Mikä todennäköisesti vaikutti siihen, että apostolit olivat unisia? 	 Апостолты хуыссӕг цӕмӕн ахста?


Jehova on siunannut runsaasti kansaansa tuossa maassa. 	 Ацы бӕстӕйы Иегъовӕ йӕ адӕмӕн, бӕгуыдӕр, баххуыс кодта.


(Jaak. 1:22.) b) Millaiset ratkaisut Jehova siunaa? 	 1:22). ӕ) Йегъовӕ цавӕр уынаффӕтӕн арфӕ кӕны?


Joosef näki, että Jehova ohjasi asioita. 	 Зыдта йӕ, Йегъовӕ алцӕмӕ дӕр йӕ хъус кӕй дардта.


Valtaistuimella istuva Jehova sanoo: ”Katso! 	 Уӕд Йегъовӕ, паддзахбадӕныл чи бадт, уый, загъта: «Цыдӕриддӕр аразын,– ӕппӕт дӕр у ног!»


Annoin sille täyden tukeni ja menin mukaan politiikkaan. 	 Мӕ бон цас уыд, уыйас революционертӕн ӕххуыс кодтон ӕмӕ политикӕйы архайдтон.


1, 2. a) Miksi Jobista tuntui, että Jumala oli hylännyt hänet? b) Merkitsivätkö Jobin sanat sitä, että hän oli kääntynyt Jehovaa vastaan? 	 1, 2. а) Иовмӕ афтӕ цӕмӕн каст, ӕмӕ йӕ Хуыцау ныууагъта? ӕ) Иовы ныхӕстӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Иегъовӕмӕ сфыдӕх?


(Room. 6:14, 17.) 	 (Ром. 6:14, 17).


[Tekstiruutu s. 	 Уыцы бӕрӕгбон хуыйны Пурим.


(Apostolien teot 2:38; 10:43; 13:38, 39; Roomalaisille 5:19.) 	 (Куыстытӕ 2:38; 10:43; 13:38, 39; Ромӕгтӕм 5:19).


• Miten ”Kristusta koskeva hyvä uutinen” voi merkitä siunauksia meille ja muille? 	 • «Чырыстийы тыххӕй хорз хабар» нӕхицӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр арфӕдзинӕдтӕ куыд ӕрхӕсдзӕн?


(Valituslaulut 2:3, 11, 15.) 	 (Йеремийы хъарӕг 2:3, 11, 15).


SIVU 17 • LAULUT: 63, 77 	 17 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 63, 77


”Uuden liiton välittäjä” 	 «Ног бадзырды минӕвар»


Hän tarjoaa kuitenkin jotain vielä tärkeämpää, nimittäin hengellisen suojelun. 	 Фӕлӕ нӕ уыйхыгъд цух нӕ уадзы, бирӕ ахсджиагдӕр цы у, уымӕй — ӕцӕгады фӕндагыл нӕ хъахъхъӕны.


MIKÄ sai nuoren naisen palaamaan sen uskonnon piiriin, jonka arvojen mukaan hänet oli kasvatettu mutta josta hän oli ajautunut pois? 	 ИУ ӔРЫГОН чызг Хуыцауы цӕмӕн ныууагъта ӕмӕ йӕм фӕстӕдӕр цӕмӕн раздӕхт?


Miksi tämä on tarpeen? 	 Цӕмӕн?


Meitä siunataan, kun olemme valmiita luopumaan omista oikeuksistamme pienissäkin asioissa. 	 Суанг гыццыл хъуыддӕгты дӕр


Nähtävästi ei. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Jeesus vertasi läsnäolonsa aikaa ”Nooan päiviin” (Matteus 24:37–39).* Sen lisäksi että Nooa rakensi arkkia, hän oli myös ”vanhurskauden saarnaaja” (2. Pietarin kirje 2:5). 	 Йесо загъта, йе ’рцыд кӕй уыдзӕн «Нойы рӕстӕджы» хуызӕн* (Матфейы 24:37–39).


VUOSISATOJEN ajan ovat väärät messiaat yrittäneet ennustaa tulevaisuutta. 	 ӔНУСТЫ дӕргъы мӕнгмессиатӕ архайдтой, фидӕны цы уыдзӕн, уый развӕлгъау зӕгъыныл.


Lasten kuolema ja perheen omaisuuden menetys on varmasti ollut musertavaa. 	 Йӕ хъӕбултӕй афтид кӕй аззад ӕмӕ сӕ фӕллӕйттӕ кӕй фесӕфтысты, уый тыххӕй зӕрдӕхӕлд куыннӕ фӕуыдаид.


Se oli ainutlaatuinen kokemus. 	 Уый стыр цины хабар уыди.


(Ilmestys 6:2.) 	 (Раргомад 6:2).


Apostolien teot 22:16 	 Хъуыддӕгтӕ 22:16


Heistä sanotaan: ”He ovat toimineet turmiollisesti omalta osaltaan, he eivät ole hänen lapsiaan, vika on heidän omansa.” (5. 	 Хӕйрӕг у, Моисейы рӕстӕджы Иегъовӕйы ныхмӕ чи рацыд, уыцы адӕмы хуызӕн.


Tottelevaisuutta ei juuri arvosteta nykypäivänä; ihmiset ovat ennemminkin tottelemattomia ja kapinallisia. 	 Коммӕгӕсдзинадӕн абон ничиуал аргъ кӕны.


Mitä tämä opettaa meille Jehovasta ja Jeesuksesta? 	 Ӕмӕ дзы Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы тыххӕй цы ис базонӕн?


Ole rohkea – Jehova on kanssasi! 	 Хъӕбатыр у – Йегъовӕ демӕ ис!


Voittaaksemme taistelun sitä vastaan, ”mikä on maan päällä” – eli sitä vastaan, mikä vetoaa lihaan – meidän täytyy pitää mielemme kohdistettuna siihen, mikä on ylhäällä. 	 13:12, 13). Цӕмӕй уыцы «зӕххон хъуыддӕгтыл», ома тӕригъӕдджын буары фӕндтыл, фӕуӕлахиз уӕм, уый тыххӕй нӕ хъуыдытӕ хъуамӕ уой, уӕлӕрвты цы ис, ууыл.


(SANANLASKUT 27:11) 	 «Зондджын у, мӕ фырт, ӕмӕ мын мӕ зӕрдӕ рухс кӕн» (ӔМБИСӔНДТӔ 27:11).


Mutta jälkivaikutelma hänestä on yhtä karvas kuin koiruoho, yhtä terävä kuin kaksiteräinen miekka.” 	 Чи зоны, кӕмӕдӕр хӕтын ӕвзӕр нӕ кӕсы.


Mosambikissa on edelleen laajalti köyhyyttä. 	 Мозамбичы адӕм дӕр тынг мӕгуыр цард кӕнынц.


Lisäksi Job piti liian tärkeänä itsensä puolustelemista, kun hän sanoi: ”En ole väärässä” ja ”käsissäni ei ole väkivaltaa ja rukoukseni on puhdas.” 	 Дӕ къухы тых мыл ӕвзарыс».


Tee itsellesi arkki pihkaisesta puusta.” (1. Moos. 6:13, 14.) 	 Ӕз адӕмы дӕр фесафдзынӕн ӕмӕ зӕхх дӕр.


Tavallisesti suvulta. 	 Сӕйраджыдӕр, сӕ бирӕ хӕстӕджытӕ ӕмӕ хиуӕттӕм.


Heidän ei pitänyt omistaa elämäänsä yksinomaan maallisille hankkeille. 	 Иегъовӕ сын уаз хъуыддӕгтӕн алы къуыри дӕр рахицӕн кодта бон.


16 Millaista elämä on, kun ahdistavat olosuhteet ovat poissa? 	 16 Фыдуавӕртӕн кӕрон куы ’рцӕуа, уӕд цард цыхуызӕн уыдзӕн?


Joosef tajusi, että Jehova oli palkinnut hänet. 	 Иосиф зыдта, уыцы арфӕдзинӕдтӕ Йегъовӕйӕ кӕй уыдысты (Райд.


14 ”Tosi tieto” on tullut runsaaksi niiden monien ihmisten välityksellä, jotka julistavat hyvää uutista. 	 14 «Раст зонындзинӕдтӕ» сбирӕ сты, бирӕтӕ хорз хабар кӕй хъусын кӕнынц, уый фӕрцы.


Ennustettua Siementä koskeva Jehovan tarkoitus 	 Йегъовӕйы фӕнд зӕрдӕвӕрд байзӕддаджы тыххӕй


Mitä tämän kirjoituksen ehdotuksia aiot käyttää? 	 Ацы статьяйы цы уынаффӕтӕ ис, уыдонӕй кӕцытӕй спайда кӕндзынӕ?


Ihmisten olosuhteet ovat erilaisia, mutta hyvän uutisen julistamiseen käyttämämme ajan määrä heijastaa usein hengellisten asioiden arvostustamme. 	 Афтӕмӕй мах лӕггад кӕнӕм Хуыцауӕн, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ уыцы нывонд хъуамӕ уа, ӕппӕты хуыздӕр нӕм цы ис, уый.


Epätäydelliset ihmiset maksavat kuolemallaan vain omista synneistään, joten kukaan meistä ei voi maksaa lunnaita toisten puolesta (lue psalmi 49:7–9). 	 Иунӕг ӕнӕххӕст адӕймагӕн дӕр йӕ бон нӕу искӕй тӕригъӕдтӕ бафидын. (Бакӕс Псалом 49:7–9.)


Osoitatko vieraanvaraisuutta säännöllisesti? 	 Уазджытӕ арӕх фӕхоныс?


Hän palautti kuolleen Poikansa eloon mahtavaksi henkipersoonaksi (1. Pietarin kirje 3:18). 	 Йегъовӕ йӕ Фырты райгас кодта уӕларвон цардӕн ӕмӕ уый сси хъомысджын зӕд (1 Петры 3:18).


Jehova kirjoitutti nämä kertomukset muistiin meidän hyödyksemme (Room. 15:4). 	 Йегъовӕ уыцы хабӕрттӕ дзӕгъӕлы нӕ ныффыссын кодта (Ром. 15:4).


Vaikea sanoa, mutta ainakin hän näki, miten merimiehet alkoivat huutaa avukseen jumaliaan, ja hän tiesi, että niiltä oli turha odottaa apua. 	 Фӕлӕ Ионӕ уыдта, науыл цы адӕм уыд, уыдон алыхуызон хуыцӕуттӕн куыд лӕгъстӕ кодтой.


Nämä muutokset auttoivat kansaa toimimaan Jumalan tahdon mukaisesti. 	 Уыцы ивындзинӕдты фӕрцы адӕм Йегъовӕйы фӕндон, куыд ӕмбӕлы, афтӕ ӕххӕст кодтой.


8. a) Mitä Jehova lupasi Daavidille? b) Miksi psalmin 32:8:n sanat rohkaisevat niitä, jotka eivät luota itseensä tai kykyihinsä? 	 8. а) Йегъовӕ Давидӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта? ӕ) Афтӕ кӕмӕ кӕсы, ӕмӕ ницӕмӕ арӕхсы, уыдоны 32-ӕм псаломы 8-ӕм стихы фыст ныхӕстӕ ныфс куыд бауадздзысты?


Ennen pitkää monet ovat kuitenkin katuneet päätöstään. 	 Фӕлӕ цыбыр рӕстӕгмӕ уыдонӕй бирӕтӕ сӕхи фӕсмонӕй хӕрын райдыдтой.


JATKAKAA SIINÄ YHÄ TÄYDEMMIN 	 УӔ УАРЗОНДЗИНАД НОДЖЫ ТЫХДЖЫНДӔР КӔНӔД


Epäilemättä senaikaiset kreikkalaiset ajattelijat olivat hyvin älykkäitä. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, уӕды заманы Грекъы хъуыдыгӕнӕг лӕгтӕ тынг зондджын уыдысты.


Niihin sisältyy turvallinen tapa käsitellä vaarallisia materiaaleja ja nostaa painavia kuormia. 	 Афтӕмӕй арӕхстджынӕй кусдзынӕ, ӕдас уыдзынӕ ӕмӕ дӕ куыстӕй дӕ зӕрдӕ райдзӕн.


Taikauskoiset saattavat kuitenkin pitää sitä enteenä. 	 Фӕлӕ мӕнгуырнындзинӕдты ахӕсты чи ис, уыдонмӕ гӕсгӕ уый хуымӕтӕджы нӕ вӕййы.


”Emme saa antaa intomme väljähtyä.” 	 «Сӕнау мах дӕр хъуамӕ ӕппынӕдзух „сыр-сыр кӕнӕм“»


Tyttö selitti kunnioittavasti opettajalleen, miksi hänen oli kieltäydyttävä, mutta opettaja pilkkasi häntä. 	 Уый фӕстӕ дӕр-иу дзы хынджылӕг кодта, йӕ диныл ын худтис.


Jos hän haluaa pysyä vahvana, hänen täytyy valmistaa ravitsevia aterioita itselleen. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст уыцы комдзӕгтӕй нӕ фӕцӕрдзӕн.


Miksi pahantekijöitä verrataan ruohoon? 	 Фыдгӕнджытӕ кӕрдӕгимӕ барст цӕмӕн цӕуынц?


Olin juuri vapautunut vankilasta, ja rahani olivat vähissä. 	 Ахӕстоны фӕстӕ мӕм ӕхца гыццыл йеддӕмӕ нӕ уыд.


Jehova kysyi häneltä, miten hän sen tekisi. 	 Йегъовӕ йӕ бафарста, куыд, зӕгъгӕ.


Voimme kannattaa Jehovan valtaa säilyttämällä nuhteettomuutemme ja palvelemalla häntä uskollisesti. Millä muulla tavalla voimme osoittaa kannatuksemme? 	 Йӕ хицаудзинады фарс кӕй стӕм, уый равдисдзыстӕм, иузӕрдионӕй йын куы лӕггад кӕнӕм, уымӕй.


20 Kun osoitamme nöyryyttä sekä ilmaisemme uutteruutta ja kannatamme Jumalan sanan korkeita normeja, voimme edelleen osallistua täysipainoisesti nyt käynnissä olevaan suureen hengelliseen elonkorjuuseen. 	 20 Сӕрныллӕг куы уӕм, зӕрдиагӕй куы архайӕм ӕмӕ Хуыцауы Ныхасы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ нӕ цард куы аразӕм, уӕд Хуыцауы стыр хуымгӕрдӕны, нӕ бон цы у, уый араздзыстӕм.


(Lue Jaakobin kirjeen 3:6–8.) 	 (Бакӕс Иаковы 3:6–8.)


(Lue Heprealaiskirjeen 11:7.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:7.)


Jumala ei selvästikään ole saanut poikaa samalla tavoin kuin ihmiset voivat saada. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцауӕн йӕ фырт, адӕмӕн куыд райгуырынц, афтӕ нӕ райгуыд.


• Miten voit lähestyä Jehovaa? 	 • Дӕ бон куыд у Иегъовӕмӕ ӕввахс кӕнын?


He rakastivat aidosti toisiaan. 	 Кӕрӕдзи ӕцӕгдӕр тынг уарзтой.


● Mikä on Jumalan tarkoitus maan suhteen? 	 ● Хуыцаумӕ зӕххы тыххӕй цы фӕнд ис?


Vaikka vaate miellyttää silmää, se on heikkolaatuinen. 	 Кӕд дзаума рӕсугъд у, уӕддӕр уӕлӕ скӕнынмӕ нӕ бӕззы.


Osittain. 	 О, ӕрмӕст кӕронмӕ нӕ.


He käyttivät Jumalan nimeä myös kirjoituksissaan. 	 «Тосефтӕйы», н. э.


JULISTAJIA 24 521 	 ИНДОНЕЗИ


Kautta vuosien olen hyvin kirjaimellisesti kokenut, että ”Jehova on voimani” (Ps. 28:7). 	 Бирӕ азты дӕргъы ӕз мӕхиуыл ӕвзӕрстон, Йегъовӕ ӕцӕгдӕр кӕй уыди мӕ хъару (Пс. 28:7).


14 Kun Pietari katsoi myrskyä ja alkoi vajota, hän olisi voinut yrittää päästä takaisin veneeseen omin avuin. 	 14 Петр ныгъуылын куы райдыдта, уӕд цы сарӕзта?


• Millainen asenne meillä pitäisi olla ilmaistessamme rakkaudellista huomaavaisuutta? 	 • Куыд хъуамӕ ӕвдисӕм ӕнувыд уарзт?


Näin Jehovan tahto kävi selvästi ilmi, ja Paavali noudatti heti kehotusta. 	 Йегъовӕйы цы фӕндыд, уый уыд бӕрӕг.


Heidän menettelynsä närkästytti muita apostoleja, ja kysymys huomattavasta asemasta aiheutti jatkuvaa kiistaa. 	 Сӕ ныхӕстӕм иннӕ апостолтӕ тынг смӕсты сты ӕмӕ уӕдӕй фӕстӕмӕ ӕппынӕдзух быцӕу кодтой, уӕлдӕр сӕ чи у, ууыл.


Boas vastasi rauhoittavasti: ”Minulle on yksityiskohtaisesti kerrottu kaikesta, mitä olet tehnyt anopillesi [leskeksi jääneelle Noomille] – –. 	 Стӕй йын загъта, цӕмӕй-иу йӕ быдыры ӕфсиртӕ ӕмбырд кодтаид.


Millä tavoin elämä voi nykyään olla pulmallista ja miksi? 	 Абон цард зын цӕмӕй у ӕмӕ цӕмӕн?


Miehen taas tulisi karsia aikataulustaan epäolennaista ohjelmaa, jotta hänelle jäisi mahdollisimman paljon aikaa auttaa vaimoaan, varsinkin muutamana ensimmäisenä kuukautena lapsen syntymän jälkeen. 	 Лӕгтӕ, къаддӕр рӕстӕг хардз кӕнут, афтӕ ахсджиаг чи нӕу, уыцы хъуыддӕгтыл, цӕмӕй уын, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, уӕ устытӕн ӕххуыс кӕнынӕн фылдӕр рӕстӕг уа.


[Kuvat s. 26] 	 [Нывтӕ 32 фарсыл]


Meksikossa palveleekin tarvealueilla yli 680 naimatonta sisarta. 	 Цардӕмбал кӕмӕн нӕй ӕмӕ Мексикӕмӕ, хъусынгӕнджытӕ дзы фаг кӕй нӕй, уый тыххӕй чи ацыд, уыцы хотӕ сты 680 фылдӕр.


18 Älä koskaan aliarvioi niitä hyödyllisiä vaikutuksia, joita iäkkään hengellisen veljen tai sisaren luona käymisellä on. 	 18 Нӕ ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты кӕй бабӕрӕг кӕнӕм, уый гыццыл хъуыддаг нӕу.


”Kuka oikeastaan on se uskollinen ja ymmärtäväinen orja?” 	 «Чи у уыцы ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар?»


Rukouksista ei voi olla mitään todellista hyötyä, ellei niitä kuulla. 	 Адӕймаджы куывдмӕ куы ничи хъуса, уӕд, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хӕрз дзӕгъӕлы у.


Jeesuksen näkeminen uudestaan sai surun viiltämään Martan sydäntä, sillä Jeesus oli koko maailmassa ainoa ihminen, joka olisi voinut pelastaa veljen. 	 Фыццаг ӕй куы ауыдта, уӕд йӕ зӕрдӕйы хъӕдгом тынгдӕр срыст, уымӕн ӕмӕ йын йе ’фсымӕры ӕнӕхъӕн дунейы уый йеддӕмӕ ничи фервӕзын кодтаид.


Mikä osoittaa, että kärsimys ei katkeroittanut Jeremiaa? 	 Йереми кӕд бирӕ мӕстытӕ бавзӕрста, уӕддӕр йӕ зӕрдӕ кӕй нӕ фӕхъӕбӕр, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Tarkastelemme nyt joitakin Jobin kirjassa kerrottuja tapahtumia. 	 Ӕркӕсӕм иу цалдӕр хабармӕ Иовы чиныгӕй.


On kuitenkin täysin eri asia muuttaa Raamatun opetuksia yleisen ajattelutavan mukaisiksi. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ Библийы ахуырӕдтӕ, адӕмы зӕрдӕмӕ цы цӕуы, уымӕ гӕсгӕ кӕй ис ивӕн.


[Kuva s. 7] 	 [Ныв 5 фарсыл]


Keiltä Nooa sai tietää, mikä on Jumalan tarkoitus ihmiskunnan suhteen? 	 Ной кӕмӕй базыдта, Хуыцаумӕ адӕмы тыххӕй цавӕр фӕнд ис, уый тыххӕй?


Heidän suhteensa oli niin läheinen, että Jeesus sanoi: ”Minä ja Isä olemme yhtä.” 	 Йесо йӕ Фыдимӕ куыд ӕнгом у, уый тыххӕй загъта: «Ӕз ӕмӕ мӕ Фыд ӕмвӕндӕй архайӕм» (Иоан.


Jehova hylkää Saulin 	 17:8; Дык. з. 25:17, 18).


Se oli kuukauden mittainen valmennuskurssi niille, jotka valvoivat seurakuntien, kierrosten ja piirien toimintaa. 	 Уыцы скъола хъуамӕ цыдаид горӕт Саут-Лансингы, штат Нью-Йорчы.


Jehova on ”onnellinen Jumala” (1. Timoteukselle 1:11). 	 Йегъовӕ у «амондджын Хуыцау» (1 Тимофеймӕ 1:11).


Osoittakaamme arvostuksemme tätä järjestelyä kohtaan tukemalla aina niitä voideltuja veljiä, joista uskollinen ja ymmärtäväinen orja koostuu (Hepr. 13:7, 17). 	 Уӕдӕ цӕй ӕмӕ уыцы хъуыддагӕн алкӕддӕр аргъ кӕнӕм ӕмӕ, ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъармӕ чи хауы, уыцы сӕрст ӕфсымӕртӕн иузӕрдионӕй ӕххуыс кӕнӕм (Дзут. 13:7, 17).


Kun Ester sai viestin, hänen rohkeutensa oli pettää. 	 Есфир уыцы ныхӕстӕ фехъусгӕйӕ, ӕвӕццӕгӕн, катайы бацыд.


Ei tietenkään! Edellä mainitut Fernando ja Sarah rakastavat toisiaan syvästi. 	 Фернандо ӕмӕ Сарӕ дӕр сӕ кӕрӕдзи тынг уарзынц.


13:6: Kuinka kauan Nehemia oli poissa Jerusalemista? 	 13:6 – Нееми Иерусалимы цас рӕстӕг нӕ уыди?


JEHOVA ON MEILLE ”TURVA JA VOIMA” 	 ИЕГЪОВӔ У НӔ «ӔРЛИДЗӔНДОН ӔМӔ ТЫХ»


3) Miettikää, mitä nuo luomukset opettavat Jumalasta. 	 3) Уыцы зайӕгойтӕй ӕмӕ цӕрӕгойтӕй Хуыцауы тыххӕй цы базонӕн ис, уый сын бамбарын кӕнут.


Monet säilyvät lopusta elossa – sinä voit olla yksi heistä 8 	 Кӕроны рӕстӕг бирӕтӕ фервӕздзысты. Дӕуӕн дӕр дӕ бон у 8


Miten psalmin 145:18–20 sanat osoittautuvat tosiksi lähitulevaisuudessa? 	 Псаломы 144:18—20 ныхӕстӕ тагъд рӕстӕджы куыд сӕххӕст уыдзысты?


Jehova siunaa meitäkin, jos etsimme sävyisyyttä (Sefanja 2:3). 	 Мах дӕр фӕлмӕн, сӕрныллӕг куы уӕм, уӕд нын Иегъовӕ арфӕ кӕндзӕн (Софони 2:3).


Saapuessaan paikalle konventtilaiset näkivät suorissa riveissä suuren määrän värikkäitä muovituoleja. 	 Адӕм конгресмӕ куы ’рхӕццӕ сты, уӕд федтой дуне ӕрвхуыз пластмасс бандӕттӕ рӕгъ-рӕгъ ӕвӕрдӕй.


Onko kestävä rakkaus mahdollista? 	 Дыууӕ уды кӕрӕдзи цӕрӕнбонтӕм уарзой, уымӕн гӕнӕн ис?


Ei tiedetä varmuudella, kuinka kauan kalat säilyvät tällaisen menetelmän avulla. 	 Уыцы кӕсӕгтӕ-иу цас фӕлӕууыдысты, уый бӕрӕг нӕу.


miten vanhimmat auttavat väärintekijää toipumaan vakavasta synnistä? 	 ...стыр тӕригъӕд чи ракӕны, уымӕн хистӕр нӕлгоймӕгтӕ куыд баххуыс кӕнынц, уый тыххӕй?


Tämän piti jatkua siitä lähtien, kun orja aloitti työnsä, aina tämän asiainjärjestelmän loppuun asti. 	 Ацы куыст райдыдта I ӕнусы, цагъар фыццаг хатт йӕ куыстмӕ куы ӕрӕвнӕлдта, уӕд, ӕмӕ цӕудзӕн суанг ацы цардӕвӕрды кӕронмӕ.


Hän ei yrittänyt tyrkyttää minulle uskonkäsityksiään. 	 Ӕдзух мын йӕ дины кой нӕ кодта.


Kätkössä ollut aarre vuosisatojen takaa 9 	 Ӕнусты дӕргъы ӕмбӕхст чи уыд, уыцы хӕзна 9


Vetäkää yhdessä samaan suuntaan 	 Иумӕ архайут


10 Voimme olla varmoja, ettei Saatana koskaan anna käsiensä vaipua, kun hän yrittää pysäyttää kristilliset toimemme. 	 10 Хӕйрӕг архайы, цӕмӕй нын нӕ хъуыддаг баурома.


[Kuvat s. 18] 	 [Нывтӕ 15 фарсыл]


Hän ei pilkannut Jehovaa eikä hänen kansaansa, joten kyse ei ollut Jehovan nimen puolustamisesta. 	 Стӕй нӕдӕр Йегъовӕйы ӕфхӕрдта, нӕдӕр йӕ адӕмы.


Keskellä sydäntalvea nousimme yöjunaan seuranamme useita kokeneita matkavalvojia, jotka olivat palaamassa määräalueelleen. 	 Уыдон фӕстӕмӕ цыдысты, кӕм лӕггад кодтой, уыцы рӕттӕм.


Sama pitää paikkansa myös suhteestamme Jehova Jumalaan. 	 Афтӕ у хабар Йегъовӕ Хуыцауимӕ дӕр.


Jotkut lukevat lapselleen, kun hän istuu syöttötuolissa tai syö välipalaa. 	 Иуӕй-иу ныййарджытӕ сывӕллонӕн фӕкӕсынц, хӕргӕ куы фӕкӕны, уӕд.


Ei siksi voinut olla epäilystäkään siitä, että nämä lait olivat lähtöisin Kaikkivaltiaalta. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, уыцы закъӕттӕ уыдысты Ӕппӕтхъомысджын Хуыцауӕй.


Useimmilla meistä on nuo kyvyt. 	 Бирӕтӕн у сӕ бон ацы хъуыддӕгтӕ кӕнын.


Tämä merkitsee jatkuvaa kamppailua. 	 15:19; 1 Иоан. 2:15–17).


Mitä on elintärkeää opettaa lapsille nykyään ja miksi? 	 Ныры дуджы сывӕллӕттӕн ӕнӕмӕнгӕй цы хъӕуы амонын ӕмӕ цӕмӕн?


Ei vähääkään. 	 Кӕцӕй йын уыди ӕхсызгон!


15 Miten voit välttyä tältä musertavalta loukulta? 	 15 Дӕ бон куыд у дӕхи ацы къӕппӕгӕй бахизын?


Isä lupasi olla enää milloinkaan jättämättä meitä, ja hän on pitänyt sanansa. 	 Ацы дуне архайдта, цӕмӕй нӕ Йегъовӕйӕ фӕиппӕрд кодтаид.


Abel-Mehola 	 Авелмехола


Yksi tärkeä keino on rukous. 	 Фыццаджыдӕр хъӕуы кувын.


Hän ei ollut unohtanut omaa menneisyyttään. 	 Уымӕн ӕмӕ йӕ рох нӕ уыд, кӕддӕр йӕхӕдӕг дӕр афтӕ кӕй кодта.


”Arkielämässä mikään – edes nukkuminen – ei ole niin vaaratonta, etteikö se voisi jäädä viimeiseksi teoksesi.” 	 ЦАРД абон у, минӕтӕ кӕм ис ныгӕд, ахӕм быдыры хуызӕн.


Ratkaisut, joita he tekevät nykyään, merkitsevät elämää tai kuolemaa ”suuren ahdistuksen” aikana (Ilm. 7:14). 	 Абон цы уынаффӕтӕ хӕссынц, ууыл баст у «стыр бӕллӕхы» фервӕздзысты ӕви нӕ (Рарг. 7:14).


Jumala myös tiesi, millaisia tunteita hänellä itsellään oli omaa Poikaansa kohtaan. 	 Хуыцау дӕр йӕ Фырт Йесойы афтӕ тынг уарзта.


Apostoli Johannes sanoi: ”Nämä ovat niitä, jotka seuraavat jatkuvasti Karitsaa, minne hän meneekin. 	 Апостол Иоанн загъта: «Уӕрыкк кӕдӕм цӕуы, уыдон дӕр уырдӕм цӕуынц йӕ фӕдыл.


• Kehitä sitä pienissäkin asioissa 	 • Гыццыл хъуыддӕгты дӕр хиуылхӕцгӕ у.


Hajottavatko Jehovan todistajat avioliittoja? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕцӕгдӕр халынц бинонты цард?


Aina tuska ei kuitenkaan ole ruumiillista, vaan se voi johtua siitä, että joku puhuu meistä jotain pahaa, mikä ei pidä paikkaansa. 	 Фӕлӕ хатт, чи зоны, фӕкӕуӕм, чидӕр нӕ ӕвзӕр цыдӕртӕ кӕй фӕдзырдта, уый тыххӕй.


KÄYTÄ AIKASI VIISAASTI 	 УӔ РӔСТӔГӔЙ, ХУЫЗДӔР КУЫД У, АФТӔ ПАЙДА КӔНУТ


Voisiko meille olla eduksi yksinkertaistaa elämäämme siten, että hiukan karsimme omaisuuttamme? 	 Ахӕм дзаумӕттӕй куы фервӕзӕм, уӕд нын нӕ фенцондӕр уыдзӕн?


Se on osoittautunut törkeäksi ja ilkeämieliseksi valheeksi. 	 Уӕдӕй абонмӕ цытӕ цӕуы, уымӕй бӕрӕг у, сайгӕ кӕй кодта.


Mainitse esimerkkejä siitä, että säännölliset rukoukset voivat auttaa meitä voittamaan hengellisen heikkouden. 	 Хуыцаумӕ кувгӕйӕ адӕймагӕн йӕ уырнындзинад кӕй сфидар вӕййы, уымӕн цӕвиттонтӕ ӕрхӕсс.


Jehovan voiman avulla voimme kuitenkin voittaa! (Efesolaisille 6:11–18; Sananlaskut 27:11.) 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы хъаруйӕ фӕуӕлахиз уыдзыстӕм (Ефесӕгтӕм 6:11–18; Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


Jeesus sanoi: ”Joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu.” 	 Ӕмӕ уый зӕгъӕн ис махӕй алкӕмӕй дӕр.


Miksi on tarpeellista pelätä rakastavaa Jumalaa? 	 Уарзагзӕрдӕ Хуыцауӕй тӕрсын цӕмӕн хъӕуы?


3 Ongelmista ja koettelevista elämäntilanteista on usein helpompi selviytyä, jos tietää, mistä ne johtuvat. 	 3 Адӕймагӕн йӕ зындзинӕдтӕ сфӕразын ӕнцондӕр вӕййы, цӕмӕн сӕ ’взары, уый куы фӕзоны, уӕд.


Jeesus kuitenkin kehotti, että hänen seuraajansa hankkisivat itselleen ystäviä taivaaseen epäitsekkäistä syistä. 	 Фӕлӕ Йесойы уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ йӕ фӕдылдзӕуджытӕ сӕхицӕн уӕлӕрвты хӕлӕрттӕ сӕхи пайдайӕн кӕй хъуамӕ скодтаиккой.


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:8–10, 12–14.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:8–10, 12–14.)


Miten Efesolaiskirjeen 5:28 auttaa aviomiehiä ymmärtämään, millä tavoin heidän tulisi jäljitellä Kristusta? 	 Лӕгтӕ Чырыстийы куыд хъуамӕ фӕзмой, уый Ефесӕгтӕм 5:28 куыд зыны?


Siksi toisten rohkaiseminen on harvinaista. 	 Хорз ныхӕстӕ ӕрмӕст сывӕллӕтты нӕ хъӕуы, фӕлӕ стырты дӕр.


Seurakunnan vanhimmat ja rakas vaimoni ovat tukeneet minua tässä työssä. 	 Мӕхи цӕстӕй федтон, донаргъуыд куыд райстой, уый, ӕмӕ мӕ цинӕн кӕрон нӕ уыд.


Milloin? 	 Кӕд?


”Jumala ei ole puolueellinen, vaan jokaisessa kansakunnassa se, joka pelkää häntä ja toteuttaa vanhurskautta, on hänelle otollinen.” (Apostolien teot 10:34, 35.) 	 «Хуыцау кӕй никӕй хъулон кӕны, фӕлӕ алы адӕмӕй йӕ зӕрдӕйӕн адджын у, чи дзы тӕрсы ӕмӕ рӕстӕй чи цӕры, ахӕм адӕймаг» (Хъуыддӕгтӕ 10:34, 35).


Sisällys 	 Ацы брошюрӕйы ис


27 Kannata Jehovan hallitusvaltaa! 	 27 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс у!


Voimme auttaa heitä, jos pysyttelemme itse valveilla esimerkiksi kokeilemalla uusia tapoja esittää Valtakunnan sanomaa vetoavasti. 	 Ӕмӕ сын мах баххуыс кӕндзыстӕм, нӕхӕдӕг куы нӕ бафынӕй уӕм, ӕрмӕстдӕр уӕд.


• Miten Jumala kohtelee meitä, jos omistamme hänelle puhtaan palvontamme? 	 • Хуыцауӕн раст куы кувӕм, уӕд нӕм цы цӕстӕй кӕсдзӕн?


Ne olisivat olleet ihmisten ennustuksia, epätäydellisellä perustuksella lepääviä arvioita. 	 Уыцы пехуымпарад уыдаид ӕнӕххӕст адӕймаджы хъуыдыйыл арӕзт.


Tuolloin ”vanhurskaat saavat omistaa maan, ja he asuvat siinä ikuisesti” (Psalmit 37:29). 	 Уӕд «рӕстгӕнджытӕ зӕхх сӕхи бакӕндзысты ӕмӕ цӕрдзысты ууыл ӕнустӕм» (Псалом 36:29).


Miksi hän meni juuri sinne? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы бынат цӕмӕн равзӕрста?


Matti: Ei tosiaan. 	 Тимур: Афтӕ у.


Se on helpompaa.” 	 Афтӕ мын ӕнцондӕр у».


Jos salaat ne puolisoltasi, voit hyvinkin jäytää keskinäistä luottamusta ja vahingoittaa suhdettanne. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алы капеччы тыххӕй ӕнӕмӕнг дзурын нӕ хъӕуы.


Kaikesta huolimatta aloin polttaa. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр райдыдтон тамако дымын.


He kiipesivät talonsa katolle ja selvisivät täpärästi hengissä. 	 Уыцы бон, зӕгъӕн ис, ӕмӕ ӕнӕ ницӕмӕй аззадысты.


Ehkä Mordokai ajatteli juuri heitä samoin kuin Susassa olevia omia ystäviään ja sukulaisiaan, kun hän kuuli hirvittävän uutisen. 	 Ӕмӕ уыцы хабар фехъусгӕйӕ арвыцӕфау куыннӕ фӕуыдаиккой!


Veljiä häädettiin asunnoistaan, ja papit yllyttivät väkijoukkoja käymään heidän kimppuunsa. 	 Ӕмӕ гъеуӕд загътам, «мах цӕттӕ стӕм!», зӕгъгӕ.


(Joosua 1:2, 5.) 	 Моисеимӕ куыд уыдтӕн, афтӕ уыдзынӕн демӕ дӕр» (Йесо Навин 1:2, 5).


Miten voimme auttaa pakolaisia täyttämään tärkeimmät tarpeensa? 	 Ӕрлидзджытӕм нӕ бон куыд у фӕкӕсын?


Seuraavassa muutama esimerkki. 	 Зӕгъӕм:


Voit olla vakuuttunut siitä, että ”Jehova ei pidätä moitteettomasti vaeltavilta mitään hyvää” (Ps. 84:11). 	 Фидарӕй дӕ уырнӕд, «ӕнаипп чи у, уыдонӕн Йегъовӕ [кӕй] нӕ бавгъау кӕндзӕн хорздзинӕдтӕ» (Пс. 84:11).


”Uskollisesti toimivat ovat hänelle mieleen.” 	 «Иузӕрдион дыл чи у, ууыл ды дӕр уыдзынӕ иузӕрдион» (ПС.


Jäljittele heidän uskoaan: Hänet ”julistettiin vanhurskaaksi teoista” 12 	 Йӕ хъуыддӕгты фӕрцы рӕстгӕнӕгыл нымад ӕрцыд 12


(Lue Filippiläiskirjeen 4:6–9.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:6–9.)


Kristilliset hautajaiset – arvokas, hillitty ja Jumalaa miellyttävä tilaisuus 	 Зианы бон – алцыдӕр уаг ӕмӕ ӕгъдауыл


▪ Psalmit 119–150 	 ▪ Псалом 119–150


Raamatussa vakuutetaan, että Jehova odottaa innokkaasti aikaa, jolloin hän herättää heidät jälleen eloon (Job 14:14, 15). 	 Библийы фыст ис, Йегъовӕ кӕй бӕллы, уыцы иузӕрдион лӕггадгӕнджыты кӕд райгас кӕндзӕн, уыцы бонмӕ (Иов 14:14, 15).


Jeesus ja hänen opetuslapsensa oli myös kutsuttu häihin.” 	 «Канӕйы уыд чындзӕхсӕв...


Hänellä ei ollut todellista uskoa eikä rakkautta Jehovaan, mikä kävi pian ilmi. 	 Ӕцӕг уырнындзинад ӕм кӕй нӕ уыд ӕмӕ Йегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй нӕ уарзта, уый гыццыл фӕстӕдӕр йӕ хъуыддӕгтӕй рабӕрӕг.


Merkitystä on sillä, että ystävä tuntee, millainen ihminen lääkäri on, ja tietää, mistä tämä pitää ja mistä ei. 	 Фӕлӕ уӕддӕр, гӕнӕн ис, ӕмӕ адджын ӕмбӕлттӕ уой.


Mihin tekoihin meidän pitäisi puhdistettuna kansana olla palavan innokkaita? 	 Цымӕ уӕдӕ мах, сыгъдӕг адӕм, цавӕр хорз хъуыддӕгтӕм хъуамӕ уӕм рӕвдз?


Vastahakoisuutemme herättäisi tyytymättömyyttä Jehovassa ja voisi koitua vahingoksemme. 	 Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ нӕ цӕуы, ӕмвӕндӕй архайын нӕ куы нӕ фӕнда, уый.


Hän totesi viisaasti: ”Jos tämä hanke tai tämä työ on ihmisistä, niin se kukistuu, mutta jos se on Jumalasta, niin te ette voi kukistaa heitä.” 	 Уый сын бамбарын кодта: «Кӕд сӕ хъуыддаг адӕймагӕй аразгӕ у, уӕд дзы ницы рауайдзӕн.


Minusta tuntui, että saatoin viimeinkin täyttää Jumalalle antamani lupauksen. 	 Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ уыцы тыхы руаджы сдзӕбӕх кодтон, йӕ тӕвд тынг кӕмӕн схызт, иу ахӕм гыццыл чызджы.


Heidät parannettiin kivuttomasti ja ilmaiseksi 	 Фӕстӕмӕ ӕнӕниз — ӕнӕ рыстӕй ӕмӕ лӕвар


[Kuva s. 16] 	 [Ныв 23 фарсыл]


(Psalmit 144:12–15.) 	 (Псалом 143:12–15, МГТ).


Kaikki muu paitsi maa oli ikuista, muuttumatonta. 	 Йӕ теоримӕ гӕсгӕ, зӕххы алыварс цы ис, уыдӕттӕ иууылдӕр сты ӕнусон ӕмӕ ӕнӕфӕивгӕ.


Nuo ihmiset ”olivat täynnä kaikkea epävanhurskautta, jumalattomuutta, ahneutta, pahuutta”. 	 Уыцы адӕм уыдысты «хӕрам ӕмӕ ӕнӕхуыцау, зыд» ӕмӕ «фыдзӕрдӕ» (Ром.


Miten vanhimmat voivat jäljitellä Jeesuksen erinomaista mallia neuvoessaan veljiään? 	 Йесо куыд равдыста, раст чи нӕ хъуыды кӕны, уыдонӕн зонд амонын куыд хъӕуы, уый?


1, 2. a) Miksi ei ole yllättävää, että tunnemme toisinaan huolta? 	 1, 2. а) Адӕймаг цӕмӕн фӕмӕт кӕны?


2 Rakastava taivaallinen Isämme tuli muinaisten palvelijoidensa avuksi, ja hän auttaa myös meitä saamaan helpotusta ahdistaviin tilanteisiin. 	 2 Нӕ уарзӕгой уӕларвон Фыд йӕ лӕггадгӕнджытӕн рагзаманты дӕр удӕнцой ссарынӕн ӕххуыс кодта, ӕмӕ абон махӕн дӕр афтӕ ӕххуыс кӕны.


Ilmeisesti he pitivät Jehovan todistajia omituisina. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕнахуыр адӕмыл нымадтой.


Ihmisen Poika kirkastetaan! 	 Адӕймаджы Фырт скадджын!


Pian koittaa parkumisen päivä! 	 Фыдохы бон тагъд уыдзӕн!


UHREJA NYKYÄÄN 	 АБОН МАХ ЦАВӔР НЫВӔНДТӔ ХӔССӔМ


Kun mielessäsi herää vääriä haluja, muista, että voit valita, miten reagoit. 	 Уыцы фӕндтимӕ тох кӕн.


Miksi naimisiin meneminen ei-uskovan kanssa on todennäköisesti tuhoisaa, ja mikä on tärkein syy ’mennä naimisiin Herrassa’? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ ӕнӕуырнӕгимӕ цард хорзӕй кӕй ницы ӕрхӕсдзӕн, ӕмӕ, сӕйраджыдӕр, цӕмӕн хъӕуы бинонтӕ «ӕрмӕст Хицауы мидӕг» скӕнын?


Pitivätkö Abrahamin sanat paikkansa? 	 Цымӕ Авраамы ныхӕстӕ раст уыдысты?


(Luukas 12:15.) 	 (Лукайы 12:15).


Myöhemmin tuo pahansuopa juoruilija tajusi olleensa väärässä ja meni viisaan miehen luo pyytämään anteeksi. 	 Загъта йын, зӕгъгӕ мын цыдӕриддӕр зӕгъай, уый бакӕндзынӕн, ӕрмӕст мын ныххатыр кӕн.


Kyseessä on hänen sielunsa eli elämänsä, koska ”Jumala tulee tuomitsemaan haureelliset ja avionrikkojat” (Heprealaisille 13:4). 	 О, йӕ уд, ома йӕ цард, уыд къӕппӕджы, уымӕн ӕмӕ Хуыцау тӕрхон кӕны «хӕтӕгтӕ ӕмӕ хъахбайтӕн» (Дзуттытӕм 13:4).


Mitä sapattilaki korosti? 	 Сабатбоны закъон цӕй тыххӕй уыд?


Nautittuaan apostoliensa kanssa viimeisen pesah-aterian Jeesus teki uskollisten opetuslastensa kanssa liiton, josta voidaan käyttää nimitystä valtakuntaliitto (Luuk. 22:28–30). 	 Йесо йӕ апостолтимӕ фӕстаг хатт Куадзӕн куы сбӕрӕг кодта, уый фӕстӕ йӕ иузӕрдион ахуыргӕнинӕгтимӕ скодта Паддзахады бадзырд (Лук. 22:28–30).


Joissakin yhteisöissä sen harjoittamisesta on tullut hyväksyttävää. 	 Иуӕй-иу рӕтты сарӕх сты ӕмӕ сӕ тӕрсгӕ дӕр ничиуал кӕны.


(Ps. 119:37; Hepr. 10:36.) 	 119:37; Дзут.


(Lue Matteuksen 26:40–45.) 	 (Бакӕс Матфейы 26:40–45.)


Jumala tekee väsymättä työtä. ”Isäni on tehnyt jatkuvasti työtä tähän asti.” 	 Хуыцау ӕвӕллайгӕйӕ фыдӕбон кӕны.


14] Historia todistaa, että riippumattomuudella Jumalasta on huonot seuraukset 	 Адӕм ӕнӕ Хуыцауӕй цы кӕуинаг уавӕрмӕ ӕрцыдысты, уымӕн бӕлвырдгӕнӕн у цард йӕхӕдӕг.


1. Moos. 39:3). 	 (Абар Райдиан 39:3.)


Kielitukea ei ole asennettu kokonaan 	 Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг.


Jos vain jouduin riitoihin jonkun – miehen tai naisen – kanssa, minun piti päästä lyömään ensiksi. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Lähetystyö 	 Лӕггад кӕнӕм миссионертӕй


Nuo ensimmäisen vuosisadan kristityt, joille Paavali kirjoitti, olivat jo oppineet tuntemaan Jumalan, ja Jumala tunsi heidät. 	 Уыцы чырыстӕттӕ ахӕм арфӕдзинадӕй схайджын сты, ӕмӕ сӕ Хуыцау зыдта.


(Lue Malakian 3:17, 18.) 	 (Бакӕс Малахийы 3:17, 18.)


Oliko lammas pantava riippumaan takajaloistaan? 	 Йӕ фӕстаг къӕхтӕй-иу ӕй ӕрцауыгъта?


Päinvastoin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


25 Lukijat kysyvät: Onko avioliitto ainoa avain onneen? 	 25 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


(Lue 5. Mooseksen kirjan 28:1, 2, 15.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 28:1, 2, 15.)


Miltä hoitavasta lääkäristä tuntuisi, jos potilas vähät välittäisi hänen neuvoistaan? 	 Дохтырӕн ӕхсызгон уыдзӕн, рынчын ӕм куы нӕ хъуса, уӕд?


Hän tiesi omasta kokemuksestaan, että Jehova ei tuhoaisi vanhurskasta yhdessä jumalattoman kanssa. 	 Авраам йӕхи цардӕй зыдта, Иегъовӕ рӕстгӕнӕджы фыдгӕнӕгимӕ кӕй нӕ фесафдзӕн.


Nämä kehitysvaiheet ilmaisevat, että Jehovan palvonta on pyhää, puhdasta ja ylevää. 	 Уыдӕттӕй бӕрӕг у, ӕмӕ, Йегъовӕйӕн кӕй кувӕм, уый у сыгъдӕг, раст ӕмӕ стыр хъуыддаг.


Mitä jotkut ovat sanoneet Jehovan todistajien kasvusta? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты рӕзты тыххӕй иуӕй-иутӕ цы дзурынц?


Iltapäiväauringon painuessa vähitellen alaspäin hän kiipeää apostoliensa kanssa Öljyvuorelle. 	 Фӕссихор хурныгуылды фӕстӕ йӕ апостолтимӕ ссыд Елеоны хохмӕ.


Poista 	 Схафын


Ihmiset ovat pohtineet tällaisia kysymyksiä tuhansien vuosien ajan. 	 Стыр уарзт ӕви иунӕджы цард? Бирӕ цӕрӕнбон ӕви гыццыл?


Muuan 20-vuotias veli saa tietää sairastavansa tautia, joka tulisi lopulta halvaannuttamaan hänet täysin. 	 Ӕнӕхъӕн фӕндаг Йегъовӕйӕн лӕгъстӕ кодтой, ӕххуыс дзы куырдтой.


Millainen vastakohta Jeesus oli heille! 	 Ӕвӕдза, Йесо сӕ куыд тынг хицӕн кодта!


(Efesolaisille 2:2, 3; Sananlaskut 4:23.) 	 (Ефесӕгтӕм 2:2, 3; Ӕмбисӕндтӕ 4:23).


Osaako poikani tai tyttäreni kotoa lähtiessään 	 ▪ раст уынаффӕтӕ хӕссын?


Se johtuu siitä, että rakastamme Jumalan käskyjä ”enemmän kuin kultaa, niin, puhdistettua kultaa”. 	 Уымӕн ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ уарзӕм «сызгъӕринӕй фылдӕр, ӕмӕ сыгъдӕг сызгъӕринӕй» дӕр.


(JES. 	 (ИС.


Miksi ylipäänsä teemme virheitä? 	 Уӕдӕ нӕхӕдӕг кӕнӕ ӕндӕр исчи куы фӕрӕдийа, уӕд цы хъуамӕ аразӕм?


Jäljittele heidän uskoaan”Rakas ja uskollinen lapseni Herrassa” 12 	 Сӕ уырнындзинад сын фӕзмут«Мӕ уарзон ӕмӕ мӕ иузӕрдион хъӕбул нӕ Хицауы хъуыддаджы» 12


Muinoin assyrialaiset hyökkäsivät Jerusalemin asukkaita vastaan. 	 Уӕд знӕгтӕм афтӕ фӕкӕсдзӕн, ӕмӕ уыцы адӕмӕн ӕххуысгӕнӕг нӕй.


Meidän ryhmämme pantiin asumaan erääseen tyhjillään olevaan pieneen koulurakennukseen. 	 Гыццыл къордтыл нӕ адих кодтой ӕмӕ нӕ алы рӕттӕм акодтой.


Jokainen, joka silloin kapinoi Jehovaa vastaan, poistetaan nopeasti. 	 Уӕд Иегъовӕйы ныхмӕ чидӕриддӕр раста, уый цӕстыфӕныкъуылдмӕ куынӕг ӕрцӕудзӕн.


[Kuva s. 19] 	 [Ныв 26 фарсыл]


Pitävätkö tällaiset kertomukset paikkansa? 	 Цымӕ уыдон ӕцӕг хабӕрттӕ сты?


Heitä oli vain muutamia tuhansia hyvin harvoissa maissa. 	 Цы уыдысты — цалдӕр мины, нымадӕй цалдӕр бӕстӕйы.


Se auttaa meitä torjumaan kielteiset ajatukset mielestämme (Filippiläisille 4:8). 	 Уыцы рӕстӕг нӕ сӕрмӕ алыхуызон тар хъуыдытӕ нӕ фӕхизы (Филиппӕгтӕм 4:8).


Miksi meidän tulee rakastaa häntä? 	 Цӕмӕн ӕй хъуамӕ уарзӕм?


Muokkaa käynnistyvää ohjelmaa 	 Ивын разиугӕнгӕ программӕ


Tämä tapahtuma aloittaa suuren ahdistuksen. 	 Гъе уый уыдзӕн стыр бӕллӕхы райдиан.


Miten Jeesus tajusi, mitä Jehova halusi hänen tekevän? 	 Йесо цӕй фӕрцы ӕмбӕрста, Йегъовӕ йӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый?


Hyvä valaistus ja raikas ilma edesauttavat tiedon omaksumista. 	 Дӕлдӕр ис фондз хорз уынаффӕйы.


LUPAUS: 	 ЗӔРДӔВӔРД:


Tarvittavien muutosten tekeminen ei ollut helppoa, mutta Jehovan avulla onnistuin. 	 Уый ӕнцон нӕ уыд, фӕлӕ Йегъовӕйы фӕрцы мӕ бон сси.


Heillä ei ole sitä syntymästään saakka – heihin ei ole pantu mitään kuolematonta sielua. Paavali sanoo: ”Tämän kuolevaisen täytyy pukeutua kuolemattomuuteen.” 	 Уый, куы райгуырынц, уӕд ӕй, цыма цавӕрдӕр ӕнӕмӕлгӕ уд у, уыйау семӕ нӕ рахӕссынц.


(Lue Filippiläiskirjeen 2:13.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 2:13.)


QUÉBECIN TAISTELU 	 НӔ ТОХ КВЕБЕКЫ


[Kartta s. 25] 	 [Картӕ 25 фарсыл]


Sinä olit moitteeton teilläsi luomisesi päivästä asti, kunnes sinusta löytyi epävanhurskautta. 	 Ды уыдтӕ сӕрст, хъахъхъӕнӕг херувим...


Mutta myönteinen suhtautuminen nuhteettomuuteen ei juuri hyödytä meitä, ellemme rakenna ja säilytä kristillistä nuhteettomuuttamme. 	 Фӕлӕ рӕстӕй цӕрын хорз кӕй у, ууыл ӕрмӕст хъуыды кӕнынӕй бирӕ пайда нӕ уыдзӕн, рӕстӕй цӕрын куы нӕ сахуыр уӕм ӕмӕ куы нӕ архайӕм, цӕмӕй нӕм уыцы миниуӕг алкӕддӕр уа, уӕд.


”Anna meille lisää uskoa” 	 «Бафтау нын нӕ уырнындзинадыл»


Varo mukavuudenhaluista asennetta 	 Нӕхи хизӕм ӕнӕмӕт ахастӕй


Samaan aikaan ei rehtiä käytöstämme – vaikka monet esittävätkin sen väärin – voida pitää pimennossa. Jehova tukee meitä läpi kaikenlaisen vastustuksen ja vainon. 	 Ӕмӕ нӕ хорз уагахаст дӕр, кӕд ныл бирӕтӕ цъыфкалӕн фӕкӕнынц, уӕддӕр бӕрӕг-бӕлвырд у.


Millaisin keinoin väärät opettajat pettävät toisia? 	 Мӕнг ахуыргӕнджытӕ адӕмы куыд сайынц?


Hän tekee selväksi ”eron vanhurskaan ja jumalattoman välillä, Jumalaa palvelevan ja häntä palvelemattoman välillä”. 	 Уӕд рабӕрӕг уыдзӕн, «рӕстгӕнӕг ӕмӕ фыдгӕнӕг, Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны ӕмӕ йын чи нӕ лӕггад кӕны, уыдон кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый» (Мал.


(Jer. 9:24; Luuk. 4:43.) 	 9:24; Лук. 4:43).


Miksi Mooseksen lempeys oli huomattava, kun otetaan huomioon hänen kasvatuksensa? 	 Моисей куыд хъомыл кодта, уый хынцгӕйӕ диссаг цӕмӕн у, ахӕм фӕлмас адӕймаг кӕй уыд, уый?


10 Miten suhtaudun aineelliseen omaisuuteen? 	 10 Мулкмӕ цы цӕстӕй кӕсын?


Jehova huolehtii edelleen lampaankaltaisista ihmisistä. 	 Йегъовӕ ныр дӕр йӕ адӕмыл тыхсы, хорз фыййау йӕ фыстыл куыд фӕтыхсы, афтӕ.


Päästäkseen sinne he joutuivat ylittämään valtavien hiekkadyynien peittämän Simpsonin aavikon. 	 Уыцы горӕт ис Австралийӕн йӕ тӕккӕ астӕу.


(Ps. 46:9; 72:16; Jes. 11:6–9; 33:24; Luuk. 23:43.) 	 46:9; 72:16; Ис. 11:6–9; 33:24; Лук.


Se oli suurenmoista aikaa. 	 Уый диссаджы рӕстӕг уыд.


9 Jeesus ei ole enää vain aasinvarsan selässä ratsastava ihminen vaan voimakas Kuningas. 	 9 Абон Йесо нӕу, къӕлӕуыл чи бады, ахӕм адӕймаг, фӕлӕ хъомысджын уӕларвон Паддзах.


Erään kerran heidän henkilökohtaiset rahavaransa hupenivat 15 dollariin, mutta Jehova piti heistä huolta. 	 Хатт-иу сӕм ӕхца тынг гыццыл уыди, фӕлӕ сыл Йегъовӕ алкӕддӕр тыхсти.


VALTAKUNNAN KANSALAISET PITÄVÄT ARVOSSA KOULUTUSTA 	 ПАДДЗАХАДЫ ДӔЛБАР ЦӔРДЖЫТӔ АРГЪ КӔНЫНЦ АХУЫРАДӔН


Mitä noihin muistutuksiin sisältyy? 	 Уыцы амындтӕм цы хауы?


Lähtiessämme leiristä monet heiluttavat meille hyvästiksi meiltä saamiaan traktaatteja, lehtiä ja kirjoja. 	 Хӕдзармӕ куы ’рцыдтӕн, уӕд хъуыдыты аныгъуылдтӕн.


Joonan palvelus ei siis varmastikaan ollut helppoa eikä mukavaa, mutta hän suoritti sitä silti uskollisesti. 	 Уӕдӕ Ионӕйы лӕггад ӕнцон нӕ уыд, фӕлӕ йӕ уӕддӕр иузӕрдионӕй ӕххӕст кодта.


Samoin vaikka emme voi nähdä Jumalaa, voimme tarjolla olevien todisteiden perusteella vakuuttua siitä, että hänen täytyy olla olemassa. 	 Цымӕ Хуыцау кӕй ис, уымӕн бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис?


Muiden vilpittömien buddhalaisten tavoin Panyaa oli opetettu kunnioittamaan syvästi niiden keltakaapuisten munkkien viisautta, jotka kävivät aina aamun sarastaessa keräämässä talosta almuja. 	 Уый кодта медитаци, аныгъуылди-иу йӕ хъуыдыты, ӕмӕ ӕмбырд кодта Буддӕйы гуымирытӕ, уымӕн ӕмӕ ӕууӕндыд, кӕй йӕ хъахъхъӕндзысты, ууыл.


Hän kokeili uutta työmuotoa, todistamista puhelimitse. 	 Уый аскъуыддзаг кодта, кӕй хъусын кӕндзӕн телефонӕй.


MAKEDONIA 	 КЕНИ


Allan osoittautui tosi toveriksi. 	 Аллан уыд ӕцӕг ӕмбал.


Pienen huoneistonsa hämärässä keittiössä Jeanne kattaa pöytää konemaisesti. 	 Агъуысты мынӕг рухс судзы.


Emme voi opettaa asianmukaisesti toisia, ellemme ole ensin opettaneet itseämme. 	 Уымӕн ӕмӕ ӕнӕ уымӕй иннӕты, куыд ӕмбӕлы, афтӕ никуы сахуыр кӕндзыстӕм.


Tänä aikana kudosneste valuu pois kalasta ja suolaliuos imeytyy siihen. 	 Кӕсагӕн йӕ дон бахус вӕййы ӕмӕ дзы цӕхх ахъары.


Tutkittava numero ELOKUU 2016 	 Брошюрӕ ахуыр кӕнынӕн


Nuoret, ’edistykää viisaudessa’ 	 Ӕрыгӕттӕ, «зондджынӕй-зондджындӕр кӕнут»


Jumala on kuitenkin halukas kertomaan teistään niille, jotka tahtovat miellyttää häntä (Aamos 3:7). 	 Фӕлӕ Хуыцау йӕ хъуыддӕгтӕ ӕргом кӕны, йӕ зӕрдӕ йын чи рухс кӕны, уыдонӕн (Амос 3:7).


(Luuk. 1:1–9:62) 	 (Лукайы 1:1–9:62)


Synnyin Unkarissa Székesfehérvárin kaupungissa, jonka vaiheikas historia ulottuu yli tuhannen vuoden taakse. 	 Ӕз райгуырдтӕн горӕт Секешфехервары.


Huomionarvoinen on myös Jesajan 55:4, jossa ovat Jehovan sanat: ”Katso! 	 Нӕ хъус хъуамӕ ӕрдарӕм Исайы 55:4-ӕм стихы ныхӕстӕм: «Мӕнӕ!


Eivät ole, sillä me kaikki teemme virheitä (Room. 3:23). 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ нӕ иу дӕр ӕнӕрӕдийгӕ нӕу (Ром. 3:23).


Jos annamme hänen käytöksensä vaikuttaa itseemme, meistä tulee parempia ja onnellisempia ihmisiä. 	 Куыд царди, афтӕ куы цӕрӕм, уӕд амондджындӕр уыдзыстӕм.


LAULUT: 147, 149 	 ЗАРДЖЫТӔ: 25, 18


Jotta vesikattila kiehuisi, se tarvitsee koko ajan lämpöä. 	 Цӕмӕй аджы дон рафыца, уый тыххӕй йын хъӕуы йӕ бынмӕ ӕдзух сугтӕ ӕппарын.


Usein Baalia pidettiin myös paikallisena suojelusjumalana (4. Moos. 25:3). 	 Бирӕ рӕтты адӕм Ваалы нымадтой сӕ хъӕу кӕнӕ сӕ горӕты хъахъхъӕнӕгыл (Ным.


(Luukas 1:78.) 	 (Лукайы 1:78).


9 Tarkastelimme edellä vain muutamia esimerkkejä ihmisistä, jotka loukkasivat toisia. 	 9 Ацы цалдӕр цӕвиттонӕй бӕрӕг у, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй дӕр-иу чидӕртӕ ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ кӕй сарӕзтой ӕмӕ-иу иннӕты зӕрдӕтӕ кӕй фӕриссын кодтой.


”Jumala rankaisee syntisiä luonnononnettomuuksien välityksellä.” 	 «Хуыцау тӕригъӕдджынты ӕрдзон бӕллӕхтӕй сафы».


Jos ahkeroimme Jehovan palveluksessa, hän tukee meitä 	 Иегъовӕйӕн куы лӕггад кӕнӕм, уӕд нын уый ӕххуыс кӕндзӕн.


Sattumalta eräs pappi oli menossa alas sitä tietä, mutta nähtyään hänet hän meni ohi vastakkaista puolta. 	 Уыдон ӕй сбӕгънӕг кодтой, фӕнадтой йӕ ӕмӕ йӕ уым ӕрдӕгмардӕй ныууагътой.


Laula Jehovalle! 	 Зарут Йегъовӕйӕн!


(Lue Sananlaskujen 11:14.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 11:14.)


Millaisen perustelun avulla voitaisiin ehkä auttaa sellaista, joka on ymmärtänyt jonkin Raamatun opetuksen eri tavalla? 	 Библийы ахуырӕдтӕй кӕцыдӕр ӕндӕрхуызон чи ӕмбары, уымӕн цавӕр бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис ӕрхӕссӕн?


Aika kylvää 	 Рӕстӕг садзынӕн


PYYDÄ VIISASTA JA TOTTELEVAISTA SYDÄNTÄ 	 ЗОНДДЖЫН ӔМӔ КОММӔГӔС ЗӔРДӔЙЫ ТЫХХӔЙ КУВ


Tämä on sitä paitsi ainoa kilpajuoksu, jonka palkintona on ikuinen elämä. 	 Уымӕй уӕлдай, ӕндӕр ахӕм ерыс нӕй, ӕмӕ дзы хӕрзиуӕг уа ӕнусон цард.


Pyritkö luomaan läheisiä siteitä ihmisiin, jotka osoittavat vain vähän tai eivät lainkaan rakkautta Jehovaa kohtaan, vai koetatko lujittaa suhteitasi hengellisiin ihmisiin? 	 Иегъовӕйыл йӕ зӕрдӕ афтӕ тынг ӕнувыд кӕмӕн нӕу кӕнӕ йӕм бынтон дард чи у, дӕхи уыдоныл бӕтдзынӕ ӕви Хуыцаумӕ хъусын кӕй фӕнды, уыдоныл?


(Psalmit 139:6.) 	 (Псалом 138:6).


Jeesus näki muutakin kuin vain suuren ihmisjoukon. 	 Йесо ӕрмӕст дуне адӕмы нӕ федта.


(JESAJA 40:11) 	 Уӕрыччыты-иу ӕрбамбырд кӕндзӕн ӕмӕ сӕ йӕ хъӕбысы хӕсдзӕн» (ИСАЙ 40:11).


Lähes kahdeksan miljoonaa ihmistä omaksuu parhaillaan ”tosi tietoa” ja soveltaa sitä elämäänsä. 	 8 милуан адӕймаджы бӕрц сӕ зӕрдӕмӕ айстой «раст зонындзинӕдтӕ», ӕмӕ сӕ цард аразынц уыдонмӕ гӕсгӕ.


”Viimeisenä vihollisena tehdään tyhjäksi kuolema.” (1. Korinttilaisille 15:26.) 	 «Сӕфт ӕрцӕудзӕн фӕстаг знаг дӕр – мӕлӕт» (1 Коринфӕгтӕм 15:26).


Myös Saatana on vaarallinen, vaikka häntä ei voi nähdä. Hiilimonoksidia eli häkää on hyvin vaikea havaita. 	 Нӕдӕр ӕй фенӕн ис, нӕдӕр тӕф кӕны, адӕймаг ӕй ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакӕны, куыд дзы амӕлы, уый.


(Lue Jeremian 29:11, 12.) 	 (Бакӕс Йеремийы 29:11, 12.)


Ottaa huomioon rajoituksemme, 1/6 Ottaako lapsia enkeleiksi taivaaseen? 1/3 	 Агурӕм «уый мидӕг ӕмбӕхст» хӕзнатӕ, 15.7.


Hän ei antanut heille sellaista vaikutelmaa, että he olivat epäpäteviä tai arvottomia. 	 Йесо сӕ ӕппӕлыд ӕмӕ сын сӕ ныфсыл ныфс ӕфтыдта.


MITÄ MAAILMASSA TAPAHTUU? 	 ЦӔУЫЛ ДЗУРӔГ СТЫ БӔЛВЫРДГӔНӔНТӔ?


Mutta miksi meidän tulisi päättää rakastaa häntä? 	 Фӕлӕ йӕ цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм?


Pidä varasi hänen takiaan ja tottele hänen ääntään. 	 Зӕд дӕ разы кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ дӕхимӕ кӕс ӕмӕ йӕм хъус.


Asia on vakava.” Se on vakava erityisesti siksi, että kyseessä on suhteesi ”elävään Jumalaan”. 	 Тынг ахсджиаг хъуыддаг у».


Entä miten suuri on kuolleisuus? 	 Ӕмӕ тӕригъӕды аххосӕй цал адӕймаджы амӕлы?


Jeesus käytti aika ajoin tällaisia kysymyksiä (Matteus 11:7–9). 	 Йесо-иу иуӕй-иу хатт лӕвӕрдта ахӕм фарстытӕ (Матфейы 11:7—9).


Miten Jehova pian ”tappaa hirviön, joka on meressä”? 	 Тагъд Иегъовӕ «денджызы цӕрӕг кӕфхъуындары» куыд амардзӕн?


Useimpien on epärealistista edes toivoa tällaisia asioita. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕр уыдӕттӕ сӕ фыны дӕр нӕ федтой.


6 Meidän täytyy olla erityisen varovaisia, kun mediassa käsitellään Jehovan kansaa koskevia asioita. 	 6 Уӕлдай къӕрцхъус хъуамӕ уӕм, Йегъовӕйы адӕмы тыххӕй исты хабӕрттӕ куы фехъусӕм, уӕд.


Se on mahdollista niin nuorille kuin vanhoillekin. 	 Ӕмӕ уӕлдай нӕу, адӕймаг ӕрыгон у ӕви ацӕргӕ у – ахӕм фадат алкӕмӕн дӕр ис.


Käyn vapaasti myös saarnaamistyössä Paulin, Billin ja muiden seurakuntaani kuuluvien kanssa. 	 Мӕ цард куы аивтон, уӕд Йегъовӕйы Ӕвдисӕн сдӕн.


Se ei ole verrattavissa istumiseen bussissa, joka veisi kyydissä olevat voittoon. 	 Уыцы ерыс ахӕм нӕу, ӕмӕ автобусыл сбадай ӕмӕ дӕ кӕронмӕ фӕхӕццӕ кӕна.


Tuskinpa vain. 	 Афтӕ зӕгъӕн нӕй.


Mikä saa heidät ponnistelemaan väsymättä? 	 Афтӕ цӕмӕн фыдӕбон кӕнынц?


Ongelmana olivat myös malaria, amebat ja loismadot. 	 Хъуыди йӕ бынӕттон ӕвзаг сахуыр кӕнын, уымӕл климӕтӕн фӕразын, стӕй тӕфсӕгимӕ ӕмӕ ӕндӕр низтимӕ тох кӕнын.


Psalmista Asaf kirjoittaa: ”Olen aina kanssasi; olet tarttunut oikeaan käteeni. 	 Псаломзарӕггӕнӕг Асаф фыста: «Ӕз ӕдзухдӕр демӕ дӕн, Ды мын хӕцыс мӕ рахиз къухыл.


Miten voin parantaa keskustelutaitoani? 	 ▪ Цы у мӕ бон саразын, цӕмӕй мӕ сывӕллонимӕ кӕрӕдзи ӕмбарӕм?


Käsimylly ja sen ylempi jauhinkivi edustivat ihmisen ”sielua” eli hänen elatustaan. 	 «Ӕрмгуырой кӕнӕ йӕ уӕллаг фыд цъынды исын... уд» цъынды исынӕй хъауджыдӕр цӕуылнӕ уыд?


Monissa se herättää huolta, ahdistusta ja jopa pelkoa. 	 Бирӕтӕ стыхсынц, мӕты бацӕуынц ӕмӕ суанг тӕрсгӕ дӕр фӕкӕнынц.


Lopulta tajusin, että heiltä sain sitä apua, jota olin anonut Jumalalta. 	 Стӕй-иу мын журналтӕ дӕр радтой.


Millainen näkemys Jehovalla on uskollisista vanhuksista? 	 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион ацӕргӕ лӕггадгӕнджытӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Jehova antaa ”pullokurpitsakasvin” avulla Joonalle opetuksen armon osoittamisesta. 	 Ионӕ «фырмӕстӕй рафыхт».


Miksi Johannes kehotti Gaiusta osoittamaan vieraanvaraisuutta, vaikka hän jo osoitti sitä? 	 Ӕмӕ йӕ Иоанн кӕмӕ ныффыста, уыдонӕн ӕй уый фӕстӕ, ӕвӕццӕгӕн, хуыздӕр бамбарын кодта.


Jeesuksella oli vain rajallinen aika suorittaa palveluksensa. 	 Йесойӕн зӕххыл бирӕ куыст уыди.


ONKO sinusta järkyttävää, että voit odottaa kohtaavasi ”monia ahdistuksia” ennen kuin saat ikuisen elämän palkinnon? 	 Хабар афтӕ кӕй у, уый дӕм диссаг кӕсы?


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 9:19–23.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 9:19–23.)


Kansallinen suvereenius, kilpailuhenki ja ahneus muodostavat tulenaran yhdistelmän. 	 Алы адӕм ӕмӕ знӕмӕн йӕ мӕт, йӕ кой – хицӕн хицауад.


Lukuun sisältyy joitakin sukulaisia ja naapureita, jotka eivät olleet todistajia. 	 Уыцы 382 адӕймагӕй чидӕртӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ нӕ уыдысты, фӕлӕ уыдысты сӕ хӕстӕджытӕ ӕмӕ сӕ сыхӕгтӕ.


Sen sijaan Jehova näkee, mitä on ihmisen sydämessä (1. Samuelin kirja 16:7; Sananlaskut 21:2). 	 Йегъовӕ кӕсы, нӕ зӕрдӕйы цы ис, уымӕ (1 Самуилы 16:7; Ӕмбисӕндтӕ 21:2).


Miten sinun tulisi käyttää johtoasemaasi? 	 Ацы хӕс куыд хъуамӕ ’ххӕст кӕнай?


”Varjele sydäntäsi!” 	 «Хъахъхъӕн дӕ зӕрдӕ!»


Monet ovat uppoutuneet kokonaan omiin harrastuksiinsa, eivätkä he usko Jumalaan. 	 Бирӕты сӕхи удӕй дарддӕр ӕндӕр ницы мӕт ис ӕмӕ сӕ Хуыцау уырнгӕ дӕр нӕ кӕны.


(Hepr. 4:12.) 	 (Дзут. 4:12).


Laulakaa ylistystä Jehovalle 	 Зарут Иегъовӕйы кадӕн.


Kerran, kun he tutkivat, Yesica vain itki. 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Miten Jehova palkitsee uskolliset palvojansa? 	 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн куыд арфӕ кӕны?


Rakkaudessaan Jehova kuitenkin auttoi häntä avartamaan näkemystään. 	 Фӕлӕ йӕ Йегъовӕ фӕлмӕнӕй бараст кодта.


Luota tähän lupaukseen. 	 Фидарӕй ӕууӕнд уыцы ныхӕстыл.


12 Opimme siis kaksi seikkaa. 	 12 Ардыгӕй ис райсӕн дыууӕ зондзонӕны.


Serbi, bosnialainen ja kroaatti nauttivat kristittyinä toistensa seurasta 	 Сербиаг, босниаг ӕмӕ хорватаг чырыстӕттӕ сты ӕнувыд хӕлӕрттӕ.


(Hoosea 4:1–13:16) 	 (Оси 4:1–13:16)


12 Myös Jehovan palvelijoiden keskuudessa olevat nuoret ymmärtävät totuudellisuuden tärkeyden. 	 12 Рӕстӕй цӕрын куыд ахсджиаг у, уый ӕмбарынц, Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй нырма хӕрз ӕрыгон чи у, уыдон дӕр.


Jeesus näyttää järjestäneen asian niin. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Йесо барӕй бакодта афтӕ.


Opetuksia meille 	 Зондзонӕнтӕ махӕн:


3 Job eli moitteettomasti, koska hän palvoi Jumalaa. 	 3 Иов уыд ӕнаипп адӕймаг, уымӕн ӕмӕ Хуыцауӕн лӕггад кодта.


Jeesus selitti kärsivällisesti asioita, koska hän oli hyvin kiinnostunut toisista (Matteus 16:5–12). 	 Алцыдӕр сын фӕразонӕй ӕмбарын кодта, уымӕн ӕмӕ адӕмыл тыхст (Матфейы 16:5—12).


Lähesty Jumalaa 	 Баввахс у Хуыцаумӕ


Se ’ei koskaan tule esiin’! 	 «Рӕстдзинад никуыуал ис»!


(Lue 2. Mooseksen kirjan 2:23–25.) 	 (Бакӕс Рацыд 2:23–25.)


Mitä ”vanhurskauden jäljillä” tarkoitetaan? 	 Цы сты «рӕстдзинады фӕндӕгтӕ»?


Mitä meidän tulisi päättää tehdä? 	 Дарддӕр дӕр цы хъуамӕ аразӕм?


Aikaa ei ollut hukattavaksi, mutta Rahab oli neuvokas ja toimi ripeästi. 	 Хъуыды кӕнынӕн бирӕ рӕстӕг нӕ уыд.


Käänteisluku 	 Зыгъуыммӕ


Kreikankieliset juutalaiset valittivat, että heidän leskiään kohdeltiin epäoikeudenmukaisesti (Apt. 6:1). 	 Грекъагау чи дзырдта, уыцы дзуттӕгтӕ хъаст кодтой, сӕ идӕдзты сын кӕй ницӕмӕ дарынц (Хъуыд. 6:1).


18 Jotkut tuntevat toivottomuutta kliinisen depression vuoksi.* Jos näin on sinun laitasi, yritä suunnata huomiotasi Jumalan uuteen maailmaan ja aikaan, jolloin ”yksikään siellä asuva ei sano: ’Minä olen sairas.’” 	 18 Иуӕй-иутӕ сӕхимӕ ныхъхъусынц, уымӕн ӕмӕ вӕййынц депрессийӕ рынчын*.


Tuleeko milloinkaan aikaa, jolloin niitä ei olisi missään maailman kolkassa? 	 Ӕмӕ цымӕ искуы ахӕм рӕстӕг ӕрцӕудзӕн, ӕмӕ ӕвзӕр цӕстӕй ничи никӕмӕуал кӕсдзӕн?


[Kaavio s. 9] 	 [Схемӕ 9 фарсыл]


Tämä käy ilmi kertomuksesta, joka on merkitty muistiin 4. Mooseksen kirjan 12. lukuun. 	 Уый бӕрӕг у, Библийы Нымӕцты чиныджы 12 сӕры цы хабӕртты кой ис, уымӕй.


On päivänselvää, että se, saammeko Jehovan siunauksen ja hyväksynnän, riippuu paljolti siitä, missä määrin ja millä tavalla luemme ja tutkimme henkilökohtaisesti Raamattua. 	 Иегъовӕйы арфӕдзинад ӕмӕ йӕ хорзӕх райсдзыстӕм ӕви нӕ, уый баст у, Библийӕ цас кӕсӕм, куыд ӕй кӕсӕм ӕмӕ йӕ куыд ахуыр кӕнӕм, ууыл.


Valaise Jehovan pyhän hengen luomisvoimaa. 	 Йегъовӕйы сыгъдӕг тых ӕнӕкӕрон кӕй у, уый кӕцӕй зыны?


7 Ensimmäinen askel on se, että valmennamme omaa sydäntämme. 	 7 Фыццаг уал хъуамӕ бацӕттӕ кӕнӕм нӕ зӕрдӕтӕ.


(Roomalaisille 6:16.) 	 «Кӕй коммӕ кӕсут, уымӕн йӕ цагъартӕ... стут» (Ромӕгтӕм 6:16)


Ohje 	 Æххуыс


”Aika rakastaa ja aika vihata”, 1/12 	 Хорз зӕххы «авд хойраджы», 1.9.


Älköön koskaan käykö niin!” 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй!»


Miten se on mahdollista? 	 Фӕлӕ куыд?


2 VARAA AIKAA MIETISKELYYN. 	 2 ФЫЦЦАГ УАЛ-ИУ АХЪУЫДЫ КӔН.


Mitä tuona yönä tapahtuu? 	 Цы ’рцыд уыцы ’хсӕв?


Tällaisia ajatuksia hän varmaankin esitti usein rukouksissaan, ja hänen uskonsa kasvoi. 	 Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтӕ.


Heidän odottaessaan työkaluja sen talon pihalla, joka oli tarkoitus korjata, he huomasivat, että erään naapuritalon aita oli vahingoittunut. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕххуыс кодтой, тыхдымгӕ зиан кӕмӕн ӕрхаста, уыдонӕн.


(Jaakobin kirje 2:1–4.) 	 (Иаковы 2:1—4).


Tällä tavoin ei pääse tapahtumaan mitään, mikä jättäisi hääparille ikäviä muistoja. 	 Афтӕмӕй чындзӕхсӕвы фӕсмойнагӕй ницы ’рцӕудзӕн.


Välittääkö Jumala meistä? 	 Хуыцау ныл тыхсы?


Tämä pitää paikkansa myös nykyään. 	 Абон дӕр ницы фӕивта.


(Tuom. 6:17–22.) 	 (Тӕрх. 6:17–22).


• Millaisissa olosuhteissa Aamos täytti Jumalalta saamaansa tehtävää? 	 • Цавӕр уавӕрты ӕххӕст кодта Амос Хуыцауӕй лӕвӕрд хӕс?


Tällainen ajattelu on epärealistista. 	 Адӕймаг алкӕддӕр цин кӕна, уымӕн гӕнӕн нӕй.


[Kokosivun kuva s. 23] 	 [Ныв ӕнӕхъӕнӕй ис 17 фарсыл]


Ne nostattavat kuitenkin monissa vastustusta. 	 Раст у, ӕвзӕр цӕстӕй нӕм чи кӕсы, ахӕмтӕ дӕр ис.


Eilen 	 Знон


(Luuk. 7:49.) 	 (Лук. 7:49).


Synnyin kauniissa Ciudad Manten kaupungissa Tamaulipasin osavaltiossa Meksikossa. 	 Ӕз райгуырдтӕн горӕт Сьюдад-Мантейы, штат Тамаулипасы (Мексикӕ).


(4. Moos. 35:25; 5. Moos. 19:4–6.) 	 35:25; Дык. з 19:4–6).


Mitä kolmea ohjetta Jumalan kansa noudattaa, kun sen kimppuun hyökätään? 	 Хуыцауӕн кувӕг адӕмыл сӕхи куы ныццӕвой, уӕд цавӕр ӕртӕ хъуыддаджы хъуамӕ саразой?


(Jes. 53:7, alav.) ”Hän vuodatti sielunsa kuolemaan”, Jesaja ennusti (Jes. 53:12). 	 53:7). Исай загъта: «Уый йӕ уд радта мӕлӕтмӕ» (Ис.


Tekijänoikeus © 1999 Havoc Pennington Tekijänoikeus © 1999 - 2010 Gnomen Hei-esimerkin kehitykseen osallistuneet 	 Copyright © 1999 Havoc Pennington Copyright © 1999 - 2010 GNOME Hello Кусджытæ


Hän sanoo: ”Jossain vaiheessa tajusin, miten hyödyllistä on elää Jehovan normien mukaan. 	 Дэниел загъта: «Рӕстӕг рацыд, ӕмӕ йӕ федтон, Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын хорз цӕмӕн у, уый.


Job oli ”moitteeton ja oikeamielinen” (Job 1:1). 	 Иов «уыди ӕнӕфау ӕмӕ рӕстзӕрдӕ адӕймаг» (Иов 1:1)


Tämä vaatii tietenkin uskoa. 	 Ӕмӕ уый раст у.


Veli Rutherford sanoi tälle suurelle, enimmäkseen puolalaisista koostuvalle kuulijakunnalle: ”Jehova toi teidät Ranskaan oppimaan totuuden. 	 Ӕфсымӕр Рутерфорд уый куы федта, уӕд сын загъта: «Йегъовӕ уӕ Францимӕ ӕркодта, цӕмӕй рӕстдзинад базыдтаиккат.


Kaikki nämä miehet lukivat Raamattua, mietiskelivät lukemaansa ja oppivat sen perusteella totuuden. 	 Куыд сси сӕ бон арф ӕнӕуынондзинад ӕмӕ маст ссӕрфын сӕ зӕрдӕтӕй?


Pian Sisera oli sikeässä unessa. 	 Лӕг уайтагъд тарф фынӕй баци.


Miksi on tarpeen ”pyrkiä siihen, mikä edistää rauhaa”? 	 Цӕмӕн хъӕуы «тырнын, фарн цы хӕссы... уымӕ»?


Tällä merenlahdella oli osuva nimi, Roaringwater eli ”Myrskyävä vesi”, ja sitä täplittivät lukemattomat saaret, joista monet olivat asumattomia. 	 Уыцы къӕдзӕхтыл цӕрынц, кӕсӕгтӕ чи ахсы, ахӕм мӕргътӕ [Phalacrocorax carbo ӕмӕ Morus bassanus] сӕ лӕппынтимӕ.


(Lue Ilmestyksen 14:4, 5.) 	 (Бакӕс Раргомад 14:4, 5.)


Miten taidot, joita Jehovan todistajat ovat vuosien mittaan oppineet, ovat osoittautuneet hyödyllisiksi? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ бирӕ азты дӕргъы цӕуыл сахуыр сты, уый ахъаз цӕмӕн у?


Pohditaanpa seuraavaksi joitakin hyviä esimerkkejä, joita nuoret kristityt voivat jäljitellä. 	 Цӕй ӕмӕ ӕркӕсӕм, ӕрыгон чырыстӕттӕн фӕзминаг чи у, уыдоны цӕвиттонтӕм дӕр.


• Miten kirkastusnäky on täyttynyt? 	 • Хуызаивыны цӕстылуайӕн куыд ӕххӕст кодта?


Eräs Britanniassa asuva sisar kertoo: ”Opiskeltuani yliopistossa yhteiskuntatieteitä omaksuin radikaaleja näkemyksiä. 	 Уыцы хо загъта: «Мӕн фӕндыд сауцъар адӕмы бартыл тох кӕнын, уымӕн ӕмӕ нӕ тынг ӕфхӕрдтой.


(Lue Filippiläiskirjeen 2:3, 4; vrt. Matt. 7:12.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 2:3, 4; абар Матфейы 7:12).


”Lähesty Jumalaa” 	 Баввахс ут Хуыцаумӕ


Miten Jehova suhtautui niihin, jotka antoivat tällaisia ylistysuhreja? 	 Ахӕм нывӕндтӕ чи хӕссы, уыдонмӕ Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы?


Staten Islandin maatilalla toimi WBBR-radioasema, joka oli Jehovan todistajien käytössä vuosina 1924–57. 	 Уыцы радиостанцӕйӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ пайда кодтой 1924 азӕй 1957 азмӕ.


Eräs taannoin ilmestynyt kauhuelokuva oli nimeltään Antichrist. 	 Ӕрӕджы рацыд, адӕймаджы туг кӕмӕй ныллӕууы, ахӕм киноныв «Антихрист».


TÄSSÄ NUMEROSSA MYÖS 	 ӔНДӔР СТАТЬЯТӔ


Kyseessä oli Jehovan dynaaminen voima, hänen pyhä henkensä. 	 1:1, 2). Хуыцау цавӕр тыхӕй архайдта?


Tämä yksinkertainen selitys riittää pojalle sillä kertaa. 	 Ныр уал уыцы хуымӕтӕг дзуаппӕй лӕппу разыйӕ баззад.


Jehova Jumala antaa ohjeita ja neuvoja, mutta hän ei pakota meitä ottamaan niitä vastaan. 	 Ӕндӕр ныхасӕй, ӕнӕ Хуыцауӕй амондджынӕй цӕрӕн нӕй.


Siten osoitamme, että haluamme lukeutua Jeesuksen lampaankaltaisiin seuraajiin, jotka ”pakenevat – – vieraiden ääntä” (Joh. 10:5). 	 Уыдон сты фысау сабыр ӕмӕ «лидзынц... ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕсӕй» (Иоан. 10:5).


Yksityiskohdat 	 Лыстæгдзинæдтæ


14 Jumalan sana on voimakas ja samoin on sen Lähde, Jehova. 	 14 Хуыцауы Ныхасы ис стыр тых, уымӕн ӕмӕ йӕ радта хъомысджын Хуыцау Иегъовӕ.


Näin hän osoitti olevansa sävyisä. 	 Уый йӕ сӕрныллӕгдзинадыл, йӕ сабыр зондыл дзурӕг уыди.


Kuinka kauas meistä Jehova siirtää syntimme? 	 Иегъовӕ нын нӕ тӕригъӕдтӕ куыд дард ахӕссы?


Tämä on Jehova. 	 Уый у Иегъовӕ.


Tämä herättää kuitenkin kysymyksiä. 	 Фӕлӕ уый фӕдыл ӕвзӕры фарстытӕ.


Rakastettuna olemisen tarve tyydytetään 	 Алкӕйдӕр фӕнды, цӕмӕй йӕ уарзой


Monet sikäläiset veljet ovat osoittaneet huomattavaa sitkeyttä, vaikka se ei ole ollut helppoa. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ сын ӕнцон уыд.


Sinulla on ikuisen elämän sanat.’ 	 Дӕумӕ ис мыггагмӕйы царды ныхӕстӕ“.


Menin naimisiin samasta kylästä olevan Mercedes-nimisen tytön kanssa. 	 Ӕз ракуырдтон нӕ хъӕуккаг чызг Мерседесы.


Suezin kanava 	 Суэцы канал


Tällainen puhe on ilkeämielistä ja jumalatonta. 	 Ахӕм ныхӕстӕ сты тынг ӕвзӕр, Хуыцауы зӕрдӕмӕ нӕ цӕуынц.


Muut raamatunkohdat osoittavat Jobin olleen todellinen henkilö. 	 Библийы ӕндӕр стихтӕй дӕр бӕрӕг у, Иов ӕцӕг адӕймаг кӕй уыд.


Millaisen valinnan Esau teki? 	 Цымӕ Исав куыд бакодта?


He voivat kuitenkin edistyä. Mietitäänpä, miten pikkulapsi oppii kävelemään. 	 Фӕлӕ уӕддӕр сӕ бон у, ӕмӕ уыцы хъуыддаджы ӕнтыстджын суой.


Jumala tukee ja siunaa kaikkia, jotka palvelevat häntä puhtaista vaikuttimista. 	 Хуыцау арфӕ кӕны, сыгъдӕгзӕрдӕйӕ йын чи лӕггад кӕны, уыдонӕй алкӕмӕн дӕр.


Dotan 	 Дофан


Rukous, jonka Jeesus esitti maanpäällisen elämänsä viimeisenä iltana, osoittaa Jehovan tosiaan olevan ”hellä suojelija”. 	 Йесо зӕххыл фӕстаг ӕхсӕв куы уыди, уӕд куыд куывта, уымӕй дӕр хорз зыны, Йегъовӕ ӕцӕгдӕр фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй у ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджыты кӕй хъахъхъӕны.


Kun sain tietää Jumalan ja Kristuksen minua kohtaan osoittamasta rakkaudesta, aloin vuorostani rakastaa heitä. 	 Хуыцау ӕмӕ мӕ йӕ Фырт куыд уарзынц, уый куы базыдтон, уӕд мӕн дӕр бафӕндыд мӕ уарзондзинад равдисын.


Jeesus osoitti armoa tarpeessa oleville. Syvä sääli sai hänet tekemään oma-aloitteisesti jotain toisten kärsimysten lievittämiseksi. 	 Чырысти уыд фӕлмӕнзӕрдӕ, ӕххуысхъуаг чи уыд, уыдоны хорз ӕмбӕрста.


Nyt Vartiotorni ilmestyy 195 kielellä. 	 Ныртӕккӕ «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» цӕуы 195 ӕвзагыл.


Miten Luukkaan 21:25–28:ssa olevat Jeesuksen sanat vaikuttavat näkemykseesi tulevasta suuresta ahdistuksesta? 	 Лукайы 21:25–28 цы ныхӕстӕ ис фыст, уыдонмӕ гӕсгӕ стыр бӕллӕхмӕ цы цӕстӕй кӕсыс?


Miten voimme jäljitellä häntä? 	 Нӕ бон ӕй куыд у фӕзмын?


EDOM 	 ЕДОМ


8, 9. a) Mitkä periaatteet osoittavat, että on tärkeää karttaa huonoa seuraa? b) Tarkoittaako huono seura vain sitä, että on suoranaisesti tekemisissä periaatteettomien ihmisten kanssa? 	 8, 9. а) Цавӕр уагӕвӕрдтӕ нын ӕххуыс кӕнынц, ӕвзӕр ӕмбӕлттӕй нӕхи кӕй хъуамӕ хизӕм, уый бамбарынӕн? ӕ) Ӕвзӕр ӕмбӕлттӕм ӕрмӕст ӕнӕгъдау адӕм хауынц?


Kaikki kolme nuorta ovat nyt toimeliaita sananpalveluksessa. 	 Ӕмӕ ныр ӕртӕйӕ дӕр зӕрдиагӕй хорз хабар хъусын кӕнынц.


5 On tietysti paljon parempi, että Jumalan pelko auttaisi ihmistä alun alkaenkin karttamaan synnin tekemistä. 	 5 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, тӕригъӕд саразынӕй бирӕ хуыздӕр у, Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый руаджы дзы нӕхи куы бахизӕм.


Todellisen toivon lähde 	 Кӕм ис ӕцӕг ныфс ссарӕн


Eeva ei keskittänyt huomiota suhteeseensa Jehovaan. 	 Евӕйӕн Йегъовӕ йӕ царды ӕппӕты сӕйраг нӕ уыд


Et tiedä, mitä hyvää tai rohkaisevaa uusi päivä voi tuoda tullessaan. 	 Адӕм мӕлой, уый Йегъовӕйы фӕнд нӕ уыд.


Mikä on olennaisen tärkeää, jotta nuori voisi kehittää henkilökohtaisen suhteen Jumalaan? 	 Цӕмӕй ӕрыгон лӕппу кӕнӕ чызг Хуыцауы хӕлар суа, уый тыххӕй йӕ тынг ӕхсызгонӕй цы хъӕуы?


Tämä määritelmä sopii hyvin Jehovan todistajiin. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты дӕр ис схонӕн ӕндӕрбӕстӕгтӕ.


Käytä Raamattua usein 	 Библийӕ арӕх пайда кӕн


Mutta juutalaiset huusivat sanoen: ’Jos päästät tämän vapaaksi, et ole keisarin ystävä. 	 Фӕлӕ дзуттӕгтӕ хъӕр кодтой: „Куы йӕ рауадзай, уӕд Ромы паддзахӕн ӕмбал нӕ дӕ.


Millä tavoin nykyiset Valtakunnan julistajat ovat kulkusirkkaparven kaltaisia? 	 Паддзахады хъусынгӕнджытӕ абон мӕтыхы хуызӕн куыд сты?


3 Halukkuudesta alistua valtaan ja joustaa tasapainoisella tavalla koituu meille hyötyä. 	 3 Ӕмбаргӕ куы уӕм, уӕд нын уый уыдзӕн стыр пайда.


(Esra 2:1–65.) 	 (Ездрӕ 2:1–65).


Se on luultavasti toisella ja ensimmäisellä vuosisadalla eaa. kirjoitettu kokoelma liioiteltuja ja epähistoriallisia juutalaisia myyttejä, jotka ovat syntyneet ilmeisesti, kun 1. 	 Дзурынц, зӕгъгӕ, дам, ӕй Енох ныффыста, фӕлӕ уый афтӕ нӕу.


4:16: Miksi laodikealaisille kirjoitettu kirje ei ole osa Raamattua? 	 4:16 – Лаодикийӕгтӕм ӕрвыст фыстӕг Библимӕ хаст цӕуылнӕ ’рцыд?


• Mikä on ainoa uskonnollinen juhla, jota totuudessa vaeltavat viettävät? 	 • Ӕцӕгады чи цӕуы, уыдон цавӕр иунӕг бон бӕрӕг кӕнынц?


Juudaksen luettelemien kolmen varoittavan esimerkin perusteella se on mahdotonta. 	 Иудӕ цӕвиттонӕн цы ӕртӕ хъуыддаджы ӕрхаста, уымӕ гӕсгӕ уымӕн гӕнӕн нӕй.


Sadie Green oli yksi heistä. 	 Уыдонӕй сӕ иу уыд нӕ хо Сэди Грин.


Ketkä ovat uskollisesti levittäneet totuutta omana aikanamme? 	 Абон адӕмӕн ӕцӕгад зӕрдиагӕй чи амоны?


Miksi on tärkeää jäljitellä häntä? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы афтӕ аразын?


Kirjassa on 31 lukua, joista kukin on suunnilleen Vartiotornin tutkittavan kirjoituksen pituinen. 	 Чиныджы ис 31 сӕр, алкӕцы дӕр дзы у «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»-ы ахуыргӕнӕн статьяйы йас.


11 Nuhteettomuuttasi koskeva kiistakysymys tekee siis käyttäytymisestäsi ja päivittäisistä valinnoistasi hyvin merkittäviä. 	 11 Алы бон дӕр рӕстӕй цӕрдзыстӕм ӕви нӕ, уый дзырддаг кӕй у, уымӕ гӕсгӕ тынг ахсджиаг у, алы бон дӕр цы уынаффӕтӕ хӕссӕм ӕмӕ нӕхи куыд дарӕм, уый.


(1. Sam. 1:28.) 	 1:28, фип.).


Jumalan lupaukset eivät koskaan jää toteutumatta! 	 Хуыцау цы фӕзӕгъы, уый алкӕддӕр сӕххӕст вӕййы!


Miten meidän pitäisi suhtautua vieraiden ääneen? 	 Ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс фехъусгӕйӕ нӕ цы бакӕнын хъӕуы?


Jehova kirjoitutti Raamattuun monia rukouksia. 	 Йегъовӕ Библийы бирӕ куывдтытӕ ныффыссын кодта.


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 25 фарсыл]


”Tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä – – ja opettakaa heitä.” (MATTEUS 28:19, 20) 	 «Ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй дӕр цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ... ӕмӕ сын амонут» (МАТФЕЙЫ 28:19, 20).


Koko: 	 Бӕрц:


Miksi Mooses on meille hyvä esimerkki lempeydestä? 	 Моисейы фӕлмӕн адӕймаг схонӕн цӕмӕн ис?


OSOITA NÖYRYYTTÄ 	 СӔРНЫЛЛӔГ УТ


Jotkut Jehovan palvelijat ovatkin toisinaan kysyneet, onko viisasta elää uhrautuvaa elämää. 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй чидӕртӕ хатт фӕдызӕрдыг кӕнынц, удуӕлдай цард кӕй кӕнынц, уый раст кӕй у, ууыл.


Jos sinua lähestyisi veli, joka on loukkaantunut sanoistasi tai käytöksestäsi, eikö sinun olisikin helpompi pyytää häneltä anteeksi ja tehdä sovinto, jos hän olisi aiemmin puhunut sinusta myönteisesti toisille? 	 Зӕгъӕм, дӕ ныхӕстӕм кӕнӕ дын дӕ митӕм чи смӕсты, ахӕм ӕфсымӕр дӕм ӕрбацыд.


[Kuva s. 22] 	 [Ныв 30 фарсыл]


Hän on varmasti kiitollinen, jos kerrot hänelle ohjelman kulusta ja näytät luettavat raamatunkohdat hänelle. 	 Ӕмӕ уӕд махӕй дӕр зӕгъӕн уыдзӕн, уазӕгуарзон кӕй стӕм (Ром.


”Orja” joka on sekä uskollinen että ymmärtäväinen 	 «Цагъар» — ӕууӕнкджын дӕр ӕмӕ зондджын дӕр


Mikä Jehovan henki on, miten voimakas se on ja miksi tarvitsemme sitä nykyään? 	 Цы у Иегъовӕйы сыгъдӕг уд, йӕ хъомыс цас у ӕмӕ нӕ абон цӕмӕн хъӕуы?


Rock 	 Рок


Käytä ajuripäivityslevyä 	 Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын


Erään Raamatun sanakirjan mukaan kristikunnan pääsiäinen (engl. Easter, saks. 	 Куадзӕн ӕрбафтыд рагон Скӕсӕйнаг бӕстӕтӕй ӕмӕ баиу ис бынӕттон бӕрӕгбонтимӕ.


Keskimäärin julistajia: 3 770 	 Хъусынгӕнджыты рӕстӕмбис нымӕц: 3 770


ONKO MEIDÄN KORJATTAVA NÄKEMYSTÄMME VIERASMAALAISISTA? 	 ӔРЦӔУӔГГӔГТӔМ ЦЫ ЦӔСТӔЙ КӔСӔМ, УЫЙ НӔ ФӔИВЫН НӔ ХЪӔУЫ?


Tartuntavaaran vuoksi he välttivät suoraa kosketusta muihin läsnäolijoihin. 	 Фӕлӕ уыдон афтӕ нӕ кодтой. Цымӕ цӕуылнӕ?


Jehova ”herättää heille yhden paimenen, – – palvelijansa Daavidin” (Hesekiel 34:23). 	 Йегъовӕ «сын сӕвӕрдзӕн иу фыййауы, [й лӕггадгӕнӕг Давиды» (Иезекил 34:23).


Hänen luonaan vieraili kaksi vanhinta, jotka kuuntelivat häntä myötätuntoisesti ja keskeyttämättä. 	 Ӕмӕ йӕм уӕд дыууӕ хистӕр нӕлгоймаджы бацыдысты ӕмӕ йемӕ фӕлмӕнӕй аныхас кодтой.


(Jakeet 3, 8, 9.) 	 (Пс 148:3, 8, 9-ӕм стихтӕ).


JEHOVAN TODISTAJIEN MAAILMANLAAJUISEN TOIMINNAN RAPORTTI PALVELUSVUODELTA 2002 	 ИЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТЫ ӔППӔТДУНЕОН ХЫГЪД 2002 ЛӔГГАДЫ АЗӔН


KOKEILE TÄTÄ: Älä lähde mukaan riitaan vaan toista hänen näkemyksensä. (”Jos ymmärsin oikein, sanoit että. . .”) 	 УЫНАФФӔ. Хыл кӕныны бӕсты йын зӕгъ, цӕмӕй йӕ хъуыды ӕндӕр ныхӕстӕй бамбарын кӕна.


Niin kauan kuin vastaus tähän kysymykseen on ihmisten tai enkelien mielessä epävarma, kansojen, rotujen, heimojen, perheiden ja yksilöiden keskuudessa ei voi olla todellista rauhaa. 	 Ӕмӕ цалынмӕ ахӕм хъуыдытӕ искӕмӕ уа, уӕдмӕ адӕмы ’хсӕн ӕцӕг фарн ӕмӕ иудзинад нӕ уыдзӕн.


”Unelmani on toteutunut” 	 «Мӕ бӕллиц сӕххӕст»


[Tekstiruutu s. 20] 	 [Рамкӕ 14 фарсыл]


Kiittäkää kaiken yhteydessä.” (1. Tessalonikalaisille 5:17, 18.) 	 Ӕппӕты тыххӕй дӕр арфӕ кӕнут» (1 Фессалоникӕгтӕм 5:17, 18).


En tervehdi enää lippua!” Tuli pitkä hiljaisuus. 	 Иуцасдӕр мӕм ницы сдзырдта.


Jeesus epäilemättä arvosti sitä, että Maria tuki häntä seuraavina tapahtumarikkaina vuosina. 	 Дызӕрдыггаг нӕу, Йесо Марийӕйӕ бузныг кӕй уыд, зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд ын кӕй ӕххуыс кодта, уый тыххӕй.


Isä, pelasta minut tästä hetkestä.” 	 О, Мӕ Фыд! фервӕзын Мӕ кӕн ацы сахатӕй!»


ENSI RAKKAUTENI JEHOVAAN 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ КУЫД БАУАРЗТОН


Miksi meidän tulisi mietiskellä siunauksiamme, kun meillä on tuskallisia koettelemuksia? 	 Уӕззау фӕлварӕнты рӕстӕг нӕ арфӕдзинӕдтыл цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм?


Jos yrittäisimme hankkia kaikkea, mitä ”kansakunnat tavoittelevat kiihkeästi”, vahingoittaisimme suhdettamme Jehovaan. 	 Йегъовӕйы чи нӕ зоны, уыдонӕй бирӕтӕн сӕ мӕт ӕрмӕстдӕр ууыл у, цӕмӕй сӕм фылдӕр мулк ӕмӕ ӕхца уа.


Onko 1. Mooseksen kirjan kertomus siis todellakaan kaukaa haettu? 	 Уӕдӕ уӕд, Хуыцау адӕмы куыд сфӕлдыста, уый тыххӕй Библийы цы фыст ис, уый таурӕгъ схонӕн ис?


Mutta kun Jumalan vastaiset voimat käynnistävät hyökkäyksensä, Jehova saa heidät kääntämään aseensa heitä itseään vastaan. 	 Фӕлӕ уыцы ӕнӕхуыцау адӕм лӕбурын куы райдайой, уӕд сын Иегъовӕ сӕ хӕцӕнгӕрзтӕ сӕхи ныхмӕ фӕкӕндзӕн.


Useimmat vastaisivat, ettei ole. 	 Бирӕтӕ зӕгъдзысты «нӕ».


”Me keräsimme – – rohkeutta puhua teille Jumalan hyvää uutista.” (1. TESS. 	 «Нӕхимӕ уыйас ныфс ссардтам, цӕмӕй уын... хорз хабар дзырдтаиккам» (1 ФЕС.


”Minä muutan kansoille puhtaan kielen, jotta ne kaikki huutaisivat avukseen Jehovan nimeä.” 	 Иегъовӕйы адӕм сфидар сты ӕмӕ йӕ ӕгас зӕххыл кадджын кӕнынц


Miten? 	 Фӕлӕ куыд?


Siihen aikaan Pine Bluffissa oli kaksi seurakuntaa, joista toinen oli valkoisille ja toinen ”värillisille” eli mustille. 	 Мах снысан кодтой, сауцъар ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ кӕм уыд, уыцы ӕмбырдмӕ.


Lisäksi minulla oli moraaliton suhde erääseen tyttöön.” 	 Ӕмӕ мӕн дӕр бафӕндыд ахӕм дунейы цӕрын.


Myötätuntoinen kuunteleminen voi avata puhuteltavan sydämen, kuten seuraava kokemus osoittaa. 	 Уый хорз зыны дӕлдӕр хаст цӕвиттонӕй.


Miten Saul kohteli Jeesuksen seuraajia, ja miksi hän toimi niin? 	 Савл Йесойы фӕдылдзӕуджытӕм цы зӕрдӕ дардта, ӕмӕ афтӕ цӕмӕн кодта?


Miten ihmiset ovat läpi vuosisatojen suhtautuneet Jehovan neuvoihin? 	 Ӕнусты дӕргъы адӕмӕн цавӕр ахаст уыд, Иегъовӕ сын цы дзырдта, уымӕ?


Tuossa vaiheessa muutimme Namibiasta Etelä-Afrikkaan, ja pääsin ensimmäistä kertaa seurakunnan yhteyteen. 	 20 азӕй мыл гыццыл фылдӕр куы цыд, уӕд Намибийӕ алыгъдыстӕм Хуссар Африкӕмӕ.


Miten siitä johtuvan menetyksen voi kestää? 	 Цымӕ уыцы рыстӕн бафӕразӕн ис?


[Kuva s. 	 Н. э.


Voitko kuvitella, miltä Joosefista tuntui? 	 Уӕдӕ сӕм Иаковы зӕрдӕ куыннӕ ӕхсайдтаид!


Mutta minä osoitan teille, ketä teidän tulee pelätä: pelätkää häntä, jolla on tapettuaan valta heittää Gehennaan. 	 Кӕмӕй тӕрсат, уый уын зӕгъдзынӕн: тӕрсут, адӕймаджы амарын ӕмӕ йӕ уый фӕстӕ гееннӕйы ныппарын йӕ бон кӕмӕн у, уымӕй.


Samalla tavoin Pietari käyttää sanaa ”taivaat” vertauskuvallisesti. 	 Уӕдӕ Петр «уӕлӕрвты» тыххӕй цы загъта, уый дӕр комкоммӕ ӕмбаргӕ нӕу.


Jehova voi kuitenkin saada selville paljon enemmän. 	 Фӕлӕ уыцы хъуыддаджы Йегъовӕйӕ хуыздӕр ничи арӕхсы.


Mutta niitä ei ole luvannut kukaan ihminen vaan Jehova Jumala, ”joka ei voi valehdella” (Titukselle 1:2). 	 Йегъовӕ Хуыцауӕн «йӕ бон сайын» нӕу (Титмӕ 1:2).


Yritä uudelleen käyttäjänä %s 	 Ногӕй куыд %s


Miksi meidän pitäisi tehdä niin? 	 Афтӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕнӕм?


Egyptin hallitsija torjuu pyynnön uhmakkaasti. 	 Фӕлӕ сӕ Египеты хицау уӕддӕр нӕ уадзы.


Yksi heistä oli englantilainen Ernest E. Beavor. 	 Уыдонӕй иу уыд Эрнест Бивер, Англисӕй.


Seuraavassa kirjoituksessa on hyödyllisiä ehdotuksia. 	 Хорз уынаффӕтӕ ссардзыстӕм иннӕ статьяйы.


JULISTAJIA 	 УӔРӔСЕ


3 Millaista hedelmää tämä ahkera työ tuottaa? 	 3 Цымӕ уыцы стыр фыдӕбонӕй исты уайы?


Ei koskaan 	 Никуы


Melkoinen joukko ystäviä onkin jo muuttanut sinne, ja heitä arvostetaan suuresti. 	 Ӕмӕ сӕ кӕмӕндӕрты уыцы нысан сӕ къухы бафтыд.


Vaimosta tuntui, että he olivat hengellisesti epäsuhtainen pari. 	 Гъемӕ сӕ дыууӕ хистӕр нӕлгоймаджы бабӕрӕг кодтой.


MONET niistä, jotka sanovat uskovansa Jumalaan, eivät osaa esittää perusteita uskolleen eivätkä selittää, miksi uskonto saa usein aikaan pahaa tai miksi Jumala sallii kärsimyksiä. 	 Уыдонӕн сӕ бон у ӕрмӕстдӕр кувын, кӕд, кӕмӕ кувынц, уыцы Хуыцауы зонгӕ нӕ кӕнынц, уӕддӕр.


Ystävällinen ihminen puhuu toisille. 	 Иннӕтыл тыхс.


Heprealaiskirjeen 4:12:ssa olevia Paavalin sanoja on siksi aivan oikein soveltaa myös Raamattuun. 	 Уӕдӕ, Дзуттӕгтӕм 4:12 цы фыст ис, уый Библимӕ дӕр хауы.


Jehovan todistajat noudattavat tätä käskyä. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ цӕрынц ацы амындмӕ гӕсгӕ.


Eikö hän ole puhunut myös meidän kauttamme?” (Jae 2.) 	 Мах уылты дӕр нӕ дзуры?» (2 стих).


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:10.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:10.)


LAULUT: 138, 112 	 ЗАРДЖЫТӔ: 138, 112


Millä tavoin monet juutalaiset suhtautuivat Jeesuksen kuolemaan, ja miksi se lisäsi hänen kärsimystään? 	 Дзуттӕгтӕй бирӕтӕ Йесойы мӕлӕты тыххӕй цы хъуыды кодтой ӕмӕ уымӕй йӕ хъизӕмӕрттӕ уӕззаудӕр цӕмӕн кодтой?


Ted oli ymmällään ja kysyi LaVonnelta: ”Kumpi tietää paremmin, sinä vai hän?” 	 Тед фӕкуыддӕр ӕмӕ йӕ бафарста: «Уӕдӕ уӕ растдӕр чи у – ды ӕви уый?»


Millaisia työvälineitä on käytetty tehokkaasti Valtakunnan sanoman levittämiseksi? 	 цавӕр кусӕнгӕрзтӕй пайда кодтам, цӕмӕй хорз хабар хъусын кодтаиккам?


(Lue Markuksen 12:28–31.) 	 (Бакӕс Марчы 12:28–31.)


SUOJELE AARTEITASI 	 ДӔ ХӔЗНАТӔ ХЪАХЪХЪӔН


12 Jotain samanlaista saattaisi tapahtua meille. 	 12 Ахӕм хабар, гӕнӕн ис, ӕмӕ махыл дӕр ӕрцӕуа.


Raamatussa kerrotaan, että kaikki ”lähtivät arkista suvuittain”. 	 Мыййаг, кӕрӕдзи сӕрты хаугӕйӕ? Нӕ!


Willie ja Liz Sneddon 	 Уилли ӕмӕ Лиз Снеддон


Todistaja auttoi häntä ymmärtämään, ettei hänen esivanhempiaan piinata helvetissä vaan että he nukkuvat kuoleman unta ja odottavat ylösnousemusta. 	 Стӕй йын бамбарын кодтой, йӕ фыдӕлтӕ зындоны арты кӕй нӕ судзынц, фӕлӕ мӕрдвынӕй кӕй кӕнынц ӕмӕ сӕ Хуыцау кӕй райгас кӕндзӕн.


4 Jo ennen Jeesuksen maan päälle tuloa ihmisille annettiin tyydytystä tuottavaa työtä. 	 4 Йесо зӕхмӕ куы нӕма ӕрцыд, уӕдмӕ дӕр-иу Йегъовӕ адӕмӕн цавӕрдӕр куыст бахӕс кодта.


15 Miten voisimme jäljitellä Jeesuksen tarkkanäköisyyttä? 	 15 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, Йесойау арфуынӕг кӕй стӕм?


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 24 фарсыл]


Hän kehotti tekemään työtä uskon, tiedon, kestävyyden ja jumalisen antaumuksen kasvattamiseksi. 	 Ӕви ацы хъуыддӕгтӕй кӕцыдӕры афтӕ зынгзӕрдӕйӕ нал архайын?»


Daavid kärsi niistä lopun elämäänsä. 	 Цӕрӕнбонты маст ӕвзӕрста.


16 Auta Raamatun tutkijaa asettamaan itselleen realistisia tavoitteita. 	 16 Адӕймагӕн ӕххуыс кӕн, йӕ къухы чи бафта, ахӕм нысӕнттӕ ’вӕрын.


Vakavuus nautintoja rakastavassa maailmassa 	 Уӕззаузонд уӕм ирхӕфсӕнтылмард дунейы


He alkoivat heti kiehua vihasta. 	 Зонут цы?


Monilta ihmisiltä, joiden kanssa olemme päivittäin tekemisissä, puuttuu rakkaus hengellisiin arvoihin: heidän tavoitteensa ovat itsekeskeisiä ja materialistisia ja heidän asenteensa on kopea ja epäkunnioittava. 	 Нӕ алыварсцӕрӕг адӕмӕй бирӕтӕм нымады дӕр нӕу, хорз ӕмӕ ӕвзӕр цы у, уымӕ Хуыцау цы цӕстӕй кӕсы, уый.


(Lue Matteuksen 7:12.) 	 (Бакӕс Матфейы 7:12.)


Profeetta Joel kuvaili sitä ”pimeyden ja synkeyden päiväksi” (Joel 2:1, 2; Sef. 1:14). 	 Пехуымпар Иоил ӕй схуыдта «талынг ӕмӕ тар бон» (Иоил 2:1, 2; Соф.


Tämä on parhaita osoituksia hänen nöyryydestään. 	 Уӕдӕ куыд уынӕм, афтӕмӕй Моисей уыд тынг сӕрныллӕг адӕймаг.


Suuri joukko on tosiaan tulossa esiin ”kaikista kansakunnista”. 	 Ӕцӕгдӕр, «тынг бирӕ адӕм» ивылынц «ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй».


(Hepr. 13:5, 6.) 	 (Дзут. 13:5, 6).


Monet kuitenkin ihmettelevät, miksi Jumala, joka on rakkauden personoituma, aiheuttaisi kuoleman niin monille ihmisille. 	 Фӕлӕ бирӕтӕ дис кӕнынц, зӕгъгӕ, ӕгасӕй дӕр уарзондзинад чи у, уыцы Хуыцау адӕмӕн сӕ фылдӕры цӕмӕн ныццӕгъддзӕн.


Oletko ajatellut palveluksesi laajentamista? 	 Никуы ахъуыды кодтай фылдӕр лӕггад кӕныныл? (Пс.


”Tämä on näet ihmisen koko velvollisuus.” 	 «Уый у адӕймагӕн йӕ хӕс».


Miksi olemme olemassa? (1. Mooseksen kirja 1:26–28; Psalmit 115:16.) 	 Адӕймаг цӕмӕн цӕры? (Райдиан 1:26–28; Псалом 115:16).


(Ks. tämän lehden sivuja 12–16 ja 28–31.) 	 (Кӕс ацы номыры 8—12 ӕмӕ 29—32 фӕрстӕм.)


Jostain syystä päätin silti yrittää saada heihin kontaktin soittamalla naisen puhelinnumeroon.” 	 Фӕлӕ мӕ цӕмӕдӕр бафӕндыд усмӕ телефонӕй бадзурын».


Nykyään monet valitsevat itse aviopuolisonsa. 	 Афтӕ дӕр вӕййы, ӕмӕ иуӕй-иуты фӕфӕнды искӕмӕн искӕй банымудзын.


Sitten Robert kuoli yllättäen. 	 Ӕнӕнхъӕлӕджы Роберт амард.


Mistä tiedämme, a) kuka on vertauksen sulhanen? b) keitä ovat neitsyet? 	 Кӕцӕй зонӕм, Йесойы фӕсномыг ныхасы: а) сиахс чи у, уый? ӕ) дӕс чызджы чи сты, уый?


Sen jälkeen hän ei ollut nähnyt poikaansa. 	 Фӕлӕ сын семӕ йӕ кӕстӕр фырт Вениамины нӕ ауагъта.


Tämä näkyi selvästi niistä rohkaisevista sanoista, jotka hän esitti apostoleilleen maanpäällisen elämänsä viimeisenä iltana. 	 Уый хорз зыны, йӕ зӕххон царды фӕстаг ӕхсӕв йӕ апостолтӕн цы ныфсдӕттӕг ныхӕстӕ загъта, уымӕй.


4 Lupausten antaminen Jumalalle on selvästikin vakava asia. 	 4 Хуыцауӕн цы дзырд раттӕм, уымӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕ вӕййы.


Heidän vaatteensa revittiin pois päältä ja heitä piestiin raipoilla. 	 Уый фӕстӕ сын сӕ дарӕс ӕрыскъуыдтой ӕмӕ сӕ уистӕй тынг фӕнадтой (Хъуыд.


Miksi sananpalvelijoiden tulisi kuunnella toisia ja tehdä valppaasti havaintoja? 	 Уацамынды ӕрхъуыдыджын цӕмӕн хъуамӕ уӕм ӕмӕ адӕммӕ лӕмбынӕг цӕмӕн хъуамӕ хъусӕм?


Hän oli oppinut totuuden kiinnostavalla tavalla. 	 Рӕстдзинад куыд базыдта, уый диссаг у.


Miten Jehova vahvistaa palvelijoitaan vainon kohtaamiseen? 	 Фӕлварӕнты Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн куыд баххуыс кӕны?


Miksi sillä, miten kohtelemme toisia, on suuri merkitys? 	 Иннӕтӕн хорздзинад цӕмӕн хъуамӕ аразӕм?


”Pidä jatkuvasti kiinni – – terveellisten sanojen mallista” 	 «Хӕц раст ахуырады хуызӕгыл»


Miten voimme suojella itseämme? 	 Уӕдӕ нӕхи куыд бахъахъхъӕнӕм?


Eikö Jeesus ennustanutkin, että näin kävisi? 	 Цымӕ Йесо дӕр уый тыххӕй нӕ дзырдта?


Kun Jehova loi ensimmäisen ihmisparin, hän korosti yhteistoiminnan tarvetta. 	 Йегъовӕ фыццаг лӕг ӕмӕ усы куы баиу кодта, уӕд сын бамбарын кодта, куыд ахсджиаг у алцыдӕр иумӕ аразын.


(Saarnaaja 3:1, 4.) 	 «Ис... рӕстӕг худынӕн... ӕмӕ рӕстӕг хъазынӕн» (Екклесиаст 3:1, 4).


Huoli rahasta 4 	 Ӕхцахъуаг куы ӕййафӕм 4


Miten vanhemmat voivat aidosti kuunnella lapsiaan? 	 Ныййарджытӕн цы баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттӕм лӕмбынӕг хъусой?


Kun hän loi maan ja sen päälle elämää, he ”puhkesivat suosionhuutoihin” (Job 38:4–7). 	 Зӕгъӕм, Библийы фыст ис, зӕдтӕ «фырцинӕй [кӕй] хъӕр кодтой», Йегъовӕ зӕхх куы фӕлдыста, уӕд (Иов 38:4–7).


[Kuva s. 	 ПАНАМӔ


Kuvittele! 	 Уый уыд Фаэнцӕйы.


[Kuvat s. 20] 	 [Нывтӕ 22 фарсыл]


Kertonut Ronald J. Parkin 	 Паркин


Luukkaan 21:28:ssa oleva rinnakkaiskertomus. 	 24:29–31) (кӕс 8 абзац)


Kuten seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan, sellainen tottelevaisuus ilmaisee myös sen, miten suhtaudumme Jeesukseen, ”orjan” isäntään. 	 Иннӕ статьяйы фендзыстӕм, цагъармӕ цы цӕстӕй кӕсӕм, уый ууыл дзурӕг кӕй у, ӕмӕ «цагъары» Хицау Йесомӕ дӕр ахӕм цӕстӕй кӕсӕм.


Moraalittomat halut voivat olla hyvin voimakkaita, ja ne voisivat saada meidät menettämään hengelliset aarteet. 	 Ӕнӕгъдау фӕндтӕ тыхджын вӕййынц, ӕмӕ уыдоны тыххӕй, гӕнӕн ис, ӕмӕ нӕ хӕрзиуӕгӕй ӕнӕхай фӕуӕм.


Mitä meidän pitäisi päättää tehdä, kunnes ylösnousemustoivo täyttyy? 	 Цалынмӕ мӕрдтӕ нӕ райгас сты, уӕдмӕ цы хъуамӕ аразӕм?


TOSIELÄMÄN ESIMERKKI: 	 ӔЦӔГ ХАБАР.


Mooses oli tällainen profeetta. 	 Ахӕм пехуымпартӕй иу уыди Моисей.


Kristittyjen odotetaan noudattavan Jeesuksen opetuksia. 	 Чырыстӕттӕ хъуамӕ цӕрой Йесойы амындтӕм гӕсгӕ.


Lasten on hyvä oppia tekemään pienestä pitäen ahkerasti työtä ja hoitamaan oman ikänsä ja kykyjensä mukaisia kotiaskareita (Valit. 3:27). 	 Фӕлӕ уый хъуамӕ уа сӕ кар ӕмӕ сӕ хъарутӕм гӕсгӕ (Йер. хъ. 3:27).


Se oli todellinen puhdistus! 	 Уӕдӕ Йесо ӕнӕуынгӕ кувӕндон ӕцӕгдӕр сыгъдӕг кодта!


Toinen tempaisee oman suosikkilelunsa toiselta ja kirkuu: ”Se on minun!” 	 Иу дзы иннӕйы къухӕй йӕ хъазӕн стыдта ӕмӕ хъӕр кӕны: «Ай мӕн у!»


Ilman sen rakkaudellista tukea en pystyisi palvelemaan tarvealueella.” 	 Ӕмбӕлттӕ ссарын.


2 Jehovakin odottaa hartaasti aikaa, jolloin hän tekee maasta paratiisin. 	 2 Иегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсы, зӕххыл Дзӕнӕт кӕд скӕндзӕн, уыцы рӕстӕгмӕ.


Mitä meiltä vaaditaan, jotta suhteemme Jehovaan kestäisi? 	 Цӕмӕй Иегъовӕйы хорз хӕлӕрттӕ уӕм, уымӕн цы хъӕуы?


Miksi voit eläytyä siihen, mitä Jesaja kirjoitti itsestään? 	 Исай йӕхи тыххӕй цы ныффыста, уый бамбарын дын зын цӕуылнӕ у?


Minkälaisista teoista? 	 Цавӕр хъуыддӕгтӕ хъуамӕ уой?


Se olisi mahdotonta! 	 Никуыд!


Jumala ei koettele tai testaa ketään yllyttämällä väärään toimintaan. Hän ei aiheuta pahoja asioita eikä houkuttele tekemään pahaa. 	 Хуыцау ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ кӕныныл никӕй ардауы, ӕмӕ афтӕмӕй никӕй фӕлвары.


Toiveeni on toteutunut.” 	 Мӕ фӕндтӕ мӕ къухы бафтыдысты».


Jesajan 53:2–7 ennustaa: ”Ei ole hänellä komeata muotoa – –. 	 Исайы 53:2–7 фыст ис: «Уымӕн нӕдӕр уындджын бакаст ис [...]


Heidän hyvää työmoraaliaan ja luotettavuuttaan kiitetäänkin usein. 	 Ӕнӕзивӕг ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй сты, уый тыххӕй сӕ арӕх ӕппӕлгӕ дӕр ракӕнынц.


14 Viisaus. 	 14 Зонд.


Mitä jotkut 1600-luvun oppineet sanoivat ihmisen toivosta? 	 17 ӕнусы иуӕй-иу ахуыргӕндтӕ адӕмы ныфсы тыххӕй цы дзырдтой?


(Lue psalmi 100:3–5.) 	 (Бакӕс Псалом 100:3–5.)


2, 3. a) Miksi kuolema ei ole niin väistämätön kuin monet ajattelevat? b) Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan? 	 2, 3. а) Нӕ бон афтӕ зӕгъын цӕмӕн у, ӕмӕ мӕлӕтӕй фервӕзӕн ис? ӕ) Цавӕр фарстытӕм ӕркӕсдзыстӕм ацы статьяйы?


[Kuvat s. 27] 	 [Нывтӕ 27 фарсыл]


He olivat kuvaannollisessa mielessä kuin Juudan sauva. 	 Ахӕсгӕ хуызы уыдонмӕ амыдта, Иудӕйӕн чи уыд, уыцы лӕдзӕг.


Jeesus sanoi: ”Ruoki minun karitsoitani. – – Paimenna minun pieniä lampaitani. – – Ruoki minun pieniä lampaitani.” 	 Уӕд ын Йесо загъта: «Хиз мын мӕ уӕрыччыты... Кӕс мын мӕ гыццыл фыстӕм...


Loukkaantuiko hän Kainin huonosta asenteesta? 	 Каинмӕ йӕ миты тыххӕй фӕфыдӕх?


Sitten oivalsit, ettei rakastava taivaallinen Isämme ole etäinen persoona, joka suhtautuisi meihin välinpitämättömästi. 	 Фӕлӕ стӕй базыдтай, нӕ уарзӕгой уӕларвон Фыд адӕммӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕй нӕ кӕсы, фӕлӕ сыл кӕй тыхсы.


[Kuvat s. 26] 	 [Нывтӕ 27 фарсыл]


Job läpäisi kuitenkin koetuksen menestyksellisesti, kuten ilmenee hänen sanoistaan, jotka on tallennettu Jobin kirjan 31. lukuun. 	 Ӕмӕ Иовы чиныджы 31 сӕры куыд фыст ис, афтӕмӕй Иов фӕлварӕнты нӕ фӕцудыдта.


Esimerkiksi iäkkäistä vanhemmista huolehtiminen voi aiheuttaa avioliitossa painetta. 	 Зӕгъӕм, дӕ ацӕргӕ ныййарджытӕм кӕй кӕсыс, уый аххосӕй дӕ цардӕмбалимӕ кӕрӕдзи нал ӕмбарут.


• Miksi meidän täytyy pyrkiä pääsemään lähemmäksi Jehovaa? 	 • Цӕмӕн хъуамӕ ӕввахс кӕнӕм Иегъовӕмӕ?


Kun mieheni tuli kotiin, veimme Andreaksen lääkäriin. 	 Мӕ лӕг хӕдзармӕ куы ’рбацыд, уӕд ӕй дохтырмӕ аластам.


Joka tapauksessa psalmi 91 lupaa hengellistä turvallisuutta voidelluille kristityille luokkana ja vakuuttaa samaa heidän vihkiytyneille tovereilleen ryhmänä.* Tarkastellaanpa tätä psalmia kaikkien tällaisten Jehovan palvelijoiden kannalta. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм ацы псалммӕ Иегъовӕйы ӕппӕт лӕггадгӕнджыты цӕстӕй.


Oli vaikuttavaa nähdä heidät siellä. 	 Сӕ уындӕй йӕ зӕрдӕ барухс.


Mefibosetia vaivanneita piikkejä 	 Мемфивосфейы «сындзытӕ»


4 Jeesus haluaa meidän pysyvän valppaina ensinnäkin siksi, että meillä on vain rajallisesti tulevaisuutta koskevaa tietoa. 	 4 Цырддзаст уӕм, уый Йесойы цӕмӕн фӕнды? Фыццаджыдӕр уый баст у, цы зонӕм ӕмӕ цы нӕ зонӕм, уыимӕ.


Aivan niin kuin luonnonlait eivät petä koskaan, Jehovakaan ei petä meitä. 	 Хуыцау нӕ никуы фӕфыдӕнхъӕл кӕндзӕн (Мал.


Yhteistoiminta edistää hengellistä kasvua 	 Ӕмвӕндӕй куы архайат, уӕд ӕнтыстджын уыдзыстут


Vanhempani olivat niin pettyneitä, että he eivät sen koommin puhuneet tälle papille. 	 Мӕ ныййарджытӕ афтӕ фӕфыдӕнхъӕл сты, ӕмӕ уыцы сауджынимӕ дзургӕ дӕр нал кодтой.


Himmennyksen kesto 	 Сӕфыны рӕстӕг


Siten, että hankimme tietoa hänestä ja teemme sitten sen, mitä hän meiltä odottaa. 	 Цӕмӕй йӕ хуыздӕр базонӕм, ууыл кӕй архайӕм ӕмӕ нӕ цы домы, уый кӕй кӕнӕм, уымӕй.


Avioiduttuani muutin mieheni kanssa alueelle, jolla kiroilu, juopottelu ja tupakointi oli hyvin yleistä. 	 Куы смой кодтон, уӕд мӕ цардӕмбалимӕ цӕрынмӕ ӕндӕр ранмӕ ацыдыстӕм.


Oletko joskus pohtinut yksityiskohtaisesti jotain Luojan kätten työtä, niin että se on saanut sinut ylistämään ja kirkastamaan häntä? 	 Никуы дӕ бафӕндыд, чи сӕ сфӕлдыста, уымӕ зӕрдӕбынӕй скувын ӕмӕ йын бузныг зӕгъын?


Mitä Marian sanat kertovat hänestä? 	 Марийӕйы тыххӕй йӕ ныхӕстӕй цы ис базонӕн?


YKSI Raamatun hämmästyttävimmistä ennustuksista on Apostolien tekojen 1:8:ssa. 	 БИБЛИЙЫ диссагдӕр пехуымпарӕдтӕй иу ис Куыстыты 1:8-ӕм стихы.


8 Vaikka emme vielä täysin ymmärrä, mitä kaikkea tuona koettelemisen aikana tapahtuu, voimme odottaa sen merkitsevän jonkinlaisia uhrauksia. 	 8 Мах ӕй бӕлвырд нӕ зонӕм, уыцы фӕлварӕны рӕстӕг нӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы.


Jos painamme periaatteet mieleemme ja sydämeemme, olemme valmiita käyttämään niitä, kun teemme ratkaisuja. 	 Ахӕм уагӕвӕрдтӕ нӕ зонды ӕмӕ нӕ зӕрдӕйы куы уой, уӕд сӕ пайда кӕндзыстӕм, уынаффӕ хӕссын нӕ куы хъӕуа, уӕд.


Vaikka en pystynyt liikkumaan, olin päättänyt jatkaa eteenpäin. 	 Кӕд хуыссӕнӕй мӕ бон стын нӕу, уӕддӕр мӕхицӕн загътон, афтӕмӕй дӕр Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕндзынӕн.


”Paikassa toisensa jälkeen ruttotauteja.” 	 «Ранӕй-рӕтты... низтӕ» (Лукайы 21:11).


Mutta miten he reagoisivat tällaiseen syytökseen? 	 Фӕлӕ ахӕм ӕфхӕрӕн ныхӕстӕ фехъусгӕйӕ куыд бакодтой?


• Mitä sellaisia huomattavia periaatteita opetettiin Moosekselle, jotka koskevat myös meitä? 	 • Моисей кӕй базыдта ӕмӕ махмӕ дӕр чи хауы, уыцы сӕйраг уагӕвӕрдтӕй иуӕй-иутӕ цавӕртӕ сты?


Käytämme kaikki kolme mielellämme aikaa kristillisessä palveluksessa opettaen toisille totuutta Jumalasta. 	 Каренӕн ис диссаджы чызг, Неллӕ, зӕгъгӕ.


Mitä meidän aikanamme on tapahtunut voideltujen kutsumisen suhteen? 	 Нӕ рӕстӕджы цы хабӕрттӕ цӕуы?


• Keiden pitäisi ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin? 	 • Ӕрымысӕн изӕры нысӕнттӕй кӕмӕн ӕмбӕлы аходын?


Tällaisen armon pitäisi saada meidät vaeltamaan jatkuvasti sääliväisen Jumalamme Jehovan kanssa. 	 Иегъовӕ ахӕм фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ нӕ хъуамӕ фӕнда дарддӕр дӕр йемӕ цӕуын.


(Haggai 1:1–2:23) 	 (Аггей 1:1–2:23)


Sellaisia tilanteita ei korjaa se, että eristäytyy muista (Sananlaskut 18:1). 	 Ахӕм уавӕры нӕхи иннӕтӕй иуварс ласӕм, уымӕй ницы рауайдзӕн (Фӕсномыг ныхӕстӕ 18:1).


Epäilemättä he ilahtuvat suuresti, kun paikalliset veljet ja sisaret auttavat heitä huolehtimaan tarpeistaan ja osoittavat heitä kohtaan henkilökohtaista kiinnostusta. 	 Тынг ӕхсызгон сын уыдзӕн, куы-иу сӕ бабӕрӕг кӕнӕм ӕмӕ-иу сӕм истӕмӕй куы фӕкӕсӕм.


Älä anna minkään etäännyttää sinua Jehovasta 	 Йегъовӕйӕ дӕ мацы адард кӕнӕд


Mikä on pääsyy siihen, että kannatamme Jehovan hallitusvaltaa? 	 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс сӕйраджыдӕр цӕмӕн стӕм?


Isä vailla vertaa 	 Уый хуызӕн Фыд нӕй


Otetaanpa esimerkiksi Meksikossa asuva Verónica*. 	 Цӕры Мексикӕйы.


Mitä kallisarvoista ominaisuutta tarkastelemme seuraavassa kirjoituksessa? 	 Иннӕ статьяйы цавӕр диссаджы миниуӕгыл ӕрдзурдзыстӕм?


”Tulee olemaan suuri ahdistus” 	 «Уӕд уыдзӕн... стыр бӕллӕх»


Miten Saatanan salakavalat ja suorat hyökkäykset eroavat toisistaan? 	 Хӕйрӕг нӕ ныхмӕ ӕргом кӕй фӕцӕуы ӕмӕ хинӕй кӕй фӕархайы, уыцы дыууӕ хъуыддаджы кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


(Sak. 4:6; Ef. 5:10.) 	 4:6; Еф. 5:10).


KOLMINAISUUS EI OLE UUSI OPETUS 	 ТРОИЦӔ НОГ АХУЫРАД НӔУ


Tuntuu mahtavalta, kun on puhdas omatunto. 	 Дӕ цӕсгом сыгъдӕг уа, уый гыццыл хъуыддаг нӕу.


He haluavat ”käyttäytyä rehellisesti kaikessa” (Heprealaisille 13:18). 	 Уыдоны фӕнды, цӕмӕй алы хъуыддаджы дӕр ӕнӕзӕрдӕхудт уой (Дзуттӕгтӕм 13:18).


Olin vuosien ajan pyrkinyt luomaan Jehovaan läheisen suhteen, mistä olin todella iloinen. 	 Бирӕ азты дӕргъы архайдтон, цӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кодтаин, ӕмӕ уый дзӕгъӕлы нӕ уыд.


Ihmisillä ei silti yleensä ole muuta vaihtoehtoa kuin tehdä suunnitelmia sen perusteella, mitä he olettavat tulevaisuuden tuovan tullessaan. 	 Фӕлӕ пълӕнттӕ кӕнгӕйӕ арӕхдӕр адӕм бӕлвырд нӕ фӕзонынц, фидӕны цы уыдзӕн, уый.


Miten puhumme ihmisestä, jota rakastamme? 	 Кӕй уарзӕм, уыцы адӕймаджы тыххӕй куыд фӕдзурӕм?


Silti ei kumpaakaan näistä uskollisista profeetoista enempää kuin apostoli Pietariakaan voida aiheellisesti kuvailla sellaiseksi, joka vetäytyy pois. 	 Фӕлӕ уӕддӕр куыд Петрӕй, афтӕ уыцы иузӕрдион пехуымпартӕй иуӕй дӕр нӕй зӕгъӕн, зӕгъгӕ, дызӕрдыггӕнджытӕ уыдысты.


Entä se israelilaistyttö, joka ei ehkä vaarantanut henkeään mutta oli vilpittömän kiinnostunut syyrialaisen vangitsijansa hyvinvoinnista? (2. Kuninkaiden kirja 5:1–4.) 	 Уымӕн йӕ цардӕн кӕд тӕссаг ницӕмӕй уыд, уӕддӕр зӕрдӕйӕ батыхст, уацары йӕ чи акодта, уыцы сириаг адӕмӕй иуыл (2 Паддзӕхты 5:1–4).


Tarujen mukaan esimerkiksi Zeus oli raiskaaja ja pedofiili ja harjoitti sukupuolisuhteita niin kuolevaisten kuin kuolemattomina pidettyjenkin kanssa. 	 Зӕгъӕм, Зевс уыд тыхмигӕнӕг, стӕй сывӕллӕттӕн фыдмитӕ кодта ӕмӕ зӕххон адӕмимӕ ӕмӕ хуыцӕуттимӕ хӕтыд.


Naamanin oli vaikea ottaa vastaan neuvoja pelkältä palvelijalta [Kuva s. 	 Нееманӕн зын уыд, хуымӕтӕг лӕггадгӕнӕг ын зонд амыдтаид, уый


”Suuri ahdistus” 	 «Стыр бӕллӕх»


[Kuvat s. 20, 21] 	 [Нывтӕ 10, 11 фарсыл]


Rehellinen ihminen voi vaikuttaa myönteisesti toisiin.” 	 Адӕймаг куы нӕ сайа, уӕд йӕ цӕсгом уыдзӕн сыгъдӕг, йӕ зӕрдӕйы уыдзӕн фарн ӕмӕ йӕхицӕн аргъ кӕндзӕн.


Heidän tuli kaiuttaa sen Jumalan ylistystä, jota he edustivat, ja kirkastaa julkisesti hänen nimeään. 	 Уыдон хъуамӕ Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕйӕн хъӕбатырӕй ӕвдисӕн лӕууыдаиккой ӕмӕ йӕ иннӕты раз кадджын кодтаиккой.


(Lue 2. Pietarin kirjeen 1:20, 21.) 	 (Бакӕс 2 Петры 1:20, 21.)


Mitä emme voi ymmärtää? 	 Нӕ бон бамбарын цы нӕу?


Seuraavassa joitakin niistä: 	 Мӕнӕ дзы цалдӕр:


MITÄ OVAT ”KAIKKI NÄMÄ VALTAKUNNAT”? 	 ЧИ СТЫ «УЫЦЫ ПАДДЗАХӔДТӔ ИУУЫЛДӔР»?


Tosiaankin ”mitä maksan takaisin Jehovalle kaikesta hyvästä, mitä hän on minulle tehnyt”? 	 Уӕдӕ «Йегъовӕйӕн йе ’ппӕт хорздзинӕдтӕ цӕмӕй бафиддзынӕн?»


(Lue 2. Kuninkaiden kirjan 20:1–3.) 	 (Бакӕс 2 Паддзӕхты 20:1–3.)


Miten tunnistaa tosi uskonto? 	 Раст дин куыд базонӕн ис?


Arvosta Jehovan antamia lahjoja 	 Йегъовӕ нын цы «лӕвӕрттӕ» радта, уыдонӕн аргъ кӕнӕм


MENNEET UHRAUKSET 	 РАЗДӔР НӔХИ ЦӔМӔЙ ФӔЦУХ КОДТАМ


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastelemme heidän ponnistelujaan ja tavoitteitaan. 	 Чидӕртӕ бӕргӕ архайынц, цӕмӕй мӕгуырдзинад мауал уа.


Saatuaan koulunsa käytyä kaksoset tosiaan ryhtyivät tienraivaajiksi. 	 Скъолайы фӕстӕ сӕ дыууӕ дӕр систы пионертӕ.


Kaikki nuo tehtävät tulevat Jumalalta ja ovat näin ollen tärkeitä. 	 Иууылдӕр сӕ Хуыцау радта ӕмӕ сты ахсджиаг.


Miten Daavid voisi koskaan unohtaa, mitä he olivat tehneet hänen hyväkseen! 	 Уӕдӕ сын куыд хъуамӕ ферох кодтаид уыцы хорздзинад?


Esimerkiksi paine osallistua uskonnollisiin juhliin on voimakas. 	 Зӕгъӕм, сӕ раздӕры дины бӕрӕгбӕттӕ куы ныууадзынц, уӕд уый иннӕты зӕрдӕмӕ нӕ фӕцӕуы ӕмӕ сӕ ныхмӕ рацӕуынц.


Siksi haluamme antaa Jumalan sanan edelleen muuttaa meitä ja lähentää entisestään suhdettamme Jehovaan (Ps. 25:14). 	 Афтӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм (Пс. 25:14).


Mikä on tärkeä edellytys viisaiden ratkaisujen tekemiselle? 	 Зондджын уынаффӕтӕ хӕссынӕн сӕйрагдӕр цы хъӕуы?


Sota ei kuitenkaan ole ainoa uhka ihmisen olemassaololle. 	 Фӕлӕ адӕмы цардӕн ӕрмӕст хӕстӕй нӕу тӕссаг.


• Miten uskonveljien tuki voi vahvistaa meitä? 	 • Нӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ нын нӕ хъаруйыл хъару куыд ӕфтауынц?


Miksi hän sanoi näin? 	 Афтӕ цӕмӕн бакодта?


Toimintamme on kasvanut, ja nyt julistajia on pitkälti yli 5 000. 	 Уӕдӕй нырмӕ нӕ нымӕцыл тынг бафтыд, ӕмӕ ныр нӕ бӕстӕйы ис 5 000 хъусынгӕнӕгӕй фылдӕр.


” ’Lohduttakaa, lohduttakaa minun kansaani’, sanoo teidän Jumalanne.” (Jesaja 40:1) 	 «Мӕ адӕмӕн сӕ зӕрдӕтӕ ӕрсабыр кӕнут, сӕ зӕрдӕтӕ сын ӕрсабыр кӕнут,– зӕгъы уӕ Хуыцау» (Исай 40:1).


Uskonnollinen näyttämö sodanjälkeisessä Italiassa 	 Дины уавӕр хӕсты фӕстӕ Италийы


SIVU 12 • LAULUT: 135, 133 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 135, 133


Olin kiitollinen siitä, että veljet olivat minua valmentaessaan niin kärsivällisiä ja avuliaita. 	 Ӕз тынг бузныг уыдтӕн уыцы ӕфсымӕртӕй, фӕразонӕй мӕ кӕй ахуыр кодтой, уый тыххӕй.


Huolehdin Arnesta hänen sairastaessaan. 	 Арнеимӕ, рынчын куы уыд, уӕд


Hänen halunsa tehdä Jehovan tahto ei koskaan horjunut. 	 Ӕмӕ йын уыцы уавӕрты дӕр Иегъовӕйы фӕндонӕй ахсджиагдӕр ницы уыд.


Mistä ihmisten kyyneleet usein johtuvat? 	 Адӕм афтӕ арӕх цӕмӕн фӕкӕуынц?


Mitä ymmärrämme muistonviettoleivästä ja -viinistä? 	 Ӕрымысӕн изӕры цы дзул ӕмӕ цы сӕн вӕййы, уыдоны тыххӕй цы зонӕм?


Koska taikina oli happamatonta, se ei noussut. Leipä oli ohutta, kuivaa ja rapeaa, joten siitä oli helppo taittaa paloja. 	 Хыссӕйыл ӕнхъизӕн кӕй нӕ уыд, уымӕ гӕсгӕ дзул уыди тъӕпӕн ӕмӕ хус, ӕмӕ уыд ӕнцонсӕттӕн.


Filippiläisille 4:5: ”Tulkoon järkevyytenne tunnetuksi.” 	 Филиппӕгтӕм 4:5: «Уе ’мбаргӕдзинадӕй уӕ зонӕд алчидӕр».


Rakastaako Jumalaa vai ei? 3 	 Бирӕтӕн Хуыцауы уарзын зын цӕмӕн у? 3


Hedelmät ovat hyvin tärkeitä myös siksi, että niiden siementen avulla kasvi pystyy lisääntymään. 	 Дыргъты цы ӕппытӕ, ома мыггӕгтӕ вӕййы, зайӕгойтӕ уыдон руаджы фӕбирӕ кӕнынц.


Meitä oli siunattu runsailla hengellisillä rikkauksilla. 	 Хуыцауы хъуыддаджы мах тынг схъӕздыг стӕм.


LAULUT: 46, 23 	 ЗАРДЖЫТӔ: 46, 23


Pettämätön avun Lähde 	 Хуыцау алкӕддӕр ӕххуыс кӕны


Miten voimme syventää arvostustamme Jehovan ominaisuuksia kohtaan? 	 Йегъовӕйы миниуджытӕн тынгдӕр цӕй фӕрцы аргъ кӕндзыстӕм?


Ajatellaanpa myös Alejandroa. 	 Ӕркӕсӕм Алехандройы хабармӕ дӕр.


Mutta opetuslasten tekeminen vaatii meiltä vielä muutakin. 	 Фӕлӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕн ӕрмӕст уый фаг нӕу.


Voimme jopa kuvitella näkevämme asiat oikeassa valossa. Meidän täytyy kuitenkin varoa itsepetosta. 	 Кӕнӕ афтӕ дӕр хъуыды кӕнӕм, ӕмӕ алцӕмӕдӕр раст цӕстӕй кӕсӕм.


Mistä Jehovalta saamistasi siunauksista olet kiitollinen? (Ks. kpl:t 6, 7.) 	 Хуыцауӕй цавӕр арфӕдзинӕдты тыххӕй дӕ бузныг? (кӕс 6, 7 абзацтӕ)


Mitä opimme Heprealaiskirjeen 2:14, 15:stä? 	 Дзуттытӕм 2:14, 15 нӕ бон базонын цы у?


Konventtiin odotettiin 1 930:tä vierasta, joista 1 700 oli majoitettava leirintäalueelle. 	 Конгресмӕ хъуамӕ ӕрбацыдаид 1 930 адӕймаджы ӕмӕ дзы 1 700 адӕймагӕн, кӕм фынӕй кодтаиккой, ахӕм бынӕттӕ скӕнын хъуыди турбазӕйӕн йӕхи мидӕг.


Mutta se saa minut tuntemaan itseni aivan arvottomaksi; minusta tuntuu, etten riitä hänelle. 	 Фӕлӕ мӕхимӕ ницӕйаг ӕркӕсын, цыма йын ӕз фаг нӕ дӕн, афтӕ.


Se vahvistaa, että nämä tunteet ovat normaaleja. 	 Уымӕй бӕрӕг у, нӕхи афтӕ кӕй хатӕм, уым диссагӕй ницы ис.


Selitä Raamatun avulla. b) Mitä Jumala lupaa meille, ja mitä meidän olisi siksi hyvä pohtia? 	 Библийӕ цӕвиттон ӕрхӕсс. ӕ) Хуыцау нын зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры ӕмӕ нӕхи цӕмӕй хъуамӕ бафӕрсӕм?


Abraham oli rakastava isä. 	 Авраам уыди уарзӕгой фыд.


Valaise sitä, miten Jehovan ajattelutavan pohtiminen auttaa tekemään viisaita ratkaisuja. 	 Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, уый куы зонӕм, уӕд нын уый раст уынаффӕтӕ хӕссынӕн куыд ӕххуыс кӕндзӕн?


Ebed-Melek oli todennäköisesti korkea-arvoinen virkamies, sillä hänellä oli suora pääsy kuningas Sidkian puheille (Jeremia 38:7, 8). 	 Фӕлӕ ахӕм ӕгъдау уыд мӕнг хуыцӕуттӕн кувӕг адӕмтӕм.


Siihen Pietari sanoi: ”Herra, ei vain minun jalkojani, vaan myös kädet ja pää.” 	 Петр зӕгъы: «Мӕ къӕхтӕ мын Ды никуы ныхсдзынӕ».


Mitä ”maailman hengellä” tarkoitetaan? 	 «Ацы дунейы зонд» цавӕр у?


Yritä uudelleen 	 Ногӕй


Toiset vuodattavat vain surun ja katumuksen kyyneleitä. Edistyvät muutokset valmistavat meitä 	 Ирвӕзындзинадмӕ нӕ чи цӕттӕ кӕны, ахӕм ивддзинӕдтӕ


Jumalan hyväksynnän saaminen johtaa ikuiseen elämään 	 Хуыцауы хорзӕх кӕны ӕнусон цардмӕ


Hän saattoi osoittaa noita ruhtinaita sanoessaan: ”Nämä miehet ovat tehneet pahaa – – Jeremialle.” 	 Ӕвӕццӕгӕн, аххосджын чи уыд, уыдоны ’рдӕм къухӕй бацамыдта ӕмӕ паддзахӕн загъта: «Уыцы адӕм...


Toisinaan poltimme yöt läpeensä. 	 Хатт-иу ӕнӕхъӕн ӕхсӕв дӕр фӕдымдтам.


Tästä kerrotaan: ”Jonkin ajan kuluttua tapahtui, että Kain toi maan hedelmiä uhrilahjaksi Jehovalle, kun sitä vastoin Abel toi katraansa esikoisia, vieläpä niiden rasvaisia osia.” (1. 	 Мах кӕсӕм: «Иу-цасдӕры фӕстӕ Каин йӕ тыллӕгӕй нывондӕн ӕрхаста Иегъовӕйӕн.


Annetaanpa heidän kertoa elämästään. 	 Ӕркӕсӕм, сӕхӕдӕг цы дзурныц, уымӕ.


Millä tavoin olemme riippuvaisia luonnonlaeista? 	 Адӕмӕн сӕ цард ӕмӕ сӕ куыст ӕрдзы закъӕттимӕ куыд баст сты?


Mikä voi johtaa aviorikokseen? 	 Цы ’ркӕны хӕтындзинадмӕ?


Sillä hänessä meillä on elämä ja me liikumme ja olemme olemassa.” (Apostolien teot 17:25, 28.) 	 Уымӕн ӕмӕ мах уый фӕрцы цӕрӕм, змӕлӕм ӕмӕ стӕм» (Хъуыддӕгтӕ 17:25, 28).


Voiko uskontoihin luottaa? 	 Дин ӕмӕ ӕгъдау


Meitä ei ole silti jätetty vaille toivoa. 	 Фӕлӕ нын уӕддӕр ныфс ис.


Emme voi olla siitä varmoja. 	 Уый бӕлвырдӕй зӕгъын нӕ бон нӕу.


Jotkin vuodet ovat hallituskausien likimääräisiä alkamisvuosia. [Kuva s. 	 Иуӕй-иутӕ паддзахиуӕг кӕнын кӕд райдыдтой, уый бӕлвырд нӕу.


Tutkittava kirjoitus 3 SIVUT 20–24 	 20–24 ФӔРСТӔ


[Kuva s. 20] 	 [Нывтӕ 15 фарсыл]


Kaikki älylliset luomukset ovat mukana vastaamassa tähän kysymykseen. 	 Ацы фарста хауы зӕдтӕм дӕр ӕмӕ адӕммӕ дӕр.


Ohjeista on hyvä ilmetä, miten hautaus tulee toimittaa, missä hautajaiset pidetään ja kenellä ainoastaan on valtuudet järjestää ne. 	 Уыцы гӕххӕтты ис ныффысӕн мӕнӕ ахӕм хъуыддӕгты тыххӕй: мард кӕм хъуамӕ бавӕрой, цы ӕгъдаумӕ гӕсгӕ йӕ хъуамӕ бафснайой, стӕй мард ныгӕныны хабӕрттӕ чи хъуамӕ кӕна (Райд.


(Roomalaisille 12:17–19.) 	 Цы сын ӕмбӕлы, уый сын ӕз бакӕндзынӕн,– зӕгъы Йегъовӕ“» (Ромӕгтӕм 12:17–19).


Hän oli ”lempeämielinen” (Matt. 11:29). 	 Уыд хиуылхӕцгӕ ӕмӕ фӕлмӕн адӕймаг (Матф. 11:29).


Jehova auttaa.” 	 Иегъовӕ ӕцӕгдӕр ӕххуыс кӕны».


Arbon 	 Цюрих


Nämä tarvealueella palvelleet hyötyvät kuitenkin edelleen ulkomailla viettämistään vuosista. 	 [Рамкӕ 4 фарсыл] Куыд ис иннӕты ахуыр кӕнӕн


Millaisin tuloksin? 	 Цымӕ уый исты хорз тыллӕг ӕрхаста?


”Täytättekö tehtävänne?” 	 «Уӕ хӕс сӕххӕст кӕндзыстут?»


Vaikka tällainen menettely vaatii rohkeutta, niin ystävyydelle, joka perustuu rakkauteen Jehovaa kohtaan, ei tapahdu mitään pysyvää vahinkoa. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы чи уарзы, уыцы ӕмбӕлтты хӕлардзинадӕн стыр зиан ницы ’рхӕсдзӕн.


KS. SIVU 12. 	 КӔС 12 ФАРС.


• Miten voimme antaa valomme loistaa? 	 • Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕ рухс кӕла?


Aivan niin kuin Jehovan lupaukset myös hänen oikeaa ja väärää koskevat norminsa ovat luotettavia ja muuttumattomia. 	 Иегъовӕйӕн йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ куыд ӕнӕивгӕ сты, афтӕ ӕнӕивгӕ у, хорз ӕмӕ ӕвзӕры ’хсӕн цы арӕн скодта, уый дӕр.


Jehova ymmärtää sen. 	 Йегъовӕ уый ӕмбары.


(Job 38:31.) 	 (Иов 38:31).


Mitä Jeesus teki palattuaan taivaaseen? 	 Йесо уӕларвмӕ куы сыздӕхт, уӕд цы сарӕзта?


Juhani: Se olisi mukavaa. 	 Виктор: Хорз.


Voisitteko ottaa aloitteen ja kutsua jonkun käymään luonanne? 	 Уӕдӕ цӕуылнӕ ис искӕй уазӕгуаты фӕхонӕн?


Tuo haalistunut telttakangas muistutti Saaraa siitä, miten pitkään he olivat eläneet paimentolaisina. 	 Уый Саррӕйӕн йӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодта, цатырты бирӕ рӕстӕг кӕй цӕрынц.


Mitä Jehova oli luvannut kansalleen, ja miksi tämä lupaus oli merkittävä? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта ӕмӕ уый диссаг цӕмӕн уыд?


29. syyskuuta 2008 – 5. lokakuuta 2008 	 29 сентябрӕй 5 октябрмӕ


Tämä hyvä uutinen korostaa kiistatta Jehovan ansaitsematonta hyvyyttä. Meidän tulisi pitää tämä mielessämme, kun osallistumme todistustyöhön. 	 Хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм, сӕйраджыдӕр уый тыххӕй кӕй хъусын кӕнӕм, цӕмӕй Йегъовӕйы кадджын кӕнӕм.


Mihin olemme menossa? 	 Кӕдӕм цӕуӕм?»


Saatanan laatima ovela taktiikka 	 Сайтаны хинмитӕ


Mutta jos toivomme sitä, mitä emme näe, niin odotamme sitä jatkuvasti kestävinä.” 	 Фӕлӕ нӕ кӕд, цы нӕ уынӕм, уымӕй ис ныфс, уӕд ӕм фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсдзыстӕм» (Ром.


Mikä voi auttaa sinua ja puolisoasi tässä? 	 Цы уын баххуыс кӕндзӕн?


8.–14. SYYSKUUTA 2014 	 8–14 СЕНТЯБРЫ


Jehova tuntee ne jotka kuuluvat hänelle 	 Йегъовӕ зоны йӕхиуӕтты


4 Jehovan palvelijat ovat aina pitäneet yhteen kokoontumista suuressa arvossa. 	 4 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн иумӕ ӕмбырд кӕнын алкӕддӕр ахсджиаг уыд.


Olemme saaneet Jehovalta kaiken, mitä meillä on. 	 Цыдӕриддӕр нӕм ис, уый Йегъовӕйӕ цӕуы.


(Sananl. 13:20; lue 1. Pietarin kirjeen 4:10.) 	 13:20; бакӕс 1 Петры 4:10).


Niin teimmekin, ja vaivannäkömme palkittiin. 	 Ӕмӕ нын Йегъовӕ нӕ фыдӕбоны тыххӕй раарфӕ кодта.


Edustettuina olleita maita: 10 	 Цал бӕстӕйӕ уыдысты: 10


39:9: Vastaus, jonka Joosef antoi Potifarin vaimolle, osoittaa, että hänen ajattelunsa moraaliasioissa oli sopusoinnussa Jumalan ajattelun kanssa ja että hänen omaatuntoaan ohjasivat jumaliset periaatteet. 	 39:9. Иосиф Потифары усӕн цы загъта, уымӕй рабӕрӕг, Иосиф ӕфсарм ӕмӕ ӕгъдаумӕ Хуыцауы цӕстӕй кӕй каст ӕмӕ йӕ цард уыдонмӕ гӕсгӕ кӕй арӕзта, уый.


Mitä Jumalan sana kertoo Daavidin suhteesta Jehovaan? 	 Хуыцауы Ныхасӕй цы ис базонӕн, Давид Йегъовӕмӕ цы зӕрдӕ дардта, уый тыххӕй?


4. a) Miten kielet muuttuvat ajan kuluessa? b) Mikä osoittaa, että Jumala pitää eri kieliä puhuvia ihmisiä yhdenvertaisina, ja miltä se tuntuu sinusta? 	 4. а) Рӕстӕг куыд цӕуы, афтӕ ӕвзӕгтӕ куыд ивынц? б) Цӕмӕй у бӕрӕг, Хуыцау алы ӕвзӕгтыл дзурӕг адӕмы дӕр кӕй уарзы?


Miten naiset kaunistivat itseään Raamatun aikoina? 	 Рагзаманты сылгоймӕгтӕ сӕхи цӕмӕй рӕсугъд кодтой?


Tosi kristittyjen tulee siis rakastaa toisiaan. 	 О, ӕцӕг чырыстӕттӕ хъуамӕ сӕ кӕрӕдзийы уарзой.


Hän tajusi heidän juonensa, eikä häntä voitu pettää. 	 Уый сын сӕ фӕндтӕ бамбӕрста ӕмӕ йӕхи сайын нӕ бауагъта.


19 Elämäkerta: Jehova on ollut minulle pettämätön tuki! 	 19 Биографи. Йегъовӕ мӕ никуы фӕфыдӕнхъӕл кодта!


On päivänselvää, että yritykset tavoittaa tuulta ovat hyödyttömiä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дымгӕ ӕрцахсӕн нӕй.


Jehovan näkemys meistä on kuitenkin omaa näkemystämme tärkeämpi, ja hänen ajatuksensa ovat paljon korkeammat kuin meidän (Jes. 55:8, 9). 	 Фӕлӕ нӕхӕдӕг нӕхимӕ цы цӕстӕй кӕсӕм, уымӕй сӕйрагдӕр у, Йегъовӕ нӕм цы цӕстӕй кӕсы, уый, уымӕн ӕмӕ нӕ уый хуыздӕр зоны (Ис. 55:8, 9).


11 Jeesus osoitti tarkkanäköisyyttä kaikessa, mitä hän sanoi ja teki. 	 11 Йесо арфуынӕг кӕй уыд, уый бӕрӕг уыд йӕ ныхӕстӕй ӕмӕ йӕ хъуыддӕгтӕй.


Minä vanhemmuus tulee nähdä ja miksi? 	 Сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнынмӕ цы цӕстӕй кӕсын хъӕуы ӕмӕ цӕмӕн?


Miten hän ilmaisi tuota rakkautta? 	 Ӕмӕ сӕ куыд уарзта?


Tämän johdosta he ”lakkasivat rakentamasta [Babelin] kaupunkia” ja hajaantuivat ”yli koko maan pinnan” (1. Mooseksen kirja 11:8, 9). 	 Ӕмӕ уӕд аразджытӕ «сӕ горӕт аразын ныууагътой» ӕмӕ «ӕгас зӕххы цъарыл» ныххӕлиу сты (Райдиан 11:8, 9).


Me emme halunneet Hänen tekevän niin. 	 Ӕмӕ нӕ уый фӕндгӕ дӕр нӕ кодта.


Pohdihan, mitä profeetta Mikaja koki. 	 Райсӕм пехуымпар Михейы.


viestiväylään rekisteröityminen epäonnistui 	 нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны


Tarkastellaanpa yhtä esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм ын йӕ цардӕй иу хабармӕ.


Didier kertoo: ”Nuorina olimme tienraivaajia, ja sitten kasvatimme kolme lasta. 	 Дидье радзырдта: «Ӕрыгонӕй лӕггад кодтам пионертӕй.


32 Satoa on paljon! 	 32 Кӕрдинаг бирӕ ис!


Mitä Jehova on kerran toisensa jälkeen osoittanut? 	 Йегъовӕйы тыххӕй раст цавӕр ныхӕстӕ сты?


Vaikka vanhemmat tekisivät parhaansa juurruttaakseen totuuden lapsensa sydämeen, jotkut lapset jättävät Jehovan. 	 Фӕлӕ кӕд ныййарджытӕ сӕ сывӕллӕтты хорз схъомыл кӕныныл фӕфыдӕбон кӕнынц, уӕддӕр иуӕй-иу сывӕллӕттӕ Йегъовӕйы ныууадзынц.


Beroia 	 Вери


Asukkaita siellä on hieman yli miljoona, joten julistajia oli yksi 384:ää asukasta kohti. 	 Ацы бӕстӕйы цӕры 1 000 000 адӕймагӕй гыццыл фылдӕр, ӕмӕ дзы иу хъусынгӕнӕгмӕ хауы 384 адӕймаджы.


Onko kuolleilla läheisillämme mitään toivoa? 	 Чи амард, уыдонӕн ницыуал ныфс ис?»


12, 13. a) Millä tavoin Iisak noudatti isänsä esimerkkiä? b) Miten Jehova siunasi Iisakin rauhanpyrkimyksiä? 	 12, 13. а) Исахъ йӕ фыды куыд фӕзмыдта? ӕ) Исахъ фарнмӕ кӕй тырныдта, уый тыххӕй йын Йегъовӕ куыд раарфӕ кодта?


Hän ymmärtää, millainen todella olet. ”Hän tietää hyvin, miten meidät on muovattu”, sanoo Raamattu, ”hän muistaa, että me olemme tomua.” 	 Йегъовӕ, ӕнӕххӕст кӕй дӕ, ӕрмӕст уый кӕй нӕ уыны, уымӕ гӕсгӕ ӕмбары, ӕцӕгӕй цавӕр адӕймаг дӕ, уый.


Hyödymme eniten, kun keskitämme ajatuksemme Jehova Jumalaan ja hänen Poikaansa Jeesukseen Kristukseen (Joh. 17:3). 	 Ӕппӕты стырдӕр пайда нын ӕрхӕсдзӕн, Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы тыххӕй цы базонӕм, уыдӕттыл куы хъуыды кӕнӕм (Иоан. 17:3).


Miksi noudattaa Raamatun moraalinormeja? 	 Бибийы закъӕттӕм гӕсгӕ цӕрын цы пайда у?


Se oli minulle mieluisin kokous. 	 Уый мӕ зӕрдӕмӕ иннӕ фембӕлдтӕй тынгдӕр цыд.


1:17; 2:10; 4:6: Jehova pelasti Joonan raivoavasta merestä. 	 1:17; 2:10; 4:6. Йегъовӕ Ионӕйы фервӕзын кодта абухгӕ денджызӕй.


Hulanlaakso 	 Хулы цад


Tämä ”virka” ei merkitse huomattavaa asemaa eikä valtaa. 	 Цӕстдарӕг иннӕтӕй кадджындӕр нӕу, стӕй сын хицау дӕр нӕу.


Milloin Jeesus ”saapuu” eli ”tulee”? 	 Йесо кӕд «ӕрцӕудзӕн»? (Матф.


Olet luultavasti samaa mieltä siitä, että on parempi oppia kivuttomasti toisten onnistumisista ja epäonnistumisista kuin toistaa heidän virheensä. 	 Стӕй дзы уыцы хабӕрттӕ фыст сты, куыддӕриддӕр уыдысты, раст афтӕ.


JEESUS HERÄTTI ELOON KUOLLEITA. 	 ЧЫРЫСТИ МӔРДТЫ ӔГАС КОДТА.


Jeesus sanoi: ”Te tulette tuntemaan totuuden, ja totuus vapauttaa teidät.” 	 О, фӕлӕ куыд тынг хъӕуы уыцы ӕцӕгад!


Kun hän vastasi kieltävästi, he kysyivät, miten hän osasi heidän kieltään. 	 Афтӕмӕй Ронӕн фадат фӕзынд, цӕмӕй сын хорз хабар фехъусын кодтаид.


(Luukas 21:10, 11.) 	 (Лукайы 21:10, 11)


Missä mielessä syntimme ovat ”velkoja”? 	 Нӕ тӕригъӕдтӕ хӕсты хуызӕн цӕмӕн сты?


HUOMIO KÄÄNTYY 	 СӔ ХЪУЫДЫ ФӔИВТА


On siis selvää, että voimme päästä lähelle Jumalaa ja ystävystyä hänen kanssaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ бӕрӕг у, Хуыцау дӕм ӕввахс уа кӕнӕ дӕ хӕлар уа, уымӕн гӕнӕн кӕй ис.


George Young kävi tapaamassa Sarah Fergusonia, ja englanninkielisessä Vartiotornissa kerrottiin tuosta tapaamisesta: ”Sisar [Ferguson] tuli huoneeseen ja oli hetken aikaa sanaton. 	 Ӕмӕ стӕй загъта: „Ӕцӕгдӕр пилигрим дӕ?


Se ei ole yllättävää, sillä Kristuksen sanat ovat lähtöisin Jehovalta! 	 Махмӕ уый диссаг нӕ кӕсы, уымӕн ӕмӕ зонӕм, Чырысти кӕй дзырдта Йегъовӕйы зондӕй!


Jeesus esitti muinaisen Sardeen seurakunnalle seuraavan vetoomuksen: ”Vahvista niitä jäljellä olevia, jotka olivat kuolemaisillaan – –. 	 Ӕмӕ уый стыр ныфс уадзы, ахӕм хъуыддӕгтыл чи бафтыд, уыдоны.


19 Halukkuus tehdä uhrauksia. 	 19 Цӕттӕ у дӕхи истӕмӕйты фӕцух кӕнынмӕ.


Hän ei moittinut minua. Hän ymmärsi, että olin tunneperäisesti ja henkisesti heikossa kunnossa. 	 Уый мын иунӕг уайдзӕф дӕр никуы бакодта, уымӕн ӕмӕ, цы уавӕры дӕн, уый ӕмбӕрста.


Lisäksi ”pysymällä häiriintymättöminä” eli olemalla pelottomia osoitamme luottavamme siihen, että Jehova kykenee suojelemaan meitä. 	 «Сабыр» кӕй стӕм кӕнӕ кӕй нӕ тӕрсӕм, уымӕй ӕвдисдзыстӕм, Йегъовӕйы бон кӕй у мах фервӕзын кӕнын.


(Psalmit 40:5.) 	 Дӕ хуызӕн ничи у.