Raamattu kertoo sen sijaan, että ”hän piti Kristuksen saamaa häväistystä suurempana rikkautena kuin Egyptin aarteita, sillä hän katsoi kiinteästi kohti palkanmaksua” (Hepr. 11:26). 	 Египетӕй фыццаг хатт куы ацыд, уӕд ныууагъта, фӕстӕдӕр иннӕ израилӕгтӕ цы ныууагътой, уымӕй бирӕ фылдӕр.


Onko niillä vaikutusta? 	 Цымӕ сӕ Хуыцау фехъусы?


Tällainen järkeily kuulostaa joistakuista vakuuttavalta. 	 Ахӕм хъуыдытӕ кӕмӕдӕрты раст кӕсынц.


13 Millaisia osoituksia kristillisestä kypsyydestä voisimme etsiä itsestämme? 	 13 Фӕлтӕрд чырыстӕттӕ стӕм, уый куыд бӕлвырд кӕндзыстӕм?


Erittele sitten syitä ja pohdi: Miten olisi parasta toimia? 	 Ныр дзуаппытыл ахъуыды кӕн ӕмӕ дӕхи бафӕрс: «Растдӕр куыд у?


Jehova itse varjelee hänet ja säilyttää hänet elossa.” 	 Йегъовӕ йӕ хъахъхъӕндзӕн ӕмӕ йӕ мӕлӕтӕй бахиздзӕн» (Пс.


Eksyttäjät eivät tunnusta tätä hänen tulemistaan lihassa. 	 Фӕлитойты нӕ уырны, Йесо зӕхмӕ адӕймагӕй кӕй ӕрцыд.


Unissa oli ennustettu, että hänen veljensä kumartuisivat syvään hänen edessään – ja siinä he nyt olivat! (1. Mooseksen kirja 37:2, 5–9; 42:7, 9.) 	 Ӕмӕ ныр хабар раст афтӕ рауад! (Райдиан 37:2, 5–9; 42:7, 9).


(Psalmit 26:2.) Munuaiset sijaitsevat syvällä ruumiissa. 	 Куыд зонӕм, афтӕмӕй уыргтӕ адӕймагӕн йӕ хуылфы арф ӕвӕрд сты.


6 Mitä Nooa ei pystynyt tekemään? 	 6 Нойӕн йӕ бон цы нӕ уыд саразын.


Miten Jehovan tarkkaavaisuus vaikuttaa sinuun? 	 Йегъовӕ афтӕ лӕмбынӕг кӕй у, уый дын цӕуыл дзурӕг у?


8 Miksi jotkut jättävät huomiotta nämä muistutukset? 	 8 Бирӕтӕ ацы фӕдзӕхстытӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй цӕмӕн кӕсынц?


Oletko Jeesuksen Kristuksen uhrin perusteella katunut syntejäsi ja vihkiytynyt Jehovalle tehdäksesi hänen tahtonsa? 	 Ды радтай нывонддзырд ӕмӕ абон исыс донаргъуыд.


Ruut ja Orpa jäivät leskiksi ennen kuin kumpikaan ehti saada lapsia (Ruut 1:5). 	 Сӕ дыууӕ дӕр идӕдзтӕй баззадысты, цот сын нӕма рацыд, афтӕмӕй (Руф 1:5).


Mitä hyvää meille koituu siitä, että pelkäämme tosi Jumalaa? 	 Хуыцауӕй тӕрсын цы пайда у?


Valossa edistyminen 	 Рухсмӕ тындз


Miten he suhtautuivat Jeesuksen kutsuun? ”Heti he jättivät veneen ja isänsä ja seurasivat häntä.” 	 «Уыдон дӕр уайтагъд сӕ бӕлӕгъ ӕмӕ сӕ фыды уым ныууагътой ӕмӕ йӕ фӕдыл ацыдысты» (Матф.


Raamatussa sanotaan, että hän oli ”tyly ja menettelytavoiltaan paha” ja ”kelvoton”. Hänen nimensä merkitsee ’mieletöntä’, ja hän totisesti eli sen mukaisesti. 	 Библийы дзырдӕуы, зӕгъгӕ, уый уыд «дӕрзӕг ӕмӕ тынг фыдлӕг», «ницӕйаг адӕймаг».


(Room. 14:21.) 	 (Ром. 14:21).


Arvostuksemme taivaallista Isäämme kohtaan syvenee. 	 Уый фӕрцы нӕ уӕларвон Фыдӕн ноджы тынгдӕр аргъ кӕндзыстӕм.


Dorkas asui Välimeren rannalla sijaitsevassa Joppen kaupungissa. 	 Адӕм ӕй бирӕ уарзтой. Доркӕ царди Иоппийы, Зӕххастӕу денджызмӕ ’ввахс.


Oppia kuolemattomasta sielusta käsitellään seikkaperäisesti Jehovan todistajien julkaisemassa kirjasessa Mitä meille tapahtuu kun kuolemme? 	 Ӕнӕмӕлгӕ уды ахуырады тыххӕй фылдӕр ӕрмӕг ссарӕн ис брошюрӕйы «Мӕлӕты фӕстӕ цы ’рцӕуы?».


Nuhteliko Jeesus katuvaa Pietaria hänen uskon puutteensa vuoksi? 	 Цымӕ уӕд Петрмӕ фаг уырнындзинад кӕй нӕ разынд, уый тыххӕй йын Йесо бауайдзӕф кодта?


”JUMALANI ON MINUN KALLIONI” 	 «МӔ ХУЫЦАУ,– МӔ КЪӔДЗӔХ»


Raamatun normien mukaan eläminen on epäilemättä suojellut minua ja tuonut sisäisen rauhan. 	 Мӕ бон у фидарӕй зӕгъын, Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ кӕй цӕрын, уый мӕ ӕвзӕрдзинадӕй кӕй бахъахъхъӕдта ӕмӕ мын стыр удӕнцой кӕй ӕрхаста.


Hebron 	 Хеврон


Miksi rakkaus Jumalaan ja lähimmäiseen ohjaa kaikkia toimia uudessa maailmassa? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, ног дунейы алчидӕр Хуыцауы ӕмӕ иннӕты кӕй уарздзӕн?


Mitä vapautuksemme on maksanut Jeesukselle? Mitä se on maksanut Jehovalle? 	 Йегъовӕ цы сарӕзта, цӕмӕй нӕ фервӕзын кодтаид?


(Lue 2. Samuelin kirjan 22:21, 22.) 	 (Бакӕс 2 Самуилы 22:21, 22.)


En ollut uskoa silmiäni, ja kyyneleet valuivat pitkin poskiani. 	 Мӕ цӕссыг мӕ рустыл калд – цы уыдтон, уый мӕ уырнгӕ дӕр нӕ кодта.


He ”seisovat [Jumalan] valtaistuimen edessä ja Karitsan [Jeesuksen Kristuksen] edessä”. 	 Уыдон сты, «стыр бӕллӕхы сӕрты чи ахызт, уыцы адӕм».


Jehova haluaa kaikkien älyllisten luomustensa nauttivan mahdollisimman suuresta vapaudesta. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй адӕм ӕцӕгдӕр сӕрибар уой.


Hänen avullaan voimme saada voiton inhimillisestä heikkoudesta! 	 Йӕ фӕрцы нӕ бон суыдзӕн адӕймаджы лӕмӕгъдзинӕдтыл фӕуӕлахиз уын!


”Minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä” 	 «Ӕз алы бон дӕр уыдзынӕн уемӕ»


Minkä juhlallisen lupauksen Jefta teki, ja mitä hän sillä tarkoitti? 	 Йеффай Йегъовӕйӕн цавӕр дзырд радта ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


8 Käytännöllinen vielä nykyäänkin 	 8 Библийы уынаффӕтӕ абон дӕр сты пайда


(Matt. 25:31, 32.) 	 (Матф. 25:31, 32).


(Lue Roomalaiskirjeen 1:14–16.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 1:14–16.)


Peloissaan ja ehkä pakokauhun vallassa hän huusi: ”Voi, herrani! 	 Уый фыртӕсӕй ныхъхъӕр кодта: «Ӕллӕх, мӕ хицау!


Opeta lapsiasi Seem näki kahden maailman pahuuden 	 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут


(Lue Ilmestyksen 17:1, 2.) 	 (Бакӕс Раргомад 17:1, 2.)


Samoin on nykyään. 	 Афтӕ у нӕ рӕстӕджы дӕр.


Ks. sivu 12. 	 Кӕс 12 фарс.


Miksi meidän on tarpeen vaeltaa Jumalan kanssa? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы Хуыцауимӕ цӕуын?


Hän ei silti voi pysäyttää hyvän uutisen saarnaamistyötä. 	 Фӕлӕ йын дзы ницы уайы.


Onko meillä samanlainen luottamus? 	 Мах дӕр сыл афтӕ ӕууӕндӕм?


Hän ei rikastunut, mutta hän oppi ikävästä kokemuksestaan arvokkaita asioita. 	 Фӕлӕ цы бавзӕрста, уый йын хорз зондзонӕн фӕци.


Inhimillinen taipumus ylpeyteen voi saada meidät korostamaan omaa tärkeyttämme. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ туджы ис сӕрбӕрзонддзинад ӕмӕ нӕ фӕфӕнды, цӕмӕй иннӕтӕй хуыздӕр уӕм.


Pyhän hengen nimessä 	 Сыгъдӕг уды номӕй


Vaikka ihmisten hengellisistä tarpeista huolehtiminen on etusijalla, Jehovan todistajat eivät sivuuta toisten uskovien aineellisia tarpeita. 	 Ныр афтӕмӕй цымыдисгӕнӕг адӕмӕн фадат ис Библийӕ фылдӕр цыдӕртӕ базонын.


SIVU 28 • LAULUT: 42, 124 	 28 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 42, 124


Psalmissa 115:16 sanotaan: ”Maan hän on antanut ihmisten pojille.” 	 Псалом 115:16 стихы кӕсӕм: «[Хуыца зӕхх... радта адӕймаджы фырттӕн».


Jehovan avun ansiosta en ole sen koommin koskenut savukkeisiin. 	 МӔ ЦАРД ФӔХУЫЗДӔР.


• Mitä on vaatimattomuus? 	 • Цы у бонзонгӕдзинад?


Tarkastellaanpa joitakin hyödyllisiä Raamatun periaatteita. 	 Дӕ хорзӕхӕй, цалдӕр уынаффӕмӕ дзы ӕркӕс.


Tämä ei kuitenkaan ole syy luovuttaa. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ мӕт кӕнын райдайӕм.


Sitten Jeesus teki ihmeen. Hän herätti Lasaruksen eloon tuona samana päivänä. 	 Фӕлӕ тӕккӕ уыцы бон Йесо диссаг сарӕзта – Лазӕры райгас кодта.


Palauttaa tai minimoi nykyisen ikkunan. 	 Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг


Mitä aviopuolisoiden ei tulisi koskaan tehdä? 	 Лӕг ӕмӕ ус сӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизой?


Olen kokenut monenlaista hyvää (A. Bonno), 15/4 	 Ӕрдзон бӕллӕхтӕ Хуыцауӕй сты? 1.12.


Mitä nuhteettomuus on? 	 Цы нысан кӕны рӕстӕй цӕрын?


Ihmeet eivät ole mahdollisia, koska ne ovat vastoin luonnonlakeja. 	 Диссӕгтӕ нӕ вӕййы, уымӕн ӕмӕ уый ӕрдзы закъӕтты ныхмӕ у.


JUMALAN PYHÄ NIMI 	 [Рамкӕ 5 фарсыл]


POLIITTISET MIELIPITEET 	 ХЪӔЛӔС КӔНЫН


Oikea vaikutin 	 Раст зӕрдӕйы уаг


olet vieraanvarainen? 	 ...уазӕгуарзон куы уай, уӕд?


Koulussa minut haastettiin usein mukaan tappeluihin, enkä epäröinyt turvautua nyrkkeihini. 	 Скъолайы ахуыр кӕнгӕйӕ-иу иннӕтимӕ арӕх хыл кодтон.


Kuka on lähimmäiseni? 	 Чи у мӕ хион?


Kerro tätä valaiseva esimerkki Raamatusta. 	 Библийӕ цӕвиттон ӕрхӕсс.


4. Mooseksen kirja 12:1–15 	 Нымӕцтӕ 12:1–15


Kivi tulee vielä antamaan kuvapatsaalle iskun, joka murskaa sen tomuksi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, о.


Sari: Saattaisin puhua kahdesta veljeksestä. 	 Светӕ: Чи зоны, дыууӕ ӕфсымӕримӕ.


(Lue psalmi 38:3–5, 8.) 	 (Бакӕс Псалом 38:3–5, 8.)


Jehova pani kuitenkin toimeen tuomion kaikille niille, jotka viettivät ”normaalia” elämää eivätkä välittäneet silloisen ajan merkityksellisyydestä. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйы фыдӕх баййӕфта, «куыд ӕмбӕлы, афтӕ» чи цард, ӕмӕ цы рӕстӕджы цардысты, ууыл чи нӕ хъуыды кодта, ӕппӕт уыдоны.


Menin seuraavana vuonna kasteelle ja aloitin pian sen jälkeen kokoaikaisen palveluksen. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ конгресстӕ тынг бауарзтон.


Ne olivat tärkeitä monilla elämänalueilla: kauneudenhoidossa, uskonnollisissa toimituksissa ja kuolleiden hautaamisessa. 	 Уымӕн ӕмӕ сӕ пайда кодтой бирӕ хъуыддӕгты, зӕгъӕм, цӕсгом ӕмӕ буармӕ зилынӕн, дины ӕгъдӕутты, мард ныгӕнынмӕ бацӕттӕ кӕнынӕн.


Millaisessa talossa Abram (Abraham) ehkä asui? 	 Цымӕ цавӕр хӕдзары цардаид Аврам (Авраам)?


15 Vanhemmat voivat tehdä sen esimerkiksi järjestämällä lapsilleen mahdollisuuksia olla kokoaikaisten palvelijoiden seurassa. 	 15 Уый тыххӕй сӕ бон у архайын, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттӕ фылдӕр рӕстӕг ӕрвитой ӕххӕстрӕстӕг лӕггадгӕнджытимӕ.


• Miten voi saavuttaa tavoitteen tulla kastetuksi? 	 • Цӕмӕй донаргъуыд райсай, уый тыххӕй дӕ цы хъӕуы аразын?


”Siunatkaa jatkuvasti niitä, jotka vainoavat” 	 «Чи уӕ ’фхӕры, уыдонӕн арфӕ кӕнут»


Jumala pitää tahallisia ympäristön turmelijoita tilivelvollisina teoistaan. 	 Хуыцау дзуапп ӕрдомдзӕн, ӕрдзыл чи нӕ ауӕрды ӕмӕ йӕ чи сафы, уыдонӕй.


Seuraavat Raamatun kertomukset valaisevat hyvin tätä. 	 Уый хорз зыны Библийы хабӕрттӕй иуӕй-иутӕй.


LAULUT: 46, 133 	 ЗАРДЖЫТӔ: 13, 87


Millainen rooli sydämellä on siinä, että osaamme valita oikeat sanat? 	 Нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый, цы фӕдзурӕм, уыимӕ куыд баст у?


16, 17. a) Mitä Jumalan kansa tarvitsi? b) Miten tuo tarve täytettiin? c) Mitä veli Knorr toivoi? 	 16, 17. а) Хуыцауы адӕмы цы хъуыди? б) Уый тыххӕй цы арӕзт ӕрцыд? в) Ӕфсымӕр Норр цӕмӕ бӕллыд?


Voidakseen menestyä Jumalan palvelijoina heidän piti soveltaa Jeesukselta oppimiaan asioita tunnollisesti sekä siihen, miten he saarnasivat Jumalan suurenmoista hyvää uutista ja opettivat julkisesti, että siihen, miten he kohtelivat perhettään ja ystäviään. 	 Кӕд сӕ Хуыцауӕн куыд ӕмбӕлы, афтӕ лӕггад кӕнын фӕндыд, уӕд хъуамӕ цӕсгомджынӕй кодтаиккой, Йесо сын цы бацамыдта, уыдӕттӕ иууылдӕр.


3 Se lähentäisi heitä toisiinsa. 	 3 Уый фӕрцы кӕрӕдзимӕ ӕнгомдӕр кодтаиккой.


Tässä Ilmestyskirjan jaksossa esitetään ensimmäiset seitsemän Johanneksen saamaa näkyä. 	 Уым фыст ис, Иоанн цы цӕстылуайӕнтӕ федта, уыдонӕй авд.


Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta!” 	 Чи мӕ фервӕзын кӕндзӕн ацы мӕлӕтдзаг буарӕй.


Ota huomioon hänen taustansa, vaikuttimensa ja rajoituksensa. 	 Афтӕ цӕмӕн бакодта? Цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлы?


Orja, jolla ei ollut varaa velan maksuun, anoi armoa. ”Säälistä liikuttuneena” isäntä antoi anteeksi hänen velkansa. 	 Иу цагъар йӕ хицауӕй, паддзахӕй, дардта 60 000 000 динары.


Israel oli valmiina astumaan Luvattuun maahan. 	 Израилӕгтӕ лӕууыдысты Зӕрдӕвӕрд зӕххы къӕсӕрыл.


Emme voi täysin ymmärtää, miltä sinusta tuntuu, mutta Jehova ymmärtää ja on aina tukenasi. 	 Куыд зын дын у, уый махӕн нӕ бон кӕронмӕ бамбарын нӕу, фӕлӕ Йегъовӕйӕн уый йӕ бон у, ӕмӕ дын хъарутӕ дӕтдзӕн.


Sitten heidän piti rukoilla jumalaansa sytyttämään tuli. Elia tekisi samoin. 	 Стӕй хъуамӕ сӕ хуыцаумӕ скуывтаиккой, цӕмӕй сын сӕ нывондхӕссӕныл арт ссыгътаид.


• Miksi kannattaa elää uhrautuvaa elämää? 	 • Удуӕлдай цард дзӕгъӕлы цӕуылнӕ у?


Kingsley ja Paul 	 Кингсли ӕмӕ Пол


[Kuva s. 30] 	 [Ныв 30 фарсыл]


Epafraan rukoukset kolossalaisten puolesta olivat sellaisia. 	 Афтӕ куывта Епафрас колоссӕгты тыххӕй.


Entä miten voimme huolehtia siitä, että olemme valmiita, kun se koittaa? 	 Йе ’рцыдмӕ цӕттӕ кӕй стӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Mutta miksi meidän pitää ponnistella niin kovasti? 	 Фӕлӕ, чи зоны, исчи ахъуыды кӕна: «Афтӕ зын цӕмӕн у?


• Rahab 	 • Раав


4. a) Miten vakava asia lupausten antaminen Jumalalle on? b) Mitä haluamme tietää Jeftasta ja Hannasta? 	 4. а) Хуыцауӕн цы дзырд раттӕм, уымӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм? б) Йеффайы ӕмӕ Аннӕйы тыххӕй цы базондзыстӕм?


Hän sanoi syyksi: ”Jos Kingsley pystyy siihen, pystyn minäkin!” 	 Уыцы хо загъта: «Кӕд Кингслийӕн йӕ бон у, уӕд мӕнӕн дӕр мӕ бон бауыдзӕн!»


Mikä avainseikka auttaa noudattamaan Jumalan periaatteita? 	 Хуыцауы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрынӕн адӕймаджы цы хъӕуы?


(Lue psalmi 119:9.) 	 (Бакӕс Псалом 119:9.)


Elämä tuntui kuluvan nopeasti. 	 Ӕмбӕрстон, цард тынг тагъд кӕй тӕхы.


Ilman auringonvaloa meitä ei voisi olla olemassa. 	 Ӕнӕ хуры рухсӕй нӕ бон цӕрын нӕ уыдаид.


Mitä sellaisia ominaisuuksia Jumalalla on, joita voimme jäljitellä? 	 Хуыцауы миниуджытӕй нӕ бон кӕцытӕ у фӕзмын?


Vaeltaminen arvostusta osoittaen 	 Хуыцауӕй бузныг стӕм йӕ фӕндӕгты тыххӕй


Mihin Jeesus keskittyi, ja miten voimme jäljitellä häntä? 	 9 Раст у, кӕд Йесо адӕмӕн баххуыс кӕныныл архайдта, уӕддӕр ын йӕ ныхӕстӕ алчи нӕ айста йӕ зӕрдӕмӕ (Матф.


Apostoli Paavali kirjoitti: ”Pitäkäämme huolta toinen toisestamme ja kannustakaamme toisiamme rakkauteen ja hyviin tekoihin. 	 Бинонтӕ ӕнгомдӕр вӕййынц, сӕ рӕстӕг иумӕ куы фервитынц, уӕд.


Ne, jotka tämän jakeen mukaan eivät kuole, ovat madot – eivät elävät ihmiset eivätkä kuolemattomat sielut. 	 Уымӕй уӕлдай, пехуымпары ныхӕстӕм гӕсгӕ, мӕлгӕ нӕ кӕнынц кӕлмытӕ – удӕгас адӕм кӕнӕ ӕнӕмӕлгӕ удтӕ нӕ, фӕлӕ.


Kasvaneen terrorismin pelon johdosta Venäjän viranomaiset samoin kuin uteliaat paikkakuntalaiset kiinnittävät usein tavallista enemmän huomiota suuriin kokoontumisiin. 	 Уӕрӕсейы бирӕ адӕм иумӕ куы ӕрӕмбырд вӕййынц, уӕд ӕрмӕст бынӕттон цӕрджыты цӕсты нӕ бахауынц.


Miten Jumalan Aadamille antama tehtävä toteutuu? 	 Хуыцау Адамӕн цы бахӕс кодта, уый куыд сӕххӕст уыдзӕн?


MITÄ VASTAISIT? Mikä evankelista on? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТДЗЫНӔ?


Eikö siten olisi voitu estää synnin – ja kaiken maailmassa vallitsevan kurjuuden – leviäminen? 	 Аныхас кӕнӕм, Йегъовӕ афтӕ цӕуылнӕ бакодта, ууыл.


Näkyvä moniosainen merkki saisi hänen opetuslapsensa tajuamaan, että hänen näkymätön läsnäolonsa oli alkanut (Matteus 24:3–14). 	 Йесо адӕмы ’хсӕн кӕй ис, уый йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ бамбӕрстой, фенӕн кӕмӕн уыд, уыцы хицӕн хӕйттӕй конд нысанмӕ гӕсгӕ (Матфейы 24:3–14).


Tottele ihmeellistä Tekijäämme! 	 Хъус нӕ диссаджы Сфӕлдисӕгмӕ!


• siitä, miten Saatana petti Eevan 	 • Хӕйрӕг Евӕйы куыд асайдта, уый?


Miksi voimme luottaa hengelliseen ravintoon, jota uskollinen ja ymmärtäväinen orja jakaa? 	 Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар цы хӕринаг дӕтты, ууыл цӕмӕн ӕууӕндӕм?


Ihminen joka muutti maailman 	 Адӕмы цард чи аивта, уыцы адӕймаг


MILLAISIA SUUNNITELMIA SINÄ AIOT TEHDÄ? 	 ДӔ РАЗЫ ЦАВӔР НЫСӔНТТӔ СӔВӔРДЗЫНӔ?


Havainnollista sitä, mitä tarvitaan hengen hedelmän ilmaisemiseksi. 	 Цӕмӕй нӕм, сыгъдӕг удӕй чи гуыры, уыцы миниуджытӕ уой, уый тыххӕй цы хъӕуы? Ӕрхӕсс цӕвиттон.


Kallista korvasi minun tarkkanäköisyydelleni.” (Sananlaskut 5:1.) 	 «Мӕ фырт, лӕмбынӕг хъус мӕ зондмӕ,– дзуры Иегъовӕ Соломоны уылты.– Ӕркъул кӕн дӕ хъус мӕ ӕмбаргӕдзинадмӕ» (Ӕмбисӕндтӕ 5:1).


Apostoli Johannes varoitti kristittyjä juuri tästä vaarasta. 	 Апостол Иоанн фӕдзӕхста, дуне бауарзын тынг тӕссаг кӕй у.


[Kuva s. 29] 	 [Ныв 17 фарсыл]


(Lue Tituksen kirjeen 2:14.) 	 (Бакӕс Титмӕ 2:14.)


Muutaman päivän päästä hänkin kuoli.” 	 Уый уыди Йегъовӕйы Ӕвдисӕн ӕмӕ цард Нигерийы.


JOB NOUDATTI JUMALAN PERIAATTEITA HYVINÄ JA HUONOINA AIKOINA 	 ИОВ ХОРЗ УАВӔРТЫ ДӔР ӔМӔ ӔВЗӔР УАВӔРТЫ ДӔР АРХАЙДТА ХУЫЦАУЫ УАГӔВӔРДТӔМ ГӔСГӔ


Onko Jehova heille todellinen? 	 Иегъовӕйы удӕгас Хуыцауыл нымайынц?


Ovatko tiedot luotettavia? 	 Ӕцӕг хабар у ӕви мӕнг?


Yksi tutkisteluoppilaani alkoi käydä kokouksissa. 	 Сӕ иу ӕмбырдтӕм цӕуын дӕр райдыдта.


Tuon saarnan esittäminen vei Jeesukselta ehkä vain parikymmentä minuuttia. 	 Йесо йӕ, ӕвӕццӕгӕн, радзырдта 20 минутмӕ.


Kuvassa 	 Адонимӕ


Rakkaus merkitsee tottelemista 	 Уарзондзинад – коммӕгӕсдзинад


SIVU 29 	 29 ФАРС


Mikä tämä lahja on? 	 Цавӕр лӕвар у?


Jumalan sana opastaa raha-asioissa 	 Ӕхцаимӕ архайын


RAAMATUSSA mainitaan usein raha. 	 БИБЛИЙЫ ӕхцайы кой арӕх ис.


Jeesuksen esimerkillä oli hänen apostoleihinsa myönteinen vaikutus. 	 Йесо куыд царди ӕмӕ йӕм цы миниуджытӕ уыд, уый тынг баххуыс кодта йӕ апостолтӕн.


10 Vaatimattomuus auttaa meitä ”voittamaan jatkuvasti pahan hyvällä” (Room. 12:21). 	 12:21). Хӕйрӕджы дунейы рӕстдзинад нӕй.


Ei suinkaan, sillä Gogin hyökkäys ei kohdistu vain ihmishallituksiin. 	 О, уымӕн ӕмӕ Гогы тох зӕххон хицауӕдты ныхмӕ нӕу.


Jotkut niistä, joita kutsumme Kristuksen kuoleman muistojuhlaan, osaavat tämän jakeen ulkoa. 	 Ӕрымысӕн изӕры рӕстӕг ацы стих арӕх бакӕсӕм.


Uhraukset, jotka hän ja hänen tyttärensä olivat valmiita tekemään, johtivat suuriin siunauksiin, sillä Jehova käytti heitä kumpaakin puhtaan palvonnan edistämisessä. 	 Кӕд-иу ӕй иннӕтӕ фӕфыдӕнхъӕл кодтой, уӕддӕр хъуыддагӕй ӕвдыста, Йегъовӕйыл кӕй ӕууӕнды, уый.


Kohokohtia Jesajan kirjasta (1. osa) 	 Исайы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ – 1 хай


Koska meitä pyrkii hallitsemaan eräs voima, joka vaikuttaa pyhän hengen toiminnan vastaisesti. 	 Уымӕн ӕмӕ ныл ӕндӕр тых, Хуыцауы сыгъдӕг тыхы ныхмӕ чи цӕуы, уый тынг ӕндавы.


Näin voitte pitää huolen siitä, ettette ole sidoksissa nykyiseen vanhaan maailmaan, kun se kohtaa loppunsa. 	 Афтӕ куы кӕнат, уӕд семӕ хорз ӕмбӕлттӕ суыдзыстут.


Millainen voittojuhla koittaa Jehovan palvelijoille? 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ цавӕр уӕлахизы бӕрӕгбон скӕндзысты?


Yhtenä syynä voi olla se, mitä tiedetään historian perusteella. 	 Ӕвӕццӕгӕн, ивгъуыд хабӕрттӕй цы зонынц, уымӕ гӕсгӕ.


Samalla sivustolla myös konventin ohjelmalehtinen. (Ks. 	 Конгрессы программӕ фенӕн ис сайты www.jw.org/os.


Nykyisin he palvelevat innokkaasti Jehovaa yhdessä. 	 Ныр иумӕ Йегъовӕйӕн зынгзӕрдӕйӕ лӕггад кӕнынц.


8 Jesaja oli syvästi kiintynyt Jehovan nimeen. 	 8 Исай аргъ кодта Иегъовӕйы номӕн.


3 Jumala ei nykyään paranna sairauksiamme ihmeen välityksellä, mutta hän antaa meille voimaa kestää niitä (Psalmit 41:1–3). 	 3 Хуыцау нӕ абон диссаджы хуызы нӕ адзӕбӕх кӕны.


Mitä tarkoitetaan Miikan 1:3, 4:n sanoilla? 	 Михейы 1:3, 4 стихтӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


• Millä tavoin kylvötyömme tuottaa hyviä tuloksia? 	 • Паддзахады тыххӕй ӕцӕгад кӕй тауӕм, уый цавӕр тыллӕг хӕссы?


Sara: Kiitos, kyllä oli. 	 Ларисӕ: Куыннӕ!


Asiat olivat kaikesta päätellen menossa oikeaan suuntaan. 	 Бакӕсгӕйӕ алцыдӕр цыдис хорз.


Miten Raamattu todistaa, että Jehova tukee aina hänelle uskollisia ihmisiä? 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн алкӕддӕр кӕй ӕххуыс кӕны, уый цавӕр стихтӕ ӕвдисынц?


Vasemmalta oikealle: Evelyn Trabert, Millie Brashier, Esther Mahan, minä ja Leo Mahan 	 Фӕлӕ дзы уӕддӕр бирӕты тынг фӕндыд рӕстдзинад базонын.


18 Mikä voi auttaa meitä välttämään tällaiset salakuopat? 	 18 Цы саразӕн ис, цӕмӕй уымӕй нӕхи бахизӕм?


Kuitenkin ”jokainen, joka huutaa avukseen Jehovan nimeä, pääsee turvaan”. (Joel 2:30–32; Aamos 5:18–20.) 	 Фӕлӕ, «Иегъовӕмӕ йӕ номӕй чи кувы, уый фервӕздзӕн» (Иоил 2:30—32; Амос 5:18—20).


Ota selvää, miten voit päästä lähemmäksi Jehovaa. 	 Кӕд о, уӕд базон, цы дӕ хъӕуы аразын, цӕмӕй Йегъовӕмӕ баввахс уай.


Opetuslapset oppisivat siis edelleenkin ymmärtämään Jumalan totuutta yhä paremmin. 	 О, ахуыргӕнинӕгтӕ нырма бирӕ цыдӕртӕ хъуамӕ бамбӕрстаиккой Хуыцауы ӕцӕгадӕй.


Aineellinen palkkio ei kuitenkaan ollut päällimmäisenä Daavidin mielessä, vaan hänellä oli ylevämpi päämäärä. 	 17:25–27). Фӕлӕ Давидӕн сӕйраг уый нӕ уыд, ӕмӕ йын цыдӕр ратдзысты.


Korinttilaisille 10:31.) 	 Кӕмӕн нывонд кӕнын мӕ цард


2. a) Miten musiikki voi vaikuttaa ihmiseen? 	 2. а) Музыкӕ адӕймагыл куыд ӕндавы?


▪ Saatat vilpittömästi pohtia, onko sillä Jumalalle merkitystä, käytätkö tupakkaa, koska tupakkatuotteita ei mainita missään Raamatun laissa. 	 Фӕлӕ, цымӕ, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ уыцы хъуыддаджы фӕдыл Хуыцауы хъуыды базонӕн нӕй?


Eeva oli tosiaan Aadamin täydennys. 	 Алкӕмӕ дӕр сӕ уыд йӕхи диссаджы миниуджытӕ.


Vastaavasti jotkut oppivat ilmaisemaan kristillisiä ominaisuuksia ripeämmin kuin toiset. 	 Чырыстӕттӕ дӕр афтӕ: уыцы миниуджытӕ иутӕн иннӕтӕй тагъддӕр бацӕуынц сӕ удыхъӕды.


Mitä on proselytismi, ja miten siihen on alettu suhtautua? 	 Грекъаг дзырд «pro·se’ly·tos» цы нысан кӕны ӕмӕ йӕ абон бирӕтӕ куыд ӕмбарынц?


Aivan varmasti! (4. Moos. 12:3; Hepr. 11:27.) 	 (Нымӕц. 12:3; Дзут. 11:27).


Pian hän tuhoaa pahat ja saa aikaan valtavia muutoksia kautta maapallon. 	 Тагъд рӕстӕджы уый ӕрцӕудзӕн, цӕмӕй фесафа фыдгӕнджыты ӕмӕ зӕххыл цард цӕхгӕр фӕива.


• Mitä sellaista näemme nykyään, minkä tulisi saada meidät olemaan innokkaita tosi palvonnan puolesta? 	 • Абон Хуыцауы хъуыддаджы зынгзӕрдӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ архайӕм?


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 12:9, 10.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 12:9, 10.)


Tällaisissa seurakunnissa kokoukset tulkataan viittomakielelle. 	 Уым сын программӕ фӕтӕлмац кӕнынц къухӕй амонгӕ ӕвзагмӕ.


Jehovan todistajat suhtautuvat noihin sanoihin vakavasti. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ацы ныхӕстӕ сӕ зӕрдӕмӕ арф айстой.


Jehova teki tuon yrityksen tyhjäksi ja vapautti kansansa Egyptin orjuudesta. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ уыцы фӕнд фехӕлдта ӕмӕ йӕ адӕмы Египетӕй ссӕрибар кодта (Рац.


Jehova kehottaa kuitenkin ”säilyttämään rauhan kaikkien ihmisten kanssa” (Room. 12:18). 	 12:18). Цымӕ уымӕн гӕнӕн ис?


Isä jätti meidät, kun olin kahdeksan. 	 Мӕ мад ногӕй смой кодта.


Mutta miten? 	 Фӕлӕ уый куыд аразӕн ис?


Hanki sydän joka on Jehovalle otollinen 	 Дӕ зӕрдӕ Иегъовӕйы цӕсты рӕсугъд уӕд


Niinpä hän ymmärsi, että naisten ja aineellistuneiden enkelien väliset sukupuolisuhteet olivat luonnottomia ja vääriä. 	 Уӕдӕ, ӕвӕццӕгӕн, ӕмбӕрста, зӕдтӕ сылгоймӕгтимӕ ӕмуат кӕй ӕрцӕуынц, уый раст кӕй нӕу.


Vaikka vaikutusvaltaiset uskonnolliset johtajat vastustivat heitä, he täyttivät Jerusalemin opetuksellaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ хорз хабар хъӕбатырӕй ӕмӕ зынгзӕрдӕйӕ хъусын кодтой.


Näin vastuulliset veljet näyttävät hyvää esimerkkiä kaikille paikallisseurakunnissa oleville (Ef. 4:11, 12). 	 Уыцы бӕрнон ӕфсымӕртӕ афтӕ зӕрдиагӕй кӕй архайынц, уымӕй ӕмбырдты алкӕмӕн дӕр сты фӕзминаг (Еф. 4:11, 12).


□ Onko Paholaista olemassa? 	 □ Хӕйрӕг ӕцӕгдӕр ис?


Yksikään Jeesusta vastustava voima tai valta ei menesty. 	 Йесойы ныхмӕ чи фӕлӕууа, ахӕм тых ӕмӕ хицӕуттӕ нӕй.


Menettäisikö Pietari tämän virheen vuoksi palvelustehtävänsä? 	 Кӕннод цымӕ Петр йӕ рӕдыды тыххӕй йӕ кадджын хӕстӕй ӕнӕхай фӕци?


(Aikajanasta käy ilmi, milloin jotkin raamatunkirjat suunnilleen saatiin valmiiksi.) 	 (Ацы схемӕйы ӕвдыст цӕуы, Библийы чингуытӕй чи кӕд ӕрцыд фыст, уый)


Kuunnelkaa häntä.” 	 Хъусут ӕм» (Лук.


Minun oli arvioitava sydäntäni rehellisesti. 	 Иудзырдӕй мӕ хъуыди мӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсын.


Järistykset kuuluvat siis tämän merkittävän ajanjakson huomattaviin piirteisiin. 	 Фӕлӕ дзы фыст ис, зӕгъгӕ, «куы иу ран, куы иннӕ ран» уыдзӕн «стыр зӕххӕнкъуыстытӕ».


JOULUKUUTA 2015 Palvele Jehovaa huomiota hajottamatta 	 Мацы дӕ хъыгдарӕд Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын


12 Hyvä esimerkki on Mirjeta*, joka asuu eräällä entisen Jugoslavian alueella. 	 12 Ӕркӕсӕм иу хойы цӕвиттонмӕ, Мирьетӕ*, зӕгъгӕ.


Mitä Raamattu sanoo? 	 Библийы цы фыст ис?


Sama pitää paikkansa meistä, kun kuljemme taivaallisen Isämme kanssa. 	 Афтӕ мах дӕр нӕ уаларвон Фыдимӕ цӕугӕйӕ ӕдас ӕмӕ ныфсджын стӕм.


Siirtää kohdistetun ikkunan toiseen työtilaan. 	 Хӕссы ӕвзӕрст рудзынг ӕндӕр куыстуатмӕ.


Ei ihme, että apostoli Paavali kirjoitti: ”Ottakaamme huomioon toinen toisemme.” 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ бамбарын кодта, нӕ кӕрӕдзийыл кӕй хъуыды кӕнӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн.


13. a) Milloin Jeesus Tuomarina jakaa ihmiset lampaisiin ja vuohiin? b) Miten tämä näkemys vaikuttaa siihen, kuinka suhtaudumme sananpalvelukseen? 	 13. а) Адӕмӕй «фыс» чи у ӕмӕ «сӕгъ» чи у, уый фӕдыл Йесо тӕрхон кӕд рахӕсдзӕн? ӕ) Хабар афтӕ кӕй у, уымӕ гӕсгӕ нӕ лӕггадмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Miksi tunnet olevasi kiitollisuudenvelassa seurakunnallesi? 	 Ӕмбырдӕн цӕмӕн хъуамӕ аргъ кӕнӕм?


Mitä syitä meillä on lähestyä alinomaa Jehovaa? 	 Иегъовӕмӕ иудадзыг цӕмӕн хъуамӕ кувӕм?


Varsin todennäköisesti juuri hän lietsoi tyytymättömyyttä ja taivutti Aaronin liittymään häneen. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй змӕнтӕг уый уыд, ӕмӕ Аароны зонд дӕр уый сдзӕгъӕл кодта.


Mitä Jumalan lepo tarkoittaa? 15/7 	 Бинонты ахуыр, 15.8.


Se voisi harmittaa kovasti. 	 Цӕмӕн?


(Lue Filippiläiskirjeen 3:7, 8.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 3:7, 8.)


Nämä sanat tuovat mieleen kirjaimellisen paimenen, joka pidättyy unesta suojellakseen laumaansa. 	 Ацы ныхӕстӕ кӕсгӕйӕ нӕ цӕстытыл ауайы, йӕ дзуг бахъахъхъӕныны тыххӕй бирӕ хатт ӕхсӕв фынӕй дӕр чи нӕ бакӕны, ахӕм фыййау.


4 Meidänkin täytyy Miikan tavoin elää itsekkäiden ihmisten keskellä. 	 4 Михейау мах дӕр цӕрӕм хиуарзон адӕмы ’хсӕн.


Miten sitten voimme osoittaa, että luotamme uskolliseen ja ymmärtäväiseen orjaan? 	 Нӕ бон куыд у равдисын, ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъарыл кӕй ӕууӕндӕм, уый?


MITEN HYÖDYNTÄÄ VASTAKOHTIA? 	 НЫХМӔВӔРД ХЪУЫДЫТӔ ДЫН ПАЙДА УӔНТ


Sen jälkeen pystyin Jehovan avulla lopettamaan tupakoinnin. 	 Ӕмӕ Йегъовӕйы ӕххуысӕй уый мӕ къухы бафтыд.


Jumala esitti kaikkia ihmisiä koskevan julistuksen, jossa hän paljasti lisää siitä, millaisen arvon hän antaa elämälle ja verelle. 	 Хуыцау ӕппӕт адӕмӕн дӕр цы фӕдзӕхст радта, уымӕй бӕлвырддӕр бамбарын кодта, цард ӕмӕ тугмӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый.


Korvaa k_aikki 	 Баивын _алцыдӕр


Roxana oli huolissaan. 	 Ӕмӕ катайы бацыд.


Minkä varoituksen Jeesus esitti, ja mikä kysymys herää? ”MUISTAKAA Lootin vaimoa.” 	 «УӔ ЗӔРДЫЛ дарут Лоты усы»,– бафӕдзӕхста Йесо Чырысти (Лук.


(Luukas 15:5.) 	 «Сисдзӕн [ӕй] йе уӕхсджытӕм» (Лукайы 15:5).


He todella tarvitsevat hellittämättömiä rukouksiamme! 	 Уӕдӕ ӕдзухдӕр уыдоны тыххӕй куыннӕ хъуамӕ кувӕм!


Monet ajattelevat nykyäänkin, että paastoamisen ansiosta he voivat odottaa Jumalalta vastapalvelusta. 	 Абон дӕр бирӕтӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, ком кӕй дарынц, уый тыххӕй сын Хуыцау арфӕ кӕндзӕн.


Siitä oli ihmiskunnalle tuhoisat seuraukset. 	 Уыцы къахдзӕф адӕмы ӕркодта сӕфтмӕ.


Meidän täytyy valita seuramme viisaasti. 	 Мах дӕр хъуамӕ зонӕм, нӕхицӕн хӕларӕн кӕй ӕвзарӕм, уый.


Hän sanoo: ”Sairastuminen oli minulle kova paikka. 	 Кёнсук загъта: «Мӕ низы тыххӕй куы базыдтон, уӕд арвыцӕфау фӕдӕн.


Miksi voimme olla varmat siitä, että Jehovan valo ei lakkaa koskaan loistamasta hänen kansansa ylle? 	 Иегъовӕйы рухс йӕ адӕмыл ӕнустӕм кӕй кӕлдзӕн, уый кӕцӕй зонӕм?


Eräänä päivänä koko Susa puhui kuninkaan huonekunnassa sattuneesta tapauksesta. 	 Паддзах сфӕнд кодта йӕ рӕсугъд ус Ваштийы куывдмӕ ӕрбакӕнын.


Asenna 	 Сӕвӕрын


Miljoonat ihmiset elävät alueilla, joita koettelevat ruttotaudit, nälänhätä, maanjäristykset ja muut ennustetut tapahtumat. 	 Уыдонӕй иуӕй-иутӕ сты: низтӕ, зӕххӕнкъуыстытӕ, адӕм хӕринагхъуаг кӕй ӕййафынц, уый.


Erittäin närkästyneenä Jeesus ryhtyy toimiin. 	 Стӕй Хуыцауӕн кувынмӕ цы иузӕрдион дзуттӕгтӕ ӕрцыд, уыдонӕн кусӕрттӕгтӕ туджы аргъ кӕнынц.


He ovat ihmistä korkeampia olentoja (Heprealaisille 2:6, 7). 	 Зӕдтӕ адӕмӕй бирӕ уӕлдӕр лӕууынц (Дзуттӕгтӕм 2:6, 7).


JEHOVA ON EDELLEEN TUKENANI 	 ЙЕГЪОВӔ МЫН ДАРДДӔР ДӔР ӔХХУЫС КӔНЫ


Älä vaaranna hengellistä perintöäsi. 8, 9. a) Millaisen valinnan Esau teki perintönsä suhteen? b) Mitä Esau vuosia myöhemmin tajusi valinnastaan, ja miten hän reagoi? 	 8, 9. а) Исав хистӕр фырты бартӕм цы цӕстӕй ракаст? ӕ) Бирӕ азты фӕстӕ Исав цы бамбӕрста ӕмӕ уӕд куыд кодта?


Vasen reuna 	 Галиу кӕрон


Mikä häntä ahdisti? 	 Йӕхи афтӕ цӕмӕн хатыд?


Hän etsii meistä hyvää 	 Адӕймаджы зӕрдӕйы цы хорздзинад ис, уый уыны


Hän ei pitänyt avun vastaanottamista heikkouden merkkinä tai nöyryyttävänä, eikä meidänkään tulisi pitää. 	 Стӕй сӕ уыд бузныг ӕмӕ сӕ ӕппӕлгӕ дӕр кодта.


Se tuo sinulle paljon iloa ja saa ajan kulumaan kuin siivillä (Ef. 5:16). 	 Уый фӕрцы зӕрдӕрухс уыдзынӕ ӕмӕ, рӕстӕг куыд тагъд атӕхдзӕн, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакӕндзынӕ (Еф. 5:16).


14 Syntinen ihmiskunta on säälittävässä tilassa ja tarvitsee kipeästi apua. 	 14 Ӕнӕххӕст адӕм сты тынг мӕгуыр уавӕры ӕмӕ сӕ ӕнӕмӕнгдӕр хъӕуы ӕххуыс.


Hän tekee ihmisille samoin nykyäänkin. 	 Афтӕ ӕххуыс кӕны Хуыцау адӕмӕн абон дӕр.


(Lue Heprealaiskirjeen 11:24–26.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:24–26.)


Hän ei kääntänyt katsettaan eikä suunnannut ajatuksiaan toisaalle. 	 Фӕлӕ йӕ цӕстытӕ иннӕрдӕм нӕ азылдта ӕмӕ йӕ хъуыдытӕ ӕндӕр цӕмӕдӕр нӕ сарӕзта.


Mistä voi saada lohdutusta? Nro 5 2016 	 Удӕнцой ссарӕн кӕм ис?


8 Seuraavaksi kerrotaan Elihusta, joka hänkin oli tullut Jobin luo. 	 8 Дарддӕр кӕсӕм Елиуйы тыххӕй, уый дӕр ӕрбацыд Иовы бӕрӕггӕнӕг.


Olin aina haaveillut häämatkasta Pariisiin, ja niinpä Allan järjesti, että menisimme siellä seuraavalla viikolla pidettävään konventtiin. 	 Рагӕй дӕр мӕ бӕллиц уый уыд, цӕмӕй, мӕ чындзӕхсӕвы фӕстӕ мӕ цардӕмбалимӕ улӕфынмӕ ацӕуӕм Парижмӕ.


Siksi olemme selvillä siitä, että meidän täytyy taistella syntisiä taipumuksiamme vastaan. 	 Фӕлӕ йӕм мах ахӕм цӕстӕй нӕ кӕсӕм.


Meidän täytyy noudattaa tottelevaisesti ohjeita, jotka Jehova antaa Sanansa ja järjestönsä välityksellä. 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаджы махӕн дӕр бирӕ ӕнтысдзӕн, Нойау коммӕгӕс куы уӕм, уӕд.


Tämäkin on siunaus. 	 Уый дӕр арфӕдзинад у.


Toiset taas uskovat jälleensyntymiseen. 	 Иуӕй-иутӕ хъуыды кӕнынц, адӕймаг куы амӕлы, уӕд ӕндӕр буары кӕнӕ ӕндӕр ран кӕй фӕцӕры.


Kiitollinen murhenäytelmistä huolimatta (E. Acosta), 1/6 	 Зондзонӕн Ӕмбисӕндты 24:27, 15.15.


Raamatussa hänen alkuperänsä kerrotaan selvästi. 	 Уый тыххӕй бӕлвырд фыст ис Библийы.


Millaisia ihmisiä Jehova valitsee ystävikseen? 	 Йегъовӕ цавӕр хӕлӕрттӕ ’взары йӕхицӕн?


Hän mainitsi kiitoksen eli rukouksen, jossa ilmaisemme arvostusta sen johdosta, mitä Jumala tekee hyväksemme. 	 Уый загъта, зӕгъгӕ, бузныг дзурут, ома нӕ куывдтыты Хуыцауӕн арфӕ кӕнӕм, цы нын сарӕзта, уый тыххӕй.


19 Näinä kriittisinä aikoina meidän täytyy ponnistella kovasti elääksemme vihkiytymisemme mukaisesti ja palvellaksemme jatkuvasti Jumalaa vakain sydämin. 	 19 Ацы уӕззау рӕстӕг нӕ нывонддзырдӕн хицау уӕм ӕмӕ Хуыцауӕн дарддӕр зӕрдӕфидарӕй лӕггад кӕнӕм, уый ӕнцон нӕу.


Elisan rukoiltua ja ryhdyttyä tiettyihin toimiin ”vähitellen lapsen liha lämpeni”. 	 Уыцы хорздзинады тыххӕй йын Хуыцау радта фырт.


6 Noilla Jumalan laeilla oli suuri arvo. 	 6 Ӕцӕгдӕр, Хуыцауы закъӕттӕ тынг ахъаз сты.


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 1:3, 4.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 1:3, 4.)


HYVÄN UUTISEN SAARNAAJIA VALMENNETAAN 	 ХУЫЦАУЫ ЛӔГГАДГӔНДЖЫТЫ СКЪОЛАТӔ


Mitä meidän pitäisi silloin tehdä? 	 Цы хъуамӕ аразӕм уӕд?


Mikä osoittaa, että juuri pyhä henki antaa meille voimaa julistaa hyvää uutista? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, сыгъдӕг уд нын кӕй ӕххуыс кӕны хъусын кӕнынӕн?


Jos päätämme kannattaa Jehovan suvereeniutta, ilahdutamme hänen sydämensä (Sananl. 27:11). 	 Алы хатт дӕр Йегъовӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд ын йӕ зӕрдӕ рухс кӕндзыстӕм (Ӕмб. 27:11).


Tähän Jumalan tarjoamaan täydelliseen varustukseen täytyy siksi sisältyä Jumalan sanan tuntemuksen pitäminen ajan tasalla. 	 Уыцы хӕцӕнгӕрзтӕм хауынц Хуыцауы Ныхасы тыххӕй ног зонындзинӕдтӕ дӕр.


2 Kuka Aamos oli? 	 2 Чи уыд Амос?


Jehova tietää paremmin kuin yksikään ihminen, mikä on meille hyväksi. 	 Пайда нын цы у, уый Иегъовӕйӕ хуыздӕр ничи зоны.


Kiinnitä katseesi Raamattuun ikään kuin katsoisit peiliin. 	 Арф-иу ныккӕс Фыстадмӕ, кӕсӕнмӕ куыд ныккӕсай, афтӕ.


Ajattele Abrahamia. 	 Ӕркӕсӕм Авраамы хабармӕ.


Miksi aviopuolisoiden tulee suhtautua vakavasti Roomalaiskirjeen 12:10:ssä olevaan neuvoon? 	 Лӕг ӕмӕ ус цӕмӕн хъуамӕ хъусой, Ромӕгтӕм 12:10 цы уынаффӕ ис, уымӕ?


Hän arvosti syvästi tuota erikoistehtävää. 	 Уый тынг аргъ кодта уыцы кадӕн.


Meidän on helppo muistaa nämä eriväriset hevoset sekä se, mitä ne kertovat nykyajasta. 	 Уӕдӕ уыцы алыхуызон бӕхты ӕмӕ, цӕмӕ амонынц, уый зын бахъуыды кӕнӕн нӕу.


Emme voi varjella toivoamme emmekä uskoamme, jos vaivumme uneen. 	 Куы бафынӕй уӕм (ахӕсгӕ хуызы), уӕд нӕдӕр нӕ ныфс бахъахъхъӕндзыстӕм, нӕдӕр нӕ уырнындзинад.


19.–25. huhtikuuta 2010 	 19–25 апрелы


7 Jeesuksen apostolit kiistelivät usein siitä, kuka heistä oli suurin. 	 7 Йесо-иу йӕ апостолты алкӕддӕр ныфс уагъта, кӕд-иу ӕй хатгай фыдӕнхъӕл дӕр фӕкодтой, уӕддӕр.


Miten säilyttää tasapaino? 	 Куыд ис ӕмбаргӕйӕ архайӕн?


Abraham varmasti katsoi häntä tarkkaavaisesti. 	 Авраам ӕнӕдзургӕйӕ ӕнхъӕлмӕ каст, цы зӕгъдзӕн, уымӕ.


Saatuamme valmennusta palvelimme eräällä kierroksella pääkaupungissa Antananarivossa. 	 Нӕ фембӕлдтӕм-иу арӕх ӕрбацыд иу-50 адӕймаджы.


Silti Raamattu on kauttaaltaan sopusointuinen ja yhtenäinen, mikä on huomattava todiste siitä, että sen todellinen tekijä on Kaikkivaltias Jumala. 	 Фӕлӕ дзы иу хъуыды дӕр иннӕйы ныхмӕ нӕу. Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕ Автор у Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау.


12 Voit elää ikuisesti maan päällä 	 12 Дӕ бон у зӕххыл ӕнустӕм цӕрын


Se osoitti, että Jehovan päivä oli lähellä. 	 Уый нысан кодта, Йегъовӕйы бон хӕстӕг кӕй уыд.


Nuolinäppäimet 	 Фатӕг амонӕнтӕ


Mitä vanhurskaus on? 	 Цы у рӕстдзинад?


Ne jotka katuvat, voidaan ikään kuin siepata tulesta (Juud. 	 Уӕдӕ адӕймагӕн ис уый фадат, цӕмӕй ӕрфӕсмон кӕна, ӕмӕ йӕ «арты дзыхӕй» раскъӕфой (Иуд.


14 Toisin sanoen jotkut Jehovalle vihkiytyneeseen kansaan kuuluvat israelilaiset olivat avioituneet niiden kanssa, jotka eivät palvoneet häntä. 	 14 Иегъовӕйы адӕмӕй, израилӕгтӕй, иуӕй-иутӕ сӕ цард баиу кодтой, уымӕн чи нӕ куывта, ахӕм адӕймӕгтимӕ.


Kuinka paljon aineistoa tulisi käsitellä kullakin tutkistelukerralla? 	 Алы фӕмбӕлды рӕстӕг дӕр цас ӕрмӕг ахуыр кӕнӕн ис?


Entä miten voimme vaeltaa Jehovan nimessä? 	 Нӕ бон куыд у Йегъовӕйы номӕй цӕуын?


Minkä mallinen se on? 	 Аив у?


Tämä on auttanut avioliittoamme menestymään.” 	 Уый фӕрцы нӕ кӕрӕдзи хуыздӕр ӕмбарӕм».


LAULUT: 88, 120 	 ЗАРДЖЫТӔ: 88, 120


7 Joasin hyviin tekoihin kuului Jehovan temppelin uudistaminen, mikä oli ”Joasin sydämenasia”. 	 7 Иоас цы бирӕ хорз хъуыддӕгтӕ бакодта, уыдонӕй иу уыди, Иегъовӕйы кувӕндон кӕй сцалцӕг кодта, уый.


Miten lapset voivat noudattaa Jaakobin kirjeen 1:19:ää? 	 Сывӕллӕттӕн сӕ бон куыд у Иаковы 1:19 фыст уынаффӕмӕ гӕсгӕ архайын?


(Lue Apostolien tekojen 15:30–32.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 15:30–32.)


Mainitse joitakin syitä kärsimyksiimme. 	 Хъизӕмӕрттӕ цӕмӕн ӕвзарӕм?


He käyttävät hyväkseen köyhiä ja vähäosaisia ja saavat toisetkin toimimaan epärehellisesti. 	 Хъыгагӕн, абон бирӕтӕ сӕ мулк фӕфылдӕр кӕныны тыххӕй мӕгуырты стигъынц.


JEHOVA on koonnut palvelijansa, voidellut kristityt ja heidän kumppaninsa, palvomaan häntä hänen ”pyhällä vuorellaan”. 	 Фембӕлдтӕн, куыд ӕмбӕлы, афтӕ кӕй хъуамӕ аргъ кӕнӕм, уый Фыстад куыд ӕвдисы?


Poikasi uhri ei riitä peittämään minun syntejäni.” 	 Дӕ Фырты нывондӕн уыйас тых нӕй, цӕмӕй мӕ мӕ тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕна».


Jaakobin käyttämä kreikkalainen sana merkitsee huolellista ja tarkkaa tutkimista. 	 Фӕлӕ уӕддӕр цыдӕр раст нӕ сарӕзта.


Sinäkin voit hyötyä niistä järjestelyistä, jotka auttoivat Barbaraa. 	 Уымӕн цы баххуыс кодта, уый, гӕнӕн ис, ӕмӕ стыр ахъаз фӕуа дӕуӕн дӕр.


Raamattu kuvailee patriarkka Jobia ”moitteettomaksi ja oikeamieliseksi” (Job 1:1). 	 Иовы тыххӕй Библийы фыст ис, «ӕнӕфау ӕмӕ рӕстзӕрдӕ адӕймаг» кӕй уыд (Иов 1:1).


Jaakobin kirje 5:13–15 	 Иаковы 5:13–15


Pöyhkeä henki voi hämärtää ihmisen arvostelukyvyn. 	 Сӕрбӕрзонд адӕймагӕн уынаффӕ куы фӕдӕттынц, уӕд фӕхъуыды кӕны, ацы уынаффӕ мӕнмӕ нӕ хауы, зӕгъгӕ.


Kuinka monta tähteä on koko maailmankaikkeudessa? 	 Цымӕ цал стъалыйы ис уӕд Дун-дунейы?


Jotkin nimet on muutettu. Julk. 	 Иуӕй-иу нӕмттӕ ивд сты.


Esimerkiksi Sananlaskujen 5:8, 9 kehottaa nuoria miehiä pidättymään haureudesta, ja kehotusta perustellaan: ”Ettet antaisi toisille arvokkuuttasi.” 	 Зӕгъӕм, Ӕмбисӕндтӕ 5:8, 9 ӕрыгон адӕймаджы фӕдзӕхсынц, цӕмӕй хӕтындзинадӕй йӕхи хиза.


Sisarukseni ja minut opetettiin tekemään ahkerasti työtä, kunnioittamaan ja auttamaan naapureita sekä olemaan kiitollisia saamistamme siunauksista. 	 Куы сыстыр дӕн, уӕд хӕдзарӕй ӕндӕр ранмӕ ацыдтӕн ӕмӕ скъолайы ахуыргӕнӕгӕй кусын райдыдтон.


(Jer. 20:14, 15, 18.) 	 (Йер. 20:14, 15, 18).


17 Mikä teki Jeesuksesta poikkeuksellisen evankelistan? 	 17 Цавӕр миниуджыты фӕрцы уыд Йесо диссаджы хъусынгӕнӕг?


Miten he osoittavat arvostuksensa? ”He suorittavat hänelle [Jumalalle] pyhää palvelusta yötä päivää.” 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, бузныг дзы кӕй сты, уый?


16 Onko meidän todella tarpeen polttaa sormemme saadaksemme selville, miltä tuska ja kärsimys tuntuvat? Emmekö voi oppia toisten kielteisistä kokemuksista? 	 16 Цымӕ рис ӕмӕ хъизӕмар куыд зын сты, уый бамбарынӕн ӕнӕмӕнг хъӕуы ӕнгуылдзтӕ басудзын?


Psalmeissa 120–134 annetaan tähän kysymykseen selvä vastaus. 	 Уымӕн нын 119–133 псаломтӕ дӕттынц бӕлвырд дзуапп.


Aviomiehen menestyksen avain 	 Лӕг йӕ хӕстӕ хорз кӕд ӕххӕст кӕндзӕн


IHME: 	 ДИССАГ:


Oletko joskus katsellut kaunista auringonlaskua tai ihaillut täydenkuun kulkua tähtitaivaalla tai seurannut eläinten huvittavaa leikkiä tai haukkonut henkeäsi silmäillessäsi mahtavaa maisemaa? 	 Цӕрӕгойтӕ куыд хъазынц, уымӕ кӕсгӕйӕ никуы фӕхудтӕ? Кӕнӕ ӕрдзы рӕсугъд нывтыл никуы дис кодтай?


Catherine tajusi, että noudattaakseen tätä neuvoa hänen täytyisi viettää aikaa lastensa kanssa. 	 Чи зоны, ӕмӕ зӕгъай: «Аразынӕй дзурын ӕнцондӕр у».


12 Ennen kuin oppilas voi mennä kasteelle, hänen täytyy hankkia täsmällistä tietoa Jumalasta, hänen tarkoituksestaan ja hänen pelastusjärjestelystään (1. Tim. 2:3–6). 	 2:3–6). Уый фӕстӕ хъуамӕ бацархайа, цӕмӕй йӕм фӕзына уырнындзинад.


Samoin hengellinen kohdalleen palauttaminen saattaa olla tuskallista. 	 Афтӕ, ӕфсымӕртӕ искӕй раст фӕндагыл куы февӕрынц, уӕд уый дӕр «риссаг» вӕййы.


Mitä merkitsevät Efesolaiskirjeen 4:13:n sanat ”kunnes me kaikki pääsemme”? 	 Цы нысан кӕнынц Ефесӕгтӕм 4:13-ӕм стихы ныхӕстӕ, «цалынмӕ иуылдӕр ӕрцӕуӕм», зӕгъгӕ?


15 Ei ole olemassa täydellistä avioliittoa, koska aviopuolisot ovat epätäydellisiä. 	 15 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, зӕххыл иу ӕххӕст адӕймаг дӕр нӕй, ӕмӕ уый тыххӕй иу ӕххӕст бинонтӕ дӕр нӕй.


Hän oli ilmeisen hyvin perillä Israelissa vallinneista oloista, ja ehkä hän sai naapurikansoja koskevia tietoja matkustavilta kauppiailta. 	 Уыцы хабӕрттӕ-иу, ӕвӕццӕгӕн, базыдта, йӕ хъӕуы рӕзты-иу чи цыди, уыцы сӕудӕджертӕй.


Mitä Kristuksen läsnäolo merkitsee sinulle? 	 Куыд ӕй ӕмбарыс?


”Se sielu, joka tekee syntiä, se tulee kuolemaan.” 	 БИБЛИЙЫ ЦЫ ФЫСТ ИС?


Johtolanka löytyy Heprealaiskirjeen 12:26–29:stä. 	 Дзуапп ссарӕн ис Дзуттытӕм 12:26–29.


Joihinkin tilanteisiin liittyy useita Raamatun periaatteita, ja neuvoja pyytävän on lopulta itse tehtävä oma ratkaisunsa. 	 Хатт адӕймагӕн йӕ уавӕрмӕ Библийӕ цалдӕр уагӕвӕрды дӕр фӕхауы, ӕмӕ дзы кӕцымӕ гӕсгӕ архайдзӕн, уый йӕхӕдӕг хъуамӕ аскъуыддзаг кӕна.


Olet jo asettanut itsellesi rajoja monilla elämän alueilla. 	 Ныридӕгӕн дӕр ды цӕмӕйдӕрты дӕхицӕн загътай, нал сӕ кӕндзынӕн, зӕгъгӕ, ӕмӕ сӕ, ӕвӕццӕгӕн, кӕнгӕ дӕр нал бакӕндзынӕ.


Mitä Jumala kysyi, kuten kerrotaan Jobin 38:22, 23, 25–29:ssä? 	 Иовы 38:22, 23, 25—29-ӕм стихтӕм гӕсгӕ Хуыцау Иовы цӕмӕй бафарста?


7 Kun ymmärrämme tehtävämme yhtä selvästi kuin Jeesus, varomme tukemasta itsenäisyysliikkeitä edes hiljaa mielessämme. 	 Уый алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Simone kertoo: ”Aina kun minua masentaa, käännyn Jehovan puoleen ja pyydän hänen apuaan. 	 Симонӕ зӕгъы: «Мӕ зӕрдӕ куы нырхӕндӕг вӕййы, уӕд Иегъовӕмӕ скувын, ӕмӕ дзы ӕххуыс ракурын.


Merkitseekö tämä sitä, että tilanne on toivoton? 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ уавӕр нӕ фӕивдзӕн?


Peru 	 Ныууадзын


Joiltakin puilta juurtuminen uuteen paikkaan vaatii enemmän aikaa kuin toisilta. 	 ЦӔМӔЙ НОГ ӔМБЫРДЫЛ САХУЫР УАЙ, УЫЙ ТЫХХӔЙ ХЪӔУЫ РӔСТӔГ


Miksi ja miten meidän pitäisi ’varmistautua tärkeämmistä asioista’? 	 Куыд у нӕ бон, «ахсджиагдӕр цы хъуыддӕгтӕ сты, уый бӕлвырд кӕнын» ӕмӕ нӕ афтӕ аразын цӕмӕн хъӕуы?


Mitä Jeesus tarkoitti sanoessaan: ”Sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa”? 	 Йесойы цы зӕгъын фӕндыд, афтӕ куы загъта: «Уыдзынӕ мемӕ Дзӕнӕты»?


Farao Amenhotep III:n jättiläismäinen patsas 	 Фараон Аменхотеп III цырт.


SIINAINVUOREN LUONA 	 СИНАЙЫ ХОХРӔБЫН


Lukitse 	 Сӕхгӕнын


”Me puolestamme vaellamme Jehovan, Jumalamme, nimessä ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.” 	 Мах цӕудзыстӕм нӕ Хуыцау Иегъовӕйы номӕй


Varmaan tekisit kaikkesi ollaksesi vahingoittamatta sitä. 	 Цы рӕсугъд гӕххӕтты тыхт у, ууыл фыст ис: «Арӕхсгӕ йӕм ӕвнал».


Ylösnousemuksensa jälkeen hän nousi taivaaseen, missä hän esitti uhrinsa arvon itse Jehovalle (Hepr. 9:24). 	 Куы райгас, уӕд ссыд уӕлӕрвтӕм ӕмӕ Йегъовӕйы раз йӕ нывонды аргъимӕ ӕрлӕууыд (Дзут. 9:24).


Niinpä kun kohtaamme vaikeita koettelemuksia tai tunnemme tarvitsevamme kipeästi apua, meidän on sopivaa rukoilla, että Jehova tulisi nopeasti avuksemme (Ps. 71:12). 	 Уӕдӕ зын уавӕрты куы бахауӕм ӕмӕ тынг куы стыхсӕм, уӕд фӕкувӕм Йегъовӕмӕ, цӕмӕй нӕм ӕххуысмӕ тагъддӕр фӕзына (Пс. 71:12).


Koitukoon tämä osoitukseksi siitä, että he iloitsevat saadessaan olla niiden joukossa, joita Jehova rakastaa. 	 Фарстытӕ фӕлхат кӕнынӕн


Mikä tulee olemaan merkkinä suuren ahdistuksen alkamisesta? 	 Стыр бӕллӕх цавӕр хабарӕй райдайдзӕн?


(Matt. 6:2–4.) 	 (Матф. 6:2–4).


Voisiko hän syödä sellaista lihaa? 	 Ахӕм дзидза хӕрӕн ис?


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 7 фарсыл.)


Miksi monet eivät ymmärrä ”Jumalan syviä asioita”? 	 Бирӕ адӕм «Хуыцауы арф хъуыддӕгтӕ» цӕуылнӕ ’мбарынц?


Taivas on kirkas ja pilvetön! 	 Ӕмӕ цъӕх-цъӕхид арв куы федтам, уӕд нӕ зӕрдӕтӕ ныррухс сты!


6; Ilm. 12:3, 4.) 	 6; Рарг.


Nuori Richard oli yksi näistä todistajista. 	 ТӔССАГ «БАЛЦЫТӔ»


PALUU YHDYSVALTOIHIN 	 ФӔСТӔМӔ ИУГОНД ШТАТТӔМ


Keiden puolesta Jehova osoittaa voimansa? 	 Йегъовӕ кӕмӕн ӕххуыс кӕны?


Älä anna sairauden riistää iloasi, 15/12 	 Йегъовӕ дӕ хай у? 15.9.


Miten rohkaisevaa! 	 Цӕй стыр ныфс дӕттынц ацы ныхӕстӕ!


Merkitseekö tämä, että Joona oli pelkuri ja voimme siksi unohtaa hänet? 	 Цымӕ уый тыххӕй Ионӕйы тӕппуд схонӕн ис?


Lasarus ei sanonut mitään sen suuntaista, että hän olisi ollut elossa jossain muualla. 	 Куы райгас, уӕд ахӕмӕй ницы загъта, цӕмӕй ахъуыды кӕнӕн уыдаид, ӕмӕ уыцы цыппар боны дӕргъы ӕндӕр кӕмдӕр цард.


Silloin Ananias kaatuu maahan ja kuolee! 	 Фӕлӕ Анани кодта сайгӕ!


Myös palvontaa koskeva Jumalan järjestely herättää kunnioitusta. 	 Цӕмӕй йӕм адӕм кувой, уымӕн цы фӕтк ӕрӕвӕрдта, уый дӕр дисы ӕфтауы.


Tällainen epäoikeudenmukaisuus turhauttaa ja suututtaa monia. 	 Ахӕм хабӕртты тыххӕй адӕм фӕфыдӕнхъӕл вӕййынц ӕмӕ стызмӕг вӕййынц.


Mitä Jumala sitten näki? 	 Уӕдӕ дӕ цымӕ цӕмӕн ӕрбакодта?


Heidän silmänsä varmasti loistivat ilosta! 	 Сӕ цӕсгӕмттӕ фырцинӕй куыд ныррухс уыдаиккой!


Miten tällaisessa tilanteessa olevan vaimon tulisi kohdella miestään? 	 Ахӕм уавӕры ус йӕ лӕгмӕ цавӕр цӕстӕй хъуамӕ кӕса?


Kokosydäminen vihkiytyminen elintärkeää 	 Хъӕуы зӕрдӕбынӕй нывонддзырд радтын


Muistelen lämpimin tuntein rohkaisun sanoja, joita nuo Jehovan todistajien maailmankeskuksesta Brooklynista New Yorkista tulleet veljet esittivät. 	 Фӕстӕдӕр базонгӕ дӕн Лидэсиимӕ.


Kun Jehovan palvelijat ovat uskollisia, hän huolehtii heistä, saattaa heidät tuottamaan hedelmää ja suojelee heitä. 	 Иегъовӕйыл йӕ лӕггадгӕнджытӕ ӕнувыд куы вӕййынц, уӕд сыл фӕауды, фӕхъахъхъӕны сӕ ӕмӕ сын алы хъуыддаджы дӕр вӕййы ахъазгӕнӕг.


Miten Jehova on siunannut kansaansa ja sen työtä? 	 Иегъовӕ куыд арфӕ кӕны йӕ адӕмӕн дӕр ӕмӕ сӕ хъуыддагӕн дӕр?


Mutta onko Jumala tehnyt mitään tilanteen korjaamiseksi? 	 Фӕлӕ цымӕ Хуыцау уавӕр сраст кӕныны тыххӕй исты сарӕзта?


Mutta ihmisistä, jotka asettavat nautintojen tavoittelun tärkeämmälle sijalle kuin suhteensa Jumalaan, tulee tosiaan epäjumalanpalvelijoita (2. Timoteukselle 3:1–5). 	 Фӕлӕ йӕ зӕрдӕйы цыбӕлтӕ Хуыцауимӕ ахастытӕй уӕлдӕр чи ӕвӕры, уыдон свӕййынц гуымирытӕн кувджытӕ (2 Тимофеймӕ 3:1—5).


(Apostolien teot 28:22–24.) 	 Йемӕ куы аныхас кодтой, уӕд ын иуӕй-иутӕ йӕ ныхӕстыл баууӕндыдысты (Хъуыддӕгтӕ 28:22–24).


Tämä tuntui Nehemiasta hyvin tuskalliselta. 	 Куыд зын уыдысты ӕппӕт уыдӕттӕ Неемийӕн!


17 Miten kristityt avioparit voivat kannattaa Jehovan hallitusvaltaa? 	 17 Ӕркӕсӕм, лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у равдисын, Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй сты, уый.


Jehova on pitkämielinen Jumala 	 Иегъовӕ у бирӕфӕразон Хуыцау


Koska olin varttuessani kuullut vanhempieni käyttävän Napolin murretta, puhuin italiaa amerikkalaisesta korostuksesta huolimatta varsin ymmärrettävästi. 	 Фатер ссарын дзы ӕнцон нӕ уыди, ӕмӕ цалдӕр мӕйы цардыстӕм, дыууӕ гыццыл къуым кӕм уыди, ахӕм хӕдзары.


(KOL. 	 Йегъовӕйӕн аразут, афтӕ» (КОЛ.


Miten järkyttyneitä hänen lähiomaisensa ja ystävänsä olivatkaan, kun Smita yhtäkkiä sairastui vakavasti ja viikon kuluessa menetti henkensä. 	 Иууылдӕр ӕй зыдтой куыстуарзаг ӕмӕ хъӕлдзӕг адӕймагӕй.


Jotkut pitävät niitä uskottomien israelilaisten esittäminä, ja heidän mukaansa tottelematon kansa teeskenteli katumusta ja käytti väärin Jumalan armoa. 	 Сӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, ӕгоммӕгӕс адӕм цӕстмӕ фӕсмон кодтой, стӕй Хуыцау фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй у, уый зыдтой ӕмӕ сӕ хивӕнд митӕ нӕ уагътой.


Pian Jumalan lupaus täyttyy ja maasta tulee paratiisi. 	 Хуыцаумӕ зӕххы тыххӕй цы фӕнд ис, уый тагъд сӕххӕст уыдзӕн ӕмӕ зӕхх дзӕнӕт суыдзӕн.


25:7: Mikä on ”verho, joka verhoaa kaikki kansat, ja kudottu peite, joka on kudottu kaikkien kansakuntien ylle”? 	 25:7 – Цы у, «ӕппӕт адӕмы чи ӕмбӕрзы, уыцы ӕмбӕрзӕн, ӕмӕ ӕппӕт адӕмыхӕттытыл тыд чи у, уыцы уӕфт хъуымац»?


(Room. 3:24; lue Filippiläiskirjeen 2:12.) 	 3:24; бакӕс Филиппӕгтӕм 2:12).


Mikä siis oli miehen ongelma? 	 Цымӕ цы?


Kaikki oikeudet pidätetään. 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ: ЧЫРЫСТИ РАЙГАС.


Kotiin palatessa tuomisina saattaa olla rahaa mutta myös hengellisiä haavoja, joiden paraneminen vie kauan.” 	 Хӕдзармӕ ӕхцаимӕ ӕрбаздӕхдзынӕ, фӕлӕ дӕ уырнындзинад афтӕ тынг ӕрлӕмӕгъ уыдзӕн, ӕмӕ дӕ бирӕ рӕстӕг бахъӕудзӕн фӕстӕмӕ дӕ къахыл слӕууынӕн».


SIVU 22 • LAULUT: 99, 8 	 22 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 99, 8


(Lue Roomalaiskirjeen 5:21.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:21.)


Miksi ei? 	 Куыд ис уымӕн гӕнӕн?


Oletko sinä tätä mieltä? 	 Дӕумӕ дӕр ахӕм хъуыдытӕ фӕзыны?


Kun näin hänen persoonallisuudessaan myönteisiä muutoksia, uteliaisuuteni heräsi. 	 Мӕ мад хуыздӕрырдӕм кӕй ивта, уый уынгӕйӕ-иу хъуыдыты ацыдтӕн.


Heidän oli ”valittava elämä”. 	 Фӕлӕ сӕ уый тыххӕй хъуыд цыдӕр аразын.


Millaisia tunteita kuolleiden herättäminen synnyttää Jehovassa, ja mistä tiedämme sen? 	 Адӕмы ӕгас кӕныны тыххӕй Йегъовӕ цы хъуыды кӕны ӕмӕ уый кӕцӕй зонӕм?


Koska psalmistan sanoilla on laajempi merkitys: Jumala pitää uskollistensa koko joukon kuolemaa niin kalliina, ettei hän voi sallia sitä. 	 Уымӕн ӕмӕ псаломзарӕггӕнӕджы ныхӕстӕн сӕ хъуыды уӕрӕхдӕр у.


Mestariteos – ja fiasko 	 Оливетаны Библийӕн нӕ саргъ кодтой


(Lue Apostolien tekojen 20:18–21.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:18–21.)


Siitä lähtien suuren joukon kokoaminen on edennyt kiihtyvää vauhtia. 	 Уӕдӕй нырмӕ тынг бирӕ адӕмы нымӕц фылдӕрӕй-фылдӕр кӕны.


Kyllä voimme. 	 Бӕгуыдӕр сыл ис ӕууӕндӕн.


Hän oli vain Saatanan keksintö ihmisten houkuttelemiseksi pois Jehovan palvonnasta. 	 Ваал кӕй хуыдтой, ахӕм хуыцау уӕвгӕ дӕр нӕ уыд.


Olisi viisasta miettiä sitä, että yksi harha-askel voisi johtaa toiseen ja sitten vakavaan väärintekoon (Jaak. 1:14, 15). 	 Хорз уаид нӕ зӕрдыл куы дариккам: иу рӕдыд къахдзӕф ӕркӕны ӕндӕр рӕдыд къахдзӕфмӕ, ӕмӕ афтӕмӕй адӕймаг стыр тӕригъӕд ракӕны (Иак. 1:14, 15).


TUTKITTAVA KIRJOITUS 2 SIVUT 12–16 	 12–16 ФӔРСТӔ


(Lue Hesekielin 34:15, 16.) 	 (Бакӕс Иезекил 34:15, 16.)


Tämä ”totuuden henki” eli pyhä henki ei ole persoona vaan voima, Jehovan oma vaikuttava voima. 	 «Ӕцӕгады Уд», ома сыгъдӕг уд, удгоймаг нӕу, фӕлӕ тых,– Иегъовӕйы архайгӕ тых.


Koska olemme epätäydellisyydestämme huolimatta saaneet Jeesukselta näin lämpimän vastaanoton, meille ei pitäisi tulla mieleenkään, että torjuisimme jonkun toisen. 	 Кӕд ӕнӕххӕст стӕм, уӕддӕр нӕ Йесо хӕларзӕрдӕйӕ суазӕг кодта.


Miten tässä mainitut kaksi raamatullista esimerkkiä valaisevat ihmisystävällisyyden ja rakkaudellisen huomaavaisuuden välistä eroa? 	 Хӕларзӕрдӕдзинадӕй ӕмӕ ӕнувыд уарзтӕй цы хъауджыдӕр ис ӕмӕ уый Библийӕ цавӕр дыууӕ цауӕй у бӕрӕг?


Nuhteettomuutesi ilahduttaa Jehovan sydämen, 15/4 	 Дӕ сывӕллӕттӕн зонд амон, 1.4.


Huomaa seuraavat suorat neuvot: 	 Комкоммӕ нӕ фӕдзӕхсы:


Heidän joukossaan on yli 50 naimatonta sisarta. 	 Уыдонӕй 50 фылдӕр сты, чындзыцыд чи нӕу, ахӕм хотӕ.


Kompastuttiko jokin heidät? 	 Исчи кӕнӕ сын исты сси цӕлхдур?


Kuulutko sinä näihin miljooniin ihmisiin? 	 Ды дӕр уыцы адӕмы ’хсӕн дӕ?


5 Tunnetko ylpeyttä siitä, että Jehova on sinun Jumalasi? 	 5 Йегъовӕ дӕ Хуыцау кӕй у, уымӕй сӕрыстыр дӕ?


Pelokkaana aloitin talosta taloon -työn, ja yllätyksekseni olin pian levittänyt kaikki kirjaset. 	 Ӕз мӕхимидӕг стыхстӕн, фӕлӕ уӕддӕр хӕдзарӕй-хӕдзармӕ ацыдтӕн.


(Job 38:4; 40:4.) 	 Мӕ къух мӕ дзыхыл ӕвӕрын» (Иов 38:4; 40:4).


Mutta voitaisiinko sanoa, että Jeesus nukkuu eikä tiedä, miten siemen kasvaa? 	 Фӕлӕ куыд ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ Йесо фынӕй кӕны ӕмӕ нӕ зоны, нӕмыг куыд рӕзы, уый?


Mikä oli tuon enkelin tehtävä? ”Hän huusi voimakkaalla äänellä sanoen: ’Se on kukistunut! 	 Уыцы зӕдӕн йӕ хӕс цы уыд?


Mikä osoittaa, että Jumalan henki antaa orjaluokalle voimaa? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у Хуыцауы сыгъдӕг уд цагъарӕн кӕй ӕххуыс кӕны?


Jobin täytyi siis ”purkaa” huoliaan. 	 Иовы фӕндыд йӕ «маст суадзын».


Ohjelman muita kohokohtia 	 Ӕндӕр хъуыдытӕ программӕйӕ


Jehova Jumala on luonut kaiken. 	 НЫЙЙАРДЖЫТӔН


Satoa on paljon! 	 Кӕрдинаг бирӕ ис!


Olin keskittänyt huomioni oman maatilan ja ison perheen hankkimiseen. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Millaisista haavoista? 	 Цавӕр хъӕдгӕмттӕй?


Miten he auttavat meitä? 	 Зӕдтӕ нын куыд ӕххуыс кӕнынц?


Miten Jehova osoitti ystävällisyyttä Abimelekia kohtaan? 	 Йегъовӕ Авимелехыл куыд батыхст?


(SAKARJA 7:9) 	 «Кӕрӕдзийы ӕнувыд уарзтӕй уарзут» (ЗАХАРИ 7:9).


Siksi propagandistit yrittävät rikkoa sotilaan ja hänen päällikkönsä välisen luottamuksen. 	 Уымӕ гӕсгӕ знӕгтӕ мӕнг ныхӕстӕ фӕкӕнынц, цӕмӕй ӕфсӕддонтӕ сӕ хицауыл мауал ӕууӕндой.


Harvaa ihmistä on kohdeltu niin huonosti kuin häntä, mutta hän ei antanut katkeruuden syöpyä mieleensä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр йӕ зӕрдӕйы маст никӕмӕ хаста.


Mutta mistä muualta voisimme etsiä ratkaisua? 	 Уӕдӕ нӕ ныфс цӕуыл хъуамӕ дарӕм?


Neljä tuntia sitten 	 Цыппарсахаты размӕ


14 Myös lihan halut ovat kompastuttaneet monia. 	 14 Бирӕтӕ фӕкӕлынц тӕригъӕдджын буары фӕндты тыххӕй.


Näin tapahtuikin toisen maailmansodan aikana. 	 Уый рабӕрӕг Дыккаг дунеон хӕсты рӕстӕг.


Jehova ei hylkää niitä, jotka pysyvät hänelle uskollisina. 	 О, Иегъовӕ никуы ныууадздзы, ӕнувыд ыл чи у, уыдоны.


Sen jälkeen poika kuunteli konventin ohjelmaa innokkaammin. 	 Уый фӕстӕ лӕппу зӕрдиагдӕрӕй хъуыста конгрессы программӕмӕ.


(Lue Roomalaiskirjeen 15:4.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 15:4.)


Jeesuksen veri oli erityisen arvokasta siksi, että hän oli täydellinen. 	 Хуыцау йӕ Фырты зӕхмӕ рарвыста, цӕмӕй нӕ йӕ тугӕй балхӕна.


Hän sanoo: ”Perhe-elämästämme on tullut huomattavasti parempaa. 	 Афтӕ зӕгъы: «Нӕ бинонты цард бынтондӕр фӕивта.


(Psalmit 104:24; Jesaja 40:26.) 	 (Псалом 104:24; Исай 40:26).


3:29: Mitä tarkoitetaan ilmauksella ”mies, joka tarttuu pyörivään värttinään”? 	 3:29 – Куыд ӕмбарын хъӕуы ацы ныхӕстӕ, «ӕлхуи здухӕг лӕг», зӕгъгӕ?


Jehova vastasi tuohon vilpittömään pyyntöön, ja hän vastaa sinullekin, oletpa nuori tai vanha. 	 Йегъовӕ йын йӕ зӕрдиаг куывдӕн дзуапп радта, ӕмӕ дӕ куывдтытӕн дӕр дзуапп ратдзӕн, ӕрыгон дӕ ӕви ацӕргӕ, уӕддӕр.


Miksi Jeesus on uskollisuutemme arvoinen? 	 Чырыстийыл иузӕрдион цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Ks. tekstiruutu ”Höyheniä tuuleen”. 	 8:44; Рарг. 12:9, 10).


Hän tuntee meidät alkion muodostumisesta lähtien, ennen kuin ruumiinjäsenemme alkoivat erottua. 	 Иегъовӕ нын зоны нӕ хъуыддӕгтӕ, нӕ хъуыдытӕ ӕмӕ, суанг цы зӕгъынмӕ фӕхъавӕм, уый дӕр.


Jehova lupaa: ”En missään tapauksessa jätä sinua enkä suinkaan hylkää sinua.” (Heprealaisille 13:5.) 	 Йегъовӕ нын йӕхӕдӕг дӕр зӕрдӕ ’вӕры: «Никуы дӕ ныууадздзынӕн ӕмӕ дӕ никуы ферох кӕндзынӕн» (Дзуттӕгтӕм 13:5).


Mahdollisesti näihin aikoihin Daavid sepitti koskettavan psalmin, jossa hän pyysi Jehovalta: ”Pane kyyneleeni nahkaleiliisi.” (Psalmit 56:8 ja päällekirjoitus.) 	 Ӕвӕццӕгӕн, уыцы рӕстӕг ныффыста Давид, Йегъовӕйӕн кӕм лӕгъстӕ кодта, уыцы зӕрдӕмӕхъаргӕ псалом: «Сӕвӕр мӕ цӕссыгтӕ мигӕнӕны Дӕхимӕ» (Псалом 55:9 ӕмӕ разныхас).


(Jeremia 21:1–51:64) 	 (Йереми 21:1–51:64)


Mitä voimme tehdä, kun meille herää tällaisia tunteita? 	 Ахӕм хъуыдытӕ куы фӕзына, уӕд цы ис саразӕн?


[Taulukko/Kuvat s. 8–11] 	 [Таблицӕ/Нывтӕ 8 фарсыл]


[Kuva s. 14] Pyrkikäämme Jehovan päivää odottaessamme rauhaan toisten kanssa 	 Иегъовӕйы бонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ иннӕтимӕ фӕрнӕй цӕрӕм.


Ihmiset ovat samanlaisia nykyään. 	 Уӕдӕй абонмӕ уавӕр нӕ фӕивта.


MITÄ MIELTÄ OLET? 	 Разныхас


Jehova vihaa epäoikeudenmukaisuutta 	 Баввахс у Хуыцаумӕ


Millaisia rukoustemme tulee olla, jotta Jehova tukisi meitä hengellisesti? 	 Цӕмӕй нын Иегъовӕ ӕххуыс кӕна, уый тыххӕй нӕ куывдтытӕ цавӕр хъуамӕ уой?


Rahanvaihtajat temppelissä, 1/10 	 Чи у Хуыцау? 1.2.


Onko läheinen suhde Jehovaan tosiaan mahdollinen? 	 Уӕдӕ цымӕ ӕцӕгӕй уый гӕнӕн ис, ӕмӕ Йегъовӕмӕ баввахс уӕм?


Suurennuslasi 	 Стыргæнæн авг


Isä oli korealainen, joten perheemme sai osakseen paljon syrjintää. 	 Тынг кӕй нуӕзта, уымӕ гӕсгӕ йӕ игӕр фехӕлд ӕмӕ амард.


Sen sijaan hän odotti sanaa Jehovalta. 	 Ной ӕнхъӕлмӕ каст Йегъовӕйы ныхасмӕ!


Miksi naisilta on evätty tällaiset perusoikeudet? 	 Алы адӕймагӕн дӕр цы бартӕ хъуамӕ уа, уыдонӕй, цымӕ, сылгоймӕгтӕ ӕнӕхай цӕмӕн сты?


He saattavat jättää totuuden ja alkaa tavoitella elämän niin sanottuja nautintoja. 	 Ахӕм чырыстӕттӕй чидӕртӕ ӕцӕгад ныууадзынц ӕмӕ сӕ удыдзӕбӕхӕн цӕрын райдайынц.


Ovatko rehelliset ihmiset onnellisia? 	 Фӕлӕ цымӕ ахӕм адӕм амондджын сты?


Mutta välittääkö hän todella siitä, mitä meidän elämässämme tapahtuu? 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ ныл Хуыцау тыхсы?


Luultavasti ei. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Jeesuksen Luojana Jumalaa voidaan siis sanoa hänen Isäkseen. 	 Йесойы Хуыцау кӕй сфӕлдыста, уымӕ гӕсгӕ йӕхи хоны йӕ Фыд.


Tässä oli uskova mies, joka oli kääntynyt juutalaisuuteen ja palvoi jo Jumalaa. 	 Эфиопаг хицау уыд уырнӕг адӕймаг.


Mutta ilmaiseeko tällainen käytännöllistä viisautta? 	 Цымӕ уый куырыхон зондыл дзурӕг уыдзӕн?


Meille ovat luonnollisestikin läheisiä ne, joista pidämme paljon ja jotka tunnemme hyvin. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, адӕймаг афтӕ конд у, ӕмӕ йӕ хъӕуы, чи йӕ уарза, чи йын аргъ кӕна ӕмӕ йӕ чи ӕмбара, ахӕм бинонтӕ ӕмӕ ӕмбӕлттӕ.


Miksi on tärkeää pitää kielensä kurissa? 	 Ӕвзаджы рохтыл хӕцын афтӕ ахсджиаг цӕмӕн у?


Mitä siunauksia ja hyötyä koituu kasteelle menemisestä? 	 Донаргъуыд куы райсай, уӕд цавӕр арфӕдзинӕдтӕй схайджын уыдзынӕ?


Millä tavoin Jehova osoittaa rakkautensa meitä kohtaan? 	 Йегъовӕ нӕ кӕй уарзы, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй зыны?


Tarkastellaan ensin sitä, mikä ihmissydän on. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, адӕймаджы зӕрдӕ цы у, уымӕ.


Viimeksi muokatut 	 Фӕстаг хатт ивд


(Matt. 24:45–47; vrt. 	 (Матф.


Näin ollen meillä on pätevät syyt luottaa siihen, että hän toimii aina niin kuin on oikein ja rehtiä. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, Иегъовӕ никуы халы йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕ.


Kansa vastaa: ”Jehovaa, Jumalaamme, me palvelemme, ja hänen ääntään me kuuntelemme!” 	 Ӕмӕ адӕм загътой: «Нӕ Хуыцау Иегъовӕйӕн лӕггад кӕндзыстӕм ӕмӕ йын йӕ хъӕлӕсмӕ хъусдзыстӕм!»


Hän kiipesi vuorille, tutki jokia ja purjehti maailman meriä. 	 Сбырыд-иу хӕхтӕм, лӕмбынӕг ахуыр кодта цӕугӕдӕттӕ ӕмӕ денджызтӕ.


Tässä jolloinkin vuosina 50–52 kirjoitetussa kirjeessä on suoria neuvoja ja painokkaita kehotuksia. 	 50–52 азты ’хсӕн.


Totuuden löytämisestä tuleva ilo 	 Ӕцӕгад ссарыны цин


Hengellistä ruokaa on siis saatavilla mitä erilaisimmista aiheista. 	 Ацы статьяйы цы рамкӕ ис, «Зынгзӕрдӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ хъусын кӕнӕм?», зӕгъгӕ, уым ис цалдӕр хъуыддаджы кой.


Jäljittele Jehovaa ollessasi kenttäpalveluksessa 	 Йегъовӕйы фӕзм уацамынды


Isäni toimi ryhmänpalvelijana. 	 Мӕ мад рӕстдзинад базыдта йӕ мадӕй, Эммӕ Вагнерӕй.


LAULUT: 39, 30 	 ЗАРДЖЫТӔ: 39, 30


Abrahamin palvelija nimitti Jehovaa hänen ’isäntänsä Abrahamin Jumalaksi’ (jakeet 12, 27). 	 «Мӕ хицау Авраамы Хуыцау» — афтӕ хуыдта йӕ лӕггадгӕнӕг Иегъовӕйы (Уӕв 24:12, 27 стихтӕ).


Läsnäolo kunnioittavina tarkkailijoina 	 Нысӕнттӕн аргъ кӕнынц, фӕлӕ нӕ аходынц


1:15; 2:1, 11, 31; 3:14: Mikä on ”Jehovan päivä”? 	 1:15; 2:1, 11, 31; 3:14 – Цы у «Йегъовӕйы бон»?


Miten meidän pitäisi ymmärtää nämä sanat? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы ацы ныхӕстӕ?


”Joka antaa toisille runsaasti juotavaa, saa itse myös runsaasti juotavaa.” 	 «Иннӕтӕн дон чи нӕ хӕлӕг кӕны, уымӕн ӕй йӕхицӕн дӕр нӕ бахӕлӕг кӕндзысты» (Ӕмб.


MITEN JUMALA AUTTAA MEITÄ? 	 ХУЫЦАУ НЫН КУЫД ӔХХУЫС КӔНЫ?


Olet lämpimästi tervetullut joukkoomme seuraamaan tätä tilaisuutta. 	 Зӕрдӕбынӕй дӕ хонӕм ацы бӕрӕгбонмӕ.


16 Saiko Jeremia työstään iloa? 	 16 Пехуымпар Иеремийӕн йӕ куыстӕй йӕ зӕрдӕ рухс кодта?


Pyyntö varmasti kosketti kuningasta ja yllätti hänet. 	 Есфиры ныхӕстӕ паддзахы дисы бафтыдтой.


Miten voi antaa sopivaa lohdutusta ihmisille, jotka ovat kärsineet väkivallan vuoksi? 	 Фыдгӕнджыты къухӕй ӕфхӕрд чи ӕййафы, уыдонӕн ӕцӕг ныфсы хос цы фӕуыдзӕн?


Vaikka tuntisitkin toisinaan olevasi vähäarvoinen ja unohdettu, taivaallinen Isäsi on kiinnostunut sinusta ja pitää sinusta huolen. 	 Чи зоны, иуӕй-иу хатт дӕхимӕ ницӕйаг фӕкӕсыс, фӕхъуыды кӕныс, никӕй хъӕуын, зӕгъгӕ.


Raamattu on ovi Jumalan tuntemukseen. 	 Уый фӕрцы дӕ бауырндзӕн, Хуыцау кӕй ис, уый*.


Tällöin pystymme paljon paremmin esittämään heille hyvää uutista. Olet todennäköisesti huomannut, että tehokkaat evankelistat ovat tavallisesti hyviä kuuntelijoita. 	 Ӕвӕццӕгӕн, ӕмӕ йӕ дӕхӕдӕг дӕр бафиппайдтай, фӕлтӕрд хъусынгӕнджытӕ адӕймагмӕ лӕмбынӕг кӕй фӕхъусынц (Ӕмб.


Mutta palkkaakin tulee reilusti, joten kannattaa varmasti joustaa.” 	 Фӕлӕ фӕсмон нӕ фӕкӕндзынӕ – бирӕ ӕхца бакусдзынӕ».


Koska on käytännössä mahdotonta kuunnella kahta puhujaa samanaikaisesti, meidän täytyy tuntea Jeesuksen ääni ja kuunnella häntä. 	 Зӕгъӕм, уыцы иу рӕстӕг дыууӕ кӕмӕдӕр куы хъусай, уӕд нӕдӕр сӕ иуӕн, нӕдӕр сӕ иннӕмӕн йӕ ныхӕстӕ дзӕбӕх нӕ бамбардзынӕ.


(Lue Heprealaiskirjeen 11:15, 16.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:15, 16.)


Enää en ajattele, että minun pitäisi muuttaa maailmaa. 	 [Ныв 12 фарсыл] [Барлӕвӕрдӕй] Animalia


5 Lapset tarvitsevat kuria 	 5 Зонд сын амон


Minkä puoleen voimme siis kääntyä? 	 Кӕм ссарӕм ӕххуыс?


Hän sai kuitenkin paljon apua Matteuksen 19:26:ssa olevasta ajatuksesta. 	 Фыст сты Матфейы 19:26: «Хуыцауӕн алцыдӕр у йӕ бон».


1. ja 2. Korinttilaisille 	 1 ӕмӕ 2 Коринфӕгтӕм


Miten voimme päästä tähän tavoitteeseen? 	 Уыцы хъуыддаг къухы куыд ӕфты?


Missä ovat pistimesi, oi Kuolema? 	 Мӕлӕт, кӕм сты дӕ фаттӕ?


Kommentti: 	 Комментари:


Miksi läheiset suhteet seurakunnassa edellyttävät hyvää viestintää? 	 Ӕнӕ ӕргом ныхасӕй ӕмбырд ӕнгом цӕуылнӕ уыдзӕн?


_Sisältö 	 _Сæргæндтæ


• Mitä todisteita meillä on siitä, että Haggain ennustus täyttyy nykyään? 	 • Аггейы пехуымпарад абон кӕй ӕххӕст кӕны, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


2 Monet kristityt ovat entisaikoina ja nykyään tehneet suuria uhrauksia voidakseen palvella Jehovaa kokoaikaisesti. 	 2 Рагзамантӕй фӕстӕмӕ чырыстӕттӕй бирӕтӕ Йегъовӕйӕн фылдӕр лӕггад кӕныны тыххӕй сӕхи бирӕ цӕмӕйдӕрты фӕцух кӕнынц.


Eikö totta, että me kaikki pidämme näitä asioita arvossa? 	 Уыдӕттыл алы адӕймаг дӕр фӕхъуыды кӕны, афтӕ нӕу?


Tämä ei kuitenkaan voi pitää paikkaansa.* Uskolliset apostolit näkivät sekä Jeesuksen itsensä että happamattoman leivän edessään, ja pian he söisivät tuota leipää. 	 Уый дзырдта фӕсномыгӕй, ӕндӕр хӕттыты дӕр-иу куыд кодта, афтӕ (Иоан.


Raamattu opettaakin, että ”Jumala on rakkaus” ja että julmuus niin ihmisiä kuin eläimiäkin kohtaan on hänestä inhottavaa (1. 	 Рӕстаг ӕмӕ уарзаг адӕмӕн уыцы хъуыдыйӕ сӕ зӕрдӕтӕ ныккӕрзынц!


Keiden Kristuksen innokkaiden seuraajien esimerkkiä voimme jäljitellä? 	 Цӕмӕй Чырыстийы фӕдыл цӕуӕм, уый тыххӕй нӕ бон кӕй у фӕзмын?


RUUT käveli Noomin rinnalla Moabin ylämaiden tuulisilla tasangoilla. 	 Уӕрӕх быдыры дымгӕ ниудта.


Maa on ihmisen koti. 	 Зӕхх у адӕмы хӕдзар.


Rebekka kutsuu Elieserin ja hänen ystävänsä yöksi kotiinsa. 	 Ревеккӕ сӕ сӕхимӕ фӕхуыдта, цӕмӕй сӕм ӕхсӕвы ӕрлӕууыдаиккой.


Philip noudatti niitä, ja nykyään hän palvelee vanhimpana. 	 Гъемӕ уыцы уынаффӕмӕ гӕсгӕ архайын райдыдта, ӕмӕ абон лӕггад кӕны хистӕр нӕлгоймагӕй (Ӕмб.


Kouluni opettajat halusivat minun menevän yliopistoon, mutta minun tavoitteeni oli Betel-palvelus. 	 Мӕ ахуыргӕнджыты фӕндыд, цӕмӕй университетмӕ бацыдаин, фӕлӕ ӕз сфӕнд кодтон Вефилы лӕггад кӕнын.


Ihmeellinen kohtaaminen Jeesuksen kanssa Damaskoksen tiellä oli muuttanut Saulin asenteen. (Apostolien teot 9:10–22.) 	 Савлы ахаст фӕивта, Дамаскмӕ цӕугӕйӕ йӕм Йесо куы фӕзынд, уый фӕстӕ (Куыстытӕ 9:10–22).


Uskon, että ne ovat pikemminkin osoitus Raamatun voimasta muuttaa ihmisiä (Heprealaisille 4:12). 	 Уый ууыл дзурӕг у, Библийы ахӕм стыр тых кӕй ис, ӕмӕ адӕймаджы удыхъӕд аивы (Дзуттӕгтӕм 4:12).


Valaistaanpa asiaa. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм ӕфсӕддонты.


Toisten on vastenmielistä olla heidän lähellään, sillä he eivät koskaan tiedä milloin nämä teräväkieliset saavat heidät ärsyyntymään. 	 Ахӕм адӕмимӕ ӕнцон нӕ вӕййы, уымӕн ӕмӕ дӕ сӕ цыргъ ӕвзагӕй кӕд барӕхойдзысты, уый бӕрӕг нӕ вӕййы.


• Miten voisimme tehdä ikuisia ystäviä? 	 • Нӕ бон куыд у ӕнусон хӕлӕрттӕ ссарын?


Jehovan todistajia kiitetään uskonnonvapauden puolustamisesta 	 «Бузныг Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн дины сӕрибардзинады тыххӕй»


Ei kukaan muu kuin Jehova Jumala. 	 Иегъовӕ Хуыцауӕй, ӕндӕр никӕмӕй!


MITÄ JUMALA ON TEHNYT? 	 ХУЫЦАУ ЦЫ САРӔЗТА


(Lue Aamoksen 7:14, 15.) 	 (Бакӕс Амосы 7:14, 15.)


Hiskia 	 Езеки


Jehova Jumala puolestaan suojelee tällaisia ihmisiä. 	 Уыцы адӕмы Хуыцау ӕнӕмӕнгӕй бахъахъхъӕндзӕн.


10 Into sananpalveluksessa auttaa meitä säilyttämään rakkautemme totuuteen. 	 10 Зынгзӕрдӕйӕ куы хъусын кӕнӕм, уӕд рӕстдзинад ноджы тынгдӕр уарздзыстӕм.


Suppeudestaan huolimatta nämä kertomukset valaisevat hyvin uhraamiseen liittyviä piirteitä, kuten kohta näemme. 	 Кӕд ацы хъусинӕгтӕ тынг цыбыртӕ сты, уӕддӕр куыд фендзыстӕм, афтӕмӕй ӕххуыс кӕнынц, нывӕндтӕ цӕй тыххӕй хъуыдысты, уый бамбарынӕн.


Kun pyrimme tekemään Jumalan tahdon, meistäkin voi tulla Jumalan ystäviä. Jos näin käy, meistä tulee myös Jeesuksen ystäviä. 	 Уӕдӕ Хуыцауы фӕндон зӕрдӕбынӕй куы ӕххӕст кӕнӕм, уӕд махӕн дӕр нӕ бон у, ӕмӕ йӕ хӕлӕрттӕ суӕм.


”Olet ilmaissut ne lapsille” 	 «Сабитӕн [с ... раргом кодтай»


(toinen kopio) 	 (ӕндӕр къопи)


Hän voi auttaa meitäkin. 	 (Дзут.


Ole kärsivällinen. 	 Фӕразон у.


Raamatussa on runsaasti kohtia, jotka paljastavat, mikä miellyttää häntä ja mikä on hänelle vastenmielistä. 	 Библийы арӕх ӕмбӕлы, йӕ зӕрдӕмӕ цы цӕуы ӕмӕ цы нӕ цӕуы, уый кой.


Aika ajoin heidän täytyy kuitenkin antaa lapsilleen kuria. 	 Хатт сывӕллӕтты фӕхъӕуы бафхӕрын дӕр.


Rukoiltuaan paljon työntekijäveli päätti luopua suurimmasta osasta rahoja, jotka hänen mielestään olisivat kuuluneet hänelle. 	 Ӕфсымӕр бирӕ фӕкуывта ӕмӕ аскъуыддзаг кодта, кӕй нал домдзӕн, йӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ йӕм чи ’мбӕлд, уыцы ӕхцатӕ.


Miksi he eivät ole kyenneet saavuttamaan tätä päämäärää? 	 Цымӕ цӕуылнӕ?


▪ ”Katso, minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä” 	 ▪ «Ӕз алы бон дӕр уыдзынӕн уемӕ»


Mitä voimme innolla odottaa tapahtuvan uudessa maailmassa? 	 Ног дунемӕ цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Jehova on luvannut huolehtia isättömistä pojista, ja hän on tosiaan auttanut minua (Ps. 10:14). 	 Йегъовӕ загъта, сидзӕр сывӕллоныл кӕй батыхсдзӕн, ӕмӕ мын уыцы азты дӕргъы ӕцӕгдӕр ӕххуыс кодта (Пс. 10:14).


Jäljittelemme Jeesusta, kun noudatamme hänen neuvojaan ja pitäydymme Raamatun kirjoituksiin. 	 Мах бузныг стӕм, «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар» цы литературӕ уадзы, уый тыххӕй.


Mikä tuo ohje oli? 	 Цы у?


Se oli merkittävä paljastus! 	 Диссаджы ног хабар!


Mikä olisi tuloksena, jos Pietarin kuulijat osoittaisivat tällaista aitoa katumusta? 	 Петрмӕ чи хъуыста, уыдон зӕрдӕйӕ куы ӕрфӕсмон кодтаиккой, уӕд сын уый цы пайда фӕуыдаид?


(Lue Jesajan 1:18, 19; Apostolien tekojen 3:19.) 	 (Бакӕс Исай 1:18, 19; Хъуыддӕгтӕ 3:19.)


Kuka on lähimmäisemme? 	 Кӕмӕн хъуамӕ дзурӕм, раст цы у, уый?


Harvat Raamatun ilmaukset ovat tulleet yhtä tutuiksi kuin ”Harmagedon”. 	 Уымӕй фӕпайда кӕнынц, адӕммӕ цы ӕбуалгъ фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ууыл дзургӕйӕ.


Ajan myötä ihmisten elinikä lyheni. 	 Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ адӕмӕн сӕ цард цыбырӕй-цыбырдӕр кодта.


Voit ehkä valmistautua aiempaa perusteellisemmin tulevalla viikolla pidettäviin seurakunnan kokouksiin. 	 Уый тыххӕй дӕ разы нысӕнттӕ куы ӕвӕрис, уӕд хорз нӕ уаид?


Paavali ei halunnut rakkaiden uskonveljiensä vaarantavan hengellisyyttään. 	 Уыдон Йегъовӕйы сыгъдӕг уды фӕрцы ссӕрибар сты ӕмӕ сыл мыхуыр ӕвӕрд ӕрцыд.


Sitten Jeesus sanoo jotain, minkä on täytynyt hämmästyttää apostoleja: ”Minä iloitsen teidän takianne, etten ollut siellä – –. 	 Стӕй сын загъта, дисы сӕ чи бафтыдта, ахӕм ныхӕстӕ: «Ӕз цин кӕнын, уым кӕй нӕ уыдтӕн, ууыл...


Miten jotkut Daavidin aikalaiset toimivat, ja miten Daavid suhtautui siihen? 	 Давиды рӕстӕджы иуӕй-иутӕ цытӕ кодтой ӕмӕ Давид уый тыххӕй цы хъуыды кодта?


Evankeliuminkirjoittaja Markus, joka ainoana kirjoitti tämän tapauksen muistiin, kuvailee tapahtumien kulkua. (Markus 7:31–35.) 	 Евангелитӕ чи фыста, уыдонӕй ӕрмӕстдӕр Марк ныффыста уыцы цау (Маркы 7:31—35).


Jeesuksen mukaan se tapahtui ”ihmisten nukkuessa” (Matt. 13:25). 	 Йесо загъта: «Адӕм фынӕй куы уыдысты, уӕд» (Матф. 13:25).


Jehova ei silti ole muuttunut. 	 Ӕмӕ мах дӕр хъуамӕ Илиайау Йегъовӕйыл нӕ зӕрдӕ дарӕм.


Jos se luottaa häneen, se tulee säilymään ”ajan hämärään asti”. 	 О, Иегъовӕ у йӕ адӕмы Ирвӕзынгӕнӕг.


Maata koskeva Jumalan tarkoitus oli kuitenkin aivan toisenlainen. 	 Фӕлӕ Хуыцаумӕ зӕххы тыххӕй бынтон ӕндӕр фӕнд уыд.


Hän on antanut meille elämän ja ylläpitää sitä, joten meidän kuuluu totella häntä (Psalmit 36:9). 	 Хуыцау у нӕ Царддӕттӕг ӕмӕ нӕ Дарӕг, ӕмӕ йӕм хъуамӕ хъусӕм (Псалом 36:9).


Daniel 3:27.) 	 (Кӕсут Данелы 3:27.)


• Miksi Jumalan palvelijat tarvitsevat rohkeutta? 	 • Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ ныфсджын цӕмӕн хъуамӕ уой?


Millaisia normeja ihmisten pitäisi noudattaa? 	 Адӕмӕн рӕстдзинады уагӕвӕрдтӕ чи ӕвӕры?


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 2:12.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 2:12.)


MITÄ RAAMATTU OPETTAA: Jumala sanoo: ”Minä en saa iloa jumalattoman kuolemasta, vaan siitä että jumalaton kääntyy tieltään ja todella pysyy elossa.” (Hesekiel 33:11.) 	 Хуыцау загъта: «Мӕнӕн фыдгӕнӕджы мӕлӕт нӕу ӕхсызгон, фӕлӕ, фыдгӕнӕг йӕ фӕндаг ныууадза ӕмӕ цӕра, уый» (Йезекил 33:11).


Jos Saatana on todellinen, onko hän meille vaaraksi? 	 Кӕд Хӕйрӕг удгоймаг у, уӕд дзы тӕрсын хъӕуы?


Mitä kireää tilannetta kuvaillaan 1. Mooseksen kirjan luvuissa 32 ja 33, ja mikä oli lopputulos? 	 Райдианы 32 ӕмӕ 33 сӕрты цавӕр хабары тыххӕй кӕсӕм?


[Kuva s. 13] 	 [Ныв 25 фарсыл]


13 Jotkin säilyneet muinaiset Raamatun käsikirjoitukset sisältävät pieniä virheitä ja eroavaisuuksia. 	 13 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Библийы рагондӕр къопитӕй иуӕй-иуты ис цавӕрдӕр гыццыл рӕдыдтытӕ ӕмӕ хицӕндзинӕдтӕ.


Tämän lehden painaminen ja lähettäminen aiheuttavat tietenkin kustannuksia, mutta siinä ei koskaan julkaista kaupallisia mainoksia eikä pyydetä rahaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ацы журнал мыхуыр кӕнынӕн ӕмӕ йӕ алы бӕстӕтӕм ласынӕн ӕхца хъӕуы.


Miten ja keiden välityksellä henki tutkii nämä syvät asiat meidän aikanamme? 	 Абон сыгъдӕг уд арф хъуыддӕгтӕ куыд иртасы ӕмӕ сӕ кӕй уылты ӕргом кӕны?


(2. Timoteukselle 3:1–5.) 	 Ӕмӕ рӕстытӕ дзырдта, абон уыцы ивддзинӕдтӕ нӕхи цӕстӕй уынӕм (2 Тимофеймӕ 3:1—5).


Tienraivaajat saavat käydä tienraivaajien palveluskoulun. 	 Пионерты фӕхонынц Пионерты скъоламӕ.


Ole järkevä 	 Ӕмбаргӕ ут


Yritätkö parhaasi mukaan olla läsnä konventtiemme jokaisessa ohjelmajaksossa? 	 Кӕнӕ нын афӕдзы алы афонты цы конгрестӕ вӕййы, уыдонӕй алкӕцыйы дӕр вӕййыс?


Tapahtui kuitenkin jotain, mikä muutti heidän elämänsä. 	 Фӕлӕ сын стӕй иу хабар сӕ цард фӕивта.


(Heprealaisille 4:16; Efesolaisille 5:1.) 	 (Дзуттытӕм 4:16; Ефесӕгтӕм 5:1).


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:24–28.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:24–28.)


Mikä on sielu? 	 Цы у уд?


Jeesuksen tavoin meidänkin on vuodatettava sydämemme Jumalalle rukouksessa (Ps. 62:7, 8; Hepr. 5:7). 	 12:28). Мах дӕр хъуамӕ Хуыцаумӕ кувӕм ӕмӕ йын нӕ зӕрдӕтӕ ӕргом кӕнӕм (Пс. 62:7, 8; Дзут. 5:7).


Miksi voimme olla varmoja, että Jeesus on herätetty kuolleista ja että hän on nykyään elossa? 	 Базон, Йесо кӕй райгас ӕмӕ абон ӕгас кӕй у, ууыл фидарӕй цӕмӕн ӕууӕндӕм.


Varoitus ja reaktio 	 Фӕдзӕхст ӕмӕ дзуапп


Mikä oli tulos? 	 Ӕмӕ сын дзы исты рауад?


Miten meitä on suojeltu vääriltä uskonkäsityksiltä? ”Kuuntele, oi Israel: Jehova, meidän Jumalamme, on yksi Jehova.” (5. Moos. 6:4) 	 Мӕрдты тыххӕй рӕстдзинад кӕй зонӕм, уый дӕр хауы, бынӕн нын лӕвӕрд чи ӕрцыд, уыцы хӕзнамӕ.


”HANKI VIISAUTTA” JA ”TARTU KURIIN” 	 АМАЛ КӔН ЗОНД ӔМӔ ЗОНДАМЫНДЫЛ НЫХХӔЦ


Kun tarkastelet jotakin tiettyä uskontokuntaa tai ryhmää, mieti, millaista hedelmää se tuottaa. 	 Зӕгъӕм, зоныс, цавӕрдӕр диныл хӕст чи у, ахӕм адӕмы.


Mutta todistaako se, että jokin uskonto tuottaa parempia ihmisiä, itsessään, että sillä on takanaan Jumalan tuki? 	 Фӕлӕ цымӕ дин адӕмы хуыздӕрырдӕм кӕй ивы, ӕрмӕстдӕр уымӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ Хуыцау уыцы динӕн ӕххуыс кӕны?


3 Uteliaisuus on ollut ihmisille ominaista jo kauan. 	 3 Адӕм рагӕй фӕстӕмӕ дӕр цымыдисгӕнаг сты.


Muistonvieton vertauskuvat, happamaton leipä ja punaviini, kuvaavat Kristuksen synnitöntä ruumista ja hänen vuodatettua vertaan: ainoaa uhria, joka voi lunastaa ihmiskunnan perisynnistä ja kuolemasta (Roomalaisille 5:12; 6:23). 	 Ӕрмӕстдӕр ацы нывондӕй ис ӕппӕт дзыллӕты ссӕрибар кӕнӕн, сӕ туджы цы тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕт рахастой, уымӕй (Ромӕгтӕм 5:12; 6:23).


Lapset todennäköisesti tietävät kantasi, ja he osaavat ehkä jopa viitata sitä tukeviin raamatunkohtiin. 	 Ӕвӕццӕгӕн дын дӕ хъуыды дӕ сывӕллӕттӕ дӕр зонынц ӕмӕ, уыцы хъуыддаджы фӕдыл Библийы цы фыст ис, уый дӕр сӕ бон у зӕгъын.


(Psalmit 49:11, 13, Psalmit nykysuomeksi.) 	 Лӕг кады бирӕ афон нӕ фӕуыдзӕни, уый ӕргӕвдинаг фысы хуызӕн у» (Псалом 48:11, 13, МГТ).


Minun oli todella vaikea hyväksyä tilannetta. 	 Ахӕм уавӕры кӕй дӕн, уый мӕ уырнгӕ дӕр нӕ кодта.


Millaista rakkaus sitten on? 	 Фӕлӕ цы у уарзондзинад?


Voisitko sinä tarjota heille aterian tai ehkä kutsua heidät kahville tai teelle? 	 Зӕгъӕм, нӕ бон сӕ вӕййы нӕхимӕ къӕбӕр ахӕрынмӕ фӕхонын.


Jehova oli asettanut hänen pääkseen Aadamin ja käytti tätä ohjeidensa välittäjänä. 	 Йегъовӕ йын сӕвӕрдта хицау ӕмӕ йын уый уылты йӕ фӕндон ӕмбарын кодта.


Miten vastaisit? 	 Цавӕр дзуапп раттис?


Jehova pitää heitä pilkkanaan 	 Иегъовӕ сыл худы


Ei, vaan hän tyhjensi itsensä ja otti orjan muodon ja tuli ihmisten kaltaiseksi.” 	 Фӕлӕ йӕхи алцӕмӕй дӕр фӕцух кодта ӕмӕ сси цагъары хуызӕн, сси адӕймаг» (Фил.


Kuningas raivostuu. Hän määrää miehensä ottamaan sanansaattajan kiinni. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕгӕн баххуыс кодта.


Nyt siitä ei ole epäilystäkään, eikä meiltä puutu mitään todella tärkeää.” 	 Фӕлӕ нын уый рауад, ӕмӕ нӕ ӕцӕгдӕр цы хъӕуы, уый цух никуы вӕййӕм».


Missä merkityksessä Jehova pitää uskollistensa kuolemaa kallisarvoisena? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы, «Йегъовӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы» йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты мӕлӕтмӕ, зӕгъгӕ?


”OLEMME TEISTÄ YLPEITÄ!” 	 «МАХ УӔ СӔРЫСТЫР УЫДЗЫСТӔМ!»


26 Tiesitkö? 	 26 Зыдтай йӕ?


12 Pelastuksen kypärä. 	 12 Ирвӕзындзинады згъӕрхуд.


Millä tavoin epätäydellinen ihminen voi vaeltaa Jumalan kanssa? 	 Ӕнӕххӕст адӕймагӕн йӕ бон куыд у Хуыцауимӕ цӕуын?


Todistajanaisia potkittiin sääriin. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты сылгоймӕгтӕн сӕ къӕхтӕ цавтой.


Se merkitsee moraalista oivallisuutta eli hyvettä. 	 Уый у хӕрзӕгъдаудзинад.


Millä tavoin Jumala suojelee suurta joukkoa? 	 Хуыцау «тынг бирӕ адӕмы» куыд хъахъхъӕны?


’Palvele Jehovaa ehyin sydämin’ 	 Иегъовӕйӕн зӕрдӕбынӕй лӕггад кӕн


Se on lähellä ja tulee hyvin kiireesti.” (SEFANJA 1:14) 	 Хӕстӕг у ӕмӕ тынг тагъд кӕны» (СОФОНИ 1:14).


Todistin jopa metrossa ja levitin siellä traktaatteja! 	 Ныр бирӕ ныфсхастдӕр дӕн!»


MARRASKUUTA 2014 Viimeinen vihollinen, kuolema, tehdään tyhjäksi 	 Сӕфт ӕрцӕудзӕн фӕстаг знаг – мӕлӕт


(Sex Smart.) Juuri tämän vuoksi tarvitaan arvoja. 	 Растдӕр уый тыххӕй хъӕуы ӕрыгӕтты бӕлвырд зонын, ӕгъдау ӕмӕ ӕфсарм цы у, уый.


Se tuo meille todellista onnellisuutta ja virvoitusta. 	 Уый нын хӕсдзӕн ӕцӕг удӕнцой ӕмӕ амондджын уыдзыстӕм!


Mutta mikä johti tällaiseen vastakkainasetteluun? 	 Фӕлӕ сӕ ныхмӕ цӕуын цӕмӕн райдыдтой?


JEHOVA JÄRJESTÄÄ TEOKRAATTISEN KANSAKUNNAN 	 ИЕГЪОВӔ — АДӔМЫ ФӔТӔГ


(Apostolien teot 20:35.) 	 Мӕ фыды зианы фӕстӕ афтӕ никуыуал цин кодтон» (Хъуыддӕгтӕ 20:35).


3 Joulumieli kadoksissa 	 3 Бӕрӕгбонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ


Tämä ei tarkoittanut sitä, että he olisivat olleet jollakin tavalla arvottomia tai vajavaisia. 	 Уый ӕрмӕстдӕр ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ зӕххыл Дзӕнӕты цӕрынмӕ райгас кӕндзӕн (Иоан.


Luonnon kirja kertoo tosiaan paljon Luojasta, mutta vielä paljon enemmän hänestä kertoo toinen kirja: Raamattu. 	 Фӕлӕ Хуыцауы тыххӕй бирӕ фылдӕр базонӕн ис ӕндӕр чиныгӕй – Библийӕ.


1:21: Miten Job voisi palata äitinsä kohtuun? 	 1:21 – Иов йӕ «мады гуыбынмӕ» куыд аздӕхтаид?


(1. Samuelin kirja 20:35–42.) 	 Уый фӕстӕ Давид ӕмбӕхсын райдыдта (1 Самуилы 20:35–42).


Avaa Unity-valikon. 	 Сӕйраг меню гом кӕны.


Miksi antoi israelilaisille viiriäisiä? 1/9 	 Йӕ бон кӕмӕн у пехуымпарӕдтӕ ӕмбарын кӕнын? 1.12.


[Tekstiruutu s. 15] 	 [Рамкӕ 11 фарсыл]


Olemme nykyään vähemmän itsekeskeisiä, ja meistä on tullut rakastavampia ja ymmärtäväisempiä.” 	 Ныр нӕ дыууӕ дӕр нӕхиуыл къаддӕр хъуыды кӕны, кӕрӕдзи тынгдӕр уарзӕм ӕмӕ хуыздӕр ӕмбарӕм».


Hermoninvuori 	 Ермоны хох


Älköön koskaan käykö niin!” 	 Ницӕй тыххӕй!»


Sen tähden vainoojani kompastuvat eivätkä voita. He joutuvat varmasti suureen häpeään.” 	 Уый тыххӕй, мӕ фӕстӕ чи зилы, уыдон фӕкъуыхцы уыдзысты ӕмӕ мыл нӕ фӕтых уыдзысты.


5 Miten Saarai suhtautui Abramin pyyntöön? 	 5 Цавӕр дзуапп ратдзӕн Аврамӕн Сарӕ?


(Dan. 5:1, 20; Hepr. 3:13, 18, 19.) 	 5:1, 20; Дзут. 3:13, 18, 19).


Hän ei vain katsellut sivusta ja odottanut päivällisen päättymistä. 	 Уый фӕрсырдыгӕй нӕ каст, уазджытӕ хӕрд кӕд фӕуыдаиккой, уымӕ.


Tuleviksi pyhiksi valittiin ensimmäisenä Jeesuksen uskolliset apostolit. 	 Уыцы сыгъдӕг адӕмӕй фыццӕгтӕ уыдысты Йесойы иузӕрдион апостолтӕ.


23 Lukijat kysyvät 	 23 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


Hän sanoi: ”Katso, pimeys tulee peittämään maan ja sankka hämäryys kansalliset ryhmät.” 	 Пехуымпар загъта: «Мӕнӕ!


Lea: Kiitos. 	 Азӕ: Бузныг дын.


Palataanpa ajassa kuukausia taaksepäin. 	 Аныхас уал кӕнӕм, цасдӕр рӕстӕджы размӕ цы хабӕрттӕ ’рцыд, уыдоныл.


Toiset, kuten Elia, ”vaeltelivat aavikoilla ja vuorilla ja luolissa ja maakuopissa”. 	 Афтӕ уыд, зӕгъӕм, Михей ӕмӕ Йеремийы хабар.


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 17:17–24.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 17:17–24.)


Kunnioita avioliittoa, Jumalan antamaa lahjaa, 15/1 	 Йеффайы чызджы бафӕзмын (Дж.


Et tietenkään! 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй!


Käytätkö hyvin ajan, joka on tarjolla Jehovan tahdon tekemiseen? 	 Дӕ рӕстӕгӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕныс ӕмӕ Йегъовӕйы фӕндон ӕххӕст кӕныс?


10 Kristittyjen nuorten eteen tulee usein tilanteita, joissa Jehovan palveleminen kysyy rohkeutta. 	 10 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнгӕйӕ ӕрыгӕтты бирӕ уавӕрты бахъӕуы хъӕбатырдзинад равдисын.


Mutta parasta olisi ollut rukoilla heti, kun hänen mieleensä tuli ajatus lähteä kävelemään tuolle kadulle. 	 Фӕлӕ ӕппӕты хуыздӕр уыдаид, уыцы уынджы ацӕуыны фӕнд ӕм куыддӕр фӕзынд, афтӕ куы скуывтаид.


Mitä Jumala haluaa sekä nuorilta että iäkkäiltä palvojiltaan? OLETKO sinä nuori Jehovan palvelija? 	 Хуыцау йӕ лӕггадгӕнджытӕм, ӕрыгӕттӕм дӕр ӕмӕ ацӕргӕтӕм дӕр, цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Ette voi olla Jumalan ja rikkauden orjia.” 	 Нӕ, уый гӕнӕн нӕй.


• Mitä ”tyhjää” kansalliset ryhmät ”ovat mumisseet”? 	 • Адӕмыхӕттытӕ цавӕр «дзӕгъӕл фӕнд кӕнынц»?


He laiminlöivät Jumalan lain opettamisen kansalle. 	 Хуыцауы Закъон адӕмӕн нӕ амыдтой ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ дзуапп радтаиккой.


(Lue 1. Samuelin kirjan 17:57; 18:1, 3.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 17:57; 18:1, 3.)


Hyvin janoinen kameli voi juoda vettä yli 90 litraa! 	 Теуайӕн тынг дойны куы уа, уӕд йӕ бон у бануазын 95 литрӕй фылдӕр!


Nykyisillä vanhimmilla on hyvät syyt varoa mitä tahansa tämän suuntaisia taipumuksia. 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ хъуамӕ сӕхи ахӕм хъуыддӕгтӕй хизой.


Jehova siunaa altista yhteistoimintaa 	 Йегъовӕ арфӕ кӕны нӕ ӕмвӕнд архайдӕн


Tämän teoksen (”Digesta”, 9.2.27.14) mukaan juristi Ulpianus viittasi erääseen tapaukseen, jota oli käsitellyt toisella vuosisadalla elänyt roomalainen valtiomies Kelsos. 	 Кӕйдӕр хуымы хӕмпӕлгӕрдӕджы тауинӕгтӕ ныппырх кодтой ӕмӕ йын йӕ хуым фесӕфтой.


Entä jos se tarkoittaakin sitä, että hyvät ihmiset saavat elää täällä maan päällä ikuisesti? 	 Кӕд, мыййаг, хорз адӕм мӕлгӕ нӕ кӕндзысты, фӕлӕ зӕххыл ӕнустӕм цӕрдзысты?


Tarjoudu auttamaan 	 Ӕххуыс кӕн


Hän on aiheuttanut ihmiskunnalle mittaamattoman paljon vahinkoa. 	 Ӕмӕ ӕппӕт хъарутӕй архайы, цӕмӕй адӕмӕн зиан хӕсса.


Miten sinä olet päättänyt suhtautua itseesi ja palvontaasi? 	 Дӕхимӕ ӕмӕ дӕ лӕггадмӕ цавӕр цӕстӕй хъуамӕ кӕсай?


Mies oli ilmeisesti vilpitön, ja hän oli parhaansa mukaan noudattanut Lain käskyjä. Niinpä hän kysyi: ”Mitä minulta vielä puuttuu?” 	 Лӕппулӕг загъта: «Уыдон ӕппӕтдӕр бахъахъхъӕдтон».


Mitä väärää olen tehnyt? 	 Ӕз цы кодтон?»


Sinun siunauksesi on kansasi yllä.” 	 Дӕ арфӕдзинад ис дӕ адӕмыл» (Пс.


Vanhempien hyvä esimerkki on erittäin tärkeä. 	 Бирӕ аразгӕ у, ныййарджытӕ сӕхи куыд фӕдарынц, уымӕй.


Kun Ihmisen Poika saapuu, löytäneekö hän kuitenkaan uskoa maan päältä?” 	 Фӕлӕ Адӕймаджы Фырт куы ’рцӕуа, уӕд зӕххыл уырнындзинад ссардзӕн?»


Peseydyttyämme purossa tarkastelimme yhdessä päivän tekstin ja söimme aamiaisen. 	 Нӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕ уыд.


Miten tottelevaisuus tässä asiassa hyödyttää minua? 	 Цӕмӕн ӕм хъӕуы хъусын?»


Enkeli, joka oli henki, tiesi ettei Herodes voisi enää vahingoittaa Jeesusta. 	 Зӕд зыдта, Йесойӕн Иродӕй тӕссаг кӕй нал уыд.


”Murroskohta, josta alkoi uusi aikakausi” 	 «Цард цӕхгӕр чи фӕивта, ахӕм цау»


Meidän täytyy ensinnäkin kontrolloida sitä, mitä katsomme. 	 Ацы хъуыддаджы ахсджиаг у, цӕмӕй нӕ хъус дарӕм, цӕмӕ фӕкӕсӕм, уымӕ.


Jehova hyväksyy suosiollisesti näiden vierasmaalaisten uhrit ja palveluksen. 	 Иегъовӕ зӕрдӕхӕларӕй исы уыцы ӕцӕгӕлӕтты лӕвӕрттӕ ӕмӕ сӕ лӕггад дӕр.


Miksi sinun pitäisi tehdä samoin? 	 Цымӕ уый цӕмӕн хъӕуы?


Opi näkemään myönteiset puolet 	 Хорз цӕмӕй у, ууыл хъуыды кӕн


Miten nämä jakeet voidaan saattaa sopusointuun? 	 Афтӕ нӕ уайы, ӕмӕ ацы дыууӕ амынды кӕрӕдзийыл нӕ бадынц?


10 Tutki Salomon rukousta ja pane merkille siinä olevat viittaukset sydämeen. 	 10 Соломоны куывды ныхӕстӕ бакӕс ӕмӕ дӕ хъус ӕрдар, зӕрдӕйы тыххӕй дзы цы фыст ис, уымӕ.


Jeesus ei lopettanut tähän vaan jatkoi puhumalla toivosta, joka on avoinna koko maailmalle. 	 Дарддӕр загъта, иннӕ адӕмӕн цавӕр ныфс ис, уый тыххӕй.


LIETTUA 	 ЛИТВА


18-vuotias Abigail sanoo: ”Joskus ei ehkä tunnu siltä, että kannattaa puhua totta, varsinkaan silloin kun valehtelemalla voisi päästä pinteestä.” 	 Фӕлӕ уӕддӕр Абигейл архайы, цӕмӕй алкӕддӕр, ӕцӕг цы у, уый дзура.


(Lue psalmi 119:97–104.) 	 (Бакӕс Псалом 119:97–104).


Ajanjakso, jolloin ”tämä sukupolvi” elää, näyttää vastaavan sitä ajanjaksoa, jonka Ilmestyskirjan ensimmäinen näky käsittää (Ilm. 1:10–3:22). 	 1:10–3:22). Ацы цӕстылуайӕн у Хицауы боны тыххӕй.


Jehovalta saatava varjelus ei siis selvästikään merkitse sitä, että välttyisi tyystin kohtaamasta kärsimyksiä tai vainoa. 	 Уӕдӕ, Иегъовӕ кӕйдӕр хъахъхъӕны, уый афтӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы, ӕмӕ уыцы адӕймаг зындзинӕдтӕй кӕнӕ ӕфхӕрдӕй хызт у.


Ystäväni Ben. [Kuva s. 	 Мӕ хӕлар Бен


17 Arimatialainen Joosef tekee ratkaisunsa 	 17 Аримафейаг Иосиф равдыста хъӕбатырдзинад


Raakelin sielu oli siis lähtemäisillään siinä mielessä, että hänen elämänsä oli päättymässä. 	 Уымӕ гӕсгӕ Рахил йӕ уд иста, зӕгъгӕ, нысан кӕны йӕ цардӕй кӕй хицӕн кодта.


Innokkaita palvelemaan Jehovaa missä hyvänsä (M. ja J. Hartlief), 15/7 	 Адӕм кӕрӕдзимӕ ӕвзӕр цӕстӕй кӕсынц, 1/6


Mistä taikausko johtuu? 	 Куыд фӕзынынц мӕнгуырнындзинӕдтӕ?


Mitä tärkeää seikkaa tähdennetään Miikan 3:4:ssä? 	 Михейы 3:4 цавӕр ахсджиаг хъуыды ис?


Job ajatteli ankaran koetuksensa aikana, että Jumala oli hylännyt hänet (Job 29:2–5). 	 Иов йӕ карз фӕлварӕнты рӕстӕджы хъуыды кодта, Хуыцау ӕй кӕй ныууагъта (Иов 29:2—5).


Mooses sanoi: ”Opetukseni pisaroi kuin sade, sanomani valuu kuin kaste, kuin vihmasateet ruoholle.” (5. Moos. 32:2.) 	 Уыдзысты, кӕрдӕгыл фӕлмӕн къӕвдатӕ куыд рацӕуа... афтӕ» (Дык. з.


Hän oli nöyrä sydämeltään. 	 Уый уыд сӕрныллӕг.


Elivätkö ihmiset tuolloin todella niin kauan? Jumalan alkuperäinen tarkoitus oli, että ihmiset eläisivät ikuisesti. 	 Цымӕ уыцы заманты адӕм ӕцӕгдӕр афтӕ бирӕ цардысты?


(Matt. 23:8–12.) (w16.01 s. 23–24.) 	 23:8–12) (bw566, 23, 24 фӕрстӕ).


(3. Mooseksen kirja 16:1–27:34) 	 (Левит 16:1—27:34)


Omaisuudesta on hyötyä vain jos ihminen on elossa nauttiakseen siitä. 	 Мулк адӕймагӕн пайда у, адӕймаг ӕгас куы уа, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Epäilemättä Jael näki kanaanilaisten pahuuden heidän sortaessaan maata, ja hän todennäköisesti tajusi, että nyt hänen oli tehtävä valinta. 	 Иаил куыннӕ уыдта, ханаайнӕгтӕ уыцы зӕххыл цы фыдмитӕ кодтой, уый.


Mitä iäkäs Jehojada saattoi tehdä? 	 Цымӕ уӕд Иодай цы бакодта?


(Lue psalmi 32:8.) 	 (Бакӕс Псалом 32:8.)


Vaikka oman seurakuntamme jäsenet saattavat edustaa monia erilaisia etnisiä ryhmiä ja kulttuureja, me ”rakastamme toisiamme” (Joh. 15:17). 	 Кӕд Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдты алыхуызон адӕм ис, уӕддӕр сӕ «кӕрӕдзийы уарзынц» (Иоан. 15:17).


Miten hieno asenne heillä onkaan! 	 Цӕй диссаджы удуӕлдайдзинад ӕвдисынц уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ!


Miksi voimme luottaa siihen, että Jehova avaa meille pääsyn turvaan? 	 Нӕ ныфс цӕмӕн хъуамӕ дарӕм Йегъовӕйыл, «нӕ Ирвӕзынгӕнӕгыл»?


(Ilmestys 1:1; 21:3, 4.) 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта» (Раргомад 1:1; 21:3, 4).


KANSIAIHE: MITÄ VOIMME OPPIA MOOSEKSESTA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ: МОИСЕЙ ФӔЗМИНАГ ЦӔМӔЙ У?


(Lue Juudaksen kirjeen 14, 15.) 	 (Бакӕс Иудӕйы 14, 15.)


21 Tiesitkö? 	 21 Зыдтай йӕ?


Mitä yhteistä heillä on? 	 Ацы ӕртӕ адӕймаджы цы иу кӕны?


Oliko hän kovin pettynyt? 	 Фӕлӕ цымӕ йӕхимӕ ныхъхъуыста?


Miksi kielikuvien pitäisi kiinnostaa meitä? 	 Фӕсномыг ныхӕстӕм нӕ хъус цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


(1. Mooseksen kirja 3:1–6; Job 2:1–5.) 	 (Райдиан 3:1–6; Иов 2:1–5).


Kuvaile omin sanoin Miikan 4:1–4:n ennustus. 	 Михейы 4:1—4 цы пехуымпарад фыст ис, уый дӕхи ныхӕстӕй куыд бамбарын кӕнис?


Seem 	 Сим


Johannes varmasti tiesi, kuinka tuhoisaa jälkeä kulkusirkkaparvi voisi tehdä. 	 Иоанн зыдта, мӕтыхтӕ тынг стыр зиан кӕй хӕссынц.


[Taulukko s. 18–21] 	 [Таблицӕ 24–27 фарсыл]


(Lue Roomalaiskirjeen 5:12; 6:23.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:12; 6:23.)


KS. SIVU 10. 	 10 ФАРС.


Miksi näin voidaan sanoa? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис афтӕ зӕгъӕн?


Arkku asetettiin vankkureille, joita Ussa ja hänen veljensä ohjasivat. 	 Ковчег уӕрдоныл сӕвӕрдтой ӕмӕ йӕ Озӕ йе ’фсымӕримӕ фӕцӕйласта.


[Tekstiruutu s. 11] 	 [Рамкӕ 15 фарсыл]


Lähistöllä istuvat kuulivat sen, ja minulla oli naurussa pidättelemistä. 	 Фӕлӕ мын уыдон сӕхӕдӕг ӕххуыс кодтой.


Tätä nykyä sen määrä on kasvanut noin 8 miljoonaan todistajaan, jotka kokoontuvat yli 115 400 seurakunnassa ympäri maailman. Joukkomme kasvaa koko ajan. 	 Ӕмӕ ныр ӕгас дунейы дӕр 115 400 ӕмбырдӕй фылдӕры ис 8 000 000 Ӕвдисӕнӕй фылдӕр, ӕмӕ сӕ нымӕцыл ӕдзухдӕр ӕфты.


Mutta se kertoo, että Jehova puuttui tilanteeseen. 	 Фӕлӕ дзы фыст ис, Йегъовӕ кӕй нӕ бауагъта, цӕмӕй ахӕм хабар ӕрцыдаид.


Pane merkille, että häntä oli helppo lähestyä. 	 Уый уыд тынг хуымӕтӕг.


• Mistä vaaroista meidän täytyy olla selvillä, jotta voisimme karttaa niitä ja pysyä nuhteettomina? 	 • Цӕмӕй ӕнаипдзинады фӕндагыл цӕуӕм, уый тыххӕй нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


Eivätkä ne ole ravintoarvoltaankaan kovin hyviä. 	 Стӕй адджинаг тынг пайда дӕр нӕу.


Jumala tulee kuitenkin määräaikanaan tuhoamaan Saatanan (Roomalaisille 16:20). 	 Хуыцау цы рӕстӕг снысан кодта, уыцы рӕстӕг Хӕйрӕгӕн йӕ кӕрон ӕрцӕудзӕн (Ромӕгтӕм 16:20).


Miten Abisai osoitti uskollisuutta Daavidia kohtaan? 	 Авессӕ Давидыл иузӕрдион кӕй уыд, уый куыд равдыста?


Ensimmäinen koski paimenta. 	 Фыццаг уыд фыййауы тыххӕй.


Mikä sitten on ”vapauteen kuuluva täydellinen laki”? 	 Уӕдӕ уӕд «сӕрибардӕттӕг ӕнаипп закъон» цы у?


Viesti on mennyt aina vain paremmin perille. 	 Нӕ нӕ хъӕуы тӕрсын. [...]


Näen itseni terveenä ja jalkeilla – nauttimassa elämästä täysin siemauksin. Vaalin mielessäni kuningas Daavidin sanoja: ”Pane toivosi Jehovaan; ole rohkea, ja olkoon sydämesi luja.” 	 Мӕ цӕстытыл фӕуайы, ӕнӕниз кӕй дӕн, кӕй рацу-бацу кӕнын ӕмӕ цардӕй мӕ мондӕгтӕ кӕй исын.


”Tien sinne” hän tiesi 	 Уый «фӕндаг зыдта»


Sitoutuminen avioliitossa 	 Кӕрӕдзийыл ӕнувыд ут


Kyllä voidaan. 	 О, ис.


Georgina ja Christine rukoilivat jatkuvasti Jehovaa. 	 Джорджинӕ ӕмӕ Кристин ӕдзух Йегъовӕмӕ куывтой.


(Lue psalmi 19:7–11; Sananlaskujen 1:33.) 	 (Бакӕс Псалом 19:7–11; Ӕмбисӕндтӕ 1:33.)


Hän oli halukas ja jopa innokas tekemään tarvittaessa kovastikin työtä osoittaakseen vieraanvaraisuutta tälle iäkkäälle muukalaiselle. 	 Ӕмӕ цымӕ Ревеккӕ, теуатӕн дон ӕрбахӕсдзынӕн, зӕгъгӕ, куы загъта, уӕд уый зыдта?


Näissä kirjoituksissa pohditaan, miten se on mahdollista. 	 Ацы статьяты дзырд цӕуы, уый нӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн, ууыл.


Tosi Jumala, joka on itsekin henkiolento, loi enkelit ennen maapallon luomista. 	 Сӕ буар адӕмы буары хуызӕн нӕу.


Jehovan nimen huutaminen avuksi ja häneltä tuleva pelastus ovat yhteydessä toisiinsa. 	 Уӕдӕ цӕмӕй Йегъовӕ адӕймаджы фервӕзын кӕна, уый тыххӕй йӕм хъуамӕ йӕ номӕй кува.


JEHOVA TIETÄÄ TARPEEMME 	 ЙЕГЪОВӔ ЗОНЫ, ЦЫ НӔ ХЪӔУЫ, УЫЙ


Mutta mistä he voisivat saada elintarvikkeita tuolla suhteellisen syrjäisellä alueella? 	 Уыцы ӕдзӕрӕг быдыры ӕппӕт уыдӕттӕ куыд хъуамӕ ссардтаиккой?


100–170 jaa. (4) Labaši-Marduk 	 Нери-глиссар 4 4 40 4


Miten niin? 	 Дыууӕ хуызы.


Tarvitaan järkevyyttä ja vaatimattomuutta 	 Хъуамӕ уӕм ӕмбаргӕ ӕмӕ бонзонгӕ


Mitä hengellisiä tavoitteita voisit asettaa ja saavuttaa? 	 Ӕмӕ хъуамӕ архайӕм, цӕмӕй нӕ мацы бахъыгдара размӕ цӕуын.


20 Kuten oli ennustettu, Jumala julisti Jeesuksen olevan hänen Poikansa. 	 20 Хуыцау фехъусын кӕндзӕн, Йесо йӕ Фырт кӕй у.


Jos olet, niin kehotamme sinua esittämään sitä edelleen toisille. 	 Уӕдӕ ды дӕр иннӕты хон.


ALOITAN ANTAMISEEN KESKITTYVÄN ELÄMÄNTAVAN 	 МӔХИ ТЫХХӔЙ НАЛ ЦӔРЫН


(Lue 1. Mooseksen kirjan 3:1–6, 17–19.) 	 (Бакӕс Райдиан 3:1–6, 17–19.)


työpöydällä 	 куыстуаты


Apostoli Paavali muistuttaa: ”Älkäämme siis luopuko hyvän tekemisestä, sillä aikanaan me tulemme niittämään, ellemme lopen väsy.” 	 Йегъовӕ уыны, алкӕддӕр зӕрдиагӕй кӕй архайӕм, уый.


Silti Jehova on saanut aikaan sen, että tämän kansan keskuudessa vallitsee kallisarvoinen ykseys. 	 Фӕлӕ нӕ Йегъовӕ схайджын кодта диссаджы иудзинадӕй.


Kamera 	 Камера


Minkä valinnan Jehova asetti israelilaisten eteen, ja mitä he lupasivat? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн цы загъта ӕмӕ уыдон цавӕр дзуапп радтой?


Siksi Jehova kehottikin kansaansa: ”Repäiskää rikki sydämenne älkääkä vaatteitanne, ja palatkaa Jehovan, Jumalanne, luo.” 	 Уымӕ гӕсгӕ Йегъовӕ йӕ адӕмӕн загъта: «Уӕ уӕлӕдарӕс нӕ, фӕлӕ уӕ зӕрдӕтӕ скъуыдтӕ кӕнут.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 4:1.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 4:1.)


Perivät maan 	 Чи баззайдзӕн зӕххыл


He olivat kenties keisarin orjia tai alempia virkamiehiä. 	 4:22; Ром.


(Apt. 4:24, 31; Ilm. 4:11.) 	 4:24, 31; Рарг. 4:11).


Mitä huutavaa vääryyttä ihmiskunta on kokenut nykyaikana? 	 Цавӕр ӕвирхъау ӕнӕраст хабӕрттӕ цӕуы абон?


Aamos ei ollut vielä päässyt lähellekään loppua. 	 Фӕлӕ куыд тынг фӕрӕдыдысты — цас зӕгъинӕгтӕ уыд нырма Амосмӕ!


Israel oli vapaa! (2. Moos. 14:26–28; Ps. 136:13–15.) 	 (Рац. 14:26–28; Пс. 136:13–15).


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:9.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:9.)


Näin alamme tajuta, että ”Jehovan pelossa on luja luottamus” (Sananlaskut 14:26). 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕмбарӕм, «Иегъовӕйы тас стыр ныфс [кӕй] у», уый (Ӕмбисӕндтӕ 14:26).


Myöhemmin hän ei totellut käskyä pyyhkäistä pois eräs viholliskansa. 	 Фӕлӕ Хуыцауы ныхасы сӕрты ахызт – нывонд йӕхӕдӕг ӕрхаста.


Oikea syy uskoa Jumalaan 	 Раст рахӕцӕн Хуыцауыл ӕууӕндынӕн


[Kuva s. 16] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Äiti yritti kaikin keinoin estää minua pitämästä yhteyttä todistajiin, mutta tällä kertaa olin päättänyt pitää kiinni totuudesta. 	 Мӕ мад йӕ тых, йӕ бонӕй архайдта, цӕмӕй Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ мауал ӕмбӕлдаин, фӕлӕ ацы хатт мӕхицӕн фидарӕй загътон, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕндзынӕн.


Pakenivatko kristityt Juudeasta ennen vuotta 70? 1/10 	 Баввахс у Хуыцаумӕ, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12.


16 Nykyäänkin nuorten kristittyjen ratkaisut voivat kohdata vastustusta. 	 16 Абон дӕр ӕрыгон чырыстӕттӕ бахауынц ахӕм зын уавӕрты.


Katsotaan, mitä Jeesus sanoi tästä (lue Matteuksen 11:25). 	 (Бакӕс Матфейы 11:25.)


Jumala ilmoittaa faraolle hyvää.” (1. Mooseksen kirja 41:14–16.) 	 Ӕз нӕ, фӕлӕ Хуыцау раргом кӕндзӕн фараонӕн уыцы фын, цӕмӕй йын хорз уа» (Райдиан 41:14–16).


Miksi? 	 Цӕмӕн афтӕ?


16 Jumalan sana kehottaa meitä ”elämään nykyisessä asiainjärjestelmässä tervemielisesti” (Tit. 2:12). 	 16 Нӕ низы хатт куы бӕрӕг кӕнӕм кӕнӕ, нӕхи куыд дзӕбӕх кӕндзыстӕм, уый куы ӕвзарӕм, уӕд хъуамӕ ӕмбаргӕйӕ архайӕм (Тит. 2:12).


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 16 фарсыл.)


Miten meidät on vapautettu synnistä ja kuolemasta? 	 Хуыцау нӕ тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй цӕй фӕрцы сӕрибар кӕны?


Mitä voimme päätellä siitä, miten sanaa ”seurakunta” käytetään joissakin raamatunkohdissa? 	 Библийы иуӕй-иу стихты дзырд «ӕмбырд» цӕмӕ фӕамоны?


▪ ”Hän on läsnä kaikkialla ja kaikessa. 	 ▪ «Хуыцау дымгӕйау алыран дӕр ӕмӕ алкӕмдӕр ис».


(Sak. 14:9; Ilm. 15:3.) 	 14:9; Рарг. 15:3).


Mooses vastaa: ”Niin olet puhunut. 	 Моисей йын загъта: «Дӕхӕдӕг ӕй загътай.


Miten voimme saada selville, mikä on paras aika tavoittaa alueen ihmisiä? 	 Нӕ бон куыд у сбӕлвырд кӕнын, нӕ участокы цӕрӕг адӕмимӕ хуыздӕр кӕд уыдзӕн аныхас кӕнын?


VEDENPAISUMUSTA EDELTÄNYT MAAILMA 	 ДУНЕ ДОНЫ ХЪАЙМӔТЫ РАЗМӔ


Mitä Jeesus sitten tarkoitti? 	 Ӕмӕ уӕд Йесойы цы зӕгъын фӕндыд?


Jotakuta saattaisivat ohjailla pikemminkin henkilökohtaiset mielipiteet kuin puhdas objektiivisuus. 	 Ахӕм адӕм, хъуыддаг бӕлвырд куыд у, уый ницӕмӕ фӕдарынц ӕмӕ, сӕхимӕ растдӕр куыд кӕсы, афтӕ фӕхъуыды кӕнынц.


(Psalmit 37:9, 29; Jesaja 65:21, 22.) 	 Фӕнды йӕ, цӕмӕй амондджын уӕм ӕмӕ мацӕмӕй тӕрсӕм (Псалом 37:9, 29; Исай 65:21, 22).


Meillä voi siis olla samanlainen vakaumus kuin psalmista Daavidilla, joka lauloi: ”Sydämeni on vakaa, oi Jumala.” (Psalmit 108:1.) 	 Уымӕ гӕсгӕ махӕн дӕр нӕ бон у псаломзарӕггӕнӕг Давидау зӕгъын: «Ныффидар мӕ зӕрдӕ» (Псалом 107:2, МГТ).


Miten tulevaisuuden suunnitelmamme ovat muuttuneet? 	 Нӕ фӕндтӕ куыд фӕивтой?


Oletko joskus mustasukkainen? 	 Искӕмӕ хӕлӕг кодтай?


Mitä Valtakunnan saarnaajien täytyy varoa ja miksi? 	 Хъусынгӕнджытӕ сӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизой ӕмӕ цӕмӕн?


Epäjumalanpalvelus rehottaa. 	 Алы ран дӕр кувынц мӕнгхуыцӕуттӕн.


Onko Jehova siunannut tätä todistajaa? 	 Цымӕ Иегъовӕ арфӕ кӕны ацы «ӕвдисӕнӕн»?


Jehovalta saatavat apukeinot ovat tärkeitä 	 Иегъовӕйы ӕххуыс нӕ ӕнӕмӕнг хъӕуы


[Kuvan lähdemerkintä s. 24] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 24 фарсыл]


Mutta kristittyinä emme jää vaille apua. 	 Кӕд ӕнӕххӕст стӕм, уӕддӕр нын Хуыцау стыр аргъ кӕны (Ис.


”Rukoilkaa lakkaamatta. 	 «Ӕнӕрынцойӕ кувут.


Siihen sisältyy kyky ottaa asiat sellaisina kuin ne ovat eikä sellaisina kuin haluaisi niiden olevan. 	 Ахӕм адӕймаг цыфӕнды уӕззау уавӕры дӕр вӕййы ӕвронг зонд, никуы фӕтагъд кӕны.


16 Hengellisen ruokamme pohjimmainen lähde on Raamattu. 	 16 Нӕ литературӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр арӕзт у Библийыл.


TUNNETKO sinä parhaillaan ahdistusta? 	 ЗЫНДЗИНӔДТӔ дӕ, мыййаг, сӕ быны скодтой?


Asemaa %V ei voi avata 	 Нӕ уайы сласын %V


16] Abraham suhtautui ihmisiin samoin kuin Jehova [Kuva s. 17] 	 [Нывтӕ 16 фарсыл]


• Mikä pelko ei koskaan häviä ja miksi ei? 	 • Цавӕр тас уыдзӕн ӕнустӕм ӕмӕ цӕмӕн?


12 Jehovan palvelijat tunnetaan myös rehellisyydestään. 	 12 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджыты зонынц, ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй сты, уымӕй.


Esimiesten mukaan hänellä oli nyt elämänsä tilaisuus. 	 Йӕ хицӕуттӕ йын загътой: «Дзӕбӕх ахъуыды кӕн.


Tämä oli lämmin muistutus siitä, miten hellästi Jehova huolehtii jokaisesta lampaankaltaisesta ihmisestä. 	 Уымӕй бӕрӕг уыд, Йегъовӕ йӕ алы гыццыл фысыл дӕр куыд тыхсы ӕмӕ йӕ йӕ зӕрдӕйы хъармӕй куыд тавы, уый.


Kaikista tällaisista järjestelyistä tulisi ilmoittaa haaratoimistoon. 	 Хӕдзар афтӕ балӕвар кӕнӕн дӕр ис, ӕмӕ йӕ чи лӕвар кӕны, уымӕн дзы йӕ бон уа цӕрын, цалынмӕ удӕгас уа, уӕдмӕ.


Daavid ei halunnut herättää tyytymättömyyttä Hänessä, joka pystyy tekemään tällaisia ihmeellisiä tekoja. 	 О, Давиды нӕ фӕндыд, ахӕм диссӕгтӕ кӕнын кӕй бон у, Уый фӕхъыг кӕнын.


Mitä arkeologit ovat löytäneet Ninivestä? 	 Ниневийы археологтӕ цы скъахтой?


”MONIEN AHDISTUSTEN KAUTTA” 	 «БИРӔ ЗЫНДЗИНӔДТӔ БАВЗАРЫН ХЪӔУЫ»


Seuraavassa lyhyesti muutama esimerkki. 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ.


• Millaista palvontaa Jumala odottaa? 	 • Хуыцауӕн куыд хъуамӕ кувӕм?


Aivan varmasti. 	 Куыннӕ!


Koko saarnassa on tuskin ainoatakaan niin vaikeatajuista sanaa, ettei lapsikin pystyisi heti ymmärtämään sitä! 	 Уыцы Уӕлхох уацамынды нӕй зынӕмбарӕн дзырдтӕ ӕмӕ стыр ныхӕстӕ.


Encyclopædia Britannica sanoo vedestä: ”Se on elämälle välttämätöntä, ja sillä on osansa käytännöllisesti katsoen kaikissa prosesseissa, joita esiintyy kasveissa ja eläimissä.” 	 Уымӕ гӕсгӕ доны тыххӕй иу чиныджы фыст ис: «Дон тынг ахсджиаг у цардӕн. Зӕххыл цӕрӕгойтӕ ӕмӕ зайӕгойты цард донӕй кӕнгӕ у» («Encyclopædia Britannica»).


Näin jälkeenpäin ajatellen tajuamme kuitenkin selvemmin, miten Jehova oli kanssamme. 	 Фӕлӕ ныр, уыцы рӕстӕджытыл хъуыды кӕнгӕйӕ, ӕмбарӕм, Йегъовӕ нӕ фарсмӕ кӕй уыд.


5 Ylpeydellä voidaan tarkoittaa omanarvontuntoa sekä tyydytyksen tunnetta, joka johtuu jostakin hyvästä, mitä ihminen itse tai hänen läheisensä ovat saaneet aikaan tai omistavat. 	 5 Адӕймаг йӕхицӕн аргъ кӕна, уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Henki todistaa meidän henkemme kanssa 	 Хуыцауы сыгъдӕг тых нӕ удимӕ иумӕ ӕвдисӕн лӕууы


Usein veljet ja sisaret soittavat minulle saadakseen selville, mitä muuta he voivat tehdä hyväkseni. 	 Хотӕ ӕмӕ мӕм ӕфсымӕртӕ арӕх телефонӕй ӕрбадзурынц ӕмӕ мӕ бафӕрсынц, цӕмӕй дӕм фӕкӕсӕм, зӕгъгӕ.


Isä joutui vaikeuksiin sosiaaliviranomaisten kanssa sen vuoksi, että oli ajanut minut pois kotoa, vaikka olin alaikäinen. 	 Фӕлӕ гыццыл кӕй уыдтӕн, уый тыххӕй мӕ фыды хицауад хъыгдардта, дӕ чызджы хӕдзарӕй цӕмӕн арвыстай, зӕгъгӕ.


Myöhemmin Jehova suojeli Iisakia ja Rebekkaa samankaltaisella tavalla. 	 Исахъ ӕмӕ Ревеккӕйы дӕр бахъахъхъӕдта ахӕм фыдбылызӕй (Райд.


Täyttääkseen lupauksensa Hanna vie poikansa Samuelin suorittamaan palvelusta ”Jehovan huoneeseen”. 	 Иегъовӕ йын йӕ куывдтытӕ фехъуыста ӕмӕ йын райгуырди лӕппу.


• Miten kuvailisit Jeesuksen muodonmuutosta? 	 • Йесо йӕ хуыз кӕй аивта, уый куыд радзурис?


Ole kärsivällinen niitä kohtaan, jotka totuttelevat uuteen maahan. 	 Ног бӕстӕйы цӕрын чи нӕма сахуыр, уыдонимӕ фӕразон у.


• Miten taivaallisesta Jerusalemista tulee ”raskas kivi”? 	 • Уӕларвон Иерусалим «уӕззау дуры хуызӕн» цӕмӕн сси?


Koko seurakunta auttaa ja rohkaisee Niurkaa. 	 Нюркӕйӕн ӕмбырдӕй алчидӕр ӕххуыс кӕны.


Tästä on hyötyä kaikille. 	 Ӕмӕ уый пайда хӕссы алкӕмӕн дӕр.


Voiko maailma yhdistyä? 	 Искуы дунейы иудзинад уыдзӕн?


Millaisia ystäviä meidän tulisi etsiä? 	 Нӕ бон куыд у нӕхицӕн хорз ӕмбӕлттӕ ссарын?


5 Lue psalmi 45:10, 11. 	 5 Бакӕс Псалом 45:10, 11.


Tämä on korjaus siihen, mitä aiheesta sanottiin ”Lukijoiden kysymyksissä” Vartiotornissa 15.8.1990 s. 30. 	 Йесо тӕрхон рахӕсдзӕн, адӕмӕй «фыс» чи у ӕмӕ «сӕгъ» чи у, уый фӕдыл (Матф. 25:31–46) (кӕс 12, 13 абзацтӕ)


12 Jeesus sanoi opetuslapsilleen: ”Jos teillä on uskoa sinapinsiemenenkään verran, niin te sanotte tälle vuorelle: ’Siirry täältä tuonne’, ja se siirtyy, eikä mikään ole teille mahdotonta.” 	 12 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн загъта: «Хъыцъыйы нӕмыджы йас уырнындзинад уӕм куы уа ӕмӕ мӕнӕ ацы хохӕн куы зӕгъат, ардыгӕй сыст ӕмӕ уӕртӕ уым ӕрлӕуу, зӕгъгӕ, уӕд афтӕ бакӕндзӕн.


Olen hahmotellut sen; minä myös teen sen.” (Jesaja 46:10, 11.) 	 Йегъовӕ загъта: «Цыдӕриддӕр мӕ фӕнды, уый сараздзынӕн» (Исай 46:10, 11).


Mary oli järjestänyt miehet tulemaan luokseni. 	 Куыд разынд, афтӕмӕй сӕ Мэри ӕрбарвыста.


Nyt minulla on rakkaita ystäviä eri puolilla maailmaa, mikä on suuri siunaus! 	 Ӕгас зӕххыл дӕр мын адджын ӕмбӕлттӕ кӕй ис, уый стыр арфӕдзинад куыннӕ у!


Miten Jumala tuomitsee jumalattomat ja vanhurskaat? 	 • Хуыцау фыдгӕнджытӕ ӕмӕ рӕстгӕнджытыл куыд тӕрхон кӕндзӕн?


Jeesus oli lämminsydäminen ja helposti lähestyttävä. 	 Йесо уыд хуымӕтӕг ӕмӕ фӕлмӕн адӕймаг.


Silloin Jehova oikaisi häntä lempeästi sanomalla, että heitä oli jäljellä vielä seitsemäntuhatta. 	 Уӕд Йегъовӕ Илийайӕн фӕлмӕнӕй зонд бацамыдта.


Miehet joita Jumala käyttää 	 Хуыцау кӕй уылты ӕххуыс кӕны, уыцы нӕлгоймӕгтӕ


Mutta jos kristitty ”omantunnon vuoksi Jumalan edessä kestää murheiden alaisena ja kärsii epäoikeudenmukaisesti, niin se on mieluista” Hänen silmissään. 	 Куы нӕ «нӕмой нӕ аххосы тыххӕй» ӕмӕ куы быхсӕм, уӕд уым раппӕлинагӕй ницы ис.


Kerran tienasin jopa 10 000 Kanadan dollaria yhdessä päivässä! 	 Иухатт ӕрмӕст иу бонмӕ бакуыстон 10 мин доллӕры!


Kuvittele, millaista oli kantaa niitä! 	 Ӕмӕ сӕ хӕссынӕн, ай-гъай дӕр, стыр тых хъуыд.


Miten johtoasemaa sitten pitäisi käyttää? 	 Куыд хъуамӕ пайда кӕна лӕг йӕ бартӕй?


Monet näkivät kuolleista herätetyn Jeesuksen 	 Йесо куы райгас, уӕд ӕй бирӕтӕ федтой


17 Älä opeta oppilasta vain toistamaan raamatunkohtia tai esittämään niiden ydinajatusta. 	 17 Ахуыргӕнинаг Библийы стихтӕ ӕнӕуи бахъуыды кӕна кӕнӕ сын сӕ хъуыды зӕгъа, уый фаг нӕу.


Tämä herättää kaksi kysymystä: Millä tavoin Jehova on toiminut Isänä? 	 Цымӕ уый цавӕр хъуыддӕгтӕй равдыста?


Miksi pelätä Jumalaa? 	 Цӕмӕн хъӕуы Хуыцауӕй тӕрсын?


Joka tapauksessa he arvostavat sitä, että Jehovan todistajat käyvät heidän luonaan. 	 Фӕлӕ уыдон Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй бузныг сты, кӕй сӕм бацӕуынц, уый тыххӕй.


Kyllä on, koska Jehova loi meidät ihmiset omaksi kuvakseen. Siksi pystymme jäljittelemään hänen ihastuttavia ominaisuuksiaan. 	 О, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ адӕмы йӕхимӕ гӕсгӕ сфӕлдыста, ӕмӕ нӕ бон у йӕ рӕсугъд миниуджытӕ фӕзмын (Райд.


6 Mikä on kaikkien aikojen paras lahja? 	 6 Ӕппӕты хуыздӕр лӕвар цы у?


Esitä Jehovalle uhreja kokosieluisesti 	 Йегъовӕйӕн нывӕндтӕ ӕппӕт удӕй хӕссӕм


Leivän merkitys 	 Дзул цы нысан кӕны


Mutta yhtäläisyys on ehkä valittava useasta mahdollisuudesta. Mikä voi auttaa saamaan selville, mistä samankaltaisuudesta tarkasti sanoen on kyse? 	 Зындӕр вӕййы бамбарын, дыууӕ хъуыдыйы ӕмхуызон цӕмӕй сты, уый, уымӕн ӕмӕ ӕмхуызон вӕййынц цалдӕр хъуыддагӕй.


Nähdessään tämän kuningas Akis moitti palvelijoitaan siitä, että nämä olivat tuoneet hänen eteensä ”hullun”. Jehova selvästikin siunasi Daavidin taktiikkaa. 	 Паддзах Анхус ӕй куы федта, уӕд йӕ лӕггадгӕнджытӕм фӕхыл кодта, ацы «зондцухы» мӕм цӕмӕ ӕрбакодтат, зӕгъгӕ.


Avioliitto ja vanhemmuus tänä lopun aikana 	 Ӕмкъайад ӕмӕ сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнын ацы фӕстаг бонты


Asiakirjat 	 Документтӕ


Jehova ei ollut vastuussa siitä, mitä ihmisen synnistä seurasi. Tuo epävanhurskas tottelemattomuuden teko johti niihin tuhoisiin vaikutuksiin, joista me kaikki nykyään kärsimme. 	 Адӕймаджы тӕригъӕд цӕмӕ ӕркодта, уым уый аххосджын нӕу.


Raamatussa olevaan uskon määritelmään sisältyy kuitenkin myös muita piirteitä, kuten seuraavassa kirjoituksessa osoitetaan. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Jeesus kysyi miehiltä: ”Ketä te etsitte?” 	 Йесо сӕ бафарста: «Кӕй агурут?»


Moraalittomuuden ansa 	 Хӕлд миты къӕппӕг


Silloin linja-autonkuljettaja kääntyi sisaren puoleen ja kysyi: ”Oletteko Jehovan todistaja?” ”Kyllä”, hän sanoi ja jatkoi: ”Mikä sai teidät kysymään sitä?” 	 Ӕмӕ мӕ цӕмӕн фӕрсыс?»


Eikä mikään, mitä maailma tarjoaa, ole tarkoitettu lähentämään meitä Jumalaan. 	 Стӕй ацы хӕлд дунейы, Хуыцаумӕ цы баввахс кӕна, ахӕмӕй ницы ис.


Anna hänen opetustensa voiman vaikuttaa mieleesi ja asenteeseesi. 	 Хорз уаид, ацы сӕртӕ лӕмбынӕг куы бакӕсис ӕмӕ сыл арф куы ахъуыды кӕнис.


Minkä hengen kyllästämä nyky-yhteiskunta on? 	 Абон адӕмӕн сӕ фылдӕр цыхуызӕн сты?


Ylösnousemus on varma 	 Мӕрдтӕ ӕнӕмӕнг райгас уыдзысты


Ei ole todisteita siitä, että elämää olisi koskaan syntynyt tai voisi syntyä sattumalta. 	 Ницы бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис, цавӕрдӕр удӕгас организм ӕнӕнхъӕлӕджы кӕй фӕзынд кӕнӕ ахӕм хабарӕн, уӕвгӕ, гӕнӕн кӕй уыдаид, уымӕн.


Niissä on kuitenkin yhteisiä ominaisuuksia, joiden perusteella ne voidaan tunnistaa kypsiksi. 	 Фӕлӕ сӕ уӕддӕр цӕмӕдӕр гӕсгӕ вӕййы рӕгъӕд схонӕн, ӕмӕ уымӕй вӕййынц иухуызон.


Miksi Jeesukselta kesti neljä päivää tulla Lasaruksen haudalle? 	 Йесо Лазӕры зӕппадзмӕ цыппар боны фӕстӕ цӕмӕн ӕрцыд?


Jotkut heistä tulevat olemaan niiden joukossa, jotka nimitetään ”ruhtinaiksi kaikkeen maahan”. 	 Уыдонӕй иуӕй-иутӕ уыдзысты «кънийӕзтӕ ӕппӕт зӕххыл».


VANHAT HYVÄT AJAT 	 «РАЗДӔР КУЫД ХОРЗ УЫДИ!»