• Miksi meidän pitäisi haluta, että Jehova koettelee meitä? 	 • Цӕмӕн нӕ хъуамӕ фӕнда, цӕмӕй нӕ Иегъовӕ фӕлвара?


Sellaista vahinkoa ei ole, jota ei tulla korjaamaan. 	 Сӕ фӕллой дзӕгъӕлы нӕ уыдзӕн ӕмӕ сывӕллӕттӕ мастӕн нӕ ардзысты».


Mihin tällaisen rakkauden osoittaminen voi johtaa? 	 Цы пайда нын ӕрхӕсдзӕн ахӕм уарзондзинад?


Siksi Johannes Kastaja saattoi sanoa Jeesuksesta: ”Katso, Jumalan Karitsa, joka ottaa pois maailman synnin!” 	 Афтӕмӕй адӕмӕн фӕзынд, фидӕны ӕххӕст кӕй уыдзысты, уый ныфс.


Miten Jeesus ilmaisi rakkautta toisia kohtaan? 	 Йесойы цӕвиттон нын иннӕты уарзынӕн куыд ӕххуыс кӕны?


Jotkut tutkijat sanovat Tarsisin sijainneen Espanjassa. 	 Иуӕй-иу ахуыргӕндтӕ зӕгъынц, Фарсис Испанийы кӕй уыд.


PÄIVÄN kallistuessa iltaan Rebekka katseli edessään levittäytyvää rosoista maisemaa. 	 АУУӔТТӔ даргъӕй-даргъдӕр кӕнынц.


Apostoli Johannes kirjoitti: ”Rakkaat, rakastakaamme toisiamme jatkuvasti, koska rakkaus on Jumalasta, ja jokainen rakastava on syntynyt Jumalasta ja tuntee Jumalan. 	 Апостол Иоанн фыста: «Уарзонтӕ!


Annetaan heidän itsensä kertoa. 	 Дӕ хорзӕхӕй, бакӕс, ацы адӕм сӕхӕдӕг цы дзурынц, уый.


Jos on, olemme löytäneet ehtymättömän mielihyvän lähteen. 	 Кӕд о, уӕд ссардтам ӕгӕрон циндзинады хос.


Silti hän halusi rakentaa elämänsä noiden lupausten varaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр цӕттӕ уыди, уыцы зӕрдӕвӕрдтыл кӕй ӕууӕндыд, уый йӕ цардӕй бӕлвырд кӕнынмӕ.


• Miten Jeesuksen toiminnan ymmärtäminen auttaa meitä saamaan läheisen suhteen Jehovaan? 	 • Йесойы хъуыддӕгтӕ куы ӕмбарӕм, уӕд «Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ» куыд суыдзыстӕм?


(Ps. 71:4, 5; lue Sananlaskujen 3:19–26.) 	 (Пс. 71:4, 5; бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 3:19–26.)


Me kuitenkin tottelemme Jumalaa, joka sanoi: ”Ette saa pettää.” 	 Ӕви уӕддӕр зӕгъӕн ис, ӕмӕ асайдта?


• Miten Jeesus on ”tie ja totuus ja elämä”? 	 • Йесо у «фӕндаг, ӕцӕгдзинад ӕмӕ цард», зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Miksi minut oli valittu tähän tehtävään? 	 Уыцы чызджытӕй сӕ иу уыдтӕн ӕз.


Jehovan palvelijat auttavat vastoinkäymisissä toisiaan ja muita 	 Иегъовӕйӕн кувӕг адӕм ӕххуыс кӕнынц кӕрӕдзийӕн ӕмӕ иннӕ адӕмӕн бахъуаджы рӕстӕг.


Seuraavalta huipulta ääni vastasi: ”Niin?” 	 Иннӕ хохы цъуппӕй йын дзуапп радтой: «Оуу!»


Mies suhtautui myönteisesti, alkoi rakastaa Jehovaa ja on nyt käynyt kasteella. 	 Дарддӕр программӕйы уыди интервьютӕ.


• Mitä ”Jehovan suurella päivällä” tarkoitetaan? 	 • Цы у «Йегъовӕйы стыр бон»?


(Ps. 1:1–3; Jer. 17:7, 8.) 	 1:1–3; Йер.


• Miksi meidän tulee jatkaa hellittämättä elonkorjuutyötä ja pitää sitä kiireellisen tärkeänä? 	 • Хуымгӕрдӕны иу уысм дӕр фӕстиатгӕнӕн кӕй нӕй, уый нӕ зӕрдыл цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


Mihin erikoistoimintaan Jumalan palvelijat ovat osallistuneet innokkaasti ja millaisin tuloksin? 	 Хуыцауы адӕм зӕрдиагӕй цавӕр ахсджиаг хъуыддаджы архайынц ӕмӕ сын цы бантысы?


Rachel huomaa palvelevansa Jehovaa nykyään innokkaammin. 	 Ныр Рейчел Йегъовӕйӕн ноджы зӕрдиагдӕрӕй лӕггад кӕны.


Kasvakoon tämä arvostus lakkaamatta! (1. Korinttilaisille 15:58; Psalmit 110:3.) 	 Уӕдӕ кӕддӕриддӕр бузныг уӕм! (1 Коринфӕгтӕм 15:58; Псалом 109:3).


Kaikki oikeudet pidätetään. 	 Йесо Чырысти.


Mitä on tehtävä saadakseen naimattomuudesta täyden hyödyn? 	 Цы хъӕуы аразын, цӕмӕй нӕ лӕварӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕнӕм?


▪ Jehova – Huolenpitäjämme ja Suojelijamme 	 ▪ Йегъовӕ у нӕ Дарӕг ӕмӕ нӕ Хъахъхъӕнӕг


Paimentaminen oli enimmäkseen rauhallista, yksinäistä työtä, mutta Daavid ei päästänyt itseään pitkästymään. 	 Арӕхдӕр-иу фыййау йӕ фысты хызта иунӕгӕй ӕмӕ хибар ран.


19 Mitä kaikkea uskon tekoihimme tulisi sisältyä? 	 19 Нӕ уырнындзинад цы хъуыддӕгтӕй уыдзӕн бӕрӕг, уыдонмӕ цы хауы?


Mistä Jehova on kiinnostunut tarkkaillessaan meitä? 	 Иегъовӕ нӕм йӕ хъус цӕмӕн дары?


Vastaavasti ne, jotka luottavat itsensä sijasta Jehovaan, voivat olla varmoja siitä, että hän lupauksensa mukaan antaa heille ”voimaa, joka ylittää tavanomaisen” (2. Korinttilaisille 4:7, 8). 	 Йегъовӕйыл йӕ ныфс чи дары, уыдонӕн Йегъовӕ зӕрдӕ ӕвӕры, «адӕймагмӕ чи нӕй, ахӕм хъаруйӕ» сӕ кӕй хайджын кӕндзӕн (2 Коринфӕгтӕм 4:7, 8). «КАРК ЙӔ ЦЪИУТЫ...


Aikanaan Ruutin pojasta tuli suuren kuninkaan Daavidin isoisä. (Ruut 4:11–22.) 	 Куыд ӕй зонӕм, афтӕмӕй Руфы фырт уыд паддзах Давиды фыдыфыд (Руф 4:11–22).


Jos puolustamme häntä, hän palkitsee meidät.” 	 Иузӕрдион ыл куы уӕм, уӕд нын ӕнӕмӕнгдӕр раарфӕ кӕндзӕн».


Jeesus ilmeisesti tiesi lapsuudesta saakka olevansa Jumalan Poika. 	 Бӕрӕг у, Йесо йӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ дӕр кӕй зыдта, Хуыцауы Фырт кӕй у, уый.


18 Jokaisen lapsen täytyy viime kädessä itse päättää, haluaako hän palvella Jumalaa. 	 18 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алы сывӕллон дӕр йӕхӕдӕг аскъуыддзаг кӕндзӕн, Хуыцауӕн лӕггад кӕндзӕн ӕви нӕ.


Muistan, että minusta tuntui kuin olisin joutunut toiselle planeetalle! 	 Уыцы ӕмбырд мын мӕ цард цӕхгӕр фӕивта.


Jotkut, jotka ovat olleet pitkään vihkiytyneitä Jumalalle, ovat kuitenkin tehneet vakavia syntejä. 	 Фӕлӕ, Иегъовӕйӕн бирӕ азты дӕргъы иузӕрдионӕй чи лӕггад кодта, уыдонӕй-иу иуӕй-иутӕ уӕззау тӕригъӕдтӕ дӕр ракодтой.


William selittää: ”Tunnemme vertaansa vailla olevaa iloa siitä, että saamme olla mukana rakennustyössä ja palvella Betel-perheen rinnalla. 	 Фӕлӕ Хуыцаумӕ бирӕ фӕкуывтой ӕмӕ аскъуыддзаг кодтой, Уолкиллмӕ кӕй ацӕудзысты.


4 Rohkaiskaa toisianne joka päivä 	 4 Алы бон дӕр уӕ кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс ӕфтаут


Niiden täytyy mennä etsimään ravintonsa, mutta sitä on saatavilla yllin kyllin. 	 Фӕлӕ сын хӕринаг ис фагӕй фылдӕр.


Miten niin? 	 Ома куыд?


2 Lähestymässä on toisenlainen myrsky, joka on uhkana jopa ihmiskunnan olemassaololle. 	 2 Ӕрбахӕццӕ кӕны, цыфӕнды торнадойӕ дӕр ӕвирхъаудӕр чи у, ахӕм тыхдымгӕ, ӕмӕ дзы алкӕмӕндӕр тынг тӕссаг у.


Miksi opetuslapset käyttivät kreikan kieltä? 	 Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ грекъаг ӕвзагӕй цӕмӕн пайда кодтой?


Kasvun ihme on hämmästyttävä! 	 Мыггаг куыд рӕзы, уый диссаг у!


Tämä pitää paikkansa myös kristillisessä seurakunnassa. 	 15:18; Еф. 4:26).


Sanokoot ne, joilla on maallinen toivo, jatkuvasti yhdessä morsianluokan kanssa: ”Tule!” 	 Зӕххон ныфс кӕмӕн ис, уыдонӕй алчидӕр чындзы къордимӕ иумӕ дзурӕд: «Ӕрцу!»


Tiedoston nimi ja kuvake. 	 Файлы ном ӕмӕ ныв


Sitten Jeesus sanoi hänelle: ”Mene ja tee itse samoin.” 	 Ӕнӕдызӕрдыгӕй раст загъта, цӕф лӕгӕн уыцы уавӕры хион чи разынд, уый: «Уымӕн хорзӕх ракӕнӕг».


Siksi he pyrkivät olemaan helposti lähestyttäviä ja käytettävissä (2. Korinttilaisille 6:11–13). 	 Уый тыххӕй хъуамӕ уой зӕрдӕхӕлар ӕмӕ хуымӕтӕг (2 Коринфӕгтӕм 6:11—13).


26. heinäkuuta 2010 – 1. elokuuta 2010 	 26 июлӕй 1 августмӕ


(Lue Jeremian 29:11.) 	 (Бакӕс Йереми 29:11.)


Monet tarvealueelle lähteneet ovat kokeneet rukouksen voiman. 	 ЙЕГЪОВӔ СЫН СӔ КУЫВДТЫТӔ ФЕХЪУЫСТА


”JOOSEFIN JALKOIHIN PANTIIN KAHLEET” 	 «ЙӔ КЪӔХТӔ ЙЫН ХЪАДАМАНТӔЙ БАЛХЪЫВТОЙ»


LAULUT: 199, 129 	 ЗАРДЖЫТӔ: 30; 52


Eikö rakkaus isäntää kohtaan? 	 Йӕ хицауы кӕй уарзта, уый нӕ уыд?


Hän ei häkellyttänyt kuulijoitaan esittelemällä näyttävästi tietojaan. 	 Уый адӕмы йӕ бирӕ зонындзинӕдтӕй дисы бафтауыныл никуы архайдта, ӕмӕ сыл афтӕмӕй дӕлӕмӕ никуы хӕцыди.


Me ”puhumme” puhdasta kieltä, kun käyttäydymme Jumalan lakien ja periaatteiden mukaisella tavalla. 	 Хуыцауы закъӕттӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд зӕгъӕн уыдзӕн, уыцы сыгъдӕг ӕвзагыл кӕй «дзурӕм».


Hevoset ovat erivärisiä. 	 Захари бафарста: «Уыдон цы сты?»


Näihin kysymyksiin vastataan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ууыл аныхас кӕндзыстӕм иннӕ статьяйы.


(Roomalaisille 12:2, Kirkkoraamattu 1992.) 	 «Ацы дуне мауал фӕзмут» (Ромӕгтӕм 12:2).


Miten vanhimmat suhtautuvat meihin, jos etsimme heidän apuaan? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕм ӕххуысмӕ куы бацӕуӕм, уӕд нӕм цы цӕстӕй ракӕсдзысты?


Saapuessamme New Yorkin osavaltion pohjoisosaan, jossa koulu sijaitsi, sää oli purevan kylmä. 	 Уыцы скъола цыди Нью-Йорчы цӕгат хайы, ӕмӕ уырдӕм куы ’рцыдыстӕм, уӕд дзы уыди тынг уазал.


Asenna Xubuntu tek^stitilassa 	 Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы


▪ Aseta itsellesi realistisia tavoitteita. 	 ▪ Дӕ къухы ӕнцонтӕй чи бафтдзӕн, ахӕм нысӕнттӕ ӕвӕр.


Myös arkista mainitaan tarkkoja yksityiskohtia: miten tilat oli järjestetty, mitkä olivat sen mitat ja mitä materiaaleja sen rakentamiseen käytettiin. 	 Бӕлвырд дзы фыст ис науӕн йӕ дӕргъ ӕмӕ йӕ уӕрх, стӕй цӕмӕй конд уыди, уый дӕр.


3 Miksi olla kiinnostunut ihmeistä? 	 3 Диссӕгтӕ ӕрцӕуы ӕви нӕ, уый зонын ӕцӕгдӕр хъӕуы?


Miten voimme osoittaa uskollisuutta Jehovaa kohtaan, kun teemme suuria ratkaisuja? 	 Ахсджиаг уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ нӕ бон куыд у, Хуыцауыл иузӕрдион кӕй стӕм, уый равдисын?


ei mitään 	 Никæцы


Opetus: Jehova Jumala välittää meistä kaikista, myös pienistä lapsista (Psalmit 10:14; 146:9). 	 Хуыцау алкӕйдӕр уарзы, суанг гыццыл сывӕллӕтты дӕр (Псалом 10:14; 146:9).


Kuka tarkkailee veljeä tai sisarta, joka tekee välttämättömiä korjaustöitä valtakunnansalilla? 	 Кӕнӕ чи фены, хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ Паддзахады зал куыд цалцӕг кӕнынц, уый?


3 He tarjoutuivat palvelemaan Filippiineillä 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Филиппинтӕ


Kun ystäväsi avaa oven ja toivottaa sinut tervetulleeksi luokseen, huokaiset helpotuksesta. 	 Дуар дын куы бакодта ӕмӕ мидӕмӕ куы бахызтӕ, уӕд сулӕфыдтӕ, уымӕн ӕмӕ фыдбылызӕй аирвӕзтӕ.


Kerroin, että olin jo lukenut sen. 	 Уӕд ын ӕз афтӕ: «Ӕмӕ йӕ куы бакастӕн».


6 Mistä voimme saada selville, mitä olemme tallettaneet sydämeemme? 	 6 Нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый куыд ис базонӕн?


Kodissamme ei ole ikkunoita, ja vettä haemme poliisiaseman kaivosta. 	 Нӕ хӕдзары рудзгуытӕ дӕр нӕй.


Jumala kohtelee edelleenkin huomaavaisesti kaikkia, jopa kiittämättömiä ja pahoja. 	 Ӕмӕ Хуыцау ныр дӕр афтӕ хӕларзӕрдӕ у алкӕмӕдӕр, суанг ӕбузн ӕмӕ фыдгӕнӕг адӕммӕ дӕр.


Epätäydellisyytemme vuoksi olemme kuitenkin taipuvaisia poikkeamaan tuolta polulta. 	 Фӕлӕ ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ уыцы фӕндагӕй адзӕгъӕл вӕййӕм.


Kreikan sana pa·limʹpsē·stos merkitsee ’uudelleen hangattu’. Syyrian kieli 	 Грекъаг дзырд палимпсе́стос нысан кӕны «ногӕй хафт».


(Psalmit 41:13.) 	 (Псалом 40:14).


Mitä haluamme Daavidin esimerkin mukaisesti tehdä? 	 Давиды цӕмӕй хъуамӕ бафӕзмӕм?


ERÄÄLLÄ pienellä tytöllä oli mukava päivä. 	 ГЫЦЦЫЛ чызгӕн уыцы бон иннӕ бонты хуызӕн нӕ уыд.


5 Jehovaa ja Jeesusta jäljitellen kristityt suhtautuvat vakavasti esimerkiksi velvollisuuteensa tehdä ahkerasti työtä (Joh. 5:17). 	 5 Зӕгъӕм, чырыстӕттӕ Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы кӕй фӕзмынц, уымӕ гӕсгӕ кусынмӕ зивӕг нӕ кӕнынц (Иоан. 5:17).


Mitä vieraanvaraisuuden osoittaminen merkitsee? 	 Уазӕгуарзон уай, уый цы нысан кӕны?


Mikä on Abrahamin kanssa tehty liitto, ja milloin se astui voimaan? 	 Хуыцау Авраамимӕ цы бадзырд скодта, уый йӕ тыхы кӕд бацыд?


Jehova kuuntelee aina niitä, jotka kääntyvät vilpittömästi hänen puoleensa. 	 Йегъовӕ алкӕддӕр хъусы, сыгъдӕгзӕрдӕйӕ йӕм чи кувы, уыдоны.


Siksi meidän on tärkeää osoittaa rakastavamme Jumalaa. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ хъуыддагӕй ӕвдисӕм, Хуыцауы кӕй уарзӕм.


Etkö pidäkin tällaisista ihmisistä? 	 Ахӕм адӕм дӕ зӕрдӕмӕ цӕуынц, афтӕ нӕу?


Tuo tavoite kirkastuu, kun hän tietää maalin olevan lähellä. 	 Чырыстӕтты хабар дӕр афтӕ у.


Koska pidämme vapaa-aikaamme osana tuota lahjaa, haluamme käyttää sen tavalla, joka miellyttää sen Antajaa.* 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ хъуамӕ фӕнда ахӕм ирхӕфсӕнтӕ равзарын, цӕмӕй Хуыцауы зӕрдӕмӕ цӕуой.


Jumala ennusti Jesajan kautta muinaisista israelilaisista, että he vapautuisivat Babylonin vankeudesta ja palaisivat rakentamaan uudelleen Jerusalemia ja sen temppeliä. 	 Уыцы ныхӕстӕй бӕрӕг у, фидӕны цы уыдзӕн, уый ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы бон кӕй у зӕгъын.


JOS sinulta kysyttäisiin, minkä arvoisena pidät elämääsi, niin mitä vastaisit? 	 ИСЧИ дӕ куы бафӕрсид, дӕ цард цӕй аргъ у, зӕгъгӕ, уӕд цы зӕгъис?


Barnabas otti Markuksen mukaansa Kyprokseen, kun taas Paavali valitsi toverikseen Silaksen ja ”kulki Syyrian ja Kilikian halki ja vahvisti seurakuntia”. 	 «Ардыгӕй ӕрцыд маст» ӕмӕ кӕрӕдзийӕ фӕхицӕн сты.


• Miksi paimenet eivät perusta opetusta omiin ajatuksiinsa? 	 • Фыййӕуттӕ иннӕты сӕхи зондмӕ гӕсгӕ цӕуылнӕ ахуыр кӕнынц?


On hirvittävää elää vailla Jehovan suosiota.” 	 Йегъовӕйы хорзӕхӕй ӕнӕхай уай, царды уымӕй ӕвзӕрдӕр ницы ис».


Keskeytä lukeminen hetkeksi ja mieti, mitä luit. 	 Цы фӕкӕсыс, ууыл-иу хъуыды кӕн.


Siksi on aiheellista odottaa, että ne jotka haluavat olla hänen ystäviään, pyrkivät vastaavasti ilahduttamaan häntä teoillaan (Sananlaskut 27:11). 	 Уымӕ гӕсгӕ, кӕд адӕймаджы фӕнды, цӕмӕй Йегъовӕйы хӕлар суа, уӕд ын хъуамӕ истӕмӕй «йӕ зӕрдӕ рухс кӕна» (Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


• Mitä järjestön menettelytapoja koskevia ajankohtaisia täsmennyksiä Jehovan palvelijoiden keskuudessa on tehty? 	 • Иегъовӕйы лӕггадгӕнджыты уагӕвӕрды йӕ афоныл цавӕр ивындзинӕдтӕ ӕрцыд арӕзт?


Niinpä ihmiset elivät yhä hyvin pitkään. 	 Ӕмӕ адӕм цалдӕргай ӕнустӕ дӕр уый тыххӕй цардысты.


Sen sijaan he auttavat köyhiä ja sairaita, nuoria ja vanhoja. 	 Уыдон ӕххуыс кӕнынц мӕгуыртӕн, рынчынтӕн, ӕрыгӕттӕн ӕмӕ ацӕргӕтӕн.


Unity-valikko 	 Сӕйраг меню


Hänestä käytetyt nimitykset paljastavat hänen perinpohjaisen turmeltuneisuutensa. 	 Библийы Сайтаны тыххӕй цы фыст ис, уымӕ куы ’ркӕсӕм, уӕд фендзыстӕм, ӕцӕгӕй куыд сӕфт у, уый.


Millainen ihminen Jeesus oli? 	 Цавӕр уыд уыцы диссӕгтӕ аразӕг адӕймаг?


12 Jos meillä on Jehovan näkemys elämästä, suhtaudumme vakavasti myös turvallisuuteen. 	 12 Цӕмӕй афтӕ зӕгъӕн уа, ӕмӕ цардмӕ Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсӕм, уый тыххӕй хъуамӕ архайӕм, нӕхи цардӕн дӕр ӕмӕ иннӕты цардӕн дӕр тӕссаг куыд мацӕмӕй уа, ууыл.


Monet ovat joutuneet sellaisten toiseen rotuun kuuluvien uhriksi, jotka pitävät itseään heitä parempana. 	 Сӕхи иннӕтӕй хуыздӕрыл чи нымайы, уыцы адӕмыхӕттытӕ, хъыгагӕн, иннӕтӕн бирӕ хъизӕмӕрттӕ бавзарын кодтой.


Samaa vaaditaan nykyäänkin. 	 Махӕн дӕр афтӕ кӕнын ӕмбӕлы.


Luulin tämän taakan painavan harteitani loppuelämäni ajan. 	 Зонын ӕй, рӕстӕг мӕ кӕй бахъӕудзӕн.


Meidän kannattaa ottaa oppia uskollisesta Jobista, joka teki liiton – muodollisen sopimuksen – omien silmiensä kanssa, ettei hän katsele niillä sellaista, mikä vain kiusaisi häntä toimimaan väärin (Job 31:1). 	 Цӕй уӕдӕ мах дӕр бакӕнӕм иузӕрдион Иовау, йӕ цӕстытимӕ бадзырд чи скодта, цӕмӕй йӕ мацы цыбӕл кодтаид, уый тыххӕй (Иов 31:1).


Onko kukaan kieltänyt minua välittämästä hänelle sähköposteja? 	 Мыййаг мын афтӕ ничи загъта, зӕгъгӕ мӕм ахӕм цыдӕртӕ мауал ӕрвит?»


Huolenpito toisistamme 	 Кӕрӕдзийы мӕт кӕнӕм


(Sak. 13:7.) 	 13:7). Н. э.


Nämä eivät ole tyhjiä sanoja, sillä Jumala myös perustelee, miksi pelkoon ei ole syytä: ”Minä olen sinun kanssasi.” 	 Йегъовӕ сын бамбарын кодта, тӕрсын сӕ цӕуылнӕ хъӕуы: «Уымӕн ӕмӕ ӕз демӕ дӕн».


Tarkastelemme nyt kolmea syytä. 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Miksi runomuotoisten lukujen määrä on kasvanut? 	 Ныр дзы ӕмдзӕвгӕйы хуызы арӕзт сӕртӕ фылдӕр цӕмӕн ис?


SENEGAL 	 РУМЫНИ


Tässä kirjoituksessa tarkastellaan sitä, miten voimme tehdä virkistäytymisen suhteen viisaita valintoja. 	 Ацы статьяйы дзырд цӕудзӕн, нӕ бон хорз ирхӕфсӕнтӕ равзарын куыд у, ууыл.


”Vähimmässä uskollinen on paljossakin uskollinen.” 	 Алы хъуыддаджы дӕр иузӕрдион дӕ?


Hyödynnä käytettävissäsi olevia tutkimisen apuvälineitä ja etsi tietoa Baalin palvonnasta. 	 Цы литературӕ дӕм ис, уым Ваалӕн кувыны тыххӕй исты ӕрмӕг ссар.


Miten ihmisperhe joutui kuolemaan johtavalle tielle? 	 Адӕм мӕлӕты фӕндагыл куыд ныллӕууыдысты?


TAUSTA: ELÄIN- JA YMPÄRISTÖAKTIVISTI 	 РАЗДӔР УЫД: АДӔМЫ ӔМӔ ЦӔРӔГОЙТЫ БАРТЫЛ ТОХГӔНӔГ


Kun opimme ymmärtämään totuuden selvemmin ja havaintokykymme paranee, alamme nähdä muita harkittavia seikkoja. 	 Ӕцӕгад хуыздӕр ӕмбарын куы райдайӕм ӕмӕ нӕ зӕрдӕ хорз ӕмӕ ӕвзӕр иртасынхъом куы свӕййы, уӕд фӕуынӕм ӕндӕр лыстӕгдзинӕдтӕ дӕр.


Mutta kun on tarpeen, rakastava ystävä muistuttaa huomaavaisesti Jehovan normeista (1. Kor. 7:39). 	 Цӕвиттонӕн райсӕм 1 Коринфӕгтӕм 7:39 уагӕвӕрд.


Eräänä päivänä John kuuli nuoren veljenpoikansa puhuvan paratiisista. Uteliaana hän kysyi asiaa pojan vanhemmilta. 	 Иу бон Джон фехъуыста, йӕ хистӕр ӕфсымӕры лӕппу Дзӕнӕты тыххӕй кӕй дзырдта.


7 Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, miten asioita painotetaan Markuksen 6:34:ssä. 	 7 Раст афтӕ у, уӕлдӕр кӕй бакастыстӕм, уыцы бынаты, Маркы 6:34-ӕм стихы дӕр.


Mistä tämä johtuu? 	 Цымӕ цавӕр зындзинӕдтӕ сты?


Jeesuksen ottoisä Joosef nähtävästi kuoli hänen ollessaan vielä nuori. 	 Ӕвӕццӕгӕн Йесойы фыд Иосиф амарди, Йесо нырма ӕрыгон лӕппу куы уыд, уӕд.


MITEN ABRAHAMISTA TULI JEHOVAN YSTÄVÄ? 	 АВРААМ ХУЫЦАУЫ ХӔЛАР ЦӔЙ ФӔРЦЫ ССИ?


Jehova ei hylkää meitä 	 Йегъовӕ нӕ никуы ныууадздзӕн


Juutalaisten vankeus ei kuitenkaan näytä olevan profeetallinen esikuva kristittyjen kokemista asioista. 	 Ӕмхуызонӕй дзы бирӕ цыдӕртӕ ис.


Meidän on kuitenkin hyvä pitää mielessä se, että kannattaapa ihminen luomista tai evoluutiota, kumpaankin tarvitaan jonkinlaista uskoa. Miksi voimme sanoa niin? 	 Уӕдӕ, дуне куыд фӕлдыста, уый дӕр нӕ федтам (Иоан.


Minkä suuren kunnian Maria sai? 	 Хуыцау Марийӕйӕн цавӕр кадджын хӕс бабар кодта?


Tuossa jakeessa sanotaan: ”Kallisarvoinen on Jehovan silmissä hänen uskollistensa kuolema.” 	 Стихы фыст ис: «Йегъовӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты мӕлӕтмӕ».


PIDÄTETTYNÄ JA VANGITTUNA 	 АХӔСТОНЫ МӔ БАКОДТОЙ


2 Oliko Jeesuksen neuvo vähäisempänä käyttäytymisestä sopusoinnussa ensimmäisen vuosisadan juutalaisten arvomaailman kanssa? 	 2 Цымӕ уыцы рӕстӕг дзуттӕгтӕ дӕр ахӕм хъуыдыйыл хӕст уыдысты, ӕмӕ адӕймаг хъуамӕ йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл нымайа?


19 Miten lämmittävä kielikuva: Jehova tarttuu meidän käteemme! 	 19 Цы диссаджы зӕрдӕмӕхъаргӕ ныв у – Иегъовӕ нын хӕцы нӕ къухыл.


(Psalmit 9:18, joissakin käännöksissä 9:19.) 	 «Мӕгуыр адӕймаг цӕрӕнбонты нӕ уыдзӕн рохуаты» (Псалом 9:18).


Miettiessämme Jehovan suuren viisauden eri piirteitä kunnioittava pelko täyttää väistämättä sydämemme. 	 Иегъовӕ йе стыр зондӕй цытӕ сарӕзта, уыдӕттыл цас фылдӕр хъуыды кӕнӕм, уыйас дзы тынгдӕр аргъуыц кӕнӕм.


Miten luottamuksemme Jehovan suojelevaan huolenpitoon auttaa meitä sananpalveluksessa? 	 Иегъовӕ нӕ кӕй хъахъхъӕны, ууыл фидарӕй куы ӕууӕндӕм, уӕд нын уый хъусын кӕнгӕйӕ куыд ӕххуыс кӕндзӕн?


Meillä on Timoteuksen tavoin paljon hengellisiä toimia, joita ajatella. 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон у уыдӕттыл хъуыды кӕнын.


Miltä sinusta tuntuu, kun näet ja kuulet tällaista tapahtuvan päivä toisensa jälkeen? 	 Ахӕм хабӕрттӕ куы фехъусыс, уӕд дӕм цавӕр хъуыдытӕ фӕзыны?


Milloin oliivipuiden vuori jakautui? 	 Оливӕбӕлӕсты хох кӕд адих?


Tuossa tilanteessa jotkut ilmaisevat katumusta ja jatkavat Jumalan palvelemista. Toiset taas eivät halua katua. 	 Библийы ацы дыууӕ ныхасӕн иуӕй-иу хатт иу хъуыды вӕййы.


Temppelin rakentamisen jälkeen jotkut Jehovalle uskolliset kuninkaat kuitenkin yrittivät hävittää maasta ”uhrikukkulat” (2. Kuninkaiden kirja 21:3; 23:5–8, 15–20; 2. Aikakirja 17:1, 6). 	 Фӕлӕ кувӕндон арӕзт куы ’рцыд, уӕд-иу уый фӕстӕ, Йегъовӕйыл ӕнувыд чи уыд, уыцы паддзӕхтӕ архайдтой, цӕмӕй бӕстӕ «кувӕн бынӕттӕй» ссыгъдӕг кодтаиккой (2 Паддзӕхты 21:3; 23:5–8, 15–20; 2 Азфыст 17:1, 6).


Juhani: Millaisia asioita? 	 Виктор: Цавӕр хабӕрттӕ?


Koko tuon ajan Job palveli Jehovaa täydestä sydämestään. 	 Иов Хуыцауыл иузӕрдион уыд суанг йӕ мӕлӕты онг. Кӕцӕй йӕ зонӕм?


Kuluu kymmenkunta vuotta, ja pojat kuolevat lapsettomina. Kaikki kolme naista jäävät oman onnensa nojaan. 	 Фӕстӕдӕр йӕ дыууӕ фырты ракуырдтой моавитаг чызджытӕ Орфӕ ӕмӕ Руфы.


9 Hyvyys on moraalista oivallisuutta. 	 9 Хорздзинад йӕ удыхъӕды кӕмӕн ахъары, уый вӕййы уӕздан ӕмӕ ӕгъдауджын.


Käytä samoja kielivalintoja käynnistys- ja kirjautumisnäkymässä. 	 Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны.


Hän ei säästellyt vaivojaan vaan kulki maata ristiin rastiin opettaen, auttaen ja parantaen ihmisiä. 	 Йесо Чырысти Йегъовӕйыл суанг мӕлӕты онг уыд иузӕрдион.


Nimet on muutettu. 	 Ацы статьяйы нӕмттӕ ивд сты.


Myös vaimolla ”tulee olla syvä kunnioitus miestään kohtaan” (Efesolaisille 5:33). 	 Ус дӕр «хъуамӕ йӕ лӕджы нымайа» (Ефесӕгтӕм 5:33).


Millä tavoin voimme pitää mielemme kohdistettuna siihen, mikä on ylhäällä? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕ хъуыдытӕ, уӕлӕрвты цы ис, ууыл уой?


Miksi Jehova odottaa, että annamme hänelle takaisin siitä, mitä olemme saaneet häneltä? 	 Йегъовӕйы цӕмӕн фӕнды, цӕмӕй йын, хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый дӕттӕм?


Tiedän, että tämä upea kokemus tulee hyödyttämään minua vielä vuosien perästäkin.” 	 Ацы диссаджы хъуыддаджы кӕй архайдтон, уый мын пайда уыдзӕн нырма бирӕ азты дӕргъы дӕр».


Daavidin toverit ”katsoivat häneen [Jehovaan] ja säteilivät, eivätkä heidän kasvonsa voineet mitenkään olla häpeissään” (Psalmit 34:5). 	 Уыдоны фидарӕй уырныдта, Давидӕн Хуыцау кӕй ӕххуыс кӕны, ӕмӕ сӕ цӕсгӕмттӕ уыдысты рухс.


He eivät voineet olla huomaamatta eläimiä, joita arkkiin virtasi. 	 Цӕрӕгойтӕ наумӕ куыд ивылынц, уый куыннӕ уыдтой.


Jokainen heistä näyttää olleen esikoinen. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй дзы фондзӕй уыдысты хистӕр фырттӕ.


17 Riisu pois vanha persoonallisuus pysyvästi 	 17 Зӕронд удыхъӕд раласӕм ӕмӕ йӕ нӕ уӕлӕ мауал скӕнӕм


4 Miksi vanhempien esimerkki on hyvin tärkeä? 	 4 Ныййарджытӕ фӕзминаг цӕмӕн хъуамӕ уой?


(PSALMIT 119:105) 	 «Дӕ дзырд... [ рухс мӕ къахвӕдӕн» (ПСАЛОМ 118:105).


(Matt. 1:18–25; Luuk. 1:26–35.) 	 1:18–25; Лук. 1:26–35).


Toiset epäilevät Raamatun luotettavuutta oman uskonnollisen taustansa vuoksi. 	 Ис нӕм ӕрмӕстдӕр рӕдыдтытӕй йедзаг къопитӕ.


Olin kuitenkin halukas tekemään tarvittavat muutokset. (Efesolaisille 4:22–24.) 	 Фӕлӕ уӕддӕр мӕ цард аивынмӕ цӕттӕ уыдтӕн (Ефесӕгтӕм 4:22–24).


”Suuri pilvi todistajia” 	 «Ӕвдисӕнты... стыр мигъ»


Maan päällä ollessaan Jeesus puhui Isästään (Joh. 17:25, 26). 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд дзырдта йӕ Фыды тыххӕй (Иоан. 17:25, 26).


Me elämme paljon pitemmällä ajan virrassa! 	 Цы цауты кой дзы цӕуы, уыдонӕй бирӕтӕ ӕрцыдысты.


Ehdolliset lahjoitukset: Jos joku suunnittelee tekevänsä ehdollisen lahjoituksen Jehovan todistajat -uskonnolliselle yhdyskunnalle, pyydämme häntä ottamaan yhteyttä haaratoimistoon. 	 Филиалӕн ис балӕвар кӕнӕн, ауӕй кӕнӕн кӕй ис, ахӕм хӕдзар кӕнӕ ӕндӕр исты.


Siirretään tiedostoja roskakoriin 	 Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц.


Millaisen muutoksen kokevat ne, joista tulee ”vanhurskauden orjia”? 	 «Рӕстдзинады цагъартӕ» чи свӕййы, уыдон куыд фӕивынц?


Keitä Pietari tarkoitti ”niillä, jotka on valittu”, ja miksi hän kutsui heitä ”tilapäisasukkaiksi”? 	 Афтӕ цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, «рӕстӕгмӕйы цӕрджытӕ» сты?


HUHTIKUUTA 2014 Iloitse Karitsan häistä! 	 Уӕрыччы чындзӕхсӕвыл цин кӕнут!


Uskoiko hän todella, että hän voisi olla tottelematon Jehovalle ja pysyä elossa? 	 Мыййаг, афтӕ хъуыды кодта, ӕмӕ Йегъовӕйы коммӕ куы нӕ бакӕса, уӕд нӕ амӕлдзӕн?


Tästäkään ei ollut hyötyä. ”[Ei] kuulunut ääntä, eikä kukaan vastannut, eikä ollut merkkiäkään tarkkaavaisuudesta.” (1. Kuninkaiden kirja 18:28, 29.) Baalia ei ollut olemassakaan. 	 Фӕлӕ ӕппӕт дӕр уыди дзӕгъӕлы! «Нӕ сӕм дзурӕг уыд, нӕ сын дзуапп дӕттӕг уыди, нӕ сӕ хъусӕг уыд» (1 Паддзӕхты 18:28, 29).


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 10 фарсыл]


Miksi tällainen julistus esitetään? 	 Цӕй тыххӕй рахастӕуыд ахӕм тӕрхон?


Ilmainen 	 Ӕнӕфидгӕ


kotona? 	 мӕ бинонты ’хсӕн?


Yläindeksi 	 Уӕлфыст


Jos olet naimisissa, lähin lähimmäisesi on puolisosi. 	 Кӕд иннӕтӕн, раст цы у, уый хъуамӕ дзурӕм, уӕд ноджы ахсджиагдӕр у, цӕмӕй нӕ цардӕмбалӕн дзурӕм, раст цы у, уый.


RISTIRIITAISTEN TUNTEIDEN RYÖPPY 	 АЛЫХУЫЗОН ХЪУЫДЫТӔ СЫН ӔНЦОЙ НӔ ФӔДӔТТЫНЦ


16] Vieras ei lähesty lampaita avoimesti 	 Мариа базыдта Йесойы.


AIHE: Avioliitto. 	 Бинонты цард.


Keitä kristittyjen pitäisi rakastaa? 	 Кӕй хъуамӕ уарзой чырыстӕттӕ?


Avaa Unity-valikon. 	 Сӕйраг меню гом кӕны.


”Me taas rakastamme, koska hän rakasti ensin meitä.” (1. 	 Чи нӕ фӕхицӕн кӕндзӕн Хуыцауы уарзтӕй?


(Vihje: Lue uudestaan jae 6.) 	 (Ногӕй бакӕс 6 стих)


Sen sepittäjä lauloi: ”Olen muistanut oikeudelliset päätöksesi ajan hämärästä asti, oi Jehova, ja saan lohdutusta itselleni.” (Psalmit 119:52.) 	 Псаломзарӕггӕнӕг зарыд: «Мысыдтӕн Дӕ тӕрхӕттӕ, Хицау, ӕнусӕй, ӕмӕ рӕвдыд уыдтӕн» (Псалом 118:52).


Lohduttiko hän Eliaa? 	 Ӕмӕ цымӕ уӕд Илийайӕн удӕнцой радта?


12 Kaste on kuitenkin vasta alku. 	 12 Фӕлӕ хабар донаргъуыдыл нӕ ахицӕн вӕййы.


[Kuva s. 23] 	 [Ныв 11 фарсыл]


Daavidin työ ei ollut täysin vaaratonta. 	 Фыййауы куыст ӕдас нӕ уыд.


Jehovan todistajat. [Huomioteksti s. 	 Мыхуыры йӕ уадзынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Koska Ron tapaa alueellaan monia erimaalaisia ihmisiä, hän opetteli 81-vuotiaana tervehdyksiä 32 kielellä! 	 Рон арӕх фембӕлы алыхуызон ӕвзӕгтыл дзурӕг адӕмыл. Уый сахуыр кодта салам дӕттын 32 ӕвзагыл!


Muutokset ihon värissä. 	 Йӕ буары хуыз аивы.


Pyhä henki johti heitä 	 Уыдон дзырдтой, «сыгъдӕг тых сын куыд амыдта, афтӕ»


Vaikka olin erittäin ujo, keräsin rohkeutta ja määräajan lopussa kysyin, oliko lähtöilmoitukseni tullut perille. 	 Мӕй фӕци, фӕлӕ мын дзуапп нӕ радтой.


Olet ehkä vastannut tällaisiin tarpeisiin ja auttanut anteliaasti toisia. 	 Чи зоны, ахӕм адӕмӕн ӕххуыс кӕныс ӕмӕ сӕ цух ницӕмӕй уадзыс.


Tuo vastakohtaisuus opettaa meille jotakin. 	 Уыцы адӕмӕй бирӕтӕ уыдысты тынг ӕфхӕрд ӕмӕ зӕрдӕсаст.


Mooseksen sanat olivat tosiaan Jumalan henkeyttämiä. 	 О, Моисейӕн уыцы ныхӕстӕ зӕгъын кодта Хуыцау.


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Olen syntynyt pakolaisleirillä Sambiassa. 	 Ӕз райгуырдтӕн Замбийы, ӕрлидзӕггӕгтӕ кӕм цардысты, уым.


Suvereeni Herra Jehova puhuu 	 Дунедарӕг Хуыцау Иегъовӕ дзуры


Miksi voimme olla siitä varmoja? 	 Цӕмӕн ис уый фидарӕй зӕгъӕн?


Mitä voimme odottaa tulevaisuudelta? 	 Фидӕны нӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Useimmat ihmiset eivät sitä kuitenkaan näe. 	 Ӕмӕ нӕ уый тынг хицӕн кӕны иннӕ адӕмӕй.


Kati: Koska pidän maastani. 	 Зӕринӕ: Уымӕн ӕмӕ ӕз мӕ бӕстӕ тынг уарзын.


Onneksi Jehova ei halua sinulle käyvän niin (2. Pietarin kirje 3:9). 	 Куыд хорз у, Йегъовӕйы зӕрдӕ дӕуӕн ахӕмӕй кӕй ницы зӕгъы (2 Петры 3:9).


Miten Pietari oppi kohtelemaan kaikkia puolueettomasti? 	 Петр йӕ хъулон митӕ куыд ныууагъта?


Ei, vaan hän kysyi Kainilta lempeästi, miksi tämä oli niin vihainen. 	 Нӕ. Иегъовӕ йӕ фӕлмӕнӕй бафарста, цӕуыл смӕсты дӕ, зӕгъгӕ.


Jos Jumala sallisi tuhota koko palvelijoidensa joukon, hän toimisi vastoin seuraavaa Sanassaan olevaa lupausta: ”Jehova ei hylkää kansaansa suuren nimensä tähden.” (1. Sam. 12:22.) 	 12:22). Дзырд дӕр ыл нӕй, «Йегъовӕ нӕ ферох кӕндзӕн йӕ адӕмы ӕмӕ йӕ бынтӕ нӕ ныууадздзӕн» (Пс.


[Kuva s. 29] 	 [Ныв 27 фарсыл]


Mitä opimme tästä? 	 Ацы хабарӕй зондӕн цы ис райсӕн?


Miten voimme osoittaa, että palvomme vain ”yhtä Jehovaa”? 	 Цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн, Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр кӕй никӕмӕн лӕггад кӕнӕм?


Ei suinkaan. Apostoli Paavali kirjoitti Filippin kristityille työtoveristaan Epafroditoksesta: ”Pitäkää jatkuvasti sellaisia miehiä kalliina.” 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Olen jättänyt taakseni paljon voidakseni seurata Jeesusta 	 Ӕппӕт дӕр ныууагътон, цӕмӕй Чырыстийы фӕдыл цыдаин


21 Tapamme kohdella toisia osoittaa, missä määrin ilmaisemme lempeyttä. ”Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne?” kysyi opetuslapsi Jaakob. ”Tuokoon hän hyvästä käytöksestään näkyviin tekonsa viisauteen kuuluvalla lempeydellä.” 	 21 Нӕхи иннӕтимӕ куыд дарӕм, уымӕй бӕрӕг у, фӕлмасдзинад нӕ зӕрдӕйы куыд тынг ныффидар ис, уый.


Kuulutko sinä heihin? 	 Ды дӕр уыцы адӕмы ’хсӕн дӕ?


Miten kokoaikainen palvelus auttaa valmistautumaan tuleviin vastuisiin? 	 Пионерӕй лӕггад кӕныны фӕрцы дӕхи ӕндӕр ахсджиаг хъуыддӕгтӕм дӕр куыд бацӕттӕ кӕндзынӕ?


Miten sydämemme on verrattavissa maahan? 	 Нӕ зӕрдӕ мӕры хуызӕн цӕмӕй у?


Muun muassa mitkä asiat todistavat, että Jumala on ihmeellisten tekojen Tekijä? 	 Хуыцау диссӕгтӕ Аразӕг кӕй у, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй бӕлвырд кӕны?


KUTEN edellisessä kirjoituksessa todettiin, Saatana väittää, että Jehova käyttää valtaansa väärin ja että ihmisten elämä olisi paljon parempaa, jos he hallitsisivat itse itseään. 	 Стӕй, дам, адӕм сӕхӕдӕг сӕхицӕн куы уой хицӕуттӕ, уӕд амондджындӕр уыдзысты.


Minä käyn niiden kimppuun, joilla on rauha, jotka asuvat turvassa, jotka kaikki asuvat ilman muuria, eikä heillä ole edes salpaa eikä ovia.” 	 Ды зӕгъдзынӕ: „Цӕуон, рацӕуон, йӕ хъӕуты алыварс къултӕ кӕмӕн нӕй, уыцы зӕххы ныхмӕ.


Lisäksi Jeesus kärsi vanhurskauden vuoksi, ja Jumala antoi hänen kohdata koettelemuksia. 	 Йесо афтӕ тынг тухӕн кодта ӕмӕ «йӕ хид туг фестад ӕмӕ калд зӕхмӕ» (Лук.


Elossa ollessaan Jeesus auttoi monia, mutta hän tiesi, että hänen täytyisi kuolla. 	 Чырысти удӕгас куы уыд, уӕд бирӕтӕн ӕххуыс кодта, фӕлӕ зыдта кӕй амӕлдзӕн, уый.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 3:15.) 	 (Бакӕс Райдиан 3:15.)


• Mihin ”käsien päälle panemisella” viitataan Heprealaiskirjeen 6:2:ssa? 	 • Дзуттӕгтӕм 6:2, «къухтӕ ӕвӕрын», зӕгъгӕ, фыст кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ дзы цӕй кой цӕуы?


Kookkaat kirjakääröt ovat vaihtuneet käteviksi kirjoiksi, ja saamme nyt lukea koko Raamattua, mukaan luettuna muistiinmerkintöjä joidenkin Danielin esittämien ennustusten täyttymisestä. 	 Фыст дзы ис, Данелӕн йӕхи пехуымпарӕдтӕй дӕр иуӕй-иутӕ куыд сӕххӕст сты, уый.


ENTÄ JEESUKSEN YLÖSNOUSEMUS? 	 БӔЛВЫРДГӔНӔНТӔ, ЧЫРЫСТИ КӔЙ РАЙГАС, УЫМӔН


Siinä mielessä Jehova suojelikin Theresaa: hän oli Jumalan uskollinen palvelija kuollessaan. 	 Терезӕ йын иузӕрдионӕй лӕггад кодта суанг йӕ мӕлӕты онг.


▪ Job 16–37 	 ▪ Иов 16–37 сӕртӕ


Näin suhteemme heihin paranevat. 	 Ӕмӕ уӕд кӕрӕдзийӕн уыдзыстӕм адджындӕр.


Tarkista aikatauluasi aina tarpeen mukaan. 	 Кӕд дӕ уыцы хъуыддӕгты исты аивын хъӕуы, уӕд бацархай.


• Miten fariseukset ja Jeesus erosivat toisistaan? 	 • Цӕмӕй хицӕн кодта Йесо фарисейтӕй?


Jeesus ei tietenkään puhunut tässä kirjaimellisen talon rakentamisesta vaan elämän rakentamisesta. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йесо хӕдзар амайыны тыххӕй нӕ дзырдта, фӕлӕ цӕрын куыд хъӕуы, уый тыххӕй.


• Miten Jehovan kansa palvelee häntä ”yötä päivää”? 	 • Иегъовӕйӕн йӕ кувӕг адӕм «ӕхсӕвӕй-бонӕй» лӕггад кӕнынц, зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Puhuin asiasta papille, mutta hän sai minut luopumaan ajatuksesta. 	 Фӕлӕ сауджынимӕ куы аныхас кодтон, уӕдӕй фӕстӕмӕ мӕ Хуыцау нал уырныдта.


Rebekan viesti oli mennyt perille. 	 Уый фӕдыл Ревеккӕ дӕр йӕ хъуыды загъта.


On kulunut 40 vuotta siitä, kun Jehova vapautti israelilaiset Egyptin orjuudesta. 	 Ныр лӕууынц Зӕрдӕвӕрд зӕххы къӕсӕрыл.


Rebekka oli nähnyt elämänsä aikana paljon kameleita, mutta hänellä tuskin oli paljon kokemusta kamelilla ratsastamisesta. 	 Ревеккӕ йӕ царды теуатӕ бирӕ федта, фӕлӕ нӕ бон афтӕ зӕгъын нӕу, ӕмӕ фӕлтӕрдджын барӕг уыди.


Jehova kuitenkin näki meissä potentiaalia. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ уыдта, нӕ бон хуыздӕрырдӕм фӕивын кӕй у, уый.


Olosuhteet kuitenkin vaihtelevat, eikä kaikilla todistajilla ole mahdollisuutta muuttaa toiseen seurakuntaan tai opetella uutta kieltä. 	 Махӕй алкӕй бон нӕу, ӕххуыс кӕм хъӕуы, уырдӕм ацӕуын кӕнӕ ӕндӕр ӕвзаг сахуыр кӕнын.


19 Lähesty Jumalaa: ”Entisiä ei enää palauteta mieleen” 	 19 Баввахс у Хуыцаумӕ.


6 Emme tiedä, miten Rooman seurakunta sai alkunsa. 	 6 Ромы ӕмбырд куыд фӕзынд, уый бӕлвырд нӕ зонӕм.


Jeesus esitti profeetallisen varoituksen: ”Muistakaa Lootin vaimoa.” 	 Йесо мах дӕр фӕдзӕхсы: «Уӕ зӕрдыл дарут Лоты усы».


Miksi tuo valtio tarjoaa opiskelijoille näin kauaskantoisia mahdollisuuksia? ”Kansantalouden vauhdittamiseksi”, sanotaan tuossa lehdessä. 	 Уыцы хицауады ахӕм дӕргъвӕтин ахуырадон программӕ цӕмӕн хъӕуы?


Jotkin niistä tekivät joka vuosi pesänsä Salomon temppeliin. 	 Сӕ ахстӕттӕ-иу скодтой хӕдзӕртты сӕрты бынмӕ.


MERKITTÄVIÄ KOKOONTUMISIA ENNEN JA NYKYÄÄN 	 УӔЛДАЙ АХСДЖИАГ СТЫР ӔМБЫРДТӔ РАГЗАМАНТЫ ӔМӔ АБОН


Tee kantasi selväksi 	 Иннӕтӕ дын дӕ хъуыды зонӕнт


Näppäin joka vaihtaa kahvoja 	 Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн


Heidän ei tietenkään ollut helppo kestää ahdistavia olosuhteitaan, mutta he eivät lakanneet iloitsemasta Jehovassa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Иегъовӕйы циндзинадӕй сӕхи ӕнӕхай нӕ фӕкодтой.


”VOITIN PELKONI” 	 «ЦӔМӔЙ ТАРСТӔН, УЫЙ СӔРТЫ АХИЗЫН МӔ БОН ССИ»


Jokaisessa pikkukaupungissa oli kiusanhenkiä, jotka tulivat pilkkaamaan meitä nuoria. 	 Алы горӕты дӕр-иу уыди фыдуаг лӕппутӕ, ӕмӕ-иу ныл ӕрӕмбырд сты ӕмӕ нӕ хынджылӕг кодтой.


SIVU 24 [Kuvan lähdemerkintä s. 	 32 Хуыцау дӕ уыны?


Abramin pelko ei siis ollut liiallista. 	 Уӕдӕ Аврам ӕнӕхъуаджы нӕ мӕт кодта.


Tämä vaikuttava kuvaesitys oli suunniteltu rakentamaan uskoa siihen, että Raamattu on Jumalan sana. 	 Ӕмӕ уый аххосӕй бирӕты Хуыцау нал уырныдта.


SIVU 26 	 ФАРС 26


Se on syvällinen muttei monimutkainen, ja se selitetään Raamatussa. 	 Кӕд ын арф мидис ис, уӕддӕр зын нӕу.


5 Onko Jumala todellinen persoona? 	 5 Хуыцау ӕнӕуи цавӕрдӕр тых у?


”Vaimoni ja minä ajattelimme, että Jehovan todistajat kävivät luonamme voidakseen hyötyä siitä, että tunsimme syyllisyyttä, koska emme käyneet kirkossa. 	 «Мӕ цардӕмбалимӕ нӕ аргъуанӕй фӕфыдӕнхъӕл стӕм.


Rahab-niminen prostituoitu asui kanaanilaisessa Jerikon kaupungissa. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй Раав бирӕ хабӕрттӕ зыдта.


Kiinnitä käynnistimeen 	 Баффидар кӕнын панелыл


Kun he alkavat rukoilla, he eivät usein tahdo saada ääntä kulkemaan, mutta joka kerta käy niin, että muutaman lauseen jälkeen heidän äänensä voimistuu ja he pitävät erittäin sydämellisen rukouksen. 	 Фӕлӕ гыццыл фӕстӕдӕр сӕ хъӕлӕс фӕфидардӕр вӕййы, ӕмӕ ахӕм ныхӕстӕ фӕзӕгъынц, ӕмӕ зӕрдӕйы арф ахизынц.


MITÄ VOIT OPPIA 	 ЦЫ БАЗОНӔН ИС...


16 Toimivatko edellä esitetyt ehdotukset käytännössä? 	 16 Цымӕ ацы уынаффӕтӕ ӕцӕгдӕр исты пайда сты?


Mikä osoittaa, että Jehova on todella myötätuntoinen palvelijoitaan kohtaan? 	 Иегъовӕйӕн йӕ лӕггадгӕнджытыл йӕ зӕрдӕ кӕй фӕриссы, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


Kapinalliset lapset (Ks. kpl 16.) 	 Дӕ сывӕллон рӕстдзинад куы ныууадза (кӕс 16 абзац)


Antamalla tämän luettelon pätevyysvaatimuksista Jehova osoittaa, että hän on asettanut nimitetyille veljille korkeat normit. 	 20:28). Уӕдӕ Йегъовӕ хистӕр нӕлгоймӕгтӕм уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цӕмӕй иннӕтӕн фӕзминаг уой.


Todella erinomainen opetus meille! 	 Цӕй диссаджы цӕвиттон у!


Mistä siunauksista saamme nauttia, kun pyrimme säilyttämään rauhan toistemme kanssa? 	 Иннӕтимӕ «хӕларӕй цӕрыныл» куы архайӕм, уӕд цавӕр арфӕдзинӕдтӕй схайджын уыдзыстӕм?


Miten omatunto usein toimii? 	 Адӕймагӕн ӕфсарм кӕй ис, уый арӕхдӕр куыд рабӕрӕг вӕййы?


Tarkastelemme nyt näitä kolmea vaatimusta yksi kerrallaan. 	 Цӕй уӕдӕ ацы ӕртӕ домӕны фӕд-фӕдыл равзарӕм.


Jumala ”tietää hyvin, miten meidät on muovattu, hän muistaa, että me olemme tomua” (Psalmit 103:14). 	 Хуыцау «хорз зоны, цӕмӕй конд стӕм, уый, сыджыт кӕй стӕм, уый дзы рох нӕу» (Псалом 103:14)


Ratkaisiko kaikki tuo verenvuodatus asian? 	 Сӕ маст кӕй райстой, уый исты пайда уыд?


Meidän jokaisen on viisasta jäljitellä hänen uskoaan. 	 Цӕй уӕдӕ йын мах дӕр йӕ уырнындзинад бафӕзмӕм!


(Kol. 4:14; Apt. 20:5–21:18.) 	 4:14; Хъуыд. 20:5–21:18).


Sinä tulet kuin pilviksi peittääksesi maan, sinä ja kaikki joukkosi ja monia kansoja sinun kanssasi.” 	 Ӕрбацӕудзынӕ тыхдымгӕйау.


Minkä pitäisi olla tärkeimmällä sijalla kristittyjen avioparien elämässä? 	 3:1–5). Фӕлӕ Йегъовӕимӕ ӕнгом куы уӕм, уӕд нӕ бон бауыдзӕн ацы дунейы ныхмӕ фӕлӕууын.


MIKSI SILLÄ ON MERKITYSTÄ? 	 Ӕвзӕр зӕдтӕ ис?


Opimme tuntemaan hienoja, vieraanvaraisia veljiä. 	 Цардысты дзы кӕсагахсджытӕ.


Se oli niin looginen ja sen perustelu niin selvää, että halusin saada enemmän tietoa Jumalasta. 	 Уым дзырд цыди, цард Хуыцау сфӕлдыста ӕви йӕхихъӕдӕй фӕзынд, ууыл.


Se on meille luontainen. 	 Уый у нӕ намыс.


• Miksi meidän pitäisi luottaa Jumalaan eikä rikkauksiin? 	 • Ныфсджын хъӕздыгдзинадӕй нӕ, фӕлӕ Хуыцауӕй цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Työskennelkäämme kovasti, jotta voisimme säilyttää kallisarvoisen ykseytemme. 	 Стӕй нӕ хъарутӕ уымӕ саразӕм, цӕмӕй нӕ иудзинад хъахъхъӕнӕм.


Miten suhtautua tähän mullistukseen? 	 Ахӕм ног уавӕры бинонтӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


Heidän uskollisuutensa saa Jumalan sydämen iloitsemaan. 	 Иузӕрдион ыл кӕй сты, уымӕй йын йӕ зӕрдӕ рухс кӕнынц.


12:1–4: Kenet ”temmattiin paratiisiin”? 	 12:1–4 – Чи ’рцыд ист дзӕнӕтмӕ?


17-vuotias Monique sanoo: ”En ole mennyt kasteelle, koska pelkään, etten pysty elämään vihkiytymiseni mukaisesti.” 	 Ӕвддӕсаздзыд чызг Моник дзуры: «Аргъуыд уымӕн нӕ исын, ӕмӕ тӕрсын, мӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ цӕрын мӕ бон куы нӕ суа».


8 Lue psalmi 97:10. 	 8 Бакӕс Псалом 97:10.


Isä, 1/7 Lähesty Jumalaa, 1/1, 1/2, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, 1/8, 1/9, 1/10, 1/11, 1/12 	 «Ды кӕдӕм ацӕуай, ӕз дӕр уырдӕм ацӕудзынӕн» (Руф), 1.7.


Kun sitten niin kävi 1990-luvun alussa, Olja toteutti tuon unelman meidän kummankin puolesta. 	 Уыцы рӕстӕг ралӕууыд 1990 азты райдианы, ӕмӕ уӕд Оля нӕ дыууӕйы фӕнд дӕр сӕххӕст кодта.


Turvallisuus ja rauha 	 Ӕдас ӕмӕ фарнӕй ӕфсӕст


Heitä kiellettiin kuoleman uhalla edes koskemasta vuoreen, jolla kymmenen käskyä annettiin. Siinainvuorta pidettiin silloin tavallaan pyhänä. 	 Дӕс фӕдзӕхсты сын цы хохыл радта, уымӕ хӕстӕг чи бацыдаид, уый амардаид.


Ei suinkaan. 	 Нӕ.


Koska olin lapsi, en pystynyt itse täysin ymmärtämään, miten käsien menetys tulisi lopulta vaikuttamaan elämääni. 	 Сывӕллӕттӕ-иу мӕ хынджылӕг кодтой, тъӕппытӕ-иу мӕ кодтой ӕмӕ-иу мыл истытӕ ӕхстой, уымӕн ӕмӕ йӕ зыдтой, тынг мӕ куы фӕнда, уӕддӕр сын ницы акӕндзынӕн.


Sopimaton pyyntö 	 Ӕнахуыр курдиат


(Fil. 1:1–4:23) 	 (Фил. 1:1–4:23)


Hän nauraa heidän röyhkeydelleen ja pitää heitä pilkkanaan. 	 Хуыцау йӕ фӕндон ӕххӕст кӕны, цыма уыцы хицӕуттӕ нӕдӕр сты, афтӕ.


Naimattomat sisaret voivat ottaa oppia niiden vanhempien uskollisten sisarten esimerkeistä, joiden elämäkertoja on Vartiotornissa. 	 Ӕнӕцыд хотӕн сӕ бон у бафӕзмын иузӕрдион хистӕр хоты.


Näin monien silminnäkijöiden todistusta ei voi jättää huomiotta. 	 Уыйбӕрц ӕвдисӕнтӕ кӕмӕн уыд, уыцы хабарыл куыд хъуамӕ дызӕрдыг кӕнӕм!


Tapasin Jehovan todistajat ensimmäisen kerran asuessani asuntolassa, joka oli tarkoitettu yksinhuoltajaäideille ja heidän lapsilleen. 	 Фыццаг хатт Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтыл фембӕлдтӕн, йӕ сывӕллӕтты ӕнӕ лӕгӕй чи хъомыл кодта, уыцы мадӕлтӕн цы ӕмдзӕрӕн уыди, уым куы цардтӕн, уӕд.


Meidän tulisi myös kunnioittaa niitä, jotka ajattelevat toisella tavalla. 	 Хъуамӕ аргъ кӕнӕм, ӕндӕр диныл хӕст ч иу, уыцы адӕмӕн дӕр.


SANA ”Harmagedon” tulee heprealaisesta ilmauksesta ”Har-Magedon”, joka merkitsee ’Megiddon vuorta’. 	 Амондджын царды райдиан


Leskeksi jääneen ei siksi tarvitse tuntea syyllisyyttä, jos hän päättää mennä uudelleen naimisiin. 	 Уый алкӕмӕн дӕр йӕхи хъуыддаг у.


Ei suinkaan! 	 Ницы хуызы!


Hän pyysi juomanlaskijaa kertomaan hänestä faraolle ja selitti syyn: ”Sinun on saatava minut pois tästä talosta.” 	 Йӕ нысан уыд, цӕмӕй йӕ ахӕстонӕй ссӕрибар кодтаиккой.


Job masentui ja ajatteli, että Jumala oli hylännyt hänet (Job 10:1, 2). 	 Уыцы мӕстытӕй Иовмӕ цӕрын дӕр нал цыд, афтӕ йӕм каст, ӕмӕ йӕ Хуыцау ныууагъта (Иов 10:1, 2).


Jehova tuntee meidät perinpohjaisesti; hän on tutkinut koko olemassaolomme viimeistä yksityiskohtaa myöten. 	 Йегъовӕ нӕ, ӕцӕгдӕр, тынг хорз зоны – зоны нын нӕ алы фезмӕлд дӕр ӕмӕ нӕ алы къахдзӕф дӕр.


Tutkittava kirjoitus 2 SIVUT 7–11 	 7–11 ФӔРСТӔ


Monet selvästikin hyötyvät sellaisesta Vartiotornin painoksesta, jossa käytetään helposti ymmärrettäviä sanoja ja yksinkertaisia lauseita. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй у тынг пайда, ӕмӕ дарддӕр дӕр мыхуыры цӕудзӕн, ӕнӕуи «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» куыд цӕуы, афтӕ.


Patsaan läsnäolo oli israelilaisille vakuutena siitä, että Jehova oli heidän kanssaan. 	 Уыцы цӕджындз амыдта Йегъовӕмӕ.


Jeesuksella oli edelleen tallella koko liharuumiinsa ja kaikki verensä. 	 Стӕй уыцы ’хсӕв Йесойы буарыл нырма ницы ӕрцыд ӕмӕ йӕ туг дӕр нӕма ныккалд.


Niinpä he vainosivat lollardeja ja tuhosivat niin monia Wycliffin Raamattuja kuin vain saivat käsiinsä. 	 Кӕд Уиклиф ӕгас нал уыд, уӕддӕр ӕй схуыдтой еретик, ома аргъуаны знаг.


Maanviljelyksestä Baalin palvontaan 	 Зӕххы куыст кӕнынӕй – Ваалӕн кувынмӕ


Miksi voidaan sanoa, että Hanna rukoili ja toimi uskossa? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, Аннӕ уырнӕгзӕрдӕйӕ кӕй куывта ӕмӕ йӕ куывдмӕ гӕсгӕ кӕй архайдта?


ONNELLISIA JEHOVAN RAKKAUDELLISEN HUOMAAVAISUUDEN VUOKSI 	 АМОНДДЖЫН ИЕГЪОВӔЙЫ ӔНУВЫД УАРЗТӔЙ


Kautta vuosisatojen on spekuloitu polttavaa kysymystä, milloin Harmagedon tulee. 	 Ацы фарсты фӕдыл ӕнусты дӕргъы адӕммӕ тынг бирӕ алыхуызон хъуыдытӕ уыд.


Juhani: Jäinkin miettimään sitä. 	 Виктор: Ӕцӕгдӕр, кӕцӕй?


Luojan ”asuinpaikka” sijaitsee näissä ”taivaissa”. (1. Kuninkaiden kirja 8:43.) 	 Сфӕлдисӕджы цӕрӕнбынат ис уыцы уӕлӕрвты (1 Паддзӕхты 8:43).


Selitykset – miten Jehova suhtautuu niihin? 	 Йегъовӕ уымӕ цы цӕстӕй кӕсы?


15 Miten sitten voimme puolustautua? 	 15 Уӕдӕ нӕхи куыд бахъахъхъӕнӕм?


Kun Jeesuksen kuolema lakkautti Lain, Jumala pani alulle uuden järjestelyn (Hepr. 8:6). 	 Уый бӕсты Хуыцау скодта ӕндӕр бадзырд (Дзут. 8:6).


Seuraavassa tarkastellaan sitä. 	 Базонӕм, куыд.


Ensimmäinen maailmansota selvästikin käynnisti kärsimysten ajan, joka jatkuu yhä. 	 Ӕмӕ уыцы бӕллӕхтӕ къаддӕр нӕ кӕнынц.


Saatamme saarnata ja opettaa uutterasti, mutta kaikki kunnia mahdollisesta kasvusta kuuluu viime kädessä Jehovalle. 	 Нӕ бон у, ӕмӕ зӕрдиагӕй хъусын кӕнӕм ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнӕм.


Hän halusi välttämättä löytää tuon naisen. 	 Тынг ӕй фӕндыд сылгоймаджы ссарын.


Maailman näkymätön hallitsija 	 Дунейы сусӕг ӕлдар


Hän oli täydellinen mies, kyvykkäämpi kuin saatoin edes kuvitella, mutta hän ei koskaan tuonut itseään esille. 	 Йесо уыд ӕххӕст адӕймаг ӕмӕ йӕм ахӕм диссаджы курдиӕттӕ уыди, ӕмӕ йын зӕгъӕн дӕр нӕй, фӕлӕ йӕхицӕй хъал никуы уыд.


Pyytäkäämme siksi uskossa Jehovaa koettelemaan meitä. 	 Цӕй ӕмӕ лӕгъстӕ кӕнӕм Иегъовӕйӕн, цӕмӕй нӕ фӕлвара.


Se riippuu monesta tekijästä, kuten jousiampujan taidoista, tuulen vaikutuksesta ja nuolen kunnosta. 	 Уый баст у цалдӕр хъуыддагыл: фатӕйӕхсӕг куыд арӕхстджын у, дымгӕ куыд дымы ӕмӕ фат йӕхӕдӕг цавӕр у, ууыл.


Hän oli ollut lapsesta lähtien innokas hyvän uutisen saarnaaja. 	 Максин гыццылӕй фӕстӕмӕ хорз хабар зынгзӕрдӕйӕ хъусын кодта.


Myöhemmin elämässään hän teki taas pahaa. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй Ровоам фӕстӕдӕр йӕ фыдхъуыддӕгтӕм раздӕхт.


LAULUT: 89, 35 	 ЗАРДЖЫТӔ: 41, 15


(Lue Matteuksen 5:23, 24; 18:15.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:23, 24; 18:15.)


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 4:1–5.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 4:1–5.)


Miksi jotkut kyseenalaistavat ajatuksen Jehovalle kuulumisesta, ja mikä voi auttaa heitä korjaamaan ajatteluaan? 	 Иуӕй-иутӕм афтӕ цӕмӕн фӕкӕсы, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ йӕхиуӕттыл нымайа, уымӕн гӕнӕн нӕй?


Myöhemmin he saivat toisen pojan, Paulin. 	 Фӕстӕдӕр сын райгуырд дыккаг лӕппу Пол.


JEHOVA OLI HEIDÄN PALKITSIJANSA 	 ЙЕГЪОВӔ СЫН АРФӔ КОДТА


Kilvenkantaja todennäköisesti pakeni kauhun vallassa. 	 Уӕйыг зӕххыл дӕлгоммӕ афӕлдӕхт.


19 Sen pohtiminen, mitä Jehova on tehnyt korjatakseen hänen ja syntisen ihmiskunnan välisen vahingoittuneen suhteen, saa meidät varmastikin pyrkimään rauhaan kaikin keinoin. 	 19 Цӕмӕй Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ суӕм, уый тыххӕй цы сарӕзта, ууыл лӕмбынӕг куы хъуыды кӕнӕм, уӕд мах дӕр фӕнддзӕн ӕппӕт тыхтӕй архайын иннӕтимӕ хӕларӕй ӕмӕ фӕрнӕй цӕрыныл.


Ks. RAAMATUN OPETUKSET > VASTAUKSIA RAAMATULLISIIN KYSYMYKSIIN. 	 Библийы цы хорз уынаффӕтӕ ис, уыдоны тыххӕй фылдӕр базонӕн ис нӕ сайты.


Minuun teki vaikutuksen siellä olevien ystävällisyys ja korkea moraali – he vaikuttivat aivan pyhimyksiltä. 	 Афтӕ мӕм каст, цымӕ иууылдӕр зӕдтӕ сты.


6, 7. a) Millaista on ”rakkaus jossa ei ole ulkokultaisuutta”? b) Mainitse esimerkkejä epäaidosta rakkaudesta. 	 9:38). 6, 7. а) Цы у «ӕнӕхин уарзт»? б) Мӕнг уарзондзинад чи равдыста?


Jeehua koskevan kertomuksen loppuun sisältyy varoitus. 	 Ииуйы хабар цӕмӕй фӕвӕййы, уый нын у зондзонӕн.


Miksi Jehova panee enemmän painoa tottelevaisuudelle kuin teurasuhreille? 	 Йегъовӕйӕн коммӕгӕсдзинад нывӕндтӕй ахсджиагдӕр цӕмӕн у?


Miten usko liittyy Jumalan lähestymiseen rukouksessa? 	 Кувгӕйӕ нӕ уырнындзинад цӕмӕн хъӕуы?


(Lue Sananlaskujen 20:29.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 20:29.)


Näiden profetioiden täyttyminen kasvattaa luottamustamme siihen, että edessämme on suurenmoisia palkintoja. 	 Уыцы пехуымпарӕдтыл арф куы хъуыды кӕнӕм, уӕд фидарӕй ӕууӕнддзыстӕм, нӕ диссаджы фидӕны тыххӕй дзы цы фыст ис, уый дӕр кӕй сӕххӕст уыдзӕн.


Perintö ja palkka 	 Бын ӕмӕ лӕвар


Ystävällä voi olla täysin eri ammatti. 	 Уый ӕнӕмӕнг нӕу.


Siellä hänellä oli mahdollisuus tehdä työtä, auttaa toisia ja palvella Jehovaa rauhassa. 	 Ӕмбӕхсӕн горӕт туджджынӕн ахӕстон нӕ уыд.


24.–30. maaliskuuta 2008 	 24–30 мартъимӕ


Onko se sinulle tuttu? Antero: On toki. 	 Библийы Адам ӕмӕ Евӕйы тыххӕй цы фыст ис, уый куыннӕ зондзынӕ?


Siksi olen iloinen siitä, että Jehova on osoittanut kärsivällisyyttä.” 	 Иегъовӕ кӕй быхсы, уый мын у тынг ӕхсызгон».


(Lue Hesekielin 38:23.) 	 (Бакӕс Йезекилы 38:23.)


Äiti muisteli kirkon uskontunnustusta, jonka mukaan Jeesus astui alas helvettiin ja nousi kolmantena päivänä kuolemasta. 	 Мӕ мадӕн йӕ зӕрдыл ӕрбалӕууыд, аргъуаны цы куывд сахуыр кодта, уый.


”Sokeat oppaat” johtavat monia harhaan 	 «Куырм фӕтӕгтӕ» адӕмы зонд дзӕгъӕл кӕнынц


• Abigail 	 • Авигейӕ


Pätevät opettajat välittävät tietoa yksinkertaisesti, selvästi ja täsmällisesti. 	 Хорз ахуыргӕнӕг ӕрмӕг ӕмбарын кӕны хуымӕтӕгӕй, стӕй бӕлвырд ӕмӕ раст.


Mitä meidän on hyvä muistaa ja miksi? 	 Нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Meidän ei kuitenkaan pitäisi nykyään odottaa Jumalan auttavan meitä samalla tavoin. 	 Ӕмӕ нӕ хъӕугӕ дӕр нӕ кӕны.


Lääkäri kehotti meitä kerta toisensa jälkeen luottamaan Jumalaan 	 Дохтыр нын ӕдзух дзырдта, уӕ ныфс Хуыцауыл дарут, зӕгъгӕ.


Lakkaammeko koskaan oppimasta Jehovasta? 	 Искуы ахӕм рӕстӕг уыдзӕн, ӕмӕ афтӕ зӕгъдзыстӕм, зӕгъгӕ, Иегъовӕйы тыххӕй алцыдӕр базыдтам?


Miten sääliväinen Jumala vastasi? 	 Цыхуызӕнӕй равдыста йӕхи тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау?


Mikä miellyttäisi Jehovaa? 	 Йегъовӕйы зӕрдӕ цӕмӕй барухс уыдзӕн?»


Haluamme varmasti osoittaa Jehovalle, miten paljon arvostamme erikoissuhdettamme häneen. 	 Йегъовӕ сӕ нымайы йӕ адӕмыл ӕмӕ сын тынг аргъ кӕны (Лук. 12:32; Иоан.


Palveluksensa aikana Jeesus oli toki toisinaan väsynyt, mutta ei ole mitään todisteita siitä, että hän olisi ollut sairaana (Joh. 4:6). 	 Йесо йӕ лӕггады рӕстӕджы фӕллайгӕ куыннӕ кодта, фӕлӕ, рынчын кодта, уый тыххӕй фыст никуы ис (Иоан. 4:6).


Miten voit jäljitellä häntä? 	 Дӕ бон ӕй куыд у бафӕзмын?


Mietiskele lukemaasi, yritä nähdä Jehovan tahto asioissa ja pohdi, miten voisit soveltaa tuota aineistoa elämääsi (1. Timoteukselle 4:15). 	 Хъуыды кӕн, уыцы ӕрмӕг дӕумӕ куыд хауы, ууыл (1 Тимофеймӕ 4:15).


Hän toimii aktiivisesti kaikkien ennustustensa toteuttamiseksi. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ ӕнӕмӕнгӕй сӕххӕст уыдзысты.


Nuoren seurakunnan haasteita 	 Цавӕр зындзинӕдтыл сӕмбӕлд ног ӕмбырд?


Voit selviytyä myrskystä 	 Царды тыхдымгӕты дӕ бон фӕлӕууын у


Tupakoitsijat eivät ole tupakan ainoita uhreja. 	 Тамако зиан хӕссы, чи йӕ дымы, ӕрмӕст уыдонӕн нӕ.


13 Kun Jehova käsitteli tämän asian, hän otti nähtävästi huomioon sen, että Daavid katui ja että hänen kanssaan oli tehty valtakuntaliitto. 	 13 Йегъовӕ ацы хъуыддаджы куыд бакодта?


Miksi jotkut saattaisivat kadottaa kiireellisyyden tunteen? 	 Ӕвӕстиатӕй архайын кӕй хъӕуы, уый иуӕй-иуты цӕмӕн ферох вӕййы?


Hänen suurin rakkaudentekonsa ihmiskunnan hyväksi on se, että hän lähetti Jeesuksen kärsimään ja kuolemaan puolestamme. 	 Адӕмы кӕй уарзы, уый ӕппӕты тынгдӕр рабӕрӕг, Йесойы мах тыххӕй фӕхъизӕмар кӕнынмӕ ӕмӕ амӕлынмӕ кӕй рарвыста, уымӕй.


Miksi Jeesuksella oli puhevapaus, kun hän varoitti paljosta juomisesta? 	 4 Йесо-иу хатт сӕн дӕр анызта, уымӕн ӕмӕ нозт нымадта Хуыцауы лӕварыл (Пс.


Tulevatko kuolleista herätetyt eloon lähellä sukulaisiaan? 	 Йӕ бинонтӕм ӕввахс ран райгас уыдзӕн?


Säilytä arvostuksesi hengellisiä aarteita kohtaan 	 Хуыцауы лӕвӕрд хӕзнатӕн аргъ кӕнӕм


Se on todella kiitettävää! 	 Уӕдӕ раппӕлинаг куыннӕ сты!


On tärkeää, että noudatamme tällaisissa tilanteissa uskollisesti Raamatun periaatteita. 	 Уӕдӕ-иу ахӕм уавӕрты иузӕрдион уӕм ӕмӕ-иу Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ архайӕм.


Sen sijaan että syyttäisimme heti Jumalaa tällaisista ongelmista, katsotaan, mitä hänen Sanansa Raamattu sanoo näistä asioista. 	 Хӕйрӕг Евӕйӕн загъта: «Нӕ, нӕ амӕлдзыстут.


Raha on tietenkin ihmisten keksintö. 	 Ӕхца, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаг ӕрымысыди.


Maahan viskattava siemen on se sana, jota he saarnaavat.* 	 Зӕххы цы мыггаг ныппарынц, уый у, кӕй хъусын кӕнынц, уыцы дзырд*.


Ja jotkut taas auttavat sellaisia, joilla on fyysisiä rajoituksia, pääsemään seurakunnan kokouksiin. 	 Ис ахӕмтӕ дӕр, рынчынтӕн фембӕлдтӕм цӕуынӕн чи ӕххуыс кӕны.


Vaikuttimena rakkaus 	 Уарзӕм ӕмӕ хъусын кӕнӕм


Pian Brice ja jotkut muut alkoivat käydä kokouksissamme. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ райдыдтон Брисмӕ цӕуын.


Olin mukana hänen elämänsä tärkeimpänä hetkenä. 	 Афтӕмӕй йӕ царды ӕппӕты ахсджиагдӕр рӕстӕг уыдтӕн йӕ фарсмӕ.


Silloin minusta tuntuu, ettei hän enää rakasta minua. 	 Уый тыххӕй мӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ мыл йӕ зӕрдӕ сивта.


Noissa jakeissahan luetellaan Jumalan hengen hedelmät. 	 Уым дзырдӕуы Хуыцауы уды дыргъыл.


(Lue psalmi 71:17, 18.) 	 (Бакӕс Псалом 71:17, 18.)


He eivät saa viivytellä työssään. 	 Ахӕм рӕстӕджы иу уысм дӕр фӕстиатгӕнӕн нӕ вӕййы.


Mikä johti tähän valitettavaan tilanteeseen? Todennäköisesti hän sulki vähä vähältä korvansa Jehovan ääneltä. 	 Къӕрцхъус куы нӕ разынӕм, уӕд нӕм цасдӕры фӕстӕ Йегъовӕйы хъӕлӕс нал хъуысдзӕн.


Miten Jeesus täytti ennustukset, jotka koskivat hänen opetustapaansa? 	 Йесо иннӕты куыд хъуамӕ ахуыр кодтаид, уый тыххӕй пехуымпарӕдтӕ куыд сӕххӕст кодта?


Voimme silti luottaa täysin siihen, mitä Raamattu opettaa Jumalasta. 	 Уыдонмӕ ахӕссӕн ис, Хуыцауӕн райдиан кӕй нӕй, уый дӕр.


Sen tulisi lähteä syvemmältä kuin ihmissilmä näkee, nimittäin sieltä, minkä Jumala näkee: sydämestämme (1. Sam. 16:7; Sananl. 21:2). 	 16:7; Ӕмб. 21:2). Иннӕтӕн аргъ кӕнын хъуамӕ нӕ удыхъӕды миниуӕг суа.


LAULUT: 2, 61 	 ЗАРДЖЫТӔ: 46, 127


Selvitä itsellesi vieraat sanat, tarkastele alaviitteitä ja katso raamatunkohtien rinnakkaispaikkaviitteitä. 	 Ӕркӕс-иу ӕнӕзонгӕ ныхӕстӕм, фиппаинӕгтӕм ӕмӕ уӕлӕмхасӕн стихтӕм.


Siksi hän kunnioittaa toisten tunteita ja näkemyksiä ja ottaa ne asianmukaisesti huomioon. 	 Уымӕ гӕсгӕ уый аргъ кӕны иннӕтӕн.


Miksi saarnaavat talosta taloon? 1/6 	 «Пехуымпарты фырттӕ», 1.10.


Nuoruus voi tosiaan olla vaikeaa aikaa. 	 О, хатт ӕвзонгад свӕййы фыдӕвзарӕн.


Onko Jumalalla ollut alku? 	 Хуыцауӕн райдиан ис?


7) Rutgers, P.; Rutgers, N.; Foucault, P.; Foucault, C.; Wunjah, J.; Wunjah, E. 	 7) Ратжерс Ф., Ратжерс Н., Фуко Ф., Фуко Ш., Вюнье Ж., Вюнье Э.


Miten tärkeää kristittyjen on ’karttaa verta’? 	 Чырыстӕттӕ тугӕй сӕхи цӕмӕн хъуамӕ уромой?


Abel toivoi sitä enemmän kuin mitään muuta. 	 Уымӕй тынгдӕр Авел ницӕмӕ бӕллыд.


Monet sanovat, että sanalla ”totuus” on useita merkitysvivahteita tai että eri ihmisillä on erilainen totuus. 	 Иуты хъуыдымӕ гӕсгӕ алы адӕймагӕн дӕр ис йӕхи рӕстдзинад.


Poika heijastaa Isän rakkautta 	 Фырт дӕр у йӕ Фыдау уарзӕгой


Meidän täytyy etsiä häntä, ”hapuilla häntä ja todellakin löytää hänet, vaikkakaan hän ei ole kaukana meistä kenestäkään” (Apostolien teot 17:27). 	 Мах ӕй нӕхӕдӕг хъуамӕ агурӕм, «банкъарӕм Ӕй, ӕмӕ [Й ссарӕм, уӕвгӕ Уый дард нӕу махӕй алкӕмӕй дӕр» (Куыстытӕ 17:27).


Millaisista elämäntyyleistä Jeesus varoitti, kuten kerrotaan Luukkaan 21:34–36:ssa? 	 Лукайы 21:34—36 Йесо цавӕр цардыуагӕй фӕдзӕхста?


Meillä tulisi olla samanlainen asenne kuin apostoli Paavalilla. 	 Ӕвзӕрӕй йын чи цы ракодта, уыдон нӕ нымайы.


Jerusalemin ennustetun tuhon lähestyessä Baruk alkoi ”tavoitella itselleen suuria”, asioita joilla ei ollut pysyvää arvoa. 	 Фӕлӕ уыдӕттӕ йӕ къухы куы бафтыдаиккой, уӕддӕр – цыбыр рӕстӕгмӕ.


Ei suinkaan. 	 Нӕ, ницы хуызы.


Hoosean 8:13:ssa sanotaan, että Jehova ”tulee muistamaan heidän erheensä ja vaatimaan heidät tilinteolle heidän synneistään”. 	 Осийы 8:13 дзырдӕуы: «Уый [Иегъов сын ӕрымысдзӕн сӕ фыддзинӕдтӕ ӕмӕ сӕ сӕ тӕригъӕдты тыххӕй дзуапп ӕрдомдзӕн».


Tällaisissa koettelemuksissa kysytään rohkeutta ja uskoa. 	 Ахӕм уавӕрты адӕймаджы ӕнӕмӕнг хъӕуы уырнындзинад ӕмӕ хъӕбатырдзинад.


Raamattu ei sano kenestäkään muusta niin. 	 Ӕмӕ афтӕ ӕндӕр никӕцы адӕймаджы хоны.


”Ruokaa oikeaan aikaan” 	 «Хӕринаг афоныл»


”Se on tapahtuva – jos te kuuntelemalla kuuntelette Jehovan, Jumalanne, ääntä.” (SAK. 	 «Афтӕ уыдзӕн, кӕд уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ хъусат, уӕд» (ЗАХ.


Ovatko lunnaat henkilökohtainen lahja sinulle? 	 Цымӕ Чырысти йӕхи нывондӕн махӕй алкӕй тыххӕй дӕр ӕрхаста?


Mikä on ylevin rakkauden muoto? 	 Ӕппӕты стырдӕр цавӕр уарзондзинад у?


”Palvelkaa Jehovan orjina” 	 «Йегъовӕйӕн цагъартау лӕггад кӕнут»


Jehovan, ylösnousemuksen Jumalan, ei tarvitse koota uudelleen sen aineen atomeja, josta ihmisruumis alkuaan koostui. 	 Мӕрдты ӕгасгӕнӕг Хуыцау Иегъовӕйы уый сӕр ницӕмӕн хъӕуы, ӕмӕ адӕймаджы буар цы гыццыл хӕйттӕй конд уыд, уыдон фӕстӕмӕ ӕмбырд кӕна.


Jehova odottaa meidän olevan oikeudenmukaisia 	 Иегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй рӕстӕй архайӕм


Tosiasiassa Jeesuksen ohje, jonka mukaan he eivät saaneet kertoa näkyä kenellekään, ennen kuin hänet oli herätetty kuolleista, osoittaa, että hänen korottamisensa ja kirkastamisensa tapahtuisi hänen ylösnousemuksensa jälkeen. 	 Йесо йӕ апостолтӕн афтӕ кӕй бафӕдзӕхста, зӕгъгӕ, цалынмӕ мӕрдтӕй райгас уон, уӕдмӕ цӕстылуайӕны тыххӕй макӕмӕн зӕгъут, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Йесо куы райгас уыдаид, ӕрмӕстдӕр уый фӕстӕ кӕй хъуамӕ сбӕрзонд уыдаид ӕмӕ скадджын уыдаид.


Ihmisiä jotka noudattavat kultaista sääntöä 	 «Сыгъзӕрин уагӕвӕрдмӕ» гӕсгӕ цы адӕм цӕры, уыдон


Näin puusta tulee tukeva ja vakaa. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр, бӕлас кӕй рӕзы, уый афтӕ тынг нал вӕййы бӕрӕг.


Eläimet pysyttelevät usein vaistonvaraisesti yhdessä. 	 Зӕгъӕм, цӕрӕгойтӕ ӕрдзӕй рахӕсгӕ ахастмӕ гӕсгӕ цӕрынц къордгай.


Noudata kehotusta: ”Iloitkaa aina. 	 «Алкӕддӕр цин кӕн.


(Ps. 40:5; Sak. 4:7.) 	 40:5; Зах. 4:7).


Hän ei myöskään asettanut mahdottomia normeja eikä laatinut lukemattomia sääntöjä. 	 Уый сын нӕдӕр зынӕххӕстгӕнӕн закъӕттӕ ӕвӕрдта, нӕдӕр ӕнӕнымӕц фӕткӕвӕрдтӕ.


Niinpä apostoli Paavali kirjoitti: ”Älköön – – kukaan tuomitko teitä syömisestä ja juomisesta tai minkään juhlan tai uudenkuun vieton tai sapatin johdosta, sillä ne ovat tulevaisten varjo, mutta todellisuus kuuluu Kristukselle.” 	 Йесо ӕцӕгад раргом кодта, фыст цы уыд, уый кӕй сӕххӕст кодта, уымӕй.


He ovat rakkaudellinen lahja häneltä. 	 Уыдон сты, йе стыр уарзтӕй сын кӕй схай кодта, уыцы лӕвар.


Vapautetaan vastustajien käsistä 	 Фервӕзын сӕ кодта знӕгтӕй


Monet ihmiset eri puolilla maailmaa ovat vakuuttuneita siitä, että Jumala pitää heitä ystävinään. 	 Ӕгас дунейы дӕр бирӕ адӕм фидарӕй зонынц, Хуыцау сӕ йӕ хӕлӕрттыл кӕй нымайы.


Ennen tällaisten lahjoitusten tekemistä tulisi ottaa yhteyttä haaratoimistoon. 	 Адӕм пехуымпартӕй хынджылӕг кодтой ӕмӕ Йегъовӕйы ныхӕстӕ ницӕмӕ дардтой.


Tilanteemme poikkeaa kuitenkin Joosuan tilanteesta. 	 Фӕлӕ нӕ уавӕр Йесо Навины уавӕрӕй хицӕн кӕны.


Omaisen kuolema tai muut henkilökohtaiset murhenäytelmät järkyttävät monien elämää. 	 Ӕмӕ сӕ уымӕ гӕсгӕ ныфс ницӕмӕй ис (Еф.


Meidän tulee toimia samoin. 	 Мах дӕр хъуамӕ кӕнӕм афтӕ.


Joosua teki heidän kanssaan liiton, joka takasi heidän elossa säilymisensä. 	 Минӕвӕрттӕн сӕ хъул атылд.


Jotkut nykyiset Jehovan palvelijat ovat ikävä kyllä ajatelleet, että paras tapa selviytyä paineista on ”ottaa lomaa totuudesta”, ikään kuin hengellinen toiminta olisi pikemminkin taakka kuin siunaus. 	 Хуыцауӕн кӕй лӕггад кӕнынц, уый арфӕдзинадыл нал нымайынц, фӕлӕ уӕззау уаргъыл.


Miten Esau osoitti, että hän ei arvostanut perintöään? 	 Исав йӕ бынӕн кӕй нӕ аргъ кодта, уый куыд равдыста?


5 Kun Eeva oli luotu, Aadam kertoi hänelle Jumalan antamasta kiellosta. 	 5 Адам Евӕйӕн дӕр радзырдта, Хуыцау ӕй цӕмӕй бафӕдзӕхста, уый тыххӕй.


Jehova ilmaisee niitä täydellisellä ja tasapainoisella tavalla. 	 Йегъовӕ ацы миниуджытӕ ӕвдисы афтӕ, ӕмӕ йӕм фау ӕрхӕссӕн ницӕмӕй ис.


18 Saul sai hyvän alun Israelin ensimmäisenä kuninkaana, mutta myöhemmin hänestä tuli tottelematon Jehovalle (1. Samuelin kirja 10:1, 24; 11:14, 15; 15:17–23). 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр Иегъовӕйы коммӕ нал каст (1 Паддзахӕдты 10:1, 24; 11:14, 15; 15:17–23).


(Lue Ilmestyksen 21:1–5.) 	 (Бакӕс Раргомад 21:1–5.)


He saivat lahjan, joka erotti heidät eläimistä: tahdonvapauden. 	 Цы ’рцыд, уымӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсӕм.


Miten ”käyttää sitä toistemme palvelemiseen”? 	 «Уымӕй пайда кӕнӕд иннӕтӕн балӕггад кӕнынӕн». Куыд?


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:10–12.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:10–12.)


Vaikka Jeesuksen äiti Maria ja hänen ottoisänsä Joosef asuivat Nasaretissa, he olivat Rooman määräämän henkikirjoituksen vuoksi tulleet Betlehemiin, missä Jeesus syntyi vuonna 2 eaa. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй Марийӕ ӕмӕ Иосиф Вифлееммӕ ацыдысты, ӕмӕ уым райгуырд Йесо (Матф.


Hän ei kuitenkaan ylittänyt maaliviivaa, koska hän kompastui toisen juoksijan jalkaan ja kaatui päistikkaa radan viereen. 	 Фӕлӕ Мэри уыцы фӕндаджы кӕронмӕ нӕ бахӕццӕ – йемӕ чи згъордта, уыдонӕй кӕйдӕр къахыл йӕхи скъуырдта ӕмӕ ахауд.


11 Eräs filippiiniläinen siirtotyöläinen oppi Raamatun totuuden Jehovan todistajilta Japanissa. 	 11 Иу филиппинаг лӕг ацыд Японмӕ кусынмӕ, ӕмӕ уым Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй базыдта ӕцӕгад.


Tuon avun vastaanottaminen vaatii ponnistelua. 	 Хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм, Сыгъдӕг Фыстад царды стыр ӕххуыс кӕй у.


(Jesaja 55:1, 2.) 	 (Исай 55:1, 2).


Täydellinen huojennus voi tulla vain Jehovalta (Apostolien teot 2:24). 	 Уымӕй сӕ бынтондӕр фервӕзын кӕндзӕн ӕрмӕстдӕр Иегъовӕ (Куыстытӕ 2:24).


Saarnaaminen on laajentunut hämmästyttävällä tavalla kautta maailman. 	 Тынг бирӕ.


(HOOSEA 11:10) 	 «Уыдон ацӕудзысты Иегъовӕйы фӕдыл» (ОСИ 11:10).


Kristittyjen nuorten täytyy säilyttää tasapaino tosi Jumalan palvelemisen ja muiden asioiden välillä. 	 Ӕрыгон чырыстӕттӕ хъуамӕ раст цӕстӕй кӕсой ӕцӕг Хуыцауӕн лӕггад кӕнынмӕ ӕмӕ ӕндӕр хъуыддӕгтӕм дӕр.


Tuki _UNITY_NET_WORKAREA_REGION 	 Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION


Jeesus tosiaankin on Pelastaja, Vapauttajamme! 	 Ӕцӕгдӕр, Йесо у нӕ Ирвӕзынгӕнӕг!


Raamatussa sanotaan, että ”Abraham alkoi surra ja itkeä Saaraa”. 	 Ныхӕстӕ «фӕмаст кодта» ӕмӕ «фӕкуыдта» амонынц дӕргъвӕтин архайдмӕ.


”Sinä olet rakastanut vanhurskautta.” (PS. 	 Ӕппӕт зӕрдӕйӕ уарз рӕстдзинад


• Ketkä osoittavat nykyään olevansa täysin valveilla? 	 • Абон йӕхи цӕттӕ чи дары ӕмӕ уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Olen yhä elossa, koska olen soveltanut Raamatun periaatteita. 	 Абон удӕгас дӕн, уымӕн ӕмӕ Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын


3 Kiinnostavia uudistuksia Vartiotornin tutkittavaan numeroon 	 3 О, ай у ахуыргӕнӕн журнал!


Voimme olla vakuuttuneita siitä, että hän toteuttaa aina tahtonsa eikä koskaan hylkää uskollisia palvelijoitaan (Psalmit 94:14). 	 Йӕ фӕндтӕ кӕй сӕххӕст кӕндзӕн ӕмӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты кӕй никуы ныууадздзӕн, ууыл нӕ дызӕрдыг кӕнӕм (Псалом 93:14).


20 Meidän ei pitäisi sivuuttaa sukulaistemme tunteita (Room. 2:4). 	 20 Хъуамӕ нӕ хиуӕтты хъуыдыйӕн аргъ кӕнӕм (Ром.


Tajusin, että he tarvitsivat aikaa päästäkseen eroon syvään juurtuneista uskonkäsityksistään. 	 Зыдтон ӕй, ӕрмӕстдӕр Библийы фӕрцы ӕмӕ Йегъовӕйы сыгъдӕг тыхы фӕрцы кӕй у сӕ бон сӕ хъуыды аивын ӕмӕ рӕстдзинад бамбарын (Дзут.


Miksi he olivat surun murtamia? 	 Цымӕ сӕ ахӕм маст чи бауагъта?


Emme suinkaan. 	 Ницы хуызы!


14 Käännytetäänkö ihmisiä väkisin nykyään? 	 14 Цымӕ абон дӕр ис, дин тыхӕй чи ивын кӕны, ахӕмтӕ?


Oli muitakin haasteita. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст уый куы уыдаид.


Hän paransi sairaita, mutta sairaudet kuuluivat edelleen osana elämään (Luukas 6:17–19). 	 Йесо дзӕбӕх кодта рынчынты, фӕлӕ адӕм уӕддӕр рынчын кодтой (Лукайы 6:17–19).


Esimerkiksi jos lapsen kasvattaminen, johonkin työhön pätevöityminen tai hyvän uutisen saarnaaminen vieraskielisellä alueella ei suju niin hyvin kuin olisimme toivoneet, saatamme ajatella, ettei meistä ole mihinkään. 	 Фӕлӕ цӕмӕ бӕллыдыстӕм, уый нӕ къухы куы нӕ бафта, уӕд, чи зоны, хъуыды кӕнӕм, ницӕйаг дӕн, зӕгъгӕ.


Monet ovat iäkkäitä, jotkut heistä niin huonokuntoisia, että jaksavat tuskin kävellä. 	 Уыдонӕй бирӕтӕ сты ацӕргӕ, ӕмӕ сӕ иуӕй-иутӕ цӕугӕ дӕр тыххӕйты кӕнынц.


”Sinä olet oikaissut minua – – kuin opettamatonta vasikkaa.” 	 «Ӕз уыдтӕн, ахуыр чи нӕма уыд, ахӕм роды хуызӕн.


(Ks. tekstiruutu ”Sota maan päällä ja sota taivaassa”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Хӕст зӕххыл ӕмӕ хӕст уӕлӕрвты».)


He osoittautuivat sekä terveemmiksi että viisaammiksi kuin kaikki muut vangit, jotka söivät kuninkaan herkkuja. 	 Ӕмӕ цы? Уый тыххӕй арфӕгонд ӕрцыдысты!


Käännyin ympäri ja näin Edien seisovan polviaan myöten mustassa mudassa. 	 Уыцы ӕхсӕв тынг кӕй уарыд, уый тыххӕй уынгты цъыфӕй ахизӕнтӕ нал уыд.


Mitä Birgit nyt ajattelee? 	 Цы хъуыды кӕны абон Биргит?


Alueena oli nyt koko maailma. 	 Ӕмӕ уӕдӕй фӕстӕмӕ Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ хъусын кодтой ӕппӕт адӕмтӕн дӕр.


Maailman näkymätön hallitsija paljastetaan 	 Дунейы хицау ӕцӕгӕй чи у, уый рабӕрӕг


Toisin kuin erilaisia tuotteita valmistavat ihmiset, Jehova ”voi tehdä kaiken” (Job 42:2). 	 Адӕмӕй уӕлдай, Йегъовӕйӕн йӕ бон алцыдӕр у (Иов 42:2).


Monin tavoin. 	 Цалдӕр хуызы.


Jeesuksen järjestämän viinin määrästä käy ilmi, että Kaanassa pidetyt häät olivat suuret ja komeat. 	 Йесо цас сӕн скодта, уымӕй бӕрӕг у, Канӕйы чындзӕхсӕв стыр кӕй уыд, уый.


Äitinsä kohtuun kuolevan lapsen ylösnousemus, 15/4 	 Цы дзуры адӕмы фидӕны тыххӕй, 1.10.


Mitkä ovat taustat tapahtumalle, josta kerrotaan Markuksen 6:30–34:ssä? 	 Маркы 6:30—34-ӕм стихты цы цау ис фыст, уый цы уавӕры ӕрцыд?


Hän edustaa Jumalan työtovereita, jotka julistavat Valtakunnan hyvää uutista. 	 Уый амоны, Хуыцауимӕ чи кусы, уыдонмӕ.


^Kokeile Lubuntua asentamatta 	 ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй


Miten voimme säilyttää rauhan toisten epätäydellisten ihmisten kanssa? 	 Уӕдӕ нӕхи хуызӕн ӕнӕххӕст адӕмимӕ фӕрнӕй цӕрын нӕ бон куыд у?


4 Miten Jehova on opettanut meitä olemaan nuhteettomia? 	 4 Йегъовӕ нӕ рӕстӕй цӕрын куыд ахуыр кӕны?


Jumalamme Jehovan palvojina olemme varmasti päättäneet vaeltaa hänen nimessään kautta ikuisuuden! 	 Ӕмӕ мах, йӕ кувӕг адӕм, нӕхицӕн фидарӕй загътам, нӕ Хуыцау Иегъовӕйы номӕй алкӕддӕр кӕй цӕудзыстӕм.


Tultaessa 700-luvulle eaa. asiat olivat kuitenkin surkealla tolalla: Jumala totesi kansan syyllistyneen törkeisiin synteihin. 	 Фӕлӕ н. э. агъоммӕ VIII ӕнусмӕ уавӕр афтӕ тынг фӕивта, ӕмӕ сӕ Хуыцау аххосджын кодта стыр тӕригъӕды.


Raamatussa on säilytetty hyödyksemme monia koskettavia kertomuksia ihmisistä, jotka rakastivat Jehovaa ja palvelivat häntä uskollisesti epäsuotuisissakin olosuhteissa. 	 Библийы нӕ пайдайӕн ӕрцыд фыст бирӕ зӕрдӕмӕхъаргӕ хабӕрттӕ.


Hän tietää, mitä rakkaudellinen Luojamme tuntee kuolleita uskollisia palvojiaan kohtaan. 	 Цымӕ Иовы афтӕ фидарӕй цӕмӕн уырныдта, кӕй райгас уыдзӕн, уый?


(Tuom. 10:14, 15; Jes. 46:5–7.) 	 10:14, 15; Ис. 46:5–7).


Emme valehtele hänelle, emme varasta häneltä emmekä tee mitään muutakaan sellaista, mikä rikkoisi Jehovan lakeja ja periaatteita. 	 Стӕй, нӕхицӕн куыд хуыздӕр уа, ӕрмӕст ууыл нӕ хъуыды кӕндзыстӕм, фӕлӕ, иннӕтӕн куыд хуыздӕр уа, ууыл дӕр (Фил.


4 Useimmille puhtaus merkitsee yksinkertaisesti sitä, ettei ole likainen eikä saastunut. 	 4 Бирӕтӕ, сыгъдӕг уай, уый афтӕ ӕмбарынц, ӕмӕ ӕнӕхсад кӕнӕ чъизи куы нӕ уай.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 2:2.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 2:2.)


Seuraavana aamuna, vain pari viikkoa häidemme jälkeen, aloitimme vierailun Hornepaynen pienessä ryhmässä, kuten alussa kerroin. 	 Эвелинимӕ нӕм нырма бирӕ ивындзинӕдтӕ ӕнхъӕлмӕ каст.


He muodostivat lehtikierroksen ja aloittivat raamatuntutkistelun, ja he kumpikin ovat toimineet osa-aikaisina tienraivaajina. 	 Зонӕм, Иегъовӕ алыхатт дӕр немӕ кӕй ис, уый».


On lohdullista tietää, että Jehova arvostaa antaumustamme palvoessamme häntä. 	 Иуӕй-иу хатт сӕмбӕлӕм, фӕивын нӕ бон кӕй нӕу, ахӕм уавӕртыл.


Mikä kysymys herää pesahista ja Herran illallisesta? 	 Куадзӕны ӕмӕ Ӕрымысӕн изӕры фӕдыл цавӕр фарста ӕвзӕры?


Tähän liittyi kuitenkin joskus hankaluuksia. 	 Фӕлӕ уыцы раив-баивтӕ ӕнцон нӕ уыдысты.


Eteemme saattaa kuitenkin tulla kysymyksiä ja tilanteita, joita ei nimenomaan käsitellä Jumalan sanassa. 	 Ахӕм уавӕрты-иу куыд хъуамӕ базонӕм, растдӕр куыд уыдзӕн бакӕнын?


Mikä varoitus esitetään Luukkaan 21:34, 35:ssä? 	 Лукайы 21:34, 35 стихты цавӕр фӕдзӕхст ис?


Meillä on kyky ilmaista rakkautta ja ottaa sitä vastaan. 	 Ӕмбал кӕй нӕ хъӕуы, ахӕм адӕймӕгтӕ стӕм сты.


”Yksikään siellä asuva ei sano: ’Minä olen sairas.’ ” (JESAJA 33:24.) 	 «Уым цӕрӕг адӕмӕй иу дӕр нал зӕгъдзӕн: „Ӕз рынчын дӕн“» (ИСАЙ 33:24).


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 2 JA 3 SIVUT 12–20 	 2, 3 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ. 12–20 ФӔРСТӔ


Hän tulee aina olemaan olemassa myös tulevaisuudessa. (Ilmestys 1:8.) 	 Стӕй фидӕны дӕр алкӕддӕр уыдзӕн (Раргомад 1:8).


”PUHUMINEN on hopeaa, vaikeneminen kultaa.” 	 «Ис рӕстӕг ӕнӕдзургӕйӕ лӕууынӕн»


Ei, sillä kaste ei pese pois syntejä. 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ донаргъуыд тӕригъӕдтӕй нӕ сыгъдӕг кӕны.


Esimerkiksi kun hänen opetuslapsensa olivat väsyneitä, hän sanoi: ”Tulkaa te erilleen syrjäiseen paikkaan ja levähtäkää vähän.” (Markus 6:31.) 	 Зӕгъӕм, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ куы бафӕлладысты, уӕд сын загъта: «Ацӕуӕм хибар ранмӕ, цӕмӕй уым иу гыццыл уӕ фӕллад суадзат» (Марчы 6:31).


Pyhän hengen toiminta luomisessa, 15/2 	 Цӕй фӕрцы? 1.2.


Hän kuitenkin tiesi, että viallinen uhri ei miellyttäisi Jumalaa. 	 Фӕлӕ зыдта, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ кӕй нӕ цӕуынц, ӕппӕты хуыздӕр чи нӕу, ахӕм нывӕндтӕ.


Koska tiedämme, että jokaisella on omat rajoituksensa, olemme vaatimattomia ja otamme huomioon lieventävät asianhaarat, jotka selittävät toisten puutteita. 	 Алы адӕймагӕн дӕр йӕ гӕнӕнтӕ ӕмӕ йӕ уавӕртӕ алыхуызон кӕй сты, уый ӕмбаргӕйӕ, иннӕтӕм хъӕндзиндӕтӕ куы уынӕм, уӕддӕр сӕ ӕфхӕргӕ нӕ кӕндзыстӕм, фӕлӕ уыдзыстӕм ӕмбаргӕ.


(Lue Matteuksen 5:14–16.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:14–16.)


Minä teen kaiken uudeksi” 11 	 «Цыдӕриддӕр аразын,– ӕппӕт дӕр у ног!» 11


Janen mukaan hänen miehensä ei ollut sen paremmassa kunnossa. 	 Жаннӕ куыд дзуры, афтӕмӕй йӕ лӕг дӕр хуыздӕр уавӕры нӕ уыд.


[Kuva s. 31] 	 [Ныв 17 фарсыл]


Viljelijä jää odottelemaan iltaa ja tuulenvirettä (Ruut 3:2). 	 Зӕхкусӕг ӕнхъӕлмӕ кӕсы изӕры рог дымгӕмӕ (Руф 3:2).


Tulevat elämänodotteemme riippuvat sen täyttymisestä. 	 Нӕ фидӕн баст у уыцы фӕндонимӕ.


Siksi suhtaudumme vakavasti Raamatun henkeytettyyn neuvoon pukeutua ”häveliäästi” ja käyttää ”huoliteltua pukua” (1. Tim. 2:9). 	 Афтӕ, чи зоны, рауайа нӕ уӕлӕдарӕсы тыххӕй.


Miten voimme lohduttaa heitä? 	 Сӕ зӕрдӕ цӕуыл фӕлӕууа, ахӕмӕй сын цы у нӕ бон зӕгъын?


Kyllä on, koska hyvästä opettajasta ja hänen esimerkistään on mahdollista ottaa oppia. 	 Бӕгуыдӕр у. Адӕймаг хорз ахуыргӕнӕгӕй бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр вӕййы.


LAULUT: 20, 121 	 ЗАРДЖЫТӔ: 84, 56


Matteus 22:37–39: ”’Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.’ 	 Матфейы 22:37–39. «„Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй“.


Käyttämällä pyhää henkeään ja maan aineksia. 	 Сфӕлдыста йӕ зӕххы буаргъӕдтӕй йӕ сыгъдӕг тыхы фӕрцы (Райд.


Sitten hän kuoli. 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ йӕ цардӕй ахицӕн.


Hän pani aina heidän etunsa omiensa edelle (Matteus 20:25–28). 	 Йӕхи уды разӕй алкӕддӕр хъуыды кодта уыдоныл (Матфейы 20:25–28).


Nykyään pitaleipä on tyypillisimpiä Betlehemin alueella valmistettavia leipiä. 	 Лаваш абон дӕр тынг арӕх у Вифлеемы.


Poista 	 Схафын


3 Jos olet nuori, muista, että kypsyyden saavuttaminen vaatii vaivannäköä. 	 3 Ӕрыгӕттӕ хъуамӕ сӕ зӕрдыл дарой иу хъуыддаг: цӕмӕй ӕмбаргӕ суой, уый тыххӕй хъуамӕ ӕппӕт тыхтӕй архайой.


Maailman olosuhteiden huonontuessa yhä useampia ihmisiä vaivaa eräs toinenkin tärkeä kysymys. 	 Дунейы уавӕр куыд фыддӕр кӕны, афтӕ фылдӕр адӕмы хъуыдыты ӕфтауы ӕндӕр ахсджиаг фарста.


Mitä verratonta lahjaa Jehova on tarjonnut ihmisille? 	 Цавӕр диссаджы лӕвар дӕтты Иегъовӕ адӕмӕн?


Daavid on epäilemättä kuullut heidän toistavan hermostuneena yhä uudelleen yhtä sanaa – erään miehen nimeä. 	 Давид-иу, ӕвӕццӕгӕн, куы иуӕй, куы иннӕмӕй уыцы иу дзырд айхъуыста.


Jotkut joutuivat kreikkalaisen filosofian pauloihin. 	 Иутыл ӕндӕвта грекъаг философи.


Jehova on täyden luottamuksemme arvoinen [Kuvat s. 	 Алкӕмӕй тынгдӕр Иегъовӕйыл ис зӕрдӕ дарӕн.


Tarkastellaanpa näitä ominaisuuksia yksitellen. 	 Цӕй уӕдӕ сӕм фӕд-фӕдыл ӕркӕсӕм.


Taudit ja köyhyys vaikuttavat miljardeihin ihmisiin kautta maailman. 	 Фӕлӕ уӕддӕр мах фидарӕй зонӕм, уавӕртӕ кӕй фӕхуыздӕр уыдзысты.


”KUOLLUT MIES KÄVELEE!” 	 «МАРД ФӔЦӔУЫ!» – ахӕстоны райхъуыст хъахъхъӕнджыты хъӕр.


18-vuotiaana aloitin tienraivauksen, ja myöhemmin kävin naimattomien veljien raamattukoulun. 	 Фӕстӕдӕр фӕдӕн Скъола ӕнӕус ӕфсымӕртӕн.


Maan päällä ollessaan Jeesus halusi auttaa ihmisiä. 	 Йесо зӕххыл куы цард, уӕд алкӕддӕр адӕмӕн ӕххуыс кодта.


Miten tämän onkaan täytynyt järkyttää Pietaria! 	 Ацы ныхӕстӕй Петр зӕрдӕдзӕф куыннӕ фӕуыдаид!


3 Noudata Raamatun neuvoja. 	 3 Дӕ цард араз Библийы уынаффӕтӕм гӕсгӕ.


Huomaa, että Jehova palkitsee ne, jotka ”hartaasti etsivät häntä”. 	 Уым дзырд цӕуы, Йегъовӕ, «зӕрдиагӕй йӕ чи агуры», уыдонӕн кӕй арфӕ кӕны.


Kuukausi sitten 	 Иу мӕй размӕ


Keneltä Johannes sai tämän henkeytetyn ilmestyksen? 	 Уыцы диссаджы хабӕрттӕ Хуыцау Иоаннӕн кӕй уылты раргом кодта?


8 Miten välttää ongelmia? 	 (Рамкӕ) 8 Библийы фӕрцы бӕллӕхтӕй нӕхи хизӕм


(Job 38:8–11.) 	 (Иов 38:8—11).


16 Lue Heprealaiskirjeen 13:7. 	 16 Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:7.


He kohtaavat erilaisia vastoinkäymisiä. 	 Зындзинӕдтӕ алыхуызон вӕййынц.


8 Onko sinulla rukoillessasi tapana toistaa joitakin fraaseja tai ilmauksia yhä uudelleen? 	 8 Куы фӕкувыс, уӕд, мыййаг, ӕдзухдӕр уыцы иу ныхӕстӕ нӕ фӕкӕныс?


Myös Frank asuu Saksassa. 	 Фрэнк дӕр цӕры Германы.


Hän katui sydänjuuriaan myöten. 	 Йӕ зӕрдӕ йӕхиуыл ӕрхудти, ӕмӕ ӕрфӕсмон кодта.


Rahab kiiruhti takaisin katolle kertomaan vakoojille, mitä hän oli tehnyt. 	 Раав фӕстӕмӕ хӕдзары сӕрмӕ суад ӕмӕ, хабар куыд рауад, уый дыууӕ сгарӕгӕн радзырдта.


LAULUT: 4, 220 	 ЗАРДЖЫТӔ: 2, 98


[Tekstiruutu s. 23] 	 [Рамкӕ 23 фарсыл]


Vaikka kristityt eivät ole kokeneet mitään vastaavaa eivätkä heidän kasvonsa sädehdi, he hehkuvat ilosta kertoessaan toisille Jehovasta, hänen ominaisuuksistaan ja hänen suurenmoisesta tarkoituksestaan ihmiskunnan suhteen. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы тыххӕй, йӕ миниуджыты тыххӕй ӕмӕ йӕм адӕмы тыххӕй цы диссаджы фӕнд ис, ууыл куы фӕдзурынц, уӕд сӕ цӕсгӕмттӕ фырцинӕй ныррухс вӕййынц.


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:4, 5.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:4, 5.)


Jos näyttää siltä, että sinun kielteiset tunteesi ovat jotain paljon vakavampaa kuin hetkellistä apeutta, saattaisi olla viisasta hakeutua ammattiauttajan puheille (Matteus 9:12). 	 Фӕлӕ дӕ кӕд ӕрхӕндӕг хъуыдытӕ, ӕнӕуи куыд вӕййы, уымӕй арӕхдӕр фӕтыхсын кӕнынц, уӕд хорз уаид дохтыртӕм ацӕуын (Матфейы 9:12).


• Mitä aarteita kristittyjä kehotetaan etsimään? 	 • Чырыстӕтты цавӕр хӕзнатӕ хъӕуы агурын?


Enää ei ole hautajaisia, ruumiinvalvojaisia, hautausmaita, ruumishuoneita eikä niihin liittyvää surua ja murhetta. 	 Нал цӕудзыстӕм зиӕнттӕм, нал уыдзӕн ӕхсӕвбадӕнтӕ, уӕлмӕрдтӕ, моргтӕ.


Miksi on hyödyllistä mennä kokouksiin ajoissa? 	 Рӕджы куы нӕ кӕнай, уӕд уый дӕ лӕггадыл куыд фӕзындзӕн


Lastenkasvatus 	 Сывӕллӕтты хъомылад


Jeesus maalasi tässä elävästi kuvan kanaemosta, joka suojelee poikasiaan siivillään. 	 Йесо хорз цӕвиттон ӕрхаста – маргъ, зӕгъӕм, мадӕл карк, йӕ цъиуты йӕ базырты бын куыд бакӕны.


(Efesolaisille 2:2, 3.) Sama pitää paikkansa monista nykyäänkin. 	 Абон дӕр бирӕтӕй ис афтӕ зӕгъӕн.


(Joosua 3:5). Mitä ihmeellisiä tekoja hän teki? 	 Цы уыдысты уыцы диссаджы хъуыддӕгтӕ?


Kuten Job hyvin tiesi, Jumalan tahto on, että kuolleet herätetään. 	 Иов зыдта, Хуыцауы фӕндон кӕй у, цӕмӕй мӕрдтӕ райгас уой.


Lämpimään, kiinteään perheeseen kuuluminen tuottaa suurta iloa. 	 Царды адджын, ӕмуд бинонтӕй хуыздӕр ницы ис!


Hän luotti siihen, että Jumalan rakkaus uskollisia palvelijoitaan kohtaan saisi Hänet kutsumaan nämä takaisin kuolleista. 	 Цӕй уӕдӕ мах дӕр ӕцӕг Хуыцауыл нӕ ныфс фидарӕй дарӕм.


Sitten hänen täytyy tehdä päätös omantuntonsa mukaan (ks. tekstiruutua). 	 (Кӕс рамкӕйы.)


Mitä Raamattu kertoo siitä, miten Jeesus kohteli ihmisiä palveluksensa aikana? 	 Цы базондзыстӕм уый тыххӕй Библийӕ?


Jotkut pilkkaavat jumalisuutta, ja usein erityisen ylenkatseellisiksi osoittautuvat näinä ”viimeisinä päivinä” entiset kristityt, joista on tullut luopioita. 	 Ахӕм адӕймӕгтӕ, Хуыцауы закъӕттӕм гӕсгӕ чи цӕры, уыдоныл арӕх фӕкӕнынц худгӕ.


Miksi meidän tulisi pyrkiä omaksumaan ”Kristuksen mieli”? 	 «Чырысти куыд хъуыды кӕны, афтӕ» цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм?


Marijalla oli silloin vapaapäivä, joten hän pani kirjallisuutta työhuoneensa pöydille. 	 Уӕ бон у литературӕ райсын уӕхицӕн дӕр ӕмӕ уӕ зонгӕтӕн дӕр.


ONKO LAPSENI RIITTÄVÄN VANHA? 	 МӔ СЫВӔЛЛОН НЫРМА ӔГӔР ГЫЦЦЫЛ НӔУ?


Hän rukoili, että Jumala auttaisi häntä pysymään tottelevaisena. 	 Цӕмӕй коммӕгӕс уыдаид, уый тыххӕй алкӕддӕр ӕххуыс куырдта Хуыцауӕй.


Jehova todella ansaitsee ylistyksen. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕ у кады аккаг.


Kriisi saatiin näin torjuttua. 	 Афтӕмӕй Финеес фыдбылызы зынг ахуыссын кодта (Йес. Н.


Miksi mykkäkoulu on vahingollista avioliitolle? 	 Мадзуратӕ кӕнын бинонты цардӕн зиан цӕмӕн хӕссы?


Kuka erityisesti auttoi ja tuki Markusta? 	 [Ныв 25 фарсыл] Ацы лӕппу чи у?


Silti ymmärrämme sen merkityksen, mitä Jeesus on tehnyt hyväksemme. 	 Фӕлӕ нын цы хӕрзты бацыд, уый уӕддӕр ӕмбарӕм.


Millainen on maapallon ja ihmisten tulevaisuus? 	 ▪ Зӕхмӕ ӕмӕ адӕммӕ цавӕр фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


On siis helppo nähdä, kuka osoittautui loukkaantuneen miehen todelliseksi lähimmäiseksi. 	 Уӕдӕ зын бамбарӕн нӕу, уыцы ӕртӕ адӕймагӕй иннӕты ӕцӕгӕй чи уарзта, уый.


Myös esimerkiksi käteistä rahaa, arvoesineitä ja arvopapereita, voidaan lahjoittaa. 	 Уый хорз зыны, израилӕгтӕн куыд уыди, уымӕй.


Kaipasiko hän Jeesusta? 	 Цымӕ йӕ нӕ мысыд?


16 Useimmat suunnittelevat menevänsä naimisiin jossakin elämänsä vaiheessa. 	 16 Адӕмӕн сӕ фылдӕр фӕфӕнд кӕнынц иу бон сӕ цард искӕимӕ баиу кӕнын.


Henkilökunta kielsi minua puhumasta toisille lapsille, ja opiskelutoverini välttelivät minua, mutta en ymmärtänyt miksi. 	 Ӕмӕ мӕм сывӕллӕттӕ дӕр хӕстӕг нӕ цыдысты.


uutta viestiä 	 Ног уацтӕ


15.–21. maaliskuuta 2010 	 15–21 мартъийы


Täydellinen ihminen Jeesus antoi ”vastaavat lunnaat”. 	 Ӕххӕст адӕймаг Йесо бафыста «сӕрмӕ-сӕр ахӕсты аргъ»


Helmien suuri arvo 	 Налхъуыты аргъ


Hän oli ensimmäinen poika, jonka Raakel synnytti Jaakobille. 	 Иосиф ӕмӕ йӕ кӕстӕр ӕфсымӕр сӕ фыдӕн Рахилӕй райгуырдысты.


Maapallomme on tosiaan ”hyvä anti” taivaalliselta Isältämme (Jaakobin kirje 1:17). 	 О, Зӕхх у нӕ уӕларвон Фыды диссаджы лӕвар (Иаковы 1:17).


Mistä tulee olla kiinnostunut, jos kutsuu vieraita? 	 Бадт чи араза, уый йӕ хъус цӕмӕ хъуамӕ ’рдара?


TIENRAIVAAJAT PANEVAT TYÖN ALULLE 	 ФЫЦЦӔГТӔ УЫДЫСТЫ ПИОНЕРТӔ


Sekä isä että äiti olivat väkivaltaisia, ja isä oli myös alkoholisti. 	 Фыднад ӕмӕ ӕлгъыстӕй цы баййӕфтон, уымӕн зӕгъӕн дӕр нӕй.


Seuraavassa on muutamia esimerkkejä: 	 Зӕгъӕм:


Millä tavoin enkelit auttavat meitä? 	 Куыд нын ӕххуыс кӕнынц зӕдтӕ?


Voisi olla kohtalokasta jättää pyytämättä sitä. 	 Хуыцауӕй ӕххуыс куы нӕ курӕм, уӕд нӕ уый ӕркӕндзӕн мӕлӕтмӕ.


Miten puhdassydämisyys vaikuttaa meihin? 	 Сыгъдӕгзӕрдӕ адӕймаджы куыд ис базонӕн?


Toiseksi Jeesuksella on ominaisuuksia, joita voimme ihailla ja jäljitellä. 	 Дыккаг уый, ӕмӕ Чырыстимӕ ис, нӕ зӕрдӕмӕ чи цӕуы ӕмӕ нӕ бон фӕзмын кӕй у, ахӕм миниуджытӕ.


Vastaavasti meidän tulisi ravita sydäntämme hengellisellä ruoalla, joka täyttää omat tarpeemme. 	 Цӕмӕй ӕнӕниз уа, уый тыххӕй хъуамӕ йӕхицӕн дӕр кӕна хӕрзад, пайда хӕринӕгтӕ.


Ennen matkan jatkamista niiden täytyy levätä päivä tai pari, ja tänä aikana ne ovat helppo saalis pyydystäjille. 	 Уыцы рӕстӕг цъиуахсӕджы къухтӕм ӕнцонтӕй бахауынц.


9 Tuo laki ei ollut pelkkä uskonnollinen muotomeno, jolla ei olisi merkitystä meille. 	 9 Афтӕ зӕгъӕн нӕй, ӕмӕ уыцы закъон цыдӕр дины фӕтк уыдис, стӕй махмӕ дӕр нӕ хауы.


Älkäämme siksi olko missään tekemisissä luopioiden tai kenenkään sellaisen kanssa, joka väittää olevansa veli mutta tuottaa Jumalalle häpeää. 	 13:6–9). Уӕдӕ хъуамӕ нӕхи хизӕм, раст дины ныхмӕ чи сси ӕмӕ йӕ чи ныууагъта, уыцы адӕмӕй ӕмӕ, йӕхи ӕфсымӕр чи хоны, фӕлӕ йӕ хъуыддӕгтӕй Хуыцауы чи худинаг кӕны, уыдонӕй.


Samoin me kaikki, jotka seuraamme Jeesuksen askeleita, koemme jonkinlaisia koettelemuksia. 	 Уымӕ гӕсгӕ Йесойы къахвӕдтыл чи цӕуы, уыдонӕй алчидӕр ӕвзардзӕн алыхуызон зындзинӕдтӕ.


Pidin äitiä naiivina. 	 Мӕ мад уыди Йегъовӕйы Ӕвдисӕн.


(Lue Heprealaiskirjeen 4:12.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 4:12.)


• Mitä kristityn hyvä käytös saa aikaan? 	 • Ӕрыгӕттӕ хӕрзӕгъдау кӕй сты, уымӕй цы ’вдисынц ӕмӕ сын уый цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?


Krystyna, joka myöntää olevansa joskus masentunut, sanoo: ”Siksi anon jatkuvasti Jehovalta voimaa. 	 3:9). Кристинӕ арӕх вӕййы ӕрхӕндӕг.


Päinvastoin! 	 Уый афтӕ нӕу.


Salaisuus jonka saa kertoa toisille, 1/12 	 Йесо йе ’мбалӕн баххуыс кӕнынмӕ цӕуылнӕ фӕтагъд кодта? 1.10.


Janny: Matkatyö vaatii aitoa uhrautuvaisuutta. 	 Ӕмбырдтӕм-иу ацыдыстӕм велосипедтыл.


Tätä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Mitä järjestelyjä Jeesus on tehnyt, jotta saisimme ”ruokaa oikeaan aikaan”? 	 Йесо цы сарӕзта, цӕмӕй «афоныл хӕринаг» исӕм?


Oliko hän niin toivoton, ettei jaksanut edes puhua? 	 Дзурын дӕр ӕм кӕй нӕ цыд, уый тыххӕй цымӕ бакодта афтӕ?


Selitä, miten Jesajan 53:7 täyttyi. 	 Исай 53:7 куыд сӕххӕст?


Nyt juutalaiset syyttävät häntä rienauksesta, koska hän sanomalla Jumalaa Isäkseen väittää olevansa Jumalan Poika. 	 Уый сын загъта: «Мӕ Фыд нырмӕ дӕр кӕны, ӕмӕ Ӕз дӕр кӕнын».


Kerro hänelle tunteistasi rehellisesti ja yksityiskohtaisesti. 	 Уымӕ гӕсгӕ-иу нӕ цардӕмбалӕн ӕргом ӕмӕ бӕлвырд зӕгъӕм, нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый.


Voimme oppia siitä arvokkaita asioita. 	 Ӕрдзмӕ кӕсгӕйӕ нӕхицӕн зондӕн бирӕ цыдӕртӕ райсдзыстӕм.


Hyödynnä uteliaisuuttasi 	 Фылдӕр базонынмӕ тырн


Siunauksia jotka tekevät meidät rikkaiksi tänä aikana 	 Абон цавӕр арфӕдзинӕдтӕй хайджын стӕм


Miksi tämän pitäisi kiinnostaa meitä nykyään? 	 Ацы хабар махӕн дӕр ахсджиаг цӕмӕн у?


Apostoli Johannes näki Jeesuksesta näkyjä, kun tämän kuolemasta oli kulunut yli 60 vuotta. 	 Йӕ мӕлӕтӕй 60 азӕй фылдӕр куы рацыд, уӕд ӕй Иоанн, бирӕ кӕй уарзта, уыцы апостол, цӕстылуайӕны федта.


He ovat nuoria vain hetken. 	 Сӕ сабибонтӕ афтӕ тагъд аивгъуыйынц!


Jehova Jumala on kiinnostunut ihmissuvusta. 	 Иегъовӕ Хуыцау ӕцӕгдӕр мӕт кӕны ӕппӕт адӕмыл.


Mutta kun hän katseli saavutuksiaan, hän sanoi: ”Kaikki oli turhuutta ja tuulen tavoittelua.” 	 Цы йӕ бахъуыдаид ӕмӕ йын цынӕ уыдаид!


Mitä mieltä Jeesus oli? 	 Йесо Хӕйрӕджы тыххӕй цы хъуыды кодта?


Monissa osissa maailmaa ihmisten kuulee usein sanovan, etteivät he usko Jumalaan. 	 Бирӕ бӕстӕты ахӕм ныхӕстӕ тынг арӕх фехъусӕн ис.


Miksi voimme odottaa, että Jehova haluaa palvelijoidensa toimivan järjestyksellisesti? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, Йегъовӕйы кӕй фӕнды, цӕмӕй йын бӕлвырд уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ гӕсгӕ лӕггад кӕнӕм?


Veimme kaksi täyttä säkillistä kirjallisuutta joka kuukausi, mutta se riitti vain hädin tuskin. 	 Дыууӕ голладжы дзаг литературӕ-иу нын тыххӕйты иу мӕйы фаг сси.


KARTA HUONOA SEURAA! 	 ДӔХИ ХИЗ ӔВЗӔР ӔМБӔЛТТӔЙ!


Ehkä tuo rohkea teko vain lisäsi Jaakobin arvostusta rakasta poikaansa kohtaan. 	 Иаковӕн йӕ уарзон фырт кӕй нӕ фӕтарст, уымӕ гӕсгӕ, ӕвӕццӕгӕн, ахъуыды кодта, иннӕтӕй фылдӕр ӕй дзӕгъӕлы кӕй нӕ уарзта.


Jehova haluaa meidän toimivan kuulemamme perusteella. 	 Иегъовӕйы уый фӕнды, ӕмӕ цы базонӕм, уымӕ гӕсгӕ архайгӕ дӕр кӕнӕм.


Haluatko vahvistaa heitä? 	 Ӕмӕ дӕ уый аразын фӕнды?


Tilapäisasukkaina Luvatussa maassa 	 Зӕрдӕвӕрд зӕххыл — рӕстӕгмӕ


Tämä yksinkertainen vertailu voi auttaa puhuteltavia tajuamaan sanojemme paikkansapitävyyden. 	 Адӕмӕн ӕмбарын кӕнӕм, цы рӕстӕджы цӕрӕм, уый


(Joona 1:1–3; 4:1–3.) 	 Иууылдӕр сӕ ӕргом ныффыста (Ионӕ 1:1–3; 4:1–3).


JEHOVAN suuri päivä on hyvin lähellä (Joel 1:15; Sefanja 1:14). 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ стыр бон тынг хӕстӕг у (Иоил 1:15; Софони 1:14).


Hän kuoli, jotta saisit elää ikuisesti. 	 Уый йӕ цард радта, цӕмӕй дӕ бон уа ӕнустӕм цӕрын.


Tarkastellaanpa niistä muutamia. 	 Цӕй уӕдӕ дзы цалдӕрмӕ ӕркӕсӕм.


(Ks. tekstiruutu ”Mitä Jumala on paljastanut tulevaisuudesta?”) 	 (Кӕс рамкӕ «Хуыцау фидӕны тыххӕй цы зӕгъы»).


Miksi saarnaamme hyvää uutista? 	 Хорз хабар цӕмӕн хъусын кӕнӕм


Mitä he siis tekevät? 	 Цымӕ уый тыххӕй цы аразынц?


Raamatun periaatteita jotka johtavat iloon 	 Библийы уагӕвӕрдтӕ сты зӕрдӕрухсы хос


Odottaisiko hän, että joku toinen puhuisi asiasta Daavidin kanssa? 	 Мыййаг, афтӕтӕ хъуыды кодта: «Давид Урийы кӕй амарын кодта, уый иннӕтӕ дӕр зонынц, ӕмӕ йын ӕй ӕз цӕмӕн хъуамӕ дзурон?


3 Jehova tuntee samanlaista huolta hyvinvoinnistamme. 	 3 Афтӕ ныл ауды Иегъовӕ дӕр.


Markus: Ei varmasti riitäkään, ja siksi Raamatussa on monia kohtia, joissa kuvaillaan, millaista maan päällä on tulevaisuudessa. 	 Фӕлӕ Библийы ис тынг бирӕ стихтӕ, фидӕны зӕххыл цавӕр цард уыдзӕн, уый тыххӕй.


Miksi meidän tulisi rakastaa niitä, joita Jehova rakastaa? 	 Цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм, Йегъовӕ кӕй уарзы, уыдоны?


Hän piti kätensä ja tosi Jumalan sauvan nostettuna ylös kohti taivasta. 	 Ӕцӕг Хуыцауы лӕдзӕгыл хӕрдмӕ схӕцыд ӕмӕ йӕ афтӕ дардта.


Molemmat miehet osoittivat huomaavaisuutta vieraille, joita he eivät tunteneet. 	 Сӕ дыууӕ дӕр хӕларзӕрдӕйӕ суазӕг кодтой, кӕй нӕ зыдтой, уыдоны.


Meidän on jäljiteltävä tuota ”mallia”. 	 Ӕмӕ мах хъӕуы уыцы «хуызӕгмӕ» гӕсгӕ архайын.


2 Lapset tarvitsevat hyvän mallin 	 2 Фӕзминаг сын у


5 Jumala on kiinnostunut siitä, millaisia ratkaisuja teemme. 	 5 Хуыцау куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы, цы аразӕм, уымӕ.


Vanhimmat voivat yhdessä toisten kanssa varmistaa, että rakkaat iäkkäät ystävämme saavat hyvää ruokaa ja että heidän kodistaan pidetään huolta. 	 Ӕмӕ уӕд хистӕр нӕлгоймӕгтӕн сӕ бон вӕййы уый ӕрыгӕттӕй кӕнӕ ногтӕй искӕимӕ саразын.


Iisakin esikoispoikana Esaulla oli laillinen oikeus tuohon lupaukseen. 	 Исав Исахъӕн йӕ фыццаггуырд фырт кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ уыцы зӕрдӕвӕрд уымӕ хауд.


Rukoiletko, vaikka epäiletkin Jumalan olemassaoloa? 	 Кӕд афтӕ у, уӕд ӕй зон, ахӕм адӕм бирӕ кӕй ис.


Niinpä kun eteemme tulee ongelmia tai ratkaisuja, voimme yleensä löytää juuri sen, mitä tarvitsemme. 	 Уымӕ гӕсгӕ исты зындзинӕдтыл куы сӕмбӕлӕм кӕнӕ цавӕрдӕр уынаффӕ куы фӕхӕссӕм, уӕд ссарӕм, цы нӕ фӕхъӕуы, растдӕр уый.


MITÄ luulet, että Michaelin ja Marian suhteelle tapahtui? 	 КУЫД дӕм кӕсы, Михаил ӕмӕ Марийӕйӕн сӕ хабар афтӕ цӕмӕн рауад?


Laissa vaadittiin uhrieläimen veren vuodattamista. 	 Адӕймагӕн йӕ бон цы уыд ӕрхӕссын, уымӕй фылдӕр дзы нӕ домдта.


Kerran Jeesus esitti lyhyen kertomuksen opettaakseen erään tärkeän seikan ihmissuhteista. 	 Иу хатт Йесо, адӕмимӕ цӕрын куыд хъӕуы, уый бамбарын кӕнынӕн радзырдта иу зондзонӕн хабар.


Katsotaanpa tuota Raamatun kertomusta tarkemmin. 	 Тимур: Раст зӕгъыс.


Hänen seuraajansa esimerkiksi tiesivät, että sukupuolinen moraalittomuus oli väärin. 	 Тӕригъӕдмӕ цы ’ркӕны, уый кӕй ӕмбӕрста, уымӕй.


Nämä pahat henget eivät voi pakottaa meitä tekemään pahoja asioita, jotka ovat vastenmielisiä taivaalliselle Isällemme. 	 Зӕгъӕм, сӕ бон нӕу, нӕ уӕларвон Фыды зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, уыцы фыдхъуыддӕгтыл нӕ тыхӕй бафтауын.


Siksi minulta kyseltiin usein, enkö jo haluaisi vakiintua ja mennä naimisiin. ”Kuka sinusta huolehtii vanhana? 	 Уымӕ гӕсгӕ мӕ арӕх фарстой: «Кӕдмӕ баддзынӕ? Зӕрондӕй дӕм чи кӕсдзӕн?


Kirsti: Totta. 	 Каринӕ: Раст зӕгъыс.


Toteutuuko se myös sinun kohdallasi? 	 Уыцы дзӕнӕты ды дӕр цӕрдзынӕ?


Miksi rakkaus ja hellyys ovat hyvin tärkeitä avioliitossa? 	 Лӕг ӕмӕ ус кӕрӕдзи уарзой ӕмӕ кӕрӕдзийыл фӕлмӕнӕй узӕлой, уый афтӕ ахсджиаг цӕмӕн у?


Jumala on luvannut tällaisen maailmanhallituksen. 	 Ӕмӕ раст ахӕм хицауадӕй бавӕрдта зӕрдӕ Хуыцау.


Noilla sanoilla Jehova lupasi tuhota Eedenin kapinan alkuunpanijan (Roomalaisille 16:20; Ilmestys 12:9). 	 Ацы ныхӕстӕй Йегъовӕ зӕрдӕ бавӕрдта, йӕ ныхмӕ йын адӕмы чи скодта, уыцы зӕды кӕй фесафдзӕн (Ромӕгтӕм 16:20; Раргомад 12:9).


(Lue Apostolien tekojen 5:30–32.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 5:30–32.)


Tienraivaustoverini Alfred Nussrallahin kanssa 	 Гъемӕ Вефилмӕ иумӕ ацыдыстӕм.


Lasten kasvattaminen on kyllä yksi vaihe avioliitossa, mutta avioliiton ei tule rakentua yksin sen ympärille. 	 Уӕдӕ лӕг ӕмӕ ус ӕрмӕст сӕ сывӕллӕтты схъомыл кӕныны тыххӕй иумӕ нӕ фӕцӕрынц.


Minäkin olin iloinen. 	 Мӕнӕн дӕр мӕ цинӕн кӕрон нӕ уыд.


Olisiko rukouksesta apua, kuten oli Pinehasin päivinä? 	 Цымӕ Йегъовӕ кӕддӕр Финеесы куывд куыд фехъуыста, афтӕ уыцы ӕфсымӕрты куывд дӕр фехъуыста?


• Miten nuoret voivat vastustaa tämän maailman materialismia? 	 • Фӕсивӕдӕн сӕ бон куыд у сӕхи хизын ацы ӕхцауарзаг дунейы ӕндӕвдадӕй?


Miten Jehova vastasi heidän pyyntöönsä? 	 Цымӕ сын Йегъовӕ сӕ куывд фехъуыста?


Työskentele tuolla kaivoksella ahkerasti! 	 Хорз-иу бакус уыцы зӕхх!


Korvaamalla sen uhrautuvalla rakkaudella. 	 Иннӕты удуӕлдай уарзтӕй уарзгӕйӕ.


Jehova vetää palvelijoitaan luokseen 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы йӕхимӕ ӕввахсдӕр кӕны


Job oli halukas kuuntelemaan hiljaa heidän puhuessaan. 	 Уыдон куы дзырдтой, уӕд сӕм Иов сабырӕй хъуыста.


22 Aivan pian koittaa suurenmoinen vapautus Saatanan jumalattomasta asiainjärjestelmästä. 	 22 Тынг тагъд Сайтаны фыддунейӕ бынтондӕр фервӕздзыстӕм.


Rohkeus vaatii tosiaankin ominaisuuksia, joiden kehittämiseksi täytyy nähdä paljon vaivaa. 	 Цӕмӕй ӕцӕгдӕр ныфсджын уӕм, уый тыххӕй нӕ хъӕуы нӕ удыхъӕды ӕндӕр хорз миниуджытӕ дӕр рӕзын кӕнын.


Aika toipua 	 «Рӕстӕг дзӕбӕх кӕнынӕн»


Tarvitaan myös jotain muuta. 	 Уӕдӕ мах фылдӕр цыдӕр хъӕуы.


(Ilmestys 2:2–4.) 	 (Раргомад 2:2–4).


• Mitä hyötyä voi olla siitä, että hillitsemme kielemme kotona? 	 • Бинонты ’хсӕн хиуылхӕцгӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Tätä maailmaa leimaa ahneus ja itsekkyys, ja joidenkuiden on vaikea toimia millään muulla tavalla. 	 Адӕм хиуарзон кӕй сты, уый тыххӕй бартӕм тырнынц.


Pysytkö mukana? 	 Ӕмбарыс мӕ, нӕ?


Ja he tekevät sen huolimatta kohtaamastaan välinpitämättömyydestä, pilkasta ja vainosta. 	 Стӕй сӕм кӕд бирӕтӕ бынтондӕр нӕ хъусынц, худынц сыл ӕмӕ сӕ ӕфхӕргӕ дӕр кӕнынц, уӕддӕр дарддӕр кӕнынц уыцы хъуыддаг.


Millaista apua on nykyään vanhempien saatavilla, jotta he voisivat opettaa lapsiaan tehokkaasti? 	 Ныййарджытӕн сӕ сывӕллӕтты хорз хъомыл кӕнынӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


(Lue Heprealaiskirjeen 11:39, 40.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:39, 40.)


45:1; 47:13–48:29: Mitä ”maa” ja sen jakaminen kuvaavat? 	 45:1; 47:13–48:29 – Цӕмӕ амоны «зӕхх» ӕмӕ йӕ кӕй уарынц, уый?


Hän osallistuu viikoittain saarnaamistyöhön kanssamme sikäli kuin hänen terveytensä sallii. 	 Алы къуыри дӕр немӕ хъусын кӕнынмӕ фӕцӕуы, йӕ бон куы вӕййы, уӕд.


Kaikki neljä evankeliumia kertovat, että sen jälkeen kun Jeesuksen ruumis oli otettu pois paalusta, Joosef kääri sen hienoon pellavaan ja pani sen omaan hautaansa (Matt. 27:59–61; Mark. 15:46, 47; Luuk. 23:53, 55; Joh. 19:38–40). 	 Цыппар Евангелийы дӕр фыст ис, Йесойы хъӕдӕй куы ӕристой, уӕд ӕй Иосиф ӕппӕты хуыздӕр кӕттаг хъуымацы кӕй батыхта ӕмӕ йӕ йӕ зӕппадзы кӕй бавӕрдта (Матф.


Yksi tämän hedelmän piirre on rakkaus. 	 Уыцы миниуджытӕй иу у уарзондзинад.


Jotamin isä Ussia oli Juudan kuningas ja huomattavin mies koko maassa. 	 Иофамы фыд Ози уыд Иудӕйы паддзах.


Aseta järjestelmäsi oletuskieli ja muut tuetut kielet 	 Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд


Mikä saa sinut kiinnittämään huolellista huomiota ulkoiseen olemukseesi? 	 Лӕмбынӕг цӕмӕн хъуамӕ кӕсай дӕ конд ӕмӕ дӕ уындмӕ?


Mikä on Jaakobin kapina? 	 Иаковы фыдракӕнд кӕмӕй у?


(Sananlaskut 10:1–29:27) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 10:1–29:27)


Miten se olisi mahdollista? 	 Куыд?


Jos joku rakastaa maailmaa, niin rakkaus Isään ei ole hänessä.” 	 Дуне чи уарзы, уый Фыды нӕ уарзы».


Se on Jeesuksen Kristuksen käsissä oleva messiaaninen Valtakunta. 	 Ӕмӕ уый дӕр ис Йегъовӕйы къухы.


Hän osoitti rakkautensa antamalla heille erinomaista opetusta ja valmistamalla heitä siten tuleviin tapahtumiin. 	 Бамбарын сын кодта диссаджы хъуыддӕгтӕ, ӕмӕ сӕ афтӕмӕй бацӕттӕ кодта, цы сӕм ӕнхъӕлмӕ каст, уымӕ.


Mutta eräänä iltana elämäni muuttui dramaattisesti. 	 Фӕлӕ иу изӕр мӕ цард цӕхгӕр фӕивта.


”Iloitkaa toivossa” 	 Ныфс «уын цины хос уӕд»


Saatamme olla hereillä ”varhaisesta aamuhämärästä alkaen” ja huutaa apua. Se on erittäin sopiva aika rukoilla. 	 Зӕгъӕм, «боны цъӕхыл» райхъал стӕм – диссаджы хорз рӕстӕг у уый кувынӕн!


Valitettavasti nämä hyveet ovat käyneet nykyään harvinaisiksi. 	 Хъыгагӕн, ахӕм адӕм бирӕ нӕй.


Ole niiden yhteydessä, jotka uskovat Raamatun opetuksiin. 	 Библийыл чи ӕууӕнды, уыдоныл дӕхи бӕтт.


Oletko sinä päässyt Jumalan lepoon? 	 Хуыцауы ӕнцойадмӕ бацыдтӕ?


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:12–14.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:12–14.)


Monet toivoivat, että kaikki kansat omaksuisivat sosialismin, jotta maailmasta voisi tulla ihanneyhteiskunta, utopia. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уыцы хъуыды хъӕздгуыты зӕрдӕмӕ нӕ цыд.


Valitse k_aikki 	 Равзар _Алкæцыдæр


Kun hänen kaksi poikaansa olivat 8- ja 10-vuotiaita, hän kertoi heille maan ilmakehästä ja siitä, miten Jehova sen luodessaan osoitti välittävänsä meistä. 	 Ӕз сӕ бафарстон, афтӕ зӕрдиагӕй цӕмӕн архайут, зӕгъгӕ.


(Lue Matteuksen 23:27, 28.) 	 (Бакӕс Матфейы 23:27, 28.)


Epäileekö tyttäresi todella Jumalan normien viisautta, vai tunteeko hän vain itsensä yksinäiseksi ja ulkopuoliseksi? 	 Уӕ чызг ӕцӕгдӕр ууыл дызӕрдыг кӕны, ӕмӕ Хуыцауы закъӕттӕм гӕсгӕ цӕрын хорз кӕй у?


Tämä tosi kristittyjen orjuus ei kuitenkaan ole alentavaa eikä sortavaa. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ сын сӕ хицау сӕ кадыл дӕлӕмӕ хӕцдзӕн ӕмӕ сӕ ӕфхӕрдзӕн.


Haluatko siksi päästä lähemmäksi häntä? 	 Уӕдӕ ахӕм Хуыцаумӕ баввахс уай, уый дӕ нӕ фӕнды?


Valta yhteiskunnassa 	 Хицауиуӕгад ӕхсӕнады


Se myös suojaa meitä avaruudessa sinkoilevilta massiivisilta kivenlohkareilta. 	 Фӕлӕ куыддӕр зӕххы атмосферӕмӕ батӕхынц, афтӕ дзы басудзынц.


Molemmat piirteet ovat selvästikin ratkaisevan tärkeitä ja ansaitsevat huolellisen tarkastelun. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, уыцы дыууӕ хъуыддаджы дӕр сты тынг ахсджиаг ӕмӕ сӕм хъӕуы нӕ хъус лӕмбынӕг ӕрдарын.


Siitä huolimatta hän kääntyi Jeesuksen puoleen saadakseen lohdutusta ja toivoa. 	 Фӕлӕ Йесойӕ ӕххуыс бацагуырдта – фӕндыд ӕй, цӕмӕй йын исты ныфс бавӕрдтаид.


Mitä meidän pitäisi muistaa ja mistä päätöksestä pitää kiinni? 	 Нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм ӕмӕ цы хъуамӕ аразӕм?


(Lue Sananlaskujen 29:15.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 29:15.)


Miten uskoa vahvistava muistutus: Jehova taistelisi kansansa puolesta! Kuultuaan sen ”kansa alkoi tukeutua Juudan kuninkaan Hiskian sanoihin”. 	 Езеки адӕмӕн сӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодта, Йегъовӕ сӕ сӕрыл кӕй хӕцдзӕн.


”JÄRJESTÄKÄÄ ITSELLENNE TURVAKAUPUNGIT” 	 «УӔХИЦӔН РАХИЦӔН КӔНУТ...


Tuleeko koskaan aikaa, jolloin luonnonkatastrofeja ei enää ole? 	 Искуы ахӕм рӕстӕг скӕндзӕн, ӕмӕ ӕрдзон бӕллӕхтӕ нал уыдзӕн?


10 Pitäisikö Jeesuksen kuoleman muistoa viettää kuukausittain, viikoittain tai jopa päivittäin? 	 10 Йесойы мӕлӕнбон алы мӕй дӕр, алы къуыри дӕр науӕд алы бон дӕр хъӕуы бӕрӕг кӕнын?


Käytä Jumalan sanaa miekan tavoin, kun puolustat uskoasi ja karsit vääriä opetuksia sävyisien ihmisten sydämestä (Ef. 6:17). 	 Пайда дзы кӕн, цӕуыл ӕууӕндыс, уый сӕрыл тох кӕнынӕн ӕмӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмы зӕрдӕтӕй мӕнг ахуырӕдтӕ сафынӕн (Еф. 6:17).


Kun opimme ymmärtämään, mitä Jumala ajattelee, millaisia tunteita hänellä on ja mitä hän odottaa meiltä, pystymme jäljittelemään häntä yhä täydemmin. 	 Мах Хуыцауы ноджы тынгдӕр уӕд фӕзмдзыстӕм, куыд хъуыды кӕны, цы ’нкъары ӕмӕ махмӕ цӕмӕ ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый куы зонӕм.


Aloin itkeä tajutessani, etten voinut tehdä mitään heidän hyväkseen. 	 Ӕмӕ фыртыхстӕй ныккуыдтон, уымӕн ӕмӕ сӕ цы фӕкодтаиккам, уымӕн ницы зыдтон.


Mutta miksi Luukas ei mainitse sukuluettelossa, että Maria oli Heelin tytär? 	 Уӕдӕ цымӕ Лука уыцы номхыгъды Марийӕйы йӕ фыд Илийы чызг цӕуылнӕ хоны?


Vanessa ja minä ajattelimme kumpikin, että mahdollisuus palvella haaratoimistossa oli minulle suuri etuoikeus ja lahja Jehova Jumalalta, mutta täytyy myöntää, että olimme myös hieman huolissamme. 	 Фӕлӕ ӕргом зӕгъгӕйӕ, тӕрсгӕ дӕр кодтам.


Entä vieras korostukseni?” 	 Цы мӕ ахъуыды кӕндзӕн?»


Ajattelehan Hortênciota. 	 Ӕркӕсӕм Ортенсьюйы цӕвиттонмӕ.


VAELLA TARKOIN JEHOVAN LAIN MUKAAN 	 АРХАЙӔМ, ЦӔМӔЙ ЙЕГЪОВӔЙЫ ЗАКЪОН ӔППӔТ ЗӔРДӔЙӔ ӔХХӔСТ КӔНӔМ


Ota se ja anna heille minun puolestani ja omasta puolestasi.” 	 Уыйбӕрц бакусӕн уыд дыууӕ бонмӕ.


Miten ihmiset oikein saavat avioliittonsa menestymään?” 	 Тӕхуды, йӕ бинонты цардӕй йӕ зӕрдӕ кӕмӕн райы!».


Toisena päivänä alkoi muodostua ilmakehä (1. Moos. 1:6). 	 Дыккаг бон ӕвзӕрын райдыдта атмосферӕ (Райд.


Todennäköisesti monet meistä toivoisivat. 	 Ӕвӕццӕгӕн нӕ бирӕты бафӕнды.


Tunnet sympatiaa tyttöä kohtaan. 	 Ӕндӕр мӕ ницы ӕндавы...


”Katso: sorrettujen kyyneleet, mutta heillä ei ollut lohduttajaa; ja valta oli heidän sortajiensa puolella, niin ettei heillä ollut lohduttajaa.” (SAARNAAJA 4:1) 	 «Мӕнӕ, ӕфхӕрд адӕмы цӕссыгтӕ, фӕлӕ сӕ барӕвдауӕг нӕй; сӕ ӕфхӕрджытӕ сты тыхджын, фӕлӕ сӕ чи барӕвдауа, уый нӕй» (ЕККЛЕСИАСТ 4:1).


Ettekö tienneet, että minun täytyy olla Isäni huoneessa?” 	 Ӕндӕр кӕм хъуамӕ уыдаин?»


Nämä naiset ansaitsevat tunnustuksen. 	 Ахӕм сылгоймӕгтӕ сты ӕппӕллыны аккаг.


Tämä ”Tyroksen kuninkaalle” osoitettu sanoma sisältää ilmauksia, jotka sopivat sekä Tyroksen hallitsijasukuun että alkuperäiseen petturiin, Saatanaan, joka ei ”pysynyt lujana totuudessa”. 	 Ацы ныхӕстӕ хауынц «Тиры паддзахмӕ».


Mitä se merkitsi? 	 Цавӕртӕ?


Lisäksi Jehova korottaa nöyrät (Sananl. 22:4). 	 Уымӕй уӕлдай, Йегъовӕ сбӕрзонд кӕны, сӕрныллӕг чи у, уыдоны (Ӕмб. 22:4).


Jumala ei koettele ketään pahalla (Jaak. 1:13). 	 Хуыцау фыддзинадӕй никӕй фӕлвары (Иак. 1:13).


Mikä auttaa monia kestämään sairautta ja muita koettelemuksia? 	 Бирӕтӕн алыхуызон фӕлварӕнты цы ’ххуыс кӕны?


Tähän tulisi varmasti pyrkiä. 	 Хъуамӕ ууыл ӕппӕт хъарутӕй архайӕм.


Se rohkaisee sinua itseäsikin. 	 Афтӕмӕй дӕхӕдӕг дӕр бафидар уыдзынӕ.


27 Suhtaudu myötätuntoisesti ”kaikenlaisiin ihmisiin” 	 27 «Алыхуызон адӕмӕн» тӕригъӕд кӕнут


Nyt kun minulla on enemmän aikaa tutkia, ehdin viipyä raamatunkohdissa pitempään.” 	 Фӕлӕ тынгдӕр фенхъӕлмӕ кӕсы дыццӕгмӕ. Цӕмӕн?


ON IHANA toukokuinen päivä Altain tasavallassa, henkeäsalpaavan kauniilla seudulla Siperian lounaiskulmassa. 	 УАЛДЗӔДЖЫ кӕрон. Диссаджы боныхъӕд.


6:6: Missä mielessä voidaan sanoa, että Jehova ”tunsi mielipahaa” siitä, että hän oli tehnyt ihmisen? 	 6:6— Куыд ӕмбаргӕ у, Иегъовӕ «фӕфӕсмон кодта», адӕймаджы кӕй сфӕлдыста?


11. a) Miten lunnaiden hyötyä voidaan valaista? b) Miten kauaskantoista hyötyä lunnaista on? 	 11. а) Ахӕсты аргъ куыд ӕххуыс кӕны, уый цавӕр цӕвиттонӕй ис бамбарын кӕнӕн? ӕ) Ахӕсты аргъ кӕмӕн у пайда?


Nuoruudessa tapahtuvat tunneperäiset ja fyysiset muutokset voivat tuottaa teille hankaluuksia. 	 Дӕ буар, стӕй дӕхӕдӕг дӕр кӕй ивыс, уымӕй, хӕрзаг, тыхсыс.


Moraalittomat haavekuvat voivat tosiaan olla hengellisesti äärimmäisen vaarallisia! 	 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ нал уыдзыстӕм.


Vakuuta eronneelle, että Jehova ymmärtää hänen tilanteensa. 	 Зӕгъ ын, Йегъовӕ йын йӕ зын кӕй ӕмбары.


Juuso: Se on tietysti sinun asiasi. 	 Алан: Уый дӕхи хъуыддаг у.


Onko meillä todellakaan toivoa voittaa ilman Jumalan apua? 	 Цымӕ уыцы тохы ӕнӕ Хуыцауы ӕххуысӕй фӕуӕлахиз уыдзыстӕм?


SIVU 18. 	 КӔС 18 ФАРС.


Hän ei kadehtinut Jaelia tämän saaman ylistyksen vuoksi. 	 Иаил ахӕм кады аккаг кӕй сси, уымӕ нӕ бахӕлӕг кодта.


Daavid ja Goljat – tositapahtuma? 13 	 Уый ӕцӕг хабар уыд? 13


Suvun vastustus oli ankaraa. 	 Бинонтӕ йӕ ныхмӕ тынг цыдысты.


Joosefin veljet olivat 	 ЦӔЙ уӕдӕ аныхас кӕнӕм, хӕлӕг кӕнын цы у, ууыл.


Valitkaa tavoitteenne viisaasti! 	 Раст нысӕнттӕ ӕвӕр дӕ разы!


Nämä kertomukset auttavat meitä tajuamaan, millaisia asioita voisimme esittää Jehovalle rukouksessa. 	 Ацы хабӕрттӕй уынӕм, Иегъовӕмӕ нӕ бон цӕй тыххӕй у кувын, уый.


Pian ne ovat poissa. Onko se huono uutinen? 	 Фӕлӕ уыцы хъуыддӕгтӕн тагъд кӕрон ӕрцӕудзӕн.


MUTKIKKAAT PERHESUHTEET 	 ЦАВӔР БИНОНТЫ ’ХСӔН СХЪОМЫЛ


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:11.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 5:11.)


Niistä seitsemästä kuninkaasta, jotka tulevat Juudan hallitsijoiksi Hiskian jälkeen, vain Josia ryhtyy toimiin poistaakseen maasta väärän palvonnan. 	 Езекийы фӕстӕ Иудӕйы цы авд паддзахы уыд, уыдонӕй ӕрмӕстдӕр Иоси сыгъдӕг кодта бӕстӕ мӕнг динӕй.


4 Joustaminen ei ole monellekaan meistä helppoa. 	 4 Нӕ фылдӕрӕн ӕнцон нӕу, цӕмӕй алы хатт ӕмбаргӕ уӕм.


Itä-Euroopassa asuva Janusz syventyi kokonaan puutarha-alan yrityksensä hoitamiseen. 	 Царды йын ӕппӕты ахсджиагдӕр сси йӕ бизнес.


Kreikkalaisten tekstien tutkimus johti myös siihen, että Matteuksen 21:29–31:ssä olevien repliikkien järjestystä on muutettu. 	 Грекъаг тексттӕ хуыздӕр кӕй раиртӕстой, уый тыххӕй Матфейы 21:29–31 хъуыдыты равӕрд фӕивта.


16 Voimme lohduttaa iäkkäitä käymällä heidän luonaan ja kuuntelemalla huolellisesti, kun he kertovat Jehovan palveluksessa saamistaan kokemuksista ja siunauksista. 	 16 Цӕмӕй нӕ ацӕргӕ хотӕн ӕмӕ ӕфсымӕртӕн сӕ ныфсыл ныфс ӕфтауӕм, уый тыххӕй сӕ нӕ бон у абӕрӕг кӕнын ӕмӕ семӕ аныхӕстӕ кӕнын.


Heidän asennettaan kuvastaa lausahdus: ”Kenenkään ei tarvitse sanoa minulle, mitä tehdä.” 	 Зынтӕй! Сӕ фылдӕр цӕрынц, тынг бирӕтӕ куыд цӕрынц, афтӕ.


[Tekstiruutu/Kuva s. 24] 	 [Рамкӕ/Ныв 24 фарсыл]


Emme nimittäin voi pakottaa ihmisiä tulemaan totuuteen. 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Siihen aikaan minä tuon teidät paikalle, niin, siihen aikaan, jona minä kokoan teidät. 	 Уыцы рӕстӕджы уӕ ӕркӕндзынӕн ӕмӕ уӕ иу ранмӕ ӕрӕмбырд кӕндзынӕн.


Vastaako Jumala kaikkiin rukouksiin? 	 Хуыцау алы куывд дӕр хъусы?


Pyrkikäämme siksi jatkuvasti heijastamaan Jeesuksen lempeyttä ja huomaavaisuutta ollessamme tekemisissä toisten kanssa. 	 Цӕй ӕмӕ иннӕтимӕ алкӕддӕр Йесойау фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ хӕларзӕрдӕ уӕм.


Pysy ”tahrattomana ja moitteettomana” 	 Ӕнаипп ӕмӕ сыгъдӕг ут


Lupasin Jumalalle, etten olisi enää sarjafilmien orja.” 	 Хуыцауӕн дзырд радтон, сериалты цагъар кӕй нал уыдзынӕн».


Mitä Hiskia seuraavaksi teki kansan hengellisyyden vahvistamiseksi, ja mikä oli tuloksena? 	 Уыцы хъуыддаджы йӕ къухы цы бафтыд?


Hän kertoo: ”Isä, setä ja isotäti kannustivat minua hankkimaan korkeakoulutuksen. 	 Рин загъта: «Мӕ фыд, мӕ фыды ӕфсымӕр ӕмӕ мын мӕ фыдымады хо дзырдтой, цӕмӕй уӕлдӕр ахуырмӕ бацыдаин.


Tiesitkö? 11 	 Зыдтай йӕ? 11


Jeesus ei ollut pelkkä hyvä ihminen. 	 Чырысти ӕрмӕст хорз адӕймаг нӕ уыд.


Rahab epäilemättä kaipasi parempaa elämää. 	 Раав хуыздӕр цардмӕ кӕй бӕллыд, ууыл дзырд дӕр нӕй.


Miksi sinä haluat kehittää ja osoittaa myötätuntoa? 	 Цӕмӕн дӕ фӕнды, цӕмӕй тӕригъӕдгӕнаг уай?


(Hoosea 1:2–9.) 	 (Оси 1:2—9).


Sillä välin hänellä oli paljon tehtävää. 	 Фӕлӕ йӕ уӕдмӕ дӕр бирӕ цыдӕртӕ хъуыди саразын.


[Kuva s. 10] 	 [Ныв 19 фарсыл]


Miten Jehova järjesti vapautuksen Hiskian päivinä? 	 Езекийы бонты Йегъовӕ йӕ адӕмы куыд фервӕзын кодта?


Säntäsin sisaren kotiin. Kun näin hänet, en ollut uskoa silmiäni. 	 Ӕз уыцы хойы хӕдзары балӕууыдтӕн.


Kari: Minun täytyy, Juhani, kiittää sinua kahdesta asiasta. 	 Володя: Виктор, раппӕлинаг дӕ дыууӕ хъуыддаджы тыххӕй.


Koska Kristus on miehen pää, aviomiesten on jäljiteltävä hänen esimerkkiään. 	 Чырысти нӕлгоймӕгтӕн сӕ хицау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ йӕ хъуамӕ фӕзмой.


Elämäni oli huoletonta ja onnellista. 	 Иудзырдӕй, ӕнӕмӕт ӕмӕ амондджын цард кодтон.


Hän ’avarsi sydäntään’. 	 Ӕцӕгӕйдӕр, службӕйон ӕххуысгӕнӕг равдыста, кӕй сыл тыхст, уый; уымӕн «йӕ зӕрдӕ уӕрӕх» уыд.


Sanasta ”pyri” paljastuu tarve ponnistella. 	 Дзырд «ӕнтыстджын» дзурӕг у, архайын кӕй хъӕуы, ууыл.


Ensin hän otti selville tosiasiat kuulemalla Aadamia ja Eevaa (1. Moos. 3:9–13). 	 3:9–13). Ӕмӕ уый фӕстӕ фыдгӕнджытӕн мӕлӕты тӕрхон рахаста (Райд.


Ihmisten elämä on vaakalaudalla. 	 Адӕмы цардӕн у тынг тӕссаг.


17 Miksi tuosta veljestä tuli toimeton? 	 17 Цӕмӕн ӕрлӕмӕгъ уыцы ӕфсымӕр?


Hän ja Maria veivät koko katraan säännöllisesti paikalliseen synagogaan, missä Lakia luettiin ääneen ja selitettiin. 	 Иосиф ӕмӕ Марийӕ сӕ сывӕллӕтты ӕдзух кодтой ӕмбырдгӕнӕнмӕ.


Jumalan määräaikojen ymmärtäminen 	 Хуыцауы фӕндон ӕмӕ рӕстӕг


▪ Pohtikaa erilaisia kokoaikaisen palveluksen muotoja, jotka ovat avoimia Jehovan järjestössä oleville nuorille. 	 ▪ Аныхас кӕнут, ӕрыгӕттӕн цавӕр фадӕттӕ ис ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнынӕн.


Jehova tukee sinua 	 Йегъовӕ дын баххуыс кӕндзӕн


Vaeltakaamme siis edelleen niin kuin Jeesus vaelsi. 	 Цӕй, уӕдӕ, Йесо куыд кодта, афтӕ кӕнӕм дарддӕр дӕр.


Minut vakuutti se, miten heitä kohdeltiin. 	 Ӕз сӕм рамӕсты дӕн.


Miksi he parkuisivat? 	 Цӕмӕн хъуамӕ ӕрдиаг кодтаиккой?


Tällä tavoin osoitamme, että luotamme Jumalaan. 	 Уӕдӕ дзы куы курӕм, уӕд ӕвдисӕм, Хуыцауыл нӕ ныфс кӕй дарӕм.


Mikä antoi tälle pariskunnalle voimaa jatkaa tehtävässään, kun he kohtasivat ongelmia? 	 Цымӕ сын цы баххуыс кодта, цӕмӕй дарддӕр дӕр уыцы бӕстӕйы лӕггад кодтаиккой?


(Lue psalmi 37:3, 4.) 	 (Бакӕс Псалом 37:3, 4.)


Tee rukouksistasi sisällökkäämpiä Raamatun tutkimisen välityksellä, 15/11 	 Къухӕй амонгӕ ӕвзагмӕ тӕлмац кӕнгӕйӕ сӕрбӕттӕн кӕнын хъӕуы? 15.11.