Koska he eivät ymmärrä asioita pohjia myöten, he saattavat tehdä tärkeitä ratkaisuja, joista voi olla vahinkoa heille itselleen ja muille. 	 Уымӕ гӕсгӕ царды ахсджиагдӕр уынаффӕтӕ рахӕссынц, хъуыддаг дзӕбӕх нӕ бамбарынц, афтӕмӕй, ӕмӕ сӕхицӕн дӕр ӕрхӕссынц зиан ӕмӕ иннӕтӕн дӕр.


Hän on sanonut itsestään: ”Minä olen Jehova; minä en ole muuttunut.” (Malakia 3:6.) 	 Уый йӕхицӕй загъта: «Ӕз дӕн Иегъовӕ, Ӕз нӕ ивын» (Малахи 3:6).


Hänen on kuitenkin ennen valamista huolehdittava kahdesta työvaiheesta. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр фӕхъӕуы дыууӕ хъуыддаджы саразын.


Mitä voidaan sanoa Jehovan tavasta käyttää suvereeniutta? 	 Цы зӕгъӕн ис Йегъовӕйы хицаудзинады тыххӕй?


19 On helppo pitää itsestään selvänä musiikkia, jota kuulemme erikoiskonventtipäivinä, kierroskonventeissa ja piirikonventeissa. 	 19 Нӕ конгрессты программӕйы размӕ цы музыкӕ фӕцӕгъды, уымӕ арӕх хъусгӕ дӕр нӕ фӕкӕнӕм.


Elieser sai rukoukseensa todellakin hätkähdyttävän selvän vastauksen aikana, jolloin Jumala puuttui toisinaan ihmeen välityksellä tapahtumien kulkuun. Me voimme oppia Elieserin rukouksesta paljon. 	 Хуыцау диссаджы хуызы цаутыл кӕй къухдариуӕг кодта, уый уыд диссаджы ӕмӕ бӕлвырд дзуапп Елиезеры куывдӕн йӕ рӕстӕгыл!


Mitä aiempia siunauksia saattaa olla hyvä palauttaa toimettomien mieleen? 	 Чи ӕрлӕмӕгъ, уыдонӕн сӕ раздӕры арфӕдзинӕдтӕй хорз цы уаид сӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕнын?


1 Mieti ennalta ratkaisujesi seurauksia Kun edessäsi on jokin ratkaisu, mieti sen seurauksia mahdollisimman realistisesti. 	 1 Дӕ уынаффӕтӕ цӕмӕ ’ркӕндзысты, ууыл хъуыды кӕн


(1. Samuelin kirja 13:14; 16:7.) 	 Иегъовӕ равзӕрста, «йӕ зӕрдӕйӕн адджын адӕймаг» — Иессейӕн йӕ кӕстӕр фырт Давиды (1 Паддзахӕдты 13:14; 16:7).


Se oli vapaaehtoinen uhri, johon sisältyi yleensä öljyllä kostutettuja hienoja jauhoja ja johon lisättiin suitsutuspihkaa. ”Papin on otettava siitä kourallinen sen hienoja jauhoja ja sen öljyä sekä kaikki sen suitsutuspihka, ja hänen on pantava se savuamaan alttarilla sen muisto-osaksi, rauhoittavasti tuoksuvaksi tuliuhriksi Jehovalle.” (3. 	 Уый уыд, адӕймаг барвӕндӕй кӕй хаста, ахӕм хуын, цӕттӕ йӕ кодтой хӕрзгъӕд ссад ӕмӕ оливӕйы зетийӕ, кодтой-иу ыл алыхуызон хӕрзтӕфгӕнӕнтӕ дӕр.


En kääntynyt vastakkaiseen suuntaan.” 	 Ӕз иннӕрдӕм нӕ фӕзылдтӕн» (Ис.


Hän kertoo: ”Minä ja vaimoni istuimme pöydän ääreen ja erittelimme, mitä oikeasti tarvitsimme. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, сывӕллӕттӕ бынтон хорз нӕ фембарынц, раздӕр куыд цардыстут, афтӕ цӕуылнӕуал цӕрут, уый.


Haluatko nopeuttaa käyttöä ja saada uusia ominaisuuksia asentamalla lisäosan %S (%S)? 	 Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?


Todistajat saarnaavat ympäri maapallon 236 maassa. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хъусын кӕнынц ӕппӕт дунейы дӕр, 236 бӕстӕйы.


Eikö luonnossa selvästi ilmenevä älykäs suunnittelu kerrokin Jumalan viisaudesta? 	 Ӕрдз куыд диссаджы конд у, уый йӕ зондыл дзурӕг нӕу?


Hän on yksi seudun harvoista vakituisista asukkaista. 	 Уыцы лӕг уыд бынӕттон цӕрджытӕй.


Ajatellaanpa esimerkiksi erästä sisarta, jota kutsumme Elaineksi. 	 Иу хабармӕ ӕркӕсӕм.


Poppamiehet voivat sanoa, että kuollut esi-isä on tyytymätön johonkin. 	 Хосгӕнӕг зӕгъдзӕн, зӕгъгӕ, уый дӕ амӕлджытӕй чидӕр цӕуылдӕр тыхсы.


Sitten Gomer yrittäisi palata Hoosean luo. 	 Уый фӕстӕ уыцы сылгоймаджы бафӕнддзӕн фӕстӕмӕ Осимӕ ӕрбаздӕхын.


Erään hakuteoksen mukaan verbillä ”kätkeä” käännetyn ilmauksen merkitys voi olla ’panna turvalliseen paikkaan kuin kallisarvoinen esine’. 	 [Фиппаинӕгт Иу чиныджы фыст ис, Иовы ныхӕстӕ, «куы [м бамбӕхсис», зӕгъгӕ, афтӕ бамбарӕн дӕр кӕй ис «ӕдас бынаты мӕ ӕхцайау бафснай».


Varsinainen vaara piilee siinä, että ruoste jätetään huomiotta ja sen muodostumisen annetaan jatkua, kunnes se vahingoittaa esinettä tai turmelee sen kokonaan. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм ӕмӕ нӕм хиуарзон фӕндтӕ кӕй фӕзыны, уымӕй фервӕзын ныртӕккӕ нӕ бон нӕу.


Minäkin toivoin usein tapaavani tällaisen ihmisen, mutta niin ei vain koskaan käynyt.” 	 Ӕмӕ мӕн дӕр тынг фӕндыд ахӕм адӕймаджы ссарын, фӕлӕ – ницы».


Monet nuoret veljet ja sisaret aloittavat kokoaikaisen palveluksen. 	 Ӕрыгон хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕй бирӕтӕ зынгзӕрдӕйӕ лӕггад кӕнынц пионертӕй.


(Luukas 6:44.) 	 «Алы бӕлас дӕр йӕ дыргътӕй бӕрӕг вӕййы» (Лукайы 6:44).


Hän tapasi Nikodemoksen yöllä, jolloin väkijoukoista ei ollut pelkoa. 	 Йесо йӕ нӕ арвыста, фӕлӕ йемӕ фӕбадти ӕмӕ йын ахсджиаг хабӕрттӕ бамбарын кодта (Иоан.


Uskon vaikutuksesta ”Hanok vaelsi jatkuvasti tosi Jumalan kanssa” 	 Уырнындзинадӕй «Енох ӕппынӕдзух цыд ӕцӕг Хуыцауимӕ».


Rakasta vanhurskautta kaikesta sydämestäsi 	 Ӕппӕт зӕрдӕйӕ уарз рӕстдзинад


Pelottomia hyökkäyksen uhatessa 	 Цы сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уымӕй нӕ тӕрсынц


Miten Jumalan oikeus hallita tulee ilmeiseksi? 	 Хуыцау раст кӕй хицауиуӕг кӕны, уый куыд сбӕлвырд уыдзӕн?


Eber 	 Евер


Hän kaipaa kaikkea tätä. 	 Уыдӕттӕ тынг мысы.


Kyllä on, kuten näemme seuraavasta kirjoituksesta. 	 Ис, ӕмӕ уый фендзыстӕм иннӕ статьяйы.


Tarkastellaanpa patriarkka Jobille esitettyjä sanoja, jotka ovat Jobin 33:24, 25:ssä. 	 Фыст сты Иов 33:24, 25. Иов уыди Хуыцауӕн уарзон адӕймаг.


Jehovan todistajat kokoontuvat kaikkialla maailmassa tuona merkittävänä iltana viettämään Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa hänen neuvomallaan tavalla. 	 Уыцы изӕр, Йесойы фӕдзӕхст ӕххӕстгӕнгӕйӕ, ӕппӕт дунейы Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕрӕмбырд уыдзысты йӕ мӕлӕт бӕрӕг кӕныны Изӕрмӕ.


Syyttäjä ei tyytynyt tähän. 	 Прокурормӕ уый фаг нӕ фӕкаст.


[Kuvan lähdemerkintä s. 8] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 8 фарсыл]


Mitä on nykyisten olosuhteiden taustalla? 	 Дуне ахӕм уавӕры кӕй ис, уый кӕй аххос у?»


MITEN ABRAHAM ILMAISI RAKKAUTTA? 	 АВРААМЫ УАРЗТ ЦӔМӔЙ УЫД БӔРӔГ?


SAAMANI HYÖTY: Perhe-elämäni on nyt onnellista. 	 Ныр ӕй ӕмбарын, цӕмӕн цӕрын, уый.


TUHKANHARMAA HEVONEN 	 ФӔЛУРС БӔХ


12] Valtakunnan saarnaaminen pelastaa elämää 	 [Ныв 12 фарсыл]


Saatanan maailmalla ei ole tarjottavana mitään kestävää. 	 Хӕйрӕджы дунейы цы ис, уыдӕттӕй ӕнустӕм ницы фӕлӕудзӕн.


Kukkiva kasvi tarvitsee menestyäkseen hyvän kasvualustan, vettä ja oikeanlaisen kasvuympäristön. 	 Дидинджыты хъӕуы хорз зӕхх, дон ӕмӕ сын чи бӕззы, ахӕм климӕт.


Sillä, katso, Jehova tulee omasta paikastaan vaatimaan tilille maan asukkaan erheestä, joka on tehty häntä vastaan, ja maa paljastaa verenvuodatuksensa eikä enää peitä surmattujaan.” 	 Уӕхи бамбӕхсут цыбыр рӕстӕгмӕ, цалынмӕ тӕрхон сӕххӕст уа, уӕдмӕ. Уымӕн ӕмӕ мӕнӕ!


Pakene haureutta 	 Хӕтындзинадӕй лидз


• Miten Jeesus on Suurempi Salomo? 	 • Йесойы цӕмӕн ис схонӕн Стырдӕр Давид?


Miten esimerkiksi reagoimme, jos teini-ikäinen tekee epäviisaita valintoja viihteen suhteen tai hänen asenteensa on piittaamaton? 	 Зӕгъӕм, ӕрыгон ӕфсымӕр кӕнӕ хо, цы ирхӕфсӕнтӕ ӕвзары, ууыл лӕмбынӕг нӕ хъуыды кӕны.


Mikä tahansa määrä alkoholia on sinulle liikaa, jos se heikentää arvostelukykyäsi tai sumentaa ajatteluasi. 	 Кӕд бафиппайдтай, ӕмӕ дӕ зонд фӕкъуырма, уӕд уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ дӕ бӕрцӕй ахызтӕ.


[Kuvien lähdemerkinnät s. 	 «Йегъовӕ у мӕ Фыййау»


”Neuvoa kuunteleva on viisas” 	 Уынаффӕмӕ чи хъусы, уый у зондджын


Esitykset 	 Презентацитӕ


Mekin huomaamme esimerkiksi sen, että pahat henget vaikuttavat maailman asioihin (Ilm. 12:7–9, 12). 	 Зӕгъӕм, мах дӕр уынӕм фыдгӕнӕг тыхтӕ адӕмыл кӕй ӕндавынц, уый цӕмӕ ӕркодта (Рарг. 12:7–9, 12).


Iäkäs sisar ei ehkä tajunnutkaan, miten paljon apua hänen sanoistaan oli Marthelle. 	 Уыцы хо, чи зоны, уый ӕнхъӕл дӕр нӕ уыд, ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ Мартӕйы ахӕм стыр ныфс бауадздзысты.


Kyse on kaikkien aikojen parhaasta lahjasta. 	 Уый у ӕппӕты хуыздӕр лӕвар.


(Lue Heprealaiskirjeen 12:1.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 12:1.)


Miksi jotkut joutuvat käymään kovaa kamppailua kielteisyyttä vastaan? 	 Иуӕй-иуты ныфссӕттӕг хъуыдытимӕ тох кӕнын цӕмӕн бахъӕуы?


Haluan mieluummin kertoa, miten paljon olen saanut. 	 Фӕлтау уын зӕгъдзынӕн, хорзӕй мыл цы ’рцыд, уый.


Miellyttäköön kukin meistä lähimmäistään siinä, mikä on hyvää hänen rakennuksekseen. 	 Алчидӕр нӕ хъуыды кӕнӕд, иннӕмӕн хуыздӕр цы уыдзӕн, фидардӕр ӕй цы фӕкӕндзӕн, ууыл.


Huonekalujasi? 	 Дӕ хӕдзары дзаумӕттыл?


Keitä vastaan kristityt taistelevat? 	 Чырыстӕттӕ кӕй ныхмӕ тох кӕнынц?


Luopumalla lujasta uskostaan ”Jehovan suuren päivän” pikaiseen tuloon he todellisuudessa kyseenalaistavat sen, voidaanko Jehovaan ja hänen lupauksiinsa varmasti luottaa. 	 Уӕд афтӕ уайы, ӕмӕ дызӕрдыг кӕнынц, Хуыцау йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ кӕй сӕххӕст кӕндзӕн, ууыл.


Raamatussa on monia muitakin esimerkkejä, jotka opettavat meitä olemaan rauhantekijöitä. 	 Ацы статьяйы дзы цалдӕрыл аныхас кӕндзыстӕм.


Näytönluku 	 Экранӕй фӕрсын


Pidätkö leipomisesta? Sara: Kyllä, kovasti! 	 Ларисӕ: О, уарзын!


Minuun teki vaikutuksen se, että tämä mahdollisuus on avoinna jokaiselle, joka haluaa noudattaa Raamattuun kirjoitettuja Jumalan käytösnormeja. 	 Ӕмӕ мӕ зӕрдӕмӕ фӕцыд, Библимӕ гӕсгӕ алкӕмӕн дӕр кӕй ис ахӕм фадат, кӕд, Хуыцау уаг ӕмӕ ӕгъдауы тыххӕй цы уагӕвӕрдтӕ радта, уыдонмӕ гӕсгӕ цӕрынц, уӕд.


Myöhemmin lukumäärä kuitenkin paljastettiin. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр сӕ нымӕц раргом.


Miten voimme ehkä laajentaa todistusmahdollisuuksiamme? 	 Куыд у нӕ бон фылдӕр адӕмӕн хъусын кӕнын?


Mikä on Heprealaiskirjeen 10:24, 25:n ydinajatus? 	 Дзуттытӕм 10:24, 25-ӕм стихты мидис цы у?


Miten meidän epätäydellisten ihmisten on mahdollista seurata Jeesuksen täydellistä esimerkkiä? 	 2:21). Цымӕ ӕнӕххӕст уӕвгӕйӕ Йесойы, ӕххӕст адӕймаджы, фӕзмын нӕ бон у?


Niistä kuitenkin voi päästä eroon. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр ныууадзӕн ис.


Miltä palava pensas mahtoi näyttää? 	 Куыд хъуыды кӕныс, судзгӕ къутӕр цыхуызӕн уыд?


Tästä syystä Jehova antoi meille malliksi ihmisen, joka heijasti täydellisesti hänen ominaisuuksiaan ja persoonallisuuttaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ Йегъовӕ афтӕ бакодта, цӕмӕй зӕххыл райгуырдаид, миниуджытӕй дӕр ӕмӕ удыхъӕдӕй дӕр йӕхи хуызӕн чи уыд, ахӕм адӕймаг.


[Kartta s. 24] 	 [Картӕ 30 фарсыл]


Millaista on ”rakkaus jossa ei ole ulkokultaisuutta”? 	 Цы у «ӕнӕхин уарзт»?


Miten ryhmä kristittyjä alkoi 1870-luvulla etsiä ”tosi tietoa”? 	 1870-ӕм азты чырыстӕтты гыццыл къорд «раст зонындзинӕдтӕ» агурын куыд райдыдта?


Country 	 Кантри


Osoita kiitollisuutta taivaallisen Isän rakkaudesta 	 Нӕ уӕларвон Фыд нӕ кӕй уарзы, уый тыххӕй дзы бузныг стӕм


”HE OVAT maailmassa”, sanoi Jeesus opetuslapsistaan. 	 ЙЕСО йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй загъта, зӕгъгӕ, «уыдон ацы дунейы сты».


Toimi rukouksen hengessä. 	 Хуыцаумӕ кув, цӕмӕй дын баххуыс кӕна раст уынаффӕ рахӕссынӕн.


Tuskinpa vain! 	 Афтӕ зӕгъӕн нӕй!


Tuona myrskyisänä aikana Jehova pani kuitenkin merkille myös yksilöt. 	 Уыдонӕй иу уыд Руф.


Mistä sen voi löytää? 	 Кӕм ӕй ис ссарӕн?


Tämä ikääntyvä kuningas on kylläkin pakomatkalla pää peitettynä ja nöyryytyksestä alas painuneena. Mutta Korkein tulee saattamaan hänet kunniaan. 	 Кӕд ацӕргӕ паддзах лидзинаг фӕци,– фырӕгадӕй йӕ сӕр бынмӕ ӕруагъта ӕмӕ йӕ бамбӕрзта, афтӕмӕй,– уӕддӕр ӕй Иунӕг Стыр Хуыцау фӕстӕмӕ скадджын кӕндзӕн.


Raamattu kertoo 12-vuotiaasta Jeesuksesta: ”Hän pysyi heille [vanhemmilleen] alamaisena.” 	 Библийы 12-аздзыд Йесойы тыххӕй афтӕ фыст ис: «[Йӕ ныййарджытӕн] уыд коммӕгӕс» (Лук.


”Vakavasti neuvovat teitä” 	 «Зонд... амонынц»


Toimistossa ympärilläni on runsaasti kuvia, jotka merkitsevät minulle paljon. 	 Сьюзен мын ӕцӕгдӕр хорз ӕххуысгӕнӕг у, ӕмӕ йӕ уый тыххӕй дӕр бирӕ уарзын.


Raamatusta saamme tietää, mitä meidän on tehtävä päästäksemme nauttimaan noista siunauksista. 	 Библийы фыст ис, цы хъӕуы аразын, цӕмӕй уыцы хорздзинӕдтӕй схайджын уай:


12 Saatana on edistänyt myös muita valheita, jotka voivat johtaa meidät harhaan, ellemme pidä varaamme. 	 12 Къӕрцхъус куы нӕ уӕм, уӕд Хӕйрӕгӕн йӕ бон у, ӕмӕ нӕ ӕндӕр мӕнг хъуыдыты фӕрцы дӕр фӕсайа.


JEHOVAN ANTELIAS LAHJA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ РӔДАУ ЛӔВАР


Tunnen samoin kuin kuningas Daavid, joka kirjoitti: ”Jehova on voimani – –. 	 Мӕнӕн дӕр мӕ бон у паддзах Давидау зӕгъын: «Йегъовӕ у мӕ хъару...


Jumala kuitenkin lupaa: ”Minä teen teidät nimeksi ja ylistykseksi maan kaikkien kansojen keskuudessa, kun minä kokoan takaisin vangittunne teidän silmienne edessä.” 	 Уымӕн ӕмӕ мӕ фӕнд у адӕмты ӕрӕмбырд кӕнын... цӕмӕй сыл мӕ фыдӕх ныккалон».


Millä tavoin voimme tunnistaa itsekkyyden merkit itsessämme? 	 Нӕ бон куыд у базонын, хиуарзон фӕндтӕ нӕм ис ӕви нӕ, уый?


THESSALIA 	 ФЕССАЛИ


Daavid oli kirjoittanut: ”Vaikka oma isäni ja oma äitini hylkäisivätkin minut, niin Jehova kuitenkin ottaisi minut huomaansa.” 	 Давид зыдта, Йегъовӕйы коммӕ куы кӕса, уӕд ын Йегъовӕ кӕй ӕххуыс кӕндзӕн.


Miten voimme osoittaa arvostuksemme saarnaamistyötä kohtaan? 	 Нӕ лӕггад кӕй уарзӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


[Kuva s. 28] 	 [Ныв 30 фарсыл]


Tällaiseen uhkaan täytyy tietysti suhtautua vakavasti. 	 Уымӕ гӕсгӕ, ацы хъуыддагмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсӕн нӕй.


Miksi Jehovan normeista kannattaa pitää kiinni? 	 Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрын хорз цӕмӕн у?


Pian ”jokainen hengittävä” kohottaa äänensä Jehovan ylistykseen (Psalmit 150:6). 	 Тагъд «ӕппӕт улӕфӕг» дӕр Иегъовӕйы стаудзӕн (Псалом 150:6).


8 Kysymys 3: Miksi Jumala antaa minun kärsiä? 	 Мӕрдты исты ис? 8 3-аг фарста.


13 Tärkeä ja tehokas valmennusohjelma. 	 13 Ис нын ахсджиаг ахуыргӕнӕн программӕ.


(Roomalaisille 1:28–32.) 	 (Ромӕгтӕм 1:28—32).


Otetaanpa esimerkiksi kaakkoisespanjalainen murrosikäinen nuori José. 	 Ацы ӕнахъом лӕппу хӕцыд скӕсӕйнаг хъӕбысхӕстытӕй.


Moni avioliitto kuitenkin haaksirikkoutuu aviorikoksen vuoksi. 	 Фӕлӕ бирӕты цард фехӕлы, иу иннӕйыл гадзрахатӕй кӕй рацӕуы, уый аххосӕй.


Tässä on selvästikin tiivistettynä yleinen tilanne. 	 Бӕрӕг у, уавӕр куыд уыдзӕн, уый ацы стихы ӕмткӕй райсгӕйӕ кӕй цӕуы ӕвдыст.


Miten heidät voi löytää? 	 Кӕм сӕ ис ссарӕн?


Nykyään koulujen oppikurssit ja media ovat tulvillaan uskoa jäytäviä teorioita ihmisen alkuperästä. 	 Уый аххосӕй адӕмы Хуыцау нал уырны.


Valtavan arkin rakentaminen tuntui Nooasta varmasti vaikealta tehtävältä. 	 Ӕмӕ хъуыддаг ӕрмӕст нау саразыны мидӕг нӕ уыд.


Mitä varten? 	 Цӕмӕн фӕкӕнынц ӕппӕт уыдӕттӕ?


(Luuk. 21:26.) 	 [Рамкӕ 11 фарсыл]


Usein Jehova huolehtii meistä tällä tavoin. (Sananlaskut 17:17; 18:24.) 	 О, уый ныл Иегъовӕ ауды афтӕ (Ӕмбисӕндтӕ 17:17; 18:24).


Hänen isänsä on ajajana. 	 Машинӕ скъӕры фыд.


Ilman paimenta lampaat ovat pelokkaita ja avuttomia. 	 Ӕнӕ фыййауӕй фыстӕ алцӕмӕй дӕр тӕрсгӕ фӕкӕнынц ӕмӕ сӕ бон сӕхи бахъахъхъӕнын нӕ вӕййы.


Mitä hengellistä vahinkoa voi koitua kohtuuttomasta alkoholinkäytöstä? 	 Нозтӕн йӕ бирӕ уырнындзинадӕн зиан куыд хӕссы?


Arkku edusti Jehovan läsnäoloa. 	 Ковчег ӕвдыста, Иегъовӕ уым кӕй уыд.


Harjoita jatkuvasti havaintokykyäsi 	 Архайут, цӕмӕй уӕ зонд ахуыр кӕнат


Tämä on ensimmäinen kerta, jolloin ilmaus ”rakkaudellinen huomaavaisuus” esiintyy Raamatussa. 	 Дзырдбаст «ӕнувыд уарзт» Библийы фыццаг хатт ацы стихы ӕмбӕлы.


– ”uudet taivaat ja uusi maa”? 	 «ног арв ӕмӕ ног зӕхх»?


SIVU 22 	 22 ФАРС.


Millaista onnellisuutta nautinnoista saatava mielihyvä tarjoaakin, se on Raamatun mukaan parhaimmillaankin tilapäistä. 	 Библимӕ гӕсгӕ цыфӕнды хъӕлдзӕгдзинад дӕр у рӕстӕгмӕ.


9:16–18: Viisautta tulee pitää arvossa silloinkin kun se ei saa osakseen yleistä arvonantoa. 	 9:16–18. Мах хъуамӕ зондӕн аргъ кӕнӕм, кӕд адӕммӕ нымады дӕр нӕу, уӕддӕр.


Meidän tilanteemme voi olla samankaltainen. 	 Уӕдӕ нӕ хабар дӕр гӕнӕн ис афтӕ рауайа.


Se ei johtunut siitä, että he olisivat tulleet tyytymättömiksi maanpäälliseen toivoonsa. 	 Мыййаг сӕ зӕххыл цӕрын кӕй нал фӕндыд, уый тыххӕй?


Jehova sanoo niille, jotka ovat hänen suosiossaan: ”Heidän syntiään [en] tule enää muistamaan.” 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы тыххӕй загъта: «Ӕз сын... сӕ тӕригъӕдтӕ нал ӕрхъуыды кӕндзынӕн» (Йер.


Iäkäs Daniel tiesi, että kuolleet lepäävät haudassa, jossa ei ole ”suunnittelua eikä tietoa eikä viisautta”. Daniel menisi pian sinne. 	 Ацӕргӕ Данел зыдта, ингӕны «нӕдӕр фӕндтӕ, нӕдӕр зонындзинӕдтӕ, нӕдӕр зонд» кӕй ис (Еккл.


Sen Jehova näkee, ja sitä hän tutkii. 	 Уӕдӕ Иегъовӕ дӕр, адӕймагӕн йӕ мидӕг цы ис, уымӕ кӕсы, уый фӕлвары.


Mihin suurta joukkoa valmennetaan nyt? 	 Сӕрст чырыстӕттӕ тынг бирӕ адӕмы цавӕр куыстмӕ цӕттӕ кӕнынц?


Jotkut uskonnolliset ihmiset kuitenkin sanovat, että Jeesus on Jumala. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уырнджытӕй бирӕтӕ Йесойы нымайынц Хуыцауыл.


Miksi Jumalan nimeä tulisi käyttää? 	 Хуыцаумӕ йӕ номӕй цӕмӕн хъуамӕ кувӕм?


2:43: Keitä olivat netinit? 	 2:43 – Чи уыдысты нефинейтӕ?


Olisiko sinulla varaa edistyä tässä asiassa? 	 Уыцы хъуыддаг фӕхуыздӕр кӕныныл архайыс?


URISSA 	 УРЫ ЦӔРГӔЙӔ


Miten hienoja esimerkkejä nuhteettomuudesta he olivatkaan! 	 Ӕвӕдза, куыд иузӕрдион уыдысты!


Messias ilmaantuu! 	 Мессиа фӕзынд!


Jumalamme toivoo, että hänen valtaansa alistutaan halukkaasti. 	 Нӕ Хуыцау Иегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йын барвӕндонӕй лӕггад кӕнӕм.


Mainitse joitakin esimerkkejä vahingollisesta proselytismistä. 	 Дин адӕмӕн тыхӕй кӕй исын кодтой, уымӕн цавӕр дӕнцӕгтӕ ис?


Saatoin luoda tuon suhteen vain tulemalla hengelliseksi ihmiseksi. 	 Ӕнӕуынгӕ ӕмӕ ӕххӕст Хуыцаумӕ баввахс уыдаин, уымӕн гӕнӕн ӕндӕр ницы хуызы уыд.


Vaikka Paavali oli naimaton, hän ei korottanut itseään naimisissa olevien yläpuolelle, kuten selibaatissa elävät kristikunnan papit tekevät. 	 Кӕд йӕхицӕн бинонтӕ нӕ уыд, уӕддӕр афтӕ нӕ хъуыды кодта, ӕмӕ, бинонтӕ кӕмӕн уыд, уыдонӕй хуыздӕр у.


Se tuottaa todennäköisesti meille syvää onnellisuutta. 	 Ӕмӕ, «фыццаджыдӕр...


Ehkä hän pyristeli pysyäkseen pinnalla ja näki kuohujen keskeltä, miten laiva vähitellen etääntyi. 	 Ӕвӕццӕгӕн, фыццаг ленк кӕныныл дӕр архайдта, нау дардӕй-дарддӕр куыд кӕны, уый уынгӕйӕ.


10 Ajattele esimerkiksi niitä Jeesuksen sanoja, jotka on merkitty muistiin Matteuksen 10:29–31:een. 	 10 Цӕвиттонӕн райсӕм Йесойы ныхӕстӕ Матфейы 10:29—31.


Jeesus on ”koko luomakunnan esikoinen”. 	 Йесо у «ӕппӕт скӕндтытӕй раздӕр гуырд».


Johnia ei pelottanut, mutta hän sanoi: ”Minun täytyy totella äitiäni.” 	 Джон семӕ ацӕуын нӕ тарст, фӕлӕ уӕддӕр загъта: «Ӕз мӕ мадмӕ хъусын».


VIISI ASKELTA MENESTYKSEEN 	 ФОНДЗ КЪАХДЗӔФЫ АМОНДМӔ


SIVU 7 • LAULUT: 65, 64 	 7 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 65, 64


Vaikuttivatko ne siihen, miten hän kohteli naisia? 	 Цымӕ уый Чырыстийыл дӕр фӕзынд?


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:16.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:16.)


(2. Moos. 36:3–7; lue Sananlaskujen 3:9.) 	 36:3–7; бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 3:9).


Soturikuninkaana tämä psalmista kukisti monia vihollisia. 	 Паддзах ӕмӕ ӕфсӕддон уӕвгӕйӕ, ацы псаломзарӕггӕнӕг фӕуӕлахиз бирӕ знӕгтыл.


”Jehova on – – sotiva noita kansakuntia vastaan niin kuin sotimispäivänään, taistelun päivänä.” (SAK. 	 «Йегъовӕ рацӕудзӕн ӕмӕ уыцы адӕмтимӕ схӕцдзӕн, раджы заманты тохы бон куыд хӕцыд, афтӕ» (ЗАХ.


Valtaistuimella istuva on itse Jehova Jumala, kaikkeuden loistavin Persoona. 	 Паддзахбадӕныл чи бады, уый у Йегъовӕ – Дун-дунейы ӕппӕты кадджындӕр чи у, уый.


Oletko hyvä keskustelukumppani? 	 Дӕ зӕрдӕйы цы ис, уый ӕргом дзурыс?


Tiedätkö, miksi se maailma, jossa Seem ensin eli, tuhottiin, ja miksi Seem ja hänen perheensä saivat jatkaa elämäänsä toisessa maailmassa? —* Puhutaanpa tästä yhdessä. 	 НОЙЫ фырт Сим федта, Доны хъаймӕты размӕ ӕмӕ уый фӕстӕ цы цард уыд, уый.


Psalmista huudahti: ”Miten monet ovatkaan tekosi, oi Jehova! 	 «Куыд бирӕ нымӕц сты Дӕ хъуыддӕгтӕ, Хицау!


Antakaa hänen jatkaa matkaansa!” 	 Йӕ фӕндагыл ӕй ауадзут!»


Tuo mies oli kiitollinen Jeesuksen vastauksesta. 	 19:18; Дык. з.


Mutta osakkeiden arvo ei noussut. 	 Фӕлӕ йӕ акцитӕн сӕ аргъ афтӕ дӕр нал схызт.


Tuli hyvin toimeen, mutta ei ollut onnellinen 	 «Ницы хъуаг уыдтӕн, фӕлӕ амондджын нӕ уыдтӕн»


Vastaus ei ollut meille itsellemme kaikkein mieluisin. 	 Йегъовӕ нын ахӕм дзуапп ратдзӕн, уый ӕнхъӕл нӕ уыдыстӕм.


Miten voimakas kannustin tämä onkaan olla ”hellittämätön rukouksessa”! 	 Ӕмӕ иугӕр афтӕ у, уӕд ӕм «ӕппынӕдзух» куыннӕ хъуамӕ кувӕм!


Jisreelinlaakso 	 Изреелы дӕлвӕз


14 Annan ja Dorkaksen tavoin monet nykyään elävät seurakunnanjäsenet ovat naimattomia myöhemmällä iällä. 	 14 Абон дӕр ӕмбырдты бирӕ ис, Аннӕ ӕмӕ Доркӕйау цардӕмбӕлттӕ кӕмӕн нӕй, ахӕм хотӕ.


Kuinka suuri valta Saatanalla on? 	 Цавӕр тых ис Сайтанмӕ?


Uskotko näihin henkeytettyihin sanoihin? 	 Ацы ныхӕстыл фидарӕй ӕууӕндыс?


18 Meillä on monia syitä olla kiitollisia Jehovalle. ”Hänessä meillä on elämä ja me liikumme ja olemme olemassa.” 	 18 Йегъовӕйӕ бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй хъуамӕ уӕм бузныг.


25. MARRASKUUTA 2013 – 1. 	 25 НОЯБРӔЙ 1 ДЕКАБРМӔ


Miten Jehova lohdutti Abrahamia? 	 Йегъовӕ Авраамы ныфс куыд бауагъта?


Kun kiinnitämme huomion Jeesuksen esimerkkiin ja seuraamme tarkoin hänen askeleitaan, uskomme lujittuu. 	 Цӕй ӕмӕ ӕркӕсӕм, цавӕр хъуыддӕгты у нӕ бон Йесойы фӕзмын.


19:20: Mitä Job tarkoitti ilmauksella ”minä selviydyn hampaitteni nahalla”? 	 19:20 – Иовы хъуыдыйы цы уыд, куы загъта, зӕгъгӕ, «ӕз баззадтӕн, мӕ дӕндӕгты алыварс цы царм ис, уыимӕ»?


10 Havainnollistetaanpa asiaa: Äiti on pessyt ja pukenut pienen poikansa, niin että tämä on valmis lähtemään tärkeään tilaisuuteen. 	 10 Ӕркӕсӕм ахӕм цӕвиттонмӕ.


(5. Mooseksen kirja 6:4–9.)* Vaarana yhteisön painostus 	 Адӕмы зонды ӕндӕвдад тӕссаг у


Jos heikkenet hengellisesti, myös henkinen ja fyysinen terveytesi voivat alkaa kärsiä etkä ehkä kykene huolehtimaan läheisesi tarpeista. 	 Ӕмӕ уӕд дӕ рынчын хионмӕ кӕсын дӕ бон нал уыдзӕн.


Jos olemme Eevan kaltaisia, joka pyrki tyydyttämään ensisijaisesti omat halunsa, tunnustamme Saatanan jumalaksemme. 	 Науӕд афтӕ рауайдзӕн, ӕмӕ Хӕйрӕджы нӕ хуыцауыл нымайӕм.


(Jaak. 3:17.) 	 (Иак. 3:17).


Miten meidän tulisi suhtautua rukoukseen ja minkä vuoksi? 	 Хуыцаумӕ куыд хъуамӕ кувӕм ӕмӕ цӕмӕн?


20 Onpa tilanteemme millainen tahansa, meidän pitäisi päättäväisesti ravita sydäntämme vahvalla hengellisellä ruoalla. 	 20 Уӕдӕ хъуамӕ кӕдфӕнды дӕр ӕппӕт хъарутӕй архайӕм, цӕмӕй Хуыцауы арф хъуыдытӕ иртасӕм.


He olivat aivan erilaisia kuin epärehelliset, elämyksien perässä juoksevat toverini. 	 Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ Йегъовӕмӕ зӕрдӕбынӕй скуывтон ӕмӕ йын дзырд радтон, цӕрӕмбонтӕм ын кӕй лӕггад кӕндзынӕн.


Vasen ylänurkka 	 Уӕллаг галиу къуым


Vai yritätkö selviytyä mahdollisimman vähällä? 	 Ӕви сыл уӕлӕнгӕйтты дӕ цӕст ахӕссыс?


Raamattu osoittaa, että Jumala antoi miehelle tehtäviä, jotka sopivat hänen johtoasemaansa. 	 Библийӕ бӕрӕг у, Хуыцау хицауӕй нӕлгоймаджы кӕй сӕвӕрдта.


Väsyivätkö he, kun aika vain kului? 	 Куыдфӕстагмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсынӕй фӕлмӕцын райдыдтой, мыййаг?


Tässä on kyse kuvailmauksesta, joka tarkoittaa katraan parasta osaa. 	 Израилӕгтӕн кӕд фиу хӕрын нӕ уыд, уӕд куыд ӕмбаргӕ у, зӕгъгӕ, «фырыты фиу» хӕрдзынӕ?


Parhaiten Isän oppii siis tuntemaan Pojan kautta. 	 Уӕдӕ Фыды ӕппӕты хуыздӕр базонӕн ис Фырты уылты.


[Kuva s. 12] 	 [Нывтӕ 23 фарсыл]


Lähettäjähän on aina sen yläpuolella, joka on lähetetty.” 	 Чи вӕййы уӕлдӕр – чи арвиты, уый ӕви, кӕй арвитынц, уый?»


Mutta saastuneille ja uskottomille ei mikään ole puhdasta, vaan sekä heidän mielensä että heidän omatuntonsa ovat saastuneet. 	 «Сыгъдӕг чи у, уыдонӕн алцыдӕр сыгъдӕг у.


Mikä on todennäköistä, jos syntimme murehduttaa meitä syvästi? 	 Цы тӕригъӕд ракодтам, уый тыххӕй кӕд тынг мӕт кӕнӕм, уӕд уый цӕуыл дзурӕг уыдзӕн?


Miten näiden asioiden ymmärtäminen vaikuttaa siihen, kuinka suhtaudumme sananpalvelukseen? 	 Хабар афтӕ кӕй у, уымӕ гӕсгӕ нӕ лӕггадмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Pelkäätkö tulevaisuutta? 	 Фидӕн дӕ тасы ӕфтауы?


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:13, 14; Efesolaiskirjeen 4:32.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:13, 14; Ефесӕгтӕм 4:32.)


Nuoret – antakaa Jumalan sanan opastaa teitä 	 Кӕстӕртӕ, Хуыцауы ныхасмӕ хъусут!


Mutta viittaavatko nuo tähtitieteelliset tiedot kiistattomasti ainoastaan vuoteen 568–567 eaa.? 	 Фӕлӕ уыцы астрономион хабӕрттӕ ӕрмӕстдӕр н. э. размӕ 568/567 азтӕм ахӕссӕн ис?


• Minkä lahjan Jehova antaa niille, jotka lähestyvät häntä? 	 • Иегъовӕмӕ ӕввахс чи у, уыдонӕн цавӕр лӕвар дӕтты?


Onko sinusta koskaan tuntunut samalta? Onko joku vallanpitäjä aiheuttanut sinulle jatkuvasti vaikeuksia, vaikket ole tehnyt hänelle mitään pahaa? 	 Искуы ды дӕр уыдтӕ ахӕм уавӕры: бартӕ кӕй къухы ис, ахӕм адӕймагӕн ӕвзӕрӕй ницы сарӕзтай, афтӕмӕй дӕ ӕфхӕры?


(Jer. 16:19.) 	 (Йер. 16:19).


Leeviläiset olivat jo saaneet paljon. 	 Хуыцау левиттӕн ӕнӕуи дӕр бирӕ цыдӕртӕ бахӕс кодта.


”Jumala ei ole epävanhurskas, niin että hän unohtaisi teidän työnne ja sen rakkauden, jota olette osoittaneet hänen nimeään kohtaan, kun olette palvelleet pyhiä ja edelleen palvelette.” 	 Фӕсивӕд, Иегъовӕ уын уӕ хорз хъуыддӕгтӕ никуы ферох кӕндзӕн!


(Lue Sananlaskujen 16:3.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 16:3.)


LAULUT: 63, 129 	 ЗАРДЖЫТӔ: 63, 129


26 Opeta lapsiasi: Oletko joskus tuntenut itsesi ulkopuoliseksi? 	 26 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


Uhrien polttamiseen alttarilla tarvittiin paljon puuta. 	 Фӕлӕ уӕд ӕндӕр гӕнӕн нӕ уыд.


5 Jos annat pyhän hengen vaikuttaa itseesi, pyrit karttamaan lihan tekoja. 	 5 Сыгъдӕг уд дыл куы ӕндава, уӕд дӕхи хиздзынӕ тӕригъӕдджын буары хъуыддӕгтӕй.


Sinä kutsut, ja minä vastaan sinulle. Sinä ikävöitset kättesi työtä.” 	 Ды мӕм фӕдзурдзынӕ, ӕмӕ дын ӕз дзуапп ратдзынӕн.


• Mitä meidän täytyy tehdä, jotta Jehova toteaisi meidän olevan ”tahrattomia ja moitteettomia ja rauhassa”? 	 • Цӕмӕй Иегъовӕйы раз «фӕзынӕм ӕнӕ счъизитӕй ӕмӕ ӕнӕ аипптӕй» ӕмӕ «фӕрнӕй цӕргӕйӕ», уый тыххӕй нӕ цы аразын хъӕуы?


Manasse teki sitä, mikä oli pahaa Jehovan silmissä. 	 Уый арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр чи уыд, ахӕм хъуыддӕгтӕ.


(Lue Matteuksen 24:45–47.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:45–47.)


Vaikka hän teki vakavia virheitä, hänet muistetaan yhtenä monista Jumalan todistajista, jotka ilmaisivat huomattavaa uskoa (Heprealaisille 11:32). 	 Кӕд ыл стыр рӕдыдтытӕ ӕрцыд, уӕддӕр у, Хуыцауӕн цы иузӕрдион ӕвдисӕнтӕ уыд, уыдонӕй иу (Дзуттытӕм 11:32).


Mitään ehdottomia sääntöjä ei ole olemassa. 	 Уымӕн ӕмӕ дӕ бон у уӕддӕр цыдӕр саразын.


22:1, 2: Mikä saattoi olla syynä siihen, että Daavid ajatteli Jehovan hylänneen hänet? 	 21:1, 2 – Давидмӕ афтӕ цӕмӕн каст, ӕмӕ йӕ Иегъовӕ ныууагъта?


(Lue Joelin 2:13.) 	 (Бакӕс Иоилы 2:13.)


Sanat ”alusta asti” eivät viittaa aikaan, jolloin hänet luotiin Jumalan enkelipojaksi, vaan aikaan, jolloin hän tahallaan kapinoi Jumalaa vastaan ja valehteli Aadamille ja Eevalle. 	 «Райдайӕнӕй» уыд лӕгмар, зӕгъгӕ, ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ йӕ Хуыцау куы сфӕлдыста ӕмӕ йӕ уӕларвон фырт куы уыд, уӕд ахӕм уыди.


• Miten jumalinen antaumus auttaa vahvistamaan aviosidettä? 	 • Лӕг дӕр ӕмӕ ус дӕр Хуыцауыл иузӕрдион куы уой, уӕд сӕ бинонты цард фидардӕр цӕмӕн уыдзӕн?


Ne eivät tuota mitään tulosta. 	 Ӕрцахсынмӕ йӕ чи хъава, уый ӕнӕ ницӕмӕй баззайдзӕн.


16 Raamattu antoi Jumalan palvojille tervettä opastusta. 	 16 Сыгъдӕг Фыстытӕ Хуыцауӕн кувӕг адӕмы раст зондыл арӕзтой.


”Aloin ajatella vakavasti elämäni suuntaa” (A. Hancock), 1/8 	 Ахъуыды кӕн, цавӕр адӕймаг хъуамӕ уай, 15/8


Palvelimen tyyppi ei ole tuettu. 	 Ацы серверы хуыз нӕй гӕнӕн.


9 Mikä ajatus välittyy kreikkalaisista sanoista, jotka on käännetty ilmauksilla ”vanhurskauden julistus” ja ”heidän julistamisensa vanhurskaiksi”? 	 9 Ацы ныхӕстӕн, «нымад цӕуынц рӕстгӕнджытыл», зӕгъгӕ, грекъаг ӕвзаджы сӕ хъуыды цы у?


Niin kuin osoittautui, että minä olin Mooseksen kanssa, niin osoittautuu, että minä olen sinun kanssasi. 	 Ӕз уыдзынӕн демӕ, Моисеимӕ куыд уыдтӕн, афтӕ.


Raamatussa itsessään on runsaasti todisteita Luojasta. 	 Сфӕлдисӕг кӕй ис, уымӕн бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис Библийӕн йӕхи мидӕг дӕр.


Joonasta puhuttaessa monille tulee mieleen lähinnä kielteisiä ominaisuuksia, kuten tottelemattomuus ja jopa jääräpäisyys. 	 Фӕлӕ Ионӕйы тыххӕй чи зоны, уый йын арӕхдӕр йӕ рӕдыдыл фӕхъуыды кӕны, зӕгъгӕ, ӕгоммӕгӕс уыд.


Raunioiksi, raunioiksi, raunioiksi minä panen sen. 	 Ныллӕг цы у, уый сбӕрзонд кӕн ӕмӕ бӕрзонды ӕрныллӕг кӕн.


Seuraavat kuusi liittoa edistävät hänen tarkoituksensa toteutumista: 	 Ацы ӕхсӕз бадзырды сты, Хуыцау йӕ фӕнд кӕй фӕрцы сӕххӕст кӕндзӕн, уыдон:


Luca oli innoissaan siitä, että hän oli saanut antaa hyvää todistusta. 	 Лука тынг цин кодта, йӕ бон кӕй баци йе ’мкъласӕгтӕн Йегъовӕйы тыххӕй радзурын.


(1. Kor. 13:4, 5; lue 1. Pietarin kirjeen 4:8.) 	 13:4, 5; бакӕс 1 Петры 4:8).


Miksi apostoli esitti tällaisen kehotuksen? 	 Апостол сын ахӕм уынаффӕ цӕмӕн радта?


Mikä silloin tekee ihmisestä haluttavan ja arvostetun hänen silmissään? 	 Кӕд о, уӕд цымӕ адӕймагӕн цӕй тыххӕй фӕаргъ кӕны ӕмӕ йӕ цӕй тыххӕй фӕуарзы?


Janet pyysi huomaavaisesti sisarta selittämään, mistä hän oli pahoittanut mielensä. 	 Бафарста йӕ, зӕгъгӕ, дам, дӕ мыййаг истӕмӕй фӕхъыг кодтон.


11.–17. helmikuuta 2008 	 11–17 февральмӕ


Tämän suurenmoisen odotteen toteutumiselle oli kuitenkin eräs ehto. 	 Фӕлӕ цӕмӕй уыцы диссаджы фадатӕй спайда кодтаиккой, уый тыххӕй сӕ цыдӕр хъуыди аразын.


Hän suojelee heitä kaikelta sellaiselta, mikä voisi vaarantaa heidän uskonsa ja ikuisen elämän toivonsa. 	 Йегъовӕ тыхсы, чи йӕ уарзы, уыдоныл.


9 Mitä Jumalan tahdon tekemiseen Jeesuksen esimerkin mukaisesti sisältyy? 	 9 Цӕмӕй Йесойау Хуыцауы фӕндон ӕххӕст кӕнӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Raamatussa sana ”epäpuhtaus” kattaa monenlaisia syntejä. 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ ахӕм митӕ чи кӕны, уый сыгъдӕгдзинады фӕндагыл цӕуы?


Päätä siksi olla varuillasi, jottet joudu Saatanan virittämään materialismin pyydykseen! 	 Уӕдӕ дӕхицӕн фидарӕй зӕгъ, Хӕйрӕджы къӕппӕджы кӕй нӕ бахаудзынӕ – мулчы фӕдыл кӕй нӕ ацӕудзынӕ!


Sisäänkirjautumisruutu 	 Бахизыны экран


Tutki itseäsi 	 Дӕ зӕрдӕмӕ ныккӕс


Meidän täytyy juosta elämän kilpajuoksu. 	 Хъуамӕ нӕхӕдӕг згъорӕм.


Henki on mukana myös heidän tapauksessaan. 	 Сыгъдӕг уд уыдонӕн дӕр ӕххуыс кӕны.


Teologi Werner Jaeger toteaa, että Origenes, johon Platonin ajatukset sielusta vaikuttivat voimakkaasti, ”lisäsi kristilliseen oppiin sielua koskevan valtavan käsitevyyhdin, jonka hän omaksui Platonilta”. 	 Уӕдӕ Ориген амыдта, Миназон паддзахады арфӕдзинӕдтӕ зӕххыл кӕй нӕ уыдзысты, фӕлӕ уӕлӕрвты.


Sitten hän vastasi: ”Se, jolla on viattomat kädet ja puhdas sydän, joka ei ole vienyt Minun sieluani silkkaan arvottomuuteen eikä ole vannonut petollisesti.” (Psalmit 24:3, 4.) 	 Ӕмӕ йӕ фарстӕн йӕхӕдӕг радта дзуапп: «Уый, кӕцыйы къухтӕ сты ӕнаххос ӕмӕ сыгъдӕг зӕрдӕ [чи  , чи нӕ сомы кӕны йӕ удӕй хуымӕтӕджы ӕмӕ мӕнг сомы нӕ кӕны» (Псалом 23:3, 4).


5 Valheellisiin tietoihin uskomisesta voi olla surulliset seuraukset. 	 5 Адӕм, ӕцӕг чи нӕу, ахӕм хабӕрттыл куы баууӕндынц, уӕд уый хатгай фыдбылызмӕ дӕр ӕркӕны.


Miten julistajat ottavat tilanteen huomioon? 	 Цымӕ ахӕм уавӕры куыд фӕархайынц?


Muista, että Jehova tietää, miltä sinusta tuntuu. 	 54:5, 6; Йер. 3:1, 6–10).


(Jaakobin kirje 4:8.) 	 (Иаковы 4:8, НФ).


On ”aika pysyä hiljaa ja aika puhua” (Saarn. 3:1, 7). 	 Библийы фыст ис: «Ис рӕстӕг хъусӕй лӕууынӕн ӕмӕ рӕстӕг дзурынӕн» (Еккл. 3:1, 7).


Muutoin havaintokykymme pysyy väkisinkin vaillinaisena. 	 Ӕнӕ уымӕй нӕ зӕрдӕ бирӕ ницы иртасынхъом уыдзӕн.


Mitä tämä tarkoittaa? 	 Цы нысан кӕны уый?


He eivät olleet koskaan edes tavanneet! 	 Кӕрӕдзи уынгӕ дӕр никуы фӕкодтой!


Minkä vakavoittavan neuvon Pietari antoi? 	 Петр чырыстӕттӕн цавӕр ахсджиаг уынаффӕ радта?


Tätä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Уый куыд саразӕн ис, ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Millaisissa olosuhteissa Jesajan 53:8 täyttyi? 	 Исайы 53:8 ныхӕстӕ куыд сӕххӕст сты?


Jeesus sanoi seuraajistaan: ”Minä annan teille uuden käskyn, että rakastatte toisianne; että niin kuin minä olen rakastanut teitä, tekin rakastatte toisianne. 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн загъта: «Дӕттын уын ног фӕдзӕхст: уӕ кӕрӕдзийы уарзут.


Heidän kannattaa silloin palauttaa mieleen, miten Jehova toimi Israelin kansan suhteen. 	 Йегъовӕ йӕхи хуыдта сӕ сӕрыхицау (Ис.


Tämä ei kuitenkaan ollut suurin huolenaihe. 	 Фӕлӕ сӕ дыууӕ дӕр ӕмбӕрстой, ӕппӕты сӕйраг уый кӕй нӕу.


Kuultuaan Jeesuksen kyvystä tehdä ihmeitä hän toisteli itsekseen: ”Jos kosketan edes hänen päällysvaippoihinsa, niin tulen terveeksi.” 	 Ӕмӕ, Йесойӕн йӕ бон диссӕгтӕ аразын кӕй у, уый куы фехъуыста, уӕд йӕхицӕн загъта: «Йӕ уӕлӕдарӕсыл дӕр ын куы андзӕвон, уӕд дӕр сдзӕбӕх уыдзынӕн».


Mitä voimme oppia tästä? 	 Ацы цауӕй цы ис зондӕн райсӕн?


SYITÄ LUOTTAA JEHOVAAN NYKYÄÄN 	 АБОН ДӔР ӔУУӔНД ЙЕГЪОВӔЙЫЛ


Millä tavoin voimme kehittää helliä tunteita toisia kohtaan? 	 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, иннӕты зын нӕ зӕрдӕмӕ кӕй исӕм?


Hän käski Habakukia: ”Odota sitä.” 	 Ӕмӕ йын загъта, цӕмӕй уыцы бонмӕ «ӕнхъӕлмӕ кӕса».


Vaimo ehkä haluaa selittää uskonkäsityksiään miehelleen. 	 Нӕ бон куыд у ацы ныхӕстӕм гӕсгӕ архайын?


(Job 12:7, 9) 	 (Иов 12:7, 9).


Miten Raamattu kertoo Jehovan antaneen apua toisten uskovien välityksellä? 	 Библимӕ гӕсгӕ, Иегъовӕ йӕ адӕмӕн йӕ лӕггадгӕнджыты руаджы куыд ӕххуыс кодта?


Osoitatko todella arvostavasi avioliiton lahjaa? 	 Йегъовӕйы лӕварӕн, бинонты цардӕн, кӕй аргъ кӕныс, уый бӕрӕг у?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:9–11.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:9–11.)


Hän kuitenkin panee merkille heidän yhteiset toiveensa ja ottaa huomioon heidän aidon ja syvän huolensa vastatessaan heidän rukouksiinsa. 	 Фӕлӕ кӕрӕдзийыл афтӕ кӕй тыхсынц, уый йын тынг ӕхсызгон вӕййы, ӕмӕ сын сӕ курдиат сӕххӕст кӕны, йӕ фӕндонмӕ гӕсгӕ куы вӕййы, уӕд.


Älä tee ratkaisuja toisten puolesta. 	 Пайда кӕн нӕ литературӕйӕ.


DOMINIKAANINEN TASAVALTA 	 ДОМИНИКӔЙЫ РЕСПУБЛИКӔ


Jotkut eivät olleet koskaan ennen nähneet kuunaria tai valkoista miestä. 	 Чидӕртӕ дзы нау дӕр ӕмӕ урсцъар адӕмы дӕр фыццаг хатт уыдтой.


Aivan varmasti. 	 Ӕнӕдызӕрдыгӕй.


”Tuo paha orja” 	 «Уыцы фыдзӕрдӕ цагъар»


Miten Jehovan tarkoitus tulee toteutumaan? 	 Йегъовӕ йӕ фӕнд куыд сӕххӕст кӕндзӕн?


Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 	 Фарстытӕн дзуапп:


Kuten olemme panneet merkille, tarjolla oli myös runsaasti viiniä. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй дзы сӕн дӕр уыдис фаг.


Miksi Loot tarjosi tyttäriään vihaiselle miesjoukolle? 	 Лот йӕ чызджыты знӕт адӕмы бардзы къухтӕм цӕмӕн лӕвӕрдта?


Kun ajattelen Jehovan palveluksessa viettämiäni yli 67:ää vuotta, olen kiitollinen saamistani runsaista siunauksista. 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын 67 азӕй фылдӕр, ӕмӕ мӕ цардмӕ фӕстӕмӕ куы акӕсын, уӕд дзы тынг бузныг вӕййын, уыйбӕрц арфӕдзинӕдтӕй мӕ кӕй схайджын кодта, уый тыххӕй.


(1) Kouruun oli kätketty aarteita! 	 Уыцы ран ӕмбӕхст уыдысты хӕзнатӕ!


Oikeudenmukaisuus on hyvin tärkeää hänellekin. 	 Хуыцау йӕхӕдӕг дӕр ӕнӕраст хъуыддӕгтӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы.


Jehova kuitenkin auttaa meitä selviytymään tällaisesta paineesta. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы фӕрцы нӕ бон у ӕппӕт уыдӕттӕ сфӕразын.


Väärät opetukset saattavat hämärtää heidän näkemystään Jumalasta. 	 Чи зоны сын сӕ зонд схӕццӕ кодтой мӕнг ахуырӕдтӕй.


Läheisen ihmisen kuoltua voi olla viisasta kääntyä sellaisen hyvän ystävän puoleen, joka on jo aiemmin tarjonnut apuaan. 	 Фӕлӕ рынчынтӕн сӕ фылдӕр уыцы ивындзинӕдтӕй кӕцыдӕртӕ уӕддӕр бавзарынц.


(Lue Luukkaan 11:13.) 	 (Бакӕс Лукайы 11:13.)


Annat enemmän omasta tahdostasi, et pakon sanelemana (Filemonille 14). 	 Фылдӕр араздзынӕ, уымӕн ӕмӕ афтӕ дӕхи фӕнды, кӕйдӕр нӕ, фӕлӕ (Филимонмӕ 14).


(2. Moos. 32:26; 4. Moos. 12:11; 20:23–27.) 	 32:26; Ным. 12:11; 20:23–27).


Natsihallinto piti maata otteessaan. 	 Нӕ бӕстӕ нын нацисттӕ бацахстой.


8 Ihmisillä on muitakin paineita. 	 8 Абон адӕм тыхсынц ӕндӕр хъуыддӕгтӕй дӕр.


JEHOVA ON JÄRKEVÄ JA MUKAUTUMISKYKYINEN 	 ЙЕГЪОВӔ У ӔМБАРГӔ ӔМӔ УАВӔРТӔМ ГӔСГӔ ЙӔ УЫНАФФӔ ФӔИВЫ


• Miksi Codex Vaticanus on arvokas? 	 • Йегъовӕ кӕй ахуыр кӕны, уыдон цавӕр адӕм хъуамӕ уой?


Nämä ovat tärkeitä tapoja ilmaista jumalista antaumustamme. 	 Ахӕм хъуыддӕгтӕй бӕрӕг уыдзӕн нӕ Хуыцауы ӕфсарм.


Harmagedon viittaa ”Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sotaan” eli Jumalan sotaan pahoja vastaan (Ilmestys 16:14, 16). 	 Уыцы хӕсты фыдгӕнджытӕ сӕфт ӕрцӕудзысты (Раргомад 16:14, 16).


Aikalaisiinsa verrattuna hän ei kuitenkaan ollut vanha. 	 Фӕлӕ Енох зӕронд нӕ уыд.


Pian naimisiinmenoni jälkeen kaksi Jehovan todistajien paikallisen seurakunnan vanhinta tuli tapaamaan minua. 	 Уыдон мын бамбарын кодтой, цы у мӕ бон саразын, цӕмӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ ӕрбаздӕхон.


(Matt. 9:36; lue Markuksen 6:34.) 	 9:36; бакӕс Марчы 6:34).


(Heprealaisille 11:35.) 	 (Дзуттытӕм 11:35).


Pystyvä vaimo 	 Хорз ус


Omassa elämässäsi: 	 ...дӕ царды:


Hänen huono arvostelukykynsä liikeasioissa sai hänet syyllistymään väärintekoon, ja häntä ojennettiin yksityisesti. 	 Ӕхцаимӕ баст хъуыддӕгты зондӕй кӕй нӕ архайдта, уый тыххӕй рӕдыд ӕруагъта.


ROOMAN KESKUSTASSA SIJAITSEVA RIEMUKAARI VETÄÄ PUOLEENSA IHMISIÄ KAIKKIALTA MAAILMASTA. 	 ИТАЛИЙЫ, РОМЫ АСТӔУ, ИС ТРИУМФАЛОН АРКӔ ӔМӔ ЙӔМ ДУНЕЙЫ АЛЫ РӔТТӔЙ АДӔМ УЫНЫНМӔ ЦӔУЫНЦ.


RAAMATUSSA on totuus, joka voi vapauttaa Jeesusta koskevista hämmentävistä tai jopa harhaanjohtavista käsityksistä. 	 Фӕлӕ Библийы бӕлвырдӕй фыст ис, Чырысти чи у, уый тыххӕй.


Seuraavassa on joitakin Valtakuntaa koskevia tosiasioita sekä raamatunkohtia, joissa Jeesus puhuu niistä. 	 Ӕркӕсӕм, уыцы Паддзахады тыххӕй Йесойы ныхӕстӕй цы ахсджиаг хабӕрттӕ у нӕ бон базонын ӕмӕ Библийы уый тыххӕй кӕм ис фыст, уымӕ.


Ymmärtääksemme, mitä Jeesus tässä tilanteessa pohjimmiltaan halusi sanoa, meidän on hyvä huomata näissä kaikissa kolmessa evankeliumissa esiintyvä ilmaus. 	 Цӕмӕй Йесойы ныхӕстӕ хуыздӕр бамбарӕм, уый тыххӕй ӕркӕсӕм, ӕртӕ Евангелийы дӕр иумӕйагӕй цы ис, уымӕ.


Omistaja itse ihmetteli suuresti sitä, että todistajat eivät juoneet eivätkä polttaneet ja lähdettyään he olivat siivonneet jälkensä vieden mukanaan roskatkin. 	 Турбазӕйы хицаумӕ диссаг фӕкаст, Ӕвдисӕнтӕй нуазгӕ дӕр кӕй ничи кодта ӕмӕ тамако дӕр кӕй ничи дымдта, уый.


JEHOVA on näkymätön Jumala. 	 ИЕГЪОВӔ ӕнӕуынгӕ Хуыцау у.


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:5–9.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:5–9.)


Jumala tosiaan haluaa herättää eloon kaikki vanhurskaat. 	 Йегъовӕ бӕллы ногӕй йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты фенынмӕ.


Yhdessä mieheni Silverin kanssa kasvatamme nyt tytärtämme Raamatun totuuden tielle. 	 Ныр мын ис цардӕмбал, Сильвер.


Veljet ja sisaret olivat sitä mieltä, että tällaiset iloiset yhteenkokoontumiset olivat ilman muuta kaikkien uhrausten arvoisia. 	 Ныртӕккӕ Мексикӕйы ис иу милуан Йегъовӕйы Ӕвдисӕны бӕрц, ӕмӕ уыдон дӕр тынг аргъ кӕнынц, иумӕ кӕй ӕрӕмбырд вӕййынц, уымӕн*.


8 Vielä senkin jälkeen, kun väärä uskonto on tuhottu, Jumalan palvelijat ”asuvat turvassa” ja ”ilman muuria” (Hes. 38:11, 14). 	 38:11, 14). Афтӕ зындзӕн, цыма Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн хъахъхъӕнӕг нӕй.


Kun Jehova herätti Jeesuksen kuolleista, hän teki ihmeistä suurimman. 	 Йегъовӕ Йесойы кӕй райгас кодта, уый уыд ӕппӕты стырдӕр диссаг.


Lisää tietoosi itsehillintää 	 Уӕ зонындзинады равдисут хиуылхӕцындзинад!


Koska hän pelkäsi kaksoisveljensä Esaun voivan vihoissaan tappaa hänet, hän pakeni. 	 Йӕ фаззон ӕфсымӕр Исав ӕм тынг мӕсты уыд.


Työskentelin karjapaimenena monilla tiloilla, kunnes olin lähes 50-vuotias. 	 Уый тыххӕй-иу ӕдзух мӕ сӕр рыст ӕмӕ-иу арӕх бӕллӕхты бахаудтӕн.


Hän oli silti lempeä ja kärsivällinen aina epäoikeudenmukaiseen teloitukseensa asti. 	 Фӕлӕ уый суанг йӕ мӕлӕты онг дӕр уыд фӕлмӕн ӕмӕ фӕразон.


Miten Joas sai hänelle kuuluvan kuninkuuden, ja mitä hyvää hän teki? 	 ○ Иоас паддзах куыд сси ӕмӕ цавӕр хорз хъуыддаг сарӕзта?


12 Jeremian lailla monet Jehovan todistajat kohtaavat nykyään koettelemuksia. 	 12 Абон дӕр Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй бирӕтӕ, Иеремийау, мӕстытӕ ӕвзарынц.


Eräästä luolasta läheltä Kuolluttamerta löydettiin tuon kirjan jäljennös, joka oli tehty yli sata vuotta ennen Jeesuksen syntymää. 	 Исайы чиныджы къопи ссардтой лӕгӕты Мард денджызмӕ хӕстӕг.


Näin hän valmistaa palvelijoittensa sydäntä, ennen kuin hän kurittaa heitä. 	 Цалынмӕ йӕ адӕмӕн зонд бацамоны, уӕдмӕ уал сын сӕ зӕрдӕ бацӕттӕ кӕны.


Soitin takaisin ja sanoin, että olisimme mielellämme käytettävissä tähän suurenmoiseen tehtävään. 	 Ӕз уыцы ӕфсымӕрмӕ фӕдзырдтон ӕмӕ йын загътон, цӕттӕ кӕй стӕм уыцы хӕс нӕхимӕ райсынмӕ.


14 Joidenkin parien on tarpeen korjata odotuksiaan. 	 14 Иуӕй-иуты фӕхъӕуы бинонты цардмӕ ӕндӕр цӕстӕй ракӕсын.


• Miten voimme säilyttää sydämemme ehyenä Jumalan edessä? 	 • Цы кӕнын нӕ хъӕуы, цӕмӕй Хуыцауӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ лӕггад кӕнӕм?


PYSYVÄ TURVALLISUUS KAIKILLE 	 АЛЧИДӔР – ӔДАС


Saatana sanoi Eevalle, että tämä voisi syödä ”hyvän ja pahan tiedon puun” hedelmää kohtaamatta kuolemaa. Hän lisäsi, että sinä päivänä, jona Eeva söisi siitä, hänestä tulisi kuin Jumala. 	 Хӕйрӕг Евӕйӕн загъта, «хорз ӕмӕ ӕвзӕр цы у, уый зоныны бӕласӕй» куы бахӕра, уӕд кӕй нӕ амӕлдзӕн, фӕлӕ дзы цы бон бахӕра, уыцы бон Хуыцауы хуызӕн кӕй суыдзӕн (Райд.


Miten Jehova ilmaisi itsensä Moosekselle, ja miksi se on merkittävää? 	 Йегъовӕ йӕхи Моисейӕн куыд раргом кодта ӕмӕ уый ахсджиаг цӕмӕн у?


Kun mietimme niissä opetettavia asioita, meidän on helpompi omaksua Jehovan ajattelutapa. 	 Афтӕмӕй сахуыр уыдзыстӕм, Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, афтӕ хъуыды кӕнын.


Olemmeko me Jonatanin kaltaisia? 	 Мах дӕр Ионафаны хуызӕн стӕм?


olla oma-aloitteinen? 	 [Ныв 12 фарсыл]


Ei ole mikään yllätys, että Jehova odottaa meiltä huomaavaisuutta. 	 Уӕдӕ диссаг нӕу, махмӕ дӕр уымӕ кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цӕмӕй хӕларзӕрдӕ уӕм.


Huilu hautajaisissa Jeesuksen aikana? 1/2 	 Йегъовӕ нӕ хъахъхъӕны, цӕмӕй нӕ фервӕзын кӕна, 15.4.


Edellä olevat kokemukset eivät ole yksittäisiä tapauksia. 	 Ныр нӕ хуымӕтӕг хӕдзар ӕфснайдӕй дарӕм».


Mihin kristityn vaimon alamaisuus ei-uskovalle aviomiehelle saattaa johtaa? 	 Ус йе ’нӕуырнӕг лӕджы коммӕ куы кӕса, уӕд уый цы пайда ӕрхӕсдзӕн?


(Lue Danielin 2:34, 35.) 	 (Бакӕс Данелы 2:34, 35.)


Hän oli selvästikin ensin yksin. 	 Уӕдӕ уый уыд ӕппӕты фыццаг.


Jehova on täydellinen, eikä häneltä puutu mitään. Hän on silti iloinen huomatessaan, että annamme täyden tukemme hänen hallitusvallalleen. 	 Йегъовӕ ницы хъуаг у, фӕлӕ йын тынг ӕхсызгон у, йӕ хицаудзинады фарс кӕй лӕууӕм ӕмӕ ууыл ӕппӕт хъарутӕй кӕй архайӕм, уый.


Mitä sekä Daavid että Jeesus vakuuttivat? 	 Давид ӕмӕ Йесо сӕ фӕдылдзӕуджытӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдтой?


Raamatun ohjeita noudattamalla voi löytää ystäviä, joilta saa tukea. 	 Библийы уынаффӕтӕм гӕсгӕ куы архайай, уӕд дӕхицӕн хорз ӕмбӕлттӕ ссардзынӕ


Saadaksemme näitä siunauksia meillä on tietysti oltava oikea sydämentila. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цӕмӕй уыцы хорздзинӕдтӕй хайджын уӕм, уый тыххӕй нӕ зӕрдӕ хъуамӕ уа сыгъдӕг.


Siksi Jeesus saattoi sanoa: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.” 	 Растдӕр уымӕ гӕсгӕ уыд Йесойӕн йӕ бон зӕгъын: «Мӕн чи федта, уый федта мӕ Фыды дӕр» (Иоан.


Millaiset häät niistä tuleekaan! 	 Уыцы рӕстӕгмӕ куыд тынг бӕллӕм, уымӕн зӕгъӕн дӕр нӕй!


Sonja: Ei tosiaankaan. 	 Зӕлинӕ: Нӕй.


Jeesus sanoikin: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät. 	 Йесо загъта: «Фыдӕбон чи кӕны ӕмӕ уӕззау уаргъ чи хӕссы,– уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз удӕнцой ратдзынӕн.


Mutta voisimmeko odottaa persoonattoman voiman iloitsevan? 	 Цымӕ ӕбӕрӕг тыхӕн йӕ бон цин кӕнын у?


Mihin kaikki johti? 	 Цымӕ цӕуыл ахицӕн?


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 4:16–18.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 4:16–18.)


Näin he ovat pysyneet ”viattomina kaikkien ihmisten vereen” (Apt. 20:26). 	 Ӕмӕ уый фӕрцы «ӕппӕт адӕмы тугӕй дӕр» сыгъдӕг сты (Хъуыд. 20:26).


Joitakin ruokia, kuten viljasta tehtyjä kakkuja ja leipiä, keitettiin kasviöljyssä, usein oliiviöljyssä, mutta ei eläinrasvassa (3. Moos. 2:7). 	 Кӕцыдӕр хӕринӕгтӕ, зӕгъӕм, мӕнӕуы ссадӕй адджын гуылтӕ, фыхтой цӕрӕгойты сойыл нӕ, фӕлӕ зайӕгойты сойыл, арӕхдӕр – оливӕйы сойыл (Лев.


Se että pidämme uskollisesti lupauksemme, on meidän omaksi parhaaksemme. Se johtaa turvalliseen tulevaisuuteen. 	 Ӕмӕ нын Йегъовӕ зӕрдӕ ӕвӕры, иузӕрдион ыл кӕй стӕм, уый тыххӕй нын диссаджы цард кӕй балӕвар кӕндзӕн (Дык. з.


Vain harvat – voidellut kristityt – ovat ”huutaneet avukseen” Jehovan nimeä ja alistuneet puhdistukseen. 	 Ӕрмӕстдӕр сӕрст чырыстӕтты гыццыл къорд «кувынц Йегъовӕмӕ йӕ номӕй» ӕмӕ цӕттӕ сты, цӕмӕй сӕ ссыгъдӕг кӕна.


Sen jälkeen hävitetään loput Saatanan jumalattomasta asiainjärjestelmästä. 	 Уый фӕстӕ, Хӕйрӕджы дунейӕ цы баззайа, уый фесӕфдзӕн.


Mitä mielestäsi sisältyy ilmaukseen ”Jumalan ihmeelliset teot”? 	 Фӕлӕ цы сты «Хуыцауы диссаг хъуыддӕгтӕ»?


21 Miten Sakarjan näyt vaikuttavat sinuun? 	 21 Захарийы цӕстылуайӕнтӕ дӕумӕ куыд хауынц?


(Lue Danielin 2:44 ja Matteuksen 6:9, 10.) 	 (Бакӕс Данел 2:44; Матфейы 6:9, 10.)


Meillä on siis hyviä syitä rukoilla. 	 Уӕдӕ нын Хуыцаумӕ кувынӕн ис бирӕ аххосӕгтӕ.


Millaisen perinnön jätän seuraavalle sukupolvelle? 	 Сомбоны фӕлтӕртӕн хорзӕй цы ныууадздзынӕн?


5 Jehova odottaa, että suoritamme hänelle pyhää palvelusta puhtaalla tavalla ilman ulkokultaisuutta. 	 5 Иегъовӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, нӕ уаз лӕггад кӕй уыдзӕн сыгъдӕг ӕмӕ ӕнӕ цӕстмӕ митӕй.


Jeesus on siis täysin perillä maapallon ekologiasta. 	 8:22, 30, 31; Кол. 1:15–17).


11 Kun veli on nimitetty avustavaksi palvelijaksi, paimenten on viisasta jatkaa hänen valmentamistaan. 	 11 Искӕй кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕрӕй куы снысан кӕнынц, уӕд ӕй зондджын фыййӕуттӕ дарддӕр дӕр фӕахуыр кӕнынц.


18 Harva meistä joutuu kokemaan yhtä ankaran ahdistuksen kuin Job. 	 18 Иовыл цы стыр бӕллӕхтӕ ’рцыд, ахӕмтӕ нӕ бирӕтӕ нӕ бавзардзӕн.


Miksi äidit käyvät työssä? 	 Сылгоймӕгтӕ цӕмӕн кусынц


Sisäinen jännitys poltti sisuksiani. 	 Фӕлӕ куыстӕй тагъд сфӕлмӕцыдтӕн.


”Ylistäkää Jehovaa maasta, – – nuoret miehet ja myös neitsyet.” (PSALMIT 148:7, 12) 	 «Ӕппӕлут Хицауы [«Иегъовӕйӕ», Н зӕххӕй... лӕппутӕ ӕмӕ чызджытӕ» (ПСАЛОМ 148:7, 12).


Miksi meidän täytyy olla pyhiä? 	 Сыгъдӕг цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Mitä teemme kasteemme välityksellä tunnetuksi? 	 Донаргъуыд куы райсӕм, уӕд уымӕй цы равдисӕм?


Me voimme pyytää Jumalalta nöyrästi samaa. 	 Махӕн дӕр нӕ бон у уый тыххӕй сӕрныллӕгӕй Хуыцаумӕ кувын (Лук.


Hyvin suunniteltu kampanja tuottaa hedelmää 	 Хорз цӕттӕ зиу бирӕ тыллӕг ӕрхаста


Seuraa viisasta Kuningasta 	 Зондджын Паддзахы фӕдыл цӕуӕм


Kuvassa työkalulaatikon päällä on puunuija (10), jolla hakattiin vaarnoja tai lyötiin talttaa. 	 Кусӕнгӕрзты асыччы сӕр фенӕн ис хъӕдын дзӕбуг (10).


Milloin huomaavaisuus on heikkous ja miksi? 	 Хӕларзӕрдӕдзинад лӕмӕгъдзинад кӕд вӕййы ӕмӕ цӕмӕн?


12 Tätä voidaan havainnollistaa seuraavalla vertauksella. 	 12 Ӕрхӕссӕм иу цӕвиттон.


Voit kehittää häneen läheisen suhteen ottamalla askeleet, joita tarkasteltiin edellisissä kirjoituksissa: 	 Мах аныхас кодтам, Хуыцаумӕ нӕ чи баввахс кӕндзӕн, цалдӕр ахӕм къахдзӕфыл:


KYSYMYS: Oliko Jeesus vain hyvä ihminen? 	 ФАРСТА: Чырысти ӕнӕуи хорз адӕймаг уыд?


Osta 	 Балхæнын


Miksi ihmiset ajattelevat, että Jumala ei välitä meistä? 	 Адӕм афтӕ цӕмӕн хъуыды кӕнынц, Хуыцау ныл нӕ тыхсы, зӕгъгӕ?


Hän tunnusti: ”Olen parkunut sydämeni voihkinan takia.” 	 Уый загъта: «Хъӕр кӕнын мӕ зӕрдӕйы рыстӕй» (Пс.


Missä vaiheessa suhteesta työtoveriin tulee sopimaton? 	 Ӕмкусӕгимӕ лымӕн кӕнын ӕмбӕлон кӕд нал вӕййы?


Voiko olla mitään palkitsevampaa kuin saada osakseen Jehovan kunnioitus? 	 Иегъовӕ нын кӕй аргъ кӕны, уымӕй хуыздӕр исты ис?


Totuus ja uskonkäsitykset 	 Ӕцӕгад ӕмӕ уырнындзинӕдтӕ


(Job 38:22, 23.) 	 (Иов 38:22, 23).


Miksi meidän tulisi arvostaa Jeesuksen osaa Ylimmäisenä Pappinamme, ja miten voimme osoittaa arvostuksemme? 	 Йесойӕн, куыд Хистӕр сауджынӕн, афтӕ цӕмӕн хъуамӕ аргъ кӕнӕм ӕмӕ уый нӕ бон аразын куыд у?


Perintö taivaassa 	 Уӕларвон бын


Koska ”Jehovan suuri ja pelottava päivä” on nyt hyvin lähellä, meillä pitäisi olla sama asenne (Joel 2:31). 	 «Иегъовӕйы стыр ӕмӕ ӕвирхъау бон» тынг ӕввахс кӕй у, уымӕ гӕсгӕ йӕм мах дӕр хъуамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм ӕмӕ йӕ нӕ зӕрдыл дарӕм (Иоил 2:31).


Millä tavoin? 	 Куыд ын ис баххуыс кӕнӕн?


Sulkee nykyisen ikkunan. 	 Ӕхгӕны ныры рудзынг.


6:6–10: Koska Jehovaa ei tarvitse rukoilla missään nimenomaisessa asennossa, eikö Danielin olisi ollut viisasta rukoilla 30 päivän ajan salassa? 	 6:6–10 – Йегъовӕмӕ кувгӕйӕ, лӕугӕ кӕнӕм ӕви бадгӕ, уый уӕлдай кӕй нӕу, уымӕ гӕсгӕ цымӕ Данелӕн йӕ бон нӕ уыд уыцы 30 боны дӕргъы сусӕгӕй кувын?


Miksi kutsu tulla sovitetuksi on merkittävä? 	 Хуыцау адӕмы йӕхиимӕ кӕй бафидауын кодта, уый диссаг цӕмӕн у?


Ensiksikin pitämällä mielessä sen, miksi on viisasta pysyä lähellä Jumalaa. 	 Фыццаджыдӕр: Иегъовӕмӕ ӕввахс уӕм, уымӕй хуыздӕр кӕй ницы ис, уый хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм.


(Jer. 17:7, 8.) 	 (Йер. 17:7, 8).


Hän oli se nuori tyttö, joka säikähti meitä, kun olimme ensimmäistä kertaa valtakunnansalissa. 	 Уый уыди, фыццаг хатт ӕмбырдмӕ куы ’рбацыдыстӕм, уӕд нӕ чи фӕтарст, уыцы чызг.


Minä teen kaiken uudeksi.’ Lisäksi hän sanoo: ’Kirjoita, sillä nämä sanat ovat luotettavat ja todet.’” 	 Ӕмӕ зӕгъы мӕнӕн: ныффыс; уымӕн ӕмӕ ацы дзырдтӕ сты ӕцӕг ӕмӕ раст».


Miten Elisan palvelija reagoi? 	 Елисейы лӕггадгӕнӕг йӕхи куыд дардта?


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 4:15, 16.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 4:15, 16.)


Historian kuluessa suuri osa ihmiskunnasta on samalla tavoin eksytetty. 	 2 Фӕлӕ махӕн нӕ бон у, ӕмӕ нӕхи уыцы къӕппӕгӕй бахизӕм.


Emme tehneet mitään yhdessä. 	 Бинонтау иумӕ никуы ницы арӕзтам.


Onko tämä myös sinun sydämesi halu? 	 Дӕумӕ дӕр дӕ зӕрдӕ уый нӕ дзуры?


Miksi tuo päivä? 	 Цӕмӕн?


5 Opettele tuntemaan hyvin lapsesi – heidän ajatuksensa, tunteensa ja huolenaiheensa. 	 5 Уӕ сывӕллӕтты хорз базонут: цӕуыл хъуыды кӕнынц, сӕ зӕрдӕйы цы ис, цы сӕ тыхсын кӕны.


Jos lukeminen on tärkeällä sijalla päiväohjelmassasi, sillä on syvä vaikutus lapsiisi. 	 Алы бон дӕр кӕсынӕн рӕстӕг куы арат, уӕд уый уӕ сывӕллӕттыл хорзырдӕм фӕзындзӕн.


Tämän jälkeen Rehabeam hallitsi edelleen eteläistä valtakuntaa. 	 Йӕ мӕлӕты размӕ йӕ фырттӕн бирӕ лӕвӕрттӕ скодта.


Tunnetko toisinaan, että olet epäonnistunut? 	 Хатт дӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ дын ницы уайы?


Jos meistä tuntuu, että voisimme edistyä tässä asiassa, rukoilkaamme Jehovan pyhää henkeä ja toimikaamme sitten sopusoinnussa rukoustemme kanssa. 	 Кӕд ӕй хатӕм, ӕмӕ нӕм ахӕм уарзондзинад нӕй, уӕд Иегъовӕйӕ сыгъдӕг уд курӕм ӕмӕ уый фӕстӕ архайӕм, цӕй тыххӕй куывтам, уымӕ гӕсгӕ.


(Lue psalmi 137:1–6.) 	 (Бакӕс Псалом 137:1–6.)


Näin oli ilmeisesti tapana toimia varkaiden varalta. 	 Руф федта, Вооз кӕй схуыссыд.


Se voi nykyisessä asiainjärjestelmässä olla vaikeaa ja rasittavaa. 	 Нӕ рӕстӕджы уый у тынг зын, домы бирӕ тыхтӕ.


Siksi meillä on syytä sanoa psalmistan kanssa: ”Miten monet ovatkaan tekosi, oi Jehova! 	 Уымӕ гӕсгӕ мах дӕр разы стӕм псаломзарӕггӕнӕджы ныхӕстимӕ: «Куыд бирӕ сты дӕ хъуыддӕгтӕ, о, Иегъовӕ!


Tällaiset tunnereaktiot ovat ymmärrettäviä, mutta meidän on hyvä ottaa huomioon muutamia seikkoja. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, Йегъовӕ цы нӕ бакодта, уымӕ.


Mitä tarkoitetaan Saatanan vallassa olevalla maailmalla, ja miksi meidän ei tule rakastaa sitä? 	 Хӕйрӕджы уацары цы дуне ис, уый цы у ӕмӕ йӕ цӕуылнӕ хъуамӕ уарзӕм?


• Miten Jeesuksen veri voi pelastaa elämämme? 	 • Йесойы туджы руаджы нӕ бон куыд у фервӕзын?


(Lue Efesolaiskirjeen 5:1.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 5:1.)


Rangaistus Jumalalta? 	 Цымӕ нӕ Хуыцау ӕфхӕры?


20 Erityisen koskettavia ovat kertomukset siitä, miten Jehovan palvelijat näkivät vaivaa vahvistaakseen ja rohkaistakseen toisiaan. 	 20 Уӕлдайдӕр нӕ зӕгъын хъӕуы, Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ кӕрӕдзи тыхыл тых, ныфсыл ныфс куыд ӕфтыдтой, уый тыххӕй.


. kopio) 	 -ӕм къопи


[Kuva s. 16] 	 [Ныв 14 фарсыл]


Mitä monet seurakunnasta erotetut ovat tehneet, ja mikä on ollut tuloksena? 	 Ӕмбырдӕй кӕй ацух кодтой, уыдонӕй бирӕтӕ куыд бакодтой ӕмӕ уый цы пайда ӕрхаста?


Pidätkö Jehovaa Isänäsi? 3 	 Йегъовӕйы дӕ Фыдыл нымайыс? 3


Mahtoiko Elia muistaa kiittää enkeliä? 	 Цымӕ йын бузныг загъта?


’Etsi Jehovaa ja hänen voimaansa’ 	 «Агурут Иегъовӕйы ӕмӕ йӕ тых»


Jeesuksen päivinä kidutuspaalu oli häpeän ja kärsimyksen vertauskuva. 	 Йесойы рӕстӕджы хъизӕмӕртты цӕджындз амыдта худинаг ӕмӕ хъизӕмӕрттӕм.


Miten teemme tästä Kalliosta turvamme? 	 Уыцы Къӕдзӕхӕй нӕ бон куыд у нӕхицӕн ӕмбӕхсӕн бынат скӕнын?


Osoittakaamme jatkuvasti sanoillamme ja teoillamme, että Jehova on turvamme. 	 Цӕй ӕмӕ нӕ ныхасӕй дӕр ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕй дӕр бӕрӕг уӕд, нӕ ныфс Иегъовӕ кӕй у, уый.


Voimme tietysti kokea myös koettelemuksia. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ цавӕрдӕр зындзинӕдтыл дӕр ӕмбӕлӕм.


Näissä ja monissa muissa suhteissa Jehovan todistajat muistuttavat varhaiskristittyjä. 	 Ӕцӕгад кӕй амонӕм, уый тыххӕй нын ӕнцой нӕ дӕттынц


Rakkaus vaikuttimenaan hän kehitti jäljittelemisen arvoisia opetustaitoja. 	 Уымӕй махӕн дӕр у фӕзминаг.


Se olisi myös voitto vastustajille, jotka kysyvät pilkallisesti: ”Missä on se hänen luvattu läsnäolonsa? 	 Уыдон афтӕ дзурынц: «Кӕй ӕрцӕудзӕн, уымӕй зӕрдӕ куы бавӕрдта, уӕд кӕм ис?


TURKKI 	 ТУРЦИ


Mikään muu hallintojärjestelmä ei pysty siihen. 	 Ӕмӕ уый иу хицауадӕн дӕр йӕ къухы нӕ бафтыд (Ис.


Hänkin oli ilmeisesti luonut monia kestäviä ystävyyssuhteita. 	 Бӕрӕг у, уымӕн дӕр кӕй уыди бирӕ ӕнувыд хӕлӕрттӕ.


Paavali lisäsi: ”Uskon vaikutuksesta osoitti Nooa, kun hänelle oli annettu jumalallinen varoitus siitä, mitä ei vielä nähty, jumalanpelkoa ja rakensi arkin huonekuntansa pelastamiseksi, ja tämän uskon välityksellä hän langetti maailmalle tuomion, ja hänestä tuli uskon mukaisen vanhurskauden perillinen.” 	 Хуыцаумӕ ӕрцӕуӕг хъуамӕ ӕууӕнда, Хуыцау кӕй ис ӕмӕ Йӕ чи агуры, уыдонӕн хорзӕх кӕй дӕтты, ууыл».


Koska apostolit tottelivat, Jehova siunasi heitä edelleen. 	 Апостолтӕ афтӕ кӕм бакодтой, уым сын Иегъовӕ дарддӕр дӕр ахъазгӕнӕг уыди.


Jo Goljatin sotavarusteet ja aseet saattoivat painaa enemmän kuin Daavid. 	 Ӕрыгон фыййау Давид йе знаджы цур уылынджыйас дӕр нӕ уыд.


Miten voin soveltaa sitä omaan elämääni tai käyttää sitä toisten auttamiseen? 	 Иннӕтӕн цӕмӕй фӕахъаз уыдзӕн?


Mikä näky mainitaan 2. Korinttilaiskirjeen 12:2–4:ssä, ja kuka sen todennäköisesti sai? 	 2 Коринфӕгтӕм 12:2—4 стихты цавӕр цӕстылуайӕны кой цӕуы ӕмӕ йӕ чи федта?


Monet Jehovan luomuksista ilmaisevat ’vaistonvaraista viisautta’ huolehtiessaan poikastensa tarpeista (Sananlaskut 30:24). 	 Иегъовӕ цӕрӕгойтӕй бирӕты афтӕ сфӕлдыста, ӕмӕ сӕ лӕппынтыл ӕнувыдӕй тыхсынц (Ӕмбисӕндтӕ 30:24).


6 Tarkastelemme nyt ylösnousemusta, joka ennustettiin kauan etukäteen. 	 Уыцы псаломы фыст ис: «О Йегъовӕ, курӕг дӕ стӕм, фервӕзын нӕ кӕн! [...]


Hän iloitsi oppimistaan asioista, mutta joutui pian koulussa huonoon seuraan. 	 Ӕмӕ цадӕггай ӕнӕгъдау цард кӕнын райдыдта.


Jeesus sanoi: ”Niin kuin Nooan päivät olivat, niin tulee Ihmisen Pojan läsnäolo olemaan. 	 Чырысти загъта: «Нойы рӕстӕджы куыд уыди, афтӕ уыдзӕн, Адӕймаджы Фырт куы ’рцӕуа, уӕд дӕр.


8 Väärän uskonnon yhteistoiminta vallanpitäjien kanssa on saanut aikaan paljon inhimillistä kärsimystä. 	 8 Мӕнг дин хицауӕдтимӕ кӕй ӕмдзӕхдон кӕны, уый аххосӕй тынг бирӕ адӕм фӕхъизӕмар кодта.


Sotavaunuissaan eteneviin faraon joukkoihin verrattuna israelilaiset liikkuivat hitaasti. 	 Йегъовӕ египетӕгты кӕрӕдзи мидӕг скодта.


Täydellisessä viisaudessaan Jehova Jumala päätti antaa kapinan jatkua rajallisen ajan. 	 Иегъовӕ Хуыцауы стыр зондӕн ӕмбал нӕй.


Puhdistettuja hyviin tekoihin 	 Хуыцау нӕ ссыгъдӕг кодта, цӕмӕй хорз хъуыддӕгтӕм рӕвдз уӕм


Hän sanoi, että niin toimivat ”tämän asiainjärjestelmän pojat”. 	 Афтӕ кӕнынц «ацы дунейы адӕм».


Mitä se merkitsee? 	 Уый цӕуыл дзурӕг у?


Emilian ansiotyö vei kuitenkin liian paljon aikaa, ja tämä riisti häneltä ilon. 	 Ӕмӕ йӕ тынг фӕндыди ногӕй пионерӕй лӕггад кӕнын.


”Älkää ärsyttäkö lapsianne, vaan kasvattakaa heitä jatkuvasti Jehovan kurissa ja mielenohjauksessa.” 	 Уӕ сывӕллӕтты хорз хъомыл кӕнут


Jalkamme lamppu 	 Нӕ къахӕн рухсгӕнӕн


26. joulukuuta 2011 – 1. tammikuuta 2012 	 26 декабрӕй 1 январмӕ


Tämä käy ilmi siitä, mitä Raamattu ennusti monista vallanpitäjistä. 	 Уый бӕлвырд кӕнынц, Библийы иуӕй-иу хицӕутты тыххӕй цы пехуымпарӕдтӕ ис, уыдон.


Matti: Ajatellaanpa esimerkiksi Raamatun kertomusta Aadamista ja Eevasta. 	 Тимур: Иу цӕвиттон дын ӕрхӕсдзынӕн.


Mutta niissäkin käytettiin yleisesti huumeita. 	 Фӕлӕ-иу уым дӕр наркотиктӕ уыд парахатӕй.


Minä olen Jehova.” 	 Ӕз дӕн Йегъовӕ».


”Varokaa kaikenlaista ahneutta” 	 «Зыд мацӕуыл кӕнут»


”Jäljittele uskollisia enkeleitä” 	 «Фӕзмут иузӕрдион зӕдты»


Jeesus kehotti opetuslapsiaan pysymään hänen rakkaudessaan. 	 12:30; Иоан.


Jehova vastasi heti: ”Olen kirkastanut sen ja olen kirkastava sen jälleen.” 	 Ӕмӕ йын уӕд Йегъовӕ дӕр загъта: «Скадджын ӕй кодтон, ӕмӕ йӕ ноджыдӕр скадджын кӕндзынӕн» (Иоан.


Nämä esimerkit kuvastavat maailmanlaajuista suuntausta. Etninen suvaitsemattomuus vaihtelee vakavuudeltaan. 	 Ахӕм хабӕрттӕй бӕрӕг у, ӕгас дунейы дӕр адӕм цы зондыл хӕст сты, уый.


Surullista kyllä kaikki äidit eivät sääli lasta, jolla on suuri tarve tulla imetetyksi. ”Jopa nämä naiset voivat unohtaa”, Jehova sanoo. 	 «Уый йӕ, гӕнӕн ис, ӕмӕ ферох кӕна»,– загъта Йегъовӕ.


MITEN ME VOIMME JÄLJITELLÄ JEHOVAN RAKKAUTTA? 	 ЙЕГЪОВӔЙАУ АДӔМЫ УАРЗ


Mitä Jumala odottaa meidän tekevän? 	 Хуыцау нӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы


Aivan niin kuin sotilas ei vaihtanut rautaista rintahaarniskaa jostakin heikommasta metallista tehtyyn, mekään emme koskaan haluaisi vaihtaa Jehovan normeja siihen, mitä itse pidämme oikeana. 	 4:23). Ӕфсӕддон йе ’фсӕйнаг згъӕрхӕдон, лӕмӕгъдӕр згъӕрӕй конд чи у, ахӕмыл никуы баивтаид.


Miten Jehovan palvelijat suhtautuvat saamiinsa siunauksiin? 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ цы цӕстӕй кӕсынц, цы арфӕдзинӕдтӕй схайджын вӕййынц, уыдонмӕ?


Taloudelliset vaikeudet (Ks. kpl 17.) 	 Ӕхцахъуаг куы ӕййафай (кӕс 17 абзац)


Sitä hän oli jo yrittänyt. 	 Иухатт афтӕ бакодта.


Se on mahdollista sinullekin. 	 Ӕмӕ дӕуӕн дӕр дӕ бон бауыдзӕн.


• Miksi on tärkeää hankkia tasapainoinen näkemys rahasta? 	 • Ӕхцамӕ раст цӕстӕй кӕсын цӕмӕн хъӕуы?


• Miksi meidän tulee kuunnella Jehovan Voideltua? 	 • Цӕмӕн хъуамӕ хъусӕм Йегъовӕйы Сӕрст лӕггадгӕнӕгмӕ?


Ajattelin kuitenkin, että vahinko oli jo tapahtunut ja sillat poltettu takana. 	 Фӕлӕ хъуыды кодтон, фӕстӕмӕ мын фӕндаг нал ис, зӕгъгӕ.


Mitä ”omaisuutta” orja on asetettu hoitamaan? 	 Цагъар йӕ хъус цӕмӕ дары?


Hellät sanasi voivat olla kuin lääkettä niille, jotka tarvitsevat lohdutusta (Sananl. 16:24). 	 Ахӕм ныфсдӕттӕг ныхӕстӕ адӕймагӕн стыр удӕнцой ӕрхӕсдзысты (Ӕмб. 16:24).


Kaipaus tällaisiin asioihin voisi helposti syrjäyttää rakkautemme Jumalaan. 	 Ӕмӕ уӕд нӕ бон афтӕ зӕгъын нал уыдзӕн, ӕмӕ нын Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Хуыцау нӕй.


(Hoosea 1:1–3:5) 	 (Оси 1:1–3:5)


Mikä meni vikaan? 	 Хъуыд даг цӕй мидӕг уыд?


Jumalan tuntemuksesta koituva hyöty 	 Хуыцауы тыххӕй зонындзинӕдтӕ хӕссынц ӕвӕджиауы хорздзинӕдтӕ


”Hymy Jehovan kasvoille” 	 «Сымахмӕ кӕсгӕйӕ Йегъовӕйы цӕсгомыл мидбылхудт хъаздзӕн»


Jos näet, voit luottaa siihen, että voitto on varma ja toivosi toteutuu. 	 Кӕд о, уӕд ӕй фидарӕй зон, уыцы уӕлахизӕн ӕнӕрцӕугӕ кӕй нӕй ӕмӕ дӕ ныфс дзӕгъӕлы кӕй нӕу.


Hän sai ruoan määrän moninkertaistumaan ja ruokki siten nälkäisiä ihmisjoukkoja (MATTEUS 14:17–21; 15:34–38). 	 ▪ Цалдӕр дзул ӕмӕ цалдӕр кӕсагӕй дуне адӕмы бафсӕста (МАТФЕЙЫ 14:17–21; 15:34–38).


Me siunaamme sillä Jehovaa, niin, Isää, ja kuitenkin kiroamme sillä ihmisiä, jotka ovat syntyneet ’Jumalan kaltaisiksi’. 	 Уымӕй арфӕ кӕнӕм Йегъовӕйӕн, нӕ Фыдӕн, ӕмӕ уымӕй ӕлгъитӕм, „Хуыцаумӕ гӕсгӕ“ кӕй сфӕлдыстӕуыд, уыцы адӕмы.


(Job 38:33, Kirkkoraamattu 1938.) 	 (Иов 38:33).


Meillä on turvallisin ja rakkaudellisin koti, mitä kuvitella saattaa – asuinpaikka, joka on nähtävissä uskon silmin. 	 Уый, цӕстӕй фенӕн кӕй ис, ахӕм хӕдзар нӕу. Фӕлӕ махӕн уымӕй ӕдасдӕр бынат нӕй ӕмӕ нын уымӕй хуыздӕр ӕндӕр никӕм у. Цымӕ уыцы «хӕдзар» цы у?


Tomuun vaipuneet, herätkää ja riemuitkaa! – – maa palauttaa kuolleet elämään.” 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты.


Se on hyvin helppotajuinen julkaisu, mutta sen aineisto on täsmällistä ja perustuu täysin Raamattuun. 	 Ацы брошюрӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕнцайы Библийыл; фыст у хуымӕтӕг ӕвзагыл; цы дзы ис, уый у ӕнӕ уӕлдай ныхасӕй, бӕлвырд.


Suuren suojakilven tavoin se suojelee meitä Saatanan ”palavilta heittoaseilta”. 	 Нӕ уырнындзинад лӕмӕгъ мацӕмӕй хъуамӕ уа.


Hän haluaa vaientaa Jehovan rohkeat ja innokkaat todistajat. 	 Уый архайы, цӕмӕй Иегъовӕйы хъӕбатыр, иузӕрдион Ӕвдисӕнтӕ мауал дзурой.


Jehova on antanut minulle ”silmät” 	 Йегъовӕ мын радта «цӕстытӕ»


Fern ja minä ennen kuin lähdimme Italiaan 	 Фернимӕ Италимӕ куы нӕма ацыдыстӕм, уӕд


Yhtä konventin aikana sattunutta tapausta en unohda koskaan. 	 Уыцы конгрессӕй иу хабар никуы ферох кӕндзынӕн.


Miten lähestyä ”rukouksen Kuulijaa”? 	 Куыд ӕввахс кӕнӕм, куывдтытӕ чи хъусы, уымӕ


Pyhät ovat todellisuudessa Jeesuksen hengellävoideltuja opetuslapsia. 	 Уӕдӕ «сыгъдӕг адӕм» сты сыгъдӕг удӕй сӕрст Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ.


Vaikka he kävisivät aika ajoin kirkossa, he pitävät Raamatun kertomusta Aadamista ja Eevasta vain satuna tai myyttinä. 	 Кӕд иуӕй-иу хатт аргъуанмӕ дӕр ацӕуынц, уӕддӕр, Библийы Адам ӕмӕ Евӕйы тыххӕй цы фыст ис, уый сӕм аргъау кӕсы.


(Lue 4. Mooseksen kirjan 14:2–4.) 	 (Бакӕс Нымӕцтӕ 14:2–4.)


8 Saatanan erityisenä maalitauluna ovat nuoret. 	 8 Хӕйрӕгӕн йӕ хъавд уӕлдайдӕр ӕрыгӕттӕм у.


Voimme saada tämän selville tarkastelemalla huolellisesti Markuksen 6. lukua. Siinä kerrotaan ihmisten tuoneen Jeesuksen luo sairaita, jotta heidät parannettaisiin. 	 Маркы Евангелийы 6-ӕм сӕрмӕ лӕмбынӕг куы ӕркӕсӕм, уӕд бирӕ цыдӕртӕ базондзыстӕм.


NUORIA JOTKA ”KOETTELEVAT” JEHOVAA 	 ӔРЫГӔТТӔ ЙЕГЪОВӔЙЫ «БАФӔЛВӔРДТОЙ»


Oletko sinä tällainen ystävä? 	 Ды дӕр ахӕм ӕмбал дӕ?


Hänestä varttui innokas, vihkiytynyt Jehovan todistaja.” 	 Стӕй мӕ зӕрдӕ мӕхиуыл ницӕмӕй худы.


Naisen asuinkumppani oli äskettäin jättänyt hänet ja heidän kaksi pientä lastaan. 	 Цы лӕгимӕ цард, уый йӕ ӕрӕджы дыууӕ гыццыл сывӕллонимӕ ныууагъта.


2:12, 13: Millä tavoin Jumala saa meissä aikaan ”sekä tahtomisen että toimimisen”? 	 2:12, 13 – Хуыцау афтӕ куыд бакӕны, «цӕмӕй нӕ фӕндгӕ дӕр кӕна ӕмӕ архайгӕ дӕр кӕнӕм»?


(Lue psalmi 11:5; 26:4.) 	 (Бакӕс Псалом 11:5; 26:4.)


7 päivää 	 Фӕстаг 7 боны


Tutkimuksissa on saatu näyttöä siitä, että hermostomme on varta vasten suunniteltu aistimaan rakkautta ja hellyyttä. 	 Ахуыргӕндтӕ куыд сбӕрӕг кодтой, афтӕмӕй, адӕймагӕн йӕ нервыты системӕ афтӕ диссаджы конд у, ӕмӕ йӕ бон у ӕмбарын, иннӕтӕ йӕ кӕй уарзынц ӕмӕ йӕ сӕ зӕрдӕйы хъармӕй кӕй тавынц, уый.


17 Jos toisaalta panemme luottamuksemme Jehovaan, hän vapauttaa meidät kaikesta, mikä voisi vahingoittaa meitä. 	 17 Йегъовӕйыл нӕ ныфс ӕппӕт зӕрдӕйӕ куы дарӕм, уӕд нӕ ссӕрибар кӕндзӕн, цыдӕриддӕр нын зиан хӕссы, уымӕй.


”Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne?” 	 «Сымахӕй зондджын ӕмӕ ӕмбаргӕ чи у?»


Näytönsäästäjä ei ole käynnissä 	 Равдыст у хицӕн


12 Voima. 	 12 Тых.


Siksi Saul ei tajunnut, että Jeesus oli tosi Messias. 	 Уымӕ гӕсгӕ Савл нӕ бамбӕрста, Йесо ӕцӕг Мессиа кӕй у.


Hänen rakkautensa vanhurskautta ja oikeudenmukaisuutta kohtaan ei koskaan salli hänen tehdä niin. 	 Рӕстдзинадуарзаг кӕй у, уымӕ гӕсгӕ афтӕ никуы бакӕндзӕн.


Korinttilaisille 15:51–54.) 	 Цӕй диссаг хъуыддаг уыдзӕн уый! (1 Коринфӕгтӕм 15:51—54).


Emilia vakuutti olevansa tosissaan. 	 Ӕмӕ уымӕн дӕр йӕ фӕнды тыххӕй загъта.


Se poikkeaa siitä monella tavalla. 	 Ӕмӕ уымӕн ис цалдӕр бӕлвырдгӕнӕны.


Hän poisti valta-alueeltaan epäjumalanpalveluksen ja karkotti maasta miespuoliset temppeliprostituoidut. 	 Ӕмӕ Асӕ уыд Иудӕйы ӕртыккаг паддзах.


Mikä sai hänet hylkäämään ne? 	 Цӕуылнӕ?


Tilanne voisi olla seuraavanlainen: 	 Зӕгъӕм, ис аныхас кӕнӕн афтӕ:


Tarkastellaanpa kahta tapaa, joilla hän on toiminut näin. 	 Ӕмӕ дзы уый тыххӕй мах тынг бузныг стӕм.


Jeesus kuvaili tuota tulevaa aikaa ”uuden maailman syntymiseksi”. Silloin hän palauttaa maan päälle Jumalan alkuperäisen tarkoituksen mukaiset olosuhteet. 	 Чырысти фидӕны тыххӕй дзургӕйӕ загъта, «ӕппӕт дӕр ногӕй [кӕй] сараздзӕн».


Hän on totuuden Jumala (2. Sam. 7:28; Ps. 31:5). 	 Рӕстдзинад цӕуы Йегъовӕйӕ (Пс.


Aiotko sinä ”pysyä valveilla”? 	 Цӕттӕ разындзынӕ?


21:13–15: Jehova käski enkeliä pysäyttämään vitsauksen, koska hänen kansansa kärsimykset koskettavat häntä. 	 21:13–15. Иегъовӕ зӕдӕн загъта, цӕмӕй адӕмыл цы рын сыстад, уый ӕрлӕууын кӕна, уымӕн ӕмӕ йӕ адӕмӕн фӕтӕригъӕд кодта.


18 Jeesus sanoi: ”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi” ja: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” 	 18 Йесо загъта: «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй» ӕмӕ «дӕхи куыд уарзыс, афтӕ уарз дӕ хионы дӕр» (Матф.


20. a) Mikä tärkeä tehtävä on ”lahjoilla ihmisinä”? b) Miten voimme osoittaa arvostavamme näitä veljiä? 	 20. а) «Лӕвӕрттӕн – адӕймӕгтӕн» сӕйраджыдӕр сӕ хӕс цы у? ӕ) Уыцы ӕфсымӕртӕн кӕй аргъ кӕнӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


Joosef näytti hyvää esimerkkiä perheenpäänä. [Kuva s. 	 Иосиф уыд хорз хистӕр йӕ бинонтӕн


(Lue Jesajan 8:21, 22.) 	 (Бакӕс Исайы 8:21, 22.)


Ikävystyminen voi uhata niitä, jotka eivät näe elämässään mitään tarkoitusta tai jotka väsyvät arkisiin rutiineihinsa. 	 Цӕй тыххӕй цӕры, уый чи нӕ зоны кӕнӕ алы боны хъуыддӕгтӕй чи бафӕллад, уыдон сӕ цардӕй сфӕлмӕцынц.


Maasta sanotaan, että se oli aluksi ”vailla muotoa ja autio” ja että ”pimeys oli vesisyvyyden pinnalla”. 	 Ӕнӕбын арф доны сӕрмӕ уыди талынг».


Kosketus tai hellä kuiskaus voi viestittää: ”Rakastan yhä sinua. 	 Иу фӕлмӕн къуханыдзӕвдӕн кӕнӕ сабыр, лӕгъз ныхасӕн дӕр йӕ бон у зӕгъын: «Уарзын дӕ.


7 Raamatun aikoina sitovista sopimuksista oli hyötyä liiketoimissa ja työsuhteissa (Matt. 20:1, 2, 8). 	 13:4). 7 Рагзаманты-иу адӕм ӕхцаимӕ ӕмӕ куыстимӕ баст хъуыддӕгты бадзырдтӕ кӕй кодтой, уый-иу уыди сӕ пайдайӕн (Матф. 20:1, 2, 8).


Tämä on ymmärrettävää. 	 Ӕмӕ ахӕм адӕймаджы ис бамбарӕн.


Kun vastaamme näihin kysymyksiin käyttäen mielikuvitusta, meistä tulee empaattisempia. 	 Нӕхи-иу уыцы адӕймаджы бынаты куы сӕвӕрӕм, уӕд нын ӕнцондӕр уыдзӕн йӕ зын бамбарын.


Tämä syvällisempi toivo säteilee kirkkaammin. 	 Уыимӕ у баст нӕ царды алы фӕзилӕн дӕр, алы къахдзӕф дӕр.


Entä löysivätkö he Jeesuksen seimestä? Eivät, vaan he kävivät hänen luonaan talossa. 	 Уымӕй бӕрӕг у, дыууӕ хъӕдӕй арӕзт кресты кой дзы кӕй нӕ уыд, фӕлӕ ӕмраст хъӕд кӕнӕ цӕджындзы кой.


Jeesus keskeyttää vähäksi aikaa Galileaan tekemänsä saarnamatkan voidakseen viettää pesahia Jerusalemissa (Joh. 5:1). 	 Фӕлӕ Куадзӕны бӕрӕгбон кӕй ӕрхӕстӕг, уымӕ гӕсгӕ цасдӕр рӕстӕгмӕ ацыд Иерусалиммӕ (Иоан. 5:1).


Onko mahdollista jäljitellä tällaista ”asennetta” ja kehittää tällaista ’nöyrämielisyyttä’? 	 Цымӕ махӕн нӕй йӕ «зӕрдӕйы уаг» (НФ) райсӕн ӕмӕ йӕ «сабыр зондыл» цӕуӕн?


Näyttää ehkä siltä, että toiset eivät todellisuudessa ymmärrä tilannettamme – ja kenties he eivät ymmärräkään. 	 Фӕлӕ махӕн дӕр Давидау ныфсы хос у, Йегъовӕ нӕ хорз кӕй ӕмбары (Пс.


Mihin Jehovan ystävillä on mahdollisuus? 	 Йегъовӕйы хӕлӕрттӕн цавӕр диссаджы фадат ис?


Mitä osoitamme ilmaisemalla rakkautta toisia kohtaan? 	 Адӕмы кӕй уарзӕм, уымӕй цы ӕвдисӕм?


Sen tuloa ei voi estää. 	 Уыцы бонӕн ӕнӕрцӕугӕ нӕй.


Muuttujaa PAM_TTY=%s ei voi asettaa 	 Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s


Perehdytään nyt lähemmin joihinkin ominaisuuksiin, jotka olivat tunnusomaisia tälle suurelle ihmiselle, sekä siihen, miten voimme hyötyä hänen esimerkistään. 	 Цӕй уӕдӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсӕм, цы миниуджытӕ йӕм уыди, уыдонӕй иуӕй-иутӕм ӕмӕ ахъуыды кӕнӕм, нӕ бон ӕй цӕмӕй у бафӕзмын, ууыл.


Aikanaan hänelle syntyi tyttövauva. 	 Цасдӕры фӕстӕ йын чызг райгуырд.


Mitä voimme oppia 	 Зондзонӕн нын куыд у...


Miten voimme tulla tunnetuiksi järkevinä ihmisinä? 	 Адӕймаг ӕмбаргӕ кӕй у, уый цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


Jeesus antoi elämänsä varmistaakseen niiden toteutumisen. 	 Цӕмӕй уыдон сӕххӕст уой, уый тыххӕй Йесо радта йӕ цард.


(Lue 2. Aikakirjan 36:15, 16; Jer. 7:24–26.) 	 (Бакӕс 2 Азфыст 36:15, 16; Йер.


Jumala lähetti enkelin vahvistamaan Eliaa. 	 Хуыцау Илийамӕ йӕ зӕды ӕрбарвыста, цӕмӕй йӕ бафидар кодтаид.


• Miten meidän pitäisi suhtautua ihmisiin, kun odotamme Jehovan päivää? 	 • Иегъовӕйы бонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ, адӕммӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Sillä kaikkia näitä kansakunnat tavoittelevat kiihkeästi. 	 Ӕппӕт уыдӕттыл ацы дунейы адӕм тыхсынц.


Miten voisitte tehdä tämän? 	 Куыд у уӕ бон уый аразын?


Entä miten voimme odottaa hyötyvämme ajoissa olemisesta? 	 Уыцы миниуӕг нӕм куы уа, уӕд цавӕр арфӕдзинӕдтӕй хайджын уыдзыстӕм?


Se koitui kuitenkin hänen parhaakseen hänen elämänsä viimeisinä kuukausina, ja hän hyväksyi sen.” 	 Зӕрӕдты хӕдзармӕ йӕ раттӕм, уыцы уынаффӕ рахӕссын ӕнцон нӕ уыд.


Todennäköisesti Priscilla ja Aquila havaitsivat, että tuon yhden miehen tulemisella opetuslapseksi oli voimakas vaikutus koko alueen tuottoisuuteen. Apostolien teoissa kerrotaan: ”Crispuksesta – – tuli Herraan uskova ja samoin koko hänen huonekunnastaan. 	 Акил ӕмӕ Прискиллӕ куыннӕ федтаиккой, уыцы адӕймаг ахуыргӕнинаг кӕй сси, уый куыд стыр ахъаз фӕци ӕмӕ уым цӕрӕг адӕмыл куыд тынг фӕзынд.


Se oli suurin esimerkki nöyryydestä ja rakkaudesta, mitä yksikään Jumalan luomuksista on koskaan antanut. 	 Хуыцау кӕй сфӕлдыста, уыдонӕй Йесойы хуызӕн сӕрныллӕг ӕмӕ уарзӕгой никуы ничи уыд.


Ehdotus: Lue Raamatusta lokakuussa 	 Октябры Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:


14 Pitäisikö tosi palvonnan harjoittajien pysyä täysin erossa ihmisistä, jotka osallistuvat väärään palvontaan? 	 14 Цымӕ Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ хъуамӕ сӕхи хизой, мӕнг динимӕ баст чи у, уыцы адӕмӕй?


(Lue 1. Samuelin kirjan 26:23.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 26:23.)


Onneksi lanta oli jäässä, muutoin jalkamme olisivat uponneet siihen. 	 Хъыррыстгӕнаг вагон иу станцӕйӕ иннӕмӕ куыд цыди, афтӕ йӕ мидӕг Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ фылдӕрӕй-фылдӕр кодтой.


Heidät luotiin toisilleen. 	 Хуыцау сӕ сфӕлдыста кӕрӕдзийӕн.


Mistä saada toivoa ahdistavassa maailmassa? 	 Ныфс маст ӕмӕ хъизӕмӕрттӕй йедзаг дунейы


Cheri nykyään 	 Шери абон


Väärin syytettynä! 	 Ӕнаххосӕй аххосджын


Tuon yhteisen kielensä ansiosta he voivat palvella Jehovaa ”olka olkaa vasten” tai – kuten englanninkielisen viitelaitoksen alaviite sanoo – ”yksiolkaisesti”. 	 Ӕмӕ уый руаджы Иегъовӕйӕн «уӕхски-уӕхск» ӕмӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй лӕггад кӕнынц.


Enää ei pidetty vaaleja! 	 Ӕвзӕрстыты дуг фӕци!


Miten Jumala antaa tätä apua? 	 Куыд нын ӕххуыс кӕны Хуыцау?


Meitä ei tulla koskaan pyyhkäisemään pois maan päältä. 	 Мах никуы ничи фесафдзӕн.


(Kol. 3:13.) 	 (Кол. 3:13).


Yksi tapa tutustua veljiimme ja sisariimme on tehdä konventissa jotain toisten hyväksi. 	 Зӕгъӕм, нӕ бон у конгрессы ӕфсымӕртӕм истӕмӕй фӕкӕсын.


5 Kaksi päivää myöhemmin, 24. tisrikuuta, israelilaisten tuli aika tunnustaa julkisesti, että he olivat laiminlyöneet Jumalan lain noudattamisen. 	 5 Халагъудты бӕрӕгбонӕй дыууӕ боны фӕстӕ ’рцыд уыцы рӕстӕг, цӕмӕй адӕм сӕ тӕригъӕдты тыххӕй ӕргом радзырдтаиккой.


Se että Hoosea otti vastaan vaikean tehtävän, opettaa meille muutakin. 	 Йегъовӕ йын цы аразын кодта, уымӕн уыди фӕсномыг хъуыды.


Orjaluokalle on tärkeämpää toimia sopusoinnussa Jumalan paljastuvan tarkoituksen kanssa kuin suojautua tarkennusten herättämältä kritiikiltä. 	 Зонынц ӕй, уыцы ивындзинӕдтӕ иуӕй-иуты зӕрдӕмӕ кӕй нӕ фӕцӕудзысты, фӕлӕ уыдонӕн сӕйраг уый нӕу.


Mitä evankelistana toimiminen merkitsee? 	 Хорз хабар хъусынгӕнӕг кӕй ис схонӕн?


He näyttivät Raamatusta, että hän tulee muuttamaan maapallon paratiisiksi, jossa ei ole rikollisuutta eikä epäoikeudenmukaisuutta. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ мын бамбарын кодтой, Хуыцаумӕ кӕй ис диссаджы фӕнд.


4 Päätös palvella Jehovaa ei tietenkään ole ainoa tulevaisuuteen vaikuttava valinta. 	 4 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕндзынӕ, дӕ фидӕныл ӕрмӕст уыцы уынаффӕ нӕ фӕзындзӕн.


Noomin piti kestää tuskaa, jota hänen miehensä ja kahden poikansa kuolema toi. 	 Ноеминыл ӕрцыд стыр зиӕнттӕ: йӕ сӕрыхицау ӕмӕ йӕ дыууӕ фырты быныл баззад.


Saatpa jonkin uuden julkaisun valtakunnansalilta tai lataatpa sen jw.org-verkkosivustolta, sinun on hyvä miettiä, miten se oikeastaan on päätynyt käsiisi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ныртӕккӕ ӕхсӕвыгон митӕй ӕмбӕрзт хӕхтыл хизын никӕйуал хъӕуы.


Kertomuksessa sanotaan: ”Kun sitten Jehova kulkee vitsaamaan egyptiläisiä ja näkee veren ovenpäällisessä ja molemmissa ovenpielissä, Jehova on menevä sen sisäänkäynnin ohi, eikä hän salli turmion tulla taloihinne vitsaamaan teitä.” 	 Уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ египетӕгты бафхӕрынмӕ куы рацыдаид ӕмӕ ӕгас бӕстӕйыл куы зылдаид, уӕд дуары сӕрмӕ ӕвӕрд хъӕдыл ӕмӕ дуары тарвӕзтыл туг кӕм федтаид, уыцы хӕдзарӕн йӕ рӕзты ацыдаид, ӕмӕ уыцы бӕллӕх сӕ хӕдзармӕ нӕ бауагътаид ӕмӕ сӕ нӕ фесӕфтаид.


Tämä piittaamattomuus tai väheksyntä heijastuu heidän neuvoistaan, joita esitetään kaikkialla ympärillämme. 	 Ӕмӕ ахӕм уынаффӕтӕ фехъусӕн ис алы къахдзӕфыл дӕр.


Mutta voisiko se pitää paikkansa? 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн нӕй.


LAULUT: 47, 101 	 ЗАРДЖЫТӔ: 22; 41


Lukijat kysyvät: Lupasiko Jeesus pahantekijälle elämän taivaassa? 9 	 Цымӕ Чырысти фыдгӕнӕгӕн зӕрдӕ уӕларвон цардӕй бавӕрдта? 9


Yritin päättäväisesti saada Leannen keskittymään tutkisteluun, mutta hän ei pystynyt istumaan paikoillaan. 	 Мӕн фӕндыд, цӕмӕй ахуыры рӕстӕг лӕмбынӕгдӕр уыдаид.


Suoja hengelliseltä vahingolta 	 Куыд хъахъхъӕнӕм нӕхи


Olisitko sinä toiminut niin? 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон бауаид афтӕ аразын?


Seuraava määräalueemme oli Firenze. 	 Уый фӕстӕ нӕ снысан кодтой Флоренцимӕ.


Sillä sen vuoksi te verojakin maksatte; sillä he ovat Jumalan julkisia palvelijoita, jotka palvelevat alinomaa juuri tätä tarkoitusta varten. 	 Хицӕуттӕн цы бартӕ ис, уыдон сын Хуыцауӕй лӕвӕрд сты.


Daavidin ajatteleminen todennäköisesti auttoi Hiskiaa pysymään kiinni Jehovassa ja tottelemaan häntä. 	 Уӕдӕ ды дӕр Йегъовӕйыл ӕнувыд куы уай ӕмӕ йӕ коммӕ куы кӕсай, уӕд дын ӕххуыс кӕндзӕн.


ONKO JEHOVAN ANTEEKSIANTAVAISUUS RAJATONTA? 	 ЦЫМӔ ЙЕГЪОВӔ АЛКӔДДӔР НЫХХАТЫР КӔНЫ?


Juudan kuningas Joas käski pappeja korjaamaan temppelin hyväksi annettujen lahjoitusten turvin ”huoneen halkeamat, mistä vain löytyi jokin halkeama” (2. Kun. 12:4, 5). 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ рагзаманты дӕр афтӕ кодтой.


Miten Jehovan todistajien yhteydessä oleminen on vaikuttanut heidän elämäänsä? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ кӕй базонгӕ сты, уый сӕ цардыл куыд фӕзынд?


Millaiseksi valehtelijaksi Saatana osoittautuikaan! 	 Ӕвӕдза, куыд хинӕйдзаг уыди!


Mitä tapahtui lehtimajanjuhlan aikana, ja mistä se muistutti israelilaisia? 	 Израилӕгтӕ Халагъудты бӕрӕгбон куыд бӕрӕг кодтой ӕмӕ сын уый сӕ зӕрдыл цы лӕууын кодта?


Jeesukselle osoitettiin kunniaa, mutta ehkä eri tavalla kuin Maria oli odottanut. 	 Йесойӕн ӕцӕгдӕр скад кодтой, фӕлӕ, Марийӕ куыд ӕнхъӕл уыд, афтӕ нӕ.


Teidän huoneenne jätetään hylättynä teille.” (Matteus 23:37, 38.) 	 Мӕнӕ ныр уагъд цӕуы сымахӕн уӕ хӕдзар афтидӕй» (Матфейы 23:37, 38).


Hän sanoi kuitenkin: ”En minä ajan hämärään asti ole vihoissani.” (Jeremia 3:12.) 	 Фӕлӕ Йегъовӕ «ӕнустӕм нӕ мӕсты кодта» (Йереми 3:12).


Ensinnäkin vanhinten piti selvittää tosiasiat. 	 Лӕгмард-иу куы ’рцыд, уӕд-иу хистӕр лӕгтӕ хъуамӕ фыццаджыдӕр алцыдӕр сбӕлвырд кодтаиккой.


Kun olin ensimmäistä kertaa Jehovan todistajien kokouksessa, huomasin, että seinällä oli lainaus Raamatusta. 	 Фыццаг хатт Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдмӕ куы бацыдтӕн, уӕд къулыл федтон Библийы ныхӕстӕ фыст.


Sen sijaan selitä heille, että jokaisen täytyy itse valita, palveleeko hän Jehovaa. 	 Фӕлтау-иу сын бамбарын кӕн, алы адӕймаг дӕр йӕхӕдӕг кӕй скъуыддзаг кӕны, Йегъовӕйӕн лӕггад кӕндзӕн ӕви нӕ.


Millä tavoin Jehovan tapa kommunikoida israelilaisten kanssa oli erinomainen esimerkki? 	 Иегъовӕ израилӕгтӕн куыд ӕххуыс кодта, уымӕй нын фӕзминаг цӕмӕн у?


Paljon voi saada selville myös siitä, mitä ei sanota. 	 Бирӕ базонӕн вӕййы ӕнӕ ныхӕстӕй дӕр (Ӕмб.


(Matt. 6:19–24, 33.) 	 (Матф. 6:19–24, 33).


Toiset saavat hataria tietoja monisäikeisistä asiakokonaisuuksista ja katsovat sitten olevansa asiantuntijoita. 	 Уый аххосӕй сӕ царды ахсджиагдӕр хъуыддӕгтӕ ферох вӕййынц.


15 Kuningas – Jumalan oma Poika – on asemassaan lähinnä Jehovaa. 	 15 Иегъовӕйы фӕстӕ стыр бартӕ ис йӕ Фыртмӕ, Паддзах-Мессиамӕ.


Aloin esiintyä 15-vuotiaana. 	 Цирчы хъазын райдыдтон 15-аздзыдӕй


Miten heidän kätensä vahvistettiin? 	 Цы сӕ бафидар кодта?


Miten voimme riisua pois vanhan persoonallisuuden pysyvästi? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕ зӕронд удыхъӕд раласӕм ӕмӕ йӕ нӕ уӕлӕ мауал скӕнӕм?


Jehova on helposti lähestyttävä ja puolueeton 	 Йегъовӕйы миниуджытӕн аргъ кӕн


Tämä osoittaa, että uskomme Jehovan kykyyn huolehtia tarpeistamme päivittäin. 	 Афтӕмӕй равдисӕм, Йегъовӕ нӕ цух кӕй ницӕмӕй ныууадздзӕн, ууыл кӕй ӕууӕндӕм.


Mikä kuuluu nuorten tärkeimpiin valintoihin, ja miksi sillä on pitkäaikaiset seuraukset? 	 Ӕрыгӕттӕ цы равзарынц, уыцы ахсджиагдӕр хъуыддӕгтӕй иу цы у ӕмӕ сын уый сӕ царды бӕрӕг фӕд цӕмӕн ныууадзы?


Toiset voivat ottaa oppia siitä, miten vaellamme. 	 Нӕ хъуыддӕгтӕ уыдзысты фӕзминаг.


Hän sanoi äidilleni, että olin huono esimerkki toisille oppilaille, koska olin tekemisissä Jehovan todistajien kanssa. 	 Мӕ мад уыцы ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд арвыцӕфау фӕци, ӕмӕ мӕ Ӕвдисӕнтӕм хӕстӕг дӕр нал уагъта.


ANTOISA UUSI ELÄMÄNURA 	 АРФӔЙАГ ЦАРДЫ ФӔНДАГ


LAULUT: 60, 29 	 ЗАРДЖЫТӔ: 38, 34


11 Ei ole helppo oppia tekemään viisaita ratkaisuja ja toimia niiden mukaisesti. 	 11 Раст уынаффӕтӕ хӕссын ӕмӕ уыдонмӕ гӕсгӕ архайын сахуыр уай, уый ӕнцон нӕу.


Sen ansiosta, että Jumalan pyhä henki vaikuttaa sellaisten valppaiden ihmisten sydämeen, jotka ovat halukkaita palvelemaan, saarnaamistyö saatetaan varmasti menestykselliseen päätökseen, ”ja sitten tulee loppu”. 	 Хуыцауы сыгъдӕг уд ӕндавы, къӕрцхъус чи у ӕмӕ ӕнӕзивӕгӕй чи лӕггад кӕны, уыцы адӕмы зӕрдӕтыл.


Nykyään monilla ”on jumalisen antaumuksen muoto, mutta he osoittautuvat pettymykseksi sen voimaan nähden” (2. Timoteukselle 3:5). 	 Абон бирӕтӕ «сӕхи афтӕ ӕвдисынц, цыма Хуыцауӕн кувӕг адӕм сты, фӕлӕ сӕ цардӕй... уый бӕрӕг нӕу» (2 Тимофеймӕ 3:5).


Tottelevaisesti perhe astui ulos eläimet perässään. 	 «Рацу науӕй, демӕ рацӕуӕнт дӕ ус, дӕ фырттӕ ӕмӕ дӕ фыртты устытӕ дӕр»,– загъта йын Йегъовӕ.


Miksi turvaudumme Jehovaan? 	 Иегъовӕ нӕ ныфс цӕмӕн у?


Kasviplankton tuottaa yli puolet siitä hapesta, jota hengitämme. 	 Уӕлдӕфы цы туаггуыр ис, уымӕн йе ’рдӕгӕй фылдӕр уыцы фитопланктонӕй цӕуы.


Miten Jehova on ilmaissut huomattavalla tavalla hyvyyttä katuvia syntisiä kohtaan? 	 Йӕ тӕригъӕдтыл чи фӕсмон кӕны, уыдон тыххӕй Иегъовӕ цавӕр хорздзинад сарӕзта?


Magia on aina yhdistetty okkultismiin [Kuva s. 	 Маги алкӕддӕр баст уыд цавӕрдӕр сусӕг тыхтимӕ.


Toimikaamme samalla tavoin. 	 Мах дӕр афтӕ кӕнын хъӕуы.


Jeesus oli täydellinen, ja hänen ihmisruumiinsa oli synnitön. 	 Йесо уыди ӕххӕст адӕймаг ӕмӕ тӕригъӕдхъӕстӕ нӕ уыд.


”Jumalan sana on – – voimaa uhkuva” 	 Хуыцауы Ныхасӕн ис стыр тых


Jehova itse on sen todistaja, että nämä suurenmoiset lupaukset toteutuvat! 	 Уыцы диссаджы зӕрдӕвӕрдтӕ кӕй сӕххӕст уыдзысты, уымӕн ӕвдисӕнӕй лӕууы Иегъовӕ йӕхӕдӕг!


Miten Jehovaa palvelevat eroavat niistä, jotka eivät häntä palvele? 	 Иегъовӕйӕн чи лӕггад кӕны, уыдон иннӕтӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Hän ei hylkää ainuttakaan uskollista palvelijaansa. 	 Уый йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй никӕй ныууадздзӕн (Ӕмб.


Eräässä mielessä hän on jo muistanut Nehemiaa. 	 Иуырдыгӕй йын уыцы курдиат нырмӕ дӕр сӕххӕст кодта.


Keiden seuraa meidän tulisi karttaa ja miksi? 	 Нӕхи цавӕр адӕмӕй хъуамӕ хизӕм ӕмӕ цӕмӕн?


”Jehova rakastaa oikeutta” 	 Иегъовӕ «уарзы рӕстдзинад»


Valitse soittolista 	 Равзарын цæгъдинаг рæгъ


(Jes. 46:9–11; Room. 11:33.) 	 46:9–11; Ром. 11:33).


Ennakoi vaaratilanteet 	 Къӕрцхъус у


17 Jumalan nimessä vaeltamiseen sisältyy ainakin kolme asiaa. 	 17 Цӕмӕй Йегъовӕйы номӕй цӕуӕм, уый тыххӕй хъуамӕ аразӕм ӕппынкъаддӕр ӕртӕ хъуыддаджы.


Häntä sanottiin kaikista itämaalaisista suurimmaksi. 	 Уый Скӕсӕны нымад уыд иууыл дзырддзӕугӕдӕр лӕгыл.


Niinpä kun tunsin, että minulla oli siihen ’oikeus’, valitsin huonon menettelyn ja tein syntiä Jehovaa ja aviopuolisoani vastaan.” 	 Ӕмӕ ӕз дӕр тӕригъӕд сарӕзтон Йегъовӕйы ӕмӕ мӕ лӕджы ныхмӕ».


Vaikka ulkomaille muuttaminen ehkä näyttäisi ratkaisevan taloudelliset vaikeudet, niin synnyttäisikö se muita ongelmia? 	 Фӕлӕ ӕндӕр зындзинӕдты хай нӕхи нӕ бакӕндзыстӕм?


Kiinnostuin kovasti okkultismista. 	 Мӕ зӕрдӕмӕ цӕуын райдыдтой ӕнӕуынгӕ тыхтимӕ баст хъуыддӕгтӕ.


(Job 2:7; 14:13.) 	 Иов афтӕ тынг хъизӕмар кӕны, ӕмӕ йӕхицӕн мӕлӕт куры (Иов 2:7; 14:13).


Avaa uusi ikkuna 	 Ног рудзынг бакӕнын


Luonnonbitumia esiintyy kahdessa muodossa – nestemäisenä ja kiinteänä. 	 Писи вӕййы тӕнӕг кӕнӕ хъӕбӕр.


(Lue Matteuksen 19:29.) 	 (Бакӕс Матфейы 19:29.)


Jumalan silmissä rotuja on siis vain yksi: ihmisrotu. 	 Уӕдӕ Хуыцауы хъуыдымӕ гӕсгӕ ис ӕрмӕстдӕр иу адӕмыхатт – адӕймаджы адӕмыхатт.


Hän arveli, että hänen juuri löytämänsä toivo oli saanut hänet voimaan paremmin. 	 Онисмус куыд загъта, афтӕмӕй йын фидӕнӕй цы диссаджы ныфс фӕзынд, уый йын лӕвӕрдта хъарутӕ.


Hänen on täytynyt nukkua siellä. 	 Ӕмӕ хъуамӕ уым фынӕй кодтаид.


Onko Jumala olemassa? 	 Хуыцау ис ӕви нӕй?


Eivät suinkaan! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Miten kaikki voivat edistää kastetilaisuuden arvokkuutta? 	 Алкӕмӕн дӕр йӕ бон цы у саразын, цӕмӕй донаргъуыд ӕмбӕлон уагыл ацӕуа?


Kun luemme Raamatun Apostolien teoista jonkin luvun, se auttaa kohentamaan intoamme palvelusta kohtaan. 	 Зӕгъӕм, дӕ бон у Хъуыддӕгты чиныгӕй искӕцы сӕр бакӕсын, цӕмӕй дӕ «зӕрдӕйы зынг» тынгдӕр ссудза.


Varo harhaan johtavia valoja! 	 Дӕхи хиз мӕнг рухсӕй!


Siellä opin ensin käyttämään painokoneita, ja myöhemmin minut koulutettiin ohjelmoimaan. 	 Уымӕй афӕдз ӕмӕ ’рдӕг куы рацыд, уӕд мӕ Вефилмӕ фӕхуыдтой.


MIKSI VOIMME RAKASTAA JUMALAA? 	 УЫМӔН ГӔНӔН КУЫД ИС, ӔМӔ ХУЫЦАУЫ УАРЗӔМ?


1, 2. a) Mitä sinä odotat elämältä paratiisimaassa? 	 1, 2. а) Дзӕнӕты цы хорздзинӕдтӕй схайджын уыдзыстӕм, уыдонӕй уӕлдай тынгдӕр кӕцымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс?


Hän oli aiemmin toiminut useita vuosia tuon osaston valvojana. 	 Томас бирӕ азты дӕргъы уыд уыцы хайады цӕстдарӕг.


16 Job oli vieraanvarainen (Job 31:31, 32). 	 16 Иов уыд уазӕгуарзон адӕймаг (Иов 31:31, 32).


Mikä sai opetuslapsen esittämään tällaisen pyynnön? 	 Цымӕ йын афтӕ цӕмӕн загъта?


5 Meillä on hyvä syy olla katsomatta taakse jääneisiin asioihin. 	 5 Фӕстӕмӕ цӕуылнӕ хъуамӕ кӕсӕм?


LAULUT: 68, 72 	 ЗАРДЖЫТӔ: 68, 72


Meidän on hyvä pohtia heidän esimerkkiään, sillä ystävyys Jumalan kanssa on arvokkain asia, jota voimme tavoitella elämässä. 	 Цӕмӕн? Уымӕн ӕмӕ, Хуыцау дӕ хӕлар суа, царды уымӕй ахсджиагдӕр ницы ис.


Useimmille meistä todellinen elämä merkitsee loputonta elämää maan päällä Jumalan uudessa maailmassa. 	 Нӕ фылдӕрӕн ӕцӕг цард у, ног дунейы ӕнустӕм зӕххыл цӕрын.


Päinvastoin. 	 Нӕ.


Miksi kunnianhimo on vaarallista? 	 ДАРДДӔР КУЫД АРХАЙДЗЫНӔ?


Myöhemmin tuo mies katui. 	 Фӕстӕдӕр уый йӕ тӕригъӕдыл ӕрфӕсмон кодта.


Tämä päätös on todella hyödyllinen. 	 Уыцы уынаффӕ хӕссы ӕцӕгдӕр стыр пайда.


Koska pakottaudumme tekemään Jumalan tahdon oikeasta syystä – rakkaudesta häneen. 	 Уымӕн ӕмӕ архайӕм, цӕмӕй Йегъовӕйы фӕндон ӕххӕст кӕнӕм, кӕй йӕ уарзӕм, уый тыххӕй.


Tosiaankin ”Jehova auttaa”! 	 Уӕдӕ «Иегъовӕ ӕцӕгдӕр ӕххуыс кӕны»!


Minkä toisen syyn vuoksi Jehova voi päättää olla puuttumatta koettelemuksiimme? 	 Хатт нӕ Йегъовӕ фӕлварӕнтӕй уайтагъд цӕуылнӕ фервӕзын кӕны?


7 Jo ennen helluntaita Pietari ymmärsi monia Jeesuksen opettamia totuuksia (Matt. 16:16, 17; Joh. 6:68). 	 7 Петр Йесойы ахуырӕдтӕй бирӕтӕ Фӕндзайӕм боны размӕ дӕр ӕмбӕрста (Матф. 16:16, 17; Иоан. 6:68).


Hänellä oli peruste tälle uskolle. 	 Ӕмӕ Авраам ууыл куыннӕ хъуамӕ ӕууӕндыдаид!


Tuntuuko sinustakin siltä? 	 Ды дӕр уымӕ бӕллыс?


Pyhä henki lohduttajana 	 Хуыцауы сыгъдӕг уд у рӕвдауӕг


PAHUUDESSA ”MENNÄÄN YHÄ HUONOMPAAN SUUNTAAN” 	 АДӔМ ФЫДДӔРӔЙ-ФЫДДӔР КӔНЫНЦ


Teini-iässä hän alkoi juopotella ja hänestä tuli aggressiivinen. 	 Уый ӕрыгонӕй нозтыл бафтыд ӕмӕ сси знӕт адӕймаг.


VAIKUTTIMET 	 ЗӔРДӔЙЫ УАГ


He tekivät erilaisuudestani pilaa, mutta ajattelin voivani selviytyä siitä. 	 Ӕз сӕ кӕй хицӕн кодтон, уый тыххӕй-иу мӕ хынджылӕг кодтой».


Olin maajoukkueessa vuosina 1949–52, ja pelasimme monia otteluja Kuubassa, Meksikossa ja Nicaraguassa. 	 Цалдӕр хъазты ахъазыдтӕн Кубӕйы, Мексикӕйы ӕмӕ Никарагуайы.


Ne nopeuttavat hänen hengellistä kasvuaan. 	 Уыдоны фӕрцы тагъддӕр рӕздзӕн.


(Lue Heprealaiskirjeen 13:7, 17.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:7, 17.)


Silloin pidät Jeesuksen kuoleman vuosipäivää vuoden tärkeimpänä päivänä. 	 Кӕд о, уӕд ын йӕ мӕлӕты бон нымайдзынӕ афӕдзы мидӕг ӕппӕты ахсджиагдӕр боныл.


Jumalan sanan mukaan ihmisten omilla valinnoilla on vaikutusta heidän elinikäänsä. 	 Ацы стихтӕ нын ӕмбарын кӕнынц, мӕлӕтӕй хызт кӕй ничи у.


5 Tarkastellaanpa 1. Timoteuksen kirjeen 4:15:n tekstiyhteyttä. 	 5 Ӕркӕсӕм 1 Тимофеймӕ 4:15 контекстмӕ.


Mitä nämä syyt ovat? 	 Цавӕртӕ?


(1. Pietarin kirje 4:3, 4.) Päinvastoin meille opetetaan Jehovan korkeita moraalinormeja valtakunnansaleissamme, jotka ovat raamatullisen opetuksen keskuspaikkoja. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цард куыд хӕлд ӕмӕ чъизи у, уый бамбарынӕн нӕ ацы дунейы «ӕнӕфсарм митӕ» бафӕлварын ницӕмӕн хъӕуы (1 Петры 4:3, 4, НФ).


Ne jotka tieten tahtoen avaavat mielensä kiihottaville kuville, tuskin pakenevat haureutta. 	 Ахӕм нывтӕм чи кӕсы, уыдонӕй зын зӕгъӕн у, ӕмӕ хӕтындзинадӕй лидзынц.


Kyyroksen säädöksen nojalla juutalaiset pääsevät palaamaan Jerusalemiin ja voivat ennallistaa siellä Jehovan palvonnan. 	 Фӕлӕ вавилойнӕгтӕм бирӕ азты дӕргъы уацары кӕй уыдысты, уый сыл ӕвзӕрырдӕм фӕзынд.


Minulla oli yhä paljon opittavaa. 	 Нырма мӕ бирӕ цыдӕртӕ хъуыди бамбарын.


Mistä periaatteesta ja kenen esimerkistä voimme saada voimaa pysyä lujina, kun luottamustamme Jumalaan koetellaan? 	 Цӕмӕй Иегъовӕйыл алкӕддӕр иузӕрдион уӕм, уый тыххӕй цавӕр уагӕвӕрдыл ӕмӕ кӕй цӕвиттоныл хорз у хъуыды кӕнын?


Kumpikaan ominaisuus ei vie voittoa toisesta, eikä toista tarvita lieventämään toisen vaikutusta, vaan ne ovat täysin sopusoinnussa keskenään. 	 Хуыцаумӕ уыцы миниуджытӕ сты ӕмхуызон.


On mahtavaa saarnata tällä hedelmällisellä alueella.” 	 Ахӕм сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн хъусын кӕнынӕй ӕхсызгондӕр ницы ис».


Jehovalle otollisia uhreja 	 Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм нывӕндтӕ


18] Japani 	 [Ныв 18 фарсыл]


Oliko se yksityiskohtainen profeetallinen näytelmä, jossa kaikilla henkilöillä, asioilla ja tapahtumilla oli vertauskuvallinen merkitys? 	 Цымӕ дзы алы адӕймаг дӕр, алы дзаума дӕр ӕмӕ алы хабар дӕр фидӕны цӕмӕдӕр амыдта?


Sitten ystävät Kanadasta pyysivät häntä kuukaudeksi mukaansa Meksikoon saarnaamaan. ”Ensimmäistä kertaa käytin oikein kunnolla aikaa palvelukseen, ja yllätyksekseni se oli mahtavaa!” 	 «Уӕд афтӕ бирӕ фыццаг хатт лӕггад кодтон ӕмӕ мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыди, кӕд уый ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн, уӕддӕр».


Saatat myöntää kaipaavasi huojennusta. 	 Ды дӕр, ӕвӕццӕгӕн, бӕллыс ацы тыхст цардӕй фервӕзынмӕ.


Onko olemassa mitään luotettavaa keinoa nähdä tulevaisuuteen? 	 Уӕдӕ фидӕны цы уыдзӕн, уый цымӕ куыд ис базонӕн?


Niin ”maa [tai maan väestö] jakautui” Pelegin päivinä. 	 Афтӕмӕй Фалекы рӕстӕджы «зӕхх [ома зӕххыл цӕрӕг адӕм] ныддихтӕ».


Rakkaudesta meitä kohtaan Jehova tulee vapauttamaan meidät onnettomuudesta (Ps. 34:19). 	 Йегъовӕ нӕ бирӕ кӕй уарзы, уымӕ гӕсгӕ нӕ нӕ мӕстытӕй фервӕзын кӕндзӕн (Пс. 34:19).


Miten silloin tulisi toimia? 	 Ахӕм уавӕры куыд хъуамӕ бакӕнай?


(1. Moos. 2:7–9; Luuk. 3:38.) 	 2:7–9; Лук. 3:38).


Kohdista jatkuvasti mielesi henkeen 	 «Сыгъдӕг уды цы фӕнды», уый кӕн дарддӕрдӕр


Mitä muuta avun lähdettä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa? 	 Цавӕр ӕххуысы тыххӕй цӕудзӕн дзырд иннӕ статьяйы?


Samaan aikaan kristitty saattaa osallistua säännöllisesti palvelukseen ja käydä seurakunnan kokouksissa. 	 Ахӕм хъуыдытӕ арӕх ӕркӕнынц тӕригъӕдджын хъуыддӕгтӕм.


Katsotaanpa, miten hänen sanansa voivat rohkaista meitä nykyään. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм уыцы ныхӕстӕм.


18 Oletetaan, että sinulla olisi jokin terveysongelma, jolle ei näytä löytyvän lääketieteellistä selitystä. 	 18 Зӕгъӕм, фӕрынчын дӕ. Дохтырмӕ бацыдтӕ, басгӕрста дӕ, ӕмӕ дын дӕ низыхатт сбӕрӕг кодта.


Yritätkö nähdä asiat niin kuin Jehova ne näkee? [Kuvat s. 18] 	 Алцӕмӕ дӕр Иегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?


Luottaen täysin Valtakuntaan torjumme maailman jumalattomuuden ja teemme innokkaasti hyviä tekoja (Tit. 2:12–14). 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕхи хизӕм ӕнӕхуыцау хъуыддӕгтӕй ӕмӕ нӕ уд хъарӕм хорз хъуыддӕгтыл (Тит. 2:12–14).


Lopulta suuri päivä koitti. 	 Ралӕууыд уыцы диссаджы бон.


Noihin aikoihin äiti muutti Lontooseen. 	 Уыцы рӕстӕг мӕ мад Лондонмӕ цӕрынмӕ ӕрцыд.


11 Käymällä kokouksissa annamme Jehovalle sen, minkä hän ansaitsee. 	 11 Ӕмбырдты Йегъовӕйы кадджын кӕнӕм.


Eläessään ihmisenä hän oppi paremmin ymmärtämään, millaisia koettelemuksia joudumme kohtaamaan, kun palvelemme Jumalaa. 	 Зӕххыл куы уыд, уӕд ноджы хуыздӕр бамбӕрста, Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ хъизӕмӕрттӕ ’взарын ӕмӕ зындзинӕдтӕн фӕразын цы у, уый.


Nämä virvoittavat lähteet edustavat kaikkia järjestelyjä, joiden avulla Jehova mahdollistaa meille ikuisen elämän saamisen. 	 Уыцы суадӕттӕ сты, адӕмӕн ӕнустӕм цӕрынӕн Йегъовӕ цыдӕриддӕр дӕтты, уый.


Jehovan kirkkaus loistaa hänen kansalleen 	 Иегъовӕ йӕ адӕмыл тауы йӕ рухс


Häväistyjä Kristuksen tähden 	 Чырыстийы тыххӕй сын фидис кӕнынц


Olemme myös Kristuksen orjia. 	 14:8; 1 Иоан. 5:3).


(Lue Markuksen 12:28–30.) 	 (Бакӕс Марчы 12:28–30.)


6 Daavidin nöyryys perustui sen tajuamiseen, että Jehova on joka tavalla paljon epätäydellisiä ihmisiä ylempänä. 	 6 Давид сӕрныллӕг уымӕн уыд, ӕмӕ ӕмбӕрста, Иегъовӕ алцӕмӕй дӕр ӕнӕххӕст адӕймагӕй бӕрзонддӕр кӕй у.


Mutta miten suuresti nämä eroavatkaan toisistaan! 	 Фӕлӕ Иегъовӕйы ӕмӕ хицӕутты фӕндтӕ кӕрӕдзийӕ тынг хицӕн кӕнынц.


Vain hänen uskolliset voidellut opetuslapsensa ymmärtäisivät hänen olevan läsnä Kuninkaana. 	 Ӕрмӕстдӕр ӕй йӕ иузӕрдион сӕрст ахуыргӕнинӕгтӕ бамбӕрстой, Йесо уӕлӕрвты Паддзах кӕй сси.


Miksi elämän vettä alettiin tarvita, ja mitä tuo vesi edustaa? 	 Царды дон цӕмӕн бахъуыди ӕмӕ уыцы дон цӕмӕ амоны?


Rappeutuuko taivas? 	 Уӕлӕрвты цы ис, уыдӕттӕ заууатмӕ цӕуынц?


PITÄISIKÖ MEIDÄN KESKITTYÄ URAN LUOMISEEN? 	 ХЪУАМӔ ХОРЗ КУЫСТМӔ ТЫРНӔМ?


4 Välittääkö Jumala naisista? 	 4 Хуыцау сылгоймӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Monissa maissa melkein joka taloudessa on tietokone, ja siksi vain muutamalla hiiren painalluksella eteemme voi tulla säädyttömiä kuvia. 	 Бирӕ бӕстӕты стӕм хӕдзары йеддӕмӕ компьютер ис алкӕмӕ дӕр.


LAULUT: 62, 66 	 ЗАРДЖЫТӔ: 29, 30


Mitä voit tehdä päästäksesi lähelle Jumalaa? 	 Цы ис саразӕн, цӕмӕй Хуыцаумӕ баввахс уай?


Muiden ihmisten tavoin ei Goljatkaan ollut todellisuudessa hyttystä kummempi – ja tämän hyttysen Jehova oli valmis nitistämään! 	 Иннӕтау уый дӕр мӕлдзыгӕй стырдӕр нӕ уыд – ӕмӕ йӕ Йегъовӕ фесафынмӕ хъавыд!


Mitä Hanokille sitten tapahtui? 	 Уӕдӕ Енох цы фӕци?


KATSO YLI KANSALLISTEN RAJOJEN 	 ЧИ ЦАВӔР АДӔМӔЙ У, УЫМӔ НӔ КӔСЫНЦ


TIENRAIVAUSKOTEJA PERUSTETAAN 	 ПИОНЕРТЫ ХӔДЗӔРТТӔ


20 Pane merkille, että Jeesus ei vain sanonut opetuslapsille, miten toimia, vaan hän tosiaan ”antoi mallin”. 	 20 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн ӕрмӕст дзургӕ нӕ кодта, куыд хъуамӕ цардаиккой, уый; Йесо сын «радта дӕнцӕг».


Versio %s 	 Верси %s


Mitä sanottavaa Jeesuksella oli fariseuksista? 	 Йесо фарисейты тыххӕй цы загъта?


2.–8. kesäkuuta 2008 	 2–8 июны


27. Osaatko selittää? 	 Куыд бамбарын кӕнис?


Sen ansiosta, että meillä on ”majapaikka Kaikkivaltiaan varjossa”, saamme olla Jumalan suojissa eli hänen varjossaan (Psalmit 15:1, 2; 121:5). 	 «Ӕппӕтхъомысджыны аууоны» цӕргӕйӕ, мах хатӕм, Хуыцау нӕм аууон куыд дары, ӕмӕ нӕ афтӕмӕй куыд хъахъхъӕны, уый (Псалом 14:1, 2; 120:5).


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 29 фарсыл]


Jumalan Poika sanoi: ”Kukaan ei voi tulla minun luokseni, ellei Isä, joka on lähettänyt minut, vedä häntä.” 	 Ӕмӕ сӕ уый дӕр ӕхсызгонӕй ӕрбаввахс кодта йӕхимӕ.


Tarvitsemmeko todella toisia? 	 Ӕнӕ адӕм цӕрӕн ис?


6 Kokemus. 	 6 Йӕ царды цы уыдта, уый.


Ei olisi tarvittu uutta taivaallista hallitusta. 	 Хуыцауыл сӕ зӕрдӕ куы нӕ сивтаиккой, уӕд сӕ сывӕллӕттӕ дӕр уыдаиккой ӕххӕст.


Jehova tulee aina rakastamaan lapsiaan. 	 8:20, 21; Рарг. 20:7–9).


Miten voimme pysyä valveilla? 	 Фӕлӕ уымӕн куыд гӕнӕн ис?


Mitä hän ajoi takaa? 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ цы баци?


Se miten Jumala hallitsee Valtakuntansa välityksellä, osoittautuu joka suhteessa aivan ylivertaiseksi. 	 Хуыцау йӕ Паддзахады уылты равдисдзӕн, йӕ хицауиуӕгад адӕймаджы хицауиуӕгадӕй алцӕмӕй дӕр бирӕ хуыздӕр кӕй у, уый.


Hän rakastaa vaimoaan niin kuin Kristus rakasti seurakuntaa. Rakkaus saa vastaavasti vaimon kunnioittamaan miestään. 	 Уарздзӕн ӕй, Чырысти ӕмбырд куыд бауарзта, афтӕ.


Joosef varmasti vuodatti sydämensä Jumalalleen. 	 Иосиф йӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ дзырдта йӕ Хуыцауӕн.


Pidä odotuksesi järkevinä. Kun lapsi varttuu, voit odottaa häneltä enemmän siisteyden, täsmällisyyden ja koulutyön suhteen. 	 Аарон фехӕлдта, Йегъовӕ гуымирытӕн кувыны тыххӕй цы закъон радта, уый (Рац.


Heidän mielestään heidän erehdyksensä ovat liian vakavia tai niitä on liian paljon. 	 Афтӕ сӕм фӕкӕсы, ӕмӕ ӕгӕр стыр кӕнӕ ӕгӕр бирӕ рӕдыдтытӕ ӕруагътой.


Nykyään uudet Valtakunnan julistajat saavat yleensä valmennusta palvelukseen, mutta tilanne ei ole aina ollut tällainen. 	 Фӕлӕ раздӕр афтӕ нӕ уыд.


(Roomalaisille 12:17.) 	 Аразут, алкӕй цӕсты дӕр хорз цы у, уый» (Ромӕгтӕм 12:17).


Onnistuuko Saatanan hyökkäys? 	 Цымӕ Сайтанӕн йӕ хъуыддагӕй исты рауайдзӕн?


Evankeliumikertomuksessa sanotaan, että nainen ”tunnettiin kaupungissa syntiseksi”. 	 Библийы фыст ис, уыцы сылгоймаджы горӕты «тӕригъӕдджынӕй кӕй зыдтой».


Tässä tilanteessa Joosef esitti merkityksellisen kysymyksen: ”Olenko minä Jumalan asemassa?” (1. Mooseksen kirja 15:13; 45:7, 8; 50:15–21.) 	 Стӕй сӕм ахӕм диссаджы фарста радта: «Исты ӕз Хуыцау дӕн?» (Райдиан 15:13; 45:7, 8; 50:15–21).


Samaa voidaan sanoa monista aviopareista nykyään. 	 Ӕмӕ уый абон дӕр бирӕ бинонтӕй ис зӕгъӕн.


Jo pikkutyttönä uskoin lujasti Jumalaan. 	 Гыццыл куы уыдтӕн, уӕд Хуыцауыл тынг ӕууӕндыдтӕн.


Tämä on meidän Jumalamme. 	 Мӕнӕ нӕ Хуыцау.


Sitten juoksin pakoon ja kiipesin suureen mangopuuhun. 	 Мӕхӕдӕг дӕр хӕдзарӕй алыгътӕн ӕмӕ сбырыдтӕн стыр мангобӕласмӕ.


Hehän voisivat kumpikin aika ajoin mainita hänet nimeltä yksityisissä rukouksissaan. 	 Цӕуылнӕ ис гӕнӕн, ӕмӕ сӕ алчидӕр рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ уыцы ӕфсымӕры тыххӕй кува?


(Lue Ilmestyksen 12:10, 12.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:10, 12.)


MUUTKIN VOIVAT AUTTAA 	 ИННӔТӔ ДӔР УЫН ӔХХУЫС КӔНДЗЫСТЫ


Hänen esimerkkinsä osoittaa, että jotkin rukoukset ovat palavampia kuin toiset. 	 Ӕмӕ йын Хуыцау дӕр йӕ куывд куыннӕ фехъуыста.


Välttämätön tarve 	 Цавӕр?


Mitä tarkastelemme nyt? 	 Дарддӕр цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


Miten tarvealueella työskenteleminen on vaikuttanut häneen? 	 Ӕххуыс кӕм хъӕуы, уым лӕггад кӕнын ын цы пайда фӕци?


Esimerkiksi Yhdysvalloissa joka 142. syntyvä lapsi joutuu jossakin vaiheessa murhan uhriksi. 	 Ӕцӕгдӕр, абон адӕм сты тынг ӕгъатыр.


Ikävä kyllä kuka tahansa kristitty voisi alkaa vaeltaa syntisen lihan mukaan. 	 Хуыцау сӕ йӕ хӕлӕрттыл ӕмӕ рӕстгӕнджытыл нӕ нымайы?


17 Jeesus lähetti opetuslapsensa saarnaamaan kaksittain (Mark. 6:7; Luuk. 10:1). 	 17 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты хъусын кӕнынмӕ ӕрвыста дыгӕйттӕй (Мар. 6:7; Лук. 10:1).


Olemme tarkastelleet vain muutamia niistä sadoista kielikuvista, joita Jumalan sana Raamattu sisältää. 	 Цы стыр удӕнцой нын хӕссы уый!


Myöhemmin iltapäivällä koitti Elian vuoro. 	 Хуыцау радта дзуапп


Olisi epäviisasta antaa niiden rasittaa meitä liiaksi. ”Kuka teistä voi huolissaan olemalla lisätä yhtä kyynärääkään elinikäänsä?” kysyi Jeesus. 	 Куыд ӕвзӕр уаид, уыдӕттӕ нын къуылымпыйы хос куы суаиккой, уӕд!


16 Suhteellisen harvat meistä ovat joutuneet jonkin suuren luonnononnettomuuden uhreiksi. 	 16 Махӕй стӕмтӕ бавзӕрста йӕхиуыл, ӕрдзон бӕллӕх цы у, уый.


Miten voimme oppia totuuden? 	 Куыд ис ӕцӕгад базонӕн


Vastaus rukouksiimme saattaa olla se, että meidän täytyy kestää tilanne Jumalan avulla. 	 Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд алцӕмӕ дӕр раст цӕстӕй кӕсдзыстӕм.


Miten Ahia näytti hyvää esimerkkiä? 	 Цавӕр хорз цӕвиттон ныууагъта Ахи?


(Psalmit 19:7–11.) 	 Давид Йегъовӕйӕ бузныг кӕй уыд, уымӕй у фӕзминаг (Псалом 18:8–12).


Jos tilanne on tällainen, meidän kannattaa pyrkiä lisäämään toimintaamme. 	 Ӕмӕ уӕд хорз нӕ уаид, афтӕ куы бакӕниккам?


Miksi Jeesus esitti tämän vakavan varoituksen? 	 Афтӕ нӕ цӕмӕн бафӕдзӕхста?


TUTKITTAVA KIRJOITUS 1 SIVUT 8–12 	 8–12 ФӔРСТӔ


Voimme luottaa siihen, että Jehova kostaa viattoman veren tuhoamalla ne, jotka ovat vastuussa sen vuodattamisesta (Psalmit 37:9–11; 145:20). 	 Ӕнаххос адӕмы туг чи калы, уыдоны Иегъовӕйы фыдӕх баййафдзӕн (Псалом 36:9–11; 144:20).


Hän lisäsi: ”Se, joka on päässyt Jumalan lepoon, on itsekin levännyt omista teoistaan niin kuin Jumala omistaan.” 	 Стӕй йӕ ныхӕстӕм бафтыдта: «Хуыцауы ӕнцойадмӕ чи бацыд, уый йӕхӕдӕг дӕр ӕрӕнцад йӕ хъуыддӕгтӕй, Хуыцау йӕ хъуыддӕгтӕй куыд ӕрӕнцад, афтӕ» (Дзут.


Miksi meidän ei pitäisi maksaa samalla mitalla takaisin, jos meitä vastustetaan tai vainotaan? 	 Кӕд нӕ ныхмӕ цӕуынц кӕнӕ нӕ ӕфхӕрынц, уӕддӕр сӕ нӕ маст цӕуылнӕ хъуамӕ исӕм?


(Lue Miikan 5:1, 2.) 	 (Бакӕс Михейы 5:1, 2.)


Ks. sivu 15. 	 Кӕс 11 фарс.


Ehkä ei. 	 Чи зоны, нӕ.


Rakkaus oli vaikuttimena kaikessa, mitä hän teki. 	 Йӕ алы хъуыддаг дӕр ууыл дзурӕг уыди, ӕмӕ адӕмы уарзта (Матф.


Rukoillessani minut valtasi käsittämätön helpotuksen tunne. 	 Куыд куывтон, афтӕ мӕ зӕрдӕ ’рсабыр.


Mutta he valitsivat aivan päinvastaisen tien. 	 Фӕлӕ стӕй бынтон ӕндӕр фӕндагыл ацыдысты!


Miten mahtava voima tuolla myrskyllä olikaan! 	 Гъе уый дын дзы тых!


Ei ole, sillä rakkaus on saanut hänet tekemään jotain myös heidän hyväkseen. Hän on antanut ylösnousemustoivon. 	 Нӕ. Уарзӕгой Хуыцау Йегъовӕ сӕ фӕстӕмӕ цардмӕ раздахдзӕн.


Mitä syitä? 	 Цӕмӕн хъӕуы уый?


16.–22. kesäkuuta 2008 	 16–22 июны


Marraskuu 	 Ноябрь


Osallistukaamme siis Jehovan päivää odottaessamme innokkaasti elonkorjuutyöhön ja suhtautukaamme ihmisiin samoin kuin rakkaudellinen Jumalamme heihin suhtautuu. 	 Иегъовӕйы бонмӕ кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уымӕ гӕсгӕ ӕнӕзивӕгӕй «кӕрдӕм хуымтӕ» ӕмӕ адӕммӕ кӕсӕм нӕ уарзӕгой Хуыцауы цӕстӕй.


Lapsena tyttäresi kertoi sinulle kaiken. 	 ▪ Дӕ чызг къаддӕр куы уыд, уӕд дын йӕ хабӕрттӕ дзырдта.


Mistä voimme tietää sen? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм?


Miksi se on sopiva? 	 Цӕмӕн ыл фидауы


Tämän kysymyksen saattavat herättää jotkut epäilijät nykyään, mutta Nooa ei epäillyt. 	 Ахӕм хъуыдытӕ абон, чи зоны, фӕзына ӕнӕуырнӕг адӕммӕ. Фӕлӕ Нойы ӕнӕуырнӕг схонӕн нӕ уыд.


”JERIKON AAVIKKOTASANGOILLE” 	 «ИЕРИХОНЫ БЫДЫРТӔМ»


Joka sunnuntai minut pakotettiin kirkkoon selkäsaunan uhalla. 	 Мӕ фыдыфыд уырнӕг адӕймаг нӕ уыд.


Kukapa voisi löytää parempaa seuraa maan päältä! 	 Зӕххыл уыдонӕй хуыздӕр ӕмбӕлттӕ чи ссардзӕн?!


9 Meidän täytyy myös ottaa huomioon se, että Jumala on antanut joillekuille valtaa. 	 9 Цӕмӕй ӕмбаргӕ уӕм, уый тыххӕй хъуамӕ, Хуыцау бартӕ кӕй къухмӕ радта, уыдоны коммӕ кӕсӕм.


Miten hänestä voitiin tehdä ”suuri kansakunta”? 	 Уый гӕнӕн куыд уыди, ӕмӕ дзы «стыр адӕм» рацыдаид?


Haluamme aina pitää mielessämme hänen ylivertaisen esimerkkinsä sekä osoittaa yhä selvemmin, että rakastamme häntä ”koko sydämestämme ja koko sielustamme ja koko mielestämme ja koko voimastamme” (Mark. 12:30). 	 Ӕмӕ алкӕддӕр бӕрӕг уӕд, ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ йӕ ӕппӕт хъаруйӕ кӕй уарзӕм, уый (Мар. 12:30).


Rohkaiskaa toisianne entistä enemmän 	 Кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс «ноджы тынгдӕр» ӕфтауӕм!


Noudata kuninkaiden mallia 	 Паддзӕхты фӕзмӕм мах дӕр


7 Mitä valitsemani viihde paljastaa minusta? 	 7 Цы ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарын, уымӕй куыд у бӕрӕг, цавӕр адӕймаг дӕн, уый?


(Psalmit 37:35, 36; 49:16, 17.) 	 (Псалом 36:35, 36; 48:17, 18).


Voiko uskontoihin luottaa? SODAT 5 	 Дин ӕмӕ хӕст 5


Poliisi oli siis tullut papin kutsusta! 	 Фатеры кӕмӕ цардыстӕм, уымӕн нӕ рарвитын кодтой.


Jos kuuntelemme valittajaa, voimme alkaa ajatella hänen laillaan. 	 Хъаст чи кӕны, уымӕ куы хъусӕм, уӕд, гӕнӕн ис, ӕмӕ мах дӕр уый хуызӕн суӕм.


Sen sijaan he ensimmäisen vuosisadan kristittyjen tavoin saarnaavat hyvää uutista kaikille. 	 Уӕдӕ абон бирӕтӕ куыд хъуыды кӕнынц, афтӕ нӕ ивын кӕнынц адӕмӕн сӕ дин.


Mies ei ehkä tiedä, miten suhtautua tähän oletettuun uhkaan, ja saattaa panna vastaan.” 	 Лӕгмӕ афтӕ кӕй фӕкӕсы, ӕмӕ йӕ ус тӕссаг уавӕры ис, уымӕ гӕсгӕ йӕм ӕртхъирӕнтӕ фӕкӕны ӕмӕ йӕ ныхмӕ карзӕй фӕцӕуы».


30 Nuorille lukijoille: Mooses saa erikoistehtävän 	 «Стъалы» кӕй фӕндӕй фӕзынд? 30 Кӕстӕртӕн.


Samalla yhä useammat ihmiset huomaavat, ettei heidän elämäntapansa tuo todellista onnellisuutta. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕй, сӕ тӕригъӕдтӕй сӕ балхӕнын кӕй хъӕуы.


(2. Aik. 19:2; lue Sananlaskujen 13:20; Jaak. 4:4.) 	 19:2; бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 13:20; Иак.


Jehova ei silti halua, että näännyttäisimme itsemme ruumiillisesti, henkisesti tai tunneperäisesti. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы афтӕ дӕр нӕ фӕнды, цӕмӕй нӕхи уыйонг ӕркӕнӕм, ӕмӕ нӕ тых асӕтта, нӕхимӕ ныхъхъусӕм кӕнӕ нӕ цардӕй нӕ зӕрдӕ мауал рухс кӕна.


Jumala yhdisti heidät onnelliseen avioliittoon. 	 Хуыцау ацы дыууӕ адӕймаджы цард баиу кодта, ӕмӕ уыдысты амондджын.


Raamattu ei siis selvästikään opeta, että pikkulapset tulee kastaa. 	 Уӕдӕ Библийы ницы ис фыст, гыццыл сывӕллӕттӕ донаргъуыд кӕй хъуамӕ исой, уый тыххӕй.


Minun täytyi kirjaimellisesti pysähtyä miettimään, miten mahtava tuo profeetallinen pesah-ateria oli!” 	 Уый ӕрхъуыды кӕнынӕн стыр зонд куыннӕ хъуыди!