuva. 	 Цас цӕуы: ӕппынӕдзухдӕр.


On kuitenkin tapahtumassa juuri päinvastoin. 	 Куыннӕ хъуамӕ кӕниккой.


Nyt hänet voitiin tunnistaa sen perusteella Jumalan profeetaksi. 	 Уыцы уӕлӕдарӕсӕй бӕрӕг уыд, ныр Елисей кӕй сси Хуыцауы пехуымпар.


Pidot kiersivät siten, että kukin poika isännöi niitä vuorollaan – ”tämän omana päivänä” – omassa talossaan. 	 Радмӕ гӕсгӕ алы фырт дӕр «йӕхи бон» йӕ хӕдзары куывд кодта.


Ihmiskunta sai siis heti alussa lupauksen vapautuksesta. 	 Афтӕмӕй Хуыцау сӕрысуангӕй адӕмӕн зӕрдӕ бавӕрдта, уыдӕттӕй сӕ кӕй фервӕзын кӕндзӕн.


’Menkää ja tehkää opetuslapsia’ ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä. 	 «Ацӕут ӕмӕ цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ»


Ikävä kyllä lakkasin tutkimasta Raamattua todistajien kanssa. 	 Фӕлӕ йӕ ӕмбӕрстон, стыр хӕзна кӕй ссардтон.


Biosfääri käsittää kaiken elollisen sekä ympäristön (ilmakehän, maan ja meret), josta elollinen luonto saa tarvitsemansa energian ja ravinteet. 	 Адӕм ӕмӕ цӕрӕгойтӕ цӕрынц туаггуыр ӕмӕ пайдайаг буаргъӕдты руаджы.


He eivät olleet varjelleet sydäntään. 	 Сӕ зӕрдӕтӕ нӕ хъахъхъӕдтой.


Jumalan sana voi muovata meitä, kun luemme sitä määrätietoisesti, mietiskelemme sitä ja pyydämme Jehovalta apua sen soveltamiseen. 	 Хъуамӕ йӕ кӕсӕм, арф ыл хъуыды кӕнӕм ӕмӕ, цы базонӕм, нӕ цард уымӕ гӕсгӕ аразӕм.


1, 2. a) Mitkä vertaukset Jeesus on esittänyt läheisille tovereilleen? 	 1, 2. а) Йесо йе ’ввахс ӕмбӕлттӕн цавӕр фӕсномыг ныхӕстӕ радзырдта?


Monilla metalleilla on luontainen taipumus ruostua. 	 Ӕфсӕйнаг згӕ кӕнаг у.


Aloin kokeilla huumeita ja tulin riippuvaiseksi tupakasta. 	 Хистӕр кълӕсты мӕхӕдӕг дӕр нуазын райдыдтон.


Miten suurenmoinen osoitus Jehovan oikeudenmukaisuudesta, armosta ja rakkaudesta! 	 Цӕй диссаджы цӕвиттон у, Йегъовӕ рӕстаг, тӕригъӕдгӕнаг ӕмӕ уарзӕгой Хуыцау кӕй у!


Miksi Jehovan on mahdotonta olla epäoikeudenmukainen? 	 Уый гӕнӕн цӕуылнӕ ис, ӕмӕ Йегъовӕ, раст цы нӕу, уый сараза?


(Ilm. 4:11.) 	 (Рарг.


Ensinnäkin saarnaamistyötä tehtiin tuolloin pääasiassa levittämällä raamatullisia julkaisuja. 	 Ӕркӕсӕм дзы дыууӕмӕ.


Raamatun mukaan Jehova teki ensimmäisestä ihmisestä täydellisen. 	 Библийы куыд кӕсӕм, афтӕмӕй Йегъовӕ фыццаг адӕймаджы сфӕлдыста ӕххӕст адӕймагӕй.


Mitä nuoret voivat tehdä sen sijaan, että he hautoisivat vääryyttä, jonka he ovat mielestään kokeneet? 	 Кӕстӕртӕм афтӕ куы кӕса, ӕмӕ сӕ ӕнӕхъуаджы ӕфхӕрынц, уӕд сӕ бон цы у аразын?


Mutta rukoilemalla hartaasti ja luottamalla Jehova Jumalaan onnistuin siinä. 	 Фӕлӕ зӕрдиагӕй куывтон Йегъовӕмӕ, мӕ ныфс ыл сӕвӕрдтон ӕмӕ уый фӕрцы мӕ тамако ныууагътон.


Lopuksi hän lisää: ”Tee Jehovan palvelemisesta iloista.” 	 Кэтрин дӕр у Йегъовӕйы Ӕвдисӕн.


Miksi Raamatun lukeminen auttaa teitä edistymään? 	 Уый уын куыд ӕххуыс кӕндзӕн?


Jesaja ja hänen lapsensa olivat ”tunnusmerkkeinä ja ihmeinä Israelissa” 	 Исай ӕмӕ йӕ сывӕллӕтты руаджы Йегъовӕ равдыста «нысӕнттӕ ӕмӕ диссӕгтӕ»


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ ацы фарсыл.)


Te vanhemmat voitte kuitenkin tehdä paljon. 	 Фӕлӕ, ныййарджытӕ, сымахӕй дӕр бирӕ аразгӕ у.


Ilman Jehovan rakkaudellista apua kukaan ei voisi välttää pyydykseen joutumista (Psalmit 124:7, 8). 	 Ӕнӕ Йегъовӕйы ӕххуысӕй нӕ иу дӕр йӕ къӕппӕгӕй нӕ аирвӕзтаид (Псалом 124:7, 8).


9 Jehova ei säästänyt Daavidia syntien tuskallisilta seurauksilta. 	 9 Йегъовӕ Давиды нӕ бахызта, йӕ тӕригъӕдтӕ йӕ цы бӕллӕхтӕм ӕркодтой, уыдонӕй.


9 Historia vahvisti Jehovan varoituksen paikkansapitävyyden. 	 9 Рӕстӕг куыд равдыста, афтӕмӕй сӕ Йегъовӕ дзӕгъӕлы нӕ фӕдзӕхста.


Daavid katui vilpittömästi, ja hän tiesi voivansa lähestyä Jumalaa ja luottaa hänen armoonsa. 	 Давид зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кодта, ӕмӕ йӕ зыдта, Хуыцаумӕ йӕ бон кувын кӕй у, ӕмӕ йӕ уый кӕй фехъусдзӕн, кӕй йын ныххатыр кӕндзӕн.


Valokuvien hakuliitännäinen 	 Нывтӕ агурыны плагин


(Apostolien teot 10:35.) 	 [Хуыцау зӕрдӕйӕн адджын у, чи дзы тӕрсы ӕмӕ рӕстӕй чи цӕры, ахӕм адӕймаг» (Хъуыддӕгтӕ 10:35).


Miksi viiniä käytettiin Raamatun aikoina lääkkeenä? 	 Раджы заманты сӕнӕй хосау цӕмӕн пайда кодтой?


Ole palavan innokas Jehovan huoneen puolesta! 	 Йегъовӕйы хӕдзарыл ӕнувыд у!


Tavoittavat, jos kuuntelet Jehovaa. 	 Кӕд дарддӕр дӕр Иегъовӕмӕ хъусай, уӕд ӕнӕмӕнг.


ARVOSTA PAIKKAASI JEHOVAN HUONEESSA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ХӔДЗАРЫ ДЫН ЦЫ БЫНАТ ИС, УЫМӔН АРГЪ КӔН


6 Miten hyödyllisiä psalmit ovatkaan Jehovan palvojille! 	 6 Уӕвгӕ цӕй стыр ӕххуыс сты уыцы псаломтӕ Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн!


Ja istuja on näöltään jaspiskiven ja kallisarvoisen punavärisen kiven kaltainen, ja valtaistuimen ympärillä on sateenkaari, näöltään smaragdin kaltainen.” 	 «Уӕлӕрвты лӕууы паддзахбадӕн, ӕмӕ паддзахбадӕныл чидӕр бады.


(Heprealaisille 2:1.) 	 (Дзуттытӕм 2:1).


Mitä hyvää siitä koituu meille? 	 Ӕмӕ афтӕ куы архайӕм, уӕд нын уый цавӕр пайда ӕрхӕсдзӕн?


Tarkastellaanpa nyt tätä kehotusta lähemmin. 	 Цӕй уӕдӕ лӕмбынӕг ӕркӕсӕм ацы уынаффӕмӕ.


Miten voimme osoittaa arvostuksemme tätä Jehovan järjestelyä kohtaan, ja mitä voimme yksilöinä tehdä sen hyväksi? 	 Уыцы хъуыддагӕн кӕй аргъ кӕнӕм, уый равдисын нӕ бон куыд у?


(%s, %s) 	 Автор %s, %s


Samoin Jumala teki järjestelyt taatakseen sen, että hänen tarkoituksensa toteutuu. 	 Афтӕ Хуыцау дӕр батыхст, цӕмӕй йӕ фӕнд ӕнӕкъуылымпыйӕ сӕххӕст кӕна.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:13.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 2:13.)


Siksi kristittyjen on nykyään hyvä jäljitellä hänen uskoaan. 	 Уый кӕд ӕмӕ куыд ӕрцыд, уый нӕ зонӕм.


Siinä on mukana sydämemme, ja se ilmenee teoistamme. 	 Уый хъуамӕ цӕуа нӕ зӕрдӕйӕ ӕмӕ бӕлвырд кӕна нӕ хъуыддӕгтӕй.


Valitettavasti hakuasi vastaavia tiedostoja tai kansioita ei löytynyt. 	 Хатыр, ды цы агурдтай, уый дзы нӕй


Miten meistä voi tulla todella vapaita? 	 Ӕцӕг сӕрибар цӕй фӕрцы суыдзыстӕм?


Sammuta 	 Ахицӕн кӕнын


Hän sanoi: ”Tiedän Rosemarien olevan kaikkein turvallisimmassa paikassa – Jehovan muistissa. 	 Библийы фыст ис, мӕрдтӕ-иу кӕй райгас сты ӕмӕ-иу уый бирӕ адӕм сӕхи цӕстӕй кӕй федтой.


Jehova puolestaan lähestyy ihmisiä, jotka käyttävät hänen nimeään. ”Niistä, jotka ajattelevat hänen nimeään”, hän lupaa: ”Minä olen osoittava heille sääliä, niin kuin mies osoittaa sääliä pojalleen, joka palvelee häntä.” 	 Йегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр баввахс вӕййы, йӕ номӕй йӕм чи фӕдзуры, уыдонмӕ.


Jeesuksen kuolema ja se, että Jumala kolme päivää myöhemmin herätti hänet kuolleista voimakkaaksi henkiolennoksi, täyttivät ennustuksia. 	 Чырысти, куы райгас, уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр фӕзынд йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй 500-йӕ фылдӕрмӕ.


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:19.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:19.)


Mikä on tulos? 	 Цавӕр дыргътӕ йын ис?


Miten iloisina he halasivatkaan toisiaan! (1. Mooseksen kirja, luvut 40–45.) 	 (Райдиан, 40–45 сӕртӕ).


(Lue Saarnaajan 4:9, 10.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 4:9, 10.)


Ehdotus: Lue Raamatusta kesäkuussa 	 Июны Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:


Minun ruumiini nousevat ylös. 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты.


Miten lähestyisit veljeäsi tai sisartasi palauttaaksesi rauhan? 	 Цы сараздзынӕ, цӕмӕй бафидауат?


Mitä psalmissa 27:10 olevat sanat merkitsevät? 	 Псалом 27:10 нӕ ныфс куыд уадзы?


Mitä jotkut uskolliset kristityt pohtivat? 	 Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй иуӕй-иутӕ цӕуыл фӕхъуыды кӕнынц?


Päätason tiedostoja ei voi nimetä uudestaan 	 Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын


Koska epäjumala on Jehovasta ”inhottava” (5. Mooseksen kirja 7:25, 26). 	 Уымӕн ӕмӕ гуымирытӕ «Иегъовӕйӕн ӕлгъаг сты» (Дыккаг закъон 7:25, 26).


Meille on uskottu aarre 	 Нӕ бӕрны ис хӕзна


”Monet nousevat minua vastaan” 	 Бирӕтӕ нӕ ныхмӕ куы цӕуой


Miten Rahab osoitti rohkeutta? 	 Раав хъӕбатырдзинад куыд равдыста?


MILLÄ PERUSTEELLA VOIT USKOA KRISTUKSEN YLÖSNOUSEMUKSEEN? 	 УУЫЛ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ӔУУӔНДӔМ?


_Vaihda käyttäjää 	 Архайӕджы _баивын


Voisimme katsoa vaikkapa Efesolaiskirjeen 5. luvusta, millaisia ohjeita siinä annetaan miehille ja vaimoille. 	 Зӕгъӕм, Ефесӕгтӕм 5 сӕры 22, 23 ӕмӕ 28 стихты.


Miten voimme ehkä laajentaa palvelustamme? 	 Нӕ бон куыд у фылдӕр лӕггад кӕнын?


◆ kuuntelemalla huolellisesti 	 ◆ лӕмбынӕг хъус.


Mutta vähän sen jälkeen, kun Ronald oli purkanut avioliittonsa, nainen hylkäsi hänet. 	 Фӕлӕ, йӕ усӕй куы ахицӕн, уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ йӕ йӕ хӕзгул ныууагъта!


Taivaalliselle Isällemme Jehovalle se on vähintään yhtä tärkeää. 	 Нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕ дӕр афтӕ кӕны.


Mekin voimme oppia. 	 Ӕмӕ махӕн дӕр уый нӕ бон бауыдзӕн.


He ilmeisesti pitivät yhteiskuntaa hallinnassaan. 	 Ӕвӕццӕгӕн, адӕмыл сӕхи хицау кодтой.


Harkitsematon puhe voi sytyttää seurakunnassa tuhoisan tulen. [Kuva s. 	 Адӕймаг йе ’взаджы рохтыл куы нӕ хӕца, уӕд ӕмбырдыл арт бафтаудзӕн ӕмӕ стыр зиан ӕрхӕсдзӕн


Miten voimakas kannustin se onkaan! 	 Цӕй стыр разӕнгардгӕнӕг тых у!


Miksi monet muuttavat ulkomaille, ja kenen hoidettavaksi lapset usein jäävät? 	 Бирӕтӕ ӕндӕр бӕстӕмӕ цӕмӕн ацӕуынц ӕмӕ сӕ сывӕллӕтты арӕх кӕимӕ ныууадзынц?


Missä he ovat nyt? 	 Кӕм сты ныр?


Meidän täytyy varata aikaa Raamatun tutkimiseen. Pelkkä tieto ei kuitenkaan riitä. 	 Фыстад ахуыр кӕнынӕн-иу хъуамӕ рӕстӕг ссарӕм.


Nainen palkittiin siten, että hän sai pojan. 	 Уыди йын тынг зӕронд лӕг.


Hän esitteli minut yhdelle laivan perämiehistä. 	 Гъемӕ мӕ бакодта науы капитаны ӕххуысгӕнӕгмӕ.


Vaikka ihmisruumis maatuu kuoleman jälkeen, Jumala voi herättää saman ihmisen eloon uudessa ruumiissa. 	 Фӕлӕ Хуыцау кӕй райгас кӕндзӕн, уыдонӕй алкӕмӕн дӕр уыдзӕн ног буар.


1:4–10: Millä tavalla luonnon kiertokulut ovat ”väsyttäviä”? 	 1:4–10 – Ӕрдзы хъуыддӕгтӕй адӕймаджы цы «фӕлмӕцын кӕны»?


Mitä Jehova tietää meistä jokaisesta, ja mitä hän tekee hyväksemme? 	 Йегъовӕ нӕ алкӕй тыххӕй дӕр цы зоны ӕмӕ ныл куыд батыхсдзӕн?


Kätköstä löytyi useita paketteja, jotka oli kääritty huolellisesti paksuun paperiin. 	 Ӕмбӕхсӕн бынатӕй райстой хъӕбӕр гӕххӕтты тыхт тыхтӕттӕ (2).


Muistin papin kerran sanoneen, että pahat joutuvat helvettiin. 	 Афтӕ мӕм каст, ӕмӕ мын Хуыцау мӕ тӕригъӕдтӕ никуы ныххатыр кӕндзӕн.


Jumala loi hänet ennen kaikkea muuta, ja hän on ainoa, jonka Jumala on luonut yksin. 	 Хуыцау ӕппӕты фыццаг уый сфӕлдыста.


Mooseksen kirja 32:46.) Israelilaisten piti ”ottaa tarkoin vaari” niistä (Knox). 	 О, ацы ныхӕстӕм израилӕгты хъуыди «сӕ хъус лӕмбынӕг ӕрдарын» («Knox’s Roman Catholic version»).


Sama voi pitää paikkansa meistä. 	 Ӕмӕ уый баххуыс кӕндзӕн махӕн дӕр.


Uskollisuuden Jumala, jossa ei ole epäoikeudenmukaisuutta, vanhurskas ja oikeamielinen hän on.” (5. Mooseksen kirja 32:3–5.) 	 Уый у рӕстаг ӕмӕ рӕстзӕрдӕ Хуыцау» (Дыккаг закъон 32:3–5).


Kuten tämä kokemus osoittaa, toisten kunnioittava kohteleminen johtaa rauhaan ja saa aikaan paljon muutakin hyvää. 	 Хъуыддаг афтӕ кӕй ахицӕн, ууыл ӕфсымӕртӕ тынг цин кодтой.


Vaikka Jehova on Korkein, minkä mahdollisuuden hän tarjoaa toisille? 	 ЙЕГЪОВӔ у Иунӕг Стыр Хуыцау.


PALVELUSTEHTÄVIÄ 	 КАДДЖЫН ХӔСТӔ


(Matt. 11:28, 29; Fil. 2:5–8.) 	 11:28, 29; Фил. 2:5–8).


10 Se mitä sanomme, voi valaa rohkeutta toisiin Jehovan palvojiin. 	 10 Нӕ ныхӕстӕй нӕ бон у, ӕмӕ, немӕ Йегъовӕйӕн чи лӕггад кӕны, уыдоны ныфс бауадзӕм, цӕмӕй хъӕбатыр уой.


Nämä sanat soveltuvat periaatteessa myös Kristuksen ”muihin lampaisiin” (Joh. 10:16). 	 Ацы ныхӕстӕ хауынц Чырыстийы «ӕндӕр фыстӕм» дӕр (Иоан. 10:16).


Monet uskolliset kristityt ovat nähneet omassa elämässään todisteita tällaisesta Jehovan huolenpidosta. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмыл афтӕ кӕй тыхсы, уый бирӕ иузӕрдион хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ сӕхицӕй зонынц.


Kaikki pariskunnat kohtaavat jonkinlaisia ongelmia. 	 Уымӕ гӕсгӕ алы бинонты дӕр уыдзӕн зындзинӕдтӕ.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 7:6.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 7:6.)


18 Väärinkäsitykset ja henkilökohtaiset loukkaukset voivat panna jumalisen antaumuksemme koetukselle. 	 18 Искӕимӕ кӕрӕдзи кӕй нӕ бамбӕрстам кӕнӕ искӕмӕ кӕй фӕхӕрам стӕм, уый тыххӕй дӕр ис Хуыцауы ӕфсарм фесафӕн.


Mistä tiedämme, että Jeesus kuunteli niitä, joita hän opetti? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, Йесо кӕй хъуыста, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цы дзырдтой, уымӕ?


14 Entä jos rotusi, kansallisuutesi tai uskontosi saa lähinaapurisi suhtautumaan sinuun ennakkoluuloisesti? 	 14 Цы гӕнгӕ у, дӕ хӕрзсыхӕгтӕ дӕм ӕвзӕр цӕстӕй куы кӕсой дӕ буары хуыз, дӕ адӕмыхатт кӕнӕ дӕ дины тыххӕй?


Lisää käynnistyvä sovellus 	 Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ


”Valitkaa itsellenne tänään, ketä te palvelette.” 	 «Равзарут абон, кӕмӕн лӕггад кӕндзыстут» (ЙЕС.


(Lue Psalmi 97:10.) 	 (Бакӕс Псалом 97:10.)


Millainen helpotus se onkaan elossa säilyneiden suurelle joukolle! 	 Куыд сулӕфдзысты, чи фӕрвӕздзӕн, уыцы бирӕ адӕм!


Työntekijät esittävät esimiehelleen jonkin pyynnön, mutta hän sanoo heille, ettei hänellä ole valtaa päättää asiasta. 	 Зӕгъӕм, кусджытӕ сӕ хицауӕй цыдӕр ракуырдтой, фӕлӕ сын уый загъта, мӕнмӕ, дам, ахӕм бартӕ нӕй.


Mikä on Jumalan tarkoitus tuomitsemisen suhteen, ja kuka tulee tuomitsemaan? 	 Хуыцау кӕмӕн тӕрхон кӕндзӕн ӕмӕ уыцы тӕрхон чи ӕххӕст кӕндзӕн?


(Psalmit 27:11.) 	 (Псалом 26:11, СПб).


JOULUKUUTA 2012 Tottele Jumalaa hyötyäksesi hänen lupauksistaan 	 Хуыцаумӕ хъус, ӕмӕ дын йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ пайда ӕрхӕссой


Kuulijoiden joukossa oli hänen seuraajiensa lisäksi muitakin. 	 Уыцы рӕстӕг ӕм ӕрмӕст йӕ фӕдылдзӕуджытӕ нӕ хъуыстой.


(Lue Roomalaiskirjeen 7:21–24.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 7:21–24.)


Uteliaisuus voi siksi johtaa moniin hienoihin tuloksiin. 	 Уӕдӕ зонындзинӕдтӕм кӕй тырнӕм, уый тынг хорз у.


Ympäristön turmeleminen 	 Зӕхх сафынц


(Ruut 1:9.) 	 (Руф 1:9).


Kyllä on. 	 Ис.


(Lue Hesekielin 14:12–14.) 	 (Бакӕс Йезекилы 14:12–14.)


Mihin kestävät ystävyyssuhteet perustuvat? 	 Цӕмӕй хӕлӕрттӕ кӕрӕдзийыл ӕнувыд уой, уый тыххӕй сӕйрагдӕр цы у?


Katsotaanpa näitä piirteitä yksi kerrallaan. 	 Цӕй ӕмӕ сӕ иу иннӕйы фӕдыл равзарӕм.


Kaikkien niiden lahjojen joukossa, jotka Jumala on antanut ihmisille, yksi on kuitenkin ylitse muiden. 	 Фӕлӕ, Хуыцау адӕмӕн цы бирӕ лӕвӕрттӕ скодта, уыдонӕй иу у ӕппӕты стырдӕр.


(Lue psalmi 119:105.) 	 (Бакӕс Псалом 119:105.)


Yksinkertaisesti sanottuna haluamme puhua siitä, mikä on meille tärkeää. 	 Ома, адӕймаг фӕдзуры, йӕ зӕрдӕ цӕуылты фӕдзуры, ууыл.


Ja hänen tilanteessaan tapahtuikin suuri muutos. 	 Ӕмӕ йӕ цард цӕхгӕр фӕивта!


ILO TOISTEN AUTTAMISESTA 	 ИННӔТӔН ӔХХУЫС КӔНЫН – СТЫР ЦИНЫ ХОС


Joonalla on täytynyt olla joitakin hyviä ominaisuuksia. 	 Хорз миниуджытӕ йӕм куыннӕ уыди.


Happyn kanssa Beninin haaratoimistossa 	 Хэппиимӕ, Бенины Вефилы куы лӕггад кодтам, уӕд


Tämän vuoksi Jehova voi pitää heitä vanhurskaina samassa merkityksessä kuin Abrahamia. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ Йегъовӕ нымайы рӕстгӕнджытыл, Авраамы куыд нымадта, афтӕ.


OLE VALMIS OTTELEMAAN SIUNAUKSEN SAAMISEKSI 	 ЦӔТТӔ У ХУЫЦАУЫ АРФӔДЗИНАДЫЛ ТОХ КӔНЫНМӔ


Ks. ”Muinaiset kirjurit ja Jumalan sana”, Vartiotorni 15.3.2007, s. 18–20. 	 Кӕс брошюрӕ «Ӕппӕт фыст у ӕцӕг ӕмӕ пайда», 5 урок, 12–23 фӕрстӕ.


Tulkoon hänen lihansa verevämmäksi kuin nuoruudessa, palatkoon hän nuoruudentarmonsa päiviin!” 	 Ӕз ссардтон, цӕмӕй йӕ балхӕнон, уый!


Mikä olisi heidän palkkansa? 	 Цы хорзӕх сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Yrittäessään kääntää uskollisen Jobin pois palvelemasta Jumalaa Paholainen aiheuttaa hänelle onnettomuuden toisensa jälkeen. 	 Цӕмӕй уыцы иузӕрдион адӕймаг Хуыцауыл йӕ зӕрдӕ сива, уый тыххӕй йын Хӕйрӕг иу бӕллӕх иннӕйы фӕдыл ӕвзарын кӕны.


30. HUHTIKUUTA 2012 – 6. 	 30 АПРЕЛӔЙ 6 МАЙМӔ


Miten Jeesuksen täydellisen mallin seuraamisen pitäisi vaikuttaa meihin? 	 Йесойы ӕххӕст дӕнцӕг куы фӕзмӕм, уӕд ныл куыд фӕзындзӕн?


Miten Jehova valmentaa meitä? 	 Йегъовӕ нӕ куыд ахуыр кӕны?


12 Suuren rakkaudellisen huomaavaisuutensa vuoksi Jehova huolehtii kaikista palvelijoittensa tarpeista. 	 12 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ӕнувыд уарзтӕй кӕй уарзы, уымӕ гӕсгӕ сӕ ницы цух уадзы.


Raamattu kertoo, että ”Daavid väsyi”. 	 Библийы фыст ис: «Давид тынг бафӕллад».


Toisen toiveisiin myöntyminen – miettimättä miten itse siitä hyötyy – ei kuitenkaan ole nykyään suosittua, ja jotkut pitävät sitä jopa haitallisena. 	 Абон бирӕтӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц, суанг уый сӕ сӕрмӕ дӕр нӕ хӕссынц, фӕлӕ ӕппынӕдзухдӕр хъуыды кӕнынц, мӕнӕн дзы цы пайда уыдзӕн, зӕгъгӕ.


Menetelmien vaihteleminen 	 Хъусын кӕн алы уавӕрты дӕр


Mihin ihmiset keskittyivät Nooan aikana? 	 Нойы рӕстӕджы адӕм куыд цардысты?


Valitse k_aikki 	 Равзар _Алкæцыдæр


Varoituksen sana on kuitenkin paikallaan. 	 Фӕлӕ ут къӕрцхъус!


Paholaisenkin olemassaolo voidaan osoittaa hänen jättämiensä jälkien perusteella. 	 Хӕйрӕг кӕй ис, уый дӕр бӕрӕг у йӕ хъуыддӕгтӕй.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 5:11, 13.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 5:11, 13.)


Ymmärtäväinen isä tyydyttää lastensa tarpeen saada tunnustusta ja huomiota. 	 Фыццаг уый, ӕмӕ Йегъовӕ афтӕ кӕй загъта, «ай у мӕ...


5:48: Onko meidän tosiaan mahdollista olla ”täydellisiä, niin kuin – – taivaallinen Isämme on täydellinen”? 	 5:48 – Уымӕн гӕнӕн ис, ӕмӕ мах дӕр, «нӕ уӕларвон Фыд куыд ӕххӕст у, афтӕ» ӕххӕст уӕм?


19 Mitä tulevaisuus tuo tullessaan? 	 19 Цы нӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы фидӕны?


Miten voit olla uskollinen sekä Jehovalle että ystävällesi tai sukulaisellesi? 	 Дӕ бон цы у саразын, цӕмӕй Йегъовӕйыл дӕр ӕмӕ дӕ хӕлар кӕнӕ дӕ хӕстӕгыл дӕр иузӕрдион уай?


He eivät jättäneet kysymättä: ”Missä on Jehova?” 	 Никуы сӕ рох кодта фӕрсын: «Кӕм ис Иегъовӕ?»


Tuleeko ikuinen elämä paratiisissa olemaan ikävystyttävää? 	 Адӕймаг дзӕнӕты ӕнустӕм цӕрынӕй сфӕлмӕцдзӕн?


Tässä työssä hän todennäköisesti vietti pitkiä päiviä ja öitä yksin laidunmailla. 	 Ӕвӕццӕгӕн-иу йӕ дзугимӕ ӕхсӕвӕй-бонӕй уыд быдыры.


Itsekkäiden halujen ohjaama käytös on synnyttänyt ennennäkemättömän avioerojen ja hajonneiden perheiden tulvan, mistä on aiheutunut tuskaa lukemattomille ihmisille, niin aikuisille kuin lapsillekin. 	 Ахӕм хиуарзон адӕм сӕ монцты фӕдыл кӕй ацӕуынц, уый тыххӕй уыйбӕрц бинонтӕ ахицӕн вӕййы, ӕмӕ диссаг.


”Joka ylpeilee, ylpeilköön Jehovasta.” (1. KORINTTILAISILLE 1:31) 	 «Ӕппӕлӕг, ӕппӕл Хуыцауӕй [«Иегъовӕйӕ», Н » (1 КОРИНФӔГТӔМ 1:31).


Se on myös sen pelkäämistä, että joutuisimme hänen epäsuosioonsa. 	 Хъуамӕ тӕрсӕм йӕ зӕрдӕхудты бацӕуынӕй.


Useimmilla niistä, jotka ovat tarjoutuneet käytettäviksi, on ollut voitettavanaan esteitä. 	 Зӕгъӕм, Уильям ӕмӕ Сандрӕйыл цӕуы 60 азӕй гыццыл фылдӕр.


Neuvottuaan, ettei varallisuuden tavoittelusta pidä tehdä elämän pääasiaa, hän esitti yllättävän toteamuksen. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, Йесо хъӕздыгдзинады тыххӕй цы уынаффӕ радта, уымӕ.


Mitä siis tapahtuu, kun kansat yrittävät tehdä Jehovan tarkoituksen tyhjäksi? 	 Адӕмтӕ Иегъовӕйы фӕндонӕн цӕлхдуртӕ ӕвӕрын куы райдайынц, уӕд цы ’рцӕуы?


Teloitus kidutuspaalussa halvensi uhria pahimmalla mahdollisella tavalla. 	 Адӕймаджы-иу хъӕдыл куы байтыгътой, уӕд-иу уымӕй ӕгаддӕр ӕфхӕрдӕн скӕнӕн нӕ уыд.


”Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! 	 «Куыд уарзын ӕз Дӕ закъон!


Jokaisen israelilaisen piti päättää henkilökohtaisesti, palveleeko hän Jumalaa 	 Алы израилаг дӕр йӕхӕдӕг ӕвзӕрста, Хуыцауӕн кӕй лӕггад кӕндзӕн


• Missä ”sisähuoneissa” meidän pitäisi pysyä ja miksi? 	 • Цавӕр «мидӕггаг уӕтты» хъуамӕ лӕууӕм ӕмӕ цӕмӕн?


(Apostolien teot 5:29; Roomalaisille 13:1–7.) 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ фыццаджыдӕр хъусынц Хуыцаумӕ, адӕммӕ нӕ, фӕлӕ (Хъуыддӕгтӕ 5:29; Ромӕгтӕм 13:1–7).


(Lue Matteuksen 5:27, 28; Heprealaiskirjeen 4:13.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:27, 28; Дзуттӕгтӕм 4:13.)


Miten totuus jakaa ihmisiä nykyään? 	 Абон рӕстдзинад адӕмы кӕрӕдзийӕ куыд хицӕн кӕны?


Mistä tämä johtuu? 	 Цымӕ цӕуылнӕ?


Eräs raamatunkohta, joka auttoi häntä, oli psalmi 68:6 (joissakin käännöksissä 68:7, KR-1992). 	 Динӕйӕн баххуыс кодта Псалом 68:6. Уым фыст ис: «Хуыцау иунӕджы ӕрцӕрын кӕны хӕдзары».


(Psalmit 73:13, 14.) 	 (Псалом 72:13, 14).


TAUSTA: ETSI TARKOITUSTA ELÄMÄLLEEN 	 РАЗДӔР: ХЪУЫДЫ КОДТА, АДӔЙМАГ ЦӔМӔН ЦӔРЫ, УУЫЛ


Otatko hänen rakkaudellisen apunsa vastaan? 	 Йегъовӕ нӕ тынг уарзы ӕмӕ нӕм йе ’ххуысы къух раттынмӕ алкӕддӕр цӕттӕ у.


Miten meidän pitäisi ymmärtää psalmin 16:8 sanat? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы Псалом 16:8?


Miten se vaikutti häneen? ”Taistelen saadakseni sopimattomat ajatukset hallintaan. 	 Ӕмӕ мӕнӕ цы зӕгъы: «Мӕнӕн мӕ тох у тӕригъӕдджын хъуыдытимӕ.


TUVAN TASAVALTA 	 РЕСПУБЛИКӔ ТУВА


Ensimmäinen valituksen aihe oli se, että Mooses oli mennyt naimisiin kuusilaisen naisen kanssa. 	 Йӕ зӕрдӕмӕ нӕ цыд, Моисейы ус Кушы бӕстӕйӕ кӕй уыди, уый.


Jatka saarnaamista ”herkeämättä” 	 Хъусын кӕнут «ӕнӕрынцойӕ»


Uskosi tulee olemaan lujempi. 	 Афтӕмӕй сфидар уыдзӕн дӕ уырнындзинад.


Monet voivat kokemuksensa perusteella vastata myöntävästi. 	 Йӕхицӕй йӕ чи зоны, уыдонӕй бирӕтӕ зӕгъдзысты «о».


Rukoukset selvästikin kuullaan tietyin edellytyksin. 	 Уӕдӕ нын цӕмӕй Хуыцау нӕ куывтытӕ хъуса, уый тыххӕй хъуамӕ ӕххӕст кӕнӕм бӕлвырд домӕнтӕ.


”HEIDÄT SAATETAAN ILOITEN” 	 «РАКӔНЫНЦ СӔ ХЪӔЛДЗӔГӔЙ»


Vaikka saatammekin olla valmiita syömään monenlaisia ruokalajeja, emme tahallamme nauttisi pilaantunutta ruokaa. 	 Нӕ зӕрдӕмӕ фӕцӕуы алыхуызон хорз ирхӕфсӕнтӕ.


Minkä pitäisi olla tärkein julkaisu, jota mietiskellä, ja miksi? 	 Сӕйраджыдӕр цӕуыл хъуамӕ хъуыды кӕнӕм ӕмӕ цӕмӕн?


9 Lue Efesolaiskirjeen 6:15. 	 9 Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:15.


Palvelija ei odota isännältään vain ruokaa ja suojaa, vaan hän katsoo isäntäänsä, jotta voisi havaita hänen toiveensa ja osaisi täyttää ne. 	 Лӕггадгӕнӕг фенхъӕлмӕ кӕсы, йӕ хицау ӕй хӕринагцух кӕй нӕ ныууадздзӕн ӕмӕ йӕ кӕй хъахъхъӕндзӕн, уымӕ.


Daavidin lämpimät ajatukset on säilytetty antamaan meille luottamusta siihen, että mekin voimme pitää Jehovaa Paimenenamme. 	 Ацы псаломы зӕрдӕмӕхъаргӕ ныхӕстӕ махӕн дӕр ныфс дӕттынц, нӕ бон кӕй у Иегъовӕйы нӕ Фыййауыл нымайын.


Vastaavasti Kristuksen kuoleman muistonvietto on voidelluille kristityille yhteysateria (1. Korinttilaisille 10:16–22). 	 Афтӕ сӕрст чырыстӕттӕн дӕр Чырыстийы мӕлӕты ӕрымысӕн изӕр у иумӕйаг фынг (1 Коринфӕгтӕм 10:16—22).


Toisaalta jos ihminen tekee enemmän, koska hän itse päättää niin, hän tuntee olevansa oman itsensä herra. 	 Уый йӕхӕдӕг йӕхицӕн у хицау. КУЫСТӔН ХЪУАМӔ ЙӔХИ БЫНАТ УА


Se kertoo todellisista tapahtumista, jotka sattuivat silloin eläneille ihmisille. 	 Библийы фыст ис, уӕды рӕстӕджы чи цард, уыцы адӕмы царды ӕцӕг хабӕрттӕ.


Tapahtukoon minulle julistuksesi mukaan.” 	 Мӕн тыххӕй куыддӕриддӕр загътай, афтӕ уӕд» (Лук.


Silti opetuslasten määrä olisi vähäinen. 	 Фӕлӕ нырма уыдысты тынг гыццыл.


VIISAITA ELÄMÄNOHJEITA 	 АХСДЖИАГ ФӔДЗӔХСТЫТӔ


Siihen mennessä meillä oli kaksi lasta. 	 Уыцы рӕстӕг нын уыд дыууӕ сывӕллоны.


Sitten poistuin. 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ ацыдтӕн.


”Minä, Jehova, olen sinun Jumalasi, joka opetan sinua hankkimaan hyötyä itsellesi.” (JES. 	 «Ӕз, Йегъовӕ, дӕн дӕ Хуыцау, пайда дын цы у, ууыл дӕ чи ахуыр кӕны» (ИС.


Mitä tämä leijona tekee?’ 	 [Нывтӕ 25 фарсыл]


Ketä minä pelkäisin? 	 Кӕмӕй хъуамӕ тӕрсон?


Kasvoin vaatimattomassa työläisperheessä ja kävin vain viisi vuotta koulua. 	 Йегъовӕ сарӕзта, ӕнхъӕл дӕр кӕмӕн нӕ уыдтӕн, ахӕм хъуыддӕгтӕ.


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 26 фарсыл]


Mari: Tiedätkö sinä sen? 	 Дианӕ: Фӕнды.


Raamatussa sanotaan: ”Jumala ryhtyi luomaan ihmistä kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän loi hänet, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.” (1. Moos. 1:27.) 	 Библийы фыст ис: «Хуыцау сфӕлдыста адӕймаджы йӕхимӕ гӕсгӕ, сфӕлдыста йӕ Хуыцаумӕ гӕсгӕ. Сфӕлдыста сӕ нӕлгоймагӕй ӕмӕ сылгоймагӕй» (Райд. 1:27).


Se on voimakasta vastenmielisyyttä, syvää inhoa – ei pahantahtoisuutta, ilkeyttä tai halua aiheuttaa vahinkoa. 	 Уый у, истӕмӕй удхӕссӕг уынын, ӕлгъ кӕнын.


Mikä on heille yhteistä? 	 Цавӕр адӕймӕгтӕ сты?


Mihin suureen koetukseen Jeesus valmistautui? 	 Йесо йӕхи цавӕр стыр фӕлварӕнмӕ бацӕттӕ кодта?


Jäljittelemisen arvoinen esimerkki 	 Ной нын у фӕзминаг


Etsintä jatkuu 	 Ныронг дӕр агурынц


Ei tiukkoja sääntöjä. 	 Нӕ сӕ хъӕуы карз уагӕвӕрдтӕ.


Huomaavaisuus, 1/9 	 Хуыцау кӕй уырны, уый йӕхи сайы? 1.11.


Raamatussa kerrotaan lisäksi, että tällaista pahuutta edistää eräs voimakas hallitsija, joka haluaa salata henkilöllisyytensä. Kyseessä on Saatana. 	 Библийӕ нӕ бон у базонын, ахӕм фыдхъуыддӕгтӕ кӕй цӕуынц цавӕрдӕр тыхджын хицауы фӕндӕй.


Monissa maissa tämä pitääkin paikkansa. 	 Ӕмӕ бирӕ бӕстӕты хабар ӕцӕгдӕр афтӕ у.


Jumalan suuri rakkaudellinen huomaavaisuus sai Daavidin kirjoittamaan: ”Oi Jehova, minun Jumalani, moninaisia olet sinä tehnyt: ihmeellisiä tekojasi ja sitä, mitä olet ajatellut hyväksemme; ketään ei voida verrata sinuun.” 	 Давид Йегъовӕйӕ йе ’нувыд уарзты тыххӕй бузныг кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ ныффыста: «Бирӕ хъуыддӕгтӕ сарӕзтай, о Йегъовӕ, мӕ Хуыцау, бирӕ сты дӕ диссаджы хъуыддӕгтӕ, ӕмӕ дӕм бирӕ хъуыдытӕ ис мах тыххӕй. Ничи у дӕу хуызӕн!»


13 Mistä voit etsiä lohdutusta, kun sinulle kasaantuu paineita tai elämässäsi sattuu jokin onnettomuus? 	 13 Ныхмӕлӕуд куы стыхджын вӕййы кӕнӕ дыл исты бӕллӕх куы ӕрцӕуы, уӕд кӕм ис удӕнцой ссарӕн?


Olen hahmotellut sen; minä myös teen sen.” (JES. 	 Сфӕнд кодтон, ӕмӕ йӕ сараздзынӕн» (ИС.


Pystyvä vaimo ei syö ”laiskuuden leipää” 	 Хорз ус «къӕбӕр дзӕгъӕлы» нӕ хӕры.


Myös yksilöiden ja perheiden ongelmat ovat synnyttäneet pelkoa ja murhetta. 	 Ӕцӕгдӕр, «кӕд кӕуыл цы ’рцӕудзӕн, уымӕн ничи ницы зоны» (Еккл.


Miten viisaat tavallisesti reagoivat kohdatessaan pahaa? 	 Зондджын адӕймаг исты цыбӕлдзинӕдтыл куы сӕмбӕлы, уӕд куыд бакӕны?


[Kaavio s. 10] 	 [Схемӕ 10 фарсыл]


7 Saulin suhde Jehovaan mureni entisestään. Jonatan oli silti yhteistoiminnassa isänsä kanssa aina kun mahdollista. 	 7 Кӕд Саул Йегъовӕйӕ дарддӕрӕй-дарддӕр кодта, уӕддӕр Ионафан архайдта, цӕмӕй, гӕнӕн кӕм уыд, уым йӕ фыдӕн коммӕгӕс уыдаид.


MAAILMANHISTORIAN KÄÄNNEKOHTA 	 ЦАРД ЦӔХГӔР ЧИ ФӔИВДЗӔН, АХӔМ РӔСТӔГ


Elä Jumalan moraalinormien mukaan. 	 Хуыцау хӕрзӕгъдаудзинады тыххӕй цы уагӕвӕрдтӕ радта, уыдонмӕ гӕсгӕ цӕр.


Viimeisen tunnin aikana 	 Ацы сахат


Mutta erään kerran heidän välillään ”sattui kiivas suuttumuksen purkaus, niin että he erosivat toisistaan” (Apt. 15:36–39). 	 Фӕлӕ, иухатт, «афтӕ тынг фӕбыцӕу сты», ӕмӕ кӕрӕдзийӕ фӕхицӕн сты (Хъуыд. 15:36–39).


Jehova kysyi. ”Olen saanut tarpeekseni kokonaispolttouhripässeistä ja syöttöeläinten rasvasta, enkä ole mieltynyt nuorten sonnien enkä uroskaritsojen enkä pukkien vereen. – – Lakatkaa jo tuomasta arvottomia viljauhreja. 	 Ӕмӕ сын стӕй бауайдзӕф кодта: «Судзгӕ кӕй бакӕнут, уыцы фырытӕй ӕмӕ хӕрзхаст фосы фиуӕй мӕ хъуырмӕ дӕн. Уӕ уӕнгуыты, уӕ нӕл уӕрыччыты ӕмӕ уӕ нӕл сӕгъты тугӕй мӕ зӕрдӕ нӕ рухс кӕны. [...]


Susana rukoili Jehovaa ja viittasi. 	 Сусанӕ йӕ хинымӕр Йегъовӕмӕ скуывта ӕмӕ йӕ къухыл схӕцыд.


• Sifra ja Puua 	 • Шифрӕ ӕмӕ Фуӕ


Kun Mooses puhui Jehovalle seikoista, jotka voisivat estää häntä suorittamasta saamaansa tehtävää, Jehova vakuutti hänelle: ” ’Minä osoittaudun miksi osoittaudun.’ 	 Йегъовӕ Моисейӕн хӕслӕвӕрд куы радта ӕмӕ Моисей, куыд ӕй сӕххӕст кӕндзӕн, ууыл куы тыхсти, уӕд ын Йегъовӕ ныфс бавӕрдта: «„ӔЗ СУЫДЗЫНӔН, ЧИ МӔ БАФӔНДА, УЫЙ“.


Jesaja 25:8; 33:24. 	 (Исай 25:8; 33:24)


RAAMATUN PERIAATTEET ARKIELÄMÄSSÄ 	 АЛЫ ХЪУЫДДАДЖЫ ДӔР БИБЛИЙЫ УАГӔВӔРДТӔМ ГӔСГӔ АРХАЙӔМ


[Kuvat s. 27] 	 [Нывтӕ 15 фарсыл]


Enkelit auttoivat Jumalan palvelijaa Lootia. 	 Зӕдтӕ баххуыс кодтой рӕстгӕнӕг адӕймаг Лотӕн.


On kuitenkin helpompi lukea nuo Sananlaskujen sanat kuin noudattaa niitä käytännössä. 	 Фӕлӕ ацы ныхӕстӕн сӕ кӕсын сӕ ӕххӕст кӕнынӕй ӕнцондӕр у.


Miksi sanoit: ”Hän on minun sisareni”, niin että olin vähällä ottaa hänet vaimokseni? 	 Цӕмӕн мын загътай, мӕ хо у, зӕгъгӕ?


(Lue Jeremian 17:9, 10.) 	 (Бакӕс Йеремийы 17:9, 10.)


Sitten israelilaisia miehiä houkutellaan moabilais- ja midianilaisnaisten välityksellä moraalittomuuteen ja epäjumalanpalvelukseen. 	 Фӕлӕ йын Иегъовӕ йе ’лгъыст арфӕмӕ фӕкодта.


7 Mutta miten vaikeiksi uskot olosuhteiden muuttuvan ennen ”suurta ahdistusta”? 	 7 Фӕлӕ, дӕумӕ гӕсгӕ, «стыр бӕллӕхы» размӕ дунейы уавӕр цас фыддӕр хъуамӕ фӕуа?


Se että hän pelkäsi Jehovaa, sai hänet kääntymään Jehovan puoleen, ja hän ”ryhtyi vahvistamaan itseään Jehovan, Jumalansa, avulla”. 	 Иегъовӕйӕ кӕй тарст, уый йын ныфс лӕвӕрдта.


Millaisia ongelmia hän kohtaa, ja miten ne saattavat vaikuttaa hänen jaksamiseensa? 	 Цавӕр хорз миниуджытӕ йӕм ис?


Vangittuja orjia muinaisessa Egyptissä 	 Цагъартӕ рагон Египеты


Miksi jokaisen meistä tulisi olla kiitollinen Raamatun neuvosta käyttäytyä vähäisempänä? 	 Цӕмӕн хъуамӕ аргъ кӕнӕм Библийы уынаффӕйӕн, уӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл нымайут, зӕгъгӕ?


Meidän täytyy ennen kaikkea huolehtia hengellisestä terveydestämme ja lujittaa suhdettamme Jumalaan. 	 Мах сӕйраджыдӕр хъуамӕ тыхсӕм нӕ уырнындзинадыл ӕмӕ, Хуыцаумӕ куыд ӕввахсдӕр кӕнӕм, ууыл.


(Dan. 10:13; Juud. 	 10:13; Иудӕ 9).


(Efesolaisille 5:15–17; Psalmit 1:1–3.) 	 (Ефесӕгтӕм 5:15—17, НД; Псалом 1:1—3).


Kuukauden kuluessa päätin jättää huumeet ja alkoholin. 	 Мӕй дӕр нӕма рацыд, афтӕ сфӕнд кодтон нозт ӕмӕ наркотиктӕ ныууадзын.


Esimerkiksi ensimmäiselle ihmisparille Jumala ilmaisi tarkoituksensa sanomalla: ”Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa ja alistakaa se valtaanne.” (1. Moos. 1:28.) 	 Ӕркӕсӕм, Йегъовӕ зӕрдӕвӕрд Байзӕддаджы тыххӕй цы загъта, уымӕ. Уымӕй бӕрӕг у, йӕ фӕнд куыд ӕххӕст кӕны, уый.


Millaista käytöstä Job nuhteettomuuden säilyttäjänä karttoi? 	 Иов Хуыцауыл иузӕрдион кӕй уыд, уый тыххӕй йӕхи цӕмӕй хызта?


Olin aiemmin ottanut heiltä Vartiotorni- ja Herätkää!-lehtiä, mutta Vartiotorni oli yleensä vähän liian syvällinen minun makuuni. 	 Ӕз сын загътон, зӕгъын, ахъуыды кӕндзынӕн.


13 Tässä on meille selvä opetus. 	 13 Уӕдӕ бӕрӕг у, ацы хабарӕй зондӕн цы ис райсӕн.


”Löysin kaiken mitä tarvitsin” 	 «Цы мӕ хъуыд, уый ссардтон»


Olaf on kokenut tämän omakohtaisesti. 	 Ӕркӕсӕм иу ӕфсымӕры хабармӕ, Олаф, зӕгъгӕ.


Koska Jehova välittää sinusta, hän ei hylkää sinua. 	 Иегъовӕ дыл тыхсы ӕмӕ дӕ никуы ныууадздзӕн.


”NIIN ON JUMALA MAAILMAA RAKASTANUT” 	 «ХУЫЦАУ ДУНЕ АФТӔ ТЫНГ УАРЗЫ»


Niinpä seuraavaksi vuorossa oli Juuda, Jaakobin neljäs poika. 	 Симеон ацыд Иудӕимӕ.


Se oli ollut paha jo Nooan isoisän isän Hanokin aikana, ja tämä Jumalan kanssa vaeltanut vanhurskas mies oli ennustanut, että jumalattomille koittaisi tuomion päivä. 	 Йӕ фыды фыдыфыд Енох уыди рӕстаг адӕймаг ӕмӕ уый дӕр цыди Хуыцауимӕ.


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 6:12, 19.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 6:12, 19.)


Arvosta sitä mitä meillä on 	 Нӕ хӕзна


Meille on uskottu Raamatun totuudet, totuudet jotka voivat johtaa ikuiseen elämään. 	 Ӕмӕ нӕ хӕс у, иннӕтӕн дӕр ӕй амонӕм.


4 Miten tärkeää on etsiä Jehovan vanhurskautta? 	 4 Цӕмӕн хъӕуы Йегъовӕйы рӕстдзинад агурын?


Mikä tuo minulle suurinta tyydytystä? 	 Мӕ зӕрдӕмӕ тынгдӕр цы цӕуы?


Mistä odotamme apua, jonka turvin voimme kestää? 	 Кӕмӕй хъуамӕ курӕм хъарутӕ?


(Lue Jaakobin kirjeen 3:15, 16.) 	 (Бакӕс Иаковы 3:15, 16.)


Voidellut kristityt heijastavat vuorostaan Jehovan kirkkautta uuden liiton palveluksessaan, ja myös muihin lampaisiin kuuluvat heijastavat sitä (2. Korinttilaisille 3:6, 18). 	 Уый зӕгъӕн ис «ӕндӕр фыстӕй» дӕр (2 Коринфӕгтӕм 3:6, 18).


Noudata Jehovan periaatteita avioliitossasi. 	 Ныртӕккӕ нӕ бинонты цард у бирӕ хуыздӕр».


Saattaisimme silloin ajatella sydämessämme, että ”Jehovan tietä ei ole suunnattu oikein”, että Jehova toimii epäoikeudenmukaisesti. 	 Мыййаг, ахӕм уавӕрты мах дӕр афтӕ хъуыды кӕнын нӕ райдайӕм, Йегъовӕ раст нӕ архайы, зӕгъгӕ?


12 Miten palvella Jehovaa ”onnettomina päivinä”? 	 12 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕн «фыдбонты» рӕстӕг дӕр


Joskus olemme alla päin, mutta silloin ilmaisemme tunteemme Jehovalle rukouksessa. 	 Иуӕй-иу хатт нӕ ныфс куы асӕтты, уӕд нӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ Йегъовӕйӕн радзурӕм.


Daavid ilmaisi, millaista iloa tuo paikka hänelle tuotti, kun hän rukoili: ”Jehova, olen rakastanut huoneesi asuntoa ja kirkkautesi asuinpaikkaa.” (Psalmit 26:8.) 	 Давидӕн уыцы бынат афтӕ адджын уыд, ӕмӕ куывта: «Хицау! бауарзтон ӕз Дӕ хӕдзары цӕрӕн ӕмӕ Дӕ кады цӕрӕнбынат» (Псалом 25:8).


Lupaus paratiisimaasta muutti elämäni! 	 Зӕххыл дзӕнӕт кӕй уыдзӕн, уый куы базыдтон, уӕд мӕ цард аивта!


17 Jehova on hyvin kiinnostunut meistä, mutta se ei merkitse sitä, että hän odottaa meidän tekevän virheitä voidakseen rangaista meitä. 	 17 Кӕд нӕм Иегъовӕ йӕ хъус лӕмбынӕг дары, уӕддӕр уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ кӕд фӕрӕдийдзыстӕм, уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цӕмӕй нӕ бафхӕра.


(Ilmestys 3:15–18.) 	 Фӕлӕ хъӕрмуст... дӕ» (Раргомад 3:15–18, НТ).


(1. Tim. 3:2; Tit. 1:9.) 	 3:2; Тит. 1:9).


Tarvittavien muutosten tekeminen ei ollut helppoa. 	 Мӕ цард аивын мын тынг зын уыди.


Uskollisuutesi Jehovaa kohtaan saattaa lisätä sen todennäköisyyttä, että kuria saanut katuu ja palaa Jehovan luo. 	 Йегъовӕйыл афтӕ иузӕрдион куы уай, уӕд уыцы адӕймаг, гӕнӕн ис, ӕрфӕсмон кӕна ӕмӕ фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ раздӕха.


Jotkut haluavat opettajia ”kutkuttamaan heidän korviaan” 	 Иуӕй-иутӕ хъусынц, «сӕ хъустӕн ӕхсызгон» цы у, уымӕ


• Jos Jehova on meille todellinen, niin miten toimimme, kun meitä vainotaan? 	 • Кӕд Иегъовӕйы удӕгас Хуыцауыл нымайӕм, уӕд ӕфхӕрд ӕмӕ фӕдылзылды рӕстӕджы цы кӕндзыстӕм?


Kun hän näki, kuinka Jehova siunasi heidän uhrautuvuuttaan, hän halusi olla heidän kaltaisensa. 	 Татьянӕ уыцы хотӕ ӕмӕ ’фсымӕрты ӕхсызгонӕй ӕрымысы.


Elämää Raamatun aikoina: Maanviljelijä 	 Адӕмы цард раджы заманты.


Palvelukseen johtava ’avoin ovi’ 	 «Гом у... дуар»


OMASSA ELÄMÄSSÄSI 	 НӔ ЦАРДЫ


Jonkin aikaa Mooses tunsi epävarmuutta 	 Иу рӕстӕг Моисей йӕхи ӕгуыдзӕг хатыд.


Odottamaton ehdotus 	 Уый ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн


Sama pitää paikkansa miljoonista ihmisistä nykyään. 	 Абон дӕр милуантӕй афтӕ ис зӕгъӕн.


Lohdutusta tarvitaan kipeästi! 	 Бирӕтӕ сты рӕвдыдцух!


(Lue 5. Mooseksen kirjan 15:7, Sananlaskujen 16:9 ja Apostolien tekojen 2:26.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 15:7; Ӕмбисӕндтӕ 16:9; Хъуыддӕгтӕ 2:26.)


(Luuk. 10:21; lue psalmi 119:98–100.) 	 10:21; бакӕс Псалом 119:98–100).


Totuus ja Jumalan Poika 	 Ӕцӕгад ӕмӕ Хуыцауы Фырт


Heidän isänsä oli opettanut heitä pienestä saakka tuntemaan Jehovan, ja he olivat käyneet kasteella teini-ikäisinä. 	 Сӕ фыд сын гыццылтӕй Йегъовӕйы бауарзын кодта, ӕмӕ рӕзгӕ кары дыууӕйӕ дӕр донаргъуыд райстой.


Luultavasti jokainen meistä tietää, että monetkaan avioliitot eivät täytä tätä normia. 	 Фӕлӕ, ӕвӕццӕгӕн, зоныс, абон бирӕтӕ уымӕ ӕндӕр цӕстӕй кӕй кӕсынц.


Sellaiselta tuskin säästyi Nooan perhekään. 	 Уӕдӕ Ной ӕмӕ йӕ бинонтыл дӕр афтӕ худтаиккой.


(Joona 2:2–6.) 	 Уыцы ран хъуамӕ йӕ мӕлӕт ссардтаид (Ионӕ 2:2–6).


Miten voimme ratkaista, mitä kokosieluinen palveleminen merkitsee omassa tapauksessamme? 	 Нӕ бон Хуыцауӕн зынгзӕрдӕйӕ лӕггад кӕнын куыд у, уый куыд сбӕлвырд кӕнӕм?


(Ks. kpl 6.) JUMALA EI OLE PUOLUEELLINEN 	 ХУЫЦАУ НИКӔЙ ХЪУЛОН КӔНЫ


Tämä merkitsee tietysti uskollisuutta Jehovaa kohtaan. 	 Уымӕй ӕвдисӕм, Йегъовӕйыл иузӕрдион кӕй стӕм.


Jeesuksen palveluksen vaikuttimena oli sydämestä lähtevä kiinnostus toisten hyvinvoinnista. 	 Йесойы хъусын кӕнын уымӕн фӕндыд, ӕмӕ адӕмыл зӕрдӕйӕ тыхст.


Hän kertoo entisestä miehestään: ”Hän lakkasi rukoilemasta. 	 Хо дзуры: «Уыйонг ӕрцыд, ӕмӕ кувгӕ дӕр нал кодта.


Onko meillä samanlainen luottamus? 	 Мах дӕр афтӕ фидарӕй ӕууӕндӕм ууыл?


Hän alkoi jopa palvella vakituisena tienraivaajana. PYHÄ HENKI AUTTAA PÄÄSEMÄÄN VAPAAKSI 	 СЫГЪДӔГ ТЫХ ДЫН БАХХУЫС КӔНДЗӔН, ЦӔМӔЙ СӔРИБАР УАЙ


Ilmaise uskoa Jehovan lupauksiin 	 Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтыл кӕй ӕууӕндыс, уый хъуыддагӕй ӕвдис


Sota voi kuolemaa kylväessään jättää jälkeensä suuret määrät leskiä ja orpoja. 	 Хӕст куынӕг кӕны адӕмы ӕмӕ уый фӕстиуӕгӕн фылдӕр кӕнынц сидзӕртӕ ӕмӕ идӕдзтӕ.


Ruumiita on kaikkialla. 	 Уыцы тох уыдзӕн ӕгас зӕххыл дӕр.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 5:10.) 	 (Бакӕс 1 Петры 5:10.)


JEHOVA arvostaa sitä, että hänen palvelijansa antavat omasta halustaan uhreja osoittaakseen rakastavansa häntä ja alistuvansa hänen tahtoonsa. 	 ЙЕГЪОВӔ тынг аргъ кӕны, йӕ лӕггадгӕнджытӕ йын зӕрдӕйӕ цы нывӕндтӕ хӕссынц, уыдонӕн.


Tätä ylpeyttä on kuvailtu ”korosteiseksi itsetietoisuudeksi” tai sellaisen ihmisen pöyhkeäksi asenteeksi, joka usein väärin perustein uskoo olevansa parempi kuin muut. 	 Стӕй йӕхицӕй хъал вӕййы ӕмӕ иннӕтӕм уӕлейӕ дӕлӕмӕ фӕкӕсы, уымӕн ӕмӕ афтӕ фӕхъуыды кӕны, ӕмӕ уыдонӕй хуыздӕр у, кӕд афтӕ нӕ вӕййы, уӕддӕр.


(Matteus 24:42.) Seuratkaamme siis valppaasti sitä, millä kohtaa olemme ajan virrassa. 	 Уӕдӕ, цӕй ӕмӕ, нӕ хъус лӕмбынӕг дарӕм, рӕстӕджы гуылфӕны кӕцы ран стӕм, уымӕ.


Tämä muistuttaa meitä siitä, että meidän tulisi antaa Jehovalle parhaamme (Sananlaskut 3:9, 10; Kolossalaisille 3:23, 24). 	 Уый махӕн дӕр ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕм хуыздӕрӕй цы ис, уый Иегъовӕйӕн кӕй хъуамӕ дӕттӕм (Ӕмбисӕндтӕ 3:9, 10; Колоссӕгтӕм 3:23, 24).


LAULUT: 28, 32 	 ЗАРДЖЫТӔ: 28, 32


Älä pahoita Jumalan mieltä Nooan päiviä koskevassa kertomuksessa kerrotaan esimerkki siitä, mikä voi loukata Jehovan tunteita. 	 Иегъовӕйы зӕрдӕ цӕмӕй фӕриссы, уый фенӕн ис Нойы бонты хабӕрттӕй.


Ilmaise tosi rakkautta toisia kohtaan 	 Адӕмы зӕрдиагӕй уарз


31 Voitko tehdä enemmän varoittaaksesi toisia? 	 31 Дӕ бон у фылдӕр адӕмы фӕдзӕхсын?


On korjuujuhlan aika, ja Hanna, joka asuu Ramassa, on suunniltaan ilosta.* Jehova on vastannut hänen rukouksiinsa, ja hän on saanut pojan. 	 Райдыдта тыллӕг ӕфснайыны бӕрӕгбон ӕмӕ Аннӕ, Рамӕйы чи цӕры, уый, тынг цин кӕны*.


Mistä miljoonat ihmiset kautta maailman ovat tulleet vakuuttuneiksi? 	 Ӕгас зӕххыл дӕр милуантӕ цы сбӕлвырд кодтой?


Saatana pikemminkin iloitsee, kun joku Jumalan palvelija tahraa itsensä vakavalla synnillä. 	 Уый йын вӕййы замманай фадат, цӕмӕй Хуыцауӕн бафидис кӕна (Ӕмб.


(Heprealaisille 13:5.) 	 Хуыцау нын зӕрдӕ ӕвӕры: «Никуы дӕ ныууадздзынӕн ӕмӕ дӕ никуы ферох кӕндзынӕн» (Дзуттӕгтӕм 13:5)


• Miksi on hyvin tärkeää ostaa aikaa, kun valmennetaan lapsia? 	 • Сывӕллӕтты хъомыл кӕнынӕн «рӕстӕг ӕлхӕнын» афтӕ ахсджиаг цӕмӕн у?


On olemassa tervehenkistä ja nautittavaa viihdettä. 	 Иуӕй-иутӕ дзы сты хорз ӕмӕ зӕрдӕ хъӕлдзӕг кӕнынц.


Toivo kuolleille – ylösnousemus 14 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты 14


Hän oli valmis lähtemään 	 Чызг загъта: «Цӕуын»


(Efesolaisille 6:2, 3.) 	 (Ефесӕгтӕм 6:2, 3).


(Lue 2. Mooseksen kirjan 23:2.) 	 (Бакӕс Рацыд 23:2.)


Miten sitten voimme pysyä puhtaina maailmassa, joka on moraalisesti epäpuhdas? 	 Уӕдӕ нӕхи сыгъдӕгӕй куыд дарӕм ацы ӕнӕгъдау, чъизи дунейы?


(Psalmit 135:6; Jesaja 46:10.) Jumalan tarkoitus toteutuu varmasti 	 Хуыцауы фӕндон ӕнӕмӕнг сӕххӕст уыдзӕн


Mitä hän oikeastaan tarkoitti? 	 Уымӕй йӕ цы фӕндыд зӕгъын?


Puhu totta viranomaisille 	 Раст цы у, уый хицӕуттӕн дзурут


Taivaalla oleva valtameren kaltainen vesikatos puhkeaa, ja rankkasade piiskaa arkkia (1. Moos. 7:11, 16). 	 Афтӕ тынг уарыди, ӕмӕ дон науы сӕр гыбар-гыбургӕнгӕ хоста (Райд. 7:11, 16).


Raamatussa sanotaan: ”Ymmärtäväinen poika noudattaa lakia.” 	 Уымӕй ахсджиагдӕр у, цӕмӕй йын ӕмбарын кӕнӕм, афтӕ йын цӕмӕн дзурӕм, уый.


Etsi 	 Агурын


Sitä paitsi jokaisella voitolla – onpa se suuri tai pieni – on ainakin kaksi myönteistä vaikutusta. 	 Фыццаг: Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕндзынӕ (Ӕмб.


Siksi meidän on hyvin tärkeää elää vihkiytymisemme mukaisesti tänään! 	 Растдӕр нӕ уый тыххӕй хъӕуы нӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ алы бон дӕр цӕрын!


(Sananl. 18:13; Jaak. 1:19.) 	 18:13; Иак. 1:19).


He ovat maan ”monille kansoille” kuin virkistävä ”kaste Jehovalta” ja kuin ”runsaat sadekuurot kasvillisuudelle”. 	 Уыцы къорд «бирӕ адӕмтӕн» у, «Иегъовӕйӕ [чи] ӕрцӕуы», ахӕм уӕнгроггӕнӕг ӕртӕхау ӕмӕ «зайӕгойтыл тӕрккъӕвда куыд ӕруара, афтӕ».


Peritty epätäydellisyys on sitkeästi myös meissä. Siksi joudumme jatkuvasti kamppailemaan lihallisia taipumuksiamme vastaan. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ хъӕуы нӕ тӕригъӕдджын буары фӕндтимӕ тох кӕнын.


Seurakunnasta erotetaan vain se, joka tekee katumattomasti törkeää syntiä. 	 Адӕймаджы ӕмбырдӕй ӕрмӕстдӕр уӕд ацух кӕнынц, йӕ тӕригъӕдыл куы нӕ ӕрфӕсмон кӕны, уӕд.


Se oli mannaa, Jehovan heille lupaamaa leipää. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ уыд: Хуыцау сын лӕвӕрдта дзул уӕларвӕй.


Miten voit saada sen selville? 	 Уый куыд базонӕн ис?


Vaikutti siltä, että kun Jaakob sai ”esikoisoikeuden”, hän sai myös mahdollisuuden tulla yhdeksi Messiaan esi-isistä (Matt. 1:2, 16; Luuk. 3:23, 34). 	 1:2, 16; Лук. 3:23, 34).


▪ Kukaan ei voi palvella kahta isäntää 	 ▪ Адӕймагӕн йӕ бон нӕу дыууӕ хицауӕн лӕггад кӕнын


Efesolaisille 5:17. 	 Кӕс Ефесӕгтӕм 5:17.


Jeesus oli tasapainoinen. . . 	 Чырысти лӕггад дӕр кодта, улӕфын дӕр зыдта...


Epämukavuuksista huolimatta apostoli Paavali ja muut pystyivät liikkumaan eri puolilla valtakuntaa ilman matkustusasiakirjoja ja rajamuodollisuuksia. 	 Уыцы рӕстӕг, абон куыд у, афтӕ нӕ уыд – ӕндӕр бӕстӕмӕ ацӕуыны тыххӕй адӕмы паспорттӕ ӕмӕ визӕтӕ нӕ хъуыди.


Tähän toivoon sisältyy usko Kristuksen tulemiseen sekä kaiken ennallistamiseen, jolle tuo tuleminen tasoittaa tietä. 	 Уыцы ныфсмӕ хауы, кӕй ӕууӕндӕм Йесо Чырыстийы ’рцыдыл, стӕй йе ’рцыдӕй ӕппӕт дӕр йӕ къахыл кӕй слӕудзӕн, ууыл.


Mikä osoittaa, että Jehova ei halunnut ihmisten kärsivän? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, Йегъовӕйы кӕй нӕ фӕндыд, ӕмӕ адӕймаг хъизӕмар кодтаид?


Tulivuoren varjossa 	 Арткалӕг хохы рӕбын


35:3: Mistä Josia tuotatti pyhän arkun temppeliin? 	 35:3– Иоси уаз бадзырды чырын кувӕндонмӕ кӕцӕй ӕрхаста?


Jehova saa aikaan vapautuksen omana aikanaan. Siitä ei ole pienintäkään epäilystä. 	 Йӕ рӕстӕджы Иегъовӕ ӕнӕмӕнг ӕрцӕудзӕн ӕххуысмӕ.


Lopulta tuo karu kalliosaari jyrkkine rantoineen on aivan edessämme. 	 Уалынмӕ суыдтам, кӕдӕм цыдыстӕм, уыцы сакъадах.


Raamatussa ei sanota, että merkki olisi jollain tavoin pantu Kainiin itseensä. 	 Хуыцау Каиныл нысан кӕнӕ гакк кӕй сӕвӕрдта, уый тыххӕй Библийы ницы ис фыст.


Tällaiset väärät käsitykset siitä, mitä kuolleille tapahtuu, eivät selvästikään aina lohduta jälkeenjääneitä. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, мӕлӕт цы у, уый куыд ӕмбарынц, уый зианджын адӕмӕн ныфсы хос кӕй нӕу.


Mitkä asiat kohtaavat loppunsa, kun Raamatussa ennustettu loppu koittaa? 	 Кӕрон куы ’рцӕуа, уӕд цавӕр хъуыддӕгтӕ нал уыдзӕн?


Silloin olemme onnellisia rauhantekijöitä. 	 Афтӕмӕй уыдзыстӕм фарнхӕсджытӕ ӕмӕ уыдзыстӕм амондджын.


[Kuvan lähdemerkintä s. 31] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 31 фарсыл]


2 Käsittelemätön villa on usein luonnonvalkoista. 	 2 Къуымбил фылдӕр хатт вӕййы урс.


Farel tiesi juuri oikean miehen. 	 Фарель зыдта ахӕм адӕймаджы.


”Teidän Isänne tietää mitä te tarvitsette.” (MATT. 	 «Уӕ уӕларвон Фыд... фӕзоны, цы хъуаг стут, уый» (МАТФ.


Se on ominaisuus, joka pitää vastatuuleen kulkevan ihmisen pystyssä. 	 Ацы миниуӕджы фӕрцы адӕймагӕн йӕ бон у тыхдымгӕйы ныхмӕ фӕлӕууын.


9 Jehova on kuitenkin paljastanut töistään tärkeitä seikkoja. 	 9 Йегъовӕ йӕ хъуыддӕгты тыххӕй раргом кодта ахсджиаг лыстӕг хабӕрттӕ.


Kuvittele! 	 Фӕлӕ цы?


Pitäisikö sinun muuttaa ajatteluasi tai tavoitteitasi voidaksesi saada enemmän viisautta? 	 Ӕхцамӕ ӕмӕ ахуырадмӕ цы цӕстӕй кӕсут, уым, мыййаг, ницы фӕивын хъӕуы, цӕмӕй фылдӕр архайат зонд ссарыныл?


He noudattavat Jeesuksen neuvoa: ”Ilmaiseksi olette saaneet, ilmaiseksi antakaa.” 	 Афтӕ абон дӕр, Иегъовӕйы адӕм сӕ лӕггадӕй ӕфтиаг райсыныл нӕ архайынц.


Mitä kaikkea tämä yleinen ratkaisu merkitsee? 	 Цымӕ бинонты уыйонг цы ’ркӕны, ӕмӕ ахицӕн вӕййынц?


Dnestr 	 Днестр


[Tekstiruutu/Kuvat s. 26] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 26 фарсыл]


Jim, Jack, Mark ja Karen 	 Джим, Джек, Марк ӕмӕ Карен


Miten ihmeessä menit antamaan luvan puhumatta ensin minun kanssani?” 	 Куыд сӕ ауагътай, мӕнӕн куы ницы загътай, уӕд?»


(Lue psalmi 72:12–14.) 	 (Бакӕс Псалом 72:12–14.)


Näin ollen Saatana on suurimmaksi osaksi vastuussa tämän maailman kurjuudesta ja epäoikeudenmukaisuudesta. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕппӕт бӕллӕхты ӕмӕ хӕрам хъуыддӕгты Хӕйрӕг у аххосджын.


Vaikuttiko heidän kärsimyksensä Jumalaan? 	 Уӕдӕ куыд хъуыды кӕныс, Хуыцауӕн йӕ адӕмы хъизӕмӕрттӕм кӕсгӕйӕ йӕ зӕрдӕ нӕ рысти?


Hänen mielensä ja sydämensä on varmasti ollut täynnä huolestuneita ajatuksia, ja luultavasti hän esitti koko matkan palavia rukouksia. 	 Ӕвӕццӕгӕн йӕ сӕры алыхуызон хъуыдытӕ зилдух кодта, Хуыцаумӕ зӕрдиагӕй куывта, стӕй йӕм йӕ зӕрдӕ дӕр бирӕ цыдӕртӕ дзырдта.


Kaipaan häntä hyvin paljon, mutta tiedän hänen olevan Jehovan muistissa, ja se lohduttaa minua. 	 Фӕлӕ йӕ зонын, Йегъовӕйы хъуыдыйы кӕй ис, ӕмӕ мын уый мӕ зӕрдӕ сабыр кӕны.


Jäisikö Job Šeolin suojiin pysyvästi? 	 Цымӕ Иов ӕнустӕм хъуамӕ ингӕны баззадаид?


On suurenmoista nähdä heidän edistyvän. 	 Куыд рӕзынц, уымӕ кӕсгӕйӕ мыл базыртӕ базайы.


Silloin alkakoot Juudeassa olevat paeta vuorille ja kaupungin keskellä olevat lähtekööt pois, älköötkä maaseutupaikoissa olevat menkö sinne.” (Luukas 21:20, 21.) 	 Ныр хъуамӕ сыстой, ӕмӕ Иерусалимӕй рацӕуой.


Mikä on Jumalan tarkoitus maan suhteen? 	 Хуыцаумӕ зӕххы тыххӕй цы фӕнд ис?


Toivottavasti näistä ajatuksista oli sinulle hyötyä. 	 Абон ногӕй исты базыдтай?


Joosef piti kiinni siitä, mikä oli oikein, mutta silti hänen veljensä vihasivat häntä. 	 Уӕдӕ ныр бахӕццӕ стӕм, нӕ хабар цӕмӕй райдыдта, уымӕ.


Myöhemmin samana päivänä olimme kenttäpalveluksessa. 	 Цы бон ӕрцыдыстӕм, уыцы бон гыццыл фӕстӕдӕр ацыдыстӕм хъусын кӕнынмӕ.


Kaikille, jotka olivat osallistuneet 3 500 ulkomaisen konventtivieraan majoittamiseen, lähetettiin kiitoskirje. 	 Конгресмӕ ӕндӕр бӕстӕтӕй ӕрцыд 3 500 адӕймаджы.


Valmi_ustila 	 Ӕнхъӕлмӕгӕс


VIESTI 	 УАЦ


16 Jeesus totteli Isäänsä aina, silloinkin kun se oli hänelle hyvin vaikeaa (Matt. 26:39). 	 16 Йесо йӕ Фыдмӕ алкӕддӕр хъуыста, уый йын зын куы уыд, суанг уӕд дӕр (Матф.


Jotkut heistä eläisivät rauhassa keskenään ja pitäisivät talosta hyvää huolta. 	 Уыдонӕй иуӕй-иутӕ кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрынц ӕмӕ дын дӕ хӕдзармӕ дӕр зилынц.


Mitä kansa sanoi? 	 Цымӕ израилӕгтӕ цы дзырдтой?


Voimme jäljitellä häntä osoittamalla kunnioitusta toisten näkökantaa kohtaan. 	 Мах дӕр ӕй фӕзмдзыстӕм, иннӕты хъуыдыйӕн куы аргъ кӕнӕм, уӕд.


Minkä ymmärtäminen voi erityisesti kannustaa lasta tottelemaan Jehovaa? 	 Сывӕллон цы хъуамӕ зона, цӕмӕй йӕ фӕнда Иегъовӕмӕ хъусын?


15. lokakuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


Mikä velvollisuus meillä on ympärillämme olevaa maailmaa kohtaan? 	 Ацы дунейы раз ныл цы хӕс ис?


Jumala tulee poistamaan kärsimykset. ”Eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole.” 	 Хуыцау хъизӕмӕрттӕн кӕрон скӕндзӕн.


Miten Jehova auttoi Jeesusta juuri ennen tämän kuolemaa? 	 Йегъовӕ Йесойӕн йӕ мӕлӕты хӕдразмӕ куыд баххуыс кодта?


Kuka lähetti ”tähden”? 	 «Стъалы» кӕй фӕндӕй фӕзынд?


(Jes. 11:12, 13; Jer. 31:1, 6, 31.) 	 11:12, 13; Йер. 31:1, 6, 31).


Heistä tuntuu, että Jehova ei koskaan unohda heidän väärintekoaan. 	 Суанг сӕм афтӕ дӕр фӕкӕсы, ӕмӕ сын Йегъовӕ сӕ тӕригъӕд ӕнустӕм дӕр нӕ ферох кӕндзӕн.


Tee näin monta kertaa. 	 Кув уый тыххӕй арӕх.


”Kenen luo menisimme? 	 «Хицау, кӕмӕ хъуамӕ ацӕуӕм?


Sinulla voi olla lapsiisi enemmän vaikutusta kuin uskotkaan. 	 УЫНАФФӔТӔ НЫЙЙАРДЖЫТӔН ӔМӔ ДЫККАГ МАД КӔНӔ ДЫККАГ ФЫДӔН


Vaella edelleen hengen mukaan 	 Сыгъдӕг уды коммӕ кӕсӕм дарддӕр дӕр


Kun Egyptin armeija ajoi heitä takaa, he eivät osoittaneet luottamusta Jehovan pelastusvoimaan. 	 Египетӕгты ’фсад сӕ фӕстейӕ куы сырдта, уӕд сӕ нӕ уырныдта, Йегъовӕ сӕ кӕй фервӕзын кӕндзӕн.


Tosi Jumalasta on tullut entistä suurempi mysteeri. 	 Ӕцӕг Хуыцау чи у, уый адӕмӕн ноджы зындӕр бамбарӕн сси.


Hyvyyden rakkauden puute (2. Timoteukselle 3:3) 	 Хорздзинад нӕ уарзынц (2 Тимофеймӕ 3:3).


Miten me voimme henkilökohtaisesti onnistua siinä? 	 Цӕмӕй нӕ уыцы хъуыддаг алкӕй къухы дӕр ӕфта, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Miten suurenmoinen ja sydäntälämmittävä tieto se onkaan meille epätäydellisille ihmisille! 	 Уӕдӕ уыцы хабар махӕн – ӕнӕххӕст адӕмӕн – куыд ӕхсызгон у!


Jesajan 63:9:ssä sanotaan: ”Rakkaudessaan ja säälissään hän heidät lunasti.” 	 Исайы 63:9 кӕсӕм: «Кӕй сӕ уарзта ӕмӕ сын кӕй тӕригъӕд кодта, уый тыххӕй сӕ йӕхӕдӕг фӕстӕмӕ балхӕдта».


Onnistuakseen tässä heidän on kuitenkin ponnisteltava kovasti ja rukoiltava hartaasti vapautusta paholaisesta (Matt. 6:13). 	 Фӕлӕ Хӕйрӕджы ныхмӕ фӕлӕууынӕн хъӕуы ӕппӕт тыхтӕй архайын ӕмӕ Хуыцаумӕ зӕрдиагӕй кувын, цӕмӕй нӕ «Фыдбылызӕй фервӕзын кӕна» (Матф. 6:13).


Mitä asioita rukoilet? 	 Цӕй тыххӕй фӕкувыс?


Miten tämä tieto liittyy siihen, mitä jo tiedän? 	 Цы бакастӕн, уый куыд баст у, нырмӕ цы зыдтон, уыимӕ?


Sen jälkeen tuo veli ei enää koskaan osallistunut ovelta-ovelle-työhön. 	 Уый фӕстӕ уыцы ӕфсымӕр никуыуал хъусын кодта хӕдзарӕй-хӕдзармӕ.


Heidän rohkeutensa teki minuun syvän vaikutuksen. 	 Сӕ хъӕбатырдзинад мӕ дисы бафтыдта.


Myös lukeminen ja uuden oppiminen voi edistää myönteisyyttä ja auttaa pitämään mielen avoimena. 	 Уымӕ гӕсгӕ-иу алы фадатӕй дӕр пайда кӕн, цӕмӕй ног исты бакӕсай кӕнӕ базонай.


Pelkäätkö sinä sitä? 	 Мыййаг, ды дӕр уымӕй тӕрсыс?


MIKÄ MENI VIKAAN? 	 ХУЫЦАУЫ ФӔНД НЫРОНГ ЦӔУЫЛНӔ СӔХХӔСТ?


Kaikki eivät tietenkään pidä takiaisista vaatteissaan, mutta kaikki kyllä ihmettelevät, miten lujasti ne pysyvät kiinni. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алкӕмӕ худӕг нӕ фӕкӕсы, ичъитӕ йӕ уӕлӕ куы фены, уӕд.


Oletko sinäkin sitä mieltä, että Jumala on arvollinen hallitsemaan sinua? 	 Кӕд о, уӕд ӕй хъуамӕ Дунедарӕгыл нымайай.


Mutta milloin Jumalan tuomio pannaan täytäntöön? 	 Цымӕ кӕд сӕххӕст кӕндзӕн Хуыцау йӕ тӕрхон?


Mitä Jehova teki ihmiskunnan pelastamiseksi? 	 Йегъовӕ цы сарӕзта, цӕмӕй адӕмӕн баххуыс кодтаид?


Tavoittaa Suuren punaisen saaren, 15/12 Voi muuttaa elämän, 1/2, 1/7, 1/8, 1/11 	 Уыдон цӕуынц Уӕрыччы фӕдыл, 15.2.


• Miksi meidän on tärkeää palvella Jumalaa iloiten? 	 • Йегъовӕйӕн цингӕнгӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ лӕггад кӕнӕм?


5.–11. lokakuuta 2009 	 5–11 октябры


Tosiasiassa he kastoivat opetuslapsia 1) Isän nimessä, 2) Pojan nimessä ja 3) pyhän hengen nimessä, eivät kolminaisuuden nimessä. 	 Бӕлвырд у, уыдон сӕ ахуыргӕнинӕгты аргъуыдтой 1) Фыды номӕй, 2) Фырты номӕй ӕмӕ 3) сыгъдӕг уды номӕй, Ӕртӕуоны номӕй нӕ, фӕлӕ.


Jehovan voittoisa Kuningas 	 Иегъовӕйы кадджын Паддзах


Voin vain olettaa, että elämäni olisi ollut samanlaista. 	 Мӕнӕн дӕр мӕ уавӕр хуыздӕр нӕ уыдаид.


Miten sitten voimme ammentaa lohtua Jehovan voimasta? 	 Уӕдӕ куыд у нӕ бон Иегъовӕмӕ рӕвдыд ссарын?


(Ks. jae 26.) 	 (Бакӕс 26 стих.)


9 Tiesitkö? 	 9 Зыдтай йӕ?


2 Kun ”vaellamme jatkuvasti hengen mukaan”, Jumalan vaikuttava voima saa meidät tottelemaan häntä. 	 2 Хуыцауы «сыгъдӕг уды коммӕ куы кӕсӕм», уӕд нӕ уый ахӕм зондыл араздзӕн, цӕмӕй Йегъовӕмӕ хъусӕм.


Heitä piestiin ja kiusattiin julmasti. 	 Надтой сӕ ӕмӕ сын алы фыдмитӕ кодтой.


Se on käsikirjoitus, joka sisältää 2. Mooseksen kirjan 13:19–16:1:ssä olevan osuuden. 	 Уыцы скъуыддзаджы фыст ис Рацыд 13:19–16:1.


Miksi joudumme kamppailemaan? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы тох кӕнын?


Miten voimme ymmärtää paremmin ”Jumalan syviä asioita”? 	 «Хуыцауы арф хъуыддӕгтӕ» хуыздӕр цӕй фӕрцы ӕмбардзыстӕм?


Raamattu kertoo: ”Mooses kutsui viipymättä kaikki Israelin vanhimmat ja sanoi heille: ’– – teurastakaa pesah-uhri.’ ” (2. Moos. 12:21.) 	 Куадзӕны нывонд аргӕвдӕд“» (Рац. 12:21).


Asian salaaminen vain pahentaa tilannetta. 	 Хъӕуы дӕ ӕххуыс ракурын, ӕмӕ цас тагъддӕр, уыйас хуыздӕр.


Mitä Aadam tekisi? 	 Куыд бакӕндзӕн Адам?


Sitten hän kertoi heille kaiken tarpeellisen ja ”täysin avasi heille Raamatun kirjoitukset”. 	 Йесо Клеопӕ ӕмӕ йе ’мбалы сӕ хъуыдытӕ зӕгъын бауагъта.


Polvistuin isäni haudalle ja rukoilin: ”Jumala, haluaisin niin kovasti tietää, missä isäni on.” 	 Йӕ цырты раз-иу мӕ зонгуытыл ӕрлӕууыдтӕн ӕмӕ-иу куывтон: «О Хуыцау, бамбарын мын кӕн, мӕ фыд ныр кӕм ис, уый».


(Lue Markuksen 10:13–16.) 	 (Бакӕс Марчы 10:13–16.)


19 Edessäsi on samanlainen haaste, kun päätät ajankäytöstäsi. 	 19 Афтӕ у йӕ хабар дӕ рӕстӕгӕн дӕр.


Terävänäköinen kätkeytyy 	 Ӕмбаргӕ адӕймаг йӕхи хизы


9. a) Millaisia vastuita aviomiehillä on? b) Miten aviomiehen tulisi Kolossalaiskirjeen 3:19:n mukaan kohdella vaimoaan? 	 9. а) Лӕгӕн йӕ хӕс цы у? ӕ) Колоссӕгтӕм 3:19 гӕсгӕ, лӕг йӕ усӕн куыд хъуамӕ уа?


Säilyttäkäämme sen sijaan nuhteettomuutemme Jumalan edessä. 	 Уый бӕсты дарддӕр дӕр иузӕрдионӕй лӕггад кӕнӕм Хуыцауӕн.


Tekstiyhteys auttaa näkemään, miksi tämä oli niin vakavaa. 	 Уый стыр тӕригъӕд цӕмӕн уыди, уый нын ӕмбарын кӕнынц иннӕ стихтӕ.


11 Meidän tulee totella Jehovaa kaikessa, kuten israelilainen Kaleb totteli (5. Moos. 1:36). 	 11 Мах хъуамӕ алы хъуыддаджы дӕр Йегъовӕйы коммӕ кӕсӕм.


Kannoin huolta muistakin maailman ongelmista. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст цӕрӕгойтыл нӕ мӕт кодтон.


Onko Jumala tehnyt mitään tilanteen korjaamiseksi? 	 Цымӕ Хуыцау уавӕр сраст кӕныны тыххӕй исты сарӕзта?


”Se, joka voi tehdä sille tilaa, tehköön sille tilaa.” (MATT. 	 «Кӕмӕн у йӕ бон афтӕ бакӕнын, уый афтӕ бакӕнӕд» (МАТФ.


Ilmeisesti Jehova hyväksyi hänen puolestaan esitetyt lunnaat ja katsoi niiden sovittavan hänen erheensä, jolloin Hän saattoi palauttaa hänet entiselleen ja palkita hänet. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй Йегъовӕ айста, Иов йӕхи балхӕныны тыххӕй цы нывонд ӕрхаста, уый.


Jeesus sanoi hänelle myötätuntoisesti: ”Tytär, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi. 	 Йесо йын фӕтӕригъӕд кодта ӕмӕ йын загъта: «Мӕ чызг, дӕ уырнындзинад дӕ фервӕзын кодта.


Mitä meidän pitäisi tehdä, jos alamme tulla hengellisesti uneliaiksi? 	 Нӕ уырнындзинад куы лӕмӕгъ кӕна, уӕд нӕ цы бакӕнын хъӕуы?


Miten tervemielisyys auttaa meitä vahvistumaan hengellisesti? 	 Уӕззау зондӕй куы архайӕм, уӕд нӕ уырнындзинад куыд сфидардӕр уыдзӕн?


Tunnetko sinä samoin? 	 Дӕуӕй дӕр уый зӕгъӕн ис?


(Apt. 13:2; lue Apostolien tekojen 16:6–10.) 	 13:2; бакӕс Хъуыддӕгтӕ 16:6–10).


Mikä auttaa sinua tässä? 	 Куыд дын бантысдзӕн уый?


KOTIMAA: LIBANON 	 БӔСТӔ: ЛИВАН


Minkä ominaisuuden tulisi näkyä meissä pyrkiessämme heijastamaan Jumalan kirkkautta ja miksi? 	 14 Йегъовӕйы фӕзмын уӕлдай тынгдӕр нӕ бон кӕд уыдзӕн?


SUURI MUUTOS TEHTÄVISSÄ 	 БЫНТОН ӔНДӔР РАНМӔ НӔ СНЫСАН КОДТОЙ


21 Vanhimmat voivat antaa hengellistä apua monin tavoin. 	 21 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ алыхуызонӕй феххуыс кӕнынц адӕймагӕн.


Vanhemmillani oli pieni maatila, joka antoi perheelle elannon. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


EI ENÄÄ KIPUA, SURUA EIKÄ KUOLEMAA 	 НАЛ УЫДЗӔН РЫСТ, МАСТ ӔМӔ МӔЛӔТ


6 Jumala sallii maailman poliittisen rakennelman säilyä, koska se tarjoaa vakautta, joka puolestaan auttaa meitä saarnaamaan Valtakunnan hyvää uutista (Room. 13:3, 4). 	 6 Хуыцау хицауадӕн бартӕ дӕтты, уымӕн ӕмӕ уыдоны фӕрцы зӕххыл цавӕрдӕр уаг ӕмӕ ӕгъдау уӕддӕр ис.


Mille Lasaruksen kuolleista herättäminen on alkusoittoa? 	 Йесо Лазӕры кӕй райгас кодта, уымӕй цы райдыдта?


Jumalalla on myös ruumis, ei fyysinen ruumis niin kuin meillä, vaan henkiruumis. 	 Хуыцауӕн адӕймаджы хуызӕн буар нӕй, фӕлӕ йын ис ӕнӕуынгӕ буар.


• Mitä siunauksia totuudellisuudesta koituu? 	 • Цавӕр арфӕдзинӕдтӕ нын ӕрхӕссы, ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй стӕм, уый?


Seuraavassa kirjoituksessamme tarkastellaan tätä. 	 Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Miten kansakuntiin kuuluvia autetaan ”takomaan miekkansa auranvantaiksi”? 	 Адӕмӕн куыд баххуыс кодтой «сӕ цирхътӕй гутонтӕ скӕнын»?


”SINUN ON VALITTAVA ELÄMÄ” 	 «РАВЗАР ЦАРД»


• Miksi Sakarjan 4:6 on mielestäsi rohkaiseva? 	 • Захарийы 4:6 цы фыст ис, уыдон ныфсы ныхӕстӕ цӕмӕн сты?


Historiaa, ei mytologiaa ”Olen tarkoin tutkinut kaiken alusta alkaen.” 	 Библийы фыст ис ӕцӕг хабӕрттӕ, таурӕгътӕ нӕ, фӕлӕ


(Luukas 24:13–32.) 	 (Лукайы 24:13–32, НТ).


Jeesukseen keskittyvä hyvä uutinen 	 Хъусынгӕнгӕйӕ адӕмы ӕргом здахӕм Йесомӕ


Jehova ymmärtää syvällisesti ihmisluontoa. 	 Афтӕ уый тыххӕй загъта, ӕмӕ адӕмы тынг хорз зоны.


Pankki IBAN-tilinumero SWIFT/BIC-koodi 	 [Рамкӕ 20, 21 фарсыл]


Kokemuksia ja haastatteluja 	 Цы уӕм ис, уымӕн аргъ кӕнут.


Siksi Jehova sanoi: ”Ihmisen ei ole hyvä olla jatkuvasti yksin. 	 Скӕнон ын, йемӕ чи сфидауа, ахӕм ӕххуысгӕнӕг».


Daavid halusi tehdä hyvää Jonatanin pojalle. 	 Стӕй-иу фынгыл дӕр Мемфивосфей бадт йӕ фарсмӕ.


Tuo Jumalaa pelkäävä mies oli Cornelius. 	 Уыцы бон сӕ цард цӕхгӕр фӕивта.


Miten kaipaammekaan tuota paratiisia! 	 Куыд тынг бӕллӕм уыцы Дзӕнӕтмӕ!


Hyvä naapuri – hyvä antaja 	 Хорз сыхӕгтӕ рӕвдз сты хорз хъуыддӕгтӕм


”Henki ja morsian sanovat jatkuvasti: ’Tule!’ ” 	 «Сыгъдӕг уд ӕмӕ чындз дзурынц: „Ӕрцу!“»


MITÄ ON RAKKAUS? 	 ЦЫ У УАРЗОНДЗИНАД?


Kunnioitusta osoitetaan eri kulttuureissa eri tavoin, mutta tällaiset tavat tuovat mieleen Mooseksen lain. 	 Иу иннӕмӕн кӕй аргъ кӕны, уый равдисынӕн алы адӕмтӕм дӕр ис алыхуызон ӕгъдӕуттӕ.


Koska heistä on määrä tulla taivaallinen morsian, heitä kehotetaan ”unohtamaan kansansa ja [lihallisen] isänsä huone”. 	 Сӕрст чырыстӕттӕ уӕлӕрвты Чырыстийы усаг кӕй хъуамӕ суой, уымӕ гӕсгӕ сын загъд уыд: «Ферох кӕн дӕ адӕмы ӕмӕ дӕ [зӕххон] фыды хӕдзар».


Mitä hän sanoisi? 	 Цы зӕгъдзӕн?


Niin tulee kuitenkin varmasti käymään. 	 Фӕлӕ йӕ бӕлвырд зонӕм, ацы куыст кӕронмӕ кӕй ахӕццӕ уыдзӕн!


Nykyään olemme molemmat Jehovan todistajia. 	 Ныр нӕ дыууӕ дӕр стӕм Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Meillä on hyvät syyt luottaa siihen, että se on tosi kristityille mahdollista – Jehovan avulla. 	 12:8). Фӕлӕ Йегъовӕйы фӕрцы ацы хӕлд дунейы дӕр нӕ бон у, ӕмӕ сыгъдӕг, ӕгъдауджын цард кӕнӕм.


Tavallisesti kukin nainen tarvitsi oman uunin kaikkia leipomuksiaan varten. 	 Ӕнӕуи алы сылгоймаджы дӕр йӕ фыцинӕгтӕн хъуыдаид хицӕн пец.


Tässä kirjoitussarjassa kohdistetaan huomio Jeesuksen asenteeseen ja toimintatapaan. 	 Ацы статьяты дзырд цӕуы, Йесо куыд хъуыды кодта ӕмӕ куыд архайдта, ууыл.


Sitten tulee loppu. 	 Уый фӕстӕ ӕрцӕудзӕн кӕрон.


Asaf tajusi, miten jumalattomien lopulta kävisi. 	 Асаф бамбӕрста, фыдгӕнджытӕн сӕ кӕрон цы уыдзӕн, уый.


Se voi kuitenkin olla vaarallista, ja se on myös vastoin Raamatun neuvoa. 	 Фӕлӕ уый арӕх хорзӕй ницӕмӕ ӕркӕны.


Jehovan odottaminen on merkki uskosta 	 Йегъовӕ нӕ ахӕм адӕмӕй зоны?


14 Lisäksi on vakavoittavaa tietää, ettei Jehova suvaitse ulkokultaista palvontaa. 	 14 Хъуамӕ макуы рох кӕнӕм, Йегъовӕ йе сӕфт кӕй уыны, иннӕты цӕстмӕ йын чи лӕггад кӕны, уыдонӕй.


17 Flirttailun voidaan määritellä olevan sitä, että osoittaa romanttista kiinnostusta ilman aikomustakaan mennä naimisiin. 	 17 Хъазӕнфӕлгъауӕнтӕ схонӕн ис, лӕппу науӕд чызгмӕ ӕмкъайад скӕныны фӕнд куы нӕ уа, афтӕмӕй искӕмӕн зӕрдӕсайӕн ныхӕстӕ кӕнӕ митӕ куы кӕна, уый.


Mitä historia paljastaa? 	 Уый тыххӕй Библийы цы ис фыст?


Nuorisojoukot polttivat autoja. 	 Фӕсивӕды бандӕтӕ машинӕтӕ сыгътой.


Jotkut sen asukkaista ovat hyviä: he pitävät asuntonsa kunnossa ja yrittävät olla mukavia naapureilleen. Pidät heitä ilomielin vuokralaisina. 	 Иуӕй-иутӕ дзы хорз адӕм сты – хӕдзармӕ дӕр зилынц ӕмӕ сӕ сыхӕгтимӕ дӕр хӕларӕй цӕрыныл архайынц.


Hänen oli päivittäin rukoiltava Jehovalta viisautta ja henkistä voimaa. 	 Йӕ лӕджы уавӕр ӕвзӕрӕй-ӕвзӕрдӕр кодта.


Tässä kirjoituksessa tarkastelemme ensimmäistä näistä vaatimuksista. 	 Ацы статьяйы равзардзыстӕм фыццаг уагӕвӕрд.


Vain Jumala voi pelastaa maapallon, 1/1 	 Аргъ кӕнӕм Стырдӕр Моисейӕн, 15.4.


(Sananlaskut 10:11, 12.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 10:11, 12).


miten täydellistä Jehovan anteeksianto on? 	 ...куыд ныххатыр кӕны, уый тыххӕй?


Loot ei kuitenkaan arkaillut pahansuopaa väkijoukkoa. 	 Фӕлӕ Лот уыцы фыдзӕрдӕ ӕмӕ знӕт адӕмы бардзӕй йӕхи нӕ бамбӕхста.


(Sananlaskut 31:28, vuoden 1992 kirkkoraamattu.) 	 Дзуапп фыст ис ацы стихы дыккаг хайы: «Сысты йӕ сӕрыхицау ӕмӕ дзы раппӕлы» (Ӕмбисӕндтӕ 31:28).


Jumalan sanassa on runsaasti lohduttavia ajatuksia 	 Хуыцауы Ныхасы ис бирӕ ныфсдӕттӕг хъуыдытӕ.


Kaikki nuoret veljet tuossa maassa tietävät kohtaavansa tämän kysymyksen, mutta he eivät anna pelolle valtaa. 	 Хъыгагӕн сӕ Корейы хицауад нымайы «фыдгӕнджытыл».


Mutta miten ”petolinnut” ja ”kedon villieläimet” voisivat syödä henkiolennon? 	 Фӕлӕ Хӕйрӕг ӕнӕуынгӕ уӕларвон удгоймаг у, ӕмӕ уый гӕнӕн куыд ис, ӕмӕ йӕ мӕргътӕ ӕмӕ сырдтӕ бахӕрой?


Tällainen aiheuttaa autolle ylimääräistä rasitusta ja voi vahingoittaa sitä. 	 Афтӕмӕй, гӕнӕн ис, машинӕ фехӕла.


Miksi on tärkeämpää kuin koskaan ennen rukoilla vapautusta paholaisesta? 	 Цӕмӕй нӕ Хуыцау фыдбылызӕй ирвӕзын кӕна, уый тыххӕй уӕлдай тынгдӕр ныр цӕмӕн хъуамӕ кувӕм?


Minkä liiton Jehova solmi Daavidin kanssa? 	 Йегъовӕ Давидимӕ цавӕр бадзырд скодта?


He palvoivat jo Jumalanaan Jehovaa. 	 Уыдон Йегъовӕйы нымадтой сӕ Хуыцауыл.


Esimerkiksi psalmissa 96:1 sanotaan kirjaimellisesti: ”Laulakaa Jehovalle, kaikki maa.” 	 Зӕгъӕм, Псалом 95:1-ӕм стихы ис ахӕм ныхӕстӕ: «Сзарут Хицауӕн ӕппӕт зӕхх».


Roomassa ollessaan Epafroditos kuitenkin sairastui, niin että hän ”oli lähellä kuolemaa”. 	 Фӕлӕ Ромы афтӕ тынг фӕрынчын, ӕмӕ «мӕлӕты къахыл лӕууыд».


Häntä parempaa ystävää ei voisi olla.” 	 Уымӕй хуыздӕр хӕлар никуы и».


Mietitäänpä yhtä tilannetta, jossa vaimolla on mahdollisuus toimia niin. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Näin ei kuitenkaan tarvitse tapahtua. 	 Фӕлӕ хъуыддаг ӕндӕрхуызон дӕр рауайы.


TÄRKEIN VALINTASI 	 ДӔ ЦАРДЫ АХСДЖИАГДӔР УЫНАФФӔ


Raamattu lupaa: ”Jehova on lähellä kaikkia, jotka huutavat häntä avukseen.” (Psalmit 145:18.) 	 Библийы фыст ис: «Йегъовӕ хӕстӕг у, чи йӕм кувы, уыдонмӕ» (Псалом 145:18).


Raamatunoppinut John B. Lightfoot kirjoittaa: ”Tällä ilmauksella tarkoitetaan koko kaikkeuden sopusointua: siinä ei ole enää vieraita eikä ristiriitaisia aineksia, vaan kaikki sen osat löytävät keskipisteensä ja yhdyssiteensä Kristuksessa. 	 Библииртасӕг Дж. Б. Лайтфут зӕгъы: «Ацы ныхӕстӕн сӕ хъуыды уый у, ӕмӕ Дун-дунейы алцыдӕр уыдзӕн ӕмзӕл.


MITEN SELVIYDYIMME ROTUEROTTELUSTA JA RASISMISTA? 	 ЗЫНДЗИНӔДТЫЛ ӔМБӔЛДЫСТӔМ


Mikä sai Asan turvautumaan Jehovan sijasta ihmisiin – Ben-Hadadiin ja itseensä? 	 Фӕлӕ уый фӕстӕ раст уынаффӕ нӕ рахаста, ӕмӕ, цы байтыдта, уый ӕркарста.


Ikuisia siunauksia 	 Ӕнусон хорздзинӕдтӕ


MIKÄ OLISI OIKEA RATKAISU? 	 КУЫД БАКӔНДЗЫСТЫ?


20 Älä luovu toivosta. 	 20 Дӕ ныфс макуы асӕттӕд!


Liiton arkku, 1/9 	 ЙЕГЪОВӔ


Kireän jänteen vetäminen taaksepäin, jotta nuolen saisi ammuttua kohteeseensa, oli selvästikin melkoinen voimanponnistus. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, стыр тыхтӕ кӕй хъуыди, цӕмӕй фаттӕ сӕ нысаныл суадаиккой.


Heidän oli aika ’säteillä valoa’ (Jesaja 60:1; Filippiläisille 2:14, 15). 	 Ӕрцыдис сын «рухс кӕныны» рӕстӕг (Исай 60:1; Филиппӕгтӕм 2:14, 15).


Veli Kleinin elämäkerta julkaistiin Vartiotornissa 1.8.1985. 	 Ӕмӕ уый дӕ зӕрдыл куы дарай, уӕд ӕм ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзынӕ.


Nooan saarnaamistyö, valtavan arkin rakentaminen ja tuon ajan väkivaltaisuus eivät voineet jäädä huomaamatta. 	 Стӕй сӕ алыварс цы фыдмитӕ кодтой, уый дӕр сын ӕнӕзонгӕ нӕ уыди.


6 Jeesuksen ylösnousemuksella oli hänen opetuslapsiinsa suuri vaikutus. 	 6 Йесо кӕй райгас, уый йӕ ахуыргӕнинӕгты тынг бафидар кодта.


Kuka toivoo sinun ajattelevan, että sinua odottaa sama ankara tuomio kuin häntä? 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хӕйрӕджы.


10 Ennen kuin joku voi saada pelastukseksi koituvan uskon, hänen täytyy myöntää olevansa syntinen. 	 Афтӕ цӕмӕн у? 10 Цӕмӕй адӕймагмӕ, ирвӕзын чи кӕны, ахӕм уырнындзинад фӕзына, уый тыххӕй уал фыццаг хъуамӕ бамбара, тӕригъӕдджын кӕй у, уый.


Luotettavia neuvoja lastenkasvatukseen 	 Ӕууӕндӕн кӕуыл ис, ахӕм уынаффӕтӕ сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнынӕн


Jehova loi ihmisen ”vähän enkeleitä alhaisemmaksi” mutta kuitenkin omaksi ”kuvakseen”, niin että ihmiset pystyvät heijastamaan Luojan yleviä ominaisuuksia (Hepr. 2:7; 1. Moos. 1:26). 	 Йегъовӕ адӕймаджы зӕдтӕй «гыццыл дӕлдӕр сӕвӕрдта», фӕлӕ йӕ сфӕлдыста «йӕхимӕ гӕсгӕ, йӕхи хуызӕн».


Miten niin? 	 Куыд?


Asan armeija on kooltaan vähän yli puolet siitä. 	 Асӕйы хъӕуы знагимӕ схӕцын.


Rohkeus vei hänet sinne, ei pelkuruus. 	 Тӕппуд куы уыдаид, уӕд афтӕ нӕ бакодтаид.