Emme saa antaa tällaisten kuolemaa tuottavien ideologioiden vaikuttaa meihin (Kol. 2:8). 	 Ахӕм хъуыдытӕ хӕссынц зиан, ӕмӕ сӕ хъуамӕ нӕхи хизӕм (Кол. 2:8).


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 8–16 	 8–16 ФӔРСТӔ


Monilla meistä on ollut samanlaisia kokemuksia. 	 Ахӕм цаутӕ махӕй бирӕтыл ӕрцӕуы.


Jehova kantaa päivittäin kuorman puolestani (M. du Raan), 15/8 	 Алыхуызон хуызтӕ ӕмӕ адӕймаг, 1/10


LAULUT: 187, 15 	 ЗАРДЖЫТӔ: 83, 75


Jehova on tietysti ehdottoman täydellinen. 	 Ӕрмӕстдӕр Йегъовӕ у алцӕмӕй ӕххӕст.


Älköön kuitenkaan tapahtuko minun tahtoni, vaan sinun.” 	 Ӕниу, мӕн куыд фӕнды, афтӕ нӕ, фӕлӕ дӕу куыд фӕнды, афтӕ уӕд» (Лук.


Kuvat 	 Нывтӕ


Oletko valmis ponnistelemaan saadaksesi Jehovan hyväksynnän ja jopa tarvittaessa ottelemaan siitä? 	 Цӕттӕ дӕ Йегъовӕйы хорзӕх ссарыны тыххӕй ӕппӕт хъарутӕй тох кӕнынмӕ?


Tekemällä ahkerasti työtä Joosef toimi tavalla, jota Jehova saattoi siunata. 	 Иосиф йӕ куыст зӕрдиагӕй кӕй кодта, уый тыххӕй йӕ Йегъовӕ дӕр йӕ хорзӕхӕй хайджын кодта.


7 Jehova teki ihmisen viimeisenä luomistyönään, maallisen luomakuntansa kruunuksi. 	 7 Зӕххыл цы ис, Йегъовӕ уыдӕттӕ куы фӕлдыста, уӕд фӕстагмӕ сфӕлдыста адӕмы.


18 Iäkkäät sisaret ovat suuri siunaus seurakunnalle, ja rakastamme heitä hyvin paljon. 	 18 Нӕ ацӕргӕ хотӕ ӕмбырдӕн стыр арфӕдзинад сты, ӕмӕ сӕ мах тынг уарзӕм!


Elämää Raamatun aikoina: Muusikot ja soittimet 	 Адӕмы цард раджы заманты.


1:62: Tuliko Sakarja paitsi mykäksi myös kuuroksi? 	 1:62 – Захари гоби ӕмӕ къуырма баци?


Lorraine ja minä muistelemme usein niitä yli 60:tä vuotta, jotka olemme olleet vihkiytyneitä Jehovan palvelijoita. 	 Лоренимӕ Йегъовӕйӕн ныр 60 азӕй фылдӕр лӕггад кӕнӕм, ӕмӕ арӕх фӕхъуыды кӕнӕм уыцы диссаджы рӕстӕджытыл.


Hän teki matkaa vaunuilla Jerusalemista kotimaahansa Etiopiaan. 	 Уыцы лӕг бӕхуӕрдоныл фӕцӕйцыд Иерусалимӕй йӕ райгуырӕн бӕстӕм, Эфиопимӕ.


12 Päinvastoin! 	 12 Куыннӕ!


Mistä kehitysvaiheista, joita emme vielä voi nähdä, kerrotaan seuraavissa raamatunkohdissa? 	 Цӕстӕй кӕй нӕма уынӕм, уыцы хабӕрттӕй кӕцыты кой ис ацы стихты?


Noihin käskyihin sisältyi tehtävä saarnata. 	 Ӕмӕ, Йесо цы бафӕдзӕхста, уымӕ хауы хъусын кӕнын дӕр.


KASVU AIKUISEKSI ILMAN KÄSIÄ 	 СТЫР КОДТОН ӔНӔ КЪУХТӔЙ


EHDOTUKSIA ÄITIPUOLILLE 	 УЫНАФФӔТӔ ДЫККАГ МАДӔН


Kapinallisten enkelien oli pakko luopua liharuumiistaan ja palata henkimaailmaan. 	 Ӕгоммӕгӕс зӕдтӕ ныууагътой сӕ адӕймаджы буӕрттӕ ӕмӕ уӕлӕрвтӕм аздӕхтысты.


Kulkiessaan Jeesuksen kanssa Samarian läpi opetuslapset etsivät yösijaa eräästä samarialaisesta kylästä. 	 Фӕлӕ сӕ уыцы хъӕуы цӕрӕг самариӕгтӕ нӕ бауагътой.


Mieti, miten voisit yksinkertaistaa elämäntapaasi niin että pystyisit osallistumaan täydemmin Valtakunnan työhön. 	 Йегъовӕмӕ скув, ӕмӕ афтӕмӕй ахъуыды кӕн, цы дӕ хъӕуы фӕивын, ууыл.


Hän alentaa sen, alentaa sen maahan, saattaa sen tomun tasalle. Jalka tallaa sen maahan, ahdistetun jalat, alhaisten askeleet.” 	 Ӕрӕппӕрста йӕ, ӕрӕппӕрста йӕ зӕхмӕ; сыджытмӕ йӕ ныппӕрста.


Koko yhteiskunta hyötyy 	 Пайда ӕгас ӕхсӕнадӕн


Me tarvitsemme rentoutumista ja tervehenkistä ajanvietettä (vrt. 	 Улӕфын ӕмӕ нӕ нӕхи ирхӕфсын куыннӕ хъӕуы.


(Sananlaskut 2:1–6.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 2:1—6).


Hän arvostaa kaikkea, mitä voimme omissa olosuhteissamme tehdä Valtakunnan hyväksi. 	 1:3). Уый аргъ кӕны, цыдӕриддӕр аразӕм, уымӕн.


11 Raamatussa on monia tunteisiin vetoavia kertomuksia. 	 11 Библийы ис, зӕрдӕ кӕмӕй уынгӕг кӕны, бирӕ ахӕм хабӕрттӕ.


Mikä osoittaa, että Jonatan pysyi uskollisena Jehovalle? 	 Ионафан Йегъовӕйыл иузӕрдион кӕй уыд, уый кӕцӕй зонӕм?


Esimerkiksi se että syö salaa ”vielä yhden” keksin, tuskin pilaa kenenkään elämää. 	 Зӕгъӕм, адджинаг хӕрӕн кӕмӕн нӕй, ахӕм адӕймаг адджинаг иу гыццыл куы ахӕра, уӕд, ай-гъайдӕр, нӕ амӕлдзӕн.


• Miksi monet jättävät huomiotta sen, että nyt on kiireellisen tärkeää toimia? 	 • Бирӕтӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй цӕмӕн кӕсынц, цы рӕстӕджы цӕрӕм, уымӕ?


Olin onnellinen ja ihmeissäni.” 	 Мӕ цинӕн, мӕ дисӕн зӕгъӕн дӕр нӕ уыд!».


● ”Hän oli tavallinen ihminen, joka eli epätavallisen elämän.” 	 ● «Йесо уыд хуымӕтӕг адӕймаг, фӕлӕ хуымӕтӕг адӕймаджы цард нӕ кодта».


”OLEN TODELLA PITÄVÄ SINUSTA LUJASTI KIINNI” 	 Ацы ныхӕстӕ дӕ ныфс нӕ уадзынц?


JOTKUT USKOVAT, että elämä jatkuu jossakin toisessa muodossa. 	 ИУӔЙ-ИУТӔ ХЪУЫДЫ КӔНЫНЦ, ӕмӕ адӕймаг куы амӕлы, уӕд кӕй фӕцӕры ӕндӕр буары кӕнӕ ӕндӕр ран.


LAULUT: 62, 65 	 ЗАРДЖЫТӔ: 40, 54


Tarkastetaan saatavilla olevaa kielitukea Käännösten määrä ja kirjoitusavujen saatavuus vaihtelee kielittäin. 	 Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны.


Todellisuudessa vastaus on kuitenkin yksinkertainen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


(Ks. tekstiruutu ”Pako toisenlaisesta orjuudesta”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Фервӕзт ӕндӕр хуызы цагъарадӕй».)


(Sananlaskut 11:2.) 	 БОНЗОНГӔ У: «Зонд... ис бонзонгӕтӕм» (Ӕмбисӕндтӕ 11:2).


Pikkulasten kastaminen, 1/10 	 Хуыцауы закъӕттӕ цы пайда сты? 1.11.


• Millaista julkista palvelusta kristityt suorittavat? 	 • Чырыстӕттӕ адӕмӕн куыд лӕггад кӕнынц?


Jeesuksella oli kuitenkin seuraajia, jotka olivat toimineet toisin. 	 Фӕлӕ Йесойы иннӕ фӕдылдзӕуджытӕ афтӕ нӕ бакодтой.


Meillä on paljon painavammat syyt toimia näin kuin Jobilla. Nykyään meillä on runsaasti tietoa Saatanasta ja hänen menetelmistään (2. Kor. 2:11). 	 2:11). Стӕй Библийӕ, уыимӕ Иовы чиныгӕй дӕр, зонӕм, Хуыцау цӕмӕн бауадзы, цӕмӕй хъизӕмӕрттӕ ӕвзарӕм.


(Jaak. 4:8; Ps. 25:14.) 	 4:8; Пс. 25:14).


Ahdistus! 	 Фыдӕвзарӕнтӕ!


Mitä Jeesus vakuutti heille? 	 Йесо сын зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта?


Vaikka useimmat ajattelevat olevansa anteliaita oikeista vaikuttimista, monet antavat lahjoja tiettyinä aikoina vuodesta, koska heistä tuntuu, että heidän täytyy tehdä niin. 	 Кӕд бирӕтӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ лӕвӕрттӕ сӕ хорззӕрдӕйӕ фӕкӕнынц, уӕддӕр сӕ уый тыххӕй фӕкӕнынц, ӕмӕ уый ӕгъдау фӕдомы.


Millä tavoin miljoonat ihmiset ovat Efesolaiskirjeen 4:22–24:n mukaisesti sanoneet ”kyllä” Jehovalle? 	 Ефесӕгтӕм 4:22—24 гӕсгӕ, милуантӕ Иегъовӕйӕн «о» куыд загътой?


Todellisuudessa mitä vastuullisempia tehtävämme ovat, sitä nöyrempiä meidän on syytä olla. 	 Уый нӕ, фӕлӕ ныл цас фылдӕр бӕрн уа, уыйас сӕрныллӕгдӕр хъуамӕ уӕм.


Se on varattuna taivaissa teitä varten, joita varjellaan Jumalan voimalla siihen pelastukseen kohdistuvan uskon avulla, joka on valmis paljastettavaksi viimeisenä ajanjaksona. 	 Уыцы бынтӕ уӕлӕрвты ӕвӕрдӕй лӕууынц сымахӕн – уырнындзинад уӕм кӕй ис, уый фӕрцы уӕ Хуыцау йӕ тыхӕй хъахъхъӕны, цӕмӕй уӕ фервӕзын кӕна.


Puheen jälkeen Walter myönsi olleensa jo matkalla toiseen kaupunkiin. 	 Чызджы цӕсгом фырцинӕй ныррухс.


He ovat saaneet miljoonia uskollisia kumppaneita. 	 «Хуыцауы фырттӕн» ис бирӕ ӕнувыд ӕмбӕлттӕ.


Saimme tällä tavalla arvokasta tietoa heidän ajattelutavastaan ja toiveistaan.” 	 Ӕмӕ дзы цы рауад?


Millainen järjestys vallitsee taivaassa? 	 Зӕдты тыххӕй, стӕй, Дун-дуне куыд конд у, уый тыххӕй цы ис зӕгъӕн?


Kun mietimme sitä kovaa työtä, jota vanhimmat tekevät hyväksemme ilman mitään rahallista palkkiota, veljellinen rakkautemme ja arvostuksemme heitä kohtaan vahvistuu. 	 Цас фыдӕбон кӕнынц, ууыл куы фӕхъуыды кӕнӕм, уӕд сӕ ноджы тынгдӕр фӕуарзӕм ӕмӕ сын ноджы тынгдӕр фӕаргъ кӕнӕм.


Se mitä Jumala on tehnyt tähän mennessä, ei ole hänen koko tahtonsa ihmiskunnan suhteen. 	 Хуыцау ныридӕгӕн цы сарӕзта, уымӕй йӕ фӕндон кӕронмӕ нӕ сӕххӕст.


102, päällekirjoitus.) 	 102, разныхас).


Puheeni vilisi karkeuksia, ja kerroin mielelläni rivoja vitsejä. 	 Ӕвзӕр дзыхӕй дзырдтон ӕмӕ уарзтон ӕнӕгъдау хъазӕн ныхӕстӕ кӕнын.


11:9; 12:1–7: Nuoret ovat tilivelvollisia Jehovalle. 	 11:9; 12:1–7. Ӕрыгӕттӕ Йегъовӕйы раз сты хӕсджын.


Jeesuksen jäljittelijöinä meidän täytyy varoa tarkoin tällaisia hengellisyyttämme uhkaavia vaaroja. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ Йесойау къӕрцхъус уӕм ӕмӕ нӕ Йегъовӕйӕ цы адард кӕна, уыдӕттӕй нӕхи хъахъхъӕнӕм.


(Titukselle 1:2.) 	 (Титмӕ 1:2).


Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita jatkuvasti paha hyvällä.” 	 Афтӕмӕй йын йӕ сӕрыл судзгӕ цӕхӕртӕ ӕрӕмбырд кӕндзынӕ“.


Mitä Raamattu kertoo Kristuksen läsnäolon aikana tapahtuvasta ylösnousemuksesta? 	 Чырыстийы ӕрцыды рӕстӕг чи хъуамӕ райгас уыдаид ӕмӕ куыд?


Miksi tarvitsemme rohkeutta? 	 Хъӕбатырдзинад нӕ цӕмӕн хъӕуы?


MILLOIN ISÄNTÄ TULEE SELVITTÄMÄÄN TILIT? 	 ХИЦАУ КӔД ӔРЦӔУДЗӔН?


(Job 27:5.) 	 (Иов 27:5).


(Lue Sananlaskujen 12:18; 18:21.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 12:18; 18:21.)


Mitä sinä voit tehdä? 	 Цы ис саразӕн?


Rakas veli menetetään – ja saadaan takaisin 	 Йӕ маст цинмӕ раивта


Hän langettaa lopullisen tuomionsa suuren ahdistuksen aikana. 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаг кӕндзӕн фидӕны, стыр бӕллӕхы рӕстӕг.


Mitä ennustettiin Samariasta, ja miten tämä profetia täyttyi? 	 Самарийы тыххӕй цы уыд загъд ӕмӕ уыцы пехуымпарад куыд сӕххӕст?


Ahkera Raamatun tutkija ja hyvä opettaja 	 Зӕрдиагӕй ахуыр кодта Фыстад ӕмӕ уыд хорз ахуыргӕнӕг


Tulostimet 	 Принтертӕ


Hän on tehnyt tarvittavat valmistelut tämän tarkoituksensa täyttämiseksi. 	 Йегъовӕ алцыдӕр бацӕттӕ кодта, цӕмӕй уыцы фӕнд сӕххӕст кӕна.


Eivät hyväksy. 	 Нӕ.


Mitä hyviä syitä meillä on oppia edelleen Jeesuksesta? 	 Йесо нын фӕзминаг цӕмӕн у?


Siihen aikaan tuota sotaa kutsuttiin ”suureksi sodaksi”. 	 Фӕстӕдӕр уыцы хӕст бирӕтӕ хуыдтой «Стыр хӕст».


Hänen moraalisella heikkoudellaan oli traagiset seuraukset. 	 Йӕ лӕмӕгъдзинад ӕй ӕркодта ӕвирхъау фӕстиуджытӕм.


Vaikuttaako asiaan se, mikä on anastetun tavaran arvo, teon motiivi tai jokin muu? 	 Адӕймаг цы адавта, уый аргъӕй?


Miten voit olla Jumalan ystävä? 	 Цӕмӕй Хуыцауы ӕмбал суай, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Myös Abraham uskoi ylösnousemukseen. 	 Авраам дӕр ӕууӕндыд, Хуыцау мӕрдты кӕй райгас кӕндзӕн, ууыл.


Raamattu sanoo Roomalaiskirjeen 6:23:ssa: ”Synnin palkka on kuolema.” 	 Библийы Ромӕгтӕм 6:23 стихы фыст ис: «Тӕригъӕд фиды мӕлӕтӕй».


Miksi erheellisiä olettamuksia 	 Иуӕй-иутӕ афтӕ ӕнхъӕл цӕмӕн вӕййынц


[Kuvan lähdemerkintä s. 25] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 25 фарсыл]


(Lue 1. Mooseksen kirjan 6:14, 18.) 	 (Бакӕс Райдиан 6:14, 18.)


Tämä paimen, muusikko, profeetta ja muinaisen Israelin kuningas luotti täydellisesti Jehova Jumalaan. 	 Давид уыд фыййау, музыкант, пехуымпар ӕмӕ паддзах.


Rooman valtakunnassa juutalaisille annettiin huomattavan paljon vapauksia. 	 Дзуттӕгтӕн Ромы бирӕ бартӕ лӕвӕрдтой.


Monet vaimot arvostavat Saaran esimerkkiä, koska se auttaa heitä kommunikoimaan rehellisesti ja kunnioittavasti puolisonsa kanssa. 	 Моймӕдзыд сылгоймӕгтӕй бирӕтӕн сӕ зӕрдӕмӕ цӕуы Саррӕйы цӕвиттон.


Mikä ilo olikaan kertoa kokemuksia, joita tovereillani ja minulla oli ollut noina varhaisina vuosina! 	 Ӕмӕ мӕ фарстой: «Дӕ бон у ӕрцӕуын?»


Ja sotiminen jatkuu yhä edelleen. 	 Хӕстытӕн абон дӕр нӕй кӕрон.


Esterin oli nyt tehtävä päätöksensä. 	 Есфирӕн архайыны рӕстӕг ӕрцыд.


Mitä Jeesuksen vertauksen ymmärtäväiset neitsyet vastasivat? He sanoivat: ”Se ei ehkä aivan riitä meille ja teille. 	 Йесойы ӕмбисонды зондджын чызджытӕ цавӕр дзуапп радтой?


(Job 14:1, 2.) 	 Аууонау аивгъуыйы, ӕмӕ нал вӕййы» (Иов 14:1, 2).


Minä en hylkää sinua enkä jätä sinua.” (Joosua 1:2, 5.) 	 Мӕхи дыл никуы атигъ кӕндзынӕн ӕмӕ дӕ нӕ ныууадздзынӕн» (Йесо Навин 1:2, 5).


Rakkaudellinen kiinnostus ihmisiä kohtaan 	 Адӕмыл тыхсут


Meillä on velvollisuus karttaa vaatetusta, joka voisi loukata toisia. 	 Хъуамӕ йӕ хорз ӕмбарӕм, иннӕты раз ныл цы хӕс ис, уый.


(Ef. 5:22, 23; 6:1–3; Hepr. 13:17.) 	 5:22, 23; 6:1–3; Дзут. 13:17).


Ei totisesti! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, у!


Sekä nuoret että vanhat saattavat pitää tällaisia ihmisiä roolimalleinaan ja jäljitellä heidän pukeutumistaan, eleitään, käytöstään tai puhetapaansa. 	 Ӕмӕ хистӕртӕ дӕр, кӕстӕртӕ дӕр фӕзмынц ахӕм адӕмӕн сӕ ныхӕстӕ, сӕ конд, сӕ уынд ӕмӕ сӕ митӕ.


Vuonna 1931 he ottivat käyttöön nimen Jehovan todistajat. 	 1931 азӕй фӕстӕмӕ хуыйнынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


VIETTÄESSÄÄN elämänsä viimeistä iltaa täydellisenä ihmisenä Jeesus rukoili pitkään opetuslastensa kuullen. 	 ЙЕСО, алцӕмӕй ӕххӕст адӕймаг, йӕ зӕххон царды фӕстаг ӕхсӕв бирӕ фӕкуывта йӕ ахуыргӕнинӕгты цур.


Veli Yacos kuitenkin näytti minulle nöyrästi ja rakkaudellisesti, mitä tehdä. 	 Фӕлӕ мын ӕфсымӕр Якос сӕрныллӕгӕй ӕмӕ фӕлмӕнӕй бамбарын кодта, цы аразын мӕ хъуыди, уый.


Mitä jos hän alkaa kyseenalaistaa juuri niitä uskonkäsityksiä, jotka näyttivät olevan hänelle täysin selviä pienempänä? 	 Гыццылӕй йӕ зӕрдӕмӕ чи цыд, уыцы диныл кӕд ныр дызӕрдыг кӕнын райдыдта, уӕд цы ис бакӕнӕн?


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 4:15.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 4:15.)


Tämä piti varmasti paikkansa Israelista. 	 Израилӕгтӕм дӕр афтӕ уыди.


Hänen silmissään sinussa voi olla enemmän syytä kuin ymmärrätkään. 	 Фӕлӕ Хуыцау, чи зоны, хъуыддагмӕ ӕндӕр цӕстӕй кӕсы.


Kauppojen hyllyt notkuvat tuotteita, joiden pakkaukset on suunniteltu vangitsemaan katseemme. 	 ХУЫЗТӔ ӔНДАВЫНЦ АДӔЙМАДЖЫ ЗӔРДӔЙЫ УАГЫЛ


Nämä 144 000 hengellä voideltua kristittyä ”seuraavat jatkuvasti Karitsaa, minne hän meneekin” (Ilm. 14:1–4). 	 Уыцы сӕрст чырыстӕттӕ, «Уӕрыкк кӕдӕм цӕуы... уырдӕм цӕуынц йӕ фӕдыл» (Рарг.


Miten John ja Alison selvittävät tällaisen tilanteen? 	 Джон ӕмӕ Элисон цы бакодтой?


Tiedemiehet myöntävät, etteivät he tiedä. 	 Адӕймаг удӕгас цӕй фӕрцы сси?


Jehova sanoi muinaiselle valitulle kansalleen: ”Vanhuuteenne asti minä olen sama, ja harmaapäisyyteenne saakka minä kannan.” (Jesaja 46:4.) 	 Рагзаманты Иегъовӕ йе ’взӕрст адӕмӕн загъта: «Уӕ зӕрыбонтӕм дӕр ӕз Уый дӕн; уӕ сӕртӕ куы сурс уой, уӕддӕр уӕ нӕ ныууадздзынӕн» (Исай 46:4).


Hän oli alla päin, koska hän ei ollut saanut lasta. 	 Цасдӕр рӕстӕг Аннӕйӕн зӕнӕг нӕ уыд, ӕмӕ ууыл тынг маст кодта.


(Nidia, Costa Rica.) 	 Мӕ уды йас бауарзтон ацы хойы» (Нидия, Коста-Рикӕ).


JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN | REBEKKA 	 СӔ УЫРНЫНДЗИНАД СЫН ФӔЗМУТ | РЕВЕККӔ


Ihmispelon ansa 	 Адӕмӕй тӕрсӕм?


Miksi Jehovan uskolliset palvelijat voivat kohdata tämän järjestelmän lopun luottavaisina? 	 Фидӕны цаутӕй Иегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджыты тӕрсын цӕуылнӕ хъӕуы?


Jumala on ilmoittanut, että pian tapahtuu suuria maailmanlaajuisia muutoksia. 	 Хуыцау зӕгъы, тагъд ӕнӕхъӕн дунейы дӕр стыр ивындзинӕдтӕ кӕй ӕрцӕудзӕн.


Miten sitten voit osoittaa, että olet ”kieltänyt itsesi” ja kuulut Jehovalle? 	 Уӕдӕ цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн, ныр дӕ цардӕн хицау ды кӕй нал дӕ, фӕлӕ Йегъовӕ?


Oletko joskus yksinäinen ja peloissasi? 	 Искуы дӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ иунӕг дӕ кӕнӕ истӕмӕй фӕтӕрсыс?


Uskollinen Ester puuttuu taas tilanteeseen. 	 Иузӕрдион Есфир ногӕй дзуры.


Itä-Euroopan maat painostivat edelleen Jehovan kansaa. 	 Иегъовӕйы адӕм дарддӕр дӕр ссӕст ӕййӕфтой Скӕсӕн Европӕйы бӕстӕты.


Jehovan tarkoitus ei ollut tärkeimmällä sijalla heidän elämässään. 	 Иегъовӕйы фӕнд цы у, ууыл нӕ хъуыды кодтой.


Miten kristilliseen sananpalvelukseen osallistuminen ilmaisee, että etsimme hyvää toisista? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, хорз хабар хъусын кӕнгӕйӕ иннӕты хорз миниуджытӕ кӕй агурӕм?


PALVO IKUISUUDEN KUNINGASTA 	 ЛӔГГАД КӔНУТ ӔНУСТЫ ПАДДЗАХӔН!


(Psalmit 103:8, 14.) Hän kehottaa nöyriä kääntymään puoleensa, jotta he ”saisivat armon ja löytäisivät ansaitsemattoman hyvyyden avuksi oikeaan aikaan”. 	 Уымӕн ӕмӕ хорз зоны, цӕмӕй конд стӕм, уый, сыджыт кӕй стӕм, уый дзы рох нӕу» (Псалом 103:8, 14).


Miten iloisia he olivatkaan, että ”rukouksen Kuulija” oli lähellä! 	 Куыд цин кодтой, «куывдтытӕ чи хъусы, уыцы Хуыцау» сӕ фарсмӕ кӕй уыд!


Alun perin Yhdistyneissä kansakunnissa oli 51 jäsenvaltiota. 	 ИНО арӕзт куы ӕрцыд, уӕд дзы уыд 51 бӕстӕйы.


Hänen Sanansa sanoo: ”Minä olen Jehova; minä en ole muuttunut. 	 Библийы кӕсӕм: «Ӕз дӕн Йегъовӕ, Ӕз нӕ ивын.


Tätä vettä on saatavilla jo nykyään. 	 Уыцы донӕй нуазӕн ис абон дӕр.


Jotkut matkustivat jopa ulkomaille. 	 Чидӕртӕ-иу сӕ суанг фӕсарӕнтӕм дӕр ацыдысты.


Siitä lähtien useimmat ihmiset ovat toimineet heidän tavallaan. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ адӕмӕн сӕ фылдӕр цӕуынц Хуыцауы ныхмӕ.


Innokas Jehovan huoneen puolesta 	 Иегъовӕйы хӕдзарыл мӕт кӕнын


He tarjoutuivat palvelemaan 	 Уыдон уыдысты цӕттӕ


Savitaulun VAT 4956 mukaan tämä pimennys sattui 15. päivänä babylonialaisen kalenterin 3. kuuta, joten simanukuu alkoi 15 päivää aikaisemmin. 	 Документ VAT 4956 куыд ӕвдисы, афтӕмӕй уыцы мӕйдалынг уыд вавилойнаг къӕлиндармӕ гӕсгӕ ӕртыккӕгӕм мӕйӕн йӕ 15-ӕм бон.


Jumala siunasi Jobia hänen nuhteettomuutensa vuoksi. 	 Цасдӕры фӕстӕ рабӕрӕг, Йегъовӕ Иовы Хӕйрӕгӕй хуыздӕр кӕй зыдта ӕмӕ Хӕйрӕг мӕнг ныхӕстӕ кӕй фӕдзырдта.


Ja kukin teitään ne kulkevat, eivätkä ne muuta polkujaan. Ja toisiaan ne eivät tyrki. 	 Алчи дӕр сӕ цӕуы йӕхи фӕндагыл ӕмӕ никуыдӕм фӕзилы.


Meidän on tarpeen tietää, mitä nämä seikat ovat ja miten taivaallinen Isämme auttaa meitä vastustamaan niiden kielteistä vaikutusta. 	 Хъуамӕ йӕ ӕнӕмӕнг зонӕм, уыцы хъуыддӕгтӕ цы сты ӕмӕ нын Йегъовӕ куыд ӕххуыс кӕны, цӕмӕй сӕ нӕхи хизӕм.


Mikä sai Jeesuksen ponnistelemaan? 	 Йесо афтӕ зынгзӕрдӕ цӕмӕн уыд?


Hotellinpitäjä oli nimeltään Charles Bernhardt. 	 Уыцы пионертӕн сӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕ фӕци.


Mitä tapahtuu rikkakasveille ja milloin? 	 24:30; Рарг. 1:7).


Syvää kiinnostusta tuntien hän seurasi taivaasta Jeesuksen kasvua täydelliseksi ihmiseksi. Noin 30-vuotiaana Jeesus meni kasteelle. 	 Уый уӕларвӕй зӕхмӕ стыр цымыдисӕй каст, Йесо куыд рӕзт ӕмӕ алцӕмӕй ӕххӕст лӕг куыд сси, уымӕ.


Sen sijaan hän ”tulee” siinä mielessä, että hän kääntää huomionsa ihmiskuntaan tai seuraajiinsa – usein tuomintatarkoituksessa. 	 Йесо цӕмӕй «ӕрцӕуа», уый тыххӕй йӕ йӕ бынат ивын нӕ хъӕуы.


Jumalan pyhä henki. 	 Хуыцауы сыгъдӕг тых.


Elonkorjuutyötä tehtäisiin tosiaan vielä paljon enemmän! 	 Ӕцӕгдӕр, уым нырма тынг бирӕ куыст уыди!


Jeesus sanoi seuraajilleen: ”Ei orja ole isäntäänsä suurempi. 	 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн загъта: «Цагъар йӕ хицауӕй уӕлдӕр нӕу.


Mitä hän voisi tehdä? 	 Цы сфӕнд кодта?


Seuraavassa luetellaan joitakin hänen ihmetekojaan. 	 Цы диссӕгтӕ сарӕзта, уыдонӕй мӕнӕ цалдӕр:


Miten voimme saada pyhää henkeä? 	 Сыгъдӕг тыхӕй цӕй фӕрцы схайджын уыдзыстӕм?


Matkapuhelin 	 Мобилон телефон


Suureksi ilokseni isä alkoi leikkauksen jälkeen tutkia Raamattua todistajien kanssa. 	 Иунӕгӕй мӕ никуы ныууагътой, стӕй-иу хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй базыдтаиккой, хӕдзармӕ куыд бахӕццӕ дӕн, уый.


• Mainitse syitä, joiden vuoksi meidän pitäisi luottaa ehdottomasti Jehovaan. 	 • Иегъовӕйыл кӕронмӕ цӕмӕн хъуамӕ ӕууӕндӕм?


Mitä jos varaisit aikaa tutustuaksesi näihin opetuksiin tarkemmin? 	 Хорз нӕ уаид рӕстӕг ссарын ӕмӕ ацы ахуырӕдты тыххӕй фылдӕр базонын?


Meidän täytyy lisäksi olla kestäviä uskollisuuden osoittamisessa. 	 Уӕдӕ хъуамӕ архайӕм, цӕмӕй кӕронмӕ дӕр уӕм иузӕрдион.


Miten voimme saada Jumalalta voimaa, kun tunnemme itsemme lannistuneeksi tai yksinäiseksi? 	 Уӕдӕ адӕймаг ныфссаст куы уа кӕнӕ йӕхи иунӕг куы хата, уӕд цы саразӕн ис, цӕмӕй йын Хуыцау хъару радта?


Vanhurskas Loot ja hänen tyttärensä varjeltiin elossa 	 Рӕстаг Лот ӕмӕ йӕ чызджытӕ удӕгасӕй баззадысты.


On sykähdyttävää lukea, miten hän valmensi opetuslapsiaan saarnaamaan ja tekemään uusia opetuslapsia. 	 13:12–15). Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты хъусын кӕнын ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнын куыд ахуыр кодта, уыцы хабӕрттӕ куы фӕкӕсӕм, уӕд нӕ зӕрдӕтӕ ныррухс вӕййынц.


”Kuka teistä voi huolissaan olemalla lisätä yhtä kyynärääkään elinikäänsä?” 	 «Куы мӕт кӕнат, уӕд уӕ уымӕй йӕ цардыл иу гыццыл дӕр исчи бафтаудзӕн?»


Jehovan palvelijat kunnioittavat avioliittoa. 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг аргъ кӕны йӕ цардӕмбалӕн


Jehova on antelias ja järkevä 	 Йегъовӕ у рӕдау ӕмӕ ӕмбаргӕ Хуыцау


Jotkut aviomiehet eivät onnistu jäljittelemään Kristusta tässä suhteessa. 	 Лӕгтӕй чидӕртӕ Чырыстийы уыцы хъуыддаджы нӕ фӕзмынц.


Poliisi ei kuitenkaan ryhtynyt toimiin hyökkääjää vastaan. 	 Нӕ хо ахауди ӕмӕ йӕ сӕр зӕххыл ӕрхаста.


Kristittyjen ei tulisi olla ”lapsia, jotka heittelehtivät kuin aaltojen ajamina” (Ef. 4:14). 	 Чырыстӕттӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ «сывӕллӕтты хуызӕн мауал уӕм ӕмӕ нӕ цыма уылӕнтӕ раппар-баппар кӕнынц, афтӕ дыууӕрдӕм мауал кӕнӕм» (Еф. 4:14).


Mihin meidän tulisi nykyään valmistautua? 	 Абон нӕхи цӕмӕ хъуамӕ цӕттӕ кӕнӕм?


Suuren ahdistuksen aikana meidän on elintärkeää säilyttää uskomme Jehovan pelastusvoimaan ja pysyä hänen suojeluksensa laaksossa! 	 Афтӕмӕй мах уыдзыстӕм, Йегъовӕ кӕй хъахъхъӕны, уыцы «комы».


Arthur tiesi, että hänen oli pakko. 	 Фӕлӕ Артурӕн ӕндӕр гӕнӕн нӕ уыд.


Tunnuslauseeni oli: tapa tai tule tapetuksi. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Meidän tulisi tutkia omaa sydäntämme. 	 Хъуамӕ-иу нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсӕм.


Mihin ”sanaan” meidän täytyy kiinnittää tarkasti huomiota? 	 Цавӕр «хъӕлӕсмӕ» хъуамӕ хъусӕм?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:6–8.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:6–8.)


Voisinko yhä edistyä hengellisesti? 	 «ХЪӔБӔР ХӔРИНАГ...


Siksi ne, jotka haluavat saada vaivaansa tarkan, ammattimaisen diagnoosin ja hoidon, saattavat pyytää mielipidettä useammalta kuin yhdeltä asiantuntijalta. 	 Арӕх, иуӕн цы баххуыс кӕны, уый иннӕмӕн ницы ӕххуыс фӕвӕййы.


(Jaakobin kirje 2:15, 16.) 	 (Иаковы 2:15, 16).


”Hän [Jeesus Kristus] otti kiinni lohikäärmeen, sen alkuperäisen käärmeen, joka on Panettelija ja Saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi. 	 ▪ ФЫДГӔНӔГ ТЫХТӔ НАЛ УЫДЗӔН


Mikä olisi onnistumisen avain? 	 Уый сӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн?


Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miksi parhaat ratkaisut syntyvät siten, että nojaudumme Jehova Jumalan ajatteluun. 	 Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, уый-иу куы базонӕм, уӕд-иу ӕппӕты хуыздӕр уынаффӕ рахӕсдзыстӕм.


Jehova ei pakota ketään palvelemaan häntä (1. Joh. 4:8). 	 Йегъовӕ дӕр йӕхицӕн тыххӕй никӕй лӕггад кӕнын кӕны (1 Иоан.


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 14 фарсыл]


Tullessaan eläkeikään monet pohtivat, riittävätkö heidän rahansa hyvään loppuelämään. 	 Фӕхъуыды кӕнынц, цӕмӕй цӕрдзысты, ӕхца сын алцӕмӕн дӕр фаг кӕндзӕн ӕви нӕ.


SIVU 10 Mitä Jeesus opetti ihmiskunnan tulevaisuudesta SIVU 22 	 Зындзинӕдтӕ Хуыцауӕй сты?


Keitä nämä ihmiset tulevat olemaan? 	 Фӕлӕ чи уыдзысты уыцы хъузӕттӕ?


Hän opettaa meitä ”hankkimaan hyötyä itsellemme” (Jesaja 48:17). 	 Хуыцау у, «пайда дын цы у, ууыл дӕ чи ахуыр кӕны», уый (Исай 48:17).


Nämä tilaisuudet ovat meille vuoden kohokohtia!” 	 Афӕдзы мидӕг нын уыцы фембӕлдтӕ вӕййынц бӕрӕгбӕтты хуызӕн!»


Me voimme kuitenkin kehittää sitä, millä on eniten arvoa: sydämemme ajatuksia ja tunteita (Kolossalaisille 3:9–11). 	 Адӕймагӕн йӕ бон у фӕивын, ахсджиагдӕр цы у, уый – йӕ удыхъӕд (Колоссӕгтӕм 3:9–11).


Mistä voit saada apua ja rohkaisua? 	 Уыцы хъуыддаджы уын цы баххуыс кӕндзӕн?


15 Efesolaiskirjeen 2:7:ssä kerrotaan, että Jumalan ansaitsematon hyvyys osoitettaisiin ”tulevissa asiainjärjestelmissä”. 	 15 Ефесӕгтӕм 2:7 стихӕй базыдтам, Йегъовӕ йе стыр хорзӕх кӕй равдисдзӕн «ӕрцӕуинаг дунейы [кӕнӕ «цардӕвӕрдты», фип.]».


14 Mitä opimme Daavidista? 	 14 Давиды хабарӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


Tässä kirjoituksessa keskitytään isän ja pojan väliseen ainutlaatuiseen suhteeseen, mutta samat periaatteet soveltuvat myös isän ja tyttären väleihin. 	 Ацы статьяйы сӕйраджыдӕр дзырд цӕуы фыд ӕмӕ фырты тыххӕй, фӕлӕ йӕ уынаффӕтӕ ахӕссӕн ис фыд ӕмӕ чызгмӕ дӕр.


Koska olemme epätäydellisiä, synti väijyy meissä kuin kerälle kiertynyt käärme, joka on valmiina iskemään. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ мидӕг цӕры тӕригъӕд.


Nämä lapset kuitenkin haluavat ja ansaitsevat paremman elämän. 	 Фӕлӕ уыцы сывӕллӕтты фӕнды хуыздӕр цӕрын, ӕмӕ уый аккаг дӕр сты.


Olin aina totellut häntä, ja nyt minulle oli vaikeaa asettua vastahankaan. 	 Фӕлӕ ацы хатт мӕ бон нӕ уыд йӕ коммӕ бакӕсын, уымӕн ӕмӕ уӕд Йегъовӕйы зӕрдӕ фӕриссын кодтаин.


Älä käynnistä palvelinprosessina 	 Ма су дӕлимон


4 Gehenna oli Jerusalemin muurien ulkopuolella oleva laaksoalue, jossa poltettiin roskia ja kuolleiden eläinten ruumiita. 	 4 Гееннӕ уыд, Иерусалимы ӕддейӕ бырӕттӕ ӕмӕ хӕдмӕл фос кӕм сыгътой, уыцы дӕлвӕз.


Tämä voi lohkaista suuren osan ajastamme, energiastamme ja resursseistamme. 	 Ӕмӕ нын ууыл ацӕуы бирӕ рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ.


Pakene ”rakkautta rahaan” 	 Лидзут ӕхца уарзынӕй


Monet nykyisin elävät ihmiset ajattelevat ainoastaan nykyhetkeä. 	 Абон бирӕтӕ цардмӕ иу боны цӕстӕй кӕсынц.


(Luukas 8:41, 42, 49–56.) 	 Цалынмӕ Йесо цыди, уӕдмӕ чызг амард, фӕлӕ йӕ Йесо райгас кодта (Лукайы 8:41, 42, 49–56).


(Lue psalmi 25:14.) 	 (Бакӕс Псалом 25:14.)


Mainitse yksi syy, jonka vuoksi voimme olla vakuuttuneita Jumalan olemassaolosta. 	 Хуыцау кӕй ис, ууыл цӕмӕн ис ӕууӕндӕн?


Nykymaailma on suuntautunut lihallisten halujen miellyttämiseen. 	 Мах ахӕм дунейы цӕрӕм, ӕмӕ нӕм ӕвзӕр фӕндтӕ фӕзына, уымӕн бирӕ нӕ хъӕуы.


Aloin pohtia, poikkesiko minun käsitykseni itsestäni siitä, millaisena Jehova minut näki. 	 Фӕлӕ фыццаг уыцы хъуыды мӕ сӕрӕй фӕсырдтон.


Se voi kuitenkin olla haastavaa. 	 Фӕлӕ уый алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


(Kolossalaisille 3:13.) 	 Кӕд нӕ фӕфыдӕнхъӕл кодтой, уӕддӕр хъуамӕ ӕмбарӕм, хорз миниуджытӕ дӕр сӕм кӕй ис (Колоссӕгтӕм 3:13).


Kun rukoilemme Jumalalta vahvistavaa pyhää henkeä, emme ihmettä, voimme saada apua joka tilanteessa. 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ кӕрӕдзийӕн ӕххуыс кӕнынц.


Apuohjelmat 	 Уæлæмхасæнтæ


Selitä. b) Mikä kysymys herää nykyisistä uhreista? 	 Бамбарын ӕй кӕн. ӕ) Нывӕндты тыххӕй цавӕр фарста ӕвзӕры?


Tai mahdollisesti meidät on vain tunnistettu Jehovan todistajiksi, ja tämä itsessään on koitunut hyväksi todistukseksi. 	 Науӕд уацамынды куы уыдыстӕм, уӕд нӕ адӕм базыдтой, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ кӕй стӕм.


Miksi rikasta miestä sanottiin järjettömäksi? 	 Ног фадӕттӕ фӕлварӕн куыд свӕййынц?


Tämä on paras elämäntapa!” 	 Царды уымӕй хуыздӕр фӕндаг нӕй!»


10 ”Kansakuntien Kuninkaana” Jehova valtuutti Jeremian viemään tuomiosanomaa kansakunnille ja valtakunnille (Jer. 10:6, 7). 	 10 Йегъовӕ «адӕмты Паддзах» кӕй у, уымӕ гӕсгӕ Йеремийӕн бахӕс кодта, цӕмӕй адӕмтӕн ӕмӕ паддзахӕдтӕн йӕ тӕрхӕттӕ хъусын кодтаид (Йер. 10:6, 7).


Mikään ei kuitenkaan ilmaise varhaiskristittyjen toimineen näin. 	 Фӕлӕ афтӕ кӕй кодтой, уымӕн бӕлвырдгӕнӕнтӕ нӕй.


15 Lue Sakarjan 12:9. 	 15 Бакӕс Захарийы 12:9.


Kuten Jeesus sanoi, ”tämä merkitsee ikuista elämää”. 	 Чырысти куыд загъта, афтӕмӕй уыцы зонындзинӕдтӕ кӕнынц «ӕнусон цардмӕ».


1) Esimerkki. 	 1) Фӕзминаг у.


Eikö meidän kannatakin tehdä kaikkemme pysyäksemme nuhteettomina? 	 Уӕдӕ рӕстӕй цӕрыныл ӕппӕт тыхтӕй куыннӕ хъуамӕ архайӕм!


Hän esitti tällaisille ihmisille ystävällisen kutsun: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät.” 	 Уый сын фӕлмӕнӕй загъта: «Фыдӕбон чи кӕны ӕмӕ уӕззау уаргъ чи хӕссы,– уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз уӕ уаргъ фӕрог кӕндзынӕн» (Матф.


Tämä ei ole yllättävää, koska kukaan meistä ei oman kokemuksensa perusteella pysty kuvailemaan, millaista tuo elämä on. 	 Адӕм сты тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕты цагъартӕ.


Avioliiton piti olla kestävä side kahden ihmisen välillä. 	 Лӕг ӕмӕ ус хъуамӕ иумӕ уой цӕрӕнбонтӕм


Hän ei kuitenkaan turvautunut Jehovaan silloin kun Israelin kuningas Baesa alkoi linnoittaa hänen hallintoalueensa rajalla olevaa Raman kaupunkia (2. Aik. 16:1–3). 	 Иудӕйы ныхмӕ 1 милуан ефиопаджы куы рацыд, уӕд йӕ ныфс Йегъовӕйыл дардта.


MITÄ SANOISIT? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТДЗЫНӔ?


Kasvavat nuoret tarvitsevat hyviä esimerkkejä. 	 Рӕзгӕ фӕсивӕдӕн хъуамӕ исчи хорз цӕвиттон уа.


Tulostimen "%s" käyttö ei onnistu, koska vaadittu ohjelmisto puuttuu. 	 "%s" принтеры драйвер нӕ уӕвы.


Miten hyvin he itse ovat onnistuneet lastensa kasvattamisessa? 	 Сӕхи сывӕллӕтты хорз схъомыл кодтой?


Mikä auttaa sinua tässä? 	 Цы дын баххуыс кӕндзӕн уыцы хъуыддаджы?


Parempi ilman uskontoa? 	 Ӕнӕ динӕй хуыздӕр уаид?


Mikä teki Jeesuksesta tehokkaan opettajan? 	 Йесо хорз ахуыргӕнӕг цӕй фӕрцы уыди?


”Voita jatkuvasti paha” hillitsemällä suuttumus, 15/6 	 Йегъовӕ уымӕ цы цӕстӕй кӕсы? 15.10.


• Mikä sai Jeesuksen työskentelemään väsymättä palveluksensa loppuun saakka? 	 • Йесо йӕ хъарутыл цӕуылнӕ ауӕрста?


Me voimme täyttää tämän tärkeän vaatimuksen ryhtymällä toimiin, jotta meidät kuvaannollisesti puhuen pestäisiin puhtaiksi. 	 18:13). Ацы ныхӕстӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ хуымгӕрдӕны кусджытӕ хъуамӕ Хуыцауы раз алцӕмӕйдӕр сыгъдӕг уой.


Minun oli aivan pakko jäädä.” 	 Гъемӕ ӕз дӕр баззадтӕн».


’Jehovan sana kasvoi jatkuvasti’ 	 «Хуыцауы дзырд рӕзыд»


Miksi Jumala käytti näin voimakkaita sanoja? 	 Афтӕ карзӕй сын цӕмӕн загъта?


Meidän ei tarvitse olla huolissamme! 	 Уӕдӕ цӕуыл хъуамӕ тыхсӕм?!


Henkisen ja fyysisen terveyden yhteys 	 Зӕрдӕйы уаг ӕмӕ ӕнӕниздзинад куыд баст сты.


(Lue psalmi 73:1–13.) 	 (Бакӕс Псалом 73:1–13.)


17 Pian ihmiskunnan edessä on suurin ahdinko, mitä koskaan on koettu täällä maan päällä (Matt. 24:21, 22). 	 17 Тагъд цы стыр бӕллӕх райдайдзӕн, уый хуызӕн хабар зӕххыл никуыма уыд (Матф. 24:21, 22).


Muun muassa millä tavoin kristityt suorittavat julkista palvelusta? 	 Чырыстӕттӕ адӕмӕн кӕм ӕмӕ куыд лӕггад кӕнынц?


Tuo päätös johti elämään, joka on ollut täynnä monenlaista hyvää. 	 Уый фӕрцы бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын стӕм.


Jehova on vuorostaan meidän puolellamme. 	 Йегъовӕ дӕр у мах фарс.


□ Näkyykö teoistasi, että tunnet sääliä toisia kohtaan? 	 □ Адӕмы зын кӕй ӕмбарыс, уый дӕ хъуыддӕгтӕй бӕрӕг у?


Silloin Jeesukselle näyttäytyi enkeli ja vahvisti häntä. 	 Ӕмӕ йӕм уӕд зӕд фӕзынд ӕмӕ йӕ бафидар кодта (Лук.


Niiden avulla voi oppia jonkin kielen. 	 Зӕгъӕм, уый фӕрцы нӕ бон у ӕвзаг сахуыр кӕнын.


Arbelintalo 	 Бет-Арбел


Ne ajat ovat ohi. (Matteus 26:52.) 	 Уыцы замантӕ раджы аивгъуыдтой (Матфейы 26:52).


Käänny pois suuttumuksesi hehkusta ja tunne mielipahaa sen pahan johdosta, joka kohdistuu kansaasi. 	 Ӕрхъуыды кӕн дӕ лӕггадгӕнджытӕ Авраам, Исахъ ӕмӕ Иаковы.


(Jesaja 30:21.) 	 Йегъовӕ загъта: «Мӕнӕ фӕндаг, цӕут ыл» (Исай 30:21).


4:9–13: Jehova vaatii tilille ne, jotka harjoittavat sukupuolista moraalittomuutta ja osallistuvat epäpuhtaaseen palvontaan (Hoosea 1:4). 	 Йегъовӕ дзуапп ӕрдомдзӕн, хӕтгӕ чи кӕны ӕмӕ мӕнг хуыцӕуттӕн чи кувы, уыдонӕй (Оси 1:4).


Merkitseekö tämä sitä, että olemme tahdottomia sätkynukkeja Saatanan käsissä? 	 Фӕлӕ, цымӕ, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй Хӕйрӕджы коммӕ кӕсӕм?


Siksi en sallinut sinun koskea häneen.” (1. 	 Ӕз дӕ баурӕдтон мӕ ныхмӕ тӕригъӕд ракӕнынӕй.


30 Nuorille lukijoille: Varo pahoja henkiä! 	 30 Кӕстӕртӕн. Дӕхи дӕлимонтӕй хъахъхъӕн!


Meidän on tärkeää tietää kuka Jumala on 	 Хуыцау чи у, уый хъуамӕ зонӕм


Mutta ellet ole varovainen, viihde ja virkistäytyminen voisivat etäännyttää sinut Jehovasta. 	 Фӕлӕ лӕмбынӕг куы нӕ уай, уӕд улӕфт ӕмӕ ирхӕфсӕнты тыххӕй Йегъовӕйӕ адард уыдзынӕ.


Senkin verta pirskotettiin kaikkeinpyhimmässä olevan arkun kannen eteen. 	 Иу дзы-иу аргӕвста «адӕмы [тӕригъӕдт тыххӕй».


Tästä syystä kristityt nykyäänkin viettävät tätä juhlaa joka vuosi ja ovat kiinnostuneita leivän ja viinin merkityksestä. 	 Стӕй сын ахсджиаг у, дзул ӕмӕ сӕн цӕмӕ амонынц, уый ӕмбарын дӕр.


Sitten hän sanoi: ”Kuka on Jehovan puolella? 	 Стӕй загъта: «Йегъовӕйы фарс чи у?


Poikkeukset... 	 Уӕлвӕтктӕ...


Mitä meidän voi olla tarpeen pohtia valitsemamme viihteen suhteen? 	 Ирхӕфсӕнтӕ ӕвзаргӕйӕ цӕуыл хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм?


Millä tavoin sitten suotuisat olosuhteet voidaan luoda? 	 Ӕмӕ цымӕ ахуыргӕнӕгӕн йӕ бон куыд у ахуыргӕнинаджы зӕрдӕ бацӕттӕ кӕнын?


Miten voimme käsitellä tällaisia pettymyksiä? 	 Цы саразӕн ис, нӕ ныфс куы асӕтты ӕмӕ куы фӕфыдӕнхъӕл вӕййӕм, уӕд?


Sara: Kyllä, poika ja tyttö. 	 Ларисӕ: О, лӕппу ӕмӕ чызг.


Aikanaan eräs iäkäs sisar alkoi käydä kokouksissa. 	 Цасдӕры фӕстӕ ӕмбырдтӕм цӕуын райдыдта иу ацӕргӕ хо.


Pyysin häntä näyttämään, miten voisin elää tarkoituksellista elämää. 	 Куырдтон дзы, цӕмӕй мын бацамыдтаид, куыд цӕргӕ мын у, уый.


Onko kyse toimeentulosta ja perheen elättämisestä? Vai onko taustalla ahneutta, ehkä halu elää yli varojen? 	 Афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ мӕ бинонтӕ ӕнӕ уыцы ӕхцайӕ нӕ фӕцӕрдзысты?


Mitä Jumalan valtakunta saa aikaan? 	 Куыд?


Niissä on messiaanisia ennustuksia, jotka täyttyivät Jeesuksessa itsessään. 	 Уым фыст ис, Чырыстийыл чи сӕххӕст, уыцы пехуымпарӕдтӕ.


(Lue Jaakobin kirjeen 1:27; 4:4.) 	 (Бакӕс Иаковы 1:27; 4:4.)


• Miksi sinä olet varma siitä, että Jehovan todistajilla on takanaan Jumalan tuki? 	 • Сӕрмагондӕй дӕу цӕмӕ гӕсгӕ уырны, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн Хуыцау кӕй ӕххуыс кӕны, уый?


Jotakin samankaltaista tapahtui Jeesuksen kuolemaa edeltäneenä yönä. 	 Афтӕ уыд Йесойы мӕлӕты размӕ ’хсӕв дӕр.


Hän vuorostaan tulee meitä lähelle ja antaa meille sisäisen rauhan. 	 Ӕмӕ нӕм уӕд уый дӕр ӕввахсдӕр кӕндзӕн ӕмӕ нӕ хайджын кӕндзӕн зӕрдӕйы фарнӕй.


MYÖTÄTUNTO ON HYVÄKSI MEILLE ITSELLEMME 	 ТӔРИГЪӔДГӔНАГ КУЫ УАЙ, УӔД УЫЙ ДӔХИЦӔН ДӔР УЫДЗӔН ПАЙДА


Jeesus sanoi Raamatun kirjoituksia lainaten, että ihmisen tulee ”elää – – jokaisesta sanasta, joka lähtee Jehovan suusta” (Matt. 4:4). 	 Йесо загъта, зӕгъгӕ, «адӕймаг... цӕры Йегъовӕйы дзыхӕй рацӕугӕ алы дзырдӕй дӕр» (Матф. 4:4).


Se olisi ollut täysin luonnollista. 	 Ӕмӕ сӕ бамбарӕн дӕр ис.


28. HUHTIKUUTA 2014 – 4. 	 28 АПРЕЛӔЙ 4 МАЙМӔ


Nämä ”ahdingon tuskat” vastaavat sitä, mitä tapahtui Jerusalemissa ja Juudeassa vuosien 33 ja 66 välisenä aikana. 	 33 азӕй н. э. 66 азмӕ цы хабӕрттӕ цыди, уыдонимӕ.


Esimerkkinä voisi olla vaikkapa sapattilaki. 	 Райсӕм сабатбоны закъон.


Eikö olisi surullista, jos synnin tekeminen menisi näin pitkälle? 	 Цӕй стыр бӕллӕх уаид, зонгӕ-зонын тӕригъӕд куы саразис, уӕд!


Mitä oli tuloksena? ”Minä rakastan Isää”, Jeesus sanoi (Joh. 14:31). 	 Растдӕр уымӕн загъта афтӕ: «Ӕз мӕ Фыды... уарзын» (Иоан. 14:31).


9. Henkilökohtaisia muistiinpanoja. 	 9. Кӕйдӕр фыстытӕ.


Tämä voi saattaa iäkkäät todistajatoverimme vaikeaan tilanteeseen. 	 Ӕппӕт уыдӕтты тыххӕй нӕ ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн зын куыннӕ уыдзӕн.


Natanin näkemys temppelin rakentamisesta ei ollut sopusoinnussa Jumalan tahdon kanssa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уыцы сӕрныллӕг пехуымпар нӕ хъуыр-хъуыр кодта.


Tarkastellaanpa joitakin syitä. 	 Уымӕн уыд цалдӕр аххосаджы.


Emmekö yritäkin tutustua häneen paremmin? 	 Уыцы адӕймаджы хуыздӕр базоныныл нӕ фӕархайӕм?


Miten paimenella oli tapana huolehtia vastasyntyneen, puolustuskyvyttömän karitsan turvallisuudesta esimerkiksi silloin kun lammas synnytti kaukana tarhasta? 	 Цы-иу хъуамӕ бакодтаид фыййау ӕнӕбон ноггуырд уӕрыккӕн?


Hänen elämänsä päättyisi, ja sitten hän lepäisi. 	 Уый ӕмбӕрста, кӕй «ӕрӕнцайдзӕн».


Nyt on tosiaan aika ylistää Jehovaa rohkeasti! 	 Ныр у Иегъовӕйы ныфсджынӕй кадджын кӕныны рӕстӕг!


Mitä voimme oppia heistä? 	 Петр ӕмӕ Анани кӕй асайдтой, уымӕй цы ис зондӕн райсӕн?


Voit luottaa siihen, että Jehova ei odota meidän olevan täydellisiä ehdottomassa mielessä. 	 Йегъовӕ нӕ нӕ домы, цӕмӕй мах дӕр уыйау ӕххӕст уӕм.


Miten ongelma voidaan selvittää rauhaisasti? 	 Цы ис саразӕн, цӕмӕй хъуыддаг сабырӕй аскъуыддзаг кӕнӕм?


Olin todella töykeä! 	 Куыд ӕдзӕсгом уыдтӕн!


8 Näkyykö meistä, että arvostamme rukouslahjaa? 	 8 Куыд хъуыды кӕнынц иннӕтӕ: Хуыцаумӕ арӕх фӕкувыс?


”Eilisen mahdottomasta [on tullut] tämän päivän arkea.” (RONALD REAGAN.) 	 «Знон дӕр гӕнӕн цӕмӕн нӕ уыд, уый абон... бафтыд нӕ къухы» (РОНАЛЬД РЕЙГАН)


Miksi Jehovan palvelijat ovat olleet hyökkäyksen kohteina? 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ ӕфхӕрд цӕмӕн цӕуынц?


(Luukas 2:1–7.) 	 Уым Марийӕйӕн райгуырд Йесо, ӕмӕ йӕ кӕвдӕсы нывӕрдта (Лукайы 2:1–7).


25.–31. elokuuta 2008 	 25–31 августы


[Kuvat s. 5] 	 [Нывтӕ 27 фарсыл]


Mitkä ovat psalmin 2:1, 2 ydinkohdat? 	 Псалом 2:1, 2 стихты сӕйраг хъуыды цы у?


(Ks. kpl:t 5, 6.) 	 Цымӕ уый цӕуыл дзурӕг уыд?


Millaisia ennakkoluuloja Jeesuksen varhaisten opetuslasten täytyi voittaa? 	 Йесойы фыццаг ахуыргӕнинӕгты цавӕр хъулон митӕ ныууадзын хъуыди?


Tästä epäoikeudenmukaisesta syytöksestä huolimatta vaatimaton Hanna pysyi rauhallisena ja vastasi Eelille kunnioittavasti. 	 Афтӕ иу бон Аннӕ кувӕндоны куывта ӕмӕ Хуыцауӕн йӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ дзырдта.


Myös menneisyydessä eläneillä Jehovan palvelijoilla oli tuskallisia aikoja. 	 Зӕгъӕм, паддзах Давид цӕуылдӕрты мӕт кодта (Пс.


Jos on, niin käytä ennen rukouksesi esittämistä hiukan aikaa sen miettimiseen, mitä haluat sanoa. 	 Кӕд о, уӕд-иу куывды размӕ иу гыццыл ахъуыды кӕн, цы зӕгъинаг дӕ, ууыл.


Otetaan Valtakunta-liittoon 	 Бадзырд Паддзахады тыххӕй


Rukoilemme, että se tulee Jehovan siunauksen avulla edelleen tekemään niin uudessa muodossaan. 	 Мах кувӕм Йегъовӕмӕ, цӕмӕй ацы журнал дарддӕр дӕр цӕуа.


Puhukoon meistä jokainen samalla tavoin Jumalalle säännöllisesti toivostaan. 	 Уӕдӕ махӕй дӕр алчидӕр ӕдзухдӕр кувӕд Хуыцаумӕ нӕ ныфсы тыххӕй.


Elisa ja Gehasi elivät kauan sitten, noin tuhat vuotta ennen kuin Jumalan Poika Jeesus syntyi maan päälle. 	 Гиези уыди Елисейы, ӕцӕг Хуыцау Йегъовӕйы пехуымпары, лӕггадгӕнӕг.


Kukaan heistä ei lakannut palvelemasta Jehovaa. 	 Иу дӕр сӕ нӕ ныууагъта Иегъовӕйы.


Veli pysyi kuitenkin hengellisesti valppaana eikä tinkinyt kristillisistä periaatteistaan. 	 Фӕлӕ ӕфсымӕр йӕхи асайын нӕ бауагъта ӕмӕ Библийы уагӕвӕрдты сӕрты нӕ ахызт.


Vanhurskas mies oli vähällä kompastua 	 Рӕстгӕнӕг фӕцӕйсӕфт


Epärehellisyyden muotoja 	 Мӕнгдзинадмӕ цы хауы?


Jehova ei pakota ihmisiä jäljittelemään häntä. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ адӕм барвӕндонӕй фӕзмой.


Mitä sisältyy Heprealaiskirjeen 10:23:ssa mainittuun ilmaukseen ”julkinen julistaminen”? 	 Дзуттытӕм 10:23-ӕм стихмӕ гӕсгӕ «адӕмӕн хъусын кӕнынмӕ» цы хауы?


Kyllä voimme. 	 Бӕгуыдӕр!


Jehova ansaitsee ylistyksemme, 15/3 	 Паппас), 15.1.


KOKEILKAA TÄTÄ: Kirjoita muistiin pari kolme ominaisuutta, joita arvostat puolisossasi kaikkein eniten. 	 УЫНАФФӔ. Дӕ цардӕмбалы миниуджытӕй ӕппӕты тынгдӕр дӕ зӕрдӕмӕ чи цӕуы, уыдонӕй дыууӕ-ӕртӕ гӕххӕттыл ныффысс.


Mitä se, että Pietari oleskeli nahkuri Simonin luona, paljasti tuon apostolin asenteesta? 	 Петр сӕракгӕнӕг Симоны хӕдзары кӕй ӕрлӕууыд, уымӕй цы базонӕн ис, адӕммӕ цы цӕстӕй каст, уый тыххӕй?


VOITTOISA KUNINGAS HALLITSEE 	 УӔЛАХИЗДЗАУ ПАДДЗАХ ХИЦАУИУӔГ КӔНЫ


Jehova taistelisi Juudan puolesta. 	 Ӕмӕ хабар ӕцӕгдӕр афтӕ рауад!


Ajan hämärään asti heidät varjellaan.” (PS. 	 Ӕнустӕм сӕ хъахъхъӕндзӕн» (ПС.


Pyrimme sen sijaan ”säilyttämään rauhan kaikkien ihmisten kanssa” (Room. 12:18). 	 Фӕлӕ «алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрдзыстӕм» (Ром. 12:18).


Jotkin julkaisut on suunniteltu siten, että niistä on apua erityisesti nuorille, kun taas toiset hyödyttävät heidän vanhempiaan. 	 Фӕлӕ дзы иуӕй-иутӕ бӕлвырд адӕмӕн фыст вӕййынц, зӕгъӕм, ӕрыгӕттӕн кӕнӕ ныййарджытӕн.


Vaimoni Susanin ja poikiemme Paulin ja Jessen kanssa. 	 Мӕ бинойнаг Сьюзенимӕ ӕмӕ нӕ лӕппутӕ Джесси ӕмӕ Полимӕ


Vaellatko Jumalan kanssa? 	 Ды Хуыцауимӕ цӕудзынӕ?


Saapuessamme Italiaan julistajia oli vain 490. 	 Италимӕ куы ӕрцыдыстӕм, уӕд дзы уыди ӕрмӕст 490 хъусынгӕнӕджы.


Sotilaan kypärä suojelee hänen päätään. 	 Ӕфсӕддонӕн згъӕрхуд хъахъхъӕны йӕ сӕр.


Miten Jumalan palvelijat ovat osoittaneet lähimmäisenrakkautta uskonveljiään ja muita kohtaan? 	 Хуыцауы адӕм иннӕты кӕй уарзынц, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Tuona iltapäivänä valtakunnansalin täytti iloinen keskustelun sorina, kun ystävystyimme uusien tuttaviemme kanssa. 	 Куы цыдыстӕм, уӕд адӕмӕн загътам, кӕимӕ нӕ аныхас кодтам, уыдоны кӕй бабӕрӕг кӕндзыстӕм.


Heidän koettelemustensa muistamisen pitäisi saada meidät miettimään huolellisesti, mitä ja miten puhumme ja miten toimimme. 	 Иугӕр адӕймагӕн зын у, уӕд хъуамӕ дзӕбӕх ахъуыды кӕнӕм, куыд дзурӕм ӕмӕ цы дзурӕм, стӕй нӕхи куыд дарӕм, ууыл.


Monien Jumalaa pelkäävien ihmisten mielestä uskonnon tulisi olla mukana politiikassa, koska he ajattelevat, että sillä voi olla tärkeä rooli ihmiskunnan ongelmien ratkaisemisessa. 	 Хуыцауыл чи ’ууӕнды, уыцы адӕмӕй бирӕтӕм афтӕ кӕсы, дин политикӕимӕ кӕй хъуамӕ уа баст.


(Lue Roomalaiskirjeen 10:10.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 10:10.)


Miksi me kaikki haluamme pysyä terveinä? 	 Ӕнӕниз уӕм, уый нӕ цӕмӕн фӕнды?


Hän muistelee: ”Tajusin pian, että useimmat eivät välittäneet minusta. 	 Уыцы рӕстӕг нырма Йегъовӕйы Ӕвдисӕн нӕ уыди.


Käyttämällä pronominia ”me” Luukas ilmaisee, että hän oli itse joidenkin tapahtumien silminnäkijä. 	 Лука номивджытӕй «мах» ӕмӕ «махӕн» кӕй пайда кӕны, уый дзурӕг у ууыл, ӕмӕ кӕцыдӕр хабӕрттӕ йӕхи цӕстӕй кӕй федта.


Tosi kristityt kuitenkin mieluummin käyvät ongelmiin käsiksi kuin pakoilevat niitä. 	 Бирӕ бӕстӕты, чи ахицӕн, ахӕм бинонты нымӕц фылдӕрӕй-фылдӕр кӕны.


”Jehova tuntee ne, jotka kuuluvat hänelle” 	 «Йегъовӕ зоны йӕхиуӕтты»


Maapallon miljardeista ihmisistä Jehova on huomaavaisesti vetänyt juuri sinut luokseen ja paljastanut sinulle Raamatun totuuden! 	 Уый стыр арфӕдзинад куыннӕ у! (Иоан.


Abraham keskittyi menneiden sijasta tulevaan. 	 Авраам хъуыды кодта раздӕры хабӕрттыл нӕ, фӕлӕ фидӕны хабӕрттыл.


Miten syventynyt olet tällaiseen toimintaan? 	 Ацы хъуыддӕгтӕ дын цавӕр бынаты сты?


LAULUT: 106, 51 	 ЗАРДЖЫТӔ: 45, 23


Se on todellakin hyvää mielikuvituksen käyttöä. 	 Ӕмӕ уӕд зӕгъӕн уыдзӕн, Хуыцауӕй лӕвӕрд нын чи у, уыцы курдиатӕй раст кӕй пайда кӕнӕм.


Ottaako enoni minut ystävällisesti vastaan ja antaako hän minulle jumalaapelkäävän vaimon?” 	 Йегъовӕйы чи уарзы, ахӕм бинойнаг ссардзынӕн?»


Nuori, lähesty Jehovaa 	 Иегъовӕмӕ ӕввахс кӕн


Me kaikki voimme virkistää toisiamme antamalla ”keskinäistä rohkaisua” (Room. 1:11, 12). 	 (Ром. 1:11, 12).


Tällaisten esimerkkien miettiminen auttoi Jeftaa valitsemaan Jehovaa miellyttävän toimintatavan. 	 Йеффайӕн йе ’фсымӕртӕ цы сарӕзтой, уымӕй йын йӕ зӕрдӕ куыннӕ скъахтаиккой.


Tilanteeni helpottui, kun hankin käsikäyttöisen kolmipyörän. 	 Ӕмӕ мын уыцы хъуыды ӕххуыс кодта, цӕмӕй дарддӕр дӕр хъусын кодтаин.


Niinpä yksilöt voivat vapautua vieraantuneesta tilasta ja tulla sovitetuiksi Jumalan kanssa. 	 Уый руаджы адӕмӕн ис фадат, цӕмӕй Хуыцаумӕ баввахс уой ӕмӕ йемӕ бафидауой (Ром.


Mutta Raamattu sanoo, että sen kaikilla 66 kirjalla on yksi Tekijä ja että se siksi sisältää yhdenmukaisen, harmonisen sanoman (2. Timoteukselle 3:16). 	 Фӕлӕ Библийӕн йӕхи мидӕг куыд фыст ис, афтӕмӕй дзы цы 66 чиныджы ис, уыдонӕн сӕ Автор иу у, ӕмӕ дзы уымӕ гӕсгӕ иу хъуыды дӕр иннӕйы ныхмӕ нӕу (2 Тимофеймӕ 3:16).


Todellisuudessa Jumala on sekä ennen Lain antamista että sen jälkeen lukenut yksilöitä vanhurskaiksi, vaikka he ovat olleet epätäydellisiä ja syntisiä. Sellaisten Jumalaa pelkäävien ihmisten joukossa olivat Nooa, Abraham, Job, Rahab ja Daniel. 	 Хуыцау уыцы Закъон куы радта, уӕдмӕ дӕр ӕмӕ уый фӕстӕ дӕр уыди, йӕ цӕсты рӕстгӕнӕг чи уыди, ахӕм адӕймӕгтӕ (кӕд ӕнӕххӕст ӕмӕ тӕригъӕдджын уыдысты, уӕддӕр).


Rauhantekijä käyttää kieltään rakentamiseen eikä repimiseen (Sananlaskut 12:18). 	 Фарнхӕссӕг адӕймаджы ӕвзаг халӕг нӕу, фӕлӕ аразӕг (Фӕсномыг ныхӕстӕ 12:18).


Taivaallinen Isämme Jehova kuuntelee meitä, kun hyödynnämme kallisarvoista mahdollisuutta rukoilla. 	 Нӕ уарзӕгой Фыд Йегъовӕ дӕр афтӕ кӕны. Куы йӕм фӕкувӕм, уӕд нӕм лӕмбынӕг фӕхъусы.


(Jesaja 30:27; 40:26.) 	 Ӕлгъаг, ӕнӕгъдау митӕ йын сты ӕнӕуынон (Исай 30:27; 40:26).


(Apostolien teot 2:37–41.) 	 Н. э.


Siihen aikaan suurin osa kaduista oli päällystämättömiä hiekkateitä ja lähikylien asukkaat toivat aaseilla tuotteitaan myytäväksi kaupunkiin. 	 Уыцы рӕстӕг дзы фӕндӕгтӕ ӕвзӕр уыдысты ӕмӕ уынгты фыррыгӕй ӕцӕуӕнтӕ нӕ уыд.


4 Aluksi on tärkeää selvittää hoitoa tarvitsevan vanhemman terveydentila mahdollisimman tarkoin. 	 4 Кӕд дӕ дӕ ныййарӕгмӕ кӕсын бахъуыд, уӕд хорз уаид, йӕ низы тыххӕй йын фылдӕр куы базонис.


Voimmeko luottaa siihen, että meitä odottaa tällainen onnellinen tulevaisuus? 	 1:27, 28; Рарг. 20:6).


Luultavasti perhe kokoontui säännöllisesti yhteen rukoilemaan ja keskustelemaan taivaallisesta Isästään, joka suojeli heitä. 	 Иу азӕй фылдӕр науы куы фесты, уӕд зӕхх «бынтондӕр бахус».


Mitä voimme oppia Abrahamista? 	 Авраам фӕзминаг цӕмӕй у?


Tuhoutuuko maapallo? 	 Зӕхх искуы фесӕфдзӕн?


Kuulostavatko seuraavat tilanteet tutuilta? 	 Дӕ бинонты ’хсӕн афтӕ нӕ уыд?


Miten oikeassa hän olikaan! 	 Куыд рӕстытӕ дзырдта уыцы лӕг!


Toiseksi koulutus, jota saamme Jehovalta nykyään, valmistaa meitä elämään uudessa maailmassa. 	 Дыккаг, Йегъовӕ нӕ абон ахуыр кӕны, цӕмӕй ног дунейы цӕрынмӕ цӕттӕ уӕм (Ис.


Mainitse esimerkki sopivista ylpeyden tunteista. 	 Сӕрыстыр уӕвӕн цӕмӕй ӕмбӕлы, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.


Sydämeni oli pakahtua ilosta. 	 Фырцинӕй мӕ зӕрдӕ мӕ риуӕй рацӕйгӕпп кодта!


Me taas emme ole peloissamme. 	 Фӕлӕ мах фидӕнӕй нӕ тӕрсӕм.


Kiinnittääkö Jumala huomiota sinuun? 3 	 Цымӕ Хуыцауӕй рох дӕ? 3


MILJOONAA 	 МИЛУАНТӔЙ


Voimme suorittaa sananpalvelusta mistä tahansa esteistä huolimatta. [Kuva s. 	 Цыфӕнды цӕлхдурты сӕрты дӕр ахиздзыстӕм


Tuona tuomion hetkenä he kuitenkin saavat samanlaisen vastauksen kuin monet vuohenkaltaiset: ”Minä sanon teille totuuden: en tunne teitä.” 	 Фӕлӕ сын Йесо зӕгъдзӕн: «Чи стут?


Kävin eri kirkoissa hakemassa lohtua, mutten saanut sitä. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Jotta tilanteemme olisi tällainen, meidän pitää täyttää tankkimme ja tehdä se säännöllisesti. 	 Цӕмӕй уый нӕ къухы бафта, уый тыххӕй нӕ ӕппынӕдзух хъӕуы «бензин» кӕнын, ома нӕ зонындзинӕдтӕ фылдӕр кӕнын.


Alkoiko Daavid laatia kuninkuutta koskevia kunnianhimoisia suunnitelmia? 	 Цымӕ Давид, паддзах кӕй уыдзӕн, уый тыххӕй йӕхицӕй схъал?


Hän huomasi nopeasti, ettei mikään noista uskonnoista pitäytynyt täysin Jumalan sanassa. 	 Ӕмӕ тагъд рӕстӕджы бамбӕрста, иу дӕр дзы, Хуыцауы Ныхасы цы фыст ис, уымӕ гӕсгӕ кӕй нӕ архайы.


Keitä olivat ”profeettojen pojat”? 	 «Пехуымпарты фырттӕ» чи уыдысты?


Mistä kärsimykset johtuvat? 1/9 	 Йегъовӕйы зондамындмӕ хъус ӕмӕ дӕхи ив, 15/6


Hän poistaa sairaudet (Jes. 33:24). ”Hän nielee kuoleman iäksi.” 	 Иу адӕймаг дӕр нал зӕгъдзӕн, ӕз рынчын дӕн, зӕгъгӕ (Ис. 33:24).


Sen sijaan hän lankesi kasvoilleen ja pyysi hartaasti: ”Herra, jos vain haluat, niin sinä voit puhdistaa minut.” 	 Фӕлӕ ацы адӕймаг Йесомӕ ӕввахс куы бацыд, уӕд нӕ ныхъхъӕр кодта.


14 Jehova salli Jeesuksen kuolla kahdesta tärkeästä syystä. 	 14 Йегъовӕ Йесойы амарын бауагъта дыууӕ ахсджиаг хъуыддаджы тыххӕй.


Abraham tiesi, että ”Jumala kykenisi herättämään – – [Iisakin] kuolleistakin”. 	 Авраам «афтӕ хъуыды кодта, зӕгъгӕ йӕ [Исахъ Хуыцау мӕрдтӕй дӕр райгас кӕндзӕн».


Voisiko mukaan lähtemisessä piillä jokin vaara? 	 Семӕ куы ацӕуай, уӕд дӕхи ницы фыдбылызы баппардзынӕ?


Lohdutusta vaikeina aikoina 	 Удӕнцой зын рӕстӕджыты


Katsotaanpa, miten Raamattu kannustaa meitä kaikkia edistymään Jumalan palvojina. 	 Ӕмӕ ӕппӕт тыхтӕй архайынц, цӕмӕй сӕ нысан сӕ къухы бафта.


Raamattu kuitenkin auttaa meitä saamaan selville, mihin aikaan vuodesta Jeesus syntyi. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Библийы руаджы ис базонӕн, Йесо афӕдзы кӕцы афон райгуырди, уый.


Hän on sitä vastoin luvannut poistaa pahuuden, kuten seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй адӕмыл ӕвзӕр хабӕрттӕ кӕй цӕуы, стӕй кӕй хъизӕмар кӕнынц, уым Хуыцау нӕу аххосджын.


Pidätkö lujasti kiinni nuhteettomuudestasi? 	 Алкӕддӕр рӕстӕй цӕрдзынӕ?


[Taulukko s. 19–22] 	 [Таблицӕ 19–22 фарсыл]


Jehova on siunannut kansaansa järjestörakenteessa tapahtuneella edistyksellä ja rauhalla 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы размӕ кӕны ӕмӕ сын дӕтты фарн.


Älkäämme koskaan jättäkö ilmaisematta hyvyyttä tällä hyvin tärkeällä tavalla. 	 Цӕй уӕдӕ ацы ахсджиаг хъуыддаг макуы рох кӕнӕм ӕмӕ афтӕмӕй хорздзинад аразӕм.


15 Monet, joilla oli aikaisemmin tällaisia eläimellisiä ominaisuuksia, ovat muuttuneet paremmiksi ihmisiksi. 	 15 Ахӕм ӕвзӕр миниуджытӕ кӕмӕ уыд, уыдонӕй бирӕтӕ тынг фӕивтой.


On järkevää päätellä, että hän meni kuollessaan vanhempiensa tavoin Gehennaan (Matteus 23:33, 35). 	 Афтӕмӕй уый дӕр йӕ ныййарджытау йӕ мӕлӕты фӕстӕ ацыд геенамӕ (Матфейы 23:33, 35, НФ).


Jeesuksen uhrin ansiosta voimme palvella Jumalaamme puhtaalla omallatunnolla ja saada siitä aitoa iloa (Ps. 40:8). 	 Ӕмӕ нын уый у стыр цины хос (Пс. 40:8).


[Kuva s. 16, 17] 	 [Ныв 16, 17 фарсыл]


Onko meidän mahdollista jäljitellä häntä ja ilmaista Jehova toisille? 	 Цымӕ махӕн дӕр нӕ бон у Фыды иннӕтӕн ӕргом кӕнын?


Miksi tämä on lohduttava ajatus? 	 Ацы ныхӕстӕ нӕ ныфс куыд уадзынц?


10. a) Mitkä Raamatun jakeet osoittavat, että Jehova tekee tyhjäksi Aadamilta perityn kuoleman? b) Mitä nämä jakeet kertovat Jehovasta ja hänen Pojastaan? 	 10. а) Библийӕ цавӕр стихтӕй у бӕрӕг, Йегъовӕ тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕт кӕй фесафдзӕн? ӕ) Уыцы стихтӕй Йегъовӕ ӕмӕ йӕ Фырты тыххӕй цы ис базонӕн?


Kerro esimerkki siitä, miten Jeesuksen rakkaus opetuslapsia kohtaan näkyi käytännössä. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон, Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм йӕ уарзондзинад куыд равдыста, уымӕн.


Mitä Abigail teki omasta aloitteestaan? 	 Авигейӕ цавӕр хъуыддаг бакодта?


Katsotaanpa, mitä tapahtui. 	 Ӕркӕсӕм уыцы хабӕрттӕм.


Hän noudatti Jumalan käskyä eikä yrittänyt maksaa samalla mitalla takaisin (3. Mooseksen kirja 19:18). 	 Уый Хуыцауы фӕдзӕхст йӕ зӕрдыл дардта ӕмӕ йӕ маст райсыныл нӕ архайдта (Левит 19:18).


Miten he pystyivät olemaan sovussa toistensa ja muiden ihmisten kanssa? 	 Цӕй фӕрцы цардысты хӕларӕй кӕрӕдзиимӕ ӕмӕ иннӕ адӕмимӕ?


MUISTATKO? 	 БАХЪУЫДЫ КОДТАЙ?


Kaikki tehdään uudeksi – kuten on ennustettu ”Valtaistuimella istuva sanoi: ’Katso! 	 Развӕлгъау куыд загъдӕуыд, афтӕ аразын ӕппӕтдӕр ног


”Omantunnon ääni” 	 «Дӕ мидхъӕлӕс»


Mitkä ihmisten nykyään valitsemat tiet ovat johtaneet tuhoisiin seurauksiin? 	 Абон адӕмы сӕфтмӕ цавӕр фӕндӕгтӕ кӕнынц?


Kuka pelastaa minut tämän kuoleman alaisesta ruumiista?” 	 Чи мӕ фервӕзын кӕндзӕн, мӕлӕтмӕ мӕ чи кӕны, уыцы буарӕй?»


(Lue psalmi 143:5, 8, 10.) 	 (Бакӕс Псалом 143:5, 8, 10.)


Isä kuuli sanani ja oli yllättynyt. 	 Уыцы ныхӕстӕ фехъусгӕйӕ мӕ фыд дисы бацыд.


Psalmissa 119:97–100 sanotaan: ”Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! 	 119-ӕм псаломы 97-ӕм стихӕй 100-ӕм стихмӕ фыст ис: «Куыд тынг дын уарзын дӕ закъон!


Miten äärimmäisen tärkeä tämä liitto onkaan! 	 Бӕрӕг у, ног бадзырд тынг ахсджиаг кӕй у!


Vaikka hän oli nälkäinen, hänen suhteensa Jehovaan oli tärkeämpi kuin ruoan saaminen. 	 Йесо Хӕйрӕгӕн загъта: «Фыст у: „Адӕймаг афтид дзулӕй нӕ цӕры, фӕлӕ цӕры Йегъовӕйы дзыхӕй рацӕугӕ алы дзырдӕй дӕр“» (Матф.


Se tappaa säälimättä, eikä se jälkeenpäin tunne katumusta. 	 Раст афтӕ Хӕйрӕг дӕр, йӕ ныхтӕ кӕй мидӕг ныссадзы, уыдонӕн нӕ фӕтӕригъӕд кӕны.


Joitakin kirjoja saatetaan pitää klassikkoina, mutta niistä harvoin etsitään elämänohjeita. 	 Иуӕй-иу чингуытӕ сты тынг хорз фыст, фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ сӕ кӕсынц, фӕлӕ царды ницы пайда сты.


18 ”Antakaa kuitenkin armonlahjoiksi se, mikä on sisäpuolella”, sanoi Jeesus (Luukas 11:41). 	 18 «Уӕ мидӕг цы ис, уымӕй мӕгуыртӕн ӕххуыс кӕнут», загъта Йесо (Лукайы 11:41).


Miten voimme yksilöinä käyttää hyväksemme Jehovan kärsivällisyyttä? 	 Иегъовӕ кӕй быхсы, уый нӕ алкӕмӕндӕр цавӕр фадат дӕтты?


Jehovan sydämen mukainen mies 	 Йегъовӕйы зӕрдӕйӕн адджын адӕймаг


(Psalmit 16:8.) Miten me pidämme Jehovan ”oikealla puolellamme”? 	 Нӕ бон куыд у нӕ рахиз къухӕй Иегъовӕйыл хӕцын?


APUA KOETTELEVASSA TILANTEESSA 	 ИОАНН ЗЫН УАВӔРЫ БАХХУЫС КОДТА


Ajattelin kuitenkin optimistisesti, että koska olin nuori, hoidot tai leikkaukset auttaisivat minua ja pystyisin vielä kävelemään ja ehkä jopa palaamaan sirkusareenalle. 	 Цалдӕр боны ницы ӕмбӕрстон, афтӕмӕй хуыссыдтӕн ӕмӕ цы ’рцыди, уый дӕр нӕ хъуыды кодтон.


Kun synteettisiä värejä ei vielä ollut, entisaikojen ihmiset kehittelivät hämmästyttävän monenlaisia kestäviä värejä eläin- ja kasvikunnan tuotteista. 	 Фӕлӕ адӕм алыхуызон ахорӕнтӕ арӕзтой цавӕрдӕр лыстӕг цӕрӕгойтӕй ӕмӕ зайӕгойтӕй.


Näistä suurenmoisista odotteista me kiitämme Jehovaa, ’joka parantaa kaikki sairautemme’. (Psalmit 103:1–3; Ilmestys 21:1–5.) 	 Уыцы диссаджы фидӕны тыххӕй бузныг стӕм Иегъовӕйӕ, «низтӕ иуылдӕр» чи фесафдзӕн, уымӕй (Псалом 102:1—3; Раргомад 21:1—5).


Seuraukset olisivat katastrofaaliset, vaikka noista aseista laukaistaisiin vain pieni prosentti! 	 Уыдонӕй ӕрмӕст цалдӕр куы схӕцыдаид, уӕд уый дӕр ӕркодтаид тынг стыр бӕллӕхтӕм!


Ylösnoussut Jeesushan kysyi Pietarilta joidenkin muiden apostolien läsnä ollessa: ”Simon, Johanneksen poika, rakastatko minua?” 	 Йесо куы райгас, уӕд иннӕ апостолты цур Петры бафарста, уарзыс мӕ, зӕгъгӕ.


• Miksi voidaan sanoa, että kutsu ”tulla” on lähtöisin Jehovalta? 	 • Цӕмӕн ис зӕгъӕн, хонгӕ Йегъовӕ кӕй кӕны?


(Sananl. 24:12; Matt. 9:4; Luuk. 5:22.) 	 24:12; Матф. 9:4; Лук. 5:22).


Tulosta 	 Мыхуыр


Näin kävi meksikolaisen Omarin tapauksessa. 	 Афтӕ уыди йӕ хабар Омарӕн, цӕры Мексикӕйы.


• Mitä Jehova tuntee, kun hänen palvojansa hylkäävät hänet? 	 • Хуыцау цы фенкъары, йӕ лӕггадгӕнджытӕ йӕ куы ныууадзынц, уӕд?


[Kuva s. 16] 	 [Нывтӕ 30 фарсыл]


Minusta tuli yhä rauhattomampi, ja etsin elämälleni tarkoitusta. 	 Адӕймаг цӕмӕн цӕры, уый бамбарын мӕ тынг фӕндыд.


▪ Arvosta oppimaasi. 	 ▪ Цы базоныс, уымӕн аргъ кӕн.


Kasva jatkuvasti veljellisessä rakkaudessa 	 Уӕ уарзондзинад тыхджындӕр кӕнӕд


Miksi rukoilemme: ”Vapauta meidät paholaisesta”? 	 Цӕмӕн фӕкувӕм, «фервӕзын кӕн мах хинӕйдзагӕй», зӕгъгӕ?


Mistä ja millaista? 	 Уыцы ӕххуыс кӕм ис ссарӕн?


Juoksu on kuitenkin pitkä ja vaivalloinen: matkan varrella tulee vastaan monia esteitä, häiriötekijöitä ja vaaroja. 	 Уыцы фӕндагыл бирӕ цӕмӕйдӕрты у тӕссаг, ис ыл бирӕ цӕлхдуртӕ ӕмӕ къӕппӕджытӕ.


Tähän kertomus päättyy. 	 Ууыл фӕци ацы радзырд.


Hänen itsevarmuutensa oli kuitenkin perusteetonta, sillä tuona samana yönä hän epäonnistui uhrautuvuuden ilmaisemisessa. 	 Фӕлӕ йӕхицӕй афтӕ ныфсджын дзӕгъӕлы уыд.


Nuolenpääkirjoituksella laadittu lampaita ja vuohia koskeva kauppakirja noin vuodelta 2050 eaa. 	 Бадзырд фыстӕ ӕмӕ сӕгътӕ балхӕныны фӕдыл, н. э. размӕ 2050 азмӕ ӕввахс


Osoittakaamme siksi aina asianmukaista kunnioitusta pyhiä tilaisuuksiamme kohtaan olemalla niissä säännöllisesti läsnä, pukeutumalla niihin asianmukaisesti ja käyttäytymällä niissä hyvin. 	 Цӕй уӕдӕ, нӕ фембӕлдтӕн кӕй аргъ кӕнӕм ӕмӕ сӕ табуйагыл кӕй нымайӕм, уый алкӕддӕр ӕвдисӕм нӕ аив уӕлӕдарӕс ӕмӕ нӕ хорз ӕгъдауӕй, стӕй сӕм ӕдзух кӕй цӕуӕм, уымӕй.


He olivat edellisten kuukausien mittaan kuunnelleet Jeesusta, nähneet hänen tekevän ihmeitä, tarkkailleet hänen intoaan vanhurskauden puolesta ja todistaneet hänen saarnaamisensa synnyttämää hämmästyttävää vastakaikua. 	 Ӕмӕ сӕхи цӕстӕй уыдтой, цы диссӕгтӕ арӕзта, стӕй хӕрам хъуыддӕгтӕн куыд нӕ быхста ӕмӕ йын адӕм йӕ ныхӕстӕ сӕ зӕрдӕмӕ куыд истой, уый.


On siksi ymmärrettävää, että Jehova odottaa kaikkien Valtakunnan kansalaisten ottavan selvää hänen laeistaan ja periaatteistaan sekä noudattavan niitä (Jes. 2:3; Joh. 15:10; 1. Joh. 5:3). 	 15:10; 1 Иоан. 5:3). Адӕмы закъӕтты арӕх вӕййы цавӕрдӕр хъӕндзинӕдтӕ ӕмӕ хатт рӕстдзинадыл дзурӕг нӕ вӕййынц.


Miten Saatana hyödynsi ”lihan halua”, kun hän kiusasi Eevaa? 	 Цӕмӕй Хӕйрӕг Евӕйы фӕрӕдийын кодтаид, уый тыххӕй «буары монцтӕй» куыд спайда кодта?


Mikä osoittaa Jumalan välittävän naisista? 	 ▪ Хуыцау сылгоймӕгтыл кӕй тыхсы, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Olkoon meidän jokaisen sydämestä lähtevänä haluna vaeltaa Jumalamme Jehovan kanssa nyt ja ajan hämärään asti, niin, ikuisesti! 	 Ӕмӕ нӕ алкӕйдӕр зӕрдӕбынӕй фӕндӕд цӕуын нӕ Хуыцау Иегъовӕимӕ ныр дӕр ӕмӕ мыггагӕй-мыггагмӕ,– ӕнустӕм дӕр!


Ominaisuuksia joihin meidän täytyy pyrkiä 	 Цавӕр миниуджытӕм хъуамӕ тырнӕм


Mutta mikä voi haitata hyvien ratkaisujen tekemistä? 	 Фӕлӕ нӕ цымӕ раст уынаффӕтӕ хӕссын цы фӕхъыгдары?


Kerro esimerkki. 	 Цӕвиттон ын ӕрхӕсс.


Osoitamme, mitä olemme, kun meistä ei tule unohtavia kuulijoita vaan sanan tekijöitä 	 Нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый сгардзыстӕм, «рохгӕнаг хъусджытӕ нӕ, фӕлӕ хъуыддӕгтӕй ӕххӕстгӕнджытӕ» куы суӕм, уӕд.


Voimmeko uskoa Raamatun ihmeisiin? 	 Библийы фыст диссӕгтыл ӕууӕндӕн ис?


Mitä Jumala takaa palvelijoilleen? 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры?


Miten hyvin tämä kuvaileekaan levottoman kielen vaikutuksia! 	 Куыд хорз ӕвдисынц ацы ныхӕстӕ, ӕнӕбауромгӕ ӕвзаг иннӕтӕн цы зиан хӕссы, уый!


• kulkusirkasta? 	 • мӕтыхӕй?


Mikä sai Emlynin tekemään tällaisen päätelmän? 	 Эмлин ахӕм хъуыдымӕ цӕмӕн ӕрцыд?


Se että hän ”alentuu”, merkitsee, että hän ”kumartuu” tai ”nöyrtyy katsomaan” (Today’s English Version; Young’s Literal Translation of the Holy Bible). 	 О, Иегъовӕ «ӕркъул кӕны», «ӕргуыбыр кӕны» (МГТ), ома йӕхи ӕрныллӕг кӕны, цӕмӕй фена.


Jefta eli ennen kuin Jumalan kansa Israel pyysi hallitsijakseen ihmiskuningasta. 	 Йеффай царди, Хуыцауы адӕм, израилӕгтӕ, сӕхицӕн паддзах куы нӕма ’рдомдтой, уыцы рӕстӕг.


Mitä kipeämpi tarve, sitä hartaampi pyyntö 	 Ӕрмӕст ӕй ныр уыд хорз фысым схонӕн.


Jatka 	 Дарддæр


Ilmeisesti Daavid pani moabilaiset makaamaan maahan rinnatusten yhteen riviin ja mittautti rivin nuoralla niin, että kaksi nuoran mittaa eli kaksi kolmasosaa rivissä makaavista tapettiin ja yksi nuoran mitta eli yksi kolmasosa säästettiin. 	 Ӕвӕццӕгӕн, моавитӕгтӕй мард ӕрцыд, бӕндӕны дыууӕ дӕргъы сӕ цалыл аххӕсыд, уал, ома сӕ дыууӕ ӕртыккӕгӕм хайы.


(Ilmestys 21:3, 4.) 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта» (Раргомад 21:3, 4).


Tunnetko toisinaan vetoa tällaiseen elämäntapaan? 	 Хатт сӕм нӕ бахӕлӕг кӕныс?


Mitä tarvitaan, jotta väkivallasta voitaisiin päästä lopullisesti? 	 Уӕдӕ фыддзинадӕн кӕрон кӕд ӕрцӕудзӕн?


Ajan mittaan minusta tuli hyvin kriittinen. 	 Фӕлӕ цы дзырдта, уыдӕттимӕ разы нӕ уыдтӕн.


Luota pyhään henkeen 	 Нӕ ныфс дарӕм Хуыцауы сыгъдӕг удыл


Vapaus synnistä ja sen vaikutuksista on pian todellisuutta 	 Тагъд рӕстӕджы ӕцӕгдӕр ссӕрибар уыдзыстӕм тӕригъӕдӕй ӕмӕ йӕ фӕстиуджытӕй.


Näillä sanoilla ilmaisi Daavid luottavansa täysin Jumalaansa. 	 Ацы ныхӕстӕй Давид раргом кодта, йӕ Хуыцауыл ӕцӕгӕйдӕр кӕй ӕууӕндыд, уый.


7 Mistä sitten tiedämme, millaisen toimintatavan Jehova hyväksyy, jos hänen Sanassaan ei ole asiasta nimenomaista käskyä? 	 7 Фӕлӕ цымӕ куыд базонӕн ис, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цы фӕцӕудзӕн, уый?


Jehova voimistaa profeettaansa 	 Йегъовӕ Илийайӕн баххуыс кодта


6 Jehova ei kylläkään asu ihmistekoisissa temppeleissä. 	 6 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ адӕймаджы къухӕй конд кувӕндӕтты нӕ цӕры.


Sillä ei tarkoiteta 24-tuntista päivää vaan pitkää ajanjaksoa, jonka kuluessa hän on levännyt siinä mielessä, että hän ei ole tehnyt lisää maallisia luomuksia. 	 Уыцы «бон» Хуыцау улӕфын райдыдта, ома зӕххыл ногӕй ницыуал фӕлдисы (Райд.


Voitelun jälkeen Daavidin elämä muuttui pysyvästi. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ Давиды цард аивта.


ROMANIA 	 РУМЫНИ


Onko hän julma? 	 Ахӕм ӕгъатыр у?»


Eikö niissä pikemminkin yleensä jätetä mainitsematta yksityiskohdat, jotka olisi helppo tarkistaa tai osoittaa vääriksi? 	 Ӕви дзы, ӕнцон сбӕлвырд кӕнӕн чи вӕййы, ахӕм хабӕртты кой уӕвгӕ дӕр нӕ ракӕнынц?


En-Dor 	 Море


11 Lukijat kysyvät 	 11 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


(Lue Apostolien tekojen 2:41; 4:4; 5:28; 6:7; 12:24; 19:20.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 2:41; 4:4; 5:28; 6:7; 12:24; 19:20.)


(Lue psalmi 86:12.) 	 (Бакӕс Псалом 86:12.)


Lisäksi aloin käydä kaikissa valtakunnansalilla pidettävissä kokouksissa ja muutin elämäntapojani. 	 Ӕз райдыдтон ӕмбырдтӕм цӕуын ӕмӕ мӕ цард ивын, зӕгъӕм, мӕ тамако ныууагътон.


Millä perusteella? 	 Цӕмӕн ӕрцыдысты ахӕм хъуыдымӕ?


Hän vastusti kaikkia esityksiä tonteista, joille veljet toivoivat saavansa rakentaa. 	 Фӕлӕ сын бынӕттон архитектор сӕ къух нӕ арӕзта.


Ihmiset tulevat elämään niin kuin hän alun perin tarkoitti (lue psalmi 37:11). 	 Хуыцау адӕмӕн ногӕй скӕндзӕн, цы царды тыххӕй сӕ сфӕлдыста, ахӕм цард. (Бакӕс Псалом 37:11.)


Miten meidän tulisi vastata Jumalan rakkauteen? 	 Йегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Kerro, miten eräs perhe auttoi iäkästä veljeä. 	 Радзур, иу бинонтӕ ацӕргӕ ӕфсымӕрӕн куыд баххуыс кодтой.


13. a) Mitä henkilökohtaisia asioita on sopivaa rukoilla? b) Kerro esimerkki tällaisesta rukouksesta. 	 13. а) Дӕ бон цӕй тыххӕй у кувын? ӕ) Ӕрхӕсс цӕвиттон ахӕм куывдӕн.


Lea: Näin etupihalla leluja. 	 Азӕ: Къӕлидоры хъазӕнтӕ федтон.


Kuinka kauan himmennyksen tulisi kestää 	 Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт


17 Suvaitsemattomuus, ennakkoluuloisuus ja syrjintä aiheuttavat jatkuvasti ongelmia Belgian 24961:lle Valtakunnan julistajalle. 	 17 Бельгийы цы 24 961 хъусынгӕнӕджы цӕры, уыдон тынг тыхст сты, адӕм сыл ӕнӕрвӕссонтӕ кӕй кӕнынц, азым сӕм кӕй хӕссынц ӕмӕ сын сӕ бартӕ кӕй исынц, уымӕй.


Kerro esimerkki. b) Mitä tämä opettaa meille Jehovasta ja Jeesuksesta? 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон. ӕ) Йегъовӕ ӕмӕ дзы Йесойы тыххӕй цы ис базонӕн?


LAULUT: 70, 74 	 ЗАРДЖЫТӔ: 70, 74


Miksi nykyään on haaste pysyä uskollisena Jumalalle, mutta mitä Jehovan kansan vihollisten olisi syytä miettiä? 	 Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззайын абон ӕнцон цӕуылнӕ у, фӕлӕ Иегъовӕйы адӕмы ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕн хорз цы уаид саразын?


Edustettuina olleita maita 8 	 Цал бӕстӕйӕ уыдысты: 8


LAULUT: 213, 53 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95; 25


2 Vastaus selviää siitä, mitä Festus kertoi vierailleen. 	 2 Уый базонӕн ис, Фест йӕ уазджытӕн цы загъта, уымӕй: «О, Паддзах Агриппӕ, ӕмӕ, немӕ чи ис, уыцы лӕгтӕ иууылдӕр!


Meidän täytyy olla erittäin valikoivia sen suhteen, mitä pidämme huomiomme arvoisena. 	 Уымӕ гӕсгӕ, цы кӕсӕм, уый ӕвзаргӕйӕ хъуамӕ лӕмбынӕг уӕм.


VASTAUS: Ei, hän oli paljon enemmän. 	 ДЗУАПП: Чырысти хуымӕтӕг адӕймаг нӕ уыд.


Miksi nämä toistuvat varoitukset? 	 Цымӕ цӕмӕн хъуыди уыйбӕрц хатт фӕдзӕхсын?


Katsotaanpa. 	 Ӕркӕсӕм ӕм иумӕ.


SIUNAUKSIA TUKALAANKIN AIKAAN 	 ЗЫН РӔСТӔГ ДӔР – АРФӔДЗИНӔДТӔЙ ХАЙДЖЫН


Ihmiset alkavat tuoda lapsia, pienokaisia heidän joukossaan, Jeesuksen luo, jotta hän siunaisi nämä.* Opetuslapset yrittävät kuitenkin estää lapsia tulemasta Jeesuksen luo. 	 Адӕм Йесомӕ кӕнынц сӕ сывӕллӕтты, хӕссынц ӕм ноггуырдты, цӕмӕй сын уый арфӕ ракӕна*.


Milloin tämä tapahtuu? 	 Кӕд уыдзӕн уый?


Yksi niistä on ”tämän asiainjärjestelmän huoli”. 	 Иу у «ацы царды сагъӕстӕ».


Tällainen rakkaus suojelee lasta vakavalta synniltä, koska se motivoi häntä tekemään sitä, minkä Jehova sanoo olevan oikein (Jes. 35:8). 	 Ӕмӕ уыцы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куы цӕра, уӕд ӕй уый рӕдыд къахдзӕфтӕй хъахъхъӕндзӕн (Ис. 35:8).


(Sananlaskut 5:18–20.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 5:18–20).


Sitten hän odotti vastausta. 	 Стӕй-иу сын сӕ дзуапмӕ банхъӕлмӕ каст (Матф.


Sellaisissa tapauksissa rohkaisun antajakin voi tarvita rohkaisua. 	 Ӕмӕ ахӕм уавӕрты, йӕхӕдӕг иннӕтӕн ныфсы хос чи у, уыдонӕн дӕр фӕхъӕуы сӕ ныфсыл ныфс бафтауын.


Johannes kastaa Jeesuksen syksyllä samana vuonna (Luuk. 3:21, 22). 	 3:21, 22). Н. э.


Mitä voimme tehdä, jos jokin vakava, salattu synti horjuttaa päätöstämme elää Jehovalle vihkiytymisemme mukaisesti? 	 Уӕззау тӕригъӕд нӕ куы хъыгдара, Иегъовӕйӕн цы дзырд радтам, уымӕ гӕсгӕ цӕрынӕн, уӕд цы кӕнгӕ у?


Miten kauhu saattaa vaikuttaa ihmiseen, mutta mistä voimme olla varmoja? 	 Адӕймаг истӕмӕй тынг куы фӕтӕрсы, уӕд ыл уый куыд фӕзыны, фӕлӕ фидарӕй нӕ бон цы у зӕгъын?


6 Rakkautemme Jehovaa kohtaan tulisi kummuta sydämestä. 	 6 Йегъовӕйы куыд хъуамӕ уарзӕм?


Siksi lakkasin käymästä hänen luonaan.” 	 Ӕмӕ йӕм уый фӕстӕ нал бацыдтӕн».


NIKOLAIN PIDÄTYS 	 НИКОЛАЙЫ ӔРЦАХСТОЙ


(Lue 2. Samuelin kirjan 17:27–29.) 	 (Бакӕс 2 Самуилы 17:27–29.)


Ostaisitko talon, josta et tietäisi juuri mitään? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Miljoonat ihmiset toivovat, että he pääsevät kuolemansa jälkeen taivaaseen. 	 Бирӕты ныфс ис, мӕлӕты фӕстӕ уӕлӕрвтӕм кӕй ацӕудзысты.


Antamisen vaikuttimella on merkitystä. 	 Уый у ахсджиаг махӕн.


Muutosten tekeminen on ollut palkitsevaa 	 Мӕ цард ивынӕй нӕ тарстӕн


MITEN menettelisit, jos saisit lahjapaperiin käärityn paketin, jossa lukee: ”Käsiteltävä varovasti”? 	 ЗӔГЪӔМ дын чидӕр цыдӕр балӕвар кодта.


Tiedän, että hän todella haluaa auttaa minua.” 	 Зонын ӕй, йӕ зӕрдӕ мын хорз йеддӕмӕ кӕй ницы зӕгъы».


Jehovan avulla voimme tehdä tarvittavat muutokset. 	 Йегъовӕйы фӕрцы бауыдзӕн.


Ilmestys 6:1, 2 	 Раргомад 6:1, 2


JERUSALEM 	 ИЕРУСАЛИМ


Tässä mielessä elämä oli hyvin samankaltaista kuin nykyään. 	 Уӕды рӕстӕг уыдис музыкалон инструменттӕ дӕр.


Voimme tosiaan varautua siihen, että aika ajoin masennumme. 	 Гӕнӕн ис, Иеремийау нӕ хъарутыл нӕ зӕрдӕ мауал дарӕм.


Mitä Jeesus tarkoitti? 	 Цы зӕгъын фӕндыд Йесойы ацы ныхӕстӕй?


Mitä tästä seurasi? 	 Цымӕ Йегъовӕ куыд бакодта?


(Jaak. 1:25.) 	 (Иак. 1:25).


Pidämmekö niitä tilaisuutena ilmaista syvää arvostusta kaikkea sitä kohtaan, mitä Jehova on tehnyt hyväksemme? 	 Иегъовӕ нын цыдӕриддӕр сарӕзта, уымӕй зӕрдӕбынӕй бузныг кӕй стӕм, уый равдисынӕн сӕ хорз фадатыл нымайӕм?


Tuohon rukoukseen vastattiin! 	 Ӕмӕ йын Хуыцау йӕ куывд фехъуыста!


Lähetän terveiseni sinulle ja koko kotiväelle. 	 Ӕз дын дӕхи дӕр ӕмӕ дӕ бинонты дӕр тынг бирӕ уарзын.


Hetkessä hänen mieleensä tulvahti muistikuvia menneestä. 	 Ӕвӕццӕгӕн, йӕ цард йӕ цӕстытыл ауад.


29. HEINÄKUUTA 2013 – 4. 	 29 ИЮЛӔЙ 4 АВГУСТМӔ


Lehteä julkaistaan jo 204 kielellä, mutta puolittamisen johdosta sitä voidaan mahdollisesti kääntää vielä useammille kielille. 	 Ныридӕгӕн ацы журнал мыхуыргонд цӕуы 204 ӕвзагыл.


Eivät tietenkään! 	 Ай-гъай дӕр, нӕ!


Hänen uskonsa oli niin luja, että hän epäröimättä antoi Baalin profeettojen aloittaa. 	 Илиа хорз зыдта, ӕцӕг Хуыцау чи у, уый.


Mitä Jehova ajatteli heidän asenteestaan? 	 Цымӕ сӕм цы цӕстӕй ракаст Иегъовӕ?


Miksi pahuus, julmuus ja raakuudet aiheuttavat nykyään niin paljon kärsimyksiä kaikkialla maailmassa, vaikka niitä yritetään hillitä? 	 Цымӕ абон зӕххыл уыйбӕрц фыдхъуыддӕгтӕ цӕмӕн цӕуы, кӕд сын кӕрон скӕныныл архайынц, уӕддӕр?


He ovat hänelle ”erikoisomaisuutta”. 	 Уыдон сты йӕ «бынтӕ» – йӕ хӕзна.


Äiti meni uudelleen naimisiin, ja alkoholi ja riitely kuuluivat meillä normaaliin elämänmenoon. 	 Йӕ лӕг расыггӕнаг кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ-иу нӕм ӕдзух уыд хылтӕ ӕмӕ хъӕлӕба.


He olivat uskoneet häntä. Ja nyt tuhoa ei tulisikaan. 	 Адӕм ыл баууӕндыдысты, фӕлӕ Ниневи нӕ фесӕфт.


Riippumatta siitä, kuinka kovasti yritämme toimia oikein, teemme virheitä, joskus vakaviakin (Room. 3:23; Jaak. 3:2). 	 (Ром. 3:23; Иак. 3:2).


Juoruilu on joutavaa puhetta ihmisistä ja heidän asioistaan. 	 Кӕйттӕ кӕнын у фӕсфӕд искӕй хъуыддӕгты тыххӕй дзурын.


8. a) Miksi meidän tulee ruokkia mieltämme tervehenkisillä asioilla? b) Mitä meidän tulee karttaa? 	 8. а) Ӕрмӕстӕр хорз цы у, ууыл цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм? ӕ) Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


MIKSI VIETÄMME JEESUKSEN KUOLEMAN MUISTOA? 	 ЙЕСОЙЫ МӔЛӔТ НӔ ЗӔРДЫЛ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ЛӔУУЫН КӔНӔМ?


Niinpä päätin itse olla esittämättä natsitervehdystä. 	 Ӕз мӕхӕдӕг аскъуыддзаг кодтон, афтӕ кӕй нӕ дзурдзынӕн, уый.


Kodissamme vallitsi lämmin ilmapiiri. 	 Нӕ бинонтӕ кӕрӕдзийыл тынг ӕнувыд уыдысты.


Elintaso voi laskea. 	 Сӕ мулк, сӕ фӕллой фесафынц.


Äiti saavutti melkein aina tuon tavoitteen ja näytti siten Lesleylle ja minulle erinomaista esimerkkiä. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй мӕнӕн дӕр ӕмӕ Леслийӕн дӕр уыд фӕзминаг.


Emlyn halusi kuitenkin puolustaa Raamatun totuutta. 	 Фӕлӕ Эмлин цӕттӕ уыд Библийы рӕстдзинады сӕрыл тох кӕнынмӕ.


Kaikkivaltiaalla Jumalalla on varattuna kaikenlaista hyvää uskolliselle ihmiskunnalle. Jeesus Kristus, Messias, tulee hallitsemaan valittujensa kanssa maata taivaasta käsin. 	 Хуыцау бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын кӕндзӕн, йӕ фӕндон ын чи ӕххӕст кӕны, уыдоны.


Katsot taivaalle ja päättelet, ettei tänään tule sadetta. 	 Арвмӕ скӕсыс, ӕмӕ фӕзӕгъыс, абон къӕвда нӕ уыдзӕн, зӕгъгӕ.


Joskus hän oli niin väsynyt, että nukahti kesken tutkistelun. 	 Хатт-иу ахӕм фӕлладӕй ӕрбацыд, ӕмӕ-иу ахуыры рӕстӕг бафынӕй.


Mistä se johtui? 	 Цӕй фӕрцы?


Nykyään odote maanpäällisestä ikuisesta elämästä täyttää miljoonien ihmisten sydämen kiitollisuudella Jehovaa kohtaan. 	 Уыцы ныфсы тыххӕй абон милуантӕ тынг бузныг сты Йегъовӕйӕ.


Jeesus ei selvästikään vaatinut sokeaa tottelevaisuutta. 	 Куыд уынӕм, афтӕмӕй сӕ никӕмӕй домдта йӕ коммӕ куырмӕджы кӕсын.


Jumalan huone muinoin ja nykyään 	 Хуыцауы хӕдзар рагзаманты ӕмӕ абон


Hänen rakkautensa on ikuista. Voimme luottaa siihen aina. 	 Ӕмӕ йӕ уарзондзинад у ӕнустӕм.


JÄLJITTELE JEESUKSEN TARKKANÄKÖISYYTTÄ 	 ЙЕСОЙАУ АРФУЫНӔГ УТ


4 Jeesuksen rukouksen mukaisesti Jehova tosiaan valvoo meitä. 	 4 Йесойы куывдмӕ гӕсгӕ нӕ Иегъовӕ хъахъхъӕны.


TAISTELU ARKUUTTA VASTAAN 	 ТОХ КӔНЫН, ӔФСӔРМЫГӔНАГ КӔЙ ДӔН, УЫЦЫ МИНИУӔГИМӔ


Koska ne eivät vastaa todellisuutta. 	 Уымӕн ӕмӕ уыцы хъуыды у мӕнг.


Miksi meidän täytyy tehdä kaikkemme pysyäksemme ”tahrattomina ja moitteettomina”, ja mitä se vaatii meiltä? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы «ӕппӕт хъарутӕй архайын», цӕмӕй ӕнаипп ӕмӕ сыгъдӕг уӕм, ӕмӕ уымӕ цы хауы?


Tarkastelemme nyt viittä syytä. 	 Ӕркӕсӕм фондз хъуыддагмӕ.


Koko maapallo muutetaan paratiisiksi, jossa vallitsee ilo ja jossa jokainen ihminen jäljittelee Jehovan rakkautta. 	 Ӕмӕ нӕ Хуыцау цы уарзтӕй уарзы, мах дӕр кӕрӕдзи уыцы уарзтӕй уарздзыстӕм.


Tämä oli heille kuitenkin vasta alku. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕ уыд, ӕмӕ сӕ ӕндӕр ницыуал хъуыд аразын.


• Millä tavalla epätäydelliset ihmiset voivat lähestyä Jumalaa otollisesti? 	 • Ӕнӕххӕст адӕмӕн сӕ бон куыд у Хуыцаумӕ ӕввахс кӕнын?


(1. Moos. 3:1–6; Room. 5:12.) 	 3:1–6; Ром. 5:12).


(Lue Roomalaiskirjeen 7:21–25.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 7:21–25.)


Mitä sanoisit tämän jakeen perusteella, näkeekö Jumala palvelijoidensa kärsimykset? 	 Кристинӕ: Куыд хъуыды кӕныс, Хуыцау йӕ адӕмы хъизӕмӕрттӕ уыны?


”Kriittiset ajat” voivat lopen uuvuttaa 	 Фӕлмӕцӕм «уӕззау рӕстӕджытӕй»


Te ette elä lähimainkaan omien opetustenne mukaan.” 	 Уӕхӕдӕг уӕ динахуырӕдтӕм гӕсгӕ нӕ цӕрут».


KUN AVIOLIITTO ON KOETUKSELLA 	 БИНОНТЫ ЦАРДЫ МӔСЫГ КУЫ БАНКЪУЫСА


Mikä siinä on mielestäsi haastavaa? 	 Йегъовӕйӕн куы лӕггад кӕнай, уӕд цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлдзынӕ?


2 Monet Jehovan uskolliset palvelijat ovat sekä menneisyydessä että nykyään kärsineet samanlaisista tunteista. 	 2 Иегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй бирӕтӕн нӕ дӕттынц ӕнцой ахӕм хъуыдытӕ – уый афтӕ уыд ивгъуыд заманты дӕр, афтӕ у абон дӕр.


Ympärileikkauksen ajankohta 	 Сунӕт кӕнын кӕд хъуыд.


Kysytkö: ”Missä on Jehova?” 	 Ды фӕрсыс: «кӕм ис Иегъовӕ?»


Eikö tämä osoita, että maapallo palaa poroksi? 	 Уӕдӕ ацы стихмӕ гӕсгӕ афтӕ нӕ уайы, ӕмӕ зӕхх басудздзӕн?


Ehkä voisit lisätä kenttäpalvelukseen käytettävää aikaa tai muuttaa joitakin piirteitä elämäntavassasi. 	 Чи зоны, дӕ бон у фылдӕр хъусын кӕнын кӕнӕ дӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кӕнын.


Se vuorostaan saa sinut puhumaan rohkeasti uskostasi toisille. 	 Ӕмӕ дӕ уӕд фӕнддзӕн, цӕуыл ӕууӕндыс, уый тыххӕй иннӕтӕн дзурын.


Tämä on näet ihmisen koko velvollisuus.” 	 Тӕрс ӕцӕг Хуыцауӕй ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кӕн, уымӕн ӕмӕ уый у адӕймагӕн йӕ хӕс» (Еккл.


Jaak. 1:14, 15). 	 (Абар Иаковы 1:14, 15.)


Jehova on asettanut hänet tähän asemaan. 	 Уый йӕ «мӕрдтӕй... райгас кодта ӕмӕ... йӕ ӕмбырдӕн ӕххуысӕн ӕппӕты сӕргъы сӕвӕрдта.


Nyt kuitenkin ymmärrän, että tehtävänä on monia tärkeämpiä asioita. 	 Фӕлӕ йӕ ныр ӕмбарын, уымӕй ахсджиагдӕр хъуыддӕгтӕ бирӕ кӕй ис.


Se on kaiken kattava terveellisen elämän etiikka. 	 Ӕмӕ кӕд мӕ хӕдзар чъизи у, уӕддӕр мӕхӕдӕг сыгъдӕг дӕн».


Olisiko heidän syytä ottaa ylennys vastaan tai laajentaa yritystään? Monet todistajanuoretkin menestyvät hyvin koulussa. 	 Ӕрыгон Ӕвдисӕнтӕй бирӕтӕ скъолайы хорз ахуыр кӕнынц.


Kokea antamisen iloa. Auttaa toisia. 	 ● Ӕххуыс кӕнын мӕгуыртӕн?


(Psalmit 37:28.) Miten lohduttava vakuutus! 	 Цас ныфс нӕ уадзынц ацы ныхӕстӕ!


Tosi kristityt rakastavat toisiaan harvinaislaatuisella tavalla. 	 Хуыцауы ӕцӕг лӕггадгӕнджытӕ кӕрӕдзи сыгъдӕгзӕрдӕйӕ уарзынц.


Esimerkiksi hakuteoksessa The Encyclopedia of Religion sanotaan suosituista pääsiäiseen liittyvistä symboleista munasta ja jäniksestä seuraavaa: ”Muna edustaa uutta elämää, elämää joka murtautuu esiin näennäisestä kuolemasta (kovan) munankuoren läpi.” 	 Куадзӕны коймӕ бирӕ бӕстӕты цӕрджыты цӕстытыл ауайынц ӕйчытӕ ӕмӕ тӕрхъус.


Kylväjällä oli siemenet vakassa tai vaatteensa laskoksessa, ja hän viskasi ne maahan puolelta toiselle kaartuvalla käden liikkeellä. Tässä vertauksessa kylväjä ei siis tarkoituksellisesti kylvä siemeniä erityyppisiin maaperiin. Hajalleen kylvetyt siemenet pikemminkin päätyvät eri paikkoihin. 	 Ацы фӕсномыг ныхасӕй бӕрӕг у, тауӕг нӕмгуытӕ алыхуызон зӕххыл барӕй кӕй нӕ тауы: нӕмгуытӕ фӕйнӕрдӕм куыд калы, афтӕ алы рӕтты хауынц.


Miksi meidän pitäisi pyrkiä hartaasti edistämään ykseyttä? 	 Иудзинадыл зӕрдиагӕй цӕмӕн хъуамӕ архайӕм?


Miksi meidän pitäisi suhtautua myönteisesti niihin, joille saarnaamme? 	 Кӕмӕн хъусын кӕнӕм, уыцы адӕмӕй алкӕй тыххӕй дӕр нӕ ныфс цӕуыл хъуамӕ дарӕм?


Miksi sinä olet vakuuttunut siitä, että Jehova on vertaansa vailla oleva organisaattori? 	 Йегъовӕмӕ алцыдӕр уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ гӕсгӕ кӕй у, уый дӕ цӕмӕн уырны?


Mikä muutti hänen mielensä? 	 Цы йын аивта йӕ хъуыды?


Miksi mennä kasteelle? 	 Цӕмӕн хъӕуы аргъуыд райсын?


Myöhemmin hän sanoi Jesajalle: ”Minä – minä olen Jehova, eikä minun lisäkseni ole ketään pelastajaa.” 	 Фӕстӕдӕр Исайӕн загъта: «Ӕз дӕн Йегъовӕ, ӕмӕ мӕн йеддӕмӕ ирвӕзынгӕнӕг нӕй» (Ис.


Nämä sanat osoittavat, että Jehovan hyvyyteen liittyvät hänen rakkaudellinen huomaavaisuutensa ja muut hänen persoonallisuutensa piirteet. 	 Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг у, Иегъовӕйы хорздзинад йӕ ӕнувыд уарзт ӕмӕ йӕ удыхъӕды иннӕ миниуджытимӕ баст кӕй у, уый.


Yksikään ihminen ei voisi saattaa voimaan tällaista käskyä, koska kukaan ei voi lukea toisen sydäntä. 	 Зӕрдӕты цы ис, уый адӕм кӕй нӕ уынынц, уымӕ гӕсгӕ ацы фӕдзӕхст чи куыд ӕххӕст кодта, уый сӕ бон зонын нӕ уыд.


”Tehkää kaikki Jumalan kunniaksi” 	 «Алцыдӕр кӕнут Хуыцауы кадӕн»


(Matt. 14:28–31.) 	 (Матф. 14:28–31).


Kun onnettomuus kohtaa heitä tai jotakuta heille rakasta ihmistä, he voivat ajatella entisaikojen Jobin tavoin: ”Ihminen, naisesta syntynyt, on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä.” 	 Адӕмыл исты бӕллӕх куы ӕрцӕуы кӕнӕ сӕ уарзон адӕймаг куы амӕлы, уӕд уыдонмӕ дӕр сӕвзӕры раджы кӕддӕр Иовмӕ цы хъуыдытӕ сӕвзӕрд, ахӕм хъуыдытӕ.


Miten Jumalan viisaus käy ilmi luomakunnasta? 	 Хуыцау цы сфӕлдыста, уым йӕ зонд куыд зыны?


14 Mitä voimme odottaa, kun pysymme valveilla? 	 14 Цырддзаст куы уӕм, уӕд нӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы?


Ennen kaikkea meillä on ainutlaatuinen kyky palvoa Luojaa. 	 Стӕй ӕрмӕстдӕр адӕймагӕн у йӕ бон Сфӕлдисӕгмӕ ӕввахс кӕнын.


Hän puhui Ilmestyksen 17. luvussa mainitusta ”pedosta”, joka ”oli, mutta ei ole, ja kuitenkin se on nousemaisillaan syvyydestä” (Ilm. 17:8, 11). 	 Уым дзырд цӕуы, зӕгъгӕ, «сырд уыд ӕмӕ нал ис, фӕлӕ тагъд схиздзӕн дӕлдзӕхӕй» (Рарг. 17:8, 11).


Jeesuksella oli Jumalan laki ’sisimmässään’ (Psalmit 40:8). 	 Йесойӕ куы зӕгъӕм, уӕд уымӕн Хуыцауы закъон уыд йӕ «зӕрдӕйы» (Псалом 39:9).


16.) • Tunteittensa ilmaiseminen on kuin heittäisi pallon. 	 • Адӕймагӕн йӕ хъуыды зӕгъын у, растдӕр пурти куыд фехсай, уый хуызӕн.


Kenties jo tiedätkin, että taivaassa oleva Jeesus on Päähallitsija ”uusissa taivaissa” (Luukas 1:32, 33). 	 Ӕвӕццӕгӕн зоныс, уӕлӕрвты, ома «ног арвыл», Хицауӕй Йесо кӕй ӕрцыд ӕвӕрд (Лукайы 1:32, 33).


(Esra 7:28; Psalmit 18:50.) Jumalan palvelijat ovat suosittuja 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ сты арфӕгонд


Luota Jumalaan kun kohtaat välinpitämättömyyttä ja vastustusta 	 Уацамынды нӕ зӕрдӕ дарӕм Хуыцауыл


16 Jehova on rakkaudellisesti vetänyt jokaista palvelijaansa lähelleen. 	 16 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕй алкӕйдӕр уарзы ӕмӕ сӕ йӕхимӕ ӕрбакодта.


Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.” (Matteus 6:9, 10.) 	 Дӕ фӕндон уӕлӕрвты куыд ис, афтӕ уӕд зӕххыл дӕр» (Матфейы 6:9, 10).


Tämä esimerkki voi auttaa meitä ymmärtämään paremmin ”lähtölaskentaa”, jossa on kysymys jostain paljon suuremmasta. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй рӕстӕгмӕ нӕ кӕсынц ӕмӕ, сӕ алыварс цы цӕуы, уый нӕ уынынц.


KERRO HYVÄÄ UUTISTA SIITÄ, ETTÄ JUMALA KUULEE RUKOUKSET 	 ХЪУСЫН КӔН, ХУЫЦАУ КУЫВДТЫТӔ КӔЙ ХЪУСЫ, УЫЙ ТЫХХӔЙ ХОРЗ ХАБАР


Onnettomuus kulkee kansakunnasta kansakuntaan, ja maan perukoilta nousee suuri myrsky. 	 Фыдбӕллӕх ӕййафдзӕн адӕмты радгай, уаддымгӕ сыстдзӕн зӕххы кӕрӕттӕй.


Mutta saastuneille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta.” 	 «Сыгъдӕг чи у, уыдонӕн алцыдӕр сыгъдӕг у.


Jehova pitää huolen siitä, että hänen hallitsemisoikeutensa vahvistaminen johtaa myös tottelevaisten ihmisten pelastumiseen. 	 3:3, 4). Фӕлӕ Йегъовӕ йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ сӕххӕст кӕндзӕн.


Tarkastellaanpa seuraavaksi Jehovan esimerkkiä. 	 Цы саразӕн ис, ууыл хъуыды кӕн


Osoittakaamme mekin Kristuksen tavoin lempeyttä. 	 Цӕй уӕдӕ архайӕм, цӕмӕй Чырыстийау фӕлмас уӕм.


Mitä tapahtui? 	 Афтӕ куыд рауад?


Silloin myrskytuuli laantuu ja ”tulee aivan tyyni”. 	 Ӕмӕ уӕд тыхдымгӕ банцад ӕмӕ «бӕстӕ ныссабыр».


”SINÄ OLET PIETARI. . .” 	 «ДЫ – ПЕТР...»


Voidakseen välttää ennustetun onnettomuuden Israelin piti lakata tekemästä pyhiinvaellusmatkoja näihin paikkoihin ja alkaa etsiä Jehovaa. 7:1: Mitä ”kuninkaan niitos” tarkoittaa? 	 7:1 – «Паддзахы хосгӕрдӕн», зӕгъгӕ, цы уыд?


Se oli varmasti masentavaa, ja siksi he itkivät. 	 Сӕ зӕрдӕтӕ куыннӕ уыдаиккой саст, ӕмӕ кӕугӕ дӕр уый тыххӕй кодтой.


SAKSA 	 ПЕРУ


Jehova paljastaa voimansa palvelijoilleen 	 Иегъовӕ йӕ тых ӕвдисы йӕ лӕггадгӕнджытӕн


(Sananlaskut 14:30.) 	 Ӕмӕ уый стыр зиан куыннӕ хӕссы адӕмӕн.


15 Ennen kaikkea Haggain 1:6:n pitäisi muistuttaa meitä siitä, että tarvitsemme elämässämme Jumalan siunausta. 	 15 Аггейы 1:6 цы кӕсӕм, уый руаджы хъуамӕ бамбарӕм: царды нӕ ӕнӕмӕнг хъӕуы Иегъовӕйы арфӕдзинад.


Raamatussa kuolleiden tilaa selitetään yksinkertaisesti ja helposti ymmärrettävällä tavalla. 	 Библийы хуымӕтӕг, ӕнцонӕмбарӕн ныхӕстӕй фыст ис, мӕрдтӕ цы уавӕры сты, уый тыххӕй.


Vai noudatatteko vain paikallisia tapoja tai maailmassa yleisesti suosittuja neuvoja? 	 Ӕви фӕархайут бынӕттон ӕгъдӕуттӕм гӕсгӕ ӕмӕ адӕм куыд хъуыды кӕнынц, уымӕ гӕсгӕ?


Etusivu näyttää tältä. 	 Ахӕм у йӕ сӕйраг фарс.


Niinpä sen luo kokoontui ihmisiä, jotka halusivat parantua. Kyseisen lammikon on arveltu olevan juutalaisten rituaaliallas. 	 Уымӕ гӕсгӕ, йӕ низтӕй фервӕзын кӕй фӕндыд, уыцы адӕм уым ӕмбырд кодтой.


Avaa Unity-valikon videonäkymän. 	 Гом кӕны Дӕшы видеоты линзӕ.


Ajatellaanpa esimerkiksi, että joku rakennuttaa ja myy taloja alueella, jolla on usein metsäpaloja. 	 Зӕгъӕм, хӕдзӕрттӕ уӕй кӕнынц, зынгсирвӕзтӕй тӕссаг кӕм у, ахӕм ран.


Luomakuntaa tarkastelemalla voimme oppia arvokkaita asioita. 	 Цы сфӕлдыста, ууыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр уыдзыстӕм.


Miten lohdullista onkaan, että voimme olla siitä varmoja! 	 Ууыл куы ӕууӕндӕм, уӕд нын уый цӕй удӕнцой хӕсдзӕн!


Valinnanvapaus. 	 Дӕхицӕй бирӕ кӕнгӕ у.


Mikä vanhimmilla on vaikuttimena, kun he neuvovat vakavasti veljiä tai sisaria? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ хотӕн ӕмӕ ӕфсымӕртӕн зонд цӕмӕн фӕамонынц?


Hiskia tajusi, mitä Jumala häneltä halusi, ja toimi määrätietoisesti. 	 Езекийы фӕндыд Иудӕйы адӕмы фӕстӕмӕ сӕ Хуыцаумӕ ӕрбакӕнын.


”Joka käyttäytyy vähäisempänä teidän kaikkien keskuudessa, se on suuri.” (LUUK. 	 «Сымахӕй йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл чи нымайы, уӕлдӕр гъе уый у» (ЛУК.


22 Jehova on vuosisatojen mittaan antanut nuhteettomuuden säilyttäjille monia erilaisia tehtäviä. 	 22 Ӕнусты дӕргъы Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн лӕвӕрдта бирӕ алыхуызон хӕслӕвӕрдтӕ.


”Ette unohtaneet minua” 	 «Нӕ мӕ ферох кодтат!»


(Sananlaskut 30:1–31:31) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 30:1–31:31)


Monet niistä ovat jo todellisuutta. 	 Уыцы хабӕрттӕй бирӕтӕ ныридӕгӕн дӕр ӕххӕст кӕнынц.


He ovat osoittautuneet todella innokkaiksi ja kyvykkäiksi työntekijöiksi. 	 Куыд зынгзӕрдӕ ӕмӕ сӕрӕн сты!


Varoittaako sisäinen ääni minua, kun tunnen kiusausta katsoa elokuvan, jossa esitetään pornografisia kohtauksia tai jossa moraalittomuutta, juopottelua tai spiritismiä katsotaan läpi sormien? 	 Бирӕ киноты ӕнӕгъдаудзинад, фыднозт кӕнӕ хинтӕ-кӕлӕнтӕ афтӕ февдисынц, цыма дзы ӕвзӕрӕй ницы ис.


Miten kuvailisit niitä, jotka ovat ylpeydestä pöyhistyneitä? 	 Йӕ сӕр бӕрзӕндты чи фӕхӕссы, уыдон цавӕр адӕймӕгтӕ вӕййынц?


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 	 ЦАРДЫ ХАБӔРТТӔ


Mistä tällainen tilanne johtui? 	 Ӕмӕ-иу афтӕ цӕмӕн уыд?


(1. Moos. 11:31, 32; 12:4, 5; Apt. 7:2–4.) 	 11:31, 32; 12:4, 5; Ап. хъ. 7:2–4).


Pohdin, miksi Jumala loi ihmiset ja miksi ihmisen pitäisi kärsiä koko ikänsä ja joutua sitten helvettiin, missä häntä kidutetaan ikuisesti. 	 Зӕгъӕм: «Хуыцау адӕмы цӕмӕн сфӕлдыста?


Entiset viholliset liittyvät nyt yhteen osana kansainvälistä veljesseuraa [Kuvan lähdemerkintä s. 	 Раздӕры знӕгтӕ ныр иу кӕнынц ӕппӕтдунеон ӕфсымӕрады.


Se ei iloitse epävanhurskaudesta, vaan iloitsee totuudesta. 	 Раст цы нӕу, ууыл нӕ цин кӕны, фӕлӕ цин кӕны рӕстдзинадыл.


Näin käy ensimmäistä kertaa ilmi Jeesuksen voima tehdä ihmeitä, ja tämä on merkkinä siitä, että hänen päällään on Jumalan henki. 	 Уыцы цау уыд фыццаг бӕлвырдгӕнӕн, Йесойӕн йӕ бон диссӕгтӕ аразын кӕй у, уымӕн.


Armo on Jumalan persoonallisuuden huomattava piirre. 	 Уый у Хуыцауы сӕйраг миниуджытӕй иу.


Päästäänkö huolista koskaan eroon? 	 Искуы ӕнӕмӕтӕй цӕрдзыстӕм?


Tiedoston oikeudet. 	 Файлмӕ бавналыны бартӕ.


Kestävä rakkaus Jumalan totuuksia kohtaan 	 Йесо тынг рагӕй уарзта Хуыцауы ӕцӕгад


Mitä vastaisit? 	 Цавӕр дзуапп ратдзынӕ?


(Jaakobin kirje 2:1–4, KR-92.) 	 (Иаковы 2:1–4).


Hän sanoi opettaneensa korkeita moraaliarvoja lapsilleen, ja nämä olivat vuorostaan opettaneet samanlaisia korkeita normeja omille lapsilleen, vaikkei kukaan heistä uskonut Jumalaan. 	 Уый загъта, зӕгъгӕ, йӕ сывӕллӕтты хорз схъомыл кодта, ӕмӕ уыдон дӕр сӕ сывӕллӕтты афтӕ схъомыл кодтой.


5 Joku voi toisaalta viitata Jesajan kirjan lukuun 61, jossa oleva ennustus täyttyy kristillisessä seurakunnassa. 	 5 Фӕлӕ, чи зоны, исчи зӕгъа, уӕдӕ уӕд, Исайы 61 сӕры цы фыст ис, уый куыд ӕмбаргӕ у, зӕгъгӕ.


Muuan tunnettu juutalainen rukous on kaddish, surevien rukous. 	 Кӕд дзы мӕлӕты кой кӕнӕ хъарӕджы ныхӕстӕ нӕй, уӕддӕр ӕй арӕх фӕдзурынц зианы рӕстӕг.


13 Jehova rankaisi katumattomia israelilaisia. 	 13 Уыйадыл хъуыддаг уымӕ ӕрцыд, ӕмӕ, фӕсмон чи нӕ зыдта, уыцы израилӕгтыл Иегъовӕ йӕ фыдӕх ныккалдта.


(Lue Roomalaiskirjeen 5:15, 16.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:15, 16.)


KESÄKUUTA 2012 Palvele Jehovaa ehyin sydämin 	 Дӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр Йегъовӕимӕ уӕд


Olin esimerkiksi vuosien ajan lotonnut joka viikko ”onnennumerollani”. 	 Зӕгъӕм, бирӕ азты дӕргъы алы къуыри дӕр лотерейӕ хъазыдтӕн, ӕмӕ-иу уыцы иу нымӕцыл сӕвӕрдтон, афтӕ мӕм каст, ӕмӕ уӕд рамбулдзынӕн.


6 Missä määrin Panettelija pystyy käyttämään kuoleman aiheuttamiskeinoja? 	 6 Хӕйрӕгӕн йӕ бон алкӕй амарын дӕр у?


Siksi tämä kohta kuuluu Uuden maailman käännöksen mukaan: ”Henki ja morsian sanovat jatkuvasti: ’Tule!’ ” Jumalan kutsua esitetään siis säännöllisesti. Entä ne, jotka kuulevat kutsun ja ottavat sen vastaan? Hekin sanovat: ”Tule!” 	 Тынг бирӕ адӕмы тыххӕй Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, Йегъовӕйы «кувӕндоны ӕхсӕвӕй-бонӕй лӕггад кӕнынц» (Рарг.


Kuka?” 	 Чи?»


Jehova vastaa nykyään rukouksiimme samalla tavoin. 	 Абон дӕр Йегъовӕ афтӕ дӕтты дзуапп нӕ куывдтытӕн.


Jehova sanoo niille, jotka tulevat hänen luokseen ja kuuntelevat: ”Minä teen auliisti teidän kanssanne ajan hämärään asti kestävän liiton Daavidille ilmaistuista rakkaudellisista huomaavaisuuksista.” (Jesaja 55:3.) 	 Йегъовӕ, чи йӕм ӕрбацыд ӕмӕ йӕм чи хъусы, уыдонӕн зӕгъы: «Ӕз сымахимӕ скӕндзынӕн бадзырд ӕнустӕм, Давиды ӕнувыд уарзтӕй кӕй уарзын, уый тыххӕй» (Исай 55:3).


Israelin kuninkaan olisi pitänyt tietää, ettei se onnistu. 	 Фӕлӕ сӕ фӕнд сӕ къухы ницы хуызы бафтыдаид.


Miten kristityt, mukaan luettuina vanhimmat, välttävät saastuttamasta pyhitettyä asemaansa Jehovan edessä? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ иннӕтӕ цы аразынц, цӕмӕй Йегъовӕйы цӕсты дарддӕр дӕр сыгъдӕг уой?


Jehovan paras lahja on siis tarjolla kaikille, jotka päättävät ottaa sen vastaan. 	 Уӕдӕ уыцы лӕвар сӕ бон райсын у, кӕйдӕриддӕр фӕнды, уыдонӕн.


Hän tietää asioita, joita emme itse tiedä, koska hän on syvästi kiinnostunut meistä jokaisesta. 	 Уый зоны, нӕхӕдӕг нӕхи тыххӕй цы нӕ зонӕм, ахӕм хъуыддӕгтӕ, уымӕн ӕмӕ нӕ алкӕмӕйдӕр тынг цымыдис кӕны.


Tuo tarkoitus koskee sinuakin. 	 Уыцы фӕндон дӕумӕ дӕр хауы.


Sisar vastasi: ”Olemme Jehovan todistajia.” 	 Хо йын дзуапп радта: «Мах стӕм Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ».


Lopetin tupakoinnin ja huumeidenkäytön. 	 Уымӕй уӕлдай, мӕхи алцӕмӕй дӕр ссыгъдӕг кодтон.


Kun näet, että vilpittömiä ja rehellissydämisiä ihmisiä petetään ja käytetään hyväksi, etkö haluakin tuoda näille sorretuille lohtua? 	 Ӕнӕхин ӕмӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмыл сайдӕй куы фӕцӕуынц ӕмӕ сӕ куы фефхӕрынц, уӕд дӕ нӕ фӕфӕнды сӕ зӕрдӕты ныфс бауадзын?


● Babylonialaiset aikakirjat. 	 ● Вавилойнаг азфыстытӕ.


2 Ihmissilmille näkymättömät taivaalliset joukot pidättelevät parhaillaan suurta ahdistusta. 	 2 Адӕм сӕ нӕ уынынц, фӕлӕ зӕдтӕ уромынц стыр бӕллӕх.


KS. SIVUT 18–20. 	 КӔС 18–20 ФӔРСТӔ.


Ovatko he siis sinulle hyvää seuraa? 	 Кӕд дӕ зонгӕтӕй дӕр уый зӕгъӕн ис, уӕддӕр сӕ цымӕ хорз ӕмбӕлттӕ ис схонӕн?


Pietari sanoi ja teki joskus sellaista, mitä hän myöhemmin katui. 	 Йесо йӕ равзӕрста апостолӕй.


He pyysivät: ”Oi anna meille omaisuus isämme veljien keskuudesta.” 	 Ӕмӕ йын балӕгъстӕ кодтой: «Курӕм дӕ, ратт нын бынтӕ нӕ фыды ӕфсымӕртимӕ».


4, 5. a) Mitä tarkoitetaan ilmauksella ”yksi Jehova”? b) Millä tavoin Jehova on erilainen kuin kansojen jumalat? 	 4, 5. а) Ацы ныхӕстӕ, «Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй», зӕгъгӕ, цӕуыл дзурӕг сты? б) Йегъовӕ иннӕ адӕмты хуыцӕуттӕй цӕмӕй хицӕн кӕны?


Älä ryhdy olemaan paljon viiniä juovien joukossa äläkä lihaa ahnaasti syövien joukossa. Sillä juomari ja ahmatti köyhtyy.” 	 «Мӕ фырт, хъус, цӕмӕй зондджын уай, ӕмӕ дӕ зӕрдӕ раст фӕндагыл кӕнай.


Jehova ”pyyhkii pois kaikki kyyneleet – – eikä kuolemaa enää ole” (Ilm. 21:4). 	 Йегъовӕ ныссӕрфдзӕн адӕмӕн «сӕ цӕссыгтӕ, нал уыдзӕн... мӕлӕт» (Рарг. 21:4)


Ainutlaatuista ykseyttä ja kiinnostavia suunnitelmia 	 Нӕ иудзинад ӕмӕ стыр фӕндтӕ


Miten voit valmentautua olemaan uskollinen Jehovalle ja hänen valtakunnalleen? 	 Нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй Йегъовӕйыл ӕмӕ йӕ Паддзахадыл иузӕрдион уӕм?


Menin myös mukaan huumekauppaan. 	 Афтӕмӕй, наркотиктӕ чи уӕй кодта, уыдонимӕ сбӕндӕн дӕн.


Jeesuksen esimerkki muistuttaa meitä siitä, että jopa täydellinen ihminen saattaa joskus joutua huutamaan apua (Heprealaisille 5:7). 	 Йесойы цард куыд ӕвдисы, афтӕмӕй хатт ӕххӕст адӕймаджы дӕр бахъӕуы ӕххуысмӕ дзыназын (Дзуттытӕм 5:7).


Jos siis olemme lapsia, olemme myös perillisiä: tosiaankin Jumalan perillisiä, mutta perijätovereita Kristuksen kanssa, edellyttäen että kärsimme yhdessä, jotta meidät myös yhdessä kirkastettaisiin.” 	 Гъе ацы Уд ӕвдисӕн лӕууы мах удӕн, мах Хуыцауы сывӕллӕттӕ кӕй стӕм.


Miksi Jumalan lupaamaa vapautusta tarvitaan nykyään enemmän kuin koskaan ennen? 	 Абон уӕлдай тынгдӕр цӕмӕн хъӕуы, цӕмӕй Хуыцау адӕмы фервӕзын кӕна?


(Psalmit 107:1–119:176) 	 (Псалом 106:1–118:176)


More 	 Море


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:14.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 6:14.)


Erityisesti milloin täytyy paimenten olla huomaavaisia? 	 Фыййӕуттӕ уӕлдай тынгдӕр зӕрдӕхӕлар кӕд хъуамӕ уой?


Senhän useimmat tietävät omasta kokemuksestaan. 	 Афтӕ кӕй у, уый дӕхӕдӕг дӕр уыныс.


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 21 фарсыл]


Vanhempamme neuvoivat meitä, että kuullessamme lentokoneiden äänen menisimme heti suojaan. 	 Дыккаг дунеон хӕст куы райдыдта, уӕд гыццылтӕ уыдыстӕм.


15 Jehovan kansaan kuuluvat osallistuvat maailmanlaajuiseen rakennustyöhön. 	 15 Йегъовӕйы адӕм ӕппӕт дунейы дӕр архайынц арӕзтадон куыстыты.


Jehovan järjestöön kuuluvina meillä on ilo kertoa toisille hänen lupaamastaan uudesta maailmasta (2. Piet. 3:13). 	 Уыцы ног дунейы «сабыр адӕм... зӕхх бынӕн райсдзысты ӕмӕ фарнӕй бафсӕддзысты» (Пс.


Kun Jehojada opasti nuorta Joasia, tämä oli tottelevainen Jehovalle 	 Ӕвзонг Иоас Иодайы зондыл куы цыди, уӕд коммӕгӕс уыди Иегъовӕйӕн.


Kun vaatimattomuus joutuu koetukselle 	 Бонзонгӕ у, уый ӕнцон куы нӕ уа, уӕд дӕр


Opeta lapsiasi ”Ukkosenjylinän pojat” 	 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут


Mitä opimme Idan kokemuksesta? 	 Идӕйы хабарӕй цавӕр ахсджиаг хъуыддаг у бӕрӕг?


[Kuvat s. 20] 	 [Ныв 18 фарсыл]


Keitä enkelit ovat? 	 Зӕдтӕ чи сты?


Mitä historia todistaa siitä, mihin riippumattomuus Jumalasta johtaa? 	 Ӕнӕ Хуыцауӕй адӕм цӕмӕ ӕрцыдысты, уый цард йӕхӕдӕг куыд ӕвдисы?


Miksi on sopivaa pyytää Jehovaa osoittamaan meille, miten ”laskea päivämme”? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы Иегъовӕмӕ кувын, цӕмӕй нӕ ахуыр кӕна «нӕ бонтӕ хынцын»?


”Niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä” 	 Хуыцау арфӕ кӕны, зӕрдиагӕй йӕ чи агуры, уыдонӕн


Oman lisänsä tunnelmaan toivat vuohet, kaniinit ja koirat hajuineen ja äänineen. 	 Нюркӕ йӕ сӕр ӕруагъта, афтӕмӕй гуыбырӕй бадт.


7. a) Millainen itsetutkistelu on Jumalan palvelijoille sopivaa? b) Missä piilee vaara? 	 7. а) Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ-иу сӕ зӕрдӕмӕ цӕмӕн хъуамӕ ныккӕсой? ӕ) Нӕ зӕрдӕ сгаргӕйӕ нӕхи цавӕр къӕппӕгӕй хъуамӕ хизӕм?


Miten jotkut ovat toimineet ikään kuin Jehova ei näkisi heitä? 	 Иуӕй-иутӕ, Иегъовӕ сӕ цыма нӕ уыны, афтӕ сӕхи куыд фӕдарынц?


Hän ”kykenee pitämään kurissa – – koko ruumiinsa”. 	 Уый «йӕ буар ӕгасӕй дӕр уромынхъом... у».


20 Odotammeko henkilökohtaisesti ”Jehovan päivän läsnäoloa” ja pidämmekö sen läheisenä mielessämme? 	 20 Алчидӕр нӕ «ӕнхъӕлмӕ кӕсы ӕмӕ йӕ зӕрдыл дары Иегъовӕйы бон»?


Valtakunnansaleja muutettiin väliaikaisiksi yhteismajoitustiloiksi. 	 Паддзахады залтӕй иуӕй-иутӕй сарӕзтой ӕмдзӕрӕнтӕ.


Miten voimme ”valita elämän”? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй «равзарӕм цард»?


Tähän sisältyy se, että kasvatatte lapsianne ”Jehovan kurissa ja mielenohjauksessa” (Efesolaisille 6:4). 	 Уыимӕ уӕ сывӕллӕтты дӕр хъомыл кӕндзыстут Иегъовӕйы «ахуырад ӕмӕ зондамындмӕ» гӕсгӕ (Ефесӕгтӕм 6:4).


Hän ei milloinkaan kadottanut evankelioimishenkeä. 	 Алкӕддӕр цӕттӕ уыд хорз хабар хъусын кӕнынмӕ.


Mitä meidän on tehtävä selviytyäksemme voittoisina taistelustamme Saatanaa vastaan? 	 Цӕмӕй Сайтаныл уӕлахиз кӕнӕм, уымӕн цы хъӕуы?


Jehova on ”jokaisen hyvän annin ja jokaisen täydellisen lahjan” lähde (Jaakobin kirje 1:17). 	 Иегъовӕйӕ цӕуы «алкӕцы хорз лӕвар ӕмӕ алкӕцы ӕххӕст лӕвар» (Иаковы 1:17).


Koko kaupunki joutui tosiaankin liikkeelle hänen saapuessaan. 	 Горӕт ӕгасӕй дӕр ӕмызмӕлд сси.


Entä mitä on sanottava meistä nykyään? 	 Фидӕны тыххӕй алцы зонӕм?


KOKEILKAA TÄTÄ: Jos mies hoitaa lasta eri tavalla kuin vaimo hoitaisi, tämän tulisi hillitä halunsa arvostella häntä tai tehdä työ uudelleen. 	 Хорз сын цы рауайа, уый тыххӕй-иу сӕ раппӕлут.


Mitä muistat? 	 Цавӕр дзуапп раттис?


Mitä enemmän tutustuin heidän ajatuksiinsa, sitä enemmän minusta tuntui, että minulla oli hyvät syyt lähteä Jehovan järjestöstä. 	 Уый загъта: «Фыццаг мӕм сӕ ныхӕстӕ раст фӕкастысты.


”Jehova on hyvin hellä kiintymyksessään ja armollinen.” 	 Уый у рӕстаг ӕмӕ рӕстзӕрдӕ» (Дыккаг закъон 32:4).


Kumpikin äärimmäisyys tekisi planeetastamme elottoman. 	 Гыццыл дӕр ӕндӕрхуызон — ӕмӕ зӕххыл цард нал уаид.


Karta vahingollista seuraa! 	 Ӕвзӕр ӕмбӕлттӕй дӕхи хиз!


6 Jehova ei ole koskaan suhtautunut tosi palvontaan kevyesti. 	 6 Йегъовӕйӕн адӕм куыд лӕггад кӕнынц, уымӕ уӕлӕнгай цӕстӕй никуы каст.


Olkoon meidän tapauksessamme samoin. 	 Уӕдӕ афтӕ кӕнӕм мах дӕр!


Hän rukoili Jehovaa ja kertoi tälle toimeentuloa koskevasta huolestaan. 	 Фӕлӕ ныр цӕмӕй хъуамӕ цардаиккой? Ниси Йегъовӕмӕ скуывта.


Palvelus on jännittävää! 	 Мӕ лӕггад мын стыр цины хос у!


Kenen puolelle sinä asetut? 	 Кӕй фарс уыдзынӕ?


VIIHDE JA VIRKISTÄYTYMINEN 	 УЛӔФТ ӔМӔ ИРХӔФСӔНТӔ


Meidän tulee kuitenkin toimia oikeista vaikuttimista, ilman mitään itsekkäitä tarkoitusperiä. 	 Фӕлӕ уый хъуамӕ аразӕм сыгъдӕгзӕрдӕйӕ, нӕхи пайдайы тыххӕй нӕ, фӕлӕ.


”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi” 	 «Иннӕты уарз, дӕхи куыд уарзыс, афтӕ»


ELOLLINEN maailma on täynnä ihmeellisiä luomuksia. 	 ӔРДЗЫ цы нӕ диссаг ис, ахӕм нӕй.


Joissakin perheissä raha-asioista huolehtii aviomies. 	 Иуӕй-иу бинонты ӕхцайы хъуыддӕгтӕм йӕ хъус дары лӕг.


Hae Picasa-valokuvistasi 	 Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ


Hän käyttää niitä pian kaikkien tottelevaisten ihmisten parantamiseen. 	 Тагъд Йесо уыцы тыхӕй сдзӕбӕх кӕндзӕн ӕппӕт коммӕгӕс адӕмы.


Kaikki huoli ei ole pahasta. 	 Фӕлӕ мӕт кӕнын алы хатт ӕвзӕр нӕ вӕййы.


Näppäin, jolla suoritetaan komento. 	 Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн


Kutakin tulee olla yhtä paljon. 	 Иуӕй дзы цас уа, уыйбӕрц дзы хъуамӕ уа иннӕтӕй дӕр.


Toisaalta kun seurakunnanjäsenet tekevät parhaansa pitääkseen valtakunnansalin hyvässä kunnossa, Jehovalle koituu ylistystä ja veljiemme lahjoittamia varoja säästyy. 	 Фӕлӕ мах нӕ Паддзахады зал афоныл куы нӕ цалцӕг кӕнӕм, уӕд ӕдзӕллаг уавӕрмӕ ӕрцӕудзӕн.


Miten Jeesus osoitti, että ennakkoluuloisuus on väärin? 	 Цымӕ Йесо хъулон митӕм цы цӕстӕй каст?


• Mitä armeijoita Jehova voi käyttää kansansa tukemiseen? 	 • Цавӕр ӕфсӕдтӕй пайда кӕны Иегъовӕ йӕ адӕмы бахъахъхъӕнынӕн?


• Mikä ominaisuus on ehdottoman välttämätön elossa säilymiseksi? 	 • Цавӕр миниуӕг хъӕуы фервӕзынӕн?


Saarnaamistyö toi kuitenkin paljon iloa. 	 Уыйхыгъд уацамындӕй сӕ зӕрдӕ тынг рухс кодта.


Eikö hän ole puhunut myös meidän kauttamme?” 	 Ӕмӕ уӕд мах дзыхӕй нӕ дзырдта?»


Kuunteleminen on toinen puoli hyvästä keskustelutaidosta ja aivan yhtä tärkeä kuin puhuminen. 	 Адӕймагмӕ хъусгӕ нӕ фӕкӕнынц, фӕлӕ йын дарддӕр цы зӕгъой, ууыл фӕхъуыды кӕнынц ӕмӕ йӕ куыд зӕгъой, уымӕ гӕппӕввонгӕй фӕлӕууынц.


Kun Jesaja nimitettiin profeetaksi, hän sanoi: ”Tässä minä olen! 	 Хуыцау ӕй пехуымпарӕй куы равзӕрста, уӕд Исай загъта: «Мӕнӕ дӕн!


Sitä taas, joka rakastaa minua, minun Isäni rakastaa.” (JOHANNES 14:21) 	 1, 2. а) Иегъовӕ адӕмы кӕй уарзы, уый куыд равдыста? ӕ) Н. э.


Nuo vaatteet annettiin niille, joiden veri oli vuodatettu ikään kuin alttarille. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ уӕлӕдарӕстӕ радтой, нывондхӕссӕныл кӕй туг ныккалдтой, уыцы адӕмӕн.


Aviomiehet, vaimot, vanhemmat ja lapset, noudattakaa Jeesuksen esimerkkiä! 	 Уымӕ гӕсгӕ, лӕгтӕ ӕмӕ устытӕ, ныййарджытӕ ӕмӕ сывӕллӕттӕ, Йесойы фӕзмут!


Jehova kuitenkin on täydellinen ehdottomassa mielessä. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ алцӕмӕй дӕр у ӕххӕст.


(Lue Matteuksen 14:14–21.) 	 (Бакӕс Матфейы 14:14–21.)


He eivät kuitenkaan hellittäneet. 17 Monet Jehovan palvelijat nykyään ovat osoittaneet syvää arvostusta seurakunnan kokouksia kohtaan. 	 17 Абон дӕр Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ ӕмбырдтӕн тынг аргъ кӕнынц.


KOKOAIKAINEN PALVELUS Vähän yli 20-vuotiaana 	 ӔХХӔСТРӔСТӔГ ЛӔГГАД КӔНЫН


Mutta mikä se olisi? 	 Фӕлӕ кӕцы?


Mutta mitä tapahtuu, kun lapsi varttuu? 	 Фӕлӕ уыцы сывӕллон куыд стыр кӕна, афтӕ йӕ хабар куыд уыдзӕн?


Hän sanoi: ”Minun henkeni ei ole vaikuttava ihmisen hyväksi määräämättömiin, koskapa hän on lihaa. 	 Уый загъта: «Мӕ уд адӕймагӕн ӕнустӕм нӕ фӕраздзӕн, уымӕн ӕмӕ уый дӕр буар у.


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 2:1, 2 ja Tituksen kirjeen 2:2–8.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 2:1, 2; Титмӕ 2:2–8.)


SIVU 18 	 18 ФАРС.


Kerran tilanne kärjistyi siihen pisteeseen, että lasten oli paettava naapuriin hakemaan apua. 	 Иухатт афтӕ сызнӕт, ӕмӕ сывӕллӕттӕ сӕ сыхӕгтӕм фӕдис алыгъдысты.


Apu oli hyvin kallisarvoista etenkin tuona aikana, jona poikani olisi tarvinnut isäänsä eniten! 	 Уый нӕ уӕды хуызӕн никуы хъуыди – уыцы рӕстӕг мӕ лӕппуйӕн ӕнӕ фыдӕй тынг зын уыди!


Päinvastainenkin pitää paikkansa. 	 (Нымӕц. 14:11).


Luulin, että avioliittomme päättyisi siihen.” 	 Афтӕ хъуыды кодтон, ӕмӕ ныр нӕ бинонты цард фехӕлдзӕн».


Millaiset siunaukset häntä odottavatkaan, jos hän ottaa hyvän uutisen arvostaen vastaan! 	 Уыцы хорз хабар йӕ зӕрдӕмӕ чи айса, уыдонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы диссаджы арфӕдзинӕдтӕ!


15 Olemme vaarallisilla vesillä, jos alamme luottaa liiaksi omaan ymmärrykseemme. 	 15 О, ис, нӕхи зондӕй ныфсджын куы уӕм, уӕд.


(Lue Matteuksen 28:19, 20.) 	 (Бакӕс Матфейы 28:19, 20.)


Emme siis ota ensimmäistäkään askelta tiellä, joka voisi johtaa aviorikokseen (Matt. 5:28). 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕхи ӕрмӕст хӕтындзинадӕй нӕ хизӕм, фӕлӕ, уымӕ цы хъуыддӕгтӕ ӕркӕнынц, уыдонӕй дӕр (Матф. 5:28).


Mutta onko hän aiheuttanut sinulle nuo vaikeudet – vai onko häneltä pikemminkin peräisin se hyvä, mitä elämässäsi on? 	 Фӕлӕ, дӕ царды ӕвзӕрӕй цы ис, уый у Хуыцауӕй ӕви, хорзӕй цы ис, уый?


Psalmit 60–86 	 ▪ Псалом 60–86


19 Valmistaudu jo nyt noihin sykähdyttäviin tapahtumiin ja pysy ”vakaana kuin nähden Hänet, joka on näkymätön”. 	 19 Уыцы диссаджы хабӕрттӕм дӕхи ныр бацӕттӕ кӕн.


Otanko aloitteen erimielisyyksien selvittämiseksi? 	 Фыццаг къахдзӕф скӕнын, цӕмӕй бафидауӕм?


Miksi joistakuista saattaa tulla toimettomia, ja miten heitä voidaan auttaa? 	 Иуӕй-иутӕ цӕмӕн ӕрлӕмӕгъ вӕййынц ӕмӕ сын куыд ис баххуыс кӕнӕн?


16:16: Mitä tarkoitetaan sillä, että Jehova ”lähettää noutamaan monta kalastajaa” ja ”monta metsästäjää”? 	 16:16 – Йегъовӕ «бирӕ кӕсагахсджытӕм» ӕмӕ «бирӕ цуанӕттӕм» цӕмӕн ӕрвиты?


Ole lempeämielinen 	 Фӕлмӕн удыхъӕд уын уӕд


▪ Jehovaa rakastaville ei ole kompastuskiveä 	 ▪ Йегъовӕйы чи уарзы, уыдонӕн «нӕй цӕлхдур»


Job ei luonnollisestikaan tiennyt mitään niistä näkymättömistä voimista, joiden avulla maa kiertää aurinkoa vakaasti radallaan. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иов ницы зыдта, зӕхх хуры алыварс цӕй фӕрцы зилы ӕмӕ цӕуылнӕ хауы, уый.


En kuitenkaan sure tai harmittele mennyttä enkä ajattele, että elämäni olisi mennyt hukkaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр маст нӕ кӕнын ӕмӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнын, гъеныр мӕ цард цы у, зӕгъгӕ.


Joel Dellinger Seth Hyatt 	 Кристофер Мейвор


Ihmiset ”kaikista kansakuntien kielistä” kuulevat hyvän uutisen 	 «Алы ӕвзӕгтыл дзурӕг» адӕм хъусынц хорз хабар


Se oli riemastuttavaa aikaansaamisen ja tyytyväisyyden aikaa. 	 Уый уыд диссаджы рӕстӕг.


Miten erilaista elämä luostarissa olikaan verrattuna onnelliseen elämääni kotona! 	 Куыд тынг хицӕн кодта уыцы цард, нӕ хӕдзары цы хъӕлдзӕг цард кодтам, уымӕй!


Mitä se oli? 	 Цавӕр?


LAULUT: 84, 73 	 ЗАРДЖЫТӔ: 17, 109


Mitä se merkitsi hänelle? 	 Цымӕ уый чызджы цардыл куыд фӕзындаид?


Onko tosiaan mahdollista saada häneen läheinen suhde? 	 Уый гӕнӕн ис, ӕмӕ Хуыцаумӕ баввахс уӕм?


Virheellinen salasana, yritä uudelleen 	 Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар


Mutta tämä ei estä meitä saarnaamasta hellittämättä Valtakunnan hyvää uutista tuon talon asukkaille ja yrittämästä tahdikkaasti oikaista väärinkäsityksiä. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ уыцы хӕдзармӕ Паддзахады хорз хабар хӕссын нал хъӕуы.


Epäilemättä sinäkin haluaisit elää edellä kuvaillun kaltaisissa olosuhteissa. 	 Дӕу дӕр куыннӕ фӕндид ахӕм уавӕрты цӕрын!


Kyseessä ovat skyyttalaiset eli skyytit. 	 Уыдон уыдысты скифтӕ.


(Gal. 5:19–23.) 	 (Гал. 5:19–23).


Ihmisten on siis mahdollista löytää Jumala. 	 Ӕцӕгдӕр, адӕмӕн сӕ бон у Хуыцауы ссарын.


Kuka oli valtuuttanut hänet? 	 Чи йын ӕй бахӕс кодта?


7 ”Luota Jehovaan ja tee hyvää”, kehottaa psalmista (Psalmit 37:3a). 	 7 «Хицауӕй ныфсджын у ӕмӕ хорз кӕн»,— дзуры псаломзарӕггӕнӕг (Псалом 36:3а, МГТ).


10, 11. a) Mitä tilaisuuksia tuhatvuotiskausi avaa kaikille maan päällä eläville? b) Miten tämän pitäisi vaikuttaa meihin? 	 10, 11. а) Миназон хицаудзинады рӕстӕджы зӕххыл алкӕмӕндӕр цавӕр фадӕттӕ уыдзӕн? ӕ) Уый махӕн куыд фӕахъаз уыдзӕн?


Sara: Ei tunnu reilulta. 	 Ларисӕ: Ӕмӕ уый раст у?


Minkä tasapainoisen neuvon Jeesus antoi verojen maksamisesta? 	 Йесо хъалон фидыны тыххӕй цы загъта ӕмӕ уый ӕмбаргӕ дзуапп цӕмӕн уыд?


HUHTIKUUTA 2013 – 5. TOUKOKUUTA 2013 Jehovaa rakastaville ei ole kompastuskiveä 	 Йегъовӕйы чи уарзы, уыдонӕн «нӕй цӕлхдур»


Olivatko nämä todellisia paikkoja? 	 Цымӕ уыцы бынат ӕцӕгдӕр уыди?


Olenko taipuvainen suosimaan niitä, joilla on vastuullinen asema seurakunnassa, kenties siinä toivossa, että tulisin huomatuksi tai saisin uusia tehtäviä? 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ фылдӕр цавӕр хъуыддӕгтӕ аразынмӕ тырнын?


Miten Jerobeamista tuli uskoton? 	 Йеровоам Хуыцауыл йӕ зӕрдӕ куыд сивта?


7 Meidän täytyy puhua totta. 	 7 Хъуамӕ уӕм ӕнӕзӕрдӕхудт.


Toiset arvelevat, että skyyttalaisten heimojen sisäiset taistelut johtivat heidän häviämiseensä. 	 Иннӕтӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, скифты знӕмтӕ сӕ кӕрӕдзиимӕ нӕ бафидыдтой, схӕцыдысты ӕмӕ уыйадыл фесӕфтысты.


6 Pietari oli myös mukana kiistassa, jota apostolit kävivät jatkuvasti siitä, kuka heistä oli suurin. 	 6 Апостолтӕ-иу, уӕлдӕр сӕ чи у, ууыл куы быцӕу кодтой, уӕд-иу Петр дӕр хъусӕй нӕ лӕууыд.


Siksi on hyvä miettiä etukäteen, millaisesta ihmisestä on kysymys ja millaisia asioita hän arvostaa, sillä usein ihmisen arvot vaikuttavat hänen toiveisiinsa. 	 Адӕймаг цӕмӕн фӕаргъ кӕны, бӕлгӕ дӕр уымӕ фӕкӕны. Уӕдӕ-иу базон, адӕймаджы зӕрдӕмӕ цы цӕуы ӕмӕ цӕмӕн аргъ кӕны, уый.


Ilmeisesti tämä viittasi suojamuurin rakentamiseen kaupungin ympärille. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уый ууыл дзурӕг уыди, горӕты алыварс къул арӕзт кӕй ӕрцӕудзӕн.


Miksi kuolema vaikuttaa väistämättömältä? 	 Бирӕтӕм афтӕ цӕмӕн кӕсы, ӕмӕ мӕлӕтӕй фервӕзӕн нӕй?


Näin vältämme murehduttamasta Jehovan pyhää henkeä. 	 Афтӕмӕй нӕхи хизӕм Йегъовӕйы сыгъдӕг уды маст бауадзынӕй.


Mitä kristityt antavat a) esivallalle b) Jehovalle? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у чырыстӕттӕ коммӕгӕс кӕй сты: а) хицӕуттӕн? ӕ) Йегъовӕйӕн?


Henki todistaa 	 5. а) Н. э.


Ajattele, mitä tapahtui eräälle ”ylhäiselle kaupungille”. 	 Ӕркӕсӕм, иу «стыр сахарыл» цы ӕрцыд, уымӕ.


Tutkittava numero HEINÄKUU 2018 	 Кӕй хорзӕх ссарын дӕ фӕнды?


Siksi hän oli täysin vastuussa väkivallanteostaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ уыцы хъуыддаджы тыххӕй Хуыцауы раз дзуапп радта.


Autoihin oli merkitty näkyvästi teksti ”VARTIOTORNI – Jehovan todistajat”. 	 Уыцы машинӕтыл стыр дамгъӕтӕй уыд фыст: «ХЪАХЪХЪӔНӔГ МӔСЫГ — Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ».


Miten Jehovan palvelijat osoittavat arvostavansa sitä, että he saavat palvella Jumalaa? 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕныны стыр кадӕй йӕ адӕм бузныг кӕй сты, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Kaivolle tulee ”hyvin puoleensavetävän näköinen” nuori Rebekka. 	 Цъайы цурмӕ ӕрбацыд «тынг рӕсугъд чызг» – Ревеккӕ.