Kahden lapsen isä Mario suosittelee: ”Osoita lapsille paljon rakkautta ja lue heille.” 	 Марио у дыууӕ сывӕллоны фыд.


Ne joiden omatunto oli saastunut 	 Сӕ цӕсгом чъизи кӕмӕн у, ахӕм адӕм


Siksi en pukeutunut kovinkaan säädyllisesti. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй мӕ дарӕс ӕфсармыл дзурӕг нӕ уыд.


7 Jehovan todistajien hyvä käytös kumoaa usein tällaiset syytökset ja propagandan (1. Pietarin kirje 2:12). 	 7 Мӕнг ныхӕстӕ нӕ кӕй кӕнынц, уый арӕх рабӕрӕг вӕййы уымӕй, ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ уагӕй дӕр ӕмӕ ӕгъдауӕй дӕр сты фӕзминаг (1 Петры 2:12).


Jeesus oli Jumalan Poika, joten emme voi ajatella ja toimia täsmälleen niin kuin hän. 	 Йесо Хуыцауы Фырт уыди, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ уый куыд иста адӕмы рис йӕ зӕрдӕмӕ ӕмӕ куыд архайдта, бынтон афтӕ махӕн нӕ бон нӕу.


Tienraivaus lujittaa suhdettamme Jumalaan 	 Пионертӕй лӕггад кӕнгӕйӕ Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм


Miten Jehovan aiheuttama vedenpaisumus vaikutti kapinallisiin? 	 Йегъовӕ Доны хъаймӕт куы рауагъта, уӕд ӕгоммӕгӕс зӕдтыл цы ’рцыд?


Miksi maailma on näin epätasa-arvoinen? 	 Цымӕ адӕм ахӕм уавӕры цӕмӕн сты?


Tunnetko olevasi lähellä Jumalaa? 3 	 Ӕмбарыс ӕй, Хуыцау дӕм ӕввахс кӕй у? 3


Jos ne eivät selviä hetkellä, jota me pidämme parhaana, olemmeko halukkaita odottamaan? 	 Мах цы рӕстӕджы вӕййӕм ӕнхъӕл, дзуапп уӕд куы нӕ ӕрцӕуы, уӕд цӕттӕ вӕййӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсынмӕ?


Vaikka saisit vain vähän vastakaikua, työsi on hyvin menestyksellistä. 	 Кӕд дӕм стӕмты йеддӕмӕ ничи хъусы, уӕддӕр дӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕу.


Olemmepa minkä ikäisiä tahansa, kukaan meistä ei yleensä halua kuolla, ja monet pelkäävät kuolemaa. 	 Бирӕтӕ мӕлӕтӕй тӕрсынц, уымӕн ӕмӕ йӕ нӕ зонынц, мӕрдты исты ис ӕви нӕ.


Joidenkin vanhinten, avustavien palvelijoiden tai muiden kypsien ihmisten läsnäololla voi olla hyvä vaikutus, ja se saattaa tehdä tilaisuuden vieläkin virkistävämmäksi. 	 Ахӕм хъазтизӕрты хистӕр нӕлгоймӕгтӕ, кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕртӕ кӕнӕ ӕндӕр фӕлтӕрд чырыстӕттӕ куы вӕййынц, уӕд уыцы фембӕлдтӕ хорзырдӕм фӕзынынц ӕмӕ уӕнгрог кӕнынц.


Mitä hyviä asioita kaste tuo tullessaan? 	 Уыцы хӕстӕ ӕххӕст кӕнынмӕ цӕттӕ у?


Siten saat lisää tietoa siitä, mitä Jumala tulee tekemään tottelevaisten ihmisten hyväksi. 	 Уӕд нӕ дызӕрдыг кӕндзынӕ, Хуыцау коммӕгӕс адӕмӕн диссаджы фидӕн кӕй ӕрцӕттӕ кодта, ууыл.


Vankilassakin hän ilmaisi erinomaisia ominaisuuksia, ja pian hänelle uskottiin siellä monia vastuutehtäviä. 	 Иосиф йе ’фсарм никуы фесӕфта, Иегъовӕйы хъыджы никуы бацыд.


2 Mitä ovat ”vanhurskauden jäljet”? 	 2 Цы сты «рӕстдзинады фӕндӕгтӕ»?


Todellisuudessa olin kuitenkin äärettömän onneton. 	 Ӕмбӕрстон ӕй, цыдӕр мын кӕй нӕ фаг кӕны.


Usein kuitenkin odotetaan, että he alkavat huolehtia itse itsestään muutaman kuukauden kuluessa. 	 Фӕлӕ арӕх афтӕ вӕййы, ӕмӕ уыцы программӕтӕм гӕсгӕ ӕрлидзджытӕ хъуамӕ цалдӕр мӕймӕ сӕхи дарынхъом суой.


Jälkeenpäin tulivat loputkin neitsyet ja sanoivat: ’Herra, herra, avaa meille!’ 	 Стӕй ӕрцыдысты иннӕ чызджытӕ дӕр, ӕмӕ дзырдтой: „Хицау!


8 Jehova antoi kansalleen tilaisuuksia elää vihkiytymisensä mukaisesti. 	 8 Иегъовӕ йӕ адӕмӕн фадӕттӕ радта, цӕмӕй цӕрой сӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ.


Näin luki jokin aika sitten erään ateistisen ryhmän kustantamassa tienvarsimainoksessa. 	 Ахӕм фыст ӕрӕджы фенӕн уыд, фӕндаджы был цы стыр рекламӕтӕ вӕййы, уыдонӕй иуыл.


Tuntuuko minusta, että oppimieni asioiden välityksellä Jehova puhuu minulle henkilökohtaisesti? 	 Йегъовӕ комкоммӕ мӕнмӕ кӕй дзуры, уый ӕмбарын?»


Hän voi sallia sen, että meidän on elettävä niukkuudessa, kun autamme vastaamaan Saatanan esittämiin syytöksiin (Job 2:3–5). 	 Мах Хуыцауӕн ӕххуыс кӕнӕм Хӕйрӕджы фауӕн ныхӕстӕн дзуапп раттынӕн, ӕмӕ уый тыххӕй Йегъовӕ хатт ахӕм уавӕртӕ бауадзы, цӕмӕй истӕмӕй цух ӕййафӕм (Иов 2:3–5).


(Sananl. 19:11.) 	 (Ӕмб. 19:11).


Iltaisin ne koottiin aitauksiin, joissa ne olivat suojassa villieläimiltä, varkailta ja kylmältä ilmalta. 	 Боны дӕргъы-иу фыстӕ ӕмӕ сӕгътӕ иумӕ хызтысты.


(Roomalaisille 9:14.) 	 (Ромӕгтӕм 9:14, НФ).


Se selviää seuraavasta kirjoituksesta. 	 Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.


Minun onkin pitänyt kysyä sinulta erästä asiaa. 	 Цӕмӕйдӕр дӕ афӕрсинаг уыдтӕн.


Sopivan vaihtelun järjestäminen päivärutiiniimme on hyödyllistä. 	 Адӕймаг йе ’рвылбоны хъуыддӕгтӕй сфӕлмӕцы, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ хи ирхӕфсын дӕр фӕхъӕуы.


RAAMATUN PERIAATTEET OVAT SUOJAKSI 	 БИБЛИЙЫ УАГӔВӔРДТӔ НӔ ХЪАХЪХЪӔНДЗЫСТЫ


Ruutin uskollinen rakkaus 	 Руфы ӕнувыд уарзт


11 Milloin tämä toteutuisi? 	 11 Кӕд хъуамӕ ӕрцыдаид уыцы хабар?


MIKSI HÄN ANTOI SEN TAPAHTUA? 	 ХУЫЦАУ КУЫД БАУАГЪТА, ЦӔМӔЙ УЫЦЫ ХАБАР ӔРЦЫДАИД?


Mitä enemmän mietimme tätä, sitä enemmän arvostuksemme häntä kohtaan syvenee. 	 Афтӕмӕй нӕ тынгдӕр фӕнддзӕн Йегъовӕйы фӕзмын.


Keitä nämä uskolliset ystävät olivat? 	 Чи уыдысты уыцы иузӕрдион ӕрдхӕрдтӕ?


Miten Jehova on antanut Palvelijansa ”kansan liitoksi”? 	 Йегъовӕ йӕ Лӕггадгӕнӕджы «адӕмтӕн бадзырдӕн» куыд радта?


25 ”Jehovan säädös” ei voi jäädä toteutumatta. 	 25 Иегъовӕ йӕ «уынаффӕ» сӕххӕст кӕндзӕн.


13 Joissakin osissa maailmaa perhe-elämä on muuttunut silläkin tavalla, että lukuisat avioparit ovat päättäneet pysyä lapsettomina. 	 13 Абон иуӕй-иу бӕстӕты бирӕты сывӕллӕттӕ нӕ хъӕуы.


Sota oli loppunut vasta hiljattain, ja useimmat italialaiset olivat köyhiä. 	 Хӕст нырма уӕд фӕци, ӕмӕ италиӕгтӕн сӕ фылдӕр уыдысты мӕгуыр.


Jehova tietää totuuden 	 Иегъовӕ зоны, алцыдӕр ӕцӕгӕй куыд у, уый


Hengen mukaan vaeltaminen johtaa elämään ja rauhaan, 15/11 	 Цӕмӕн амард? 1.4.


Sisar kysyi, mikä hänellä oli hätänä. 	 Хо йӕ бафарста, цы кӕныс, зӕгъгӕ.


Tulvavesi peittää maan 	 Тӕрккъӕвда райдыдта


Millaisia tunteita sinussa herättää se, mitä Jehova vielä tekee vastaukseksi hänen tahtonsa tapahtumista koskevaan pyyntöömme? 	 Фидӕны Йегъовӕ зӕххыл цы сараздзӕн, уымӕ цы цӕстӕй кӕсыс?


Onko meillä sama halu? 	 Махӕй дӕр ис уый зӕгъӕн?


2, 3. a) Kenet Jehova loi ensimmäiseksi? b) Millainen on Esikoispojan asema suhteessa Isään? 	 2, 3. а) Йегъовӕ Хуыцау фыццаг кӕй сфӕлдыста? ӕ) Хуыцауӕн йӕ фыццаггуырд Фырт йӕ разы цавӕр бынат ахсы?


Olisiko meidän esimerkiksi syytä katsoa läpi sormien sitä, että joku iäkäs tekee tahallaan syntiä tai kannustaa muita toimimaan tavalla, joka ei miellytä Jehovaa? 	 Ахӕм уавӕры-иу хъуамӕ хъусӕй лӕууӕм?


Myöhemmin hän muutti toiseen kaupunkiin ja jätti tämän suuren velan maksamatta. 	 Йӕ хӕс фидын ӕй кӕй нӕ фӕндыд, уый тыххӕй ӕндӕр горӕтмӕ цӕрынмӕ алыгъд.


Niiden tulisi olla realistisia ja perheenjäsenten olosuhteiden ja kykyjen mukaisia (Sananl. 13:12). 	 Уӕ разы цы нысӕнттӕ ӕвӕрут, уыдон хъуамӕ уой уӕ уавӕртӕ ӕмӕ уӕ гӕнӕнтӕм гӕсгӕ (Ӕмб. 13:12).


Haluaisin kutsua sinut juhliin. 	 Ӕрбацӕудзынӕ?


17 Joskus onnettomuuden jälkeen uhrit saattavat tarvita välitöntä apua fyysisiin tarpeisiinsa. 	 17 Бӕллӕхы рӕстӕг сӕмбӕлӕн вӕййы, тагъд ӕххуыс кӕй хъӕуы, ахӕм адӕймагыл.


Miten Haggain ja Sakarjan julistukset vaikuttavat meihin nykyään? 	 Аггей ӕмӕ Захари цы дзырдтой, уый ныл куыд ӕндавы?


Miten saada virvoitusta? 	 Удӕнцой куыд ис ссарӕн


Jehovan ja hänen Poikansa tuntemuksen hankkiminen vaatii meiltä jatkuvaa työtä. 	 Иегъовӕ ӕмӕ Йесойы тыххӕй фылдӕр базонынӕн ӕдзухдӕр архайын хъӕуы.


Miten voimme pysyä hengellisesti ja moraalisesti puhtaina? 	 Нӕ бон куыд у нӕхи хизын, Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, уыцы хъуыддӕгтӕй ӕмӕ ахуырӕдтӕй?


KENIA 	 ГАМБИ


Kristittyjen pitäisi tehdä enemmän. 	 Чырыстӕттӕй фылдӕр домдӕуы.


Tuo rauha on puolestaan auttanut heitä varjelemaan sydäntään ja mieltään. 	 Уыцы фарн сын ӕххуыс кодта сӕ зӕрдӕтӕ ӕмӕ сӕ зонд хъахъхъӕнынӕн.


Tajusin, että minun oli tehtävä ajattelu- ja puhetavassani suuria muutoksia.” 	 Ӕмӕ мӕхицӕн загътон, ацы хъуыддаджы мӕ ӕнӕмӕнг фӕивын хъӕуы».


Mutta onko näin myönteiseen näkemykseen aihetta? 	 Фӕлӕ нӕ рухс фидӕнӕй ныфс ӕцӕгдӕр ис?


Kenen syy? 	 Чи у аххосджын?


Mitä vanhemmaksi tulin, sitä useammin käytin proteesia, koska halusin olla normaali mies. 	 БИБЛИЙЫ РӔСТДЗИНАД ӔРБАХЪӔБЫС КОДТОН


Aikaa ja energiaa kuluu, kun hautoo menneitä tuskallisia kokemuksia, sättii mielessään niitä, joihin on loukkaantunut, ja keksii juonia, joiden avulla voisi päästä tasoihin.” 	 Иу чиныджы фыст ис: «Маст адӕймагӕн йӕхи сафы.


He ovat kehittäneet monia erinomaisia ominaisuuksia. 	 Уыдон сӕ удыхъӕды сфидар кодтой бирӕ хорз миниуджытӕ.


MITÄ ELISA NÄKI? 	 ЕЛИСЕЙ ФЕДТА...


JOS PERHEENJÄSEN JÄTTÄÄ TOTUUDEN 	 ДӔ БИНОНТӔЙ ИСЧИ ЙЕГЪОВӔЙЫ КУЫ НЫУУАДЗА


Miten rakkaus vaikuttaa ihmissuhteisiimme? 	 Иннӕты кӕй уарзӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


MIKÄ KUVAANNOLLINEN SYDÄN ON? 	 «ЗӔРДӔ» БИБЛИЙЫ ЦӔМӔ АМОНЫ?


Ensin hänen tilansa koheni, mutta sitten se alkoi huonontua ja hän sai aivohalvauksen. 	 Ӕз алы бон дӕр уыдтӕн йӕ фарсмӕ.


Ota vapaasti yhteyttä paikkakuntasi Jehovan todistajiin. 	 Уый тыххӕй дӕ бон у зӕгъын, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй дӕм ӕввахс чи цӕры, уыдонӕн.


Voisitte puhua niistä joka kuun ensimmäisenä päivänä tai joka viikko jonain tiettynä päivänä. 	 Уый аразӕн ис алы мӕйы фыццаг бон кӕнӕ къуырийы кӕцыдӕр бон.


Tarjoudu sitten lukemaan Raamatusta jokin näistä lupauksista. 	 Уый фӕстӕ, фидӕны кой кӕм цӕуы, ахӕм стих ссар ӕмӕ йын зӕгъ, цӕмӕй йӕ йӕхӕдӕг бакӕса.


Kiitollisia Jumalan ansaitsemattomasta hyvyydestä 	 Хуыцауӕй бузныг стӕм йе стыр хорзӕхы тыххӕй


(Nahum 1:1–3:19) 	 (Наум 1:1–3:19)


Mitä uusilla taivailla tarkoitetaan? 	 Цы у ног арв?


Johanneksen kirje 5:19). Jehova varoittaa meitä tuosta vaarallisesta ajasta: ”Mene, kansani, astu sisähuoneisiisi ja sulje ovesi perässäsi. Kätkeydy hetkeksi, kunnes tuomiojulistus menee ohitse. 	 Уыцы тӕссаг рӕстӕгмӕ амонгӕйӕ нӕ Иегъовӕ фӕдзӕхсы: «Ацӕут, мӕ адӕм, бацӕут уӕ мидӕггаг уӕттӕм, ӕмӕ уӕ фӕстӕ дуӕрттӕ сӕхгӕнут.


Elämää pelastava sanoma 	 Царддӕттӕг хабар


Ks. ”Viisi tapaa parantaa terveyttä”, Herätkää! 3/2011. 	 Йегъовӕйӕ дӕ мацы адард кӕнӕд!


Käynnistyslataaja 	 Иу кæныны æвгæнæн


Niinpä minulla on runsaasti mahdollisuuksia rukoilla Jehovaa. 	 Ӕмӕ мын Иегъовӕмӕ кувынӕн фылдӕр рӕстӕг вӕййы.


▪ ”Ei ole väliä, mitä uskoo, kunhan vain on vilpitön.” 	 ▪ «Дӕ диныл ӕнувыд у, ӕмӕ цӕуылфӕнды дӕр ӕууӕнд».


Aquila ja Priscilla huolehtivat toisista [Kuvat s. 	 Акилӕ ӕмӕ Прискиллӕ ӕххуыс кодтой адӕмӕн.


Kullakin on omat henkiset ja fyysiset kykynsä. 	 Алкӕмӕндӕр сӕ ис йӕхи гӕнӕнтӕ ӕмӕ курдиӕттӕ.


(Lue Apostolien tekojen 13:32–37, 42.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 13:32–37, 42.)


Miten Jehova antoi rohkeutta Pietarille, Johannekselle ja muille opetuslapsille? 	 Йегъовӕ ныфс куыд бауагъта Петр, Иоанн ӕмӕ иннӕ ахуыргӕнинӕгты?


Poistetaan tiedostoja 	 Файлтӕ хафт цӕуынц.


Pidimme kuitenkin palvelustamme aina siunauksena Jehovalta. 	 Ӕмӕ кӕд бирӕ зындзинӕдтыл ӕмбӕлдыстӕм, уӕддӕр нӕ лӕггад нымадтам стыр арфӕдзинадыл.


(Luuk. 14:12–14.) 	 (Лук. 14:12–14).


Hänen vastauksensa kuitenkin paljastaa, mitä oli hänen sydämessään. 	 Фӕлӕ фидарӕй зонӕм, йӕ зӕрдӕйы цы уыди, уый.


Kserkses I tunnettiin ailahtelevasta, väkivaltaisesta luonteestaan. 	 Ксеркс грекъӕгтимӕ хӕсты фӕхӕрд, ӕмӕ йӕ хӕзнадон сафтид.


Käytä lukutaitoasi. 	 Куыд кӕсут, уымӕ уӕ хъус дарут.


Mitä hän tarkoitti? 	 Цымӕ уымӕй цы зӕгъын фӕндыд?


”Pyhyydentie” 	 «Уым уыдзӕн Сыгъдӕгдзинады фӕндаг»


[Kuvat s. 30] 	 [Ныв 30 фарсыл]


Monet, joiden luona todistajat kävivät, olivat välinpitämättömiä, ja jotkut vastustivat. 	 Фӕлӕ уыд, зӕрдиагӕй чи хъуыста, ахӕмтӕ дӕр.


Voit taistella Saatanaa vastaan ja voittaa! 	 Дӕуӕн дӕ бон у, ӕмӕ Хӕйрӕгыл фӕуӕлахиз уай!


Daavid oli esikuva Kristuksesta 	 Давид амыдта Чырыстимӕ


4 Jeesus ymmärsi viinin olevan Jumalan lahja ja joi sitä silloin tällöin (Ps. 104:14, 15). 	 104:14, 15). Ӕмӕ уыцы лӕварӕн стыр аргъ кӕй кодта, уый тыххӕй-иу фыднозт никуы бакодта (Ӕмб.


Jehova johdattaa lampaitaan. 	 Йегъовӕ йӕ фысты раст фӕндагыл кӕны.


Matteus 2:7–12; 1. Pietarin kirje 5:8 	 Матфейы 2:7–12; 1 Петры 5:8


Minä tulen teidän luoksenne.” 	 Ӕрцӕудзынӕн уӕм» (Иоан.


Hänen rukouksensa ilmaisivat, että hän kunnioitti rakastavaa taivaallista Isäänsä suuresti (Matt. 11:25; Joh. 12:27, 28). 	 11:25; Иоан. 12:27, 28).


1. Samuelin kirja, luvut 1–2 	 1 Самуилы, 1, 2 сӕртӕ


Muita rohkaisevia puheita 	 Ӕндӕр ныфсдӕттӕг раныхӕстӕ


Lopeta 	 Рахизын


Huomaa, että paino on kasvulla ja sen tapahtumisella vähitellen. ”Itsestään maa kantaa hedelmää vähitellen: ensin oraan, sitten tähkän, lopuksi täyden jyvän tähkään.” 	 Уый кӕны, хоры нӕмыг куыд рӕзы, уый кой.


Tästä kirjoituksesta saamme tietää, ketkä ovat Jumalan valtakunnan kansalaisia ja mitä heiltä odotetaan. 	 Базон, чи сты Хуыцауы Паддзахады дӕлбар цӕрджытӕ.


7:19: Miten viisaus on voimakkaampaa kuin ”kymmenen vallanpitäjää”? 	 7:19 – Зонд «дӕс хицауӕй» тыхджындӕр куыд у?


(Lue Efesolaiskirjeen 2:1, 2.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 2:1, 2.)


Te voitte onnistua 	 Уӕ нысан уӕ къухы бафтдзӕн


Vain siten he olisivat voineet täyttää heitä koskevan Jumalan tarkoituksen. 	 Ӕрмӕстдӕр афтӕмӕй уыдаид сӕ бон, Хуыцаумӕ адӕмы тыххӕй цы фӕнд уыд, уый сӕххӕст кӕнын.


• Karta tilanteita, jotka saattavat johtaa kiusaukseen 	 • Цы дӕ цыбӕл кӕны, уымӕй дӕхи хиз.


Käyttämällä kekseliäisyyttä. 	 Чи цы куыстмӕ арӕхсы, уый фӕкӕны.


Näistä yli 40:ää on tarkasteltu julkaisuissamme. 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ Йегъовӕйы миниуджытӕй нӕ литературӕйы ӕвзӕрст цыди иу-40 алыхуызон миниуӕджы.


Mitä raamatullisia syitä on osoittaa kunnioitusta orjaluokkaa kohtaan? 	 «Цагъарӕн» аргъ кӕнын цӕмӕн хъӕуы, уый тыххӕй Библийы цы фыст ис?


• Miksi meidän on tarpeen oppia tekemään ratkaisuja? 	 • Цӕмӕн хъуамӕ ахуыр кӕнӕм уынаффӕтӕ хӕссын?


Mitä epätäydelliset ihmiset tarvitsevat kipeästi, ja miksi meidän on hyvä kääntyä Jehovan puoleen, jotta hän täyttäisi tuon tarpeen? 	 Ӕнӕххӕст адӕмы иууыл тынгдӕр цы хъӕуы ӕмӕ уыцы ӕххуыс Иегъовӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ курӕм?


16 Käytä hyväksesi tilaisuudet rohkaista toisia. 	 16 Иннӕты бафидар кӕнынӕн алы фадатӕй дӕр пайда кӕн.


Olosuhteet ovat vuodesta 1914 lähtien olleet selvästikin juuri sellaiset kuin ennustettiin. 	 Ӕппӕт ацы хабӕрттӕ ӕцӕгдӕр кӕй цӕуынц, уый бӕрӕг у, 1914 азӕй фӕстӕмӕ дуне цы уавӕры ис, уымӕй.


Ollessani myöhemmin Cowrassa, joka sijaitsee noin 230 kilometriä Sydneystä länteen, hänestä tuli tienraivaustoverini. 	 Уыцы горӕт у Сиднейӕ ныгуылӕнырдӕм 230 километры дарддӕр.


Rajallisina ihmisinä emme pysty ”tekemään eläviksi” itseämme tai toisia. 	 Мах зӕххон адӕймӕгтӕ йеддӕмӕ ницы стӕм, ӕмӕ нӕ бон нӕу нӕдӕр нӕхи «райгас кӕнын», нӕдӕр ӕндӕр искӕй.


Minulla ei ole kokemusta. Minun pitäisi odottaa, kunnes olen vanhempi.” 	 Чи зоны, зӕгъай, зӕгъгӕ, ӕз нырма гыццыл дӕн, ницыма зонын, сыстыр уал уон.


Minulle tehtiin vuode kylpyammeeseen, mutta viikosta tuli meille hengellisesti erittäin virkistävä! 	 Уыцы къуыри мӕ сынтӕг уыд ваннӕ, фӕлӕ нӕ дыууӕ дӕр уӕд куыд тынг бафидар стӕм!


Jehova voi toisten uskovien välityksellä auttaa meitä säilyttämään uskollisuuden vaikeina aikoina. 	 Уыцы хабӕрттӕ куы кӕсӕм ӕмӕ сыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл ноджы тынгдӕр дардзыстӕм (Пс.


Ei, jos tuollainen tilanne hoidetaan oikein. 	 Ахӕм уавӕры сӕхи куыд ӕмбӕлы, афтӕ куы фӕдарынц, уӕд нӕ.


Pysy sinä kuitenkin järkevänä kaikessa.” (2. Timoteukselle 2:22; 4:3–5.) 	 Фӕлӕ ды цырддзаст у алцӕмӕй дӕр» (2 Тимофеймӕ 2:22; 4:3—5).


Meillä oli kodissamme aina ylimääräinen makuuhuone veljiä ja sisaria varten, jotka tulivat alueellemme ikään kuin vakoilemaan maata.” (4. Moos. 13:2.) 	 Ацы „зӕхх сгарынмӕ-иу чи ’рцыди“, уыцы ’фсымӕртӕ ӕмӕ хоты суазӕг кӕнынмӕ мах алкӕддӕр уыдыстӕм цӕттӕ» (Нымӕц. 13:2).


(Malakia 3:10.) 	 (Малахи 3:10).


Joskus minua harmittaa, etten terveyteni takia voi tehdä enempää. 	 Фӕлӕ йӕ зонын, Йегъовӕ мын мӕ уавӕр кӕй уыны.


Esimerkiksi kun hän todisti kadulla erään suuren sairaalan edessä, hän tapasi toisen Jehovan todistajan, jonka mies sai kemoterapiaa. 	 Уымӕн дӕр йӕ лӕг уыд ракӕй рынчын, ӕмӕ йын кодтой химиотерапи.


Pyhä henki lohduttajana 	 Сыгъдӕг уд — ныфсдӕттӕг


(Matteus 5:11.) Jokapäiväiset huolet 	 Ӕрвылбоны царды сагъӕстӕ


Miksi Joel on itsensä suhteen niin vaitelias? 	 Иоил йӕхи тыххӕй цӕуылнӕ исты загъта?


Lopulta minullakin oli neljä vaimoa. 	 Мӕнӕн дӕр уыди цыппар усы.


Vieraannuimme toisistamme hengellisesti. 	 Уырнындзинадӕн нӕм йӕ кой дӕр нал уыди.


VAHVISTETTUJA SIIHEN MITÄ ON EDESSÄ 	 ФИДӔНЫ НӔМ ЦЫ ’НХЪӔЛМӔ КӔСЫ, УЫМӔЙ НӔ ТӔРСӔМ


Jumala pani merkille aidosti anteliaan ihmisen sydämentilan ja lupasi siunata häntä kaikissa hänen teoissaan ja hankkeissaan (5. Moos. 15:10). 	 Хуыцау уыны, ӕцӕгӕй рӕдау чи у, уыдоны зӕрдӕтӕ ӕмӕ сын ныфс ӕвӕры, алы хъуыддаджы дӕр сын кӕй арфӕ кӕндзӕн (Дык. з.


[Tekstiruutu/Kuva s. 30] 	 [Рамкӕ/Ныв 30 фарсыл]


Kuinka pitkä on ihmisten tavanomainen elinikä, ja mitä vuotemme ovat täynnä? 	 Адӕм цас цӕрынц ӕмӕ нӕ царды фылдӕр цы уынӕм?


Myös petetyksi tuleminen on tuskallinen kokemus. 	 Раст афтӕ зын вӕййы, искӕй ӕууӕнк куы фӕсайынц, уый дӕр.


Koska rakastan häntä. 	 Уарзын ӕй, ӕмӕ уымӕн.


Millaista elämää Mooses vietti nuoruudessaan? 	 Моисей цы уавӕрты схъомыл?


Niillä, jotka ovat oppineet tuntemaan Jehovan, on monia syitä iloon. 	 Иегъовӕйы чи зоны, уыдонӕн бирӕ аххосӕгтӕ ис цин кӕнынӕн.


Tarvitsin enemmän aikaa muutokseen. 	 Уымӕ гӕсгӕ мӕ фылдӕр рӕстӕг хъуыди, цӕмӕй мӕ зонд ӕмӕ мӕ зӕрдӕ ссыгъдӕг кодтаин.


Eivät he eivätkä muutkaan uskonnolliset ihmiset, joilta kysyin tätä, kyenneet antamaan minulle tyydyttävää vastausta. 	 Мӕ фарстӕн мын зӕрдӕзӕгъгӕ дзуапп ничи радта, нӕдӕр уыдон, нӕдӕр ӕндӕр уырнджытӕ.


Synti on ihmisissä syvään juurtuneena ja muodostaa esteen heidän ja Luojan välille (Ps. 51:5; Jes. 59:2; Kol. 1:21). 	 51:5; Ис. 59:2; Кол. 1:21).


Tätä valaisee Mooseksen laki. 	 19:9, 10; Дык. з. 14:29).


Oliko Daavidin järkevää ajatella, että Jumala kiinnittäisi häneen huomiota? 	 Цымӕ Давид дзӕгъӕлы хъуыды кодта, Хуыцауӕй рох нӕ дӕн, зӕгъгӕ?


Jeesus rukoilee: ”Niin kuin sinä olet lähettänyt minut maailmaan, minäkin olen lähettänyt heidät maailmaan.” 	 Фӕлӕ Йесо зыдта, уыцы хъуыддаджы йӕ ахуыргӕнинӕгты ӕххуыс кӕй хъӕуы.


Ymmärrämme, kuka on syyllinen maailman huononeviin olosuhteisiin. 	 О, мах ӕй зонӕм, цард фыддӕрӕй-фыддӕр кӕй аххосӕй кӕны, уый.


Mikä velvollisuus tosi kristityillä on, kunnes Suuri Babylon tuhoutuu? 	 Цалынмӕ Стыр Вавилон нӕ фесӕфт, уӕдмӕ ӕцӕг чырыстӕттыл цавӕр хӕс ис?


12 Lapset ovat taipuvaisia jäljittelemään vanhempiaan niin hyvässä kuin pahassakin. 	 12 Сывӕллӕттӕ афтӕ конд сты, ӕмӕ сӕ ныййарджытӕм кӕсгӕйӕ сахуыр вӕййынц хорз хъуыддӕгтыл дӕр ӕмӕ ӕвзӕр хъуыддӕгтыл дӕр.


Kun empatia on erityisen tärkeää 	 Сӕ фарсмӕ балӕууын уӕлдай тынгдӕр кӕд фӕхъӕуы


LATVIA 	 ЛАТВИ


Miksi sanomme näin? 	 Цӕмӕн?


TEEMA: 	 ХУЫЙНЫ:


Mutta mitä voimme rukoilla? 	 Фӕлӕ цӕй тыххӕй у нӕ бон кувын?


Jehovan suvereeniuden vastustajia ei enää ole. 	 Йегъовӕйы ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕй иу дӕр нал уыдзӕн.


Jehova kuitenkin toimii pian. 	 Фӕлӕ тагъд Йегъовӕ архайын райдайдзӕн.


Tarkoittaako tämä sitä, että vain isä voi täyttää vanhemman tehtävän hyvin? 	 Мыййаг, ацы ныхӕстӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ ӕрмӕст фыдӕн у йӕ бон сывӕллоны хорз хъомыл кӕнын?


Hän kertoo, että fariseuksilla ”oli tapana paastota”, että korban on ”Jumalalle omistettu lahja”, että saddukeukset ”sanovat, ettei ole ylösnousemusta”, ja että Öljyvuori oli ”temppeliä vastapäätä”. 	 Марк йӕ чиныгкӕсджытӕн – дзуттӕгтӕ чи нӕ уыд, уыдонӕн – ӕмбарын кӕны ӕнӕзонгӕ ӕгъдӕуттӕ, ныхӕстӕ, ахуырӕдтӕ ӕмӕ бынӕттӕ.


Pääsy ei ole enää sallittu järjestelmään. 	 Системамӕ бахизыны бар нал ис.


Mitä enemmän vastuuta meillä on, sitä enemmän Jehova odottaa meiltä (Luuk. 12:48). 	 Фӕлӕ ныл цас фылдӕр хӕстӕ ис, уыйас нӕ Йегъовӕ фылдӕр домы (Лук. 12:48).


Mitä on vaatimattomuus, ja miten se eroaa julkeudesta? 	 Цы у бонзонгӕдзинад ӕмӕ ӕгӕр ныфсхастдзинадӕй цӕмӕй хицӕн кӕны?


Se hetkessä nurmikon kuivattaa, 	 къӕвда фӕсындӕг,


(Lue psalmi 139:23, 24.) 	 (Бакӕс Псалом 139:23, 24.)


ETIOPIA 	 ЭФИОПИ


Hän teki tuota työtä antaumuksella ja osoitti suurta rohkeutta. 	 Давид уыцы куыст кодта тынг зӕрдӕбынӕй, стӕй хъӕбатыр дӕр уыди.


Jeesus ja vedenpaisumus 	 Йесо ӕмӕ Доны хъаймӕт


”Ei vastahakoisesti eikä pakosta.” 	 «Мацы кӕнӕд ӕвӕндонӕй кӕнӕ тыххӕй кӕнӕгау».


Sitten linnut vuoraavat pesän ruoholla ja höyhenillä. 	 Стӕй йӕ мидӕгӕй сфӕлмӕн кӕнынц кӕрдӕг ӕмӕ бумбулитӕй.


Jumala on tämän valtaistuimen Perustaja ja Antaja. 	 Хуыцау скодта ацы паддзахбадӕн ӕмӕ йӕ дӕтгӕ дӕр ракодта уый.


Miksi pelätä Jumalaa eikä ihmistä? Raamattu kannustaa meitä pelkäämään Jumalaa, ei ihmistä. 	 Цӕмӕн хъӕуы, адӕмӕй нӕ, фӕлӕ Хуыцауӕй тӕрсын?


Käsimyllyjen käyttö kuului naisten tai palvelijoiden päivittäisiin askareisiin käytännössä joka taloudessa. 	 Хор ссын хауд алы боны куыстытӕм.


(Jae 20.) 	 Ӕз ын ӕнӕмӕнг фӕтӕригъӕд кӕндзынӕн» (20-ӕм стих).


Arvioi tilannetta puolueettomasti. 	 Хъуыддагмӕ раст цӕстӕй кӕс.


13 Avioliitossa. 	 13 Бинонты ’хсӕн.


HUHTIKUU 2018 TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET AJALLE: 4. 	 Ӕцӕг сӕрибардзинадӕй цӕй фӕрцы схайджын уыдзыстӕм?


KANNATA JEHOVAN SUVEREENIUTTA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ХИЦАУДЗИНАДЫ ФАРС ЛӔУУ


Kirjanen Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille 	 Брошюрӕ «Хорз хабар ӕппӕт адӕмтӕн дӕр»-ы цы ис


4 Huomattavin rauhantekijä on Jehova – ”rauhan Jumala” (Room. 15:33). 	 Адам ӕмӕ Евӕйы байзӕддӕгтӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ стӕм тӕригъӕдджын.


Niinpä ”Jehova löi etiopialaiset Asan edessä ja Juudan edessä, ja etiopialaiset lähtivät pakoon” (2. Aik. 14:12). 	 14:12). Йегъовӕйы адӕмӕн абон дӕр ис тыхджын знӕгтӕ.


(Roomalaisille 14:3, 4.) 	 Кӕд ахауд, уӕддӕр фӕстӕмӕ слӕудзӕн, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйӕн йӕ бон у, цӕмӕй йӕ слӕууын кӕна» (Ромӕгтӕм 14:3, 4).


Ylistettyään Jehovan suurenmoisia ominaisuuksia hän sanoo: ”Uskollisesi siunaavat sinua.” (Psalmit 145:10.) 	 Иегъовӕйы ӕвӕджиауы миниуджытӕ сбӕрзондгӕнгӕйӕ, уый загъта: «Арфӕ кӕнӕнт Дӕуӕн Дӕ сыгъдӕджытӕ [«иузӕрдион адӕм», Н » (Псалом 144:10).


(Lue Filippiläiskirjeen 4:8.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:8.)


Paimennustyö onkin siksi tärkeimpiä asioita, joista vanhimmisto keskustelee. 	 Уыцы совет аскъуыддзаг кӕны, куыд ис баххуыс кӕнӕн, чи адзӕгъӕл, уыцы фыстӕн.


Mitä on ”todellinen elämä”? 	 Цы у «ӕцӕг цард»?


(Saarn. 1:4; Jes. 45:18.) (1.12.2011 s. 10.) 	 1:4; Ис. 45:18) (1.12, 10 фарс).


Millä tavoin Jumalan palvelijat ovat erilaisessa asemassa kuin maailman ihmiset? 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ ацы дунейы адӕмӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Jos tietäisit, mitä tulevaisuus tuo tullessaan, voisit varautua siihen sekä henkisesti että aineellisesti. 	 Фидӕны цы уыдзӕн, уый бӕлвырдӕй куы зониккам, уӕд ӕм нӕхи бацӕттӕ кӕниккам.


Kyseessä on siis paikka, joka on kaikkien muiden paitsi Jehovan ja hänen nimittämänsä, ”syvyyden avainta” kantavan enkelin ulottumattomissa. 	 Ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы ӕмӕ, «дӕлдзӕхы дӕгъӕл» кӕмӕ ис, уыцы зӕды бон у Сайтаны ӕмӕ хӕйрӕджыты дӕлдзӕхӕй рауадзын.


Jabes-Gilead? 	 Галлады Иавис?


Ystävän menettäminen järkytti minua syvästi. 	 Ӕз тынг маст кодтон.


Miten Aamos suhtautui Amasjan vastustukseen? 	 Куыд бакодта Амос, Амаси йӕ ныхмӕ куы цыд, уӕд?


Tämä järjestely vahvistaa perheen ykseyttä. 	 Уыцы ахуыры фӕрцы бинонтӕ кӕрӕдзимӕ ӕнгомдӕр кӕнынц.


Vaikka hänellä on kaikkeuden Suvereenina korkea asema, hän kohtelee ihmisiä erittäin ystävällisesti ja kunnioittavasti. 	 Кӕд Дун-дунейы хицау у, уӕддӕр адӕммӕ дары хӕлар зӕрдӕ ӕмӕ сын стыр аргъ кӕны.


Antero: Hän palaisi maan tomuun. Matti: Niin. 	 Адам кӕдӕм хъуамӕ аздӕхтаид?


[Taulukko/Kuvat s. 7] 	 [Схемӕ/Нывтӕ 7 фарсыл]


Huomaa esimerkiksi, mitä sanotaan Miikan 5:2–4:ssä. 	 Цӕвиттонӕн ӕркӕсӕм Михейы 5:2—4.


Mutta Jehova Jumala ei salli koskaan vihollisen tehdä loppua hänen kansastaan. Vapautus on varmasti tuleva. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ знӕгты никуы бауадздзӕн, цӕмӕй йын йӕ адӕмы фесафой.


Kenan 	 Каинан


Kielikuvat ovat monella tapaa hyödyllisiä. 	 Фӕсномыг ныхӕстӕ нын бирӕ цӕмӕйдӕрты ӕххуыс кӕнынц.


Joel painoi syntyessään vain 1,7 kiloa, minkä vuoksi minun täytyi kotiin lähtiessäni jättää hänet sairaalaan. 	 Йӕ уӕз 1,7 килӕ йеддӕмӕ нӕ уыд.


Pyydä häntä muistelemaan mukavia kokemuksia, joita hänelle on sattunut kokouksien, saarnaamistyön ja konventtien yhteydessä. 	 Кӕд Йегъовӕйӕн раздӕр иумӕ лӕггад кодтат, уӕд ын йӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕн, уыцы рӕстӕг куыд хорз уыд, уый.


Jos antaisimme aikaamme ja resurssejamme toisten hyväksi siinä määrin, että joutuisimme laiminlyömään oman perheemme hengellistä tai fyysistä hyvinvointia, antaisimme todellisuudessa jotain sellaista, mitä meillä ei ole. 	 Уый афтӕ уыдзӕн, цыма Йегъовӕйӕн дӕттӕм, «цы нӕм нӕй, уый».


Miksi sinä haluat olla rehellinen? 	 Цӕмӕн дӕ фӕнды, ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт уай?


Ketkä ovat ”Herran päivänä” esittäneet ensimmäisinä kutsua ”tulla” ja keille? 	 «Хицау Йесойы боны» фыццаг хонӕг чи уыд ӕмӕ кӕй хуыдта?


Kyyneleitä nahkaleilissä 	 Цӕссыгтӕ лалымы


(Filippiläisille 3:7, 8; Jaakobin kirje 4:4.) 	 (Филиппӕгтӕм 3:7, 8; Иаковы 4:4).


Tässä keskikokoisessa astiassa on ”pyöreä lyijykansi”. 	 Уыцы чыргъӕдӕн йӕ сӕр уыд здыйӕ конд.


Se kuuluu: ”Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että hän antoi ainosyntyisen Poikansa, jottei kukaan häneen uskova tuhoutuisi, vaan hänellä olisi ikuinen elämä.” 	 Ацы стихы хъуыды афтӕ ахсджиаг у, ӕмӕ фӕзӕгъынц, зӕгъгӕ, уый йӕхӕдӕг ӕнӕхъӕн Евангели у.


Tämä edellyttää hyvää suunnittelua. 	 Алцыдӕр хорз спълан кӕн.


Näin he saattoivat auttaa perässä tulevia maanmiehiään palaamaan kotimaahan. 	 Уый фӕрцы Хуыцауы адӕм фӕстӕмӕ сӕ зӕхмӕ хорз фӕндагыл ацыдаиккой.


(Lue psalmi 95:6.) 	 (Бакӕс Псалом 95:6.)


Sitten jotkut niistä, jotka ovat ilmoittautuneet koulun oppilaiksi, esittävät heille määrätyt harjoitustehtävät. 	 Уый фӕстӕ Скъолайы фыст чи у, уыдон сӕ хӕслӕвӕрдтӕ радзурынц.


Jo ennen kuin Jeesus tuli maan päälle, hän päätti, että hän pysyisi uskollisena Isälleen eikä liittyisi Saatanan kapinaan. 	 1:15). Йесо йӕ сӕрибардзинадӕй куыд спайда кодта?


11 Lue Jesajan 40:31. 	 11 Бакӕс Исайы 40:31.


Pettymyksen aiheuttama tuska voi myös kestää kauan, kuten Clairen tapauksessa. 	 Иуӕй-иу хатт адӕймаг бирӕ рӕстӕг вӕййы ныфссаст.


”Yrityksemme tuottaa palveluja paikalliselle valtion virastolle, ja joudumme usein odottamaan maksua pari kolme kuukautta. 	 «Нӕ фирмӕ хицауадӕн цыдӕр куыстытӕ фӕкӕны.


Miten voit toimia näin? 	 Куыд?


TUTKITTAVA NUMERO 	 АХУЫРГӔНӔН ЖУРНАЛ


Muut 	 Ӕндӕртӕ


Kuunteliko Martta Jeesuksen lempeää ojennusta ja otti siitä opikseen? 	 Цымӕ Марфӕ Йесойы фӕлмӕн уайдзӕф йӕ зӕрдӕмӕ айста ӕмӕ дзы истӕуыл сахуыр?


Näiden neuvojen noudattaminen voi joskus olla vaikeaa. 	 Ацы уынаффӕмӕ хъусын хатт гӕнӕн ис, ӕмӕ зын уа.


Millaiset olosuhteet maan päällä tulee olemaan? 	 Цавӕр цард уыдзӕн зӕххыл?


Vähäisempänä käyttäytyvä on ”suuri” siinä mielessä, että hänestä tulee hyödyllisempi Jehovan palvelija (Luuk. 9:48, alav.). 	 Йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл чи нымайы, уый «уӕлдӕр» свӕййы уыцы хуызы, ӕмӕ Йегъовӕйӕн хуыздӕр лӕггадгӕнӕг свӕййы (Лук. 9:48).


Iäkäs Samuel ei voinut pakottaa aikuisia poikiaan noudattamaan vanhurskaita normeja, joita hän oli heille opettanut (1. Sam. 8:1–3). 	 Кӕд сӕхӕдӕг иузӕрдион сты, уӕддӕр сӕ сывӕллӕттӕ рӕстдзинад ныууагътой.


Milloin pitäisi pysyä hereillä? 	 Фынӕй кӕнын раст кӕд нӕ уаид?


(Lue 1. Mooseksen kirjan 3:1–6.) 	 (Бакӕс Райдиан 3:1–6.)


Palava into Jehovan palvonnan puolesta sai Josafatin poistamaan ”uhrikukkulat ja pyhät paalut Juudasta” (2. Aik. 17:6; 19:3).* 	 Уый фӕстӕ «уым чи уыди, уыцы израилӕгтӕ ацыдысты Иудӕйы горӕттӕм.


Pysyimme päättäväisesti totuudessa ja julistimme innokkaasti hyvää uutista. 	 Рӕстдзинад нӕ ныууагътам ӕмӕ алкӕддӕр хорз хабар зынгзӕрдӕйӕ хъусын кодтам.


Joosua jatkaa: ”[Ei] yksikään sana kaikista niistä hyvistä sanoista, jotka Jehova, teidän Jumalanne, on teille puhunut, ole pettänyt. 	 «Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы хорз ныхӕстӕ загъта, уыдонӕй иу дӕр нӕ фӕмӕнг – иууылдӕр сӕххӕст сты.


Luotettava Jefta ja hänen tyttärensä täyttivät Jeftan juhlallisen lupauksen, vaikka se oli vaikeaa. 	 Иеффай цы дзырд радта, уый йӕ чызгимӕ сӕххӕст кодтой, кӕд сын уый ӕнцон нӕ уыд, уӕддӕр


Miten Jumalan moraalilaki voi suojella meitä? 	 Хуыцауы закъон нӕ куыд хъахъхъӕны?


Auta jatkuvasti toisia 	 Дарддӕр дӕр кӕрӕдзийӕн ӕххуыс кӕнут


Mutta tuona päivänä liittoutuneet tulivat, SS pakeni ja koetuksemme oli ohi. 	 Бирӕтӕ нӕ хъуыды кодтой, зӕгъгӕ нӕ удӕгасӕй нал ныууадздзысты.


Kumpi heistä siis rakastaa häntä enemmän?” 	 Уыцы дыууӕйӕ йӕ фылдӕр кӕцы уарздзӕн?»


Mistä voit saada voimaa viisaiden ratkaisujen tekemiseen? 	 Уӕдӕ дын раст уынаффӕтӕ хӕссынӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


14 Me voimme menetellä periaatteessa samoin. 	 14 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ бакӕнын.


Vaikka se maksoi hänelle hänen täydellisen ihmiselämänsä, hän antoi sen mielellään tuottaakseen meille vapautuksen. 	 Кӕд Йесойы уый тыххӕй йӕ ӕххӕст цард нывондӕн ӕрхӕссын бахъуыд, уӕддӕр уый уыцы хъуыддаг ӕхсызгонӕй бакодта.


Se oli yksitoikkoista työtä. 	 Уыцы куыстӕй тынг фӕлмӕцыд адӕймаг.


Kun Paula näki, millainen voima Raamatulla on, hän kiinnostui sen sanomasta ja alkoi uskoa sen olevan Jumalan henkeyttämä. 	 Ӕмӕ йӕ ӕз дӕр бафарстон, цы дыл ӕрцыди ӕмӕ кӕм фесӕфтӕ, зӕгъгӕ.


Mistä tiedämme, että meidän tulisi suhtautua Jehovan palvontaamme vakavasti? 	 Чырыстӕттӕ сӕ лӕггадмӕ раст цӕстӕй кӕй хъуамӕ кӕсой, уый кӕцӕй зонӕм?


Johanneksen evankeliumin katkelma on Raamattua arvostaville tärkeä ainakin kahdesta syystä. 	 Уымӕн, ӕппынкъаддӕр, ис дыууӕ аххосаджы.


Ainakin kahdella tavalla. 	 Ӕркӕсӕм дыууӕ хъуыддагмӕ.


14 Jeesus tunsi empatiaa ihmisiä kohtaan. 	 14 Йесо ӕмбӕрста адӕмы рис.


[Kuva s. 20] 	 [Ныв 10 фарсыл]


Muun muassa millä tavoin paimenet jäljittelevät Jehovan hyvyyttä, ja mikä saa heidät tekemään niin? 	 Фыййӕуттӕ Иегъовӕйы хорздзинад цавӕр хъуыддӕгтӕй фӕзмынц, уыдонӕй иу цавӕр у ӕмӕ афтӕ цӕмӕн кӕнынц?


Se herätti uteliaisuuteni, koska olet sanonut, että kaikki uskonkäsityksenne perustuvat Raamattuun. 	 Уый мӕм диссаг фӕкаст, уымӕн ӕмӕ мын афтӕ загътай, уӕ ахуырӕдтӕ иууылдӕр Библийыл арӕзт кӕй сты.


Miten voimme pohjustaa luettavia jakeita tavalla, joka herättää kunnioitusta Raamattua kohtaan? 	 Стих бакӕсыны размӕ нӕ бон цы у зӕгъын, цӕмӕй адӕймаг Библийыл баууӕнда?


Eivät. Evankeliumit eivät kerro heidän kysyneen mitään sellaista. 	 Нӕ, Евангелиты уый тыххӕй ницы ис фыст.


Kun teet näin, koet omakohtaisesti Raamatun ohjeiden viisauden. 	 Афтӕ куы кӕнай, уӕд фендзынӕ, Библийы уынаффӕтӕй хуыздӕр кӕй нӕй.


Myöhemmin Jehova neuvotteli enkeliensä kanssa siitä, mikä olisi paras tapa viekoitella Ahab taisteluun, jossa hän kaatuisi. 	 Уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр, Йегъовӕ Ахавӕн цы тӕрхон рахаста, уый сӕххӕст ис.


Monet Jeesuksen viisaista sanoista ovat eri muodoissa tulleet osaksi jokapäiväistä kieltä. 	 ▪ Чырыстийы ныхӕстӕй бирӕтӕ, гыццыл ӕндӕрхуызонӕй, арӕх ис фехъусӕн адӕмӕй.


Vastauksia raamatullisiin kysymyksiin 	 Фарстытӕн дзуапп: 13:1.


LAULUT: 123, 95 	 ЗАРДЖЫТӔ: 123, 95


Miten tämä heijastaa Jehovan viisautta? 	 Ӕмӕ уымӕй бӕрӕг у Йегъовӕйы стыр зонд.


Elämän Luoja kykenee varmasti palauttamaan kuolleet eloon. 	 Адӕймагӕн цард чи радта, уый йӕ ӕгас дӕр ракӕндзӕн


Rakkauden ylevin muoto 	 Ӕппӕты стырдӕр уарзт


Jeesus kysyi (Matteus 6:27). 	 «Куы мӕт кӕнат, уӕд уӕ уымӕй йӕ цардыл иу гыццыл дӕр исчи бафтаудзӕн?» – бафарста Йесо (Матфейы 6:27).


Kenties sinäkin haluat ryhtyä tienraivaajaksi, kun saat hiukan rohkaisua ja valmennusta. 	 Дӕумӕ дӕр исчи куы фӕкӕса ӕмӕ дӕ куы сахуыр кӕна, уӕд, чи зоны, дӕумӕ дӕр ахӕм фӕнд фӕзына.


Miksi tämä on huolestuttavaa? 	 Цӕмӕн?


(Luukas 8:1.) 	 Н. э.


Mutta jos se totta, lakkaan uskomasta häneen!” 	 Ӕмӕ кӕд уый ӕцӕгдӕр афтӕ у, уӕд мӕн Хуыцау нал уырны!»


Mitä välinettä hän ensisijaisesti käytti? 	 Фӕлӕ йӕм цымӕ цавӕр кусӕнгарз уыд?


Viime aikoina jalkakivut ovat vaikeuttaneet heidän liikkumistaan. 	 Сӕ дыууӕйыл дӕр цӕуы 80 азӕй фылдӕр.


Hetki, jona tiedostoa viimeksi käytettiin. 	 Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ.


9, 10. a) Miten Saatana yritti tehdä tyhjäksi Jumalan tarkoituksen Israelin kansan suhteen? 	 9, 10. а) Хӕйрӕг израилӕгты ныхмӕ куыд архайдта?


Toivon, ettei se tule koskaan soveltumaankaan.” 	 Фӕлӕ ацы миниуӕг абон дӕр ахсджиаг цӕмӕн у?


Miksi olla kiinnostunut Jumalan valtakunnasta? 	 ЦЫ ПАЙДА ДЫН ӔРХӔСДЗӔН?


Miten? 	 Уый тыххӕй цы аразын?


Mikä oli se ”täysi palkka”, jonka Ruut sai Jehovalta? 	 Зоныс, Руф Ноемины цӕуылнӕ ныууагъта?


Hänen vastauksensa kuului: ”Riippuiko Jeesuksen ja apostolien kokoaikainen palvelus auton omistamisesta?” 	 Уый мын загъта: «Мыййаг, Йесойы ӕмӕ йӕ апостолты дӕр машинӕ хъуыди, цӕмӕй ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кодтаиккой?»


• Miten Jeesus kohteli ihmisiä? 	 • Йесо адӕммӕ цы цӕстӕй каст?


Hänen poikansa saivat tosiaan runsaan hengellisen perinnön. 	 Иоси йӕ фырттӕн ныууагъта диссаджы бынтӕ!


(2. Moos. 1:13, 14; Apt. 7:21, 22.) 	 1:13, 14; Хъуыд. 7:21, 22).


Toinen voi-huuto 	 Дыккаг «мӕгуыр уӕ бон»


Jotkut Jumalan palvelijat lankeavat nykyäänkin samanlaisiin ansoihin. 	 Уый израилӕгтӕй бирӕты зӕрдӕмӕ фӕцыд ӕмӕ сын къӕппӕг сси.


He eivät ”voi olla Jumalan ja rikkauden orjia” (Matteus 6:24). 	 Уымӕн «йӕ бон нӕу кусын Хуыцауӕн ӕмӕ маммонӕн [хъӕздыгдзинадӕн]» (Матфейы 6:24).


Niinpä yhteyteni Jehovan todistajiin katkesi. 	 Уый фӕстӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ никуыуал фембӕлдтӕн.


12 Monet kirkossakävijät ovat perinteiden sokaisemia. 	 12 Аргъуанмӕ цӕуджытӕй бирӕтӕ куырм сты ӕгъдӕутты аххосӕй.


Sanoillaan ja teoillaan hän antoi meille mallin jäljiteltäväksi, kuten seuraavat kolme esimerkkiä osoittavat. 	 Ӕркӕсӕм ӕртӕ хъуыддагмӕ.


Tällöin voimme välttyä turhautumiselta myöhempinä vuosina. 	 Уый нӕ фӕстӕдӕр бахъахъхъӕндзӕн бирӕ мӕстытӕй (Еккл.


Olet sydämellisesti tervetullut viettämään tätä muistojuhlaa kanssamme tuona iltana. 	 Зӕрдиагӕй дӕ хонӕм уыцы бон немӕ сбӕрӕг кӕнынмӕ.


Vaikka monet ovat ajautuneet kauaksi Raamatun käytösnormeista, jotkut ihmiset tekevät silti usein hyvää ja karttavat pahaa. 	 Цымӕ цӕмӕн? Уымӕн ӕмӕ сӕм ӕфсарм ис.


Mitä voidaan sanoa monista sellaisista, joita pidetään viisaina? 	 Цы ис зӕгъӕн, йӕхи зондджыныл чи нымайы, уыдонӕй бирӕты тыххӕй?


Miten voimakkaasti he vaikuttavat ihmisiin? 	 Хуыцау сӕ сфӕлдыста?


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 3:7.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 3:7.)


12] Ennen taivaaseen nousemistaan Jeesus käski seuraajiaan tekemään opetuslapsia 	 «Уыдон ныууагътой ӕппӕтдӕр ӕмӕ ацыдысты Йесойы фӕстӕ».


Varo asioita, jotka uhkaavat jumalista antaumustasi 	 Хуыцауы ӕфсарм цы хъуыддӕгты тыххӕй ис фесафӕн, уыдонӕй дӕхи хиз.


Tilapäisasukkaita pahassa maailmassa 	 Ацы фыддунейы стӕм «рӕстӕгмӕйы цӕрджытӕ»


Miksi Saulin suhtautuminen Daavidiin muuttui, ja mitä Daavidin oli pakko tehdä? 	 Саул Давидӕй йе сӕфт цӕмӕн федта ӕмӕ Давиды цы бахъуыд бакӕнын?


Saavatko kaikki yhtäläisen mahdollisuuden hankkia tätä tietoa? 	 Ӕмӕ цымӕ алкӕмӕндӕр ӕмхуызон фадӕттӕ ис Хуыцауы базонынӕн?


Koska hän on tehnyt meidät, hän ymmärtää, millaista tuskaa ja surua saatamme tuntea. 	 Йегъовӕ Хуыцау у ӕппӕты хуыздӕр Ӕххуысгӕнӕг.


Jeesus ei mennyt temppeliin tarkoituksenaan häkellyttää opettajat tiedoillaan. 	 Йесо кувӕндонмӕ уый тыххӕй нӕ бацыд, цӕмӕй йӕ зонындзинӕдтӕй ахуыргӕнджыты дисы бафтыдтаид. Уый кодта хъусгӕ.


[Tekstiruutu/Kuva s. 26] 	 [Рамкӕ/Ныв 26 фарсыл]


Annettua ryhmää ”%s” ei ole olemassaMe 	 Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe


11 Onko kohtuutonta odottaa, että nuori toimisi tällä tavoin viisaasti? 	 11 Ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ ӕрыгӕттӕн уыцы хъуыддаг ӕгӕр зын у?


Miten Job kesti, ja mikä oli lopputulos? 	 Куыд бафӕрӕзта Иов ӕмӕ хъуыддаг цӕуыл ахицӕн?


Nykyään jotkut moraalittomat ihmiset salaavat henkilöllisyytensä ja todelliset aikeensa käyttämällä Internetiä. 	 Абон хӕлд адӕм, ӕцӕгӕй чи сты ӕмӕ сӕ ӕцӕгӕй цы хъӕуы, уый бамбӕхсынӕн арӕх фӕархайынц Интернеты уылты.


Miksi on hyödyllistä pohtia Jobin koettelemusta? 	 Иовы фыдӕвзарӕнтӕм ӕркӕсын хорз цӕмӕн у?


Yksinkertaisesti esitetyt johdonmukaiset todisteet ovat usein tehokkaimmat. 	 Зӕрдӕмӕ тынгдӕр ӕнцонӕмбарӕн бӕлвырдгӕнӕнтӕ бахъарынц.


Mitä tämä merkitsi? 	 Цы нысан кодта уый?


5:7: Pitääkö Jehova ihmisiä tilivelvollisina esi-isiensä erheistä? 	 5:7 – Йегъовӕ адӕмӕй сӕ фыдӕлты рӕдыдтыты тыххӕй дзуапп домдта?


JEESUKSEN UHRIN ”VARJO” 	 ЧЫРЫСТИЙЫ НЫВОНДӔН ЙӔ АУУОН


• Rukoile, että Jehova saa kiinnostuksen kasvamaan. 	 • Иегъовӕмӕ кув, цӕмӕй йын йӕ цымыдисы зынг цырен кӕна.


Miten ”tuhlaajapoikaa” voidaan auttaa? 	 Куыд ис баххуыс кӕнӕн «сӕфт» сывӕллонӕн?


”ELÄVÄT VEDET” 	 «РАГУЫЛФ КӔНДЗЫСТЫ ЦАРДДӔТТӔГ ДӔТТӔ»


(MIIKA 7:7) 	 Мӕ Хуыцау фехъусдзӕн мӕн» (МИХЕЙ 7:7).


Hengellisen kasvun saa aikaan Jehova siunaamalla meidän ponnistelumme ja niiden ponnistelut, jotka ottavat sanoman vastaan. 	 Адӕймаг ахуыргӕнинаг свӕййы Йегъовӕйы фӕрцы – Йегъовӕ арфӕ кӕны нӕ фыдӕбонӕн ӕмӕ, дзырд йӕ зӕрдӕмӕ чи айсы, уыдонӕн.


Silloin on liian myöhäistä, eikä apua ole enää saatavissa. 	 Уӕд ӕрӕгмӕ уыдзӕн.


Se on lahja Jumalalta. 	 Уый у Хуыцауы стыр лӕвар.


Kuunteleeko kukaan? 4 	 Исчи нӕ хъусы? 4


SIVU 19 	 19 ФАРС


SIVU 27 • LAULUT: 53, 124 	 27 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 53, 124


Ympärillämme on runsaasti todisteita viisaasta, voimakkaasta ja rakastavasta Luojasta. 	 Хуыцау кӕй ис, ӕмӕ уыцы Хуыцау стыр зонд ӕмӕ тыхы хицау кӕй у, стӕй адӕмы тынг кӕй уарзы, уымӕн нӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ агурын дӕр нӕ хъӕуы.


Nooa oli varmasti hyvin kiitollinen paitsi siitä, että hänen perheensä oli turvassa, myös siitä, että Jehova oli armollisuudessaan varoittanut arkin ulkopuolelle jääneitä ihmisiä heidän välityksellään. 	 Ӕрмӕст уый тыххӕй нӕ, ӕмӕ йын йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ бинонты дӕр кӕй бахъахъхъӕдта.


Jehovan järjestössä tarvitaan vapaaehtoisia enemmän kuin koskaan. 	 Фӕлӕ, Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй стӕм, уый нӕ бон у равдисын, ныфсджынӕй ӕмӕ зынгзӕрдӕйӕ кӕй хъусын кӕнӕм, уымӕй.


Lue avoimin mielin. 	 Сабыр бынат ссар.


Aikakirja 16:9.) Jehova ohjaa voimaansa hallitusti. 	 Иегъовӕ йӕ тыхы фӕдыл никуы фӕцӕуы.


Raamatussa ilmaistu Jumalan tarkoitus on jo vaikuttanut meihin, ja se tulee edelleenkin uhkumaan voimaa elämässämme. 	 Хуыцауы фӕндон махӕй алкӕмӕн дӕр йӕ цардыл хуыздӕрырдӕм зыны ӕмӕ афтӕ уыдзӕн алкӕддӕр.


Tämän halun on istuttanut heihin Jumala. 	 Уыцы фӕндон сын сӕ удыхъӕды бавӕрдта Хуыцау.


Kohokohtia Hesekielin kirjasta (2. osa) 	 Иезекилы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ – 2 хай


Tämä osoittaa, että totuuden voi saada selville käyttämällä nykykielisiä raamatunkäännöksiä. (1.11.2009 s. 20–23.) 	 Уымӕ гӕсгӕ, ӕнӕуи ӕвзагмӕ чи фӕтӕлмац кӕны, уыцы хойы сӕрбӕттӕн ныккӕнын нӕ фӕхъӕуы (15.11., 12 фарс).


”Juuri sinut on Jehova, sinun Jumalasi, valinnut tulemaan kansakseen.” (5. MOOSEKSEN KIRJA 7:6) 	 «Дӕ Хуыцау Иегъовӕ дӕ равзӕрста йӕхицӕн» (ДЫККАГ ЗАКЪОН 7:6).


Keitä ovat typerät, joita hän haluaa minun karttavan? 	 Ӕмӕ чи сты уыцы зондджынтӕ?


Miten selviytyä kun puoliso toimii petollisesti? 	 Дӕ цардӕмбал дыл йӕ зӕрдӕ куы сива, уӕд куыд кӕнгӕ у?


”Minulle on hyväksi lähestyä Jumalaa”, lauloi psalmista Asaf (Psalmit 73:28). 	 «Мӕнӕн хорз [ Хуыцауимӕ цӕрын»,— зарыд псаломзарӕггӕнӕг Асаф (Псалом 72:28, СПб).


MITÄ TULEE TAPAHTUMAAN JUURI ENNEN LOPPUA? 	 КӔРОНЫ ХӔДРАЗМӔ ЦАВӔР ХАБӔРТТӔ ӔРЦӔУДЗӔН?


(Gertrud, saksalainen äiti.) 	 Рынчындоны йӕ схуыссын кодтой ӕмӕ цасдӕры фӕстӕ адзӕбӕх» (Гертрудӕ, Германӕй).


KUN ERONNUT TUNTEE ITSENSÄ YKSINÄISEKSI JA HYLÄTYKSI 	 АФТӔ СӔМ ФӔКӔСЫ, ЦЫМА ИУНӔГ СТЫ ӔМӔ НИКӔЙ ХЪӔУЫНЦ


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:1.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 6:1.)


Nooan Jumala Jehova näki hänet kuitenkin aivan eri tavalla. 	 Фӕлӕ Ноймӕ йӕ Хуыцау Йегъовӕ бынтон ӕндӕр цӕстӕй кӕсы.


Jehova ylensi Palvelijan 	 Йегъовӕ сбӕрзонд кодта йӕ «Лӕггадгӕнӕджы»


Miten Jehova opettaa ja kurittaa palvelijoitaan? 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн зонд куыд амоны?


Paljonko hän painoi? 	 Йӕ цӕстытӕ?


Ne kaikki ovat käyneet teille toteen. 	 Иу дӕр дзы нӕ фӕмӕнг».


7 Mitä luopiot haluavat? 	 7 Раст дин ныууадзджыты цы хъӕуы?


Tallennettu haku 	 Ӕвӕрд агуырд


Johtajat ovat turmeltuneita. 	 Хицӕуттӕ исынц гӕртӕмттӕ.


Mitä on paljastunut, kun ihmisen ymmärrys maailmankaikkeudesta on lisääntynyt? 	 Адӕм Дун-дунейы тыххӕй фылдӕр куы базонынц, уӕд цы рабӕрӕг вӕййы?


15 Mitä tapahtuu niille, jotka Jumalan ”sotimispäivänä” eivät ole hänen suojeluksensa ”suuressa laaksossa”? ”Kallisarvoinen valo” eli Jumalan suosio ei säteile heidän yllään. 	 15 Уыцы тохы бон, Хуыцау цы адӕмы нӕ хъахъхъӕна, уыдонӕн сӕ хабар куыд уыдзӕн?


• Millaisia jännittäviä tapahtumia on aivan edessämme? 	 • Цавӕр диссаджы хабӕрттӕ нӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы тагъд рӕстӕджы?


He muistuttavat monessa suhteessa muinaisen Niniven asukkaita. 	 Уыцы адӕм бирӕ цӕмӕйдӕрты сты рагон Ниневийы цӕрджыты хуызӕн.


Ei missään tapauksessa. 	 Ницы хуызы.


On suuri ilo nähdä keskuudessamme sellaisia nuoria! 	 Куыннӕ стӕм сӕрыстыр, ахӕм фӕсивӕд нӕм кӕй ис, уымӕй!


Miksi Pietari kielsi Jeesuksen? 	 Петр Йесойы кӕй зыдта, ууыл цӕуылнӕ басаст?


LAULUT: 40, 85 	 ЗАРДЖЫТӔ: 40, 85


4 Lue Filippiläiskirjeen 4:6, 7. 	 4 Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:6, 7.


6 Olemmeko valmistautuneet näihin merkittäviin tapahtumiin? Uskommeko Jehovan pelastusvoimaan? 	 6 Цымӕ уыцы ахсджиаг хабӕрттӕм цӕттӕ стӕм?


TEKEEKÖ Jehova koskaan loppua nykyisen maailman jumalattomuudesta ja kärsimyksistä? 	 ИЕГЪОВӔ искуы а зӕххыл маст ӕмӕ фыддзинадӕн кӕрон скӕндзӕн?


Hänen palveluksiaan tarvittiin kipeästi. 	 Йе ’ххуыс адӕмы тынг хъуыди.


Mitä voimme oppia tästä? 	 Цы ис ацы ныхӕстӕй зондӕн райсӕн?


Hänellä ei selvästikään ollut kuolematonta sielua, joka olisi mennyt taivaaseen. 	 Лазӕрӕн ӕнӕмӕлгӕ уд нӕ уыд ӕмӕ уӕлӕрвтӕм нӕ ацыд.


Mainitse esimerkkejä tavoista ”hoitaa asiamme oikeuden mukaan”. 	 Цавӕр хъуыддӕгты хъуамӕ архайӕм рӕстӕй?


Kiistelimme vuosien mittaan monista asioista. 	 Бирӕ азты дӕргъы-иу арӕх быцӕу кодтам.


Abrahamin usko ei ollut turhaa, sillä Jehova piti sanansa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Tämä tapahtui juuri oikeaan aikaan, koska näköpiirissä oli vastustusta. 	 Уый уыд йӕ тӕккӕ афоныл, уымӕн ӕмӕ уыцы рӕстӕг нӕ ныхмӕ цӕуын райдыдтой.


Hän on se, mikä hän sanoo olevansa, ja hän tekee sen, minkä hän sanoo tekevänsä. 	 Иегъовӕ у, йӕхӕдӕг йӕхицӕй цы зӕгъы, уый, ӕмӕ афтӕ цӕмӕй зӕгъы, сараздзынӕн ӕй, зӕгъгӕ, уый сараздзӕн.


Tällainen ulkokultainen käytös ei auta ketään tulemaan sovitetuksi Jumalan kanssa. 	 Ахӕм цӕстмӕ митӕ чи кӕны, уый Хуыцауимӕ никӕй бафидауын кӕндзӕн.


Eric teki työtä käskettyä. 	 Эрик дӕр афтӕ бакодта.


Miten tosi kristityt käyttävät Raamattua? 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ Библийӕ куыд пайда кӕнынц?


Kasvata jatkuvasti arvostusta 	 Кӕддӕриддӕр бузныг уӕм


Mitkä huolenaiheet voisivat saada meidät rukoilemaan, ja mitä voimme odottaa Jehovalta? 	 Цавӕр сагъӕсты тыххӕй фӕкувӕм Иегъовӕмӕ ӕмӕ цӕуыл нӕ дызӕрдыг кӕнӕм?


Jumala ”saa aikaan kasvun” 	 «Ӕппӕт дӕр аразгӕ у, чи йӕ рӕзын кӕны, уымӕй, Хуыцауӕй»!


Millainen täydellinen ihminen on? 	 Цыхуызӕн уыд ӕххӕст адӕймаг?


Hän ymmärsi naisen ahdingon ja tajusi, millaista tuskaa tämä tunsi. 	 Уый ӕмбӕрста сылгоймаджы уавӕр, фӕхатыд, йӕхимидӕг куыд тыхст, уый.


– valmistautuessasi avioliittoon 	 бинонты цардмӕ цӕттӕ кӕнгӕйӕ?


• Miksi meidän pitäisi hyväksyä Jehovan tuomiot? 	 • Цавӕр аххосӕгтӕ ис Иегъовӕйы тӕрхӕттӕ растыл нымайынӕн?


Myöhemmin hän antoi minulle suorasanaista neuvontaa siitä, miten olla järjestyksellinen, ja sanoi olevansa pettynyt minuun. 	 Фӕстӕдӕр мын уый тыххӕй бауайдзӕф кодта, ӕмӕ мын загъта, йӕ зӕрдӕ мыл кӕй фӕхудти.


”Sinä – – avaat minulle pääsyn turvaan” 	 «Ды дӕ... мӕ Ирвӕзынгӕнӕг»


Jumalan profeettojen jättäminen huomiotta 	 Хуыцауы пехуымпарты ницӕмӕдард


Ihmiskunnan ongelmat ovat siitä lähtien pahentuneet ja lisääntyneet. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ адӕм бирӕ дудгӕбӕттӕ ’взарынц ӕмӕ уавӕр кӕны фыддӕрӕй-фыддӕр.


(Job 15:14–16.) 	 (Иов 15:14–16).


MAALISKUUTA 2015 Kiitä Jehovaa häneltä tulevista siunauksista 	 Йегъовӕйӕн бузныг дзурут, ӕмӕ арфӕгонд уат!


Ovatko ihmiset, jotka Jumala hyväksyy, ilman muuta kaikkien suosiossa? 	 Хуыцауы хорзӕх кӕмӕ ис, уыцы адӕм ӕнӕмӕнг хъуамӕ алкӕй зӕрдӕмӕ дӕр цӕуой?


HYÖDY USKOLLISTEN JUMALAN PALVELIJOIDEN ESIMERKEISTÄ 	 Стӕй-иу дӕ цӕстытыл ауайын кӕн, уыцы арфӕдзинӕдтӕй куыд схайджын уыдзынӕ, уый.


Vuoristoisessa maastossa käveleminen vaatii sitkeyttä. 	 Нӕ хъарутыл хъару ӕфтауӕм


Se mitä Jehova odottaa meiltä, on aivan yhtä kohtuullista. 	 Раст афтӕ махӕй дӕр Йегъовӕ ӕгӕр бирӕ нӕ домы.


(Lue Sakarjan 6:9–12.) 	 (Бакӕс Захарийы 6:9–12.)


(Lue Luukkaan 23:42, 43.) 	 (Бакӕс Лукайы 23:42, 43.)


Mitä enemmän mietimme kiusausta, sitä voimakkaammaksi väärä halu kasvaa (Jaak. 1:14, 15). 	 Нӕ зӕрдӕйы фӕндыл цас фылдӕр хъуыды кӕнӕм, уыйас нӕ тынгдӕр фӕнддзӕн йӕ фӕдыл ацӕуын (Иак.


Vanhin pyysi veljeä mukaansa saarnaamistyöhön. 	 Стӕй дзы ныфс дӕр бауагъта, хотӕ ӕмӕ дӕ ӕфсымӕртӕ бирӕ уарзынц, зӕгъгӕ.


Jeesus antoi ymmärtää, että Saatana oli aikanaan totuudellinen ja viaton, joten alun perin hän oli Jumalan vanhurskas enkelipoika (lue Johanneksen 8:44). 	 Уӕдӕ ӕппӕты райдианы Хӕйрӕг уыд, Хуыцауӕн иузӕрдионӕй чи лӕггад кодта, ахӕм зӕд. (Бакӕс Йезекилы 28:15.)


Abraham ei ryhtynyt taisteluun saadakseen kaivonsa takaisin vaan päätti vaieta asiasta. 	 Авраам уӕд ницы загъта.


Tämä oli Jumalan ihme kuten mannan antaminen säännöllisesti. 	 Уый дӕр, маннӕйау, уыд Хуыцауы диссӕгтӕй иу.


Heidän joukostaan hän ”nimittää ruhtinaita kaikkeen maahan”. 	 Чырысти сӕ кӕйдӕрты сӕвӕрдзӕн «кънйӕзтӕй ӕгас зӕххыл».


[Kuvat s. 29] 	 [Нывтӕ 29 фарсыл]


Miksi meidän pitäisi varoa ”rikkauden petollista voimaa”? 	 «Хъӕздыгдзинадмӕ цыбӕлдзинадӕй» нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хъахъхъӕнӕм?


Mitä tarkoitusta varten? 	 Хуыцау сын ахӕм фадат цӕмӕн радта?


Hän lisäsi: ”Sillä hän [Jumala] on sanonut: ’En missään tapauksessa jätä sinua enkä suinkaan hylkää sinua.’ 	 Уый нын зӕрдӕ бавӕрдта: «Никуы дӕ ныууадздзынӕн ӕмӕ дӕ никуы ферох кӕндзынӕн».


SIVU 22 • LAULUT: 91, 39 	 22 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 91, 39


11 ”Raha on suojaksi”, sanotaan Raamatussa. 	 11 Библийы фыст ис, ӕхца хъахъхъӕны, зӕгъгӕ.


Kiitämme päivittäin Jehovaa siitä, että olemme elossa (Psalmit 36:9). 	 Алы бон дӕр Иегъовӕйӕн бузныг дзурӕм, удӕгас кӕй стӕм (Псалом 35:10).


Hän pakeni maasta ajatellen, että hänen työnsä profeettana oli lopussa. 	 Уый йӕ сӕр фӕсӕфта уыцы бӕстӕйӕ, афтӕ хъуыдыгӕнгӕйӕ, мӕ пехуымпары куыст фӕци, зӕгъгӕ.


(Lue Efesolaiskirjeen 2:2–5.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 2:2–5.)


Phillip oli ällistynyt. ”He olisivat voineet viedä minulta 9000 dollaria!” hän sanoi. 	 Филиппы дисӕн кӕрон нӕ уыд. «Ӕз фесӕфтаин 9 000 доллӕры!» — загъта уый.


Saamme vastauksen näihin kysymyksiin, kun tarkastelemme edelleen Sakarjan 12. lukua. 	 Цӕмӕй ацы фарстытӕн дзуапп базонӕм, уый тыххӕй ӕркӕсӕм Захарийы чиныджы 12 сӕрмӕ.


(Lue Matteuksen 5:23, 24.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:23, 24.)


[Kuvat s. 15] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Mutta se, että kerron tunteistani avoimesti Jehovalle, auttaa valtavasti. 	 Фӕлӕ мӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ Иегъовӕйӕн куы ракӕнын, уӕд мын бирӕ фенцондӕр вӕййы.


Vaeltaminen Jehovan arvon mukaisesti 	 Уӕхи Хуыцауы аккаг дарут


Uhreja jotka saavat Jumalan hyväksynnän 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм нывӕндтӕ


Kun annat Raamatun totuuden puhdistavan veden vaikuttaa sinuun, tuotat entistä enemmän hedelmää. 	 Дӕ цард Библийы ахуырӕдтӕм гӕсгӕ куы аразай ӕмӕ алцӕмӕйдӕр сыгъдӕг куы уай, уӕд фылдӕр дыргъ хӕсдзынӕ.


Innokkaat veljet ja sisaret ovat lähdössä kenttäpalvelukseen Lusakassa Sambiassa. 	 Уацамындон къорд Лусакӕйы зӕрдӕрайгӕйӕ фӕцӕуы хъусын кӕнынмӕ.


Sellaisetkin ystävät, joilla ei ole sairaita lapsia, saattavat olla myötätuntoisia kuuntelijoita. 	 Рынчын сывӕллон кӕмӕн нӕй, уыцы ӕмбӕлттӕ дӕр адӕймагӕн йӕ рыст бамбарынц.


MYRSKYSÄÄLLÄ voit kuulla ukkosen jylisevän. 	 Хуыдтой сӕ «арвнӕрды фырттӕ»


Se oli valloittanut jopa Juudan kaupunkeja, kunnes vain Jerusalem oli enää jäljellä, ja Sanherib kerskui valloittavansa myös sen. 	 Уыцы ӕфсад басаста бирӕ ӕндӕр адӕмты.


Millä tavoin voimme ilmaista Isän toisille? 	 Дӕ бон куыд у Фыды иннӕтӕн дӕр ӕргом кӕнын?


Jehova ei pyydä meitä tekemään mitään sellaista, mikä on meille liian vaikeaa. 	 Йегъовӕ нӕ нӕ домы, цӕмӕй, нӕ бон цы нӕу, уый аразӕм.


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 27 фарсыл]


Miksi lasten tulee kuunnella vanhempiaan? 	 Сывӕллӕттӕ сӕ ныййарджытӕм цӕмӕн хъуамӕ хъусой?


Ystävien välinen rakkaus 	 Уарзондзинад ӕмбӕлтты ’хсӕн


Jehova pani tämän merkille ja siunasi häntä runsain mitoin (Job 1:10; 42:12). 	 Иегъовӕ уыдта алцыдӕр ӕмӕ йын рӕдауӕй дӕр уымӕн раарфӕ кодта (Иов 1:10; 42:12).


K_orvaa 	 Бынат _ив


Miten syntiset ihmiset voivat hyötyä Jumalan armosta? 	 Тӕригъӕдджын адӕмӕн сӕ бон цы у аразын, цӕмӕй сӕм Хуыцау фӕлмӕнзӕрдӕ уа?


Mikä osoittaa, että Jehovan todistajat ovat täyttäneet sen, mitä Jeesus ennusti työn laajuudesta? 	 Йесойы пехуымпарад Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц, уый цавӕр хабӕрттӕй у бӕрӕг?


Miksi Jehova taisteli kuningas Hiskian puolesta? 	 Хуыцау паддзах Езекийы сӕрыл цӕмӕн тох кодта?


Hänen teini-ikäinen tyttärensä kuoli, hänen avioliittonsa hajosi ja hänen taloutensa romahti. 	 Йӕ лӕгимӕ ахицӕн сты. Ӕхца йӕм никӕцӕйуал ӕфтыд.


• Mitä on siveellinen puhtaus, ja miksi se on hyvin tärkeää? 	 • Цы у ӕфсарм ӕмӕ йын аргъ кӕнын цӕмӕн хъӕуы?


Voimme oppia arvokkaita asioita siitä, mitä Joosef sanoi, ja siitä, mitä hän ei sanonut. 	 Нӕ бон у бирӕ цыдӕртӕ зондӕн райсын, Иосиф цы загъта, ӕрмӕст уымӕй нӕ, фӕлӕ, цы нӕ загъта, уымӕй дӕр (Райд.


Hänen ei ollut väärin tehdä niin. 	 Цы бакодта, уым ӕвзӕрӕй ницы уыд.


Hän panee merkille vanhurskaat ja siunaa heitä (Ps. 34:15). 	 Йегъовӕ рӕстгӕнджыты уыны ӕмӕ сын сӕ хорз хъуыддӕгты тыххӕй раарфӕ кӕны (Пс. 34:15).


• Mikä osoittaa, että Saatanan aseet eivät ole menestyneet? 	 • Сайтаны «хӕцӕнгӕрзтӕ» кӕй нӕ рӕстмӕ кӕнынц, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Ponnistelisitko sinne portaita myöten, jos lähellä olisi hissi? 	 Уӕ хӕдзары лифт куы уа, уӕд дӕ ӕргъӕмттӕ тыхамӕлттӕй асинтыл хӕсдзынӕ?


Useita niistä luetellaan sivulla 22 tekstiruudussa ”Jumalan antamia velvollisuuksia”. 	 Уыцы хӕстӕй иуӕй-иутӕ фыст сты рамкӕйы «Хуыцауы лӕвӕрд хӕстӕ», ис 22 фарсыл.


Jehova itse ottaa minut huomioon. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйӕ рох нӕ дӕн.


Miten meidän tulee toimia, kun teemme virheitä? 	 Куы фӕрӕдийӕм, уӕд-иу хъуамӕ цы саразӕм?


Kun nämä sanat merkittiin muistiin, Jehovan temppeli oli Jerusalemissa. 	 Ацы ныхӕстӕ куы фыста, уӕд Иегъовӕйы кувӕндон уыд Иерусалимы.


Hän kääntyi palvelijoiden puoleen ja sanoi vain: ”Mitä hän teille sanookin, se tehkää.” 	 Чындзӕхсӕвы чи лӕггад кодта, уыдонмӕ бацыд ӕмӕ сын загъта: «Куыддӕриддӕр уын зӕгъа, афтӕ бакӕнут».


Miten valmentaa toisia kantamaan vastuuta? 	 Ӕфсымӕртӕн ӕххуыс кӕнӕм фылдӕр хӕстӕм тырнынӕн


Koska me kaikki olemme todennäköisesti nähneet vääryyksiä, jotka pitäisi oikaista, voimme oppia Esterin esimerkistä paljon. Jos haluamme saada jonkun, jolla on valtaa, puuttumaan johonkin ongelmaan, meidän täytyy ehkä jäljitellä Esteriä ja malttaa mielemme. 	 Ӕмӕ нӕ куы фӕнда искӕцы хицауимӕ ууыл аныхас кӕнын, уӕд хъуамӕ Есфиры бафӕзмӕм ӕмӕ фӕразон уӕм.


8 Ajattele myös linnun kokoa. 	 8 Зӕгъын хъӕуы, уыцы цъиутӕ цӕйас сты, уый тыххӕй дӕр.


Meidän ei ikinä tulisi pitää sitä itsestään selvänä. ”Lähestykäämme sen tähden vapaasti puhuen ansaitsemattoman hyvyyden valtaistuinta, jotta saisimme armon ja löytäisimme ansaitsemattoman hyvyyden avuksi oikeaan aikaan.” 	 Уӕдӕ уымӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй макуы ракӕсӕм.


Luuk. 17:6). 	 (Абар Лукайы 17:6.)


Jehova arvostaa 	 Йегъовӕ тынг аргъ кӕны ацӕргӕтӕн


Joka tapauksessa Abel uhrasi kaikkein parasta, mitä hänellä oli, ja Jehova katsoi suopeasti paitsi uhrilahjaa myös sen esittäjää. 	 Фӕлӕ иу хъуыддаг бӕлвырдӕй зонӕм: Авел нывондӕн ӕрхаста, хуыздӕрӕй йӕм цы уыд, уый.


Hän antoi heille arvokasta yksilöllistä neuvontaa ja valmensi heitä perusteellisesti sananpalveluksessa (Matt. 10:1–42; 20:20–23; Luuk. 8:1; 9:52–55). 	 10:1–42; 20:20–23; Лук. 8:1; 9:52–55).


Ruut lankesi kasvoilleen Boasin eteen ja kysyi, miksi tämä oli ollut hänelle niin ystävällinen, vaikka hän oli ulkomaalainen. 	 Вооз ын загъта: «Хъусыс, мӕ чызг».


He eivät tutkineet yksilöiden kanssa vaan perustivat ”luokkia” eli seurakuntia. 	 Алы адӕймагимӕ хицӕнӕй нӕ ахуыр кодтой, фӕлӕ-иу сарӕзтой «кълӕстӕ», ома ӕмбырдтӕ.


• Miten voimme valmistautua kiusaukseen? 	 • Куыд у нӕ бон фӕлварӕнмӕ нӕхи цӕттӕ кӕнын?


Pettäessään Eevan Saatana varasti hänen uskollisuutensa, joka kuului Jumalalle. 	 Евӕйы куы афӕлывта, уӕд ын уый адавта йӕ зӕрдӕ — уӕдмӕ Хуыцауыл ӕнувыд чи уыди, уыцы зӕрдӕ.


Mietitäänpä nyt, mikä perintö oikein on ja mistä se kertoo. 	 Ӕркӕсӕм уӕдӕ, цы у бын ӕмӕ цӕй ӕвдисӕн у.


Tunnetko joskus, että ’sydämesi on särkynyt’ ja ’henkesi on musertunut’? 	 Искуы зӕрдӕсаст вӕййыс кӕнӕ дӕхимӕ ныхъхъусыс?


Lapset ovat usein sairaana.” 	 Ӕмӕ уый тыххӕй нӕ сывӕллӕттӕ арӕх рынчынтӕ кӕнынц».


Nähtäväksi jää, missä muodossa Jumalalta saamaamme sanomaa vielä esitetään ennen nykyisen pahan järjestelmän loppua. 	 Уыцы рӕстӕг сӕ хъуыд стыр хъӕбатырдзинад.


Kaikkein tärkeintä on pohtia, mitä Jumala ajattelee ratkaisustasi ja miten se vaikuttaa ystävyyteesi hänen kanssaan. 	 Йӕ зӕрдӕ йын нӕ фӕриссын кӕндзынӕн?»


OLETKO samaa mieltä edellä olevan lausunnon kanssa? 	 РАЗЫ дӕ ацы ныхӕстимӕ?


”Profeettojen pojat”, 1/10 	 Куывдтытӕ хъусы, 1.7.


Ne merkitsevät sitä, että messiaaninen Valtakunta hallitsee nyt taivaassa. 	 Чи зоны, исчи зӕгъа, уым хорзӕй цы ис, зӕгъгӕ.


(Kol. 1:1–4:18) 	 (Кол. 1:1–4:18)


Vahvista luottamustasi Jehovaan myös palvomalla häntä. 	 Йегъовӕйы амындтӕ уыдзысты ӕнустӕм.


Angelan ja Etta Huthin kanssa 	 Анджелӕ, ӕз ӕмӕ Эттӕ Хут


Rukoilimme Jehovalta apua ja ohjausta. 	 Гвен дӕр пионерӕй кӕй лӕггад кодта, уый фӕрцы йӕ бон уыд нӕ чызджытӕн ӕххуыс кӕнын.


• Miksi Joosua ja Kaleb toivat suotuisan raportin? 	 • Йесо Навин ӕмӕ Халев Зӕрдӕвӕрд зӕххӕй хорз цӕмӕн дзырдтой?


Missä meidän pitää olla kun loppu tulee? 	 Кӕм хъуамӕ уӕм, кӕрон куы ’рцӕуа, уӕд?


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Kasvoin maaseudulla pienessä kaupungissa, joka oli täynnä ystävällisiä ihmisiä. 	 Схъомыл дӕн, хӕларзӕрдӕ адӕм кӕм цӕры, ахӕм гыццыл горӕты.


Millaista on elää äärimmäisessä köyhyydessä? 	 Мӕгуыртӕ цы уавӕрты цӕрынц?


Lampaat puolestaan tuntevat paimenen hyvin ja luottavat täydellisesti hänen johtoonsa. 	 Фыстӕ дӕр ӕй хорз зонынц, ӕууӕндынц ыл ӕмӕ йӕ фӕдыл цӕуынц.


9 Miten voimme saada samanlaisen uskon kuin oli Nooalla? 	 9 Нойы хуызӕн уырнындзинад нӕм цӕй фӕрцы уыдзӕн?


Miksi meidän on tärkeää käydä seurakunnan kokouksissa? 	 Ӕмбырдтӕм цӕуын цӕмӕн хъӕуы?


Heillä on mahdollisuus kuulua ”suureen joukkoon”, joka säilyy elossa tulevasta ”suuresta ahdistuksesta”. 	 Зӕгъӕм, уыдоны ныфс ис, «стыр бӕллӕхы» сӕрты чи ахиздзӕн, уыцы «тынг бирӕ адӕмы» ’хсӕн кӕй уыдзысты.


Onko mikään ihme, että ihmiset ovat hämmentyneitä ja ymmällään sen suhteen, mikä on oikein ja mikä väärin? 	 Цымӕ ахӕм ӕхсӕнады адӕммӕ ӕгъдау кӕй нал ис, хорз ӕмӕ ӕвзӕр цы у, уый кӕй нал ӕмбарынц, уым диссагӕй исты ис?


20 Vanhemmat, rukoilkaa apua Jehovalta ja yrittäkää parhaanne. 	 20 Ныййарджытӕ, Йегъовӕмӕ кувут ӕмӕ уӕ бон цы у, уый аразут.


Jumala on rakkaus.” (1. Joh. 4:16.) 	 Хуыцау у уарзондзинад» (1 Иоан. 4:16).


Eräs syrjäinen ryhmä oli Taviranambossa lähellä vuorenhuippua. 	 Уым цардысты иу бинонтӕ, уыдис сын, иу уат кӕм уыди, ахӕм хӕдзар.


Jeesuksen mukaan meidän ”on rakastettava Jehovaa, Jumalaamme, koko sydämellämme ja koko sielullamme ja koko mielellämme” ja ”lähimmäistämme niin kuin itseämme” (Matt. 22:37–39). 	 Йесо куыд загъта, афтӕмӕй хъуамӕ «нӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарзӕм ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй», стӕй хъуамӕ «иннӕты уарзӕм, нӕхи куыд уарзӕм, афтӕ» (Матф. 22:37–39).


Jehova ilmaisee runsain mitoin myös hyvyyttä (Psalmit 31:19). 	 Йегъовӕмӕ ис бирӕ хорздзинӕдтӕ (Псалом 31:19).


(Lue Ilmestyksen 20:4, 11, 12.) 	 (Бакӕс Раргомад 20:4, 11, 12.)


Tämä olisi tosiaan ollut väistämättä heidän osansa, ellei Jehova olisi järjestänyt oikeudellista keinoa, jonka avulla hän voisi ostaa nämä orjat vapaiksi. 	 О, афтӕ уыдаид, Иегъовӕ куы нӕ батыхстаид ӕмӕ, уыцы цагъарты ссӕрибар кӕнынӕн цы хъуыд, уый куы нӕ сарӕзтаид, уӕд.


^Kokeile Mythbuntua asentamatta 	 Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй


Miksi Jehova hylkäsi kansansa teurasuhrit? 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы нывӕндтӕ цӕуылнӕ иста?


Kohokohtia 4. Mooseksen kirjasta 	 Нымӕцты чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


Lapset tarvitsevat rakkaudellista kuria. 	 Сывӕллӕттӕн зонд амонын хъӕуы фӕлмӕнӕй


Jehova pidätti siunauksensa. 	 Иегъовӕ сын нал арфӕ кодта.


Kappale 14: Tämä on korjaus näkemykseemme Matteuksen 13:42:sta. 	 14 абзац: Матфейы 13:42 стих раздӕр ӕндӕрхуызон ӕмбарын кодтам.


Vaimon on tietenkin tarpeen tuntea, että hän on aviomiehensä läheisin kumppani. 	 Ус дӕр, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хъуамӕ ’нкъара, йӕ лӕг ӕй ӕппӕты хуыздӕр ӕмбалыл кӕй нымайы.


(Lue Saarnaajan 12:1.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 12:1.)


1:6–9: Jehovan tuomiot pannaan toimeen valikoivasti. 	 Йегъовӕ адӕмӕн ӕмхуызон тӕрхон нӕ рахӕсдзӕн, алкӕмӕн дӕр раст тӕрхон кӕндзӕн.


SIVU 26 • LAULUT: 77, 118 	 26 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 77, 118


Raamatussa kerrotaan: ”Jehova vihastui Salomoon, koska hänen sydämensä oli taipunut pois Jehovasta – –, joka oli näyttäytynyt hänelle kahdesti. 	 Библийы фыст ис: «Йегъовӕйы маст ссыгъд Соломонмӕ, уымӕн ӕмӕ йӕ зӕрдӕ аздӕхт...


Oletko selvillä suojeluksesta, jonka hän antaa enkeliensä välityksellä? 	 Зӕдты руаджы нӕ кӕй хъахъхъӕны, уый дӕ рох нӕу?


Hänen oppimansa asiat löytyvät Raamatusta. 	 Уыдӕттӕ базыдта Библийӕ.


Koska raamatunkohta sisältää usein enemmän kuin yhden opetuksen, sinun on ehkä poimittava erilleen ilmaukset, jotka koskevat käsittelemääsi aihetta. 	 Библийы стихы арӕх цалдӕр хъуыдыйы дӕр вӕййы, ӕмӕ-иу уымӕ гӕсгӕ дӕ бон у рахицӕн кӕнын, дӕ ныхасмӕ дзы комкоммӕ чи хауы, уыцы ныхӕстӕ.


Tämän ansiosta naiselle avautui myöhemmin tilaisuus todistaa miehelleen samoin kuin muille. 	 Хуыцауыл иузӕрдион кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ йын фӕстӕдӕр фадат фӕзынд, цӕмӕй йӕ лӕгӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр хорз хабар радзырдтаид.


[Kuva s. 	 Иронау нӕй.


Miksi Jehovan sanotaan olevan ”oikealla puolella”? 	 Иегъовӕ нӕ «рахиз къухы ’рдыгӕй» куыд лӕууы?


Maailmanlaajuinen ykseys meidän aikanamme! 	 Иудзинад ӕгас зӕххыл абон!


Hän syntyi ennustuksen mukaisesti Betlehemissä (Miika 5:2). 	 Куыд загъд уыд, афтӕ Йесо райгуырд Вифлеемы (Мих. 5:2).


29. SYYSKUUTA 2014 – 5. 	 29 СЕНТЯБРӔЙ 5 ОКТЯБРМӔ


Mehiläishoitoa muinaisessa Israelissa? 1/7 	 Йӕ фӕндтӕ ивы? 1.7.


Vahva identiteetti tuo runsaita siunauksia 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕн – ӕцӕг хорзӕхтӕ


Merkitseekö tämä sitä, että Jeesus halusi ylösnousemuksensa pysyvän salassa? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ Йесойы нӕ фӕндыд, цӕмӕй, кӕй райгас, уый исчи базыдтаид?


^Asenna Kubuntu 	 ^Kubuntu сӕвӕрын


17 Ellemme ole valppaita emmekä rukoile, voisimme langeta johonkin epäpuhtaaseen tai väärään tapaan, joka murehduttaisi henkeä. 	 17 Лӕмбынӕг куы нӕ уӕм ӕмӕ Хуыцаумӕ куы нӕ кувӕм, уӕд, гӕнӕн ис, исты ӕвзӕр хъуыддаг бакӕнӕм ӕмӕ афтӕмӕй сыгъдӕг уды маст бауадзӕм.


2 Vielä nykyäänkin Jumalan palvelijat odottavat joidenkin Messiasta koskevien ennustusten täyttymistä. 	 2 Абон мах дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, Йегъовӕйы Паддзахады тыххӕй пехуымпарӕдтӕ кӕд сӕххӕст уыдзысты, уымӕ.


(1. Kor. 1:10–13; lue Roomalaiskirjeen 16:17, 18.) 	 1:10–13; бакӕс Ромӕгтӕм 16:17, 18).


Setsuo on käyttänyt samantapaista menetelmää. 	 Сецуо дӕр архайы Библийы уынаффӕтӕм гӕсгӕ.


Edes sietämätön tuska kidutuspaalussa ei murtanut hänen nuhteettomuuttaan. 	 Ӕгӕрыстӕмӕй хъизӕмӕртты цӕджындзыл удхаргӕнгӕйӕ дӕр иузӕрдионӕй баззад.


Antautukaa tai kärsikää seuraukset!” 	 Уӕхи нӕ къухтӕм раттут, кӕннод уӕ хабар хорз нӕ уыдзӕн!»


Ei ihme, että Jehova Jumala puhdistaa pian maan väärästä uskonnosta (Ilm. 18:8). 	 Уӕдӕ диссаг нӕу, Йегъовӕ Хуыцау тагъд зӕхх мӕнг динӕй кӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн (Рарг. 18:8).


Jotta hän kykenee tähän, hänen ajatustensa, kielensä ja viestintänsä täytyy olla suunnattoman paljon korkeammalla tasolla kuin ihmisillä. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, йӕ хъуыдытӕ дӕр ӕмӕ йе ’взаг дӕр адӕмы хъуыдытӕ ӕмӕ ӕвзагӕй бирӕ уӕлдӕр кӕй сты.


17:6; 21:25: Eikö se, että ”jokainen oli tottunut tekemään sitä, mikä hänen omissa silmissään oli oikein”, johtanut sekasortoon? 	 17:6; 21:25 – Алчидӕр, йӕхимӕ раст куыд каст, афтӕ куы кодта, уӕд цымӕ бӕстӕ нӕ сӕмтъеры? Нӕ.


Koska taivaallinen Isämme huomaavaisesti pyytää meitä rukoilemaan, emme varmasti halua jättää käyttämättä tätä mahdollisuutta. 	 Уӕдӕ кӕд нӕ уӕларвон Фыды йӕхи фӕнды, цӕмӕй йӕм кувӕм, уӕд ӕм цӕуылнӕ хъуамӕ кувӕм?


Somaliassa ja Eritreassa lämpö ja kosteus kohosivat usein äärimmäisen korkeiksi. 	 Фӕлӕ сӕ хӕринӕгтӕй бирӕтӕ ноджы тынгдӕр сыгътой.


SIVU 8 • LAULUT: 55, 134 	 8 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 55, 134


Tulevia tapahtumia onkin yritetty ennustaa vaihtelevin tuloksin. 	 Ӕркӕсӕм, дӕлдӕр цы фыст ис, уымӕ.


Se oli kuin palsamia haavoille. 	 Уый мын мӕ зӕрдӕ ӕрсабыр кодта.


Ks. ”Lukijoiden kysymyksiä”, Vartiotorni 15. 10.1987. 	 Фӕлӕ уый ӕрмӕстдӕр таурӕгъ у.


Tämä tarkoittaa ikuista elämää täydellisenä ihmisenä paratiisissa maan päällä! 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ адӕм суыдзысты ӕххӕст ӕмӕ дзӕнӕты ӕнустӕм цӕрдзысты.


12 Yksi syy rakastaa Jehovaa on siinä, että hän odottaa meidän heijastavan hänen ominaisuuksiaan. 	 12 Йегъовӕйы, фыццаджыдӕр, уымӕн хъуамӕ уарзӕм, ӕмӕ йӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ миниуджытӕ махмӕ дӕр уой.


Lapsesi vastaus saattaa hyvinkin johtaa hyödylliseen ja rohkaisevaan raamatulliseen keskusteluun. 	 Уый фӕстӕ йӕ ис бафӕрсӕн: «Дӕумӕ дӕр афтӕ кӕсы?»


Olet lämpimästi tervetullut. 	 Уӕдӕ дӕ зӕрдиагӕй хонӕм.


Heber ei ollut kotona, mutta hänen vaimonsa Jael oli. 	 Фӕлӕ Хеверы уым нӕ баййӕфта, уыдис дзы ӕрмӕстдӕр йӕ ус Иаил.


Jotkut elättelevät toivoa pääsystä jonnekin, missä he saisivat edes hiukan kipeästi kaipaamaansa lepoa. 	 Иуӕй-иуты фӕфӕнды искуыдӕм ацӕуын ӕмӕ иугыццыл баулӕфын.


”RAUHANNE – – PALAA TEILLE” 	 «УӔ ФАРН УӔХИМӔ РАЗДӔХӔД»


Jeesuksen kuvauksessa vieras ei ole kutsuvieras. 	 Йесо цы ӕцӕгӕлоны кой кӕны, уый уазӕг нӕу, ничи йӕ хуыдта.


Tietoja laitteesta 	 Ацы компьютеры тыххӕй


18 Jehova suojelee niitä, jotka rakastavat ja tottelevat häntä. 	 18 Йегъовӕ хъахъхъӕны, чи йӕ уарзы ӕмӕ йӕ коммӕ чи кӕсы, уыдоны.


Haasteena koti-ikävä 	 [Рамкӕ/Ныв 6 фарсыл]


Mitkä periaatteet toimivat parhaiten 	 Цавӕр мадзӕлттӕ сты хуыздӕр?


Olemmeko opinhaluisia ja kärsivällisiä, kun näkemyksemme totuudesta käy vähitellen selvemmäksi nykyään? 	 Цыдӕр дзы кӕронмӕ куы нӕ бамбарӕм, уӕд фӕразон разынӕм?


Kuusi myyttiä kristillisyydestä, 1/11 	 Фӕсномыг ныхӕстӕ, 1.7.


Jeesus sanoi hänelle: ”Lakkaa itkemästä.” 	 Йесо йын загъта, цӕмӕй мауал кӕуа.


Miten tärkeä ominaisuus se on? 	 Цымӕ арфӕйаг ӕмӕ ахсджиаг миниуӕг цӕмӕн у?


14 Onko olemassa sellaista työtä, joka ei koskaan tuota pettymystä? 	 14 Уӕдӕ цымӕ ахӕм куыст ис, адӕймаджы фыдӕнхъӕл чи никуы фӕкӕндзӕн?


Kokonaisia perheitä leimattiin ’valtion vihollisiksi’ tai näiden ’avustajiksi’. 	 Кӕс рамкӕ «Ӕнаххосӕй кӕй бафхӕрдтой, уыдоны мысӕн бон».


Ajattelin monesti sisartani, joka oli alkanut tutkia Raamattua Jehovan todistajien kanssa ja meni myöhemmin kasteelle. 	 Ӕмӕ хъуыды кӕнын райдыдтон, цымӕ искуы хорз, хӕрзӕгъдау адӕм ис, зӕгъгӕ.


Mitä tarkoitusta varten Jeesus oli tullut? 	 Цӕмӕн ӕрцыд Йесо зӕхмӕ?


LUE 1. MOOSEKSEN KIRJAN 34:1–31. 	 БАКӔС РАЙДИАН 34:1–31.


Se että pyrimme rakkaudelliseen huomaavaisuuteen, tekee meidät rakkaiksi Jumalalle, ja näin voimme tulevaisuudessa saada siunauksia, joihin sisältyy ikuinen elämä. 	 О, иннӕты ӕнувыд уарзтӕй куы уарзӕм, уӕд нӕ Хуыцау дӕр уарздзӕн, ӕмӕ хайджын уыдзыстӕм бирӕ хорздзинӕдтӕй, уыимӕ ӕнусон цардӕй дӕр.


Yhdessä työskenteleminen auttaa aviopuolisoita pysymään yksimielisinä. 	 Лӕг ӕмӕ ус алцыдӕр иумӕ куы аразой, уӕд ӕнгомдӕр уыдзысты


Uskonto ei selvästikään ole yhdistänyt ihmiskuntaa. 	 Бӕрӕг у, дин адӕмы кӕй нӕ баиу кодта.


Onko Saatana vain pahuuden symboli? 4 	 Хӕйрӕг ахӕсгӕ хуызы ӕвзӕрдзинадмӕ амоны? 4


Millä kahdella keinolla voimme pyrkiä saamaan ”läheisen suhteen Jehovaan”? 	 Цӕмӕй «Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ» суӕм, уый тыххӕй нӕ цы хъӕуы аразын?


Millaista apua eräs nuori veli sai, kun hänellä oli vaikeaa? 	 Иу ӕрыгон ӕфсымӕры ныфс цы бауагъта?


Nykyään hän on onnellinen voidessaan työskennellä eräässä Jehovan todistajien haaratoimistossa. 	 Ӕмӕ абон зӕрдӕрухсӕй лӕггад кӕны Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты филиалы.


Entä millaisia nuo palvontapaikat olivat Jeesuksen päivinä? 	 Цӕй уӕдӕ ацы хабӕрттӕ хуыздӕр базонӕм.


Silti kun mietin noita vaikeita vuosia, päällimmäisenä mielessäni on se, miten Jehova tuki ja auttoi meitä. 	 Фӕлӕ уыцы уӕззау растӕджытыл хъуыды кӕнгӕйӕ, мӕ зӕрдыл фылдӕр хатт ӕрлӕууы, Иегъовӕ нын куыд ӕххуыс кодта, уый.


Toiset tajuavat ihmiskunnan tarvitsevan apua, kun he huomaavat hallitusten epäonnistuneen taistelussa talouskriisejä, ydintuhon uhkaa, väkivaltarikollisuutta ja ympäristötuhoja vastaan. 	 Зӕгъӕм, экономикӕ ӕвзӕрӕй-ӕвзӕрдӕр кӕй кӕны, уымӕн сӕ бон ницы у саразын, сӕ бон нӕу адӕмы ядерон хӕстӕй, фыдракӕндтӕй бахъахъхъӕнын, стӕй, адӕм зӕхх кӕй сафынц, уымӕн дӕр сӕ бон ницы у бакӕнын.


Jehovan ansaitsemattomasta hyvyydestä olen kuitenkin yhä kokoaikaisessa palveluksessa. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы стыр хорзӕхы фӕрцы абон дӕр ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


Ks. sivun 22 tekstiruutua ”Syvä tyydytyksen tunne”. 	 Кӕс фӕлгӕты «Амондджын сты», 28 фарс.


Ks. Vartiotorni 15.10.2013 s. 17–20. 	 Кӕс брошюрӕ «Дун-дуне ӕргом кӕны удӕгас Хуыцауы» (bw539), 17–20 фӕрстӕ.


Runsaat 400 vanhinta on palvellut siellä, missä on ollut tarpeen tehdä paimennustyötä. 	 Хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты бӕрӕг кодтой 400 хистӕр нӕлгоймагӕй фылдӕр.


Nämä uudet opetuslapset pystyivät kertomaan vakuuttavasti hyvää uutista Jeesuksesta ja todistamaan, että Jehovalla on kyky herättää kuolleet. 	 Уыцы ног ахуыргӕнинӕгтӕ адӕмӕн куыннӕ дзырдтаиккой Йесойы тыххӕй, стӕй, Йегъовӕйӕн йӕ бон мӕрдты ӕгас кӕнын кӕй у, уый тыххӕй (Хъуыд.


Niinpä Manhattanilta hankittiin vuosina 1970–90 kolme rakennusta, jotka uudistettiin sopiviksi kokouspaikoiksi. 	 Цалынмӕ уырдӕм лӕфлӕфгӕнгӕ бахӕццӕ дӕн, уӕдмӕ бирӕ фӕкуывтон.


VIRKISTÄYTYMINEN ja AJANVIETE 	 УЛӔФТ ӕмӕ ИРХӔФСӔНТӔ


Kansakunnat melskeisiä 	 Адӕмтӕ тыхст змӕст кӕнынц


LAULUT: 58, 135 	 ЗАРДЖЫТӔ: 28, 56


Hän toimi häikäilemättömästi eikä osoittanut merkkiäkään katumuksesta. 	 Уӕдӕ йӕ уынӕм, Иоав йӕхиуыл хӕцын кӕй нӕ зыдта ӕмӕ хъал кӕй уыд.


Katalaani Raamattu käännettiin katalaaniksi 1200-luvulla. 	 Каталайнаг.


Sillä tomua sinä olet, ja tomuun sinä palaat.” (1. Mooseksen kirja 3:19.) 	 Сыджыт дӕ, ӕмӕ фӕстӕмӕ сыджытмӕ аздӕхдзынӕ» (Райдиан 3:19).


Pysähdy miettimään, mitä nämä raamatunkohdat opettavat sinulle Jumalan ajattelutavasta. 	 Ацы стихтӕй цы ис базонӕн, Хуыцау куыд хъуыды кӕны, уый тыххӕй?


Kuten Jeesus oli ennustanut, heistä tuli ”kaikkien kansakuntien vihan kohteita” (Matteus 24:9). 	 Растдӕр Йесо куыд загъта, афтӕ «ӕнӕуынон систы ӕппӕт адӕмӕн» (Матфейы 24:9).


Miten voit viedä hyvää uutista useammille ihmisille? 	 Куыд ис фехъусын кӕнӕн фылдӕр адӕмӕн хорз хабар?


• Miten voimme kehittää ja säilyttää läheisen suhteen Jumalaan? 	 • Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй Хуыцаумӕ ӕнгомдӕр кӕнӕм?


Miten voimme jäljitellä Jehovaa, kun asiat eivät mene hyvin? 	 Исты ӕвзӕр хабар ныл куы ’рцӕуы, уӕд нӕ бон куыд у Йегъовӕйы фӕзмын?


Mitä Jumalan nimessä vaeltamiseen sisältyy? 	 Цы аразын хъӕуы, цӕмӕй Йегъовӕйы номӕй цӕуӕм?


Jeesus selvästikin katseli asioita aivan eri näkökulmasta kuin muut. 	 Йесо кӕмӕн ӕмӕ цӕмӕн аргъ кодта, уымӕй тынг хицӕн кодта иннӕтӕй.


Pitäisikö meidän rukoilla enkeleiltä apua? 	 Цымӕ зӕдтӕм хъуамӕ ӕххуысы тыххӕй кувӕм?


• Mitä muistutuksia ja varoituksia on pidettävä mielessä, kun nauttii tervehenkisestä ajanvietteestä? 	 • Цӕмӕй нын ирхӕфсӕнтӕ цины хос уой, уый тыххӕй нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Vai tulisiko hänen torjua kutsu, vaikka kuningas vaikuttaa katuvaiselta? 	 Ӕви, афтӕ кӕй зындис, цыма паддзах зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кодта, уый тыххӕй йӕм хъуамӕ уазӕгуаты бацыдаид?


SIVU 17 • LAULUT: 62, 106 	 17 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 62, 106


Eikö tällaisten antaumuksellisten palvojien läsnäolo kaunistakin Jehovan huonetta? 	 Цымӕ Иегъовӕйы хӕдзар ахӕм ӕнувыд лӕггадгӕнджытӕй нӕ фидауы?


Kaikki on mahdollista Jumalalle 	 Хуыцауӕн йӕ бон алцыдӕр у


Profeetta Jeremian sihteeri Baruk menetti hetkellisesti tasapainonsa. 	 Уӕд тӕссаг уыдзӕн, Йегъовӕйӕ куы адард уӕм, уымӕй.


Miten Raamattu vahvistaa sen, että ylösnousemus on tosiasia? 	 Библийы цы фыст ис, уымӕй куыд зыны, мӕрдтӕ ӕцӕгдӕр кӕй райгас уыдзысты, уый?


• Kuinka paljon voin juoda? 	 • Цас хъуамӕ бануазон?


Aineellisen tavoittelu voi riistää ihmiseltä ajan, voimat ja kyvyt ja viedä jopa yöunet (Saarnaaja 5:12). 	 Бирӕ хатт ӕгъуыссӕг дӕр фӕвӕййы (Екклесиаст 5:11).


(Lue Luukkaan 21:7, 10, 11, 31, 34, 35.) 	 (Бакӕс Лукайы 21:7, 10, 11, 31, 34, 35.)


Teini-iässä oleva kanadalainen Ashel on samaa mieltä. ”Kokous oli tosi kiinnostava, ja sitä oli helppo seurata”, hän sanoo. 	 Афтӕ хӕларзӕрдӕ уыдзысты ӕмӕ мыл батыхсдзысты, уый ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн».


Hän ei varjellut sydäntään. 	 Уый дӕр йӕ зӕрдӕ нӕ хъахъхъӕдта.


Jos joku tietää jotain parempaa, ottakoon hän sen. 	 Кӕд исчи хуыздӕр фӕндаг зоны, уӕд ыл слӕууӕд.


Jumalan Poika, joka tunnettiin myöhemmin Jeesuksena, rakasti suuresti ihmiskuntaa. 	 Хуыцауы Фырт, фӕстӕдӕр сси Йесо, тынг бауарзта зӕххон адӕмы.


Tarkastelemme vain kahta esimerkkiä: hänen luomisvoimaansa ja hänen suojelevaa voimaansa. 	 Ӕркӕсӕм ӕрмӕстдӕр дыууӕ цӕвиттонмӕ — йӕ тыхӕй цы сфӕлдыста ӕмӕ йӕ адӕмы куыд хъахъхъӕны, уымӕ.


Israelilaisten suosikkipuhaltimia oli huilu, jonka iloinen, miellyttävä sointi kohotti tunnelmaa perheen kokoontumisissa, juhlissa ja häissä (1. Kuninkaiden kirja 1:40; Jesaja 30:29). 	 Бинонтӕ-иу иумӕ куы ӕрӕмбырд сты, стӕй бӕрӕгбӕтты ӕмӕ чындзӕхсӕвты рӕстӕг уадындзы уӕздан аив зӕлтӕ хъӕлдзӕг кодтой адӕмы зӕрдӕтӕ (1 Паддзӕхты 1:40; Исай 30:29).


Jeesus sanoi apostoleilleen: ”Siinä Isäni kirkastetaan, että te kannatte jatkuvasti paljon hedelmää ja osoittaudutte minun opetuslapsikseni.” 	 Ӕмӕ стӕй йӕ апостолтӕн загъта: «Бирӕ дыргъ куы хӕссат ӕмӕ, мӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй стут, уый хъуыддагӕй куы ’вдисат, уӕд уымӕй мӕ Фыд скадджын уыдзӕн».


Tuon rohkaisevan kokouksen jälkeen täytimme anomukset Gilead-kouluun. 	 Нӕ дисӕн кӕрон дӕр нӕ уыд, иннӕ къласмӕ нӕ куы фӕхуыдтой, уӕд.


Kun Mooses oli neljäsataa vuotta myöhemmin lopulta koonnut Abrahamin jälkeläiset – jotka olivat nyt suuri kansakunta – Moabin tasangolle, hän muistutti heitä siitä, että Jumala oli täyttänyt lupauksensa. 	 Ӕмӕ сын уым сӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодта, Хуыцау йӕ зӕрдӕвӕрд кӕй сӕххӕст кодта, уый.


(Esimerkiksi: Mitä yhteistä tytöillä saattoi olla? 	 (Зӕгъӕм, семӕ йын иумӕйагӕй цы уыд?


Antaumuksellisia muuttuvista olosuhteista huolimatta 	 Кӕд уавӕртӕ ивынц, уӕддӕр иузӕрдион сты


PYHYYDEN VAATIMUS 	 ХУЫЦАУЫ ЛӔГГАДГӔНДЖЫТӔ ХЪУАМӔ УОЙ СЫГЪДӔГ


Usein vain alkoholilta tuoksahtava hengitys paljasti minun juoneen. 	 Нозтджын кӕй уыдтӕн, уый-иу иннӕтӕ ӕрмӕстдӕр мӕ тӕфӕй базыдтой.


Millainen ylösnousemus se on? 	 Куыд ӕгас кӕнынц?


Mikä auttaa kestämään surua, jos joku perheenjäsen lakkaa palvelemasta Jehovaa? 	 Кӕд дӕ бинонтӕй исчи Йегъовӕйы ныууагъта, уӕд дын дӕ зӕрдӕйы рыст сфӕразынӕн цы баххуыс кӕндзӕн?


(Jeremia 7:31.) 	 (Иереми 7:31).


Tuhotaanko maapallo? 	 Зӕхх фесӕфдзӕн?


Näytelmä jatkuu 	 Ӕндӕр цӕстӕнгас драмӕмӕ


Emme olleet rikkaita, mutta saimme silti riittävästi ruokaa. 	 Ӕмӕ цы зын цард скодта, уый нӕ бинонтыл дӕр фӕзынд.


Säilyttäkää rauha keskuudessanne.” (1. Tess. 5:12, 13.) 	 Уӕ кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрут» (1 Фес.


Yksi parhaista tavoista kasvattaa sitä liittyy mielikuvitukseemme. 	 Стыр ӕххуыс нын уыдзӕн, Хуыцауӕй лӕвӕрд нын чи у, уыцы курдиат.


Heidän asenteensa vaikutti siihen, missä valossa Jehova näki heidät. 	 Ацы дыууӕ адӕймаджы кӕрӕдзийӕ тынг хицӕн кодтой.


Hän paimentaa kansaansa kuuluvia ja vapauttaa heidät sortavista kansoista. 	 Уый йӕ адӕмы хиздзӕн ӕмӕ сӕ фервӕзын кӕндзӕн, цы паддзахӕдтӕ сӕ ӕфхӕрынц, уыдонӕй.


Raamatussa kerrotaan, että kun Jehova Jumala oli luonut Aadamin ja Eevan, hän pani heidät maanpäälliseen paratiisiin. 	 Библийы фыст ис, Хуыцау Адам ӕмӕ Евӕйы куы сфӕлдыста, уӕд сӕ зӕххыл дзӕнӕты кӕй ӕрцӕрын кодта.


Mitä tämä osoittaa väärästä uskonnosta? 	 Мӕнг дины уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?


(Sefanja 2:13–15.) 	 Фӕстӕдӕр ӕцӕгдӕр афтӕ рауад (Софони 2:13–15).


Inhimillisesti katsottuna nämä olisivat järkeviä kysymyksiä. 	 Адӕймаджы цӕстӕй кӕсгӕйӕ, уыцы фарстытӕ раст сты.


Koska he todistivat innokkaasti Kristuksen ylösnousemuksesta, he joutuivat kokemaan vainoa, kärsimään ja jopa kuolemaan. 	 Ӕмӕ кӕд Йесо нӕ райгас, уӕд Петр йӕ цард тӕссаг уавӕры цӕмӕн ӕппӕрста?


Jumala tietää, että emme yllä täydellisyyteen tänä aikana. 	 Хуыцау ӕй зоны, нырма уыцы рӕстӕг кӕй нӕу, цӕмӕй ӕххӕст уӕм.


Autamme mahdollisuuksiemme mukaan toisia saamaan oikeaa tietoa työstämme ja käytämme siinä mitä tahansa tarjolla olevia keinoja. 	 Фадат куы фӕзыны, уӕд адӕмӕн дзурӕм нӕ архайды тыххӕй ӕмӕ уымӕн, гӕнӕн цӕмӕй ис, уымӕй пайда кӕнӕм.


Kumpaakin mahdollisuutta voitaisiin perustella. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ хъуыддаг иуырдӕм дӕр рауайа ӕмӕ иннӕрдӕм дӕр.


Hän itse sanoi: ”Puhun näitä asioita niin kuin Isä on minua opettanut.” 	 Йесо йӕхӕдӕг загъта: «Мӕ Фыд [м куыд сахуыр кодта, афтӕ... дзурын» (Иоан.


Mihin he vievät ”Jumalattomuuden”? ”Sinearin maahan” eli Babyloniin. 	 Цымӕ йӕ кӕдӕм ахастой? «Сеннаары зӕхмӕ», ома Вавилонмӕ.


Hän kertoi juutalaisille hyvää uutista, koska hän välitti heistä aidosti. 	 Дзуттӕгтӕн дӕр, тынг сыл кӕй тыхст, уый тыххӕй хъусын кодта.


Ralph Walls 	 Дон Адамс


[Kuvat s. 29] 	 [Ныв 29 фарсыл]


(Matt. 10:5–7; 11:1; Luuk. 10:1.) 	 10:5–7; 11:1; Лук. 10:1).


Yleensä äiti ja isä auttavat häntä. 	 Арӕхдӕр ӕм кӕсынц нӕ мад ӕмӕ нӕ фыд.


(Jesaja 60:2; Roomalaisille 2:19; 13:12.) 	 (Исай 60:2; Ромӕгтӕм 2:19; 13:12).


5 Maallistunut yhteiskunta tuottaa runsaasti vahingollisten ajatusten satoa (1. Korinttilaisille 3:19). 	 5 Сайтаны дунейӕ афтӕ бирӕ зианхӕссӕг хъуыдытӕ цӕуы, ӕмӕ сын нымӕц дӕр нӕй (1 Коринфӕгтӕм 3:19).


Poimimme profetian lankoja 	 Пехуымпарӕдтӕ


(Lue 1. Pietarin kirjeen 4:10.) 	 (Бакӕс 1 Петры 4:10.)


Vaimo: ”Pojallamme on vakavia terveysongelmia, ja meillä oli tuolloin rahahuolia. 	 Ус: «Нӕ лӕппу тынг рынчын у, стӕй уыцы рӕстӕг ӕхцайӕ дӕр тыхст уыдыстӕм.


Vastaus voidaan nähdä siitä, mitä tapahtui helluntaipäivän jälkeen. 	 Уый базонӕн ис, Фӕндзайӕм боны фӕстӕ цы хабӕрттӕ ’рцыд, уыдонӕй.


Hyväksyykö Jumala heidän sodankäyntinsä, ja tukeeko hän heidän pyrkimyksiään? 	 Цымӕ Хуыцау ахӕм хӕстытӕ растыл нымайы ӕмӕ сын ӕххуыс кӕны?


Viettäessään viimeistä pesahiaan 12 apostolinsa seurassa Jeesus kertoi: ”Totisesti minä sanon teille: yksi teistä kavaltaa minut.” 	 Йесо йӕ дыууадӕс апостолимӕ фӕстаг хатт Куадзӕн куы бӕрӕг кодта, уӕд сын загъта: «Ӕцӕг уын зӕгъын: уӕ иу мӕ ауӕй кӕндзӕн» (Матф.


Aarteita jotka ovat ”kätkettyinä” Kristuksessa 	 Чырыстийы «мидӕг ӕмбӕхст» хӕзнатӕ


Tämä edistää hengellistä kasvua. 	 ИУДЗИНАДМӔ ТЫРНУТ


(Lue Heprealaiskirjeen 10:24, 25.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 10:24, 25.)


19 Kun Jeesus palasi taivaaseen, hän ei hylännyt seuraajiaan (Matt. 28:20). 	 19 Йесо уӕлӕрвтӕм куы ацыд, уӕд йӕ фӕдылдзӕуджыты нӕ ферох кодта (Матф.


ON YÖ, ja paimenet vartioivat taivasalla lammaslaumojaan. 	 Фыййӕуттӕ быдыры сӕ фос хъахъхъӕнынц.


6.–12. heinäkuuta 2009 	 6–12 июлы


Varhaiskristityt karttoivat väkivaltaista ja moraalitonta viihdettä. 	 Фыццаг чырыстӕттӕ сӕхи хызтой, тыхми ӕмӕ ӕнӕгъдаудзинад кӕм уыд, ахӕм ирхӕфсӕнтӕй


19 Voitto kuului tosiaan Jehovalle. 	 19 Бӕгуыдӕр, уый уыди Иегъовӕйы уӕлахиз.


Jotkut perheestämme pääsivät lopulta pakolaisleirille Malawiin, jonne oli matkaa yli 1 600 kilometriä. 	 Цӕуын ӕм хъуыди 1 600 километры.


Hän otti huomioon, että nyt he häpesivät alastomuuttaan. 	 Иегъовӕ бамбӕрста, бӕгънӕг кӕй уыдысты, уый тыххӕй кӕй ӕфсӕрмы кодтой.


Hän halusi kuitenkin jakaa tietoaan ja jopa antoi seuraajilleen älyllisen kyvyn käsittää syvällisiä piirteitä Jumalan persoonallisuudesta. 	 Фӕлӕ, цы зыдта, уыдӕттӕ йӕ фӕндыд иннӕтӕн дӕр ӕргом кӕнын.


Jumalan valtakunnan Kuningasta eivät äänestä virkaan ihmiset. 	 Хуыцауы Паддзахады Хицауы адӕм нӕ равзӕрстой, фӕлӕ Хуыцау йӕхӕдӕг.


Miten Saatana onnistui pettämään Eevan, ja mitä siitä seurasi? 	 Хӕйрӕгӕн куыд рауади Евӕйы асайын ӕмӕ уый цӕмӕ ӕркодта?


• Miten jumalanpelko kasvattaa rohkeutta? [Kuva s. 16, 17] Jehova käski Joosuaa: ”Ole rohkea ja luja” [Kuva s. 18] 	 • Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый хъӕбатырдзинад куыд дӕтты?


4 Miljoonat ihmiset saattavat tosin ajatella, ettei itsensä hillitseminen ole heille mikään ongelma. 	 4 Бирӕтӕ сӕхимӕ кӕсынц тынг хиуылхӕцгӕ.


Mitä he mahtavat ajatella, ja miltä heistä tuntuu? 	 Дӕ фындзыл цавӕр тӕфтӕ уайы?


(Lue Luukkaan 17:5, 6.) 	 (Бакӕс Лукайы 17:5, 6.)


Miksi hyvä käytös on tärkeää Jehovan silmissä? 	 Хӕрзӕгъдау кӕй стут, уый Йегъовӕйы цӕсты ахсджиаг цӕмӕн у?


17 Voisitko sinä harkita astumista tienraivaukseen johtavasta ovesta? 	 17 Пионерӕй лӕггад кӕныныл хъуыды кодтай?


Emme myöskään voi olla varmoja siitä, onko lopputulos joka kerta hyvä. 	 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ мах алы хатт нӕ фӕзонӕм, хорзӕй нӕ истӕмӕ ӕркӕндзысты ӕви нӕ.


Miten paikkansapitävästi tämä Raamatun sananlasku kuvaileekaan useimpien nykyään elävien ihmisten valitsemia teitä! 	 Ацы ныхӕстӕ иттӕг хорз ӕвдисынц, абон адӕмӕн сӕ фылдӕр цы фӕндӕгтыл цӕуынц, уый.


Ilmeisesti hän oli uskollinen Jehovalle kymmeniä vuosia. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй уый Иегъовӕйӕн иузӕрдионӕй лӕггад кодта дӕсгай азты дӕргъы.


Jotam jatkoi päättäväisesti Jehovan palvelemista. 	 Иофам дарддӕр дӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кодта.


HELLUNTAI. Miten sykähdyttäviä tapahtumia tämä sana tuokaan mieleen! 	 Уыцы бон Хуыцау йӕ лӕггадгӕнджытыл ӕруагъта йӕ сыгъдӕг тых (Хъуыд.


Antoisa elämä Jumalan palveluksessa 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнын у арфӕйаг хъуыддаг


Muinaiset egyptiläiset eivät uskoneet tätä. 	 Фӕлӕ рагон египетӕгтӕ афтӕ нӕ хъуыды кодтой.


27 Näetkö eron? 	 27 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ иннӕтӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Mikä Raamatun neuvo auttaa meitä ’pakenemaan haureutta’? 	 «Хӕтындзинадӕй лидзынӕн» нын Библийӕ цавӕр уынаффӕ ӕххуыс кӕны?


(Roomalaisille 14:12.) 	 «Хуыцауы раз алчидӕр йӕхи тыххӕй дзуапп ратдзӕн» (Ромӕгтӕм 14:12).


Se ei olisi viisasta. 	 Афтӕ хъуыды кӕнын зондыл дзурӕг нӕ уаид.


8. a) Miten Jeesus tunnusti rajoituksensa? b) Millä tavoin Jeesuksen nöyryys vaikutti hänen opetuslapsiinsa? 	 8. а) Йесо сӕрныллӕг кӕй уыд, уый цӕмӕй бӕрӕг уыди? б) Йесойы цӕвиттон йӕ ахуыргӕнинӕгтыл куыд фӕзынд?


12:9–11: Miksi vain Mirjamia lyötiin spitaalilla? 	 12:9—11— Хуыцау хъотыр ӕрмӕстдӕр Мариамыл цӕмӕн бафтыдта?


• Miten Job toimi, kuten Jobin 31:29–37:stä ilmenee? 	 • Иов куыд цард, уый Иов 31:29–37 стихтӕй куыд зыны?


Kerro esimerkki sydänsurusta, jota syntiset teot aiheuttavat. 	 Цы хъизӕмӕрттӕм ӕркӕны ӕнӕгъдаудзинад?


EPÄREHELLISYYS SYNNYTTÄÄ EPÄREHELLISYYTTÄ 	 Ӕмӕ дӕ бамбарӕн дӕр ис.


Kaste – keiden ja minkä nimessä? 	 Донаргъуыд Фыд, Фырт ӕмӕ сыгъдӕг уды номӕй


Jehova tuntee iloa, kun jäljittelemme häntä ja hänen Poikaansa kohtelemalla toisia armollisesti (1. Korinttilaisille 11:1). 	 Йегъовӕйӕн ӕхсызгон вӕййы, мах дӕр уыйау ӕмӕ Йесойау фӕлмӕнзӕрдӕ куы вӕййӕм, уӕд (1 Коринфӕгтӕм 11:1).


Millaisen tuomion Jehova langetti Daavidille? 	 Цавӕр тӕрхон рахаста Иегъовӕ Давидӕн?


Miksi me käymme hellittämättä tapaamassa ihmisiä heidän kodeissaan? 	 Адӕммӕ ногӕй ӕмӕ ногӕй цӕмӕн цӕуӕм?


SIVU 22 • LAULUT: 129, 95 	 22 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 129, 95


Saul ei totellut tätä Jumalan käskyä. 	 Фӕлӕ Саул Йегъовӕйы фӕдзӕхст нӕ сӕххӕст кодта.


Entä onko tärkeää rukoilla oman pelastumiseni johdosta? 	 Мӕ куывдтытӕ мӕ ирвӕзындзинадимӕ куыд баст сты?»


ELÄMÄMME MUUTTUU TÄYSIN 	 НӔ ЦАРД БЫНТОНДӔР ФӔИВТА


Ainakin yhdessä tapauksessa Jeesus olisi mielellään toiminut eri tavoin kuin hänen Isänsä halusi. 	 Ӕрмӕстдӕр ӕй иу хатт фӕндыд бакӕнын, Йегъовӕйы куыд нӕ фӕндыд, афтӕ.


Lempiraamatunkohtani on psalmi 145:16, jossa vakuutetaan, että Jehova ”tyydyttää kaikkien elollisten halun”. 	 Мӕ зӕрдӕмӕ тынг цӕуы Псалом 145:16.


Silloin ”Jumala pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään”. (Ilmestys 7:1–10, 14–17.) 	 Уӕд сын «Хуыцау ныссӕрфдзӕн сӕ цӕссыгтӕ» (Раргомад 7:1–10, 14–17).


TAVOITTEENA IKUINEN YSTÄVYYS 	 ӔМБӔЛТТӔ ӔНУСТӔМ


Kuten nämä esimerkit osoittavat, Jeesus selvästikin kieltäytyi ottamasta osaa politiikkaan. 	 Уӕдӕ, куыд федтам, афтӕмӕй Чырысти политикӕйӕ дард лӕууыд.


Mitä sääli on? 	 Цы у тӕригъӕд кӕнын?


Joka tapauksessa heille uskottu työ on aina kirkastanut Jehovaa ja hyödyttänyt häneen uskovia ihmisiä. 	 Ахӕм нысан уыд, Йесо уӕлӕрвты ӕмӕ уый фӕстӕ зӕххыл дӕр цы хъуыддӕгтӕ арӕзта, уыдонӕн дӕр (Иоан.


Varo Panettelijan ansoja! 15/8 	 Хӕстӕ, 1.11.


Sitä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Miten suurta rohkeutta Hanok osoittikaan! (1. Moos. 5:21–24.) 	 Куыд хъӕбатыр уыд Енох! (Райд. 5:21–24).


En ole koskaan ennen kokenut mitään tällaista.” 	 Ахӕм цыдӕр нырма никуы банкъардтон».


Eräs sisar, jota toiset kristityt lohduttivat hänen menetettyään tyttärensä, sanoo: ”Olin todella kiitollinen siitä, että ystävät tulivat käymään ja itkivät kanssani.” 	 Йӕ чызг кӕмӕн фӕзиан, иу ахӕм хойӕн стыр удӕнцой ӕрхаста, хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕ йӕ фарсмӕ кӕй балӕууыдысты, уый.


Siihen on monia syitä. 	 Уымӕн бирӕ аххосӕгтӕ ис.


Jumala siis selvästikin vihaa tietynlaista käytöstä, mutta hän ei välttämättä vihaa siihen syyllistyvää ihmistä. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй Хуыцау цавӕрдӕр хъуыддӕгтӕй йе сӕфт уыны.


(Filippiläisille 3:16.) 	 (Филиппӕгтӕм 3:16).


Vähitellen voitin kuitenkin pelkoni. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куы рацыд, уӕд фӕныфсджындӕр дӕн.


Aivan niin kuin huolehdimme fyysisestä puhtaudestamme, meidän täytyy antaa Jumalan totuuden sanan säännöllisesti puhdistaa meitä. 	 Нӕ буар сыгъдӕг куыд фӕдарӕм, афтӕ хъуамӕ ӕдзухдӕр нӕхи сыгъдӕг кӕнӕм Библийы ахуырӕдтӕм гӕсгӕ.


(Apostolien teot 20:35.) 	 Афтӕ аразгӕйӕ, нӕ фембӕлдтӕй алкӕцыдӕр уыдзӕн цины бӕрӕгбон (Куыстытӕ 20:35).


Kieli muovaa sitä, miten ihmiset ajattelevat ja kuvailevat ympäröivää maailmaa – värejä, määriä, paikkoja, suuntia. 	 Зӕгъӕм, иу ӕвзагыл адӕймаг зӕгъдзӕн: «Дӕ рахиз къухыл хъӕндил фӕбыры».


Miten Saatana haluaisi meidän suhtautuvan menneisiin erehdyksiimme? 	 Хӕйрӕг нӕ цавӕр хъуыдыйыл ӕфтауы?


Mikaela: Jumala on siis hyvin kiinnostunut meistä, ja kärsimyksemme tuottavat hänelle tuskaa. 	 Кристинӕ: О, Зӕлинӕ, Хуыцау ныл тынг тыхсы ӕмӕ йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй хъизӕмар кӕнӕм.


eaa./jaa. 	 н. э. размӕ/н. э.


Koska he olivat perineet synnin. 	 Уымӕн ӕмӕ тӕригъӕд сӕ туджы рахастой (Ром.


Oliivipuut kuitenkin selviytyvät hämmästyttävän hyvin luonnonvoimien armoilla. 	 Фӕлӕ оливӕбӕласӕн ис диссаджы миниуӕг – йӕ бон у ӕвзӕр уавӕрты дӕр рӕзын.


Ja jokaisen täytyy osoittautua kuin kätköpaikaksi tuulelta ja suojapaikaksi rajuilmalta, kuin vesivirroiksi vedettömässä maassa, kuin jyhkeän kallion varjoksi nääntyneessä maassa.” 	 Алчидӕр сӕ уыдзӕн дымгӕйӕ ӕмбӕхсӕн агъуысты ӕмӕ тӕрккъӕвдайӕ бааууонгӕнӕн бынаты хуызӕн, хурсыгъд бӕстӕйы цӕугӕдонау ӕмӕ хус бӕстӕйы егъау къӕдзӕхы аууонау» (Исай 32:1, 2).


Voiko uskontoihin luottaa? 	 Дин ӕмӕ ӕхца


He tietävät varmasti tulevansa Jeesuksen perijätovereiksi taivaallisessa valtakunnassa, jos he pysyvät uskollisina kuolemaan asti. 	 Уыдон зонынц, мӕлӕты онг иузӕрдионӕй куы баззайой, уӕд уӕлӕрвты Йесоимӕ паддзӕхтӕ кӕй уыдзысты.


Miksi meidän ei pitäisi luovuttaa, vaikka ahdistavat olosuhteet kuluttavat voimavarojamme? 	 Уӕззау уавӕрты нӕм хъарутӕ куы нал вӕййы, уӕд дӕр нӕ къухтӕ цӕуылнӕ хъуамӕ ӕруадзӕм?


He eivät kuitenkaan kyseenalaista sitä tosiasiaa, että heidät on kutsuttu. 	 Фӕлӕ уӕддӕр фидарӕй фӕзоны, Йегъовӕ йӕ кӕй равзӕрста, уый.


Herätkää! 4/2012; julk. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Koska henkimaailmalle ominaiset käsitteet menevät yli ihmisen ymmärryksen, Jumala kertoi tuosta maailmasta näkyjen avulla, joissa on ihmisille tuttuja asioita. 	 Зӕххыл цы ис, уыдӕттӕ иууылдӕр ис цӕстӕй фенӕн ӕмӕ сӕм ис къухӕй бавналӕн.


Sen sijaan että Roswithan mies olisi loukkaantunut vaimonsa vastustuksesta, hän antoi tälle tilaisuuksia muuttaa näkemystään. 	 Йӕ лӕджы ныхмӕ-иу куы цыди, уӕд-иу ӕм уый нӕ мӕсты кодта, фӕлӕ-иу архайдта, цӕмӕй йӕ бинойнаг йӕхӕдӕг йӕ хъуыды фӕивтаид.


17 Koska Jehovan todistajat näkevät asiat realistisesti, he osaavat odottaa vainon jatkuvan. 	 17 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕмбарынц, дарддӕр дӕр сӕ фӕдыл кӕй зилдзысты, уый.


10 Kun menettelemme väärin, omatuntomme saattaa tuomita meidät tai vaivata meitä. 	 10 Исты ӕвзӕр хъуыддаг куы саразӕм, уӕд ныл нӕ зӕрдӕ фӕхуды ӕмӕ маст дӕр фӕкӕнӕм.


Nämä hirveydet eivät ole pätkiä julmista ja väkivaltaisista kauhuelokuvista, vaan tosikertomuksia melko äskettäin otsikkoihin päässeistä tapahtumista eräässä Latinalaisen Amerikan maassa. 	 Дохтыртӕ мӕрдты куы акъӕртт кодтой, уӕд рабӕрӕг, удӕгасӕй сӕ кӕй баныгӕдтой.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 19 фарсыл]


Työssämme ja koulussa käytämme luonnollisesti tilanteeseen sopivia vaatteita. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, куыстӕн дӕр ӕмӕ скъоламӕ цӕуынӕн дӕр ис хицӕн дарӕс.


(2. Moos. 19:2–9, 16–19; lue 2. Mooseksen kirjan 20:18 ja 5. Mooseksen kirjan 4:9, 10.) 	 19:2–9, 16–19; бакӕс Рацыд 20:18; Дыккаг закъон 4:9, 10).


Toisaalta kun tilanne vaatii ottamaan kantaa tärkeisiin kysymyksiin, esimerkiksi jos on kyse Jehovan suvereeniudesta tai omasta uskollisuudestamme, meidän ei pidä pelätä tuoda julki, että olemme Jehovan todistajia. 	 Иуӕй-иу хатт хуыздӕр уаид, чи стӕм, уый-иу куы нӕ дзуриккам, Есфир куыд бакодта, афтӕ.


USEIMMAT meistä kristilliseen seurakuntaan kuuluvista voivat muistaa ilon, jota tunsimme saadessamme tietää totuudesta. 	 МАХӔН нӕ фылдӕр хъуыды кӕны, куыд цин кодтам, ӕцӕгдзинад куы базыдтам, уӕд.


Alkuperäisen korvaava tiedosto 	 Баивын амӕй


Samoin olemme me. 	 Мах дӕр сӕ федтам.


(Lue Matteuksen 6:30–34.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:30–34.)


Hän loi ihmiset elämään maan päällä ikuisesti, ja hän toteuttaa aina tarkoituksensa (Jesaja 55:11). 	 Ӕмӕ йӕ фӕндон ӕнӕмӕнгӕй сӕххӕст кӕндзӕн (Исай 55:11).


Kehota lasta perustelemaan vastauksensa. 	 Уадз ӕмӕ сывӕллон йӕ дзуапп бамбарын кӕна.


Mistä tämä johtuu? 	 Цӕуылнӕ?


Osoittakaa joustavuutta ajattelemalla toisen parasta 	 Ӕмбаргӕ ут


Elämme hämmentäviä ja vaarallisia aikoja. 	 Мах цӕрӕм уӕззау ӕмӕ тӕссаг рӕстӕджы.


Haluaisitko jonkun käyvän luonasi? 	 Фӕнды дӕ, цӕмӕй дӕм хӕдзармӕ бацӕуой?


Hänen mielestään uutiset ovat ”järjestään huonoja – – se käy yli voimien”. 	 Адӕймагӕн йе уӕнг амӕлы. Хорзӕй дзы ницы фехъусдзынӕ».


Mitä meidän täytyy tehdä päästäksemme osalliseksi Jumalan sanassa luvatusta valoisasta tulevaisuudesta? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕхи цӕстӕй фенӕм, Хуыцау нын зӕрдӕ цы диссаджы цардӕй ӕвӕры, уый?


Ensi näkemältä vaikutti siltä, että he kaikki palvoivat uskollisesti Jehovaa. 	 Фыццаг бакастӕй афтӕ зынди, цыма уыцы адӕм Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ сты.


”Miksette tulleet aiemmin?” 	 «Нырмӕ кӕм уыдыстут?»


Perheessä 	 Хӕдзары


Kemoterapian jälkeen John oli erittäin väsynyt ja huonovointinen. 	 Фӕлӕ йӕ зындзинӕдтӕ ууыл нӕ фесты.


Millaista sydämestä lähtevää ylistystä! 	 Цӕй зӕрдиаг ныхӕстӕ сты!


Jehova on tosiaankin Jumala ”ajan hämärästä ajan hämärään asti” – ikuisesti (Psalmit 90:1, 2). 	 Ӕцӕгдӕр, «ӕнусӕй-ӕнусмӕ» Иегъовӕ у Хуыцау (Псалом 89:2, 3).


24.–30. elokuuta 2009 	 24–30 августы


Vaarallinen ”ansa” 	 Тӕссаг къӕппӕг


Näyssä, jonka Daniel sai, Jehova Jumala esitetään valkohiuksisena. 	 Данел цы цӕстылуайӕн федта, уым Йегъовӕ Хуыцау уыд урссӕр.


Mitä meidän pitäisi tehdä? 	 Цы кӕнын нӕ хъӕуы


Lyhyt kertaus 	 Цыбыр афӕлгӕст


8:2, 3 Miten voin ilmaista sääliä vähäosaisia kohtaan, kuten Jeesus hyvin usein teki? 	 8:2, 3 Ӕфхӕрд ӕмӕ ссӕст адӕмыл Йесойы зӕрдӕ куыд рысти, мӕнӕн дӕр сыл афтӕ риссы мӕ зӕрдӕ ӕмӕ мӕ бон цы у уыцы хъуыддаджы саразын?


20 Amasjan olisi pitänyt ymmärtää, että hänen uhkailunsa olivat turhia. 	 20 Уӕвгӕ, Амаси куыннӕ хъуамӕ зыдтаид, йӕ ӕртхъирӕнтӕй кӕй ницы рауайдзӕн.


Oikea suhtautuminen ajan kulumiseen 	 Хъӕуы банхъӕлмӕ кӕсын


Hän vastaa niiden vilpittömien ihmisten kysymyksiin, jotka haluavat tietää elämän tarkoituksen. 	 Уый сыгъдӕгзӕрдӕ адӕймӕгтӕн ӕххуыс кӕны, цӕмӕн цӕрынц, уый базонынӕн.


16 Haluamme seurata Jeesuksen esimerkkiä empatian osoittamisesta. 	 16 Мах дӕр фӕнды Йесойау иннӕты фӕлмӕн уарзтӕй уарзын.


Mitä Jeesus vakuutti seuraajilleen, ja miten he suhtautuivat hänen heille antamaansa työhön? 	 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн ныфс цӕмӕй бавӕрдта ӕмӕ сын сӕ хӕслӕвӕрдмӕ цавӕр ахаст уыд?


”Minulla on Jumalaan kohdistuva toivo, – – että tulee olemaan ylösnousemus, sekä vanhurskaiden että epävanhurskaiden.” 	 Ацы ахуырад дӕумӕ куыд хауы?


MITÄ TOTUUDEN TULISI SAADA MEIDÄT TEKEMÄÄN? 	 РӔСТДЗИНАДЫ ТЫХХӔЙ ИННӔТӔН ДӔР ДЗУР


▪ Henkeytetty psalmista lauloi: ”Kallisarvoinen on Jehovan silmissä hänen uskollistensa kuolema.” 	 ▪ Псаломзарӕггӕнӕг зарыд: «Йегъовӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты мӕлӕтмӕ» (Пс.


Siitä kertoo koko luomakunta – kaikki se, mitä voit nähdä, kuulla ja maistaa. 	 Ӕмӕ уый бӕрӕг у, цы сфӕлдыста, уымӕй дӕр.


Miten tosi Jumala vastasi haasteeseen? 	 Ӕцӕг Хуыцау цы бакодта?


3 Kysymys Jeesukselle 	 3 Чырысти цавӕр дзуапп радтаид?


Nimiä on muutettu. 	 Нӕмттӕ ивд сты.


Jehovan profeetta sanoi hänelle: ”Tämän vuoksi on sinua vastaan närkästys Jehovan kasvojen luota. 	 Йегъовӕйы пехуымпар загъта: «Уый тыххӕй дӕм Йегъовӕ фӕфыдӕх.


Ja Abram kulki maan halki aina Sikemin paikalle asti, lähelle Moren suuria puita.” 	 Аврам ӕрзылд уыцы зӕххыл суанг Сихемы онг, Морейы къохы онг».


Hän kertoo: ”En tehnyt mitään väärää, mutta Jehovan palvonta oli minulle pelkkää mekaanista suorittamista. 	 Мӕнӕ цы загъта йӕхӕдӕг: «Ӕвзӕрӕй ницы арӕзтон, фӕлӕ мӕ бон афтӕ зӕгъын дӕр нӕ уыд, ӕмӕ Хуыцауӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ лӕггад кӕнын.


Onko loppu lähellä? 	 Кӕрон ӕцӕгдӕр хӕстӕг у?


▪ Hyödynnä kirjan vuorovaikutteisia osioita. 	 ▪ Чиныджы цы рамкӕтӕ ӕмӕ схемӕтӕ ис, уыдонӕй пайда кӕн.


Nyt tämä sisar palvelee onnellisena eräässä maassa, jossa on suuri tarve Valtakunnan julistajista. 	 Ацы хо ныртӕккӕ лӕггад кӕны, хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, ахӕм бӕстӕйы.


Miten voimme toimia näin eläessämme vielä tässä pahassa asiainjärjestelmässä? 	 Цӕй ӕмӕ ӕркӕсӕм, уый нӕ бон куыд у аразын, уымӕ.


Tosiasiat osoittavat, että kaikki kristityt olivat evankelistoja. 	 Мӕнӕ цы зӕгъы уый тыххӕй фыссӕг В. С.


Hän palveli Jehovaa horjumatta vuosikymmeniä, ja Jehova tuki häntä. 	 Уый цӕрӕнбонты Хуыцауӕн иузӕрдионӕй фӕлӕггад кодта, ӕмӕ йын Йегъовӕ дӕр ӕххуыс кодта.


Asuimme vieraanvaraisen pariskunnan Ray ja Esther Ironsin luona. 	 Уыди сын иу лӕппу ӕмӕ ӕртӕ чызджы.


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:18, 19.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:18, 19.)


1. marraskuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


Siitä huolimatta Job menetti joksikin aikaa oikean näkemyksen asioista. 	 Кӕй ницы аххосджын уыд, ӕрмӕстдӕр уый кой кодта.


Tunsin ryöstäväni Jehovalta.” 	 Цыма Йегъовӕйӕ цыдӕр давтон, афтӕ мӕм каст».


Muun muassa siksi, että se ei perustu jumalalliseen viisauteen. 	 Иу уый, ӕмӕ Хуыцауы зондӕй нӕ архайынц.


Maailmanlaajuinen paratiisi edessä! 	 Разӕй Дзӕнӕт!


Miksi meillä pitäisi olla terve kauhu sitä kohtaan, ettemme miellyttäisi Jehovaa? 	 Иегъовӕйы зӕрдӕхудтӕй нӕ цӕмӕн хъӕуы тӕрсын?


Muun muassa minkä peruskriteerien avulla voidaan määrittää, millaista palvontamuotoa Jeesus opetti, ja ketkä täyttävät nämä kriteerit? 	 Йесо цы кувынады тыххӕй дзырдта, уый сӕйраджыдӕр цавӕр хъуыддӕгтӕй хицӕн кӕны ӕмӕ кӕмӕй ис зӕгъӕн, уыцы хъуыддӕгтӕ кӕнынц, зӕгъгӕ?


Minkä ympärille Jeesuksen elämä keskittyi, ja miten voimme jäljitellä häntä? 	 Йесо хорз цы зыдта, ӕмӕ йӕ нӕ бон куыд у фӕзмын?


Jokneam 	 Иокнеам


Jeesus teki Isänsä tahdon täydellisesti huolimatta kiusauksista, äärimmäisestä pilkasta ja huonosta kohtelusta. 	 Кӕд Йесо фӕлварӕнтыл ӕмбӕлд, кӕд ӕй бирӕтӕ ӕфхӕрдтой ӕмӕ дзы хынджылӕг кодтой, уӕддӕр йӕ Фыды фӕндон кӕронмӕ сӕххӕст кодта.


Miten voimme osoittaa olevamme valmiit? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй цӕттӕ уӕм?


Odotamme rauhaa. 	 Мах ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм сабыр цардмӕ.


Se voi jopa pehmittää vihastuneen ihmisen asenteen. 	 Тони уый йӕхи цӕстӕй федта.


Miten voimme osoittaa tätä luottamusta, kun eteemme tulee kiusauksia? 	 Хуыцауыл нӕ зӕрдӕ кӕй дарӕм, уый фӕлварӕнты куыд ис равдисӕн?


Vastaavasti emme uhraisi elämäämme minkään epämääräisen haavekuvan tavoitteluun. Meidän täytyy uskon silmin nähdä selvästi ja kirkkaasti, millaista elämä on Valtakunnan hallinnon alaisuudessa. 	 Раст афтӕ, фидӕны дӕм цавӕр цард ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый бӕлвырд куы нӕ зонай, уӕд ӕм зӕрдиагӕй нӕ тырндзынӕ.


Hän alkoi valita heitä Jeesuksen kuoleman ja ylösnousemuksen jälkeen. 	 Йегъовӕ сӕрст чырыстӕтты ӕвзарын райдыдта, Йесо куы райгас, уый фӕстӕ.


(Matt. 7:12.) 	 (Матф. 7:12).


Jos ymmärrämme selvästi ja uskomme lujasti, että ”Jehova, meidän Jumalamme, on yksi Jehova”, teemme kaikkemme omistaaksemme hänelle yksinomaisen antaumuksemme ja palvoaksemme häntä hänen hyväksymällään tavalla (Hepr. 12:28, 29). 	 «Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ [кӕй] нӕй», ууыл фидарӕй куы ’ууӕндӕм, уӕд ӕрмӕстдӕр ууыл уыдзыстӕм иузӕрдион ӕмӕ йын лӕггад кӕндзыстӕм йӕ фӕндонмӕ гӕсгӕ (Дзут. 12:28, 29).


Jumala siis paljastaa joidenkin raamatunkohtien merkityksen vasta, kun on oikea aika. 	 Уӕдӕ Библийы кӕцыдӕр скъуыддзӕгтӕ куыд ӕмбаргӕ сты, уый Хуыцау раргом кӕны, уымӕн афон куы ’рцӕуы, уӕд.


Pian Jumala tekee lopun kaikista ihmisten kärsimyksistä. 	 Тынг тагъд Хуыцау адӕмы хъизӕмӕрттӕн кӕрон скӕндзӕн.


Kansainvälisiä sotia. 	 Стыр хӕстытӕ.


▪ Millä tavoin Jehova osoittaa rakkautensa meitä kohtaan? 	 ▪ Йегъовӕ нӕ кӕй уарзы, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй зыны?


Jobin nöyryyden ansiosta Jumala siunasi häntä lopulta runsain mitoin (Job 42:10–13). 	 Фӕстагмӕ Йегъовӕ Иовӕн йӕ сӕрныллӕгдзинады тыххӕй стыр арфӕ ракодта (Иов 42:10–13).


Asuuko Jumala yhdessä paikassa? 	 Цымӕ Хуыцау уыцы иу рӕстӕг алы ран дӕр вӕййы?


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:13.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:13.)


Hän on erinomainen esimerkki nuorille. 	 Уымӕй фӕзминаг у сывӕллӕттӕн.


9 Hyvän uutisen saarnaaminen hyödyttää myös meitä itseämme. 	 9 Хорз хабар кӕй хъусын кӕнӕм, уый пайда у нӕхицӕн дӕр.


Jeesus kuunteli lapsia 	 Йесо хъуыста сывӕллӕттӕм


Oliko Jumala tosiaankin tarkoittanut, että heitä kohtaisi tällainen murhe? 	 Йӕ сӕр ӕй нӕ ахста, уый гӕнӕн куыд ис.


Tähän ”mielenohjaukseen” kuuluu Jehovan ajatusten istuttaminen lapsen mieleen pienokaisesta lähtien aina nuoruusiän kriittisten vuosien läpi (2. Tim. 3:14, 15). 	 11 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн загъта, зӕгъгӕ «мын ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй дӕр цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ».


(Efesolaisille 4:31, 32; 5:22, 25, 28, 33.) 	 Иннӕтимӕ куыд хъуамӕ уӕм (Ефесӕгтӕм 4:31, 32; 5:22, 25, 28, 33).


Jehova on siunannut meitä toimiessamme hänen palveluksessaan niin suotuisaan kuin tukalaankin aikaan. 	 Йегъовӕ нын нӕ лӕггадӕн арфӕ кодта, «ӕнцон куы уыд, уӕд дӕр ӕмӕ, зын куы уыд, уӕд дӕр».


Olin aivan hämmästyksissäni.” 	 Уый мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыди».


14, 15. a) Ketkä esimerkiksi oikaisivat näkemystään muista ihmisistä? b) Miten voimme jäljitellä heitä? 	 14, 15. а) Йӕ цӕстӕнгас чи аивта, уыдонӕй иуӕй-иутӕ чи уыдысты?


Tämä tuo mieleemme Jeesuksen kehotuksen kerätä aarteita taivaaseen. Yksikään varas ei voi viedä näitä aarteita, eikä koi tai ruoste voi syödä niitä. 	 Уый нын нӕ зӕрдыл лӕууын кӕны Йесойы сидт, зӕгъгӕ, уӕхицӕн хӕзнатӕ ӕмбырд кӕнут уӕларвыл.


”Viisaus on vaatimattomien parissa.” (SANANL. 	 «Зонд... ис бонзонгӕтӕм» (ӔМБ.


6 Jeesus jäljitteli täydellisesti Isäänsä keskittymällä opetuslastensa hyviin puoliin ja antamalla heidän virheensä auliisti anteeksi (Mark. 10:35–45; 14:66–72; Luuk. 22:31, 32; Joh. 15:15). 	 6 Йесо алцӕмӕй дӕр уыди йӕ Фыды хуызӕн.


VOITTO – MUTTA EI LOPULLINEN 	 РАМБЫЛДТАМ, ФӔЛӔ ХЪУЫДДАГ УУЫЛ НӔ АХИЦӔН


Ketkä hengellisesti ymmärtäväiset ”loistaisivat” lopun aikana? 	 Кӕроны рӕстӕджы чи хъуамӕ «рухс кодтаид» ӕмӕ куыд?


3 Mistä meidän sitten pitäisi etsiä turvaa? 	 3 Уӕдӕ кӕуыл хъуамӕ ӕууӕндӕм?


MUUTA SOVELLETTAVAA. 	 ДАРДДӔР КУЫД АРХАЙДЗЫНӔ.


Miten saatamme pystyä edistämään rakkautta Jehovaa kohtaan? 	 Иегъовӕйы тынгдӕр уарзынӕн цы хъӕуы?


(Lue psalmi 71:5.) 	 (Бакӕс Псалом 71:5.)


Jehova on valvonut ja suojellut Jeesuksen seuraajia. 	 Ӕмӕ сӕ Йегъовӕ дӕр хъахъхъӕдта.


14 Ne joita maailman henki hallitsee ja jotka antautuvat lihallisten halujensa valtaan, saattavat ajatella olevansa vapaita. 	 14 Ацы дунейы зонд кӕуыл ӕндавы ӕмӕ йӕ буары монцты фӕдыл чи цӕуы, уыдонмӕ, ӕвӕццӕгӕн, афтӕ кӕсы, ӕмӕ сӕрибар сты.


Keistä koostuu ”uskollinen ja ymmärtäväinen orja”, ja miten Jehova käyttää heitä nykyään? 	 Чи ис «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъары» къорды ӕмӕ сӕ Иегъовӕ абон куыд пайда кӕны?


On olemassa valtava määrä tietoa, joka on ihmisen havainto- ja ymmärryskyvyn ulottumattomissa. 	 Адӕймагӕн йӕ бон бамбарын кӕй нӕу, ахӕм хабӕрттӕ нырма тынг бирӕ ис.


varata säännöllisesti aikaa hengellisiin asioihin 	 ▪ адӕмимӕ хӕларӕй цӕрын?


Tiedostojärjestelmän tyyppi 	 Файлты системӕйы хуыз


Et tietenkään! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Hänen Poikansakin pystyy siihen. 	 Ӕмӕ уый зӕгъӕн ис йӕ Фыртӕй дӕр.


Daavid sepitti useimmat ensimmäisistä 41 psalmista 	 40 псаломӕн сӕ фылдӕр ныффыста Давид


Miten psalmi 22:16 ja Jesajan 53:12 soveltuivat Jeesukseen? 	 Псалом 22:16 ӕмӕ Исай 53:12 куыд сӕххӕст сты?


14, 15. a) Mikä Daavidin kärsivällisyydessä tekee sinuun vaikutuksen? b) Mikä auttoi Daavidia odottamaan kärsivällisesti? 	 14, 15. а) Давид куыд фӕразон уыд, уый диссаг цӕмӕй у? б) Давидӕн цы ’ххуыс кодта фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынӕн?


(Lue psalmi 84:11; Roomalaiskirjeen 8:32.) 	 (Бакӕс Псалом 84:11; Ромӕгтӕм 8:32.)


Tulevaisuutesi on siis omissa käsissäsi. 	 Уӕдӕ дӕ фидӕн дӕхицӕй кӕнгӕ у.


Lootin vaimo ei kuitenkaan ilmeisesti saanut irrotettua ajatuksiaan Sodomassa olevasta kodistaan. 	 Зӕдтӕ сӕ фӕтагъд кодтой, ӕмӕ сахарӕй раирвӕзтысты.


Nyt hän halusi Jehovan takaisin elämäänsä. 	 Фӕлӕ ныр уыцы лӕппуйы фӕндыд фӕстӕмӕ Йегъовӕмӕ раздӕхын.


Mitä Danielille luvattiin? 	 Хуыцау Данелӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта?


18:1, 3; 20:41, 42: Tosi ystäviä voidaan löytää niiden keskuudesta, jotka rakastavat Jehovaa. 21:12, 13: Jehova odottaa meidän käyttävän henkisiä ja muita kykyjämme selviytyäksemme vaikeista elämän tilanteista. 	 Ныхмӕцыд кӕнӕ фӕдылзылд куы ӕййафӕм Голиафы хуызӕн знӕгтӕй, уӕд мах хъуамӕ ныфсджын уӕм, уымӕн ӕмӕ уый «Иегъовӕйы хӕст у». 18:1, 3; 20:41, 42.


Miten Jehova suhtautuu siihen, mitä teet hänen hallitusvaltansa tukemiseksi? 	 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс уай, уый тыххӕй цы аразыс, уымӕ Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы?


Ilmeisesti eivät. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй нӕ.


Aika arvioida tosiasiat 	 Рӕстӕг бӕлвырдгӕнӕнтыл ахъуыды кӕнынӕн


(Lue psalmi 91:14.) 	 (Бакӕс Псалом 91:14.)


Jos pidämme Suvereeninamme Jehovaa, meidän täytyy kunnioittaa hänen valtaansa. 	 Кӕд нӕ хицауыл Дунедарӕг Йегъовӕйы нымайӕм, уӕд ын хъуамӕ аргъ дӕр кӕнӕм.


Kari: Arvasit aivan oikein. 	 Володя: Растдӕр уӕд!


Näin annamme lohdutusta. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй адӕймагӕн йӕ зын ӕцӕгдӕр фӕрог кӕндзыстӕм.


Ongelmana oli, että hän ei päässyt ansiotyönsä vuoksi säännöllisesti kokouksiin. 	 Фӕлӕ йӕ куысты тыххӕй фембӕлдтӕ арӕх цухтӕ кодта.


Niille, jotka käyttävät tätä palvelusaarretta Jehovan ylistykseksi ja toisten hyödyksi, hän lupaa: ”Minä kunnioitan niitä, jotka minua kunnioittavat.” (1. Sam. 2:30.) 	 4:1, 7). Ӕмӕ уыцы хъуыддаджы фӕрцы дӕр скадджын вӕййынц. Куыд?


Hän sanoi: ”Se Jumala, joka vastaa tulella, on tosi Jumala.” 	 Илиа дӕр хъуамӕ афтӕ бакодтаид.


Hetki, jolloin tiedostoa viimeksi muokattiin. 	 Файлы фӕстаг ивды датӕ.


(Lue psalmi 143:10.) 	 (Бакӕс Псалом 143:10.)


Miksi nurisemista koskeva aihe kiinnostaa meitä nykyään? 	 Абон хъуыр-хъуыр кӕныныл цӕмӕн дзурӕм?


Jeesus pelastaa – miltä? 	 Цӕмӕй?


MEEDO-PERSIA – NELJÄS PÄÄ 	 МИДО-ПЕРС – ЦЫППӔРӔМ СӔР


Pyydä lasta näyttämään kuvasta tähdet 	 Сывӕллон бацамонӕд, кӕм сты:


Valmennusta kenttäpalveluskokouksissa 	 ӕмӕ уацамындон фембӕлдты уылты


JEESUS ON ROHKEA 	 ЙЕСО У ХЪӔБАТЫР


Kun Samuel vietiin tabernaakkeliin, hän oli luultavasti vain kolmi- tai nelivuotias. 	 Ӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, йӕ сывӕллӕттӕн загъта, цӕмӕй йын сӕ сӕртӕй ныллӕг акуывтаиккой (Райд.


Ihmiset pitävät saippuastani ja suosittelevat sitä toisille. 	 Мӕ сапӕттӕ адӕмы зӕрдӕмӕ тынг цӕуынц ӕмӕ сӕ иннӕтӕн дӕр феппӕлынц.


Mitä Jeesus sanoi kärsimyksistä? 	 Йесо адӕмы хъизӕмӕртты тыххӕй цы загъта?


Pamfyliassa Markus kuitenkin yhtäkkiä jätti toverinsa pulaan. 	 Фӕлӕ Памфилимӕ куы бахӕццӕ сты, уӕд сӕ Марк ӕнӕнхъӕлӕджы ныууагъта.


Tällaiset esimerkit ovat järkyttäviä, mutta vuosituhannen vaihde nosti etualalle lisäksi terrorismin uhkan. 	 Ӕппӕт дуне дӕр йӕ къахыл слӕууын кодта.


Oppiminen 	 Ахуыр


Hän myös muistutti kuulijoitaan siitä, että kunnia hänen opetuksistaan ja viisaudestaan kuului hänen Isälleen (Joh. 5:19, 30). 	 26:39). Ӕмӕ-иу адӕмӕн ӕргом загъта, цы зонд ӕм уыд ӕмӕ сын цы амыдта, уыдӕттӕ Йегъовӕйӕ кӕй сты (Иоан. 5:19, 30).


Jos haluamme, että Jumala kuuntelee rukouksiamme, meidän täytyy vilpittömästi pyrkiä täyttämään hänen vaatimuksensa. 	 Цӕмӕй нын Хуыцау нӕ куывдтытӕ хъуса, уый тыххӕй йын хъуамӕ йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕххӕст кӕнӕм.


Miten asiat sujuivat? 	 Цымӕ уымӕй йӕ цард фӕхуыздӕр?


▪ huono omatunto ▪ itsekunnioituksen menetys. 	 ▪ Хуыцау ӕмӕ адӕмы раз йӕ цӕсгом уыдзӕн сыгъдӕг