Korinttilaisille 13:1–3). ”Valvojinasi rauha” 	 «Фарн... цӕстдарӕгӕй»


Kun elämän vaikeuksista tuntuu mahdottomalta selviytyä, kenen puoleen käännyt? 	 Мӕ бон цӕрын нал у, зӕгъгӕ, куы фӕзӕгъыс, уӕд ӕххуыс кӕмӕй фӕагурыс?


Jotkut kärsivät kalvavasta nälästä tai ovat vailla riittävää vaatetusta. 	 Иуӕй-иутӕ сӕ ӕййафынц ӕххормаг, сӕ уӕлӕ цы скӕной, уый дӕр сын нӕй.


Markus: Kiitos. 	 Роберт: Зӕххыл.


Tosi palvonnan vaikuttimena on rakkaus, ei ahneus 	 Хуыцауӕн кувын хъӕуы, кӕй йӕ уарзӕм, уый тыххӕй


Sydämesi maaperän viljeleminen vaatii vaivannäköä. [Kuvat s. 	 Зӕрдӕ «хуым кӕнынӕн» хъӕуы ӕппӕт тыхтӕй архайын


Tämä työ on saavuttamassa huippunsa. 	 Ныр уыцы куыст йӕ кӕронмӕ фӕхӕццӕ кӕны.


Se on kiinnostukseni kohde kaiken päivää.” (PSALMIT 119:97) 	 Ӕнӕхъӕн бон хъуыды кӕнын уый тыххӕй» (ПСАЛОМ 118:97).


(Lue 2. Tessalonikalaiskirjeen 1:3–5.) 	 (Бакӕс 2 Фессалоникӕгтӕм 1:3–5.)


(Luuk. 12:32; Fil. 3:20.) 	 12:32; Фил. 3:20).


OLETKO mielestäsi huomaavainen ihminen? 	 ДӔХИ хӕларзӕрдӕ адӕймаг схонис?


Silti tosi kristityt ovat tällaisen painostuksen edessä rohkeita. 	 Фӕлӕ ӕцӕг чырыстӕттӕ ахӕм ныхмӕлӕудыл куы сӕмбӕлынц, уӕд сӕхи хъӕбатырӕй равдисынц.


Vaihtakaa sitten papereita. 	 ДЫККАГ ХЪУЫДДАГ.


Lohdutusta niille joilla on särkynyt sydän 	 Баввахс у Хуыцаумӕ


Hän on se, jonka tulee ottaa vastuu siitä, mitä hänen häissään tapahtuu. 	 Ӕрмӕстдӕр хъуамӕ уый дӕтта дзуапп, йӕ чындзӕхсӕвы цы цӕуы, уымӕн.


10 Jeesus Kristus sanoi: ”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämestäsi ja koko sielustasi ja koko mielestäsi ja koko voimastasi.” 	 10 Йесо Чырысти загъта: «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ» (Мар.


9 Onko fyysinen puhtaus yhä tärkeää tosi palvonnassa? 	 9 Цымӕ Хуыцауӕн абон дӕр афтӕ ахсджиаг у йӕ лӕггадгӕнджытӕ сыгъдӕг кӕй хъуамӕ уой, уый?


Efesolaisille 4:32–5:2 	 Ефесӕгтӕм 4:32–5:2


2:7, 8: Mikä on se käsky, jonka Johannes sanoo olevan ”vanha” ja samalla ”uusi”? 	 2:7, 8 – Иоанн цавӕр фӕдзӕхст хоны «рагон» ӕмӕ «ног»?


Mitä tarvitaan vääristä haluista ja taipumuksista irti pääsemiseksi? 	 Ӕвзӕр фӕндӕттӕ ӕмӕ митӕ ныууадзынӕн цы хъӕуы саразын?


(Sananl. 10:22.) 	 (Ӕмб. 10:22).


Jos olet, se on todella hieno asia. 	 Кӕд о, уӕд уый тынг хорз у!


3 Muistatko? 	 3 Бахъуыды кодтай?


Onko hän oikea ihminen minulle? 	 Чи мӕ бамбардзӕн, ахӕм адӕймаг у?


Sisera ei selvästikään tuntenut Jaelia! 	 Фӕлӕ Сисарӕ Иаилы нӕ зыдта!


(Lue Markuksen 7:28–30.) 	 (Бакӕс Марчы 7:28–30.)


Kun apostoli Pietari toivotti tervetulleeksi kristilliseen seurakuntaan ensimmäisen ympärileikkaamattoman ei-juutalaisen, Corneliuksen, hän sanoi: ”Jumala ei ole puolueellinen.” 	 «Хуыцау... никӕй хъулон кӕны» (Хъуыд.


Jotkut avioparit ovat oppineet asettamaan sopivat rajat vanhemmilleen. 	 Уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ сын хъуамӕ карзӕй зӕгъат, нӕ цардмӕ уӕ ницы хъуыддаг ис, зӕгъгӕ*.


Kehitä tottelevaisuutta lopun lähestyessä 	 Кӕрон куыд ӕввахс кӕны, афтӕ нӕ тынгдӕр хъӕуы коммӕ кӕсын


Kuunteleeko rukouksia kukaan? 	 Мӕ куывдтытӕ мын исчи хъусы?»


Mitä virheitä Josafat teki, ja mitä niistä seurasi? 	 Иосафат цавӕр рӕдыдтытӕ ӕруагъта ӕмӕ йӕ цӕмӕ ӕркодтой?


Me siis ansaitsemme kuoleman. 	 О, тӕригъӕдджын адӕм сты мӕлӕты аккаг.


Hän kieltäytyi jyrkästi sanoen, että hän oli juutalainen (Ester 3:3, 4). 	 Уый нӕ састис, ӕмӕ Аманӕн сӕрӕй нӕ куывта, ӕмӕ уымӕй ӕвдыста, иудей кӕй у (Есфир 3:3, 4).


Psalmissa 74 valitetaan Jerusalemin tuhoa. 	 Псалом 73 у Иерусалимы сӕфтыл хъарӕг.


He puhuisivat siis Korkeimman edustajina.* Mutta miten väkijoukko reagoi? 	 Уыдон хъуамӕ дзырдтаиккой Стыр Хуыцауы номӕй*.


Se että he odottavat Gogin hyökkäävän pian, ei saa heitä vetäytymään pois peloissaan. 	 Ӕвдисӕнтӕ зонынц, тагъд сыл Гог йӕхи кӕй ныццӕвдзӕн, фӕлӕ уӕддӕр нӕ тӕрсынц ӕмӕ сӕ хъуыддаг нӕ уадзынц.


Joidenkin mielestä edistysaskelilla onnistutaan parhaimmillaankin vain ehkäisemään syrjintää, mutta ennakkoluuloja ei pystytä poistamaan. 	 Иуӕй-иуты хъуыдымӕ гӕсгӕ, уавӕр кӕй фӕхуыздӕр, уый фӕрцы адӕмӕн сӕ бартӕ нал ссӕндынц, фӕлӕ уӕддӕр ныры онг дӕр иутӕ иннӕтӕм ӕвзӕр цӕстӕй кӕсынц, ӕмӕ уыцы хъуыддаджы ницы ивы.


Moraaliarvot. (1. Korinttilaisille 6:9, 10.) Taloudellinen hyvinvointi. 	 Уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм (1 Коринфӕгтӕм 6:9, 10).


Miltähän Jumalasta tuntuu hänen nähdessään, millaista hirvittävää vahinkoa synti aiheuttaa ihmisille? 	 Адӕм тӕригъӕды тыххӕй куыд хъизӕмар кӕнынц, уымӕ кӕсын Хуыцауӕн зын куыннӕ у.


• Miksi meidän tulee rakastaa niitä, joita Jehova rakastaa? 	 • Цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм, Йегъовӕ кӕй уарзы, уыдоны?


MENNEISTÄ VIRHEISTÄ JOHTUVAT SYYLLISYYDENTUNTEET 	 РАЗДӔРЫ ТӔРИГЪӔДТЫ ТЫХХӔЙ ДӔХИ КУЫ ХӔРАЙ


Millä tavoin? 	 Ома куыд?


Miten kiitollisia olemmekaan Jehovalle siitä, että hän on vapauttanut meidät jakautuneisuutta, ylpeyttä ja kilpailuhenkeä heijastavista tavoista, jotka ovat ominaisia Saatanan maailmalle. 	 Куыд бузныг стӕм Йегъовӕйӕ, фарн уарзын ӕмӕ нӕ сӕрныллӕгдзинадыл кӕй ахуыр кӕны, уый тыххӕй!


Miten sinun pitäisi menetellä? 	 Дӕхи йемӕ куыд дардзынӕ?


Nämä ovat varmasti erinomaisia syitä muistaa Sarpatin leskeä. 	 Ӕппӕт адӕтты тыххӕй сарептӕйаг идӕдз сылгоймаджы нӕ зӕрдыл куыннӕ хъуамӕ дарӕм!


Hiljaisuus auttaa mietiskelemään. 	 Хибарӕй ӕнцондӕр у хъуыды кӕнын


Piittaamatta Jeesuksen sanoista Pietari julisti: ”Vaikka minun pitäisi kuolla sinun kanssasi, en suinkaan kiellä sinua.” 	 Фӕлӕ Петр уӕддӕр ныллӕууыд: «Демӕ мӕ амӕлын куы бахъӕуа, уӕддӕр афтӕ нӕ бакӕндзынӕн» (Матф.


Yksilö voidaan näin ollen tuomita perustellusti sen mukaan, onko hän nuhteeton. 	 Ӕмӕ сын Иегъовӕ Хуыцау тӕрхон дӕр уымӕ гӕсгӕ кӕндзӕн.


Jumala määräsi, että se mikä jäi jäljelle, piti jättää ”muukalaisasukasta, isätöntä poikaa ja leskeä varten”. (5. Mooseksen kirja 24:19–21.) 	 Тыллӕг ӕфснайгӕйӕ-иу цы баззад, уый тыххӕй Хуыцау бафӕдзӕхста: «Уадз, ӕмӕ баззайа ӕрцӕуӕггагӕн, сидзӕрӕн ӕмӕ идӕдзӕн» (Дыккаг закъон 24:19–21).


Jumalan Poika heijasti Isänsä lempeyttä niin hyvin, että hän saattoi sanoa: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät. 	 Хуыцау у ӕгӕрон тыхы хицау, фӕлӕ у фӕлмӕн, ӕмӕ йӕм мах ӕввахс кӕнын нӕ тӕрсӕм.


Tällainen teokraattinen koulutus auttaa meitä tottelemaan Jehovaa, taivaallista Isäntäämme. 	 Уыцы скъолатӕ нын ӕххуыс кӕнынц нӕ уӕларвон Хицау Йегъовӕйы коммӕ кӕсынӕн.


(Lue Jesajan 28:1, 2.) 	 (Бакӕс Исай 28:1, 2.)


LAULUT: 99, 109 	 ЗАРДЖЫТӔ: 99 (74), 109 (44)


(Lue Miikan 4:1–4.) 	 (Бакӕс Михей 4:1–4.)


Se oli pelottava tulevaisuudenkuva. 	 Цӕй ӕрхӕндӕг фидӕн у!


Jehova odottaa, että noudatamme hänen esimerkkiään ja kohtelemme alakuloisia hellästi. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ фӕзмӕм ӕмӕ ныфссаст адӕмимӕ фӕлмӕн ӕмӕ хӕларзӕрдӕ уӕм.


”Tee evankelistan työ” 	 «Ӕххӕст кӕн хорз хабар хъусынгӕнӕджы хъуыддаг»


Lopulta heidän ”oma halunsa vetää ja houkuttelee [”pyytää kuin syötillä”, alav.]” heitä. 	 Сӕ «зӕрдӕйы фӕнд... [с сцырен кӕны ӕмӕ йӕ фӕдыл... ацӕуынц».


Mutta Daavid sanoi: ”Jehovan kannalta katsoen minusta on mahdotonta ajatella, että tekisin tämän herralleni, Jehovan voidellulle.” 	 Фӕлӕ уый загъта: «Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, ахӕм хъуыддаг ӕз нӕ бакӕндзынӕн, мӕ хицаумӕ, Йегъовӕйы сӕрст лӕггадгӕнӕгмӕ, мӕ къух нӕ сисдзынӕн».


Hän vastasi: ”Luotin Jehovan nimeen.” 	 Уый загъта: «Ӕз мӕ ныфс Йегъовӕйыл сӕвӕрдтон» (Ӕмб.


”Nyt on erityisen otollinen aika” 	 «Уӕлдайдӕр ныр у йӕ хорзӕхы рӕстӕг»


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 20 фарсыл]


Me voimme oppia siitä, mitä Raamattu kertoo heidän elämästään. 	 Раджы заманты дӕр-иу Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕй чидӕртӕ сӕ ныхӕстӕй кӕнӕ сӕ хъуыддӕгтӕй иннӕты зӕрдӕтӕ фӕриссын кодтой.


13 Ajattelehan, mitä tästä seurasi. 	 13 Ӕркӕсӕм, уый сӕ цӕмӕ ӕркодта.


21–23. Muistatko? 	 Хъуыды кӕныс?


Me kaikki tarvitsemme apua ja tukea toisilta kristityiltä. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ алкӕй дӕр фӕхъӕуы иннӕты ӕххуыс.


Tulevaisuuteni näytti valoisalta. 	 Фидӕнӕй мӕ стыр ныфс уыдис.


Jos haluat, voit keskustella siitä paikallisten Jehovan todistajien kanssa tai kirjoittaa tämän lehden julkaisijoille.* 	 Кӕд о, уӕд Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй искӕмӕн зӕгъ кӕнӕ, ацы журнал чи мыхуыр кӕны, уыдонмӕ ныффысс*. [Фиппаинӕгт


(Lue Filippiläiskirjeen 1:21–23.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 1:21–23.)


Meidän täytyy saarnata rohkeasti, mutta rohkeutemme ei ole hyökkäävää. Raamatussa on kyllä voimakkaita ilmauksia maailmasta yleensä. 	 Раст у, уӕндонӕй хъуамӕ хъусын кӕнӕм, фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ адӕмимӕ тох кӕнӕм.


Sari: Jumala korotti hänet ylempään asemaan. Kirsti: Niin. 	 Светӕ: Хуыцау Чырыстийы ноджы уӕлдӕр сӕвӕрдта.


Claudia-niminen naimaton kristitty on muuttanut useita kertoja alueille, joilla on tarvittu lisää evankelistoja. 	 Ног ӕгъдӕуттыл ӕмӕ ӕндӕр уавӕрты цӕрын сахуыр уай, уый зын у.


Näin papit yleensä opettavat, mutta tukeeko Raamattu tätä ajatusta? 	 Афтӕ фӕдзурынц сауджынтӕ дӕр.


Miten hän siis voisi puhua meille? 	 Уӕдӕ цымӕ немӕ куыд дзуры?


Miksi Jehova on luonut sateen? 	 Йегъовӕ къӕвда цӕмӕн дӕтты?


Tämä sydäntä lämmittävä kertomus Jehovan hellistä tunteista uskollista profeettaansa kohtaan on kirjoitettu Jumalan sanaan meidän hyödyksemme (Roomalaisille 15:4). 	 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион пехуымпары куыд тынг уарзта, уый тыххӕй Библийы фыст ӕрцыд нӕ пайдайӕн (Ромӕгтӕм 15:4).


Älä anna näin käydä sinulle! 	 Хуыцау нӕ уымӕй бахизӕд!


Monissa kansoissa onkin kertomuksia, jotka muistuttavat tuosta tuhosta. 	 Ӕмӕ ӕцӕгӕйдӕр, бирӕ адӕмты таурӕгъты ис уыцы цауы кой.


_Seuraava 	 _Размæ


• Miksi Jehova valitsi Kristuksen hallitsijatoverit ihmiskunnan keskuudesta? 	 • Иегъовӕ Чырыстийы ӕмпаддзӕхты адӕмӕй цӕмӕн равзӕрста?


Minusta on mahtavaa kuulua Jehovaa palvelevien ihmisten kansainväliseen joukkoon. 	 Йегъовӕйӕн ӕнӕхъӕн зӕххыл чи лӕггад кӕны, ӕз дӕр уыцы адӕмы ’хсӕн кӕй дӕн, уый мын тынг ӕхсызгон у.


Mutta aina kun tällaisia ajatuksia tulee mieleeni, käännyn heti rukouksessa Jehovan puoleen. 	 Фӕлӕ мӕм куыддӕр ахӕм хъуыдытӕ фӕзынд, афтӕ Иегъовӕмӕ скуывтон.


Veli Rutherford kannusti kansainvälistä yleisöä – erityisesti nuoria kristittyjä – palvelemaan kolporteeraajina Ranskassa. 	 Джон Кук фӕстӕдӕр миссионерӕй дӕр лӕггад кодта.


Nyt hän avaa suunsa. 	 Стӕй фидарӕй дзурын райдыдта.


Asian ydin on: ota varoitus huomioon! 	 Сӕйрагдӕр у, цӕмӕй фӕдзӕхстмӕ хъусай!


(Lue Efesolaiskirjeen 3:5–8.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 3:5–8.)


Ihmiset olivat hämmästyneitä ja iloisia. 	 Адӕмӕн сӕ дисӕн кӕрон нал уыди.


10 Meillä on siis kaikki syyt luottaa Jehovan suojelukseen. 	 10 Иегъовӕ нӕ кӕй бахъахъхъӕндзӕн, ууыл ӕууӕндынӕн нын ис бӕлвырд аххосӕгтӕ.


Mitä voisit rukoilla, ja miksi tällainen pyyntö miellyttää Jehovaa? 	 Нӕ бон цӕй тыххӕй у кувын ӕмӕ уый Йегъовӕйӕн ӕхсызгон цӕмӕн уыдзӕн?


On ollut suuri ilo vierailla veljien ja sisarten luona yli 90 maassa! 	 Бабӕрӕг кодтон ӕфсымӕрты 90 бӕстӕйӕ фылдӕры!


Millaisia tulevaisuudennäkymiä ylösnousemus tarjoaa Jumalan voidelluille palvelijoille? 	 Хуыцауы сӕрст лӕггадгӕнджытӕ куы райгас уой, уӕд сӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы?


Oletko tehnyt niin äskettäin? 	 Ӕрӕджы сӕ искӕй фӕхуыдтай?


Heidänkin nimensä kirjoitetaan elämän kirjaan. 	 Уыдоны нӕмттӕ дӕр фыст сты царды чиныджы.


Vedenpaisumuksen tullessa arkki osoittautui luotettavaksi järjestelyksi, jonka avulla Jumala teki elossa säilymisen mahdolliseksi. 	 Иегъовӕ дуар сӕхгӕдта, цӕмӕй йӕ лӕггадгӕнджыты бахъахъхъӕна.


Mutta Jumala ei hyväksynyt pelkkää muodollista palvontaa. 	 Фӕлӕ Хуыцауӕн кувгӕйӕ цӕстмӕ митӕ чи кӕны, уыдоны Уый нӕ исы.


Jumaliseen antaumukseemme täytyy sisältyä se, että tottelemme Jeesuksen uutta käskyä, jonka mukaan meidän tulee ”rakastaa toisiamme” niin kuin hän rakasti meitä (Joh. 13:34). 	 Кӕд «Хуыцауыл иузӕрдион» стӕм, уӕд хъусдзыстӕм, Йесо цы ног фӕдзӕхст радта, уымӕ – «уарзын нӕ кӕрӕдзийы», уый нӕ куыд бауарзта, афтӕ (Иоан.


He pelastivat Sadrakin, Mesakin, Abednegon, Danielin ja Pietarin, mutta eivät estäneet sitä, että Stefanos ja Jaakob kuolivat vihollisen käsissä (Dan. 3:17, 18, 28; 6:22; Apt. 7:59, 60; 12:1–3, 7, 11). 	 3:17, 18, 28; 6:22; Ап. хъ. 7:59, 60; 12:1–3, 7, 11).


20 Psalmi 2 esittää nyt kansojen hallitsijoille armollisen kehotuksen. 	 20 Псаломзарӕггӕнӕг зӕрдиагӕй хоны адӕмты хицӕутты.


Milloin viimeksi rukoilimme yhdessä avioparina? 	 Мӕ цардӕмбалимӕ фӕстаг хатт иумӕ кӕд куывтам?


Aasiassa monet käyttävät rukousmyllyä. 	 Скӕсӕны бирӕтӕ пайда кӕнынц кувӕнгуыройтӕй.


”Maa on antava satonsa; Jumala, meidän Jumalamme, tulee siunaamaan meitä.” (PSALMIT 67:6.) 	 «Зӕхх ратдзӕн тыллӕг, Хуыцау, нӕ Хуыцау нын раарфӕ кӕндзӕн» (ПСАЛОМ 67:6).


Jeesuksella olikin todella hyvä uutinen! Hän kertoi kuulijoilleen: ”Minä olen maailman valo. 	 Ӕвӕдза, цӕй диссаджы хорз хабар хъусын кодта!


Anna sen sijaan Kristuksen rauhan vallita sydämessäsi. 	 Уадз ӕмӕ алкӕддӕр дӕ зӕрдӕйы хицауиуӕг кӕнӕд Чырыстийы фарн.


Isebel ei antanut periksi. 	 Йезавелы ницы басаста.


Ahneus voi saada jonkun himoitsemaan jotakin, mikä on kiellettyä, esimerkiksi toiselle kuuluvaa (2. Moos. 20:17). 	 Зыд кӕнынмӕ хауы, искӕй цы у, уымӕ бӕллын (Рац. 20:17).


Kokouksissa pyhä henki vaikuttaa meihin. 	 Уым нын Хуыцау йӕ сыгъдӕг тыхӕй хай кӕны.


• Mitkä seikat voivat jäytää avioliittoa? 	 • Бинонты фарн цӕмӕй хӕлы?


Tutkimukset osoittavat, että jopa jotkut sellaiset, jotka eivät kuulu mihinkään uskontokuntaan, rukoilevat säännöllisesti. 	 Ахуыргӕндты бӕрӕггӕнӕнтӕм гӕсгӕ, диныл хӕст чи нӕу, уыдонӕй дӕр чидӕртӕ ӕдзух фӕкувынц.


Suez 	 Суэц


Mitä meidän täytyy tehdä saadaksemme Jumalan pyhää henkeä? 	 Цы хъӕуы аразын, цӕмӕй нӕ Хуыцау йӕ сыгъдӕг тыхӕй схайджын кӕна?


Hän piti tuota aikaa ”pakollisena vaivannäkönä”, aikana jolloin hänen olisi pakko odottaa vapautusta. 	 Иов дызӕрдыг нӕ кодта, кӕй фервӕздзӕн, ууыл.


”Miksi, oi Jehova, seisot jatkuvasti kaukana? 	 «О Йегъовӕ, дард цӕмӕн лӕууыс?


Mitä näihin arvokkaisiin totuuksiin sisältyy? 	 Уыцы зонындзинӕдтӕм цы хауы?


Silmän iskeminen tarkoittaisi sitä, että Daavidin viholliset saisivat iloa häntä vastaan suunnattujen ilkeiden juoniensa onnistumisesta. 	 Цӕст ныкъуылдтытӕ ууыл дзурӕг уыдаиккой, ӕмӕ йе знӕгтӕ цин кодтаиккой, йӕ ныхмӕ сӕ фыдвӕндтӕ кӕй фӕрӕстмӕ сты, ууыл.


(Hepr. 5:11–14; 6:1, 2) 	 Дзут. 5:11–14; 6:1, 2


Kaikenlaisen orjuuden loppuminen edellyttää tietenkin valtavaa muutosta yhteiskunnassa. 	 Фӕлӕ Хуыцау зӕрдӕ ӕвӕры, ахӕм ивындзинӕдтӕ кӕй скӕндзӕн.


• Mistä itsehillintä alkaa? 	 • Хиуылхӕцындзинад цӕмӕй райдайы?


Voi näyttää siltä, että kontaktien välttäminen ja eristäytyminen on paljon helpompaa. 	 Чи зоны, исчи йӕхицӕн зӕгъы, зӕгъгӕ, мӕхи никӕмӕ ӕвдисдзынӕн ӕмӕ мӕхицӕн сабыр цӕрдзынӕн.


Apostolit päättivät tehdä parhaansa, jotta he eivät enää koskaan tuottaisi pettymystä Herralleen. 	 Ӕмӕ бацархайдтой, цӕмӕй сӕ Хицауы макуыуал фӕфыдӕнхъӕл кодтаиккой.


(Lue Apostolien tekojen 14:21–23.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 14:21–23.)


Sota kanaanilaisia vastaan, 1/1 	 Иузӕрдион уӕм! 15.11.


Ei, vaan hän noudatti tarkoin Jeesuksen sanoja: ”Etsikää jatkuvasti ensin Jumalan – – vanhurskautta.” (Matteus 6:33.) 	 О, уый архайдта Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ: «Фыццаджыдӕр агурут [Хуыцау ... рӕстдзинад» (Матфейы 6:33, НТ).


Aikanaan aloimme seurustella ja menimme naimisiin. 	 Цасдӕры фӕстӕ кӕрӕдзи бауарзтам ӕмӕ нӕ цард баиу кодтам.


Oletko joskus katunut jotain tekemääsi valintaa? 	 Радзырдта йӕ Лоис Дидур


Miksi Aadam oli tottelematon Jehovalle? 	 Адам Йегъовӕйы коммӕ цӕуылнӕ бакаст?


(Room. 8:15–17; Ilm. 5:9, 10.) 	 8:15–17; Рарг. 5:9, 10).


Miksi ottaa vastaan opetusta Jumalalta? 1/1 	 Йегъовӕйы зӕрдӕйӕн адджын адӕймаг, 1.9.


Mitä ne, jotka menevät taivaaseen, tekevät siellä? 	 Уӕлӕрвтӕм чи ацӕудзӕн, уыдон уым цы кусдзысты?


13 Kun Mooses ajatteli syvällisesti, mitä Jehova oli luvannut tehdä israelilaisten hyväksi, hänen uskonsa ja rakkautensa kasvoivat. 	 13 Моисей-иу, ӕвӕццӕгӕн, бирӕ фӕхъуыды кодта, Йегъовӕ дзуттӕгтӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, ууыл, Египетӕй уӕ ракӕндзынӕн, зӕгъгӕ.


Varma tuki 	 Иегъовӕ ӕнӕмӕнгӕй ӕххуыс кӕндзӕн


Vartuin Ancramin pikkukaupungissa New Yorkin osavaltion pohjoisosassa. 	 Ӕз схъомыл дӕн гыццыл горӕт Анкрамы (штат Нью-Йорк, АИШ).


Hän on siis ainoa, jonka kautta meidän on mahdollista lähestyä Jumalaa. 	 Уый хауы кувыны хъуыддагмӕ.


Yksi esimerkki voisi olla alkoholijuomien käyttö. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм нозты хабар.


Jos olemme Jeesuksen tavoin syvästi myötätuntoisia, sydämemme saa meidät tekemään kaikkemme voidaksemme jatkuvasti kertoa ihmisille hyvää uutista (Matteus 22:39). 	 Нӕ зӕрдӕ сыл Йесойау куы рисса, уӕд сӕм хорз хабар цыфӕндыйӕ дӕр хӕсдзыстӕм (Матфейы 22:39).


”Sinä olet toivoni, oi Suvereeni Herra Jehova, se johon olen pannut luottamukseni nuoruudestani asti.” (PSALMIT 71:5) 	 «Ды мӕ ныфс дӕ, Хицау Иегъовӕ мӕ ныфс у мӕ сывӕллонӕй нырмӕ» (ПСАЛОМ 70:5, МГТ).


MITÄ ON ENNAKKOLUULOISUUS? Tutkijoiden on vaikea määritellä ennakkoluuloisuutta. 	 Уӕдӕ адӕм кӕмдӕриддӕр ис, уым алы ран дӕр кӕрӕдзимӕ ӕвзӕр цӕстӕй кӕсынц.


Filistealaiset alkoivat kadehtia Iisakia. 	 Филистимӕгтӕ Исахъмӕ хӕлӕг кӕнын райдыдтой.


Tätä aineistoa voidaan käsitellä perheen palvontaillassa. [Kuva s. 	 Аныхас ыл кӕнӕн ис бинонты ахуыры рӕстӕг.


HÄN oli ylpeä mies. 	 УЫЙ уыд сӕрбӕрзонд адӕймаг.


Kun Paavali vieraili Lystrassa, hän havaitsi Timoteuksen olevan esimerkillinen kristitty, ”josta Lystran ja Ikonionin veljet kertoivat hyvää” (Apt. 16:1, 2). 	 Ӕмӕ дзы «Листрӕ ӕмӕ Иконийы ӕфсымӕртӕ» дӕр тынг ӕппӕлыдысты (Хъуыд. 16:1, 2).


1. Korinttilaisille 16:1, 2 	 1 Коринфӕгтӕм 16:1, 2


Siksi meidän tulee rukoilla Jumalalta apua ja tukea (Filippiläisille 4:6, 7, 13). 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ хъӕуы Хуыцаумӕ ӕххуысы тыххӕй кувын (Филиппӕгтӕм 4:6, 7, 13).


Jos tankissa ei ole polttoainetta, siitä täytyy saada tieto, jotta asialle voitaisiin tehdä jotain. 	 Машинӕйы бензин куы нал уа, уӕд дзы хъуамӕ бензин ныккӕнай.


16 Jehovan sydämen ilahduttamiseen sisältyy tietysti enemmän kuin vain hänestä puhuminen. 	 16 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнынӕн фаг нӕу уый тыххӕй адӕмӕн дзурын.


Todella kallisarvoisten helmien löytäminen vaatii melkoista ponnistelua. 	 Гъе уымӕ гӕсгӕ дзырдта Йесо «хорз налхъуыт агурӕг сӕудӕджеры» тыххӕй, ома уӕййаджы фӕдыл дард чи фӕцӕуы.


”Koko Israel pelastuu” 	 «Фервӕздзӕн ӕгас Израил дӕр»


LAULUT: 121, 105 	 ЗАРДЖЫТӔ: 80, 44


Tarkastellaanpa kolmea yleistä syytä. 	 Ӕркӕсӕм, арӕх чи ӕмбӕлы, ӕртӕ ахӕм аххосагмӕ.


Tällainen läheinen suhde Jehovaan ei tietenkään synny hetkessä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕмӕ иу бонмӕ нӕ баввахс уыдзыстӕм.


Kun kohtaamme ennakkoluuloja, meitä eivät vaivaa alemmuudentunteet: emme ajattele olevamme arvottomampia kuin ne, jotka kuuluvat johonkin toiseen rotuun tai joilla on erilainen kulttuuritausta. Kehitämme sen sijaan tervettä itsekunnioitusta. 	 Ӕнӕрвӕссон цӕстӕй нӕм куы кӕсой, уӕд нӕхимӕ нӕ ныхъхъусдзыстӕм, зӕгъгӕ, иннӕ адӕмыхаттӕй ӕвзӕрдӕр дӕн, фӕлӕ нӕхицӕн аргъ кӕндзыстӕм.


(Sananlaskut 2:3–6.) 	 Уымӕн ӕмӕ Иегъовӕ йӕхӕдӕг дӕтты зонд» (Ӕмбисӕндтӕ 2:3—6).


Mitä tarkistuslistaa suositellaan kristityille? 	 Нӕ хъус лӕмбынӕг цӕмӕ хъуамӕ дарӕм?


Kuvitelmat ja todellisuus 	 Хъуыддаг ӕцӕгӕй куыд у


Katsotaanpa, miten perheenjäsenet voivat vastata näihin haasteisiin tekemällä yhdessä suunnitelmia rakkauden hengessä. 	 Ӕркӕсӕм, уый сӕ бон куыд у аразын, уымӕ.


Miksi Jumala halusi palkita Poikansa taivaallisella elämällä? 	 Йегъовӕ йӕ Фыртӕн уӕларвон цард ӕхсызгонӕй цӕмӕн радта?


Miksi meistä alun alkaen tuli ystäviä? 	 Уӕвгӕ, цӕмӕн бахӕлар стӕм?


Useimpia viehättää kaikki sellainen, mikä on puhdasta ja kaunista, ja he haluavat elää rauhassa toisten kanssa. 	 Кӕд ӕй сӕхӕдӕг дӕр нӕ фембарынц, уӕддӕр Йегъовӕйы фӕфӕзмынц.


Ollessaan myöhemmin kidutuspaalussa hän huusi: ”Jumalani, Jumalani, miksi olet hylännyt minut?” 	 Фӕстӕдӕр, хъизӕмӕртты хъӕдыл ауыгъд куы уыд, уӕд йӕ Фыдмӕ сдзынӕзта: «Мӕ Хуыцау, мӕ Хуыцау, цӕмӕн мӕ ныууагътай?»


Tärkeää ei ole, mitä muut ajattelevat rukouksistamme, vaan se, mitä Jehova niistä ajattelee. 	 Йегъовӕ цы хъуыды кӕны, уымӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, нӕ куывдтытӕн аргъ ис ӕви нӕ.


Joosefin koettelemukset eivät sitä paitsi päättyneet tähän. 	 Фӕлӕ Иосифы фӕлварӕнтӕ ууыл нӕ фесты.


Näin hän avasi ihmisille mahdollisuuden saada samanlainen täydellinen elämä kuin heidän ensimmäisillä vanhemmillaan, Aadamilla ja Eevalla, oli ollut. 	 Уӕдӕ Йесо йӕ цард кӕй радта, уымӕй адӕмы ссӕрибар кодта тӕригъӕды уацарӕй.


Miksi paimenen piti toisinaan osoittaa erityisen paljon kärsivällisyyttä ja hellyyttä? 	 Фыййау-иу хатт уӕлдай фӕразон ӕмӕ фӕлмӕн цӕмӕн хъуамӕ уыдаид?


Kahdella he peittivät kasvonsa ja kahdella he peittivät jalkansa ja kahdella he lensivät.” 	 Алкӕцыйӕн дӕр дзы уыди ӕхсӕз базыры.


Kristuksen seuraajina tiedämme, että meidän täytyy olla opettajia (Matteus 28:19, 20). 	 Йесойы фӕдылдзӕуджытӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ йӕ зонӕм, ахуыргӕнджытӕ кӕй хъуамӕ уӕм (Матфейы 28:19, 20).


Vaivan arvoista! (perheen palvontailta), 15/2 	 Йӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл чи дары, уый у ныфсджын, 15.5.


Mitä rukouksesi kertovat sinusta? 	 Дӕ куывдтытӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Odotamme innokkaasti aikaa, jolloin koko ihmiskunta alistuu Jehovan rakkaudelliseen suvereeniuteen. 	 Куыд тынг бӕллӕм, алы адӕймаг дӕр нӕ уарзӕгой Хицау Йегъовӕйы коммӕ куы кӕса, уыцы рӕстӕгмӕ!


Vaikka kaipaammekin veli Barria, iloitsemme hänen kanssaan hänen saamastaan kuolemattomuuden lahjasta, jota hän odotti ja josta hän usein puhui. 	 Уыцы кадмӕ тынг ӕнхъӕлмӕ каст ӕмӕ ууыл арӕх дзырдта.


Entä väkivaltaiset televisio-ohjelmat? 	 Тыхмийӕ йедзаг кинотӕ ӕмӕ программӕтӕм кӕсдзыстӕм?


Vaikka voideltujen määrä on pienentynyt alle 8700:aan, noin kuusi miljoonaa muuta jäljittelee heidän uskoaan etsimällä Jehovaa ja puhumalla puhdasta kieltä. 	 Уыцы «тынг бирӕ адӕм» сты ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй ӕмӕ сӕ нымӕц фылдӕрӕй-фылдӕр кӕны.


Myös nykyään Jehova on palvelijoidensa välityksellä varoittanut hyvissä ajoin siitä, mitä on odotettavissa. 	 Абон дӕр Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты уылты адӕмы фӕдзӕхсы ӕмӕ сын дзуры, разӕй сӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый.


Ahneutta on monenlaista. 	 Адӕймаг зыдгӕнаг кӕй у, уый рабӕрӕг вӕййы алыхуызон хъуыддӕгтӕй.


Apostolien teoissa sanotaan, että Timoteuksen isä oli kreikkalainen. 	 Хъуыддӕгты чиныджы фыст ис, Тимофейы фыд грекъаг кӕй уыд.


Mitä tämä meiltä edellyttää? 	 Уый тыххӕй цы хъуамӕ аразӕм?


BURKINA FASO 	 БУРУНДИ


Orja on uskollinen ja ymmärtäväinen 	 Цагъар у ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын


Miten ihmiset suhtautuivat? 	 Адӕм уымӕ цы цӕстӕй ракастысты?


HISKIA RYHTYY TOIMIIN 	 ЕЗЕКИ АРХАЙЫ ЗОНДДЖЫНӔЙ


Mitä siihen sisältyy? 	 Куыд?


(Matt. 27:55; Luuk. 8:3.) 	 27:55; Лук. 8:3).


Metsien ja maatilojen keskellä elämä oli rauhallista. 	 Нӕ алыварс уыд фермӕтӕ ӕмӕ хъӕдтӕ, ӕмӕ мӕ сабибонтӕй хорз йеддӕмӕ ӕвзӕрӕй ницы хъуыды кӕнын.


Kristityt vanhimmat osoittavat ymmärtäväisyyttä tarjoamalla henkilökohtaista apua. 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ дӕр нын зӕрдиаг ӕххуыс бакӕнынц.


3 Jehova on Luoja ja Kaikkeuden Suvereeni, ja siksi häntä on syytä pelätä (1. Pietarin kirje 2:17). 	 3 Йегъовӕ у Сфӕлдисӕг ӕмӕ Дунедарӕг, ӕмӕ дзы хъӕуы тӕрсын (1 Петры 2:17).


Miten voimme estää tällaisia valheita pettämästä meitä? 	 Куыд у нӕ бон ахӕм мӕнг хъуыдытӕй нӕхи хизын?


Mitä hän tarkoitti? (2. Kuninkaiden kirja 6:11–16.) 	 Цы йӕ фӕндыд уымӕй зӕгъын? (4 Паддзахӕдты 6:11–16).


Miten Valtakunta täyttää Jumalan tarkoituksen? 	 Паддзахады руаджы Хуыцауы фӕндон куыд сӕххӕст уыдзӕн?


MITEN HE LÖYSIVÄT KESTÄVÄN RAUHAN? 	 ӔЦӔГ ФАРНӔЙ КУЫД СХАЙДЖЫН СТЫ?


Onneksi Jehova kuitenkin siunaa niitä, jotka vaeltavat hänen nimessään. 	 Фӕлӕ йӕ номӕй чи цӕуы, уыдонӕн Иегъовӕ уыдзӕн ахъазгӕнӕг.


Jeesus oli sanonut, että hän olisi heidän kanssaan ja pyhä henki auttaisi heitä (Matt. 28:20). 	 Фӕлӕ сӕ рох нӕ уыд, Йесо сын зӕрдӕ кӕй бавӕрдта, семӕ кӕй уыдзӕн ӕмӕ сын сыгъдӕг тых дӕр кӕй ӕххуыс кӕндзӕн (Матф. 28:20).


(Psalmit 91:2; Sananlaskut 29:25.) 	 (Псалом 90:2; Ӕмбисӕндтӕ 29:25).


Sarah sanoi oppineensa henkilökohtaisten rukousten avulla luottamaan Jehovaan. 	 Дейвид Шейфер ӕххуыс кӕны Ахуырадон комитетӕн.


Raamattu opettaa, että kärsimykset loppuvat. 	 [Нывтӕ 10 фарсыл]


Ne olivat iloisia yhdessäolon hetkiä. 	 Уыцы фембӕлдтӕ-иу тынг хъӕлдзӕг уыдысты.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 1:7.) 	 (Бакӕс 1 Петры 1:7.)


Miksi on näin? 	 Куыд?


28 ”Hymy Jehovan kasvoille” 	 28 «Сымахмӕ кӕсгӕйӕ Йегъовӕйы цӕсгомыл мидбылхудт хъаздзӕн»


Miten Jeesuksen esimerkin miettiminen voi antaa meille lisää rohkeutta? 	 Йесойы цӕвиттоныл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд нын уый фылдӕр тых ӕмӕ ныфс куыд дӕтдзӕн?


Kuolema riistää vanhempia lapsilta ja lapsia vanhemmilta. 	 Мӕлӕты тыххӕй хорзӕй исты зӕгъӕн ис?


11 Matteuksen 24:45:ssä olevat Jeesuksen sanat osoittavat selvästi, että maan päällä olisi vielä lopun aikanakin uskollinen ja ymmärtäväinen orjaluokka. 	 11 Матфейы 24:45 фыст Йесойы ныхӕстӕй зыны, кӕроны рӕстӕджы дӕр зӕххыл кӕй хъуамӕ уа ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъары къорд.


joustavaa 	 алыхуызӕтты


19 Lähesty Jumalaa: Lohdutusta niille joilla on särkynyt sydän 	 19 Баввахс у Хуыцаумӕ. Ныфссаст чи у, уыдонӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


Näin hän laski perustan maailmanlaajuiselle saarnaamis- ja opettamiskampanjalle, joka jatkuu edelleen. 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаг абон дӕр нӕма ӕрлӕууыд (Матф.


Onko rukoileminen vain keino selvitellä ajatuksia? 	 Дӕумӕ гӕсгӕ адӕймаг Хуыцаумӕ ӕрмӕстдӕр уый тыххӕй хъуамӕ кува, цӕмӕй-иу мауал тыхса?


Hän johdattaa minua vanhurskauden jälkiä nimensä tähden. 	 Мӕ уды мын хъарутӕ бауадзы.


Miten voimme Timoteuksen tavoin olla esimerkkejä siveellisessä puhtaudessa? 	 Нӕ бон куыд у, цӕмӕй Тимофейау сыгъдӕгдзинадӕй фӕзминаг уӕм?


Miten voimme vaeltaa Jehovan kanssa? 	 Куыд у нӕ бон Иегъовӕимӕ цӕуын?


Mitä Jehova tekisi? ”Minä vuodatan tuomiojulistukseni heidän päälleen”, hän lupasi (jae 31). 	 Йегъовӕ загъта: «Ӕз [сыл] мӕ фыдӕх ныккалдзынӕн» (31-ӕм стих).


Siinä kuvaillaan ihmeitä. 	 Уымӕн ӕмӕ дзы диссаджы хабӕрттӕ фыст ис.


Miten meidän on silloin viisasta menetellä? 	 Фӕлӕ хъуамӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын зонӕм.


Sitten hän meni vieläkin pitemmälle. 	 Ӕмӕ ӕрмӕст кувгӕ нӕ кодта.


31 Anna ajatustesi viipyä siinä mitä Jehova on tehnyt hyväksesi 	 31 Йегъовӕ дӕу тыххӕй цы сарӕзта, ууыл хъуыды кӕн


LINDA: ”Mentyämme naimisiin minusta tuntui, että elin Hermanin ensimmäisen vaimon varjossa. 	 ЛИНДӔ: «Гермӕнимӕ нӕ цард куы баиу кодтам, уӕд мӕм афтӕ каст, цыма йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йе ’мбӕлттӕ дӕр йӕ фыццаг усӕн тынгдӕр аргъ кодтой.


Hän on kuin jättiläismäinen matelija, joka pystyy murskaamaan ja nielemään saaliinsa (Jeremia 51:34). 	 Уый у, йӕ амӕттаджы уӕнггай чи фӕкӕны ӕмӕ йӕ стӕй чи аныхъуыры, ахӕм ӕвирхъау хилӕджы хуызӕн (Иереми 51:34).


Alkuperäinen tiedosto 	 Оригиналон файл.


1 POHDI KERTOMUSTA. 	 1 АХЪУЫДЫ КӔН АЦЫ СКЪУЫДДЗАГЫЛ.


Se taas auttoi meitä kasvamaan hengellisesti, ja tunsimme Jehovan tukevan meitä. 	 Сӕр ӕлвынынмӕ хорз арӕхстӕн, ӕмӕ уый тыххӕй цалдӕр хӕрзиуӕджы дӕр райстон


Kyse ei ole siitä, että elämä maan päällä ei enää kiinnostaisi heitä. 	 Хъуыддаг уый мидӕг нӕй, ӕмӕ сӕ зӕххыл цӕрын нӕ фӕнды.


Miten meidän pitäisi suhtautua niihin, jotka kohtelevat meitä huonosti? (jakeet 1, 2) 	 Чи нӕ ’фхӕры, уыдонмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм? (1 ӕмӕ 2 стих)


SIVU 19 • LAULUT: 107, 40 	 19 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 107, 40


7 Mitä voimme oppia näistä lyhyistä kuvauksista? 	 7 Ацы цыбыр ӕмбисӕндтӕй зондӕн райсӕн цы ис?


Silloin sinulla on aihetta iloon. 	 Ууыл цин кӕнын хъӕуы.


Miten rukouksemme edistävät yksimielisyyttä? 	 Йегъовӕмӕ куы кувӕм, уӕд нӕ иудзинад куыд фидардӕр кӕндзӕн?


Jehovan avulla siinä voidaan kuitenkin onnistua. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы ӕххуысы фӕрцы уымӕн гӕнӕн ис.


Daavid, joka oli taitava muusikko, tuotiin Gibeaan palvelemaan kuningasta, ja koska Daavidin soitto huojensi Saulin mieltä, tämä ”rakasti häntä lopulta hyvin paljon”. 	 Давид хъисфӕндырыл хорз кӕй цагъта, уымӕ гӕсгӕ йӕ ’рбакодтой паддзахмӕ Гивӕмӕ.


Jotkut ovat sitä mieltä ja saattavat jopa pitää tällaista evankelioimista ”lampaiden varastamisena”. 	 Уыдонмӕ афтӕ кӕсы, ӕмӕ иугӕр Ӕвдисӕнтӕ хъусын кӕнынц, уӕд сын сӕ «фысты давынц».


Rakkaudellinen huomaavaisuus eroaa rakkauden ominaisuudesta. 	 Ӕнувыд уарзт у искӕуыл аудын, тыхсын.


Kumpikin eli olosuhteissa, jotka muistuttivat suuresti nykyisiä oloja. 	 Сӕ дыууӕ дӕр цардысты нӕ рӕстӕджы хуызӕн рӕстӕджы.


Tilanne voi aluksi tuntua hämmentävältä. 	 Уӕдӕ иугыццыл тыхсгӕ дӕр куыннӕ фӕкӕндзынӕ.


”Jehova, teidän Jumalanne, – – ei kohtele ketään puolueellisesti.” (5. Moos. 10:17.) 	 «Уӕ Хуыцау Йегъовӕ... хъулон никӕй кӕны» (Дык. з.


Miten Gillis käsitteli tilanteen? ”Poikani ja minä istuimme ja juttelimme usein tuntikausia. 	 Йиллис йӕ фыртӕн куыд баххуыс кодта?


KESKI-AFRIKAN TASAVALTA 	 ИНДОНЕЗИ


Kuka on tämä mies, joka ei ”voi tulla kylläiseksi”? 	 Чи у уыцы «ӕнӕфсис» адӕймаг?


Valaise. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон Библийӕ.


Tutkittuaan Jeesuksen tapausta Pilatus halusi vapauttaa hänet. 	 Уый ӕнаххосӕй аххосджын кодтой ахӕм хъуыддӕгты, куыд адӕмы змӕнты ӕмӕ ӕхсӕнады цы фӕтк ныффидар, уый ныхмӕ цӕуы.


(Matt. 6:22–24, 33; Luuk. 5:27, 28; Fil. 3:8.) 	 6:22–24, 33; Лук. 5:27, 28; Фил. 3:8).


Mikä oli Jeesuksen palveluksen vaikuttimena? 	 Йесойы хъусын кӕнын цӕмӕн фӕндыд?


JÄRISYTTÄVÄ KOKEMUS 	 АХӔМ ХАБАР НӔ ФЕРОХ КӔНДЗЫНӔ


Tosi kristityt eivät vääristele asioita johtaakseen toisia harhaan. 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ хабӕрттӕ нӕ зыгъуыммӕ кӕнынц кӕнӕ сӕ афтӕ нӕ дзурынц, цӕмӕй иннӕты мӕнг хъуыдытыл бафтауой.


Todennäköisesti tällainen ihminen joutuisi kärsimään puutetta. 	 Ахӕм адӕймӕгтӕ арӕх смӕгуыр вӕййынц.


Kysymyksiä joita monet pohtivat 	 Сайты ссарӕн ис ахӕм темӕтӕ:


Nykyiset uhrimme ovat monien muinaisten uhrien tavoin vapaaehtoisia. (Ks. kpl:t 7–13.) 	 Ӕмӕ уӕд ноджы хуыздӕр бамбарын, нӕ куыст ӕмӕ нӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы кӕй нӕу».


Dynaamisen energian runsauden ansiosta ja hänen voimansa vahvuuden vuoksi ei yksikään niistä puutu.” 	 Стъалыты бӕрдзтӕн Уый зоны сӕ нымӕц ӕмӕ дзы алкӕйдӕр хоны йӕ номӕй.


Selitä lyhyesti, mitä Roomalaiskirjeen 8:15–17 merkitsee. 	 Ромӕгтӕм 8:15–17 стихтӕн сӕ хъуыды цыбыртӕй бамбарын кӕн.


Lopulta minut lähetettiin erääseen Birkenwerderissä sijaitsevaan sisäoppilaitoksen kaltaiseen kouluun, joka oli tarkoitettu fyysisesti vammaisille lapsille. 	 Нӕ хӕдзарӕй дард кӕй уыди, уымӕ гӕсгӕ мӕ мӕ мад ӕмӕ йӕ ныййарджытӕ никуы бабӕрӕг кодтой.


Heistä muodostuu ”Uusi Jerusalem”, Kristuksen morsian (Ilm. 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10). 	 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10). Уыдон Йесоимӕ «адӕмы дзӕбӕх кӕндзысты».


Miten Ester saavutti kuninkaan ”suosion ja rakkaudellisen huomaavaisuuden”? 	 Иннӕтӕ йӕ цӕй тыххӕй уарзтой, уый тыххӕй.


(Lue Sananlaskujen 17:17.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 17:17.)


Maailman olosuhteiden muuttuessa yhä vaikeammiksi ainoastaan Jumalan täydellinen hallinto voi täyttää ihmiskunnan tarpeet täysin. 	 Дунейы уавӕртӕ бонвыддӕр кӕнынц.


Mutta me olimme toteuttamassa Jumalan tarkoitusta – viemässä eteenpäin Valtakunnan hyvää uutista – ja elämämme oli haastavaa ja mielekästä. 	 Фӕлӕ сӕ фылдӕр, цӕмӕн цӕрынц, уый уӕддӕр нӕ бамбӕрстой.


6 Jeesus on myös paimen. 	 6 Йесо дӕр у фыййау.


Kunnioita avioliittoa, Jumalan antamaa lahjaa 	 Аргъ кӕн Хуыцауы лӕварӕн – бинонты цардӕн


30 Opeta lapsiasi: Ahneus koitui Gehasin turmioksi 	 30 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


Kyseessä ei ole pelkkä paikallinen tulva. 	 Арвы дуар фегом ӕмӕ къӕвда фемӕхст.


”KARITSA” AVAA SEITSEMÄSTÄ SINETISTÄ KUUSI 	 «УӔРЫКК» АВД МЫХУЫРӔЙ ӔХСӔЗ ИСЫ


[Kuva s. 9] 	 [Ныв 21 фарсыл]


Jotta tämä lupaus täyttyisi, Jeesuksen oli kuoltava ja hänet täytyi herättää jälleen eloon. 	 Цӕмӕй уыцы зӕрдӕвӕрд сӕххӕст уыдаид, уый тыххӕй Йесо хъуамӕ амардаид ӕмӕ стӕй райгас уыдаид (Райд.


Odotamme innolla tätä suurenmoista aikaa! 	 Ӕмӕ уыцы рӕстӕгмӕ мах тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм!


Saatat Briellen tavoin ajatella, että vanhempasi rajoittavat vapauttasi liikaa. 	 Афтӕ сӕм кӕсы, ӕмӕ нырма гыццыл сывӕллон дӕн».


Ajattele, miten onnellinen olet nähdessäsi jälleen rakkaitasi. USKO JOHTAA IKUISEEN ELÄMÄÄN 	 Йесо Марфӕйӕн загъта: «Ӕз дӕн райгасдзинад ӕмӕ цард.


Gary Breaux 	 Сет Хайатт


Onko maan päällä Harmagedonin jälkeen mitään organisaatiota? 	 Фӕлӕ цымӕ сӕ бӕсты цы уыдзӕн?


Silloin hän mielellään antaisi heille ”opetusta vanhurskaudessa”. 	 Уӕд сӕ цингӕнгӕйӕ рӕстдзинадыл сахуыр кодтаид.


Mistä Jeesus etsi apua ollessaan ankaran paineen alaisena? 	 Уынгӕджы уавӕры Йесо ӕххуысмӕ кӕмӕ сидти?


USKOTKO ihmeisiin? 	 «ДИССӔГТЫЛ ӕууӕндыс?»


(Luukas 17:3, 4.) 	 (Лукайы 17:3, 4).


Mistä onnellisuutemme ja menestyksemme riippuvat? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй амондджын уӕм ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕ хорз цӕуой?


5 Jehova on tarkkaillut ihmisten välisiä suhteita ihmishistorian alusta asti. 	 5 Зӕххыл адӕм кӕдӕй сты, уӕдӕй Йегъовӕ кӕсы, цы кусынц ӕмӕ куыд цӕрынц, уымӕ.


Toisin kuin eläimet ihmiset tosiaan tarvitsevat muutakin kuin fyysistä ravintoa. 	 О, цӕрӕгойтӕй уӕлдай адӕмы ӕнӕуи хӕринагӕй фылдӕр цыдӕр хъӕуы.


He olivat läsnä myös uskonnollisissa juhlissa (5. Mooseksen kirja 12:12, 18; 16:11, 14). 	 Уыдон бӕрӕг кодтой дины бӕрӕгбӕттӕ дӕр (Дыккаг закъон 12:12, 18; 16:11, 14).


3. a) Millainen surullinen tilanne vallitsee monissa avioliitoissa? b) Miten Jumala suhtautuu aviorikokseen? 	 3. а) Хъыгагӕн бирӕтӕн сӕ цард куыд рауайы? ӕ) Хуыцау хӕтындзинадмӕ цы цӕстӕй кӕсы?


Ja hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole. 	 Ӕмӕ сын ныссӕрфдзӕн сӕ цӕссыгтӕ, ӕмӕ нал уыдзӕн нӕдӕр мӕлӕт, нӕдӕр маст, нӕдӕр хъарӕг, нӕдӕр рыст.


Huomiosi kiinnitetään siihen, miten paljon Jehova Jumala ja Jeesus Kristus ovat tehneet hyväksemme. 	 Ацы цау ӕгас дунейы дӕр Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ бӕрӕг кӕндзысты, фембӕлдтӕ сын кӕм вӕййы, уым.


Näin he menettivät kauniin paratiisikotinsa ja samalla riistivät sen jälkeläisiltään (Roomalaisille 5:12). 	 Ӕмӕ афтӕмӕй сӕ рӕсугъд хӕдзарӕй — Дзӕнӕтӕй — ӕнӕхай фӕкодтой ӕрмӕст сӕхи нӕ, фӕлӕ сӕ цоты дӕр (Ромӕгтӕм 5:12).


(Job 35:2.) 	 (Иов 35:2).


Jeesus itse sanoi: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.” 	 Йесо йӕхӕдӕг афтӕ загъта: «Мӕн чи федта, уый федта Фыды дӕр» (Иоан.


Ikkunassa näytettävä viesti 	 Авдисын уац диалогон рудзынджы


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Нывтӕ 28, 29 фарсыл]


Esau eli patriarkkojen aikana, ja kenties hän sai jopa toisinaan uhrata uhreja (1. Moos. 8:20, 21; 12:7, 8; Job 1:4, 5). 	 8:20, 21; 12:7, 8; Иов 1:4, 5).


Lahjoja kuninkaille 13 	 Паддзахы аккаг лӕвӕрттӕ 13


(1. Tess. 1:1–5:28) 	 (1 Фес. 1:1–5:28)


Ellemme ole varovaisia, saatamme erkaantua Jehovasta ja hänen kansastaan. 	 Къӕрцхъус куы нӕ уӕм, уӕд Йегъовӕ ӕмӕ йӕ адӕмӕй адард уыдзыстӕм.


Puutarhassa oli korkea palmu, johon mainat olivat rakentaneet pesänsä, ja niiden lento ja sirkutus tulivat meille tutuiksi. 	 Нӕ цӕхӕрадоны зад стыр пальмӕбӕлас [Syagrus romanzoffiana], ӕмӕ дзы сауцъиутӕ [Acridotheres tristis] сӕхицӕн ахстон скодтой.


Tunti sitten 	 Иу сахат размӕ


Uskomme saattaisi heikentyä, ja meistä voisi ”tulla velttoja”, niin että teemme Jehovan työssä vähemmän kuin mihin olosuhteemme antaisivat mahdollisuuden. 	 Зӕгъӕм, бацыдыстӕм, хорз кӕм фидынц, фӕлӕ Йегъовӕйӕн къаддӕр кӕй тыххӕй лӕггад кӕндзыстӕм, ахӕм куыстмӕ.


Palveluskokous 	 Хъусын кӕныны фембӕлд


Raamattu varoittaakin aiheellisesti: ”Kokematon uskoo joka sanan, mutta terävänäköinen harkitsee askeleitaan.” 	 Кӕцыдӕр хабӕрттӕ тынг ӕнахуыр куы уой, уӕддӕр сыл, гӕнӕн ис, ӕмӕ баууӕндой.


5 Jehova on ”ylevä voimassa” (Job 37:23). 	 5 Иегъовӕ у «стыр тыхы хицау» (Иов 37:23).


SIVU 3 • LAULUT: 14, 109 	 3 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 14, 109


Jeesus ei kuitenkaan neuvonut seuraajiaan olemaan töykeitä. 	 Фӕлӕ Йесойы уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ адӕмы хъуамӕ мацӕмӕ дардтаиккой.


Historia ei toistaiseksi ole paljastanut sitä. 	 Уый нырма бӕрӕг нӕу.


Hymy vetää toisia puoleensa. 	 Уӕд дӕ иннӕтӕ сӕхи дард нӕ ласдзысты.


4.–10. huhtikuuta 2011 	 4–10 апрелы


Miten rakkaus rahaan voi jäytää aviosuhdetta? 	 Адӕймаг ӕхцауарзаг куы уа, уӕд йӕ бинонты цард куыд халы?


Hän ei antanut sydämensä helliä vääriä haluja. 	 Йӕ зӕрдӕмӕ ’взӕр фӕндтӕ хӕстӕг дӕр нӕ бауагъта.


Huonoa uutista hän ei pelkää. 	 Уый ӕвзӕр хабӕрттӕй нӕ фӕтӕрсдзӕн.


14 Painopiste tässä kaikessa ei ole siinä, miten meidän tulisi sisustaa kotimme. 	 14 Ацы хабар нын зондзонӕн ӕрмӕст уымӕй нӕу, нӕ хӕдзӕрттӕ цыхуызӕн хъуамӕ уой.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 2:9, 10.) 	 (Бакӕс 1 Петры 2:9, 10.)


Esimerkiksi Koichi-nimisen miehen ongelma oli se, että häneltä kului kohtuuttomasti aikaa virkistäytymiseen. 	 Ӕркӕсӕм Коичийы хабармӕ.


Mietiskeletkö julkaisuissamme kuvattuja paratiisinäkymiä? 	 Нӕ литературӕйы дзӕнӕты нывтӕ куы вӕййы, уӕд сыл фӕхъуыды кӕныс?


Käsittelemätön villa voi olla valkoista, joten villaa muistuttavat hiuksetkin olisivat valkoiset. 	 Куыд зонӕм, афтӕмӕй къуымбил арӕхдӕр вӕййы урс.


Toisaalta näytti siltä, että jotkut olivat muuttaneet ulkomaille joksikin aikaa perheensä hengellisyyden siitä kärsimättä. 	 Иуӕй афтӕ хъуыды кодта, зӕгъгӕ, иннӕтӕ дӕр ацыдысты ӕндӕр бӕстӕтӕм, ӕмӕ сӕ бинонтӕ афтӕмӕй дӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынц.


JEHOVA ON OLLUT MINULLE HYVÄ 	 Ӕмӕ уый мӕнмӕ дӕр хауы.


MITÄ USEIN SANOTAAN? 	 БИРӔТӔ ЦЫ ФӔДЗУРЫНЦ?


• Kuinka voimme ilahduttaa Jehovan sydämen yksityiselämässämme? 	 • Куыд у нӕ бон Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын, куы ничи нӕ уына, уӕд?


Hän lisää: ”Tämän muistaminen kannustaa minua katsomaan pintaa syvemmälle.” 	 Уый йын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй-иу, адӕймаг уайтагъд кӕй нӕ бафиппайдзӕн, уыцы хъуыдытӕ дӕр фена.


Mutta tiedätkö, mitä kansallista vuosipäivää on juhlittu yli 3 500 vuoden ajan? 	 Фӕлӕ, кӕцыдӕр адӕм 3 500 азӕй фылдӕр кӕй бӕрӕг кӕнынц, ахӕм бӕрӕгбон зоныс?


Miten vastata täsmällisyyden haasteeseen? 	 Архайӕм алцыдӕр йӕ афоныл кӕныныл


On mahdollista elää varojensa mukaan 	 Дӕ бон у дӕ фадӕттӕм гӕсгӕ цӕрын


Kun kaikki tuntevat olonsa rentoutuneeksi, voisit pyytää lapsiasi kertomaan ajatuksiaan. 	 Чи зоны, истӕуыл дызӕрдыг кӕнынц.


Ollessaan tekemisissä toisten kanssa monet ajattelevat ennen muuta itseään. 	 Бирӕтӕ ӕрмӕст сӕхиуыл хъуыды кӕнынц.


”Palatkaa minun luokseni, – – niin minä palaan teidän luoksenne.” (SAK. 	 «Раздӕхут мӕм... ӕмӕ уӕм ӕз дӕр раздӕхдзынӕн» (ЗАХ.


18 Jeesuksen palvellessa maan päällä Jehova antoi Pojalleen kaiken, mitä tämä tarvitsi voidakseen säilyttää nuhteettomuutensa viimeiseen hengenvetoon saakka. 	 18 Йесо зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд ын Иегъовӕ ӕххуыс кодта, цӕмӕй кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззадаид.


Jehovan todistajat. [Kuva s. 	 Ӕнӕмӕнгӕй, Марфӕйы уырнындзинад у фӕзминаг!


Jos olet, et ole ainoa. 	 Кӕд о, уӕд дӕу хуызӕн адӕм бирӕ ис.


□ Kuka on Jeesus Kristus? 	 □ Чи у Йесо Чырысти?


[Kuva s. 12] ”Suuri joukko” saa elää maallisessa paratiisissa 	 «Тынг бирӕ адӕм» цӕрдзысты зӕххыл дзӕнӕты.


Jehova katsoi nurinan kohdistuvan häneen itseensä – hänhän Mooseksen oli nimittänyt. 	 Йегъовӕ сӕ хъуыста ӕмӕ Моисейы сӕрыл рахӕцыд.


Kaikki, mitä meillä on, johtuu vain Jehovan rakkaudellisesta huomaavaisuudesta. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, цы нӕм ис ахӕмӕй, ӕмӕ дзы ӕппӕлӕм?


Koti – turvapaikka? 	 Уӕ хӕдзар ӕдас бынат у?


(Lue Ilmestyksen 11:15–18.) 	 (Бакӕс Раргомад 11:15–18.)


Isoisäni ja isäni asuivat keskeneräisessä talossa Kotjužanissa, nykyisen Moldovan pohjoisosassa sijaitsevassa kylässä. 	 Мӕ фыдыфыд ӕмӕ мӕ фыд цардысты хъӕу Котюжаныйы иу ӕрдӕгарӕзт хӕдзары.


17:1, 2: Juudan kansan synnit tekivät sen uhreista vastenmielisiä Jehovalle. 	 17:1, 2. Иудӕйы адӕм тӕригъӕдтӕ кӕй кодтой, уый тыххӕй сӕ нывӕндтӕ Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ нӕ цыдысты.


4 Esikristillisinä aikoina lukuisat Jumalan palvelijat toimivat yhtä päättäväisesti. 	 4 Афтӕ кодтой Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕй бирӕтӕ рагзаманты дӕр.


Kun toiset upseerit tiedustelivat Jeehulta tuon käynnin tarkoitusta, hän oli haluton ilmaisemaan sitä. 	 Фӕлӕ йӕ куы нал уагътой, уӕд сын ӕй загъта.


Voiman anominen ”Käänny puoleeni ja osoita minulle suopeutta. 	 Хъарутӕ дзы курын.


14 Tarkkanäköisyys auttaa sinua itseäsi valitsemaan viihteesi viisaasti. 	 14 Арфуынӕг куы уат, уӕд лӕмбынӕг хъуыды кӕндзыстут, уӕхицӕн цавӕр ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарут, ууыл дӕр.


Aadamin molemmat pojat uhrasivat uhrinsa mahdollisesti polttamalla ne alttarilla, ehkäpä kerubien näköpiirissä, sillä nämä olivat Jehovan ainoat elävät edustajat maan päällä siihen aikaan. 	 Уӕды заман Йегъовӕйы номӕй зӕххыл ӕрмӕстдӕр уыцы херувимтӕ уыдысты.


Jumala ei esitä niinkään rinnastusta vaan vastakohdan. 	 Уый куыд ӕмбаргӕ у?


Miksi nykyisessä maailmassa tulee aina olemaan köyhiä? 	 Ацы дунейы мӕгуыртӕ алкӕддӕр цӕмӕн уыдзӕн?


Esimerkiksi eräs spitaalinen mies lähestyi Jeesusta ja pyysi: ”Jos vain haluat, niin sinä voit puhdistaa minut.” 	 Зӕгъӕм, иу хатт ӕм бацыд иу хъотырджын лӕг ӕмӕ йын ныллӕгъстӕ кодта: «Ӕрмӕст дӕ бафӕндӕд, ӕндӕр мӕ сдзӕбӕх кӕндзынӕ».


(Lue Ilmestyksen 22:17.) 	 (Бакӕс Раргомад 22:17.)


[Kuva s. 10] 	 [Ныв 8 фарсыл]


Mainitse esimerkkejä asioista, jotka voivat aiheuttaa ahdistusta. 	 Абон бирӕтӕ цӕуыл фӕмаст кӕнынц?


Aviopuolisoiden tulee olla uskollisia toisilleen. 	 Лӕг ӕмӕ ус хъуамӕ кӕрӕдзийыл иузӕрдион уой.


Maailman viisaus ei auta sinua pääsemään lähelle Jumalaa. 	 Ацы дунейы зонд дӕ Хуыцаумӕ нӕ баввахс кӕндзӕн.


Tuskinpa vain! 	 Нӕ сайдта.


MITÄ TODISTEET OSOITTAVAT? 	 ЦЫ ДЗУРЫНЦ БӔЛВЫРДГӔНӔНТӔ


1. Mooseksen kirja 1513 eaa. 	 Райдиан н. э. размӕ 1513


Lääkäri, joka pyrkii herättämään potilaassa luottamusta, puhuu myönteisesti tämän toimenpiteen hyödyllisyydestä. 	 Фӕлмӕнзӕрдӕ дохтыр рынчынимӕ архайгӕйӕ уымӕн ныфсытӕ февӕры, зӕгъгӕ, афтӕмӕй тагъд адзӕбӕх уыдзынӕ.


”Luo minuun puhdas sydän, oi Jumala, ja pane minuun uusi, vakaa henki.” (PSALMIT 51:10) 	 «Скӕн мын, Хуыцау, сыгъдӕг зӕрдӕ, ӕмӕ раст уд сног кӕн мӕ хуылфы» (ПСАЛОМ 50:12, МГТ).


Silloin Jeesus sanoi: ”Antakaa hänen olla. – – Hän teki minkä voi.” 	 Фӕлӕ сын Йесо загъта: «Ныууадзут ӕй. [...]


Jumala poistaa hänet. 	 Хуыцау ӕй аиуварс кӕндзӕн.


Vaikka ihmiset eivät pystykään ennustamaan tarkasti tulevaisuutta, meidän ei tule ajatella, ettei kukaan pysty. 	 Фидӕны цы уыдзӕн, уый адӕмӕн сӕ бон бӕлвырд зӕгъын кӕй нӕу, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ бынтондӕр никӕй бон у уый саразын.


Eräs paikallinen vanhin kertoo: ”Rukoiltuamme hartaasti matkustimme kaavoituksesta vastaavaan kreivikunnan virastoon. 	 Немӕ ахастам нӕ проект дӕр, цыдӕртӕ дзы фӕивтам, афтӕмӕй.


Niille jotka hyväksyvät Luojan olemassaolon, vastaus on päivänselvä. 	 Цард цы у, уый бӕлвырд бамбарын кӕнын дӕр сӕ бон нӕу.


Kun muusikko tai tanssija löi sitä kädellään, ääni oli pehmeän rumpumainen, ja kun sitä heilutettiin ilmassa, sen reunaan kiinnitetyt tiu’ut helisivät rytmikkäästi. 	 Фӕлгӕтыл-иу цӕхгӕрмӕ бакодтой къӕбӕлтӕ тымбыл тъӕпӕн ӕфсӕйнаг гӕбӕзтимӕ.


• Miten elämämme voi nykyään olla todella tarkoituksellista? 	 • Цы ис саразӕн, цӕмӕй нӕ цардӕй нӕ зӕрдӕ райа?


Tällaisessa maailmassa Hanok palveli Jehovan profeettana, ja hänen voimakkaat henkeytetyt sanansa kaikuvat vielä nykyäänkin. 	 Ахӕм дунейы Енох уыд Иегъовӕйы пехуымпар.


Näin pääsemme lähemmäksi häntä. 	 Ӕмӕ йӕ цас тынгдӕр уарзӕм, уыйас ӕм тынгдӕр ӕввахс кӕндзыстӕм.


Piilottaa Käynnistä uudelleen -valinnan istuntovalikosta. 	 Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы.


Miten ihanaa olikaan tutustua tulevaan puolisoonsa! 	 Куыд цин кодтой, кӕрӕдзийы хуыздӕр зонын куы райдыдтой, уӕд!


Vaella Jumalan kanssa näinä melskeisinä aikoina 	 Ацы фӕлдурӕджджын рӕстӕджы Хуыцауимӕ цӕут


Betel Ai 	 Вефиль


[Kuva s. 17] 	 [Ныв 24 фарсыл]


”Koetelkaa jatkuvasti, – – tarkistakaa jatkuvasti” 	 «Уӕ зӕрдӕтӕм-иу ныккӕсут»


Ensiksi Dalia kertoo ajatuksiaan sisarille, ja sitten he muokkaavat niistä kirjeen. 	 Фыццаг уал Далийӕ йӕ хъуыдытӕ хотӕн бамбарын кӕны.


Vastaavasti kun ”esivallat” kieltävät kokouksemme, kokoonnumme huomiota herättämättä pieninä ryhminä (Room. 13:1; Hepr. 10:24, 25). 	 13:1; Дзут. 10:24, 25).


Miksi on tärkeää valmistautua ahdistukseen nyt? 	 Зындзинӕдтӕм нӕхи ныр цӕмӕн хъуамӕ бацӕттӕ кӕнӕм?


Näin voimme pitää tinkimättä kiinni uskonkäsityksistämme. 	 Афтӕ куы архайӕм, уӕд, цӕуыл ӕууӕндӕм, уый сӕрты нӕ ахиздзыстӕм.


Sitten nämä neljä opetuslasta palasivat harjoittamaan kalastusta. 	 Фӕлӕ стӕй сӕ раздӕры куыстмӕ аздӕхтысты.


• Miten uhraamme Jehovalle ylistysuhria? 	 • Абон Иегъовӕйӕн кады нывонд куыд хӕссӕм?


(Lue Luukkaan 14:27–30.) 	 (Бакӕс Лукайы 14:27–30.)


”Olin etsinyt Jumalaa lapsesta saakka.” (SHINJI SATO) 	 «Гыццылӕй нырмӕ Хуыцауы агурын» (СИНДЗИ САТО).


15 Jehova järjesti niin, että maan päälle syntyi täydellinen ihminen, joka pystyi toimimaan lunastajana. 	 15 Йегъовӕ адӕмы тыххӕй радта ӕххӕст адӕймаджы цард.


Nyt hän oli kuitenkin päättänyt luopua niiden pelaamisesta.” 	 Фӕлӕ ныр йӕхицӕн загъта, уыцы ӕвзӕр хъуыддаг кӕй ныууадздзӕн.


Todistajat tietävät, että Raamatun neuvojen selville saaminen ja soveltaminen auttaa pääsemään eroon pahoista tavoista. 	 Ӕвдисӕнтӕ зонынц, адӕймаг Библийы уынаффӕтӕй куы пайда кӕна, уӕд йӕ ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ кӕй ныууадздзӕн, уый.


Ensinnäkin hän rukoili Jehovaa säännöllisesti. 	 Фыццаджыдӕр, уый ӕдзухдӕр куывта Иегъовӕмӕ.


Ne jotka kärsivät toisten syntien vuoksi, arvostavat tämänkaltaista käytännön apua. 	 Моникӕй йӕ лӕг куы ацыд, уӕд йӕ цыппар сывӕллонимӕ иунӕгӕй баззад.


On uskoa vahvistavaa tietää, että aivan Jeesuksen jäljessä seuraavat uskolliset enkelit. 	 Уый рацыди, цӕмӕй, Йегъовӕйы ныхмӕ чи у, уыдоныл фӕуӕлахиз уа (Рарг.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 1:11.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 1:11.)


Sen jälkeen valtakunnan julistajien määrän kasvua ei voinut pysäyttää mikään. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ Паддзахады хъусынгӕнджыты нымӕцыл бонӕй-бонмӕ ӕфтыд.


Miten Jehova hallitsee nykyään? 	 Йегъовӕ абон куыд хицауиуӕг кӕны


Epäoikeudenmukaisuus rehottaa 	 Рӕстдзинад нал ис


”Katso, minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä” 	 «Ӕз алы бон дӕр уыдзынӕн уемӕ»


Kukko kiekuu. 	 Йесоимӕ уыди».


Jos koulussa eteen tulevat koettelemukset pelottavat teitä, käyttäkää 1. Korinttilaiskirjeen 10:13:a. 	 Скъолайы уӕ ныхмӕ куы цӕуой, ӕмӕ куы тӕрсат, уӕд уын баххуыс кӕндзӕн 1 Коринфӕгтӕм 10:13.


Mikä on ensisijainen velvollisuutemme Jehovan orjina, ja miten voimme täyttää sen? 	 Иегъовӕйы цагъартӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ сӕйрагдӕр хӕс цы у, ӕмӕ йӕ куыд ӕххӕст кӕнӕн ис?


Eikö tämä olekin vetoava ajatus? 	 Куыд зӕрдӕмӕхъаргӕ ныхӕстӕ сты!


Miten Jeesus suhtautui oikeaan ja väärään? 	 Йесо хорз ӕмӕ ӕвзӕрмӕ цы цӕстӕй каст?


Havainnollistetaanpa tätä. 	 Ӕрхӕссӕм ахӕм цӕвиттон.


Rauhantekijöinä pyrimme toiminnallamme edistämään ”rauhaa kaikkien kanssa” (Hepr. 12:14). 	 Фарнхӕсджытӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ «алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрыныл архайӕм» (Дзут. 12:14).


Jos rakennus tarvitsee rakentajan, miten paljon suuremmalla syyllä elävä olento! 	 Хъуамӕ йӕ исчи сараза.


Niin kuin isä osoittaa armoa pojilleen, niin Jehova on osoittanut armoa häntä pelkääville. 	 Нӕ тӕригъӕдтӕм гӕсгӕ нын нӕ тӕрхон кӕны ӕмӕ нын нӕ рӕдыдтытӕм гӕсгӕ нӕ бафиды...


Viisaus. Joillakin ratkaisuillamme voi olla meihin ja läheisiimme pysyvä vaikutus. 	 Уӕдӕ нын Хуыцау удӕнцой дӕтдзӕн, куы йӕм кувӕм, уӕд.


Tosiasiassa tämä saattaakin rohkaista ja lohduttaa meitä itseämme. 	 Афтӕмӕй нӕхи ныфсыл дӕр ныфс бафтдзӕн!


▪ Nehemia 1–13 	 ▪ Нееми 1–13


Jehova on kuitenkin paljastanut meille, mikä on hänen tarkoituksensa maan ja ihmiskunnan suhteen. 	 Фӕлӕ нын Йегъовӕ раргом кодта, зӕхх ӕмӕ йӕм адӕмы тыххӕй цы фӕнд ис, уый.


Jos yksinkertaiset elämänmuodot kehittyivät mutkikkaammiksi, miksi nämä muinaiset eläimet olivat jo niin monimutkaisia? 	 Абон цы цӕрӕгойтӕ зонӕм, уыдонӕй ницӕмӕй цауддӕр уыдысты.


15 Lukijat kysyvät: Miksi Jehovan todistajat saarnaavat talosta taloon? 	 15 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


6 Vaikka Jeesus esitti asiansa yksinkertaisesti käyttäen usein selviä ja lyhyitä lauseita, hänen sanansa olivat täynnä asiaa. 	 6 Йесо арӕх бӕлвырд ӕмӕ ӕлвӕст хъуыдытӕ кӕй дзырдта, уый руаджы йӕ ныхӕстӕ уыдысты хуымӕтӕг, фӕлӕ сӕ уӕз уыд.


Jos sinä menet vasemmalle, niin kyllä minä menen oikealle, mutta jos sinä menet oikealle, niin kyllä minä menen vasemmalle.’” 	 Курӕг дӕ дӕн, ахицӕн у мӕнӕй.


Kuinka jännittävät tulevaisuudennäkymät meillä onkaan! 	 Диссаджы фидӕн!


Sen muistaminen, että puoliso saattaa jonakin päivänä omaksua totuuden, voi auttaa uskovaa pysymään onnellisena jakautuneessa huonekunnassa. 	 Фӕлӕ цӕмӕй йӕ цардӕмбал рӕстдзинад бауарза, уый тыххӕй йӕ хъӕуы ӕмбаргӕйӕ архайын.


Leeviläisillä oli siis selvät valtuudet edistää puhdasta palvontaa. 	 Афтӕмӕй паддзах левиттӕн бафӕдзӕхста, цӕмӕй адӕмӕн ӕххуыс кодтаиккой ӕцӕг Хуыцауӕн кувынӕн.


Voimme tehdä niin, jos jatkuvasti taistelemme sitä vastaan. 	 Уый нын бантысдзӕн, йӕ ныхмӕ ӕппынӕдзух куы тох кӕнӕм, уӕд.


Eivätkö tällaiset odotteet saakin meidät rakastamaan huolehtivaista Jumalaamme koko sydämellämme, sielullamme, voimallamme ja mielellämme? 	 Хуыцау нын зӕрдӕ ахӕм диссаджы цардӕй кӕй ӕвӕры, уый тыххӕй йӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй куыннӕ хъуамӕ уарзӕм!


(Lue Matteuksen 4:10.) 	 (Бакӕс Матфейы 4:10.)


Katumuksen ja kääntymyksen tärkeys 	 Хъӕуы ӕрфӕсмон кӕнын ӕмӕ раздӕхын


Meidän on ratkaisevan tärkeää tunnustaa Jumalan valta, koska vain siten voimme nauttia rauhasta ja sopusoinnusta. 	 Йегъовӕ зоны, махӕн хуыздӕр цы уыдзӕн, уый.


Miksi meidän tulisi ylistää Jehovaa rukouksissamme usein? 	 Нӕ куывдтыты Йегъовӕйы арӕх цӕмӕн хъуамӕ кадджын кӕнӕм?


Eikö se viittaakin siihen, että täytyy tapahtua suuria muutoksia parempaan päin? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ тагъд хорзырдӕм стыр ивындзинӕдтӕ кӕй ӕрцӕудзӕн?


Hän uskoi, että Jehova ei armossaan halveksisi synnin vuoksi ”särkynyttä ja musertunutta sydäntä”. (Psalmit 51:11, 17.) 	 Давиды ныфс уыд, тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау Иегъовӕ тӕригъӕдракӕнды уӕзӕй «саст... зӕрдӕйыл» ӕлгъ кӕй нӕ бакӕндзӕн (Псалом 50:13, 19).


Hän tarkoitti tällä, että lasten kasvuympäristö on nykyään huonompi kuin koskaan aiemmin. 	 Уымӕй йӕ уый зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ нӕ сывӕллӕттӕ цы дунейы хъомыл кӕнынц, уый ныры хуызӕн хӕлд никуы уыди.


Miten lujasti me uskomme Jehovan haluun ja kykyyn huolehtia meistä? 	 Фидарӕй ӕууӕндӕм, Йегъовӕйы махыл батыхсын фӕндгӕ дӕр кӕй кӕны ӕмӕ уый йӕ бон дӕр кӕй у?


HE NÄKIVÄT JEHOVAN KÄDEN 	 УЫДОН УЫДТОЙ ЙЕГЪОВӔЙЫ КЪУХ


4 Jeesus Kristus viittasi niihin, joista oli tullut hänen opetuslapsiaan, kun hän sanoi rukouksessa Jehovalle: ”Pyhitä heidät totuudella; sinun sanasi on totuus.” 	 4 Йесо Чырысти йӕ ахуыргӕнинӕгты тыххӕй Иегъовӕмӕ куывта: «Ссыгъдӕг сӕ кӕн ӕцӕгадӕй.


Emme tiedä, millaisia ajatuksia Marian mielessä risteili, kun Gabriel puhui hänelle, mutta sen tiedämme, mitä hän sen jälkeen teki. 	 Фӕлӕ зонӕм, уый фӕстӕ куыд бакодта, уый.


Mitä meidän tulisi muistaa, jos pelkäämme laulaa ääneen? 	 Хъӕрӕй зарын куы нӕ уӕндӕм, уӕд нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ ’рлӕууын кӕнӕм?


Nyt kun joillakin kansoilla on käytössään jopa ydinaseita, ihmiset pystyisivät pyyhkäisemään pois suuria osia maailman väestöstä. 	 Иуӕй-иу бӕстӕтӕм ядерон хӕцӕнгарз кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ сӕ бон у фесафын зӕххыл цӕрӕг адӕмӕн сӕ фылдӕры.


Oikea näkemys virheistä 	 Рӕдыдтытӕм раст цӕстӕй кӕс


Onko sinulla ”Kristuksen mieli”? 	 «Чырыстийы зондыл» хӕст дӕ?


Miksi olla täsmällinen? 	 Алцыдӕр йӕ афоныл аразын цӕмӕн хъӕуы?


Lisäksi Abel teki jotain vielä paljon tärkeämpää. 	 Фӕлӕ Авелӕн сӕйраг уый нӕ уыд.


Eräänä aamuna Amalia näki puistossa sanomalehteä lukevan miehen ja meni kysymään, oliko lehdessä hyviä uutisia. 	 Амалия йӕм бацыд ӕмӕ йӕ бафарста, зӕгъгӕ дзы исты хорз хабӕрттӕ ис.


Ruumiita kasattiin tienvarsille.” 	 Фӕндаггӕрӕттӕ дзаг уыдысты мӕрдты рӕдзӕгъдтӕй».


4:17: Mistä Kain sai vaimonsa? 	 4:17— Кӕцӕй ӕрхаста Каин йӕхицӕн ус?


Jehova ei nimittäin pakota ketään palvelemaan häntä. 	 Уый уымӕн афтӕ у, ӕмӕ Йегъовӕ йӕхицӕн тыхӕй никӕй лӕггад кӕнын кӕны.


Kävimme yömyöhään saakka syvällisiä keskusteluja elämän tarkoituksesta. 	 Кӕд мӕн дӕр ӕмӕ Пэты дӕр нӕ уырныдта, Хуыцау кӕй ис, уый, уӕддӕр нӕм афтӕ каст, ӕмӕ цард йӕхихъӕдӕй кӕй нӕ фӕзынд.


Sen sijaan että ajattelisit itsevarmasti, ettei sinulle tapahdu mitään, sinun on viisasta ennakoida tilanteet, jotka voisivat johtaa vaikeuksiin. 	 Хуыздӕр уаид, куы ӕмбариккам, зын уавӕртӕм нӕ цы ’ркӕндзӕн, уый.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 1:20.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 1:20.)


Millainen käsitys joillakuilla on totuudesta? 	 Иуӕй-иутӕ ӕцӕгады тыххӕй цы дзурынц?


Monien mielestä tämä kuitenkin vie osan antamisen ilosta, koska heistä olisi huomattavasti mukavampaa yllättää ystävä juuri oikealla lahjalla. 	 Ӕмӕ сӕхӕдӕг ахъуыды кӕнынц, хуыздӕр ын цы уаид балӕвар кӕнӕн, ууыл.


Koska Saara tunsi Jehovan, hän tiesi, että tämä pystyisi täyttämään minkä tahansa tekemänsä lupauksen. 	 Саррӕ Йегъовӕйы зыдта, ӕмӕ нӕ дызӕрдыг кодта, зӕрдӕ цӕмӕй бавӕры, уый кӕй сӕххӕст кӕны.


(Luuk. 12:32; 22:19, 20; Ilm. 14:1.) 	 12:32; 22:19, 20; Рарг. 14:1).


Esitä yksityiskohtaisia anomuksia. 	 Кувгӕйӕ бӕлвырд хъуыддӕгты тыххӕй дзур.


Jeesus sanoi: ”Tulkaa minun luokseni – –, niin minä virvoitan teidät. 	 Йесо загъта: «Уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз уӕ уаргъ фӕрог кӕндзынӕн.


Kohokohtia Esterin kirjasta 	 Есфиры чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


(Lue Apostolien tekojen 15:25–30; 16:4, 5; Ef. 3:5, 6.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 15:25–30; 16:4, 5; Еф. 3:5, 6.)


Joosef toimi nopeasti. 	 Иосиф рахъуыды-бахъуыды нӕ кодта.


Miksi meidän täytyy olla tasapainoisia Jumalan työssä? 	 Хуыцауы хъуыддаг ӕххӕст кӕнгӕйӕ ӕмбаргӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Päättämätön ihminen on kuin myrskyisellä merellä veneessä, jossa ei ole peräsintä. 	 Ӕнӕныфсхаст адӕймаг у ӕнӕ руль науы хуызӕн


16 Saattaa olla, että Baruk halusi aineellisesti parempaa elämää. 	 16 Ӕвӕццӕгӕн, Варух бабӕллыд хуыздӕр цардмӕ.


(Apt. 11:19–28:31) 	 (Хъуыддӕгтӕ 11:19–28:31)


Hän myös luotti siihen, että Jehova oikaisee asiat, eikä luottanut itseensä ja omiin kykyihinsä. 	 Илиа йӕ ныфс йӕхи хъарутыл ӕмӕ йӕхи зондыл нӕ дардта, фӕлӕ Йегъовӕйыл.


Jobin aikalainen, nuori Elihu-niminen mies, katsoi kuitenkin velvollisuudekseen oikaista häntä. 	 Библийы чингуытӕй иуы сӕрӕй-кӕронмӕ цӕуы уый кой.


Mutta lapsen päästessä taas vanhempiensa luo jokainen etsintään osallistunut iloitsee. 	 Фӕлӕ йӕ чи фӕагуры, уыцы адӕмӕй йӕ, фылдӕр хатт, ӕрмӕст иу ссары.


Miten sitten voimme noudattaa Jeesuksen opetuksia entistä täydemmin? 	 Уӕдӕ нӕ бон куыд у Чырыстийы ахуырӕдтӕм гӕсгӕ ноджы хуыздӕр архайын?


Monet valmistuneista lähetetään palvelemaan kotimaansa tarvealueelle. 	 Ацы скъола чи фӕвӕййы, уыдонӕй бирӕты снысан кӕнынц, сӕ бӕстӕйы ӕххуыс тынгдӕр кӕм хъӕуы, ахӕм рӕттӕм.


Huolehtikaa siitä, mikä on hyvää kaikkien ihmisten silmissä. 	 Аразут, алкӕй цӕсты дӕр хорз цы у, уый.


Sitä silmällä pitäen hän antoi oppilaalleen leningin ja kengät, jotta hänellä olisi sopiva asu, jossa mennä ensimmäiseen kokoukseen valtakunnansalille. 	 Уый йӕ ахуыргӕнинагӕн балӕвар кодта къаба ӕмӕ дзабыртӕ, цӕмӕй Паддзахады залмӕ цӕм ацыдаид, ахӕм аив дарӕс ын уыдаид.


Se joka on mieleltään musertunut, tarvitsee tervehenkistä seuraa enemmän kuin koskaan. 	 Ахӕм уавӕры ныфссаст адӕймаджы хорз ӕмбӕлттӕ тынг фӕхъӕуы.


Se voi koskettaa sydäntä tavoilla, joihin pelkät sanat eivät kykene. 	 Уый ныхӕстӕй тынгдӕр хъары адӕмы зӕрдӕтӕм.


Jehova oli kuitenkin hänelle niin todellinen, että hän ikään kuin näki Hänet. 	 Фӕлӕ Иегъовӕ удӕгас Хуыцау кӕй у, уый йӕ афтӕ уырныдта, ӕмӕ Йӕ цыма ӕцӕгӕйдӕр уынгӕ кодта.


Eikö Joona ollutkin alkanut ajatella itsekkäästi? 	 Цымӕ ӕрмӕстдӕр йӕхи мӕт кӕй кодта, уый тыххӕй?


Rukoilenko säännöllisesti, että Jehova tutkisi sydämeni ja vaikuttimeni? 	 Йегъовӕмӕ ӕдзухдӕр фӕкувын, цӕмӕй мын мӕ зӕрдӕмӕ ныккӕса ӕмӕ, цӕмӕн рамӕсты вӕййын, уый мын бамбарын кӕна?


Sen lisäksi että kerromme heille Raamatun hyvää uutista, tarjoamme tarvittaessa käytännön apua. 	 Бынӕттон цӕрджытӕ сты тынг хӕларзӕрдӕ ӕмӕ уазӕгуарзон.


(Hes. 20:7, 8.) 	 (Йез. 20:7, 8).


”Hän johdattaa minua” 	 «Мӕн кӕны»


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 9:7.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 9:7.)


Vuosikymmen 	 Дӕсадзы сӕр


Epätäydellisille ihmisille ei kärsivällisyyden kehittäminen ole helppoa, mutta se on mahdollista. 	 Ӕнӕххӕст адӕймагӕн уый ӕнцон нӕу, фӕлӕ уӕддӕр уымӕн гӕнӕн ис.


(Lue Roomalaiskirjeen 1:19, 20.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 1:19, 20.)


Mihin tilanne johti? 	 Цӕмӕ ӕркодта уый?


(4. Mooseksen kirja 12:4–7, 10.) 	 Уый фӕстӕ Иегъовӕ Мариамыл рӕстӕгмӕ хъотыр бафтыдта (Нымӕцтӕ 12:4—7, 10).


Onko sydämesi pettänyt sinua? 	 Мыййаг дыл дӕ зӕрдӕ хинӕй нӕ рацыд?


Millainen se on? 	 Цымӕ дзы цавӕр «ныв» фенӕн ис?


Keitä he olivat? 	 Чи уыдысты уыдон?


Mutta pyysin Jehovaa auttamaan minua, ja perheeni ja ystävieni tuella onnistuin! 	 Уыцы диссаджы мӕй куыд атахт, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакодтон.


Millä tavoin suuri joukko hyötyy Jeesuksen julkisesta palveluksesta? 	 Тынг бирӕ адӕм арфӕгонд куыд цӕуынц, Йесо адӕмӕн кӕй лӕггад кӕны, уымӕй?


”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi” 	 «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз»


Vanhemmat voivat nykyään antaa samanlaisen esimerkin lapsilleen. 	 Абон ныййарджытӕ дӕр сӕ сывӕллӕттӕн хъуамӕ ахӕм цӕвиттон уой.


(Lue uudestaan jakeet 3, 12 ja 19.) 	 (Ногӕй бакӕс 3, 12 ӕмӕ 19 стихтӕ.)


Saatanan vaikuttimena on ilmeisesti jo pitkään ollut mustasukkaisuus sen palvonnan johdosta, jonka Jehova Jumala saa osakseen. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Хӕйрӕг рагӕй бӕллыд, Йегъовӕйӕн куыд лӕггад кодтой, афтӕ уымӕн куы лӕггад кӕниккой.


Tuon hallituksen eli Valtakunnan Kuninkaana on Jeesus Kristus. 	 Цы хъӕуы зӕрдӕвӕрд бын райсынӕн


Onko epärealistista odottaa, että epätäydelliset ihmiset pystyvät tähän? 	 Цымӕ ӕнӕххӕст адӕймагӕн уый ӕгӕр зын у?


4 Jeesus puhuu myöhään yöhön saakka ja esittää opetuslapsilleen kallisarvoista tietoa Jumalasta. 	 4 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн суанг ӕмбисӕхсӕвмӕ ахсджиаг хабӕрттӕ ӕмбарын кодта.


Koska hän uskoi Jumalan lupauksiin. 	 Уымӕн ӕмӕ Хуыцауы зӕрдӕвӕрдтыл ӕууӕндыд.


Miten kirkastusnäky vaikutti Jeesuksen opetuslapsiin ja miksi? 	 Хуызаивыны цӕстылуайӕн Йесойы ахуыргӕнинӕгтыл куыд бандӕвта ӕмӕ цӕмӕн?


Mikä tuleva tilanne koettelee uskoamme? 	 Фидӕны нӕ уырнындзинад цавӕр уавӕры фӕлвӕрд ӕрцӕудзӕн?


Mitä ”hapatetta” Jeesus kehotti opetuslapsiaan varomaan? 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты цавӕр «ӕнхъизӕнӕй» бафӕдзӕхста?


Oikea huomaavaisuus ei ole heikkoutta 	 Ӕцӕг хӕларзӕрдӕдзинад лӕмӕгъдзинад нӕу


Tule, Herra Jeesus.” 	 Ӕрцу, Хицау Йесо».


MIKSI NIIN VAIKEAA? 	 АФТӔ ЗЫН ЦӔМӔН У?


Yhtäkkiä he näkevät Jeesuksen kävelevän merellä. 	 Ӕнӕнхъӕлӕджы Йесойы доныл цӕугӕйӕ ауыдтой.


Oletko sinä yksi heistä? 	 Ды дӕр уыдонӕй дӕ?


Uskotko, ettei matkan varrella tule minkäänlaisia hankaluuksia? 	 Уый гӕнӕн ис, ӕмӕ фӕндагыл исты ’рцӕуа?


.... 920/917 .... Ahasja/Joram 	 ․․․․ 920/917 ․․․․ Охози/Иорам


(1. Mooseksen kirja 9:12–17.) 	 Уыцы нысан куыд рӕсугъд уыд, уый сӕ, ӕвӕццӕгӕн, никуы ферох (Райдиан 9:12–17). [Ныв]


SIERRA LEONE 	 ПАРАГВАЙ


12 Kumpaa henkeä persoonallisuuteni ilmentää? 	 12 Фылдӕр мыл ацы дунейы зонд ӕндавы ӕви Хуыцауы сыгъдӕг тых?


1, 2. a) Miksi on järkevää pysyä Jehovan puolella? b) Mitä tämä kirjoitus käsittelee? 	 1, 2. а) Йегъовӕйы фарс уӕм, уый зондыл дзурӕг цӕмӕн у? б) Ацы статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


Hän paransi sairaita, ruokki nälkäisiä ja herätti kuolleita. Luonnonvoimatkin tottelivat hänen ääntään. 	 Уый рынчынты дзӕбӕх кодта, ӕххормӕгты ӕфсӕста, мӕрдты ӕгас кодта.


Se johtui siitä, että hän oli päättänyt lujasti olla katselematta naisia himokkaasti. 	 Фӕлӕ уый никуы уыди, ӕмӕ йӕм уыцы сылгоймӕгтӕм исты ӕвзӕр хъуыды сӕвзӕрд.


Kielikuvia jotka kertovat Jumalasta Yksikään ihminen ei pysty täysin käsittämään Kaikkivaltiaan persoonallisuuden kaikkia piirteitä ja hänen kykyjään. 	 Адӕмӕй никӕй бон у кӕронмӕ бамбарын, Йегъовӕ Хуыцау цавӕр миниуджытӕ ӕмӕ тыхы хицау у, уый.


Mitä syitä meillä on iloita? 	 Нӕ зӕрдӕ цӕй тыххӕй хъуамӕ райа?


Sillä piti olla tärkeä osa syntien peittämisessä (sovituksessa). 	 Туг хъуамӕ ӕмбӕрзтаид (ссыгъдӕг кодтаид) адӕмы тӕригъӕдтӕ.


ELIA juoksi sateessa taivaan muuttuessa yhä synkemmäksi. 	 Йӕ Хуыцау ын удӕнцой радта


Murehtia vähemmän 	 ▪ Кӕрӕдзиуыл хъуыды кӕнын


Sitten Christopher keskustelumme jatkuessa yhtäkkiä sanoi: ’Tärkeintä Jehovan todistajana olemisessa on se, että vaikka kuolema tekee kipeää, tiedämme näkevämme toisemme jälleen maan päällä jonain päivänä.’ 	 «Кристофер ӕмбаргӕ лӕппу уыди,– дзырдта йӕ фыд.– Уыцы изӕр фидарӕй дзырдта, ног дуне ӕмӕ йӕ фидӕнӕй цы ныфс уыди, уый тыххӕй.


Kerran hän vaimonsa ollessa konventissa pakkasi kaikki vaatteensa ja muutti pois. 	 Йӕхӕдӕг куыд зӕгъы, афтӕмӕй уыди йӕ райгуырӕн бӕстӕйы сӕрхъуызой.


Näin voimme pysyä erossa väärästä palvonnasta. 	 Афтӕмӕй нӕхи мӕнг динӕй хиздзыстӕм.


Hän noudatti ehdotusta lukea koko Raamattu läpi ja piti kiinni säännöllisestä raamatunlukuohjelmasta. 	 Ӕмӕ йӕ уый дӕр пъланмӕ гӕсгӕ райдыдта кӕсын алыбон дӕр.


Tällainen näkemys osoittaisi sinun langenneen yhteen Saatanan ansoista. 	 Кӕд дӕм афтӕ кӕсы, уӕд Хӕйрӕджы къӕппӕджы бахаудтӕ.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 3:14–17.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 3:14–17.)


Teit varmasti Jehovan hyvin onnelliseksi! 	 Уыцы бон дӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ куыннӕ барухс!


Jeesus oli ennustanut, että tuon ahdistuksen päivät ”lyhennettäisiin” (Matt. 24:15, 16, 21, 22). 	 Фӕлӕ Йесо загъта, зӕгъгӕ, стыр бӕллӕхы бонтӕ «фӕцыбыр уыдзысты» (Матф. 24:15, 16, 21, 22).


(Lue Danielin 2:1, 19, 31–38.) 	 (Бакӕс Данелы 2:1, 19, 31–38.)


Monet ovat kuitenkin menettäneet rakkaan ihmisen rinnaltaan. 	 Уый у цардӕмбалы мӕлӕт.


Nyt Jeesus selittää: ”Lasarus on kuollut.” 	 Уӕд сын Йесо комкоммӕ загъта: «Лазӕр амард».


Varmastikin luotettava ihminen puhuu aina totta (Efesolaisille 4:25). 	 Ӕууӕнкджын адӕймаг кӕддӕриддӕр дзуры, раст цы у, уый (Ефесӕгтӕм 4:25).


KOLUMBIA 	 КОЛУМБИ


(Lue psalmi 106:34–39.) 	 (Бакӕс Псалом 106:34–39.)


[Kuvien lähdemerkintä s. 30] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 20 фарсыл]


(Matt. 9:9; Luuk. 5:27–39.) 	 9:9; Лук. 5:27–39).


(Psalmit 19:13.) 	 Фӕзм Давиды.


Siksi hän vastasi vanhemmilleen täysin vilpittömästi: ”Miksi teidän oli lähdettävä minua etsimään? 	 Нӕ йӕ зыдтат, ӕз мӕ Фыды хӕдзары кӕй дӕн?


Hän saattaa myös ilmaista estottomammin turmeltuneita ajatuksia ja haluja, jotka normaalisti tukahdutetaan. 	 Фӕдзуры ӕнӕфсарм дзыхӕй ӕмӕ йӕ зонд йӕ коммӕ нал фӕкӕсы.


Kiinnitämme nyt huomiomme joihinkin tapoihin, joilla näiden vieraiden ääni kuuluu nykyään. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм, уыцы ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс абон кӕцӕй хъуысы, уымӕ.


Vuodesta 1944 lähtien Kentiin putosi yli tuhat miehittämätöntä suihkukonetta, jotka oli täytetty räjähteillä. 	 1944 азӕй райдайгӕйӕ Кентыл суагътой иу мин ракетӕйӕ фылдӕр, хуыдтой сӕ хӕдтӕхӕг ракетӕтӕ.


Juudaksen kirjeen jakeessa 9 Mikaelia kutsutaan ”ylienkeliksi”. 	 Иудӕйы чиныджы 9 стихы Михаил хуыйны хистӕр зӕд.


”Ruokamäärä oikeaan aikaan” 	 «Дзулы хай» «афоныл»


Pietarin ei siis olisi pitänyt ryhtyä nuhtelemaan Jeesusta. 	 Уӕдӕ Петр Йесойӕн цы загъта, уый раст нӕ уыд.


Pyydä, että Jumala ’puhdistaisi munuaisesi ja sydämesi’ (Psalmit 26:2). 	 Лӕгъстӕ йын кӕн, цӕмӕй дын дӕ «уыргтӕ» ӕмӕ дӕ «зӕрдӕ» ссыгъдӕг кӕна (Псалом 25:2, МГТ).


Jeesuksen mukaan todellinen ongelma oli siinä, että he ”eivät panneet merkille”. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Kun jumalattomat karsitaan pois, sinä näet sen.” 	 Уый дӕ скадджын кӕндзӕн ӕмӕ цӕрдзынӕ зӕххыл.


Jehovan todistajat. [Tekstiruutu s. 	 Мыхуыры сӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Varjele sydäntäsi 	 Хъахъхъӕн дӕ зӕрдӕ


(Hepr. 6:18; lue 4. Mooseksen kirjan 23:19.) 	 6:18; бакӕс Нымӕцтӕ 23:19).


Monilla Jumalan uskollisilla palvelijoilla on ollut samanlaisia tunteita kuin Paavalilla. 	 Абон дӕр Хуыцауы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй бирӕтӕ фӕзӕгъынц афтӕ.


Tarvitsemme pitkämielisyyttä monissa arkielämän tilanteissa. 	 Алы бон дӕр ахӕм уавӕрты бахауӕм, ӕмӕ нӕ фӕхъӕуы фӕразонӕй архайын.


Veli Klein sanoi innostuneesti: ”Jehova on ollut minulle erittäin hyvä!” 	 Уыцы изӕр уый цингӕнгӕйӕ загъта: «Куыд тынг хӕларзӕрдӕ мӕм у Иегъовӕ!»


MISTÄ KÄRSIMYKSET JOHTUVAT? 	 АДӔМ ЦӔМӔН ХЪИЗӔМАР КӔНЫНЦ?


Jäljittele Jehovan myötätuntoa 	 Йегъовӕйау тӕригъӕдгӕнаг у


(5. Mooseksen kirja 1:1–4:49) 	 (Дыккаг закъон 1:1—4:49)


Jumalalla on hyvät syyt antaa kärsimysten jatkua. 	 Ӕркӕсӕм дзы иумӕ.


Jeesus osoitti, että lempeys ja nöyryys kulkevat käsi kädessä 	 Йесойы цардӕй бӕрӕг у, фӕлмасдзинад ӕмӕ сӕрныллӕгдзинады бӕрцбарӕнтӕ иу кӕй сты.


Missä mielessä naiset ovat ’heikompia astioita’? 	 Куыд ӕмбаргӕ у, зӕгъгӕ, сылгоймӕгтӕ «ӕдыхдӕр мигӕнӕнтӕ» сты?


SIVU 7 	 7 ФАРС


Sen miettiminen kannustaa meitä pitämään yhä suuremmassa ”arvossa niitä, jotka työskentelevät kovasti” meidän keskuudessamme (1. Tess. 5:12). 	 Ӕмӕ нын уый ӕххуыс кӕны, цӕмӕй уыцы ӕфсымӕртӕн аргъ кӕнӕм (1 Фес. 5:12).


Nämä sukupuolisesti kieroutuneet persoonat nautiskelevat kulissien takana niiden maan päällä elävien ihmisten pahoista ja alentavista teoista, jotka he pystyvät turmelemaan. 	 Ацы фыдӕхзӕрдӕ зӕдтӕ сӕ мондӕгтӕ фӕисынц, зӕххыл сӕ ахӕсты чи бахауд, уыдоны ӕвзӕр митӕ ӕмӕ фыдхъуыддӕгтыл куы бафтауынц, уымӕй.


He karttavat päättäväisesti pahoja tapoja ja lihallisia taipumuksia, joten he pitävät parempaa huolta fyysisestä ja henkisestä terveydestään. 	 Ӕууӕнкджын ӕмӕ куыстуарзаг кӕй сты, уый тыххӕй сын сӕ хицӕуттӕ аргъ кӕнынц.


Hän osoittaa myös arvostavansa aidosti Jumalan antamaa avioliiton lahjaa. 	 Уый ӕвдисы, Хуыцауы лӕварӕн, бинонты цардӕн, ӕцӕгдӕр кӕй аргъ кӕны.


Sen sijaan hän kiitti naista ja antoi tämän synnit anteeksi. 	 Гъемӕ йын уайдзӕф нӕ бакодта, фӕлӕ дзы раппӕлыд ӕмӕ йын йӕ тӕригъӕдтӕ ныххатыр кодта.


Miksi Jumala loi hänet?” 	 Хуыцау ӕй цӕмӕн сфӕлдыста?»


Miten lohduttaa surevaa? 	 Удӕнцойы хос у, хъыг чи кӕны, уыдонӕн


Raamattu tuomitsee jyrkästi tällaisen käytöksen. 	 Фӕлӕ ныр хинӕй архайдта.


Se olisi pahinta, mitä voisimme tehdä. 	 Уый раст цӕуылнӕ у?


”JÄTÄN totuuden!” 	 «ӔМБЫРДМӔ мӕ къах дӕр нал авӕрдзынӕн!»


3 Muistatko? 31. 	 3 Бахъуыды кодтай?


Kosto kuuluu Jehovalle 	 Мастисӕг у Йегъовӕ


Jeesus kuitenkin sanoi: ”Minä olen maailman valo.” 	 Фӕлӕ Йесо загъта: «Ӕз дӕн ацы дунейӕн рухс» (Иоан.


Me elämme noita ”myöhempiä ajanjaksoja”. 	 Мах цӕрӕм «рӕстӕджы кӕрон».


Tahdonvoima on verrattavissa lihakseen. Mitä enemmän sitä käyttää tai harjoittaa, sitä vahvemmaksi se tulee. 	 Нуӕрттӕй цас фылдӕр кусай, уыйас тыхджындӕр кӕнынц.


Tervemielisyys voi auttaa meitä punnitsemaan huolellisesti eri mahdollisuuksia ja tekemään ratkaisumme tosiasioiden perusteella (Titukselle 2:12). 	 Ӕмбаргӕ куы уӕм, уӕд алцыдӕр лӕмбынӕг сбардзыстӕм ӕмӕ раст уынаффӕ рахӕсдзыстӕм (Титмӕ 2:12).


”Jehova on tosi Jumala! 	 Иууылдӕр хъӕр кӕнын райдыдтой: «Йегъовӕ у ӕцӕг Хуыцау!


• Miten suureen joukkoon kuuluvat tukevat voideltuja veljiään? 	 • Тынг бирӕ адӕм сӕ сӕрст ӕфсымӕртӕн куыд ӕххуыс кӕнынц?


Epafras tiesi heidän tilanteensa. 	 Уый сын зыдта сӕ уавӕр.


Vaatiiko tämän periaatteen noudattaminen pysymään täysin erossa ei-uskovista? 	 Уым кӕсӕм: «Ӕвзӕр ӕмбӕлттӕ хорз ӕгъдӕуттӕ халгӕ кӕнынц».


Puheemme. 	 Нӕ ныхӕстӕ.


Miten voisimme arjen keskellä muistaa olla anteliaita? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй алкӕддӕр рӕдау уӕм?


Halusin palvella Jumalaa, joka välittää meistä niin paljon, että hän antoi rakkaan Poikansa lunnaiksi puolestamme. 	 Уӕдмӕ нын дыккаг чызг дӕр райгуырд.


Mitä menetelmiä hän voisi siinä käyttää? 	 Цавӕр мадзӕлттӕй у йӕ бон пайда кӕнын?


Hyvä uskonto edistää veljellistä rakkautta 	 Раст дин ахуыр кӕны, цӕмӕй иннӕты уарзӕм


Kirjaudu _ulos 	 Рахизын


10 Mt 	 10МБ


(Historiateos, I, 214). 	 Книга I. 214).


Saatat kuitenkin miettiä, miksi voimakas henkipersoona olisi käyttänyt hyväkseen käärmettä. 	 Библийы Хӕйрӕджы тыххӕй фыст ис, хинӕй кӕй архайы.


Taloudellinen epävarmuus on saanut monet keskittämään huomionsa työ- ja raha-asioihin. 	 Абон экономикӕйы уавӕр ӕвзӕр кӕй у, уымӕ гӕсгӕ бирӕтӕн сӕ мӕт у ӕрмӕст ӕхца ӕмӕ куыст.


Tutkittava kirjoitus 3 SIVUT 23–27 	 23–27 ФӔРСТӔ


VIIMEINEN VIIKKO 	 ФӔСТАГ КЪУЫРИ


Emme saa antaa sen estää meitä käymästä seurakunnan kokouksissa tai palvelemasta Jehovaa ja viettämästä aikaa seurakuntalaisten kanssa. 	 Мах хъуамӕ Йеффайы фӕзмӕм ӕмӕ Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ архайӕм.


10 (Lue Roomalaiskirjeen 12:19.) 	 10 Бакӕс Ромӕгтӕм 12:19.


Tämä on totisesti hyvä uutinen! 	 Диссагӕй цы кӕныс!


Nämä kirjakääröt kertovat todennäköisesti siitä, mitä Jehova odottaa ihmiskunnalta tuona aikana. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уыцы тыхтӕтты фыст уыдзӕн, Йегъовӕ уыцы рӕстӕг адӕмӕй цы домдзӕн, уый тыххӕй.


(Jesaja 40:22; 55:8, 9.) 	 Стӕй зондӕй дӕр уымӕй бирӕ дӕлдӕр лӕууӕм (Исай 40:22; 55:8, 9).


Itkin ja kiitin Jehovaa.” 	 Цалдӕр мӕйы фаг нын уыдаиккой!


Nämä sanat voivat kuulostaa aluksi oudoilta – vaikuttaahan ajatus ”monista ahdistuksista” pikemminkin masentavalta kuin rohkaisevalta. 	 14:21, 22). Ацы ныхӕстӕ, чи зоны, искӕмӕ ӕнахуыр фӕкӕсой.


Varmastikin silloin, jos meitä vainotaan tai olemme vakavasti sairaita. 	 Зӕгъӕм, нӕ фӕдыл куы зилой кӕнӕ цавӕрдӕр уӕззау низӕй рынчын куы уӕм, уӕд.


Mutta profeetta Miika kysyy: ”Kuka on – – [Jehovan] kaltainen Jumala?” 	 Пехуымпар бафарста: «Кӕм ис [Йегъовӕй хуызӕн Хуыцау?»


Millaisia ominaisuuksia opetuslasten tekemisessä tarvitaan? 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕн цавӕр миниуджытӕ хъӕуы?


He työskentelivät pitkiä päiviä alkeellisissa oloissa trooppisessa kuumuudessa. 	 Уыцы рӕстӕг дзы цардысты каннибалтӕ. ЦАРД КАННИБАЛТЫ ’ХСӔН


1 Jumalan olemus on salattu – onko tämä totta? 	 1 Хуыцауы базонӕн нӕй. Уый ӕцӕг у?


Näin ei kuitenkaan käynyt. 	 Цымӕ-иу сӕ ӕцӕгдӕр спайда кодта? Нӕ.


(Matt. 24:42.) 	 (Матф. 24:42).


Vähäosaiset työskentelevät rinta rinnan niiden kanssa, joita jotkut voivat pitää yläluokkaan kuuluvina. 	 Хуымӕтӕг адӕм фӕрсӕй-фӕрстӕм архайынц, иуӕй-иутӕ уӕздӕттыл кӕй нымайынц, уыдонимӕ.


FILIPPIINIT [Kuvat s. 24, 25] 	 [Ныв 31 фарсыл]


Meidän tulisi siis Jumalaa palvellessamme ’kylvää runsaasti’, sillä silloin niitämme runsaasti siunauksia (2. Korinttilaisille 9:6). 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ «рӕдауӕй тауӕм», цӕмӕй бирӕ хорздзинӕдтӕ ӕркӕрдӕм (2 Коринфӕгтӕм 9:6).


Jehovaa ja Jeesusta jäljitellen he paimentavat laumaa hellästi. 	 Уыдон фӕзмынц Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы, ӕмӕ дзугыл зӕрдӕйӕ тыхсынц.


Saatuaan apua hän huudahti: ”Tämä on sanoin kuvaamattoman hienoa! 	 Ӕфсымӕртӕ йын ӕй куы сцалцӕг кодтой, уӕд хо загъта: «Уый стыр диссаг у!


• Miksi meidän ei tule koskaan panetella ketään? 	 • Искӕуыл хахуыртӕ кӕнынӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


Hänen kaksospoikansa Frank ja Francis olivat ja ovat yhä parhaimpia ystäviäni. 	 Йӕ дыууӕ фаззон лӕппуйы Фрэнк ӕмӕ Фрэнсис дӕр мӕ хорз ӕмбӕлттӕ уыдысты.


Mitä opimme näistä raamatunkohdista? 	 Цӕуыл дзурӕг сты сӕ ныхӕстӕ?


Miten Jehova muistaa edelleen Abrahamin kanssa tekemänsä liiton? 	 Йегъовӕ Авраамимӕ цы бадзырд скодта, уый куыд нӕ ферох кодта?


Heidän edessään ei tosin ole pelkkä bussimatka, vaan koko elämä. 	 Фӕлӕ уыцы балцы автобусыл ацӕуӕн нӕй.


Tarvitaan muutakin. 	 Ӕрмӕст уый фаг нӕу.


Kaikki kolme tunsivat ahtaalla ollessaan tuskaa. Heidän rukouksensa kuitenkin osoittavat, että he eivät olleet huolissaan vain itsestään ja omista ongelmistaan. 	 Тынг тыхст уавӕры куы уӕм ӕмӕ Йегъовӕмӕ куы кувӕм, уӕд нӕ иу хъуыддаг рох кӕнын нӕ хъӕуы.


Siksi Jumala on hänelle todellisempi kuin ennen. 	 Уый фӕрцы йӕм Хуыцау йеныр бирӕ ӕввахсдӕр у.


Apokryfiset evankeliumit mielikuvituksellisia tarinoita Jeesuksesta 	 Апокрифон евангелитӕ – мӕнг хабӕрттӕ Чырыстийы тыххӕй


”Kaksi on parempi kuin yksi”, sanotaan Saarnaajan 4:9:ssä. Miksi? 	 «Иунӕг чи у, уымӕй дыууӕйӕн иумӕ хуыздӕр у»,– фыст ис Екклесиасты 4:9 стихы.


Jeesus kuitenkin opetti vuorisaarnassa, että aivan kuten hedelmät paljastavat puun kunnon, niin myös tekomme ilmaisevat todellisen sydämentilamme (Matt. 7:17–20). 	 Ӕмӕ раст афтӕ адӕймагӕн дӕр йӕ хъуыддӕгтӕй бӕрӕг вӕййы, йӕ зӕрдӕ цы уавӕры ис, уый (Матф. 7:17–20).


[Kuvat s. 21] 	 [Ныв 17 фарсыл]


LAULUT: 53, 48 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95, 9


13, 14. a) Mitä tapahtuu pian? b) Miksi meidän pitäisi seurata valppaasti Raamatun ennustusten täyttymistä? 	 13, 14. а) Тагъд цы хъуамӕ ’рцӕуа? ӕ) Библийы пехуымпарӕдтӕ кӕд сӕххӕст уыдзысты, уымӕ цӕттӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Sellaiset opetukset ovat todellisuudessa petollisia. 	 Уыцы философитӕ адӕймаджы зонд ӕрмӕстдӕр хӕццӕ кӕнынц.


Kuka oli evankeliumeissa mainittu Hannas? 	 Библийы цы Аннӕйы тыххӕй фыст ис, уый чи уыд?


Seuraavat kaksi ja puoli vuotta minua hoidettiin eri kuntoutuslaitoksissa, ja elin koko ajan paranemisen toivossa. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куыд цыди, афтӕ йӕ ӕмбарын райдыдтон, мӕ рӕсугъд фын кӕй фӕци, уый.


12 Myös Jeesus Kristus oli tottelevainen Jumalalle erilaisissa uskonkoetuksissa, ja hänet palkittiin. 	 12 Йесо Чырысти дӕр алыхуызон фӕлварӕнты уыди Хуыцауӕн коммӕгӕс, ӕмӕ йын Йегъовӕ уый тыххӕй раарфӕ кодта.


Miten voimme saada tällaisia siunauksia, kun kerran emme enää uhraa kirjaimellisia teurasuhreja? 	 Фӕлӕ абон ӕцӕгӕй нывӕндтӕ куы нӕ хӕссӕм, уӕд уымӕн куыд гӕнӕн ис?


”Totisesti Herra on herätetty!” 	 «Хицау ӕцӕг... райгас»


Esimerkiksi monet nuoret odottavat naimisiin mennessään, että he saavat heti kaiken haluamansa: täysin kalustetun ja hyvin varustetun asunnon, hienon auton ja uusimmat elektroniset laitteet. 	 Фӕхъӕуы сӕ хӕдзар кӕнӕ квартирӕ, алцыдӕр дзы куыд уа, афтӕмӕй, хорз машинӕ ӕмӕ, ногдӕр чи у, ахӕм техникӕ.


Kun pidämme odotuksemme järkevinä, voimme säilyttää hengellisen tasapainon. 	 Истӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ ӕмбаргӕ куы уӕм, уӕд нӕ уырнындзинад нӕ фӕцуддзӕн.


Siitä on nyt yli 11 vuotta, ja olemme edelleen Brooklynissa. 	 Ӕмӕ ныр 11 азӕй фылдӕр лӕггад кӕнӕм Бруклины.


Ketkä saavat ylösnousemuksen? 	 Чи райгас уыдзӕн?


9 Miksi saatat arkailla ääneen laulamista? 	 9 Мыййаг, зарын ӕфсӕрмы кӕныс?


On paljon parempi luottaa rukouksen voimaan. ”Vieritä tiesi Jehovan haltuun ja luota häneen, niin hän toimii”, lauloi psalmista (Psalmit 37:5). 	 «Ратт дӕ фӕндаг Хицаумӕ ӕмӕ Уымӕй ныфсджын у, ӕмӕ Уый сӕххӕст кӕндзӕн» (Псалом 36:5).


(Lue Sananlaskujen 3:1, 2.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 3:1, 2.)


• Mihin tämän aineiston tarkastelu on kannustanut sinua? 	 • Ацы статьяйы хъуыдытӕм ӕркӕсгӕйӕ дын дӕ зӕрдӕ цы зӕгъы?


Kuvittele, millaisia haasteita Nooalle aiheutti se, että kapinalliset enkelit aineellistuivat ihmisiksi ja elivät yhdessä viehättävien naisten kanssa. 	 Фӕлӕ Ной йӕхи бацӕттӕ кодта, Хуыцау йӕ фӕндон кӕй сӕххӕст кӕндзӕн, уымӕ.


Nöyryys estää meitä ylittämästä valtuuksiamme. 	 6:37; Иак. 4:12).


Edellä mainittu internetnarkomaani toimi näin voittaakseen vuosia jatkuneen riippuvuutensa. 	 Йӕхицӕй афтӕ чи загъта, ӕмӕ Интернетыл наркоманау сахуыр ис, уыцы ӕфсымӕр растдӕр афтӕ бакодта.


Meillä kaikilla on käytettävissämme yhtä paljon aikaa; meistä itsestämme riippuu, miten kulutamme sen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, фылдӕр рӕстӕг нӕ иуы къухы дӕр нӕй, фӕлӕ дзы куыд пайда кӕндзыстӕм, уый алкӕмӕндӕр йӕхицӕй кӕнгӕ у.


Minkä suurenmoisen kutsun Jeesus esitti? 	 Цавӕр зӕрдӕмӕхъаргӕ ныхӕстӕ загъта Йесо?


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 13 фарсыл]


Miten Miika 7:12 täyttyy? 	 Михейы 7:12 куыд ӕххӕст кӕны?


Minkä kiinnostavan kehotuksen Jumala antoi Abrahamille? 	 Хуыцау Авраамы кӕдӕм арвыста?


(Luukas 10:23, 24.) 	 (Лукайы 10:23, 24).


(Roomalaisille 2:21, 22.) 	 (Ромӕгтӕм 2:21, 22, НФ).


Bill sanoo: ”Minua ei kaduta yhtään.” 	 Уый стыр арфӕдзинад у.


Jehovan kannalta katsoen minusta on mahdotonta ajatella, että ojentaisin käteni Jehovan voideltua vastaan!” (1. Samuelin kirja 24:3–15; 26:7–20.) 	 Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, ахӕм хъуыддаг ӕз нӕ бакӕндзынӕн, Иегъовӕйы сӕрстмӕ мӕ къух нӕ сисдзынӕн!» (1 Паддзахӕдты 24:3–15; 26:7–20).


Hän sadatteli äänekkäästi sisarta, tiukkasi häneltä hänen osoitettaan ja kielsi häntä saarnaamasta kylässä. 	 Стӕй дзы ӕрдомдта, цӕмӕй йын, кӕм цӕры, уый загътаид ӕмӕ йӕ бафӕдзӕхста, сӕ хъӕумӕ йӕ къах дӕр куыд нӕ бавӕра.


Jos voisimme elää ikuisesti, odottaminen ei selvästikään olisi mikään erityinen ongelma. 	 Уӕдӕ кӕд нӕ бон ӕнустӕм цӕрын уыдзӕн, уӕд ӕнхъӕлмӕ кӕсын тынг зын нӕу.


6 kuukautta 	 Фӕстаг 6 мӕйы


Avioliittoa on tarkasteltava Jehovan tarkoituksen valossa. 	 Нӕ уайы.


Mitä kotimme todistaa meistä ja uskonkäsityksistämme? 	 Чи стӕм ӕмӕ цӕуыл ӕууӕндӕм, уый тыххӕй нӕ хӕдзары уавӕр цӕуыл дзурӕг у?


He seuraavat sellaisten miesten ja naisten elämää, joita he eivät edes tunne. 	 Фӕлӕ, гӕнӕн ис, ӕмӕ уыдӕттыл ӕгӕр бирӕ рӕстӕг хардз кӕнӕм.


Ikuisia, luotettavia periaatteita 	 Ӕнусон, ӕууӕндӕн кӕуыл ис, ахӕм уагӕвӕрдтӕ


Miten hyödymme siitä, että uhraamme ylistysuhreja Jehovalle? 	 Йегъовӕйӕн кады нывонд хӕсгӕйӕ цавӕр арфӕдзинадӕй схайджын уыдзыстӕм?


Oletko sinä ilmoittautunut tähän kouluun? 	 Ды дӕр уыцы скъолайы фыст дӕ?


Jehova oli selvästikin noiden sanojen takana, mutta Ahab kieltäytyi hyväksymästä todisteita. 	 Ахӕм хабарӕн гӕнӕн уыди ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы фӕрцы, фӕлӕ Ахав ууыл нӕ баууӕндыд.


Hänen kaksospoikiaan ei pidetty haureudessa syntyneinä. 	 Уӕдӕ йӕ фаззон лӕппутӕ дӕр дзӕгъӕлзад нӕ уыдысты.


Opettelemalla ymmärtämään yhä paremmin sitä, mitä luemme Raamatusta. 	 Библийы цы кӕсӕм, уый ноджы хуыздӕр бамбарыныл куы архайӕм.


Hän sai ilon ja tyytyväisyyden takaisin. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, ныр дӕр хидкалгӕ кусы.


Mutta palauta nyt sen miehen vaimo, sillä mies on profeetta, ja hän rukoilee puolestasi. 	 Уый у пехуымпар ӕмӕ дӕу тыххӕй скувдзӕн, ӕмӕ удӕгасӕй баззайдзынӕ» (Райд.


Meidän täytyy pitää mielemme puhtaana, noudattaa rehellisyyttä liikeasioissa ja olla kohtuullisia tavoissamme. 	 Нӕ хъуыдытӕ хъуамӕ сыгъдӕг уой, ӕхцайы хъуыддӕгты ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм ӕмӕ алцӕмӕй дӕр бӕрц зонӕм


Ei, vaan hänen kykynsä, moraaliset ominaisuutensa ja norminsa edistävät hänen tarkoituksensa toteutumista (Roomalaisille 8:28). 	 Иегъовӕ йӕ курдиӕттӕ, миниуджытӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕй пайда кӕны йӕ фӕнд сӕххӕст кӕнынӕн (Ромӕгтӕм 8:28).


Raamattu vertaa ihmiskuntaa myllertävään mereen, joka ei voi tyyntyä (Jes. 17:12; 57:20, 21; Ilm. 13:1). 	 Библийы ацы дунейы адӕм барст цӕуынц абухгӕ денджызимӕ, ӕдзухдӕр змӕнтгӕ чи кӕны ӕмӕ чи никуы ӕрсабыр вӕййы, ахӕмимӕ (Ис. 17:12; 57:20, 21; Рарг. 13:1).


Millä tavoin israelilaiset nurisivat erämaassa? 	 Куыд хъуыр-хъуыр кодтой израилӕгтӕ ӕдзӕрӕг быдыры?


Silloin hän kaipaa erityistä huomaavaisuutta. 	 Ахӕм рӕстӕг ӕй уӕлдай тынгдӕр хъӕуы ӕххуыс.


Noudata Matteuksen 5:23, 24:ssä tai Matteuksen 18:15–17:ssä olevia Jeesuksen neuvoja. 	 Йесо Матфейы 5:23, 24 кӕнӕ Матфейы 18:15–17 цы уынаффӕ радта, уымӕ гӕсгӕ бакӕн.


(Lue Sananlaskujen 8:22, 23, 30, 31.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 8:22, 23, 30, 31.)


Entä jos Jehovan päivä kohtaa hänet, kun hän on tällaisessa tilassa? 	 Иегъовӕйы бон ӕй афтӕмӕй куы ӕрӕййафа, уӕд йӕ хабар куыд уыдзӕн?


(Lue Sananlaskujen 3:5, 6.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 3:5, 6.)


Lisäksi ajattelin, etten ikinä voisi lähteä saarnaamaan niin kuin todistajat tekevät. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД КУЫД ФӔИВТА.


(Saarnaaja 12:13.) 	 Уымӕн ӕмӕ уый у адӕймагӕн йӕ хӕс» (Екклесиаст 12:13).


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 3:5–9.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 3:5–9.)


Haluanko toisten aina toimivan oman mieleni mukaan? 	 Мыййаг, мӕхӕдӕг куыд хъуыды кӕнын, уымӕй закъон нӕ саразын?


Esitä sitten kysymyksiä. (”Mikä saa sinut ajattelemaan niin?” tai ”Miten tulit siihen tulokseen?”) 	 («Афтӕ дӕм цӕмӕн кӕсы?» кӕнӕ «Ахӕм хъуыдымӕ цӕмӕн ӕрцыдтӕ?»)


Tätä tiedostoa ei voi pysäyttää 	 Ацы файл нӕ лӕууы


Me emme kuitenkaan ajattele niin. 	 Фӕлӕ мах зонӕм, хабар ӕцӕгӕй куыд у, уый!


Nuoria jotka ylistivät Jehovaa 	 Иуӕй-иу ӕрыгӕттӕ Иегъовӕйы куыд кадджын кодтой


15 Toimi ratkaisusi mukaan. 	 15 Нӕ уынаффӕтӕм гӕсгӕ-иу архайӕм.


Kysy paikallisilta Jehovan todistajilta, missä ja mihin kellonaikaan tilaisuus pidetään, tai katso tiedot osoitteesta www.jw.org/fi. 	 Уыцы фембӕлд кӕд ӕмӕ кӕм уыдзӕн, уый базонӕн ис Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй.


Kun parhaamme mukaan ”kannamme jatkuvasti paljon hedelmää”, teemme Jehovan onnelliseksi. 	 Ӕппӕт хъарутӕй куы архайӕм, цӕмӕй «бирӕ дыргъ... хӕссӕм», уӕд нӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ райдзӕн!


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 4:20, 21, 25.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 4:20, 21, 25.)


Mutta millaisesta rakkaudesta on kyse? 	 Фӕлӕ цавӕр уарзондзинад?


He ”julistivat julkisesti, että he olivat vieraita ja tilapäisasukkaita” (Hepr. 11:13). 	 Уыдон «ӕргом дзырдтой, кӕм цардысты, уыцы зӕххыл ӕцӕгӕлӕттӕ ӕмӕ рӕстӕгмӕйы цӕрджытӕ кӕй сты» (Дзут. 11:13).


Jeesus eli vaatimatonta elämää. 	 Йесо кодта тынг хуымӕтӕг цард.


MITÄ SE ON? 	 КУЫРЫХОН ЗОНД ЦЫ У?


Mutta halveksiviin kommentteihin vastaaminen samalla mitalla ei tuota hyviä tuloksia. 	 Фӕлӕ ӕфхӕрӕн ныхасӕн ӕфхӕрӕн ныхасӕй дзуапп куы дӕттӕм, уӕд уый хорзӕй ницӕмӕ ӕркӕндзӕн.


21 Vaikka vedenpaisumus tuntuu meistä katsoen kaukaiselta, siihen sisältyy selvästi varoitus, jota emme saa jättää huomiotta (Roomalaisille 15:4). 	 21 Кӕд Доны хъаймӕтӕй цалдӕр миназы рацыд, уӕддӕр нын зондзонӕн у, ӕмӕ йӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсӕн нӕй (Ромӕгтӕм 15:4).


Mitä huomattavia ominaisuuksia on ”armollisilla”? 	 Цавӕр хорз миниуджытӕ ис фӕлмӕнзӕрдӕ адӕймагмӕ?


Pyrkikää tosissanne kehittämään nöyryyttä. 	 Ӕппӕт тыхтӕй архайут, цӕмӕй сӕрныллӕг уат.


HEINÄKUUTA 2015 Ole valpas – Saatana haluaa niellä sinut! 	 Хӕйрӕг уӕ аныхъуырынмӕ хъавы


Miten voimme oppia olemaan yhtä empaattisia? 	 Ацы хъуыддаджы йӕ нӕ бон фӕзмын куыд у?


2 Nuorten täytyy osoittaa hyvää arvostelukykyä. 	 2 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ ӕрыгӕтты хъӕуы ӕмбаргӕйӕ архайын.


Ketkä esittävät sellaisia vieraita opetuksia? 	 Кӕмӕй цӕуынц уыцы ӕцӕгӕлон ахуырӕдтӕ?


(Psalmit 119:97.) 	 Ӕнӕхъӕн бон хъуыды кӕнын уый тыххӕй» (Псалом 118:97).


Tässä ja seuraavassa kirjoituksessa käsitellään joitakin ehdotuksia, joita nuo vanhimmat esittivät (Sananl. 15:22). 	 Уӕдӕ ацы ӕмӕ иннӕ статьяйы ӕркӕсдзыстӕм уыцы ӕфсымӕрты уынаффӕтӕй иуӕй-иутӕм (Ӕмб. 15:22).


Miten suurenmoista täydellisten ihmisten elämä tuleekaan olemaan! 	 Цӕй хорз уыдзӕн, алцӕмӕйдӕр ӕххӕст куы суӕм, уӕд!


Missä mielessä ”heikompi astia”? 	 «Ӕдыхдӕр мигӕнӕн» – куыд ӕмбаргӕ у уый?


(Ilmestys 5:11.) 	 (Раргомад 5:11).


Paikka: Betel. 	 Кӕм фӕцӕуы: Вефилы.


Aaron ei ollut sydämestään mukana epäjumalanpalveluksessa. 	 Гуымирыйӕн кувыныл Аарон зӕрдӕйӕ разы нӕ уыд.


Hän vastasi, että koska Johnnya ei ollut kastettu, tämä ei ollut päässyt taivaaseen vaan oli limbuksessa. 	 Уый сын афтӕ, зӕгъгӕ, дам, аргъуыд нӕ уыд ӕмӕ ныр уӕлӕрвты нӕй.


Hän käytti valtaansa ajamalla miehen ja naisen pois Eedenin puutarhasta, ja estääkseen heitä palaamasta hän asetti kerubit seisomaan vartiossa sen sisäänkäynnin luona (1. Moos. 3:23, 24). 	 Афтӕмӕй Хуыцау равдыста, хицауы бартӕ йӕ къухы кӕй сты (Райд. 3:23, 24).


Jumala on esimerkiksi luvannut tuhota nykyisen pahan maailman. 	 Зӕгъӕм, Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, Хӕйрӕджы дуне кӕй фесафдзӕн, уымӕй.


Joosef oli ollut vankilassa jo useita vuosia. 	 Фараоны фӕндыд, йӕ фынтӕ йын куы райхӕлдтаид.


(Luuk. 24:15–21; Apt. 1:6.) 	 24:15–21; Хъуыд. 1:6).


Jos teette näin, avioliittonne lujittuu vuosi vuodelta. 	 АХЪУЫДЫ КӔНУТ...


Tämä muutti hänen elämänsä. 	 Уый йын йӕ цард фӕивта.


Miten itse reagoimme tähän vauhdin kiihtymiseen? 	 Фӕлӕ нӕ фылдӕр аразын кӕй хъӕуы, уый цымӕ ӕмбарӕм?


Kuvitellaanpa vastakastetun Markuksen tilannetta. 	 Ӕркӕсӕм Андрейы хабармӕ.


Vanhemmat – valmentakaa lapsianne pienokaisesta asti ”KATSO! 	 Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕтты сӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ ахуыр кӕнут


Millä tavoin monet suhtautuvat vanhuksiin? 	 Бирӕтӕ зӕрӕдтӕм цы цӕстӕй кӕсынц?


Jos puhumme suutuspäissämme, voimme päästää suustamme sellaista, mitä myöhemmin kadumme. 	 Адӕймаг мӕстыйӕ истытӕ куы фӕзӕгъы, уӕд йӕ ныхӕстыл уый фӕстӕ тынг фӕфӕсмон кӕны.


15. tammikuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


Hän väitti Jobin palvelevan Jumalaa itsekkäistä syistä. 	 Уый Иовӕй мӕнг ныхӕстӕ фӕкодта, зӕгъгӕ, Хуыцауӕн цӕйдӕр ӕнхъӕлӕй лӕггад кӕны.


(Lue 2. Mooseksen kirjan 33:12, 13.) 	 (Бакӕс Рацыд 33:12, 13.)


Millaisen ratkaisun hän teki? 	 Цавӕр уынаффӕ рахаста ацы ӕфсымӕр?


Yhdistä k_aikki 	 Баиу кӕнын _алцыдӕр


Ensin voit lukea, mitä sanottavaa Jeesuksella oli mainituissa jakeissa. 	 Фыццаг уал бакӕс, стихты Йесо цы загъта, уый.


Eräs mies kertoo elämästään lyhyellä videolla Vankeudesta vapauteen. Video on katsottavissa osoitteessa www.jw.org /fi. (Ks. JULKAISUT > VIDEOT) 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй искӕмӕн зӕгъ, цӕмӕй дын равдисой цыбыр видеоролик «Ахӕстонӕй фӕрнӕйдзаг цардмӕ».


Se herätti pelonsekaista kunnioitusta. 	 Уый диссаг куыннӕ уыд!


Miksi meidän pitäisi rukoilla lakkaamatta? 	 Ӕнӕрынцойӕ цӕмӕн хъуамӕ кувӕм?


Lukitse 	 Сӕхгӕнын


Ovatko nämä todella viimeisiä päiviä? 	 Абон ӕцӕгдӕр фӕстаг бонтӕ сты?


Mitä he voivat tehdä tilanteen korjaamiseksi? 	 Цы бакӕнӕн ис ахӕм уавӕры.


19 Kunnioita Jehovan antamaa kuria. 	 19 Йегъовӕ зонд кӕй амоны, уымӕ раст цӕстӕй кӕс.


(Room. 15:7.) 	 15:7, фип.).


VAIKKA syntinen luontomme, turmeltunut maailma ja Saatana Panettelija voivat aiheuttaa meille valtavaa painetta, voimme vastustaa niiden vaikutusta. 	 КӔД нӕ нӕ тӕригъӕдджын буар, ацы дуне ӕмӕ Хӕйрӕг рӕдийын кӕнынц, уӕддӕр сӕ ныхмӕ фӕлӕууын нӕ бон у.


Jehova sanoi: ”Maan päällä [ei] ole ketään hänen kaltaistaan, moitteetonta ja oikeamielistä miestä, joka pelkää Jumalaa ja karttaa pahaa.” 	 Иегъовӕ Иовы тыххӕй загъта: «Зӕххыл нӕй уый хуызӕн.


Miten Jehovan todistajat suhtautuvat terrorismin ongelmaan, ja mitä kysymyksiä tämä herättää? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ терроризммӕ куыд кӕсынц ӕмӕ уый фӕдыл цавӕр фарстытӕ ӕвзӕры?


10 Hyvän opettajan tuntomerkki on se, että hän rakastaa sitä, mitä hän opettaa. 	 10 Хорз ахуыргӕнӕг йӕ предмет уарзы.


”Hengen hedelmä” kirkastaa Jumalaa, 15/4 	 Кӕцӕй ӕрцыд? Куыд цард?


Tuo hetki tuotti minulle tyydytystä aivan valtavasti!” 	 Нӕ хӕрдзтӕ куы банымадтам, уӕд федтам, мӕ мызд бинонтӕн стыр ӕххуыс кӕй нӕ уыд».


18 Miten meidän tulisi nyt toimia, kun otamme huomioon kaikki nämä jännittävät tulevat tapahtumat? 	 18 Тагъд рӕстӕджы нӕм цы диссаджы хабӕрттӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый зонгӕйӕ нӕ алчидӕр цы хъуамӕ араза?


Pyhä kansa 	 Сыгъдӕг адӕм


Noihin aikoihin törmäsimme rasismiin joka puolella. 	 Уыцы рӕстӕг, ӕндӕр расӕтӕй йе сӕфт чи уыдта, ахӕмтӕ нырма бирӕ уыд.


4 Jotkut kristityt eivät noudata ohjetta mennä naimisiin ”vain Herrassa” ja joutuvat kärsimään ongelmista, joita uskonnollisesti jakautuneessa huonekunnassa syntyy (1. Kor. 7:39). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаджы йӕ раздӕры рӕдыдтытӕ цӕмӕ ӕркодтой, уыдӕттӕй йӕ Йегъовӕ нӕ фервӕзын кӕндзӕн.


Eikö meidän tulisi, mikäli suinkin mahdollista, pyrkiä osallistumaan palvelukseen joka viikko? 	 Хорз уаид, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, алы къуыри дӕр уацамынды куы цӕуиккам.


Joku saattaa esimerkiksi sanoa: ”Hedelmien piti olla kypsiä, mutta ainakin nämä ovat aivan raakoja.” 	 Кӕнӕ: «Гыццылӕй тынг ӕфсӕрмыгӕнаг чызг уыд, фӕлӕ ныр афтӕ нал у».


Jäljittele Kristuksen ominaisuuksia 	 Чырыстийы фӕзмут


Kiinteistöt ja asunto-osakkeet: Kiinteistöjä ja asunto-osakkeita, jotka voidaan myydä edelleen, voidaan lahjoittaa joko suoraan tai siten, että lahjoittaja pidättää itsellään elinikäisen hallinta- ja käyttöoikeuden. 	 Филиалӕн балӕвар кӕнӕн ис, ауӕй кӕнӕн кӕй ис, ахӕм хӕдзар.


□ Molemmat tulivat Jehovan nimessä (2. Moos. 3:13–16; Joh. 5:43; 17:4, 6, 26). 	 □ Сӕ дыууӕ дӕр дзырдтой Йегъовӕйы номӕй (Рац. 3:13–16; Иоан. 5:43; 17:4, 6, 26).


Nooa ja vedenpaisumus – ei tarua vaan totta 	 Доны хъаймӕт ӕцӕг уыди?


Katkonaiset yöunet ja odottamattomat ongelmatilanteet uuvuttavat monet pienten lasten vanhemmat siinä määrin, että heidän on vaikea säilyttää suhteessaan läheisyys. 	 Вивьяннӕ цӕры Францийы ӕмӕ йын ис дыууӕ сывӕллоны.


19 Erimielisyydet. 	 19 Нӕ кӕрӕдзи куы нӕ бамбарӕм.


(Jesaja 35:5, 6.) 	 Уӕд къуылых фестдзӕн саджы хуызӕн ӕмӕ ӕгомыджы ӕвзаг зардзӕн» (Исай 35:5, 6).


Mikä todistaa, että Jumala välittää meistä aidosti? 	 Хуыцау ныл кӕй тыхсы, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


Monet rukouksia esittävät ihmiset eivät kuitenkaan juuri välitä siitä, mitä Jumala odottaa meiltä. 	 Фӕлӕ кувӕг адӕмӕй бирӕтӕн сӕ хъуыддӕгтӕ дзурӕг сты, Хуыцау нӕ цы домы, уый аразын сӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр кӕй нӕй, ууыл.


Hän näkee meissä hyvää, aivan kuten hän näki hyvää noissa neljässä kuninkaassa. 	 Йегъовӕ уыцы цыппар паддзахӕн сӕ хорз миниуджытӕ куыд уыдта, афтӕ абон махӕн дӕр нӕ хорз миниуджытӕ уыны.


Mutta entä jos keskitymme siinä määrin tällaisiin tuleviin siunauksiin, ettemme näe lainkaan nykyisiä hengellisiä siunauksiamme? Se olisi todella valitettavaa. 	 Фӕлӕ нӕ, фидӕны арфӕдзинӕдтӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ, куы айрох уаид, Хуыцау нын абон нӕ уырнындзинадӕн куыд арфӕ кӕны, уый, уӕд хъыг куыннӕ уаид?!


Mihin meidän on hyvä kiinnittää huomiota, kun mietimme muinaisia uskon miehiä ja naisia? 	 Рагон лӕггадгӕнджыты цӕвиттонтыл хъуыды кӕнгӕйӕ нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Se turhautti minua. 	 Ӕмӕ цы акодтаин, уый нал зыдтон.


Valo mahdollistaa myös viljelykasvien kasvun, niin että voimme saada monenlaista ravintoa. 	 Уый фӕрцы рӕзы зӕххыл тыллӕг ӕмӕ нын ис бирӕ алыхуызон хӕринӕгтӕ.


_Asetukset... 	 _Миниуджытӕ...


Edellä kuvaillusta Jeesuksen vierailusta Betaniaan oli kulunut kuukausia. 	 Йесо Вифанийы куы уыд, уымӕй рацыд цалдӕр мӕйы.


Jumalan tarkoitus ei ole kuitenkaan muuttunut. 	 Фӕлӕ Сфӕлдисӕгмӕ зӕххы тыххӕй цы фӕнд уыд, уый нӕ аивта.


Kohokohtia Malakian kirjasta 	 Ахсджиаг хъуыдытӕ Малахийы чиныгӕй


Kiistakysymys Jobin päivinä 	 Дзырддаг фарста Иовы бонты


”Mene, profetoi” 	 «Ацу, ӕмӕ... афтӕ зӕгъ»


Miten Jehova poistaa maapallolta moraalisesti väärän toiminnan ja ahdistavat olosuhteet? 	 Йегъовӕ фыдхъуыддӕгтӕн ӕмӕ фыдуавӕртӕн кӕрон куыд скӕндзӕн?


Näitä kysymyksiä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ацы фарстытӕм ӕркӕсдзыстӕм иннӕ статьяйы.


Ilse sanoi: ”He ovat parhaita tapaamiani ihmisiä. 	 Ильзе загъта: «Ӕз уыдонӕй хуыздӕр адӕм никуыма федтон.


Miten se on mahdollista? 	 Цӕмӕн?


Joitakin onnistumisia, monia epäonnistumisia 	 Сӕ ныхӕстӕй цыдӕртӕ сӕххӕст вӕййы, фӕлӕ бирӕ нӕ


(Sananlaskut 4:23.) 	 Ӕмбисӕндтӕ 4:23


Jehovan tarkoitus on, että tuo pyhä kansakunta asettuu sinne asumaan. 	 Иегъовӕйы фӕнд у: уыцы ран хъуамӕ цӕрой сыгъдӕг, уаз адӕм.


Sen sijaan gekon jokaisessa varpaassa on tyyny, jossa on kohoumia ja näissä tuhansia pieniä karvoja. 	 Фӕлӕ йе ’нгуылдзты бынтыл ис мингай къуызыртӕ.


Apostoli Paavali sanoo demoneista: ”En tahdo teidän tulevan osallisiksi demonien kanssa. 	 Уый гӕнӕн нӕй, ӕмӕ Йегъовӕйы нуазӕнӕй дӕр нуазат ӕмӕ хӕйрӕджыты нуазӕнӕй дӕр.


Siellä sokeat ja rammat tulevat hänen luokseen, ja hän parantaa heidät. 	 Уым ӕм бацыд куырм ӕмӕ къуылых адӕймаг, ӕмӕ йӕ уый сдзӕбӕх кодта.


Tämä ratsastaja kuvaa sodankäyntiä. 	 Уыцы барӕг амоны хӕстмӕ.


(Lue Danielin 12:4.) 	 (Бакӕс Данелы 12:4.)


Sen jälkeen ”hän lähti voittoisana”. 	 Уый фӕстӕ «рацыд уӕлахиз кӕнгӕйӕ».


(Room. 14:1–6.) 	 (Ром. 14:1–6).


Mutta viimeisen opiskeluvuoden aikana petyin katoliseen kirkkoon. 	 Ӕз бацыдтӕн Пуэблӕйы дины скъоламӕ.


10 Vuodet kuluivat. 	 10 Азтӕ аивгъуыдтой.


Emme voi sanoa sinulle, mennäkö naimisiin, kuka olisi sopiva puoliso tai mitä ansiotyötä tehdä. 	 Стӕй, цавӕр куыст хъуамӕ равзарат, уый дӕр уын нӕ бон нӕу зӕгъын.


siitä, mitä Jehova ajattelee pahuudesta. 	 Йегъовӕ фыддзинадмӕ цы цӕстӕй кӕсы, уымӕй.


2:1, 2: Mitä ”tyhjää” kansakunnat mumisevat? ”Tyhjää” on ihmishallitusten alituinen huoli oman valtansa säilyttämisestä. 	 2:1, 2 – Адӕмы фӕндты «дзӕгъӕлы» цы у? «Дзӕгъӕлы» у, адӕмы хицауӕдтӕ сӕ бартӕ сӕхимӕ куыд баззайой, ӕдзух ууыл кӕй архайынц, уый.


Yksi luoti osui käsivarteeni. 	 Иу нӕмыг мӕ къухыл сӕмбӕлд.


Hän jopa varoitti: ”Varokaa kirjanoppineita, jotka tahtovat käyskennellä kauhtanoissa ja tahtovat tervehdyksiä toreilla.” 	 Йесо сын загъта: «Уӕхи хъахъхъӕнут чиныджыдӕснытӕй.


Tee jatkuvasti hyvää 	 Хорздзинад аразут


6 Jokainen lapsi on tietenkin erilainen ja kypsyy omaan tahtiin. 	 6 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, сывӕллӕттӕ иухуызон нӕ вӕййынц.


Jeesus oli kuitenkin myötätuntoinen sairaita kohtaan, vaikka hän ei itse milloinkaan ollut sairas. 	 Фӕлӕ Йесо рынчынты тынг хорз ӕмбӕрста, кӕд йӕхӕдӕг рынчын никуы уыд, уӕддӕр.


(Apostolien teot 5:32.) 	 (Куыстытӕ 5:32).


Veli selittää: ”Kun tulin vastaanottotiskille, päättelin naisvirkailijan asusta, että hän kuului heimoon, jonka kieltä osasin. 	 Ӕмӕ йын йӕхи ӕвзагыл салам радтон.


SIVU 19 • LAULUT: 91, 11 	 19 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 91, 11


Sanat eivät riitä kuvailemaan sitä, kuinka kiitollinen olen Jehovalle. 	 Гыццылӕй мӕм цы бӕллиц уыд, уый сӕххӕст – лӕггад кӕнын Хуыцауӕн ӕмӕ ӕххуыс кӕнын адӕмӕн.


Tämä johtuu osaksi siitä, että ymmärryksemme on rajallista ja meillä on vain vaillinainen käsitys maailmasta, jossa elämme. 	 Иуӕй уый афтӕ уымӕн у, ӕмӕ нӕ бон алцы бамбарын нӕу ӕмӕ, цы дунейы цӕрӕм, уый тыххӕй алцы нӕ зонӕм.


JEHOVA on Korkein. Hän on kaiken Luoja, ja hänellä on rajattomasti viisautta ja voimaa. 	 Алцыдӕр уый сфӕлдыста ӕмӕ у ӕгӕрон зонд ӕмӕ тыхы хицау.


12 Miten Jumalan pyhä henki on mukana, kun kutsua esitetään ihmisille meidän aikanamme? 	 12 Абон Хуыцауы сыгъдӕг уд куыд ӕххуыс кӕны адӕмы хонынӕн?


(Lue Sananlaskujen 23:20 ja Tituksen kirjeen 2:2, 3.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 23:20; Титмӕ 2:2, 3.)


Kuninkaasi on tulossa” 	 Паддзах фӕцӕуы»


Miten Jumala poistaa maailmasta köyhyyden? 	 Хуыцау куыд скӕндзӕн, мӕгуырдзинад кӕм нӕ уыдзӕн, ахӕм цард?


Luis ja Dale 	 Льюис ӕмӕ Дейл


18 Miksi meidän tulisi kokoontua palvontaa varten? 	 18 Хуыцауӕн кувынмӕ иумӕ цӕмӕн ӕрӕмбырд вӕййӕм?


Mitä Jeesus sanoi valojen vannomisesta ja miksi? 	 Йесо сомы кӕныны тыххӕй цы загъта ӕмӕ цӕмӕн?


Jehovan oikeudentaju on ylivertainen. ”Jehova rakastaa oikeutta”, ja juuri siksi hän ei tuhonnut Eedenin kapinallisia (Psalmit 37:28). 	 Йегъовӕйы хуызӕн рӕстаг ничи у. Ӕцӕгдӕр, «Хицау уарзы рӕстдзинад» (Псалом 36:28).


Raamatussa kerrotaan, että ”Kain suuttui kovasti, ja hänen kasvonsa alkoivat synkistyä”. 	 «Каин мӕстӕй рафыхт ӕмӕ йӕ цӕсгомы хуыз фӕцыд»,— фыстӕуы Библийы.


Mitä Jehova sitten tekee vieraittensa hyväksi? 	 Цыхуызӕн фысым у Иегъовӕ йӕ уазджытӕн?


Jos poistat kohteen, se häviää pysyvästi. 	 Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис.


Niiden aiheena voi myös olla Jeesuksen lapsuus. 	 Мӕнӕ дзы цалдӕр хабары.


Tämän ”täytyy olla teille muistona” 	 «Уыцы бон уын уыдзӕн зӕрдылдарӕн бон»


SIVU 13 • LAULUT: 8, 109 	 13 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 8, 109


Tiedämme olevamme epätäydellisiä, mutta olemme varmoja, että Jehova kohtelee meitä armollisesti silloinkin, kun teemme virheitä. 	 Ӕмбарӕм, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, фӕлӕ нӕ ныфс ис, Йегъовӕ нӕм фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй уыдзӕн, куы фӕрӕдийӕм, уӕд дӕр.


Tutkittavat kirjoitukset 1 ja 2 SIVUT 3–11 	 3–11 ФӔРСТӔ


Jehovaa vastaan kapinoineiden israelilaisten piti hengellisessä mielessä tehdä jotakin vastaavaa. 	 Иегъовӕйы хивӕнд адӕмы уырнындзинадыл куы дзурӕм, уӕд зӕгъӕн ис, ӕмӕ уыдоны дӕр афтӕ бакӕнын хъуыдис.


Jottei näin tapahtuisi, ne saatetaan pakastaa ja varastoida nestemäiseen typpeen. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ уайтагъд азот доны ныссӕлын кӕнынц.


Jäljittele Nooan, Danielin ja Jobin uskoa ja tottelevaisuutta 	 Нойы, Данелы ӕмӕ Иовы уырнындзинад ӕмӕ коммӕгӕсдзинад фӕзмут


Hän muun muassa mietti, kannattiko hänen kertoa vakaumuksestaan avoimesti. 	 Фӕлӕ йӕхӕдӕг дызӕрдыг кӕнын райдыдта, раст кӕй кӕны, ууыл.


Sana. 	 Дзырд.


Tämän vuoksi Jumala tuntui minusta pelottavalta. 	 Уый тыххӕй Хуыцауӕй тарстӕн.


• Miten Jehova huolehtii palvelijoittensa hengellisestä suojelemisesta? 	 • Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты уырнындзинад куыд хъахъхъӕны?


Yksi keino on mietiskellä itseämme suhteessa Jehova Jumalaan. 	 Иегъовӕ Хуыцауыл хъуыды кӕнын.


ASUKKAITA 	 ЦӔРДЖЫТЫ НЫМӔЦ


Tämä Kristuksen ja hänen kuningastoveriensa välinen liitto pysyy voimassa ikuisesti (Ilmestys 22:5). 	 Ацы бадзырд Чырысти йе ’мпаддзӕхтимӕ скодта мыггагмӕ (Раргомад 22:5).


Hän kirjoitti: ”Sillä mitä yhteyttä on vanhurskaudella ja laittomuudella? 	 Цымӕ сын афтӕ цӕмӕн загъта?


6 Mikä on elämän tarkoitus? 	 6 Цӕмӕн цӕрӕм?


Minulla oli silti edelleen uskontoa koskevia epäilyksiä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр дины ахуырӕдтыл дызӕрдыг кодтон.


”Hanke lujitti seurakuntien välisiä siteitä.” 	 «Иумӕ кӕй куыстам, уый руаджы кӕрӕдзи ноджы тынгдӕр бауарзтам»


Miten Jeesus opetti ihmisiä käsittelemään erimielisyyksiä? 	 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ, адӕймагӕн иннӕтимӕ хӕларӕй цӕрынӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


Ilahtuisiko Iisak hänen näkemisestään? 	 Цымӕ чызг йӕ зӕрдӕмӕ фӕцӕудзӕн?


Kaikki, mitä Jehova on puhunut profeettojensa kautta, käy varmasti toteen. 	 Йегъовӕ йӕ пехуымпарты уылты цы фӕзӕгъы, уый ӕнӕмӕнг ӕрцӕуы.


”[Jumalasta] tulee niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä.” (HEPR. 	 «[Хуыцау зӕрдиагӕй чи агуры, уыдонӕн... арфӕ кӕны» (ДЗУТ.


Monien on kuitenkin vaikea uskoa tätä. 	 Фӕлӕ уый бирӕтӕн зын бамбарӕн вӕййы.


(Apt. 1:1–11:18) 	 (Хъуыддӕгтӕ 1:1–11:18)


Onko saarnaamistyö meille taakka? 	 Цымӕ Йесойы фӕдзӕхст кӕй ӕххӕст кӕнӕм ӕмӕ кӕй хъусын кӕнӕм, уый уаргъыл нымайӕм?


Luottamus on ihmissuhteiden perusta. 	 Дыууӕ адӕймаджы балымӕн вӕййынц, кӕрӕдзийыл куы феууӕндынц, уӕд.


Jeesus tietää Lasaruksen menehtyneen sairauteensa. 	 Йесо зыдта, Лазӕр кӕй амард.


MITEN voimme tutkia sydämemme vaikuttimia ja taipumuksia? 	 НӔ БОН куыд у нӕ зӕрдӕтӕм ныккӕсын ӕмӕ сбӕлвырд кӕнын, Йегъовӕйӕн, уарзгӕ йӕ кӕй кӕнӕм, уый тыххӕй кӕй лӕггад кӕнӕм?


Anna ajatustesi viipyä siinä, mitä luet. 	 Цы кӕсыс, ууыл хъуыды кӕн.


Käynnistyskomento ei voi olla tyhjä 	 Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид


JULISTAJIA 	 ХЪУСЫНГӔНДЖЫТӔ


Hän halusi olla mukana sananpalveluksessa koko tämän erikoistoiminnan viikon ajan. 	 Уый фӕндыд уыцы къуырийы дӕргъы лӕггаддзинады хайад исын.


Eivätkö he pitäisi meitä aktiivitaistelijoina?” kysyimme. 	 Афтӕ нӕ банхъӕлдзысты, ӕмӕ мах дӕр хӕцгӕ кӕнӕм?»


Kun tunnemme kärsineemme vääryyttä, voisimme kysyä itseltämme, näkeekö Jehova asian mahdollisesti eri tavoin. 	 Уӕдӕ нӕм афтӕ куы кӕса, ӕмӕ ницы аххосджын уыдыстӕм, афтӕмӕй нӕ бафхӕрдтой, уӕд нӕ бон у, ӕмӕ нӕхи бафӕрсӕм: «Цымӕ Йегъовӕ дӕр афтӕ хъуыды кӕны?»


13 Älä laiminlyö suhdettasi Jehovaan. 	 13 Йегъовӕмӕ ӕдзухдӕр ӕввахс кӕн.


Siunatkaa Jehovaa, oi te hänen enkelinsä, te voimassa mahtavat, jotka toteutatte hänen sanansa kuuntelemalla hänen sanansa ääntä. Siunatkaa Jehovaa, kaikki te hänen armeijansa, te hänen palvelijansa, jotka teette hänen tahtonsa. 	 Арфӕ кӕнут Хицауӕн, Йӕ ӕппӕт Зӕдтӕ, хъаруйӕ фидӕрттӕ, Йӕ дзырд ӕххӕстгӕнджытӕ, Йӕ хъӕлӕсы дзырды коммӕ кӕсгӕйӕ.


Tästä huolimatta Pietarilla ei ilmeisesti ollut mitään Simonin luokse majoittumista vastaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Петр Симонмӕ бафысым кодта.


Miksi tämä Saatanan menetelmä on niin tehokas? 	 Ацы хинми йын афтӕ хорз цӕмӕн уайы?


Kun hän näki, että hänen veljensä olivat todella muuttuneet, hän ilmaisi itsensä heille. 	 Ӕмӕ, кӕй фӕивтой, уый куы бамбӕрста, уӕд сын йӕхи раргом кодта.


LAULUT: 168, 21 	 ЗАРДЖЫТӔ: 74, 8


Siksi Joosefin kokemus on meille ajankohtainen muistutus. 	 Уӕдӕ Иосифы хабар у тынг ахсджиаг.


Vaikka hänen ratkaisunsa painaa edelleen ahdistavana mieltäni, olen nyt hyvän matkaa yli 80-vuotiaana kiitollinen siitä, sillä se todennäköisesti pelasti henkemme. 	 Мӕ мадӕй тынг бузныг дӕн, фӕлӕ уӕддӕр, афтӕ кӕй бакодта, уый мын зын у.


Mitä ne voisivat olla? 	 Цавӕр нысӕнттӕ у нӕ бон нӕ разы ӕвӕрын?


(Lue 1. Mooseksen kirjan 22:15–18.) 	 (Бакӕс Райдиан 22:15–18.)


Mikä osoittaa, että Jehovan jollekin yksilölle antama sanoma soveltuu toisinaan laajemmin koko ihmiskuntaan? 	 Цӕмӕй у бӕрӕг, хатт Йегъовӕ иу адӕймагӕн цы фехъусын кӕны, уый ӕппӕт адӕммӕ дӕр кӕй фӕхауы?


Kertonut Olivier Hamel 	 Радзырдта йӕ Оливье Амель


Silti siihen kuuluvat ovat kerran toisensa jälkeen olleet kiihkeän vihamielisyyden kohteina. 	 Ӕмӕ-иу бирӕ хӕттыты иннӕ адӕмы къухӕй ӕфхӕрд дӕр ӕййӕфтой.


Mitä Raamattu sanoo elämästä ja kuolemasta? 	 Библийы цард ӕмӕ мӕлӕты тыххӕй цы фыст ис?


Mitä kahta asiaa Epafras rukoili? 	 Цавӕр дыууӕ хъуыддаджы тыххӕй куывта Епафрас?


Lääkärisi sanoo, että hänellä on hyviä uutisia. 	 Уый бамбарӕн ис иу цӕвиттонӕй.


Pietarin sanoja noudattavilla olisi nyt entistäkin suurempi syy arvostaa sitä, mitä Jehova oli Isänä tehnyt kaikkien niiden hyväksi, jotka halusivat suhteen Häneen. 	 Уымӕн ӕмӕ Хуыцау адӕмы тыххӕй сарӕзта стыр хъуыддаг, ӕмӕ сын фадат фӕзынд, цӕмӕй йӕ хӕлӕрттӕ суыдаиккой.


Millä tavoin Jumala osoittaa olevansa kiinnostunut meistä? 	 Хуыцау нӕ хорзыл кӕй тыхсы, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Vaikka tarkoituksenani ei ollut mennä mukaan niihin, minutkin lyötiin kerran tajuttomaksi. 	 Кӕрӕдзимӕ-иу кӕрдтӕ дӕр систой.


Rakastava Isä Jehova on ollut, on edelleen ja tulee aina olemaan kansansa tukena. 	 Нӕ уарзӕгой Фыд Йегъовӕ йӕ адӕмимӕ алкӕддӕр уыд, ис ӕмӕ алкӕддӕр уыдзӕн.


Enpä silloin arvannut, että tutustuisin pian vielä paljon mahtavampaan hengelliseen veljesseuraan. 	 Уыцы адӕм кӕд ӕндӕр ӕмӕ ӕндӕр бӕстӕтӕй ӕрцыдысты, уӕддӕр мӕм афтӕ каст, цыма иу бинонтӕ стӕм.


Hän näki esimerkiksi, miten Jehova kohteli oikukkaita israelilaisia. 	 Ӕркӕсӕм, Йегъовӕ ӕгоммӕгӕс израилӕгтӕн куыд уыд, уымӕ.


2 Miten Jehova suhtautui Danieliin? 	 2 Цымӕ Иегъовӕ Данелмӕ цы зӕрдӕ дардта?


Miten me epätäydelliset ihmiset pystymme siihen? 	 Цымӕ куыд ис уымӕн гӕнӕн, кӕд ӕнӕххӕст стӕм, уӕд?


LAULUT: 141, 97 	 ЗАРДЖЫТӔ: 141, 97


13 Paavali esitti Roomalaiskirjeessä kaksi syytä, joiden vuoksi sellainen tausta ei ollut mikään puolustus silloin eikä ole nykyään. 	 13 Фӕлӕ уӕддӕр ахӕм адӕм сӕхи ницӕмӕй сраст кӕндзысты.


Häntä odotti todella suurenmoinen perintö! 	 Цӕй диссаджы арфӕдзинӕдтӕй хъуамӕ схайджын уыдаид Исав!


Sonja: Samoin. 	 Зӕлинӕ: Мӕнӕн дӕр дӕ фенд ӕхсызгон у.