Elämäntapoja on monenlaisia, mutta vain yksi niistä on paras. 	 Адӕм алыхуызон фӕндӕгтыл цӕуынц, фӕлӕ дзы ӕрмӕстдӕр иу фӕндаг у ӕппӕты хуыздӕр.


9 Meidän tulee päättäväisesti karttaa tällaista menettelyä! 	 9 Мах нӕ фӕнды, цӕмӕй ахӕм адӕмы хуызӕн уӕм!


Eikö se, joka on pitkällään pöydän ääressä? 	 Фынгыл бадӕг уӕлдӕр нӕу, ӕви?


Voivat tosiaankin! 	 Куыннӕ!


Miksi jotkut Jehovan todistajat eivät erotu selvästi maailman ihmisistä? 	 Кӕмӕйдӕрты зын зӕгъӕн цӕмӕн вӕййы, ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сты?


Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 15–23 	 15–23 ФӔРСТӔ


Korkeiden muuriensa turvissa se ajatteli olevansa kaupunki, johon on mahdotonta tunkeutua. 	 Фӕлӕ сӕ уый нӕ фӕтарст.


Mikä seuraavista käsityksistä tuntuu sinusta järkevältä? 	 Дӕлдӕр цы хъуыдытӕ ис, уыдонӕй дӕм раст кӕцы кӕсы?


Kaikki eivät tietenkään voi palvella ulkomailla. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алкӕмӕн йӕ бон нӕу ӕндӕр бӕстӕйы лӕггад кӕнын.


Onkin aiheellista kysyä, mitä nykymaailmalle oikein on tapahtumassa. 	 Бирӕтӕ сыл афтӕ сахуыр сты, ӕмӕ дис дӕр ницӕуылуал кӕнынц.


Itse Jehova tiesi, että Abraham otti perheenpäänä johdon palvonnassa (1. Mooseksen kirja 18:19). 	 Ӕмӕ уый Йегъовӕ ӕнӕ бафиппайгӕ нӕ фӕци (Райдиан 18:19).


32 Tiesitkö? 	 32 Зыдтай йӕ?


Sinetti: Ennen vanhaan sinettiä käytettiin allekirjoituksen tavoin todistamaan omistusoikeus, aitous tai sopimus. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Хуыцауы сты (Еф.


Timoteukselle 4:16). 	 Ӕмӕ уыцы уынаффӕ хауы ӕппӕт чырыстӕттӕм дӕр (1 Тимофеймӕ 4:16).


Ylhäältä tuleva viisaus ”ei ole ulkokultainen”. 	 Уӕлейӕ ӕрцӕугӕ зондмӕ нӕй «цӕстмӕ митӕ».


Aika: 	 Рӕстӕг:


Miksi hän käytti tätä menetelmää? 	 Ахӕм ахуыргӕнӕн мадзалӕй цӕмӕн пайда кодта?


[Joet] 	 [Цӕугӕдон]


Miksi ’kiinnittää alituista huomiota’? 	 Цӕмӕн хъӕуы «ӕппынӕдзух кӕсын»?


Tyytyväisenä hän katselee vaaleankeltaista maata, jota – todisteena monta päivää jatkuneesta kovasta työstä – peittää enää sänki. 	 Кӕсы, адӕм куыд зилынц сӕ сӕнӕфсирдӕттӕм, оливӕбӕлӕстӕм, гранаттӕм ӕмӕ легъуибӕлӕстӕм.


Asemaa %V ei voi avata 	 Нӕ уайы сласын %V


Tottelevaisia siunataan varmasti 	 Коммӕгӕс адӕмыл ӕрцӕудзӕн арфӕдзинӕдтӕ


Lue sitten Ilmestyksen 21:3, 4. 	 Стӕй-иу ын бакӕс Раргомад 21:3, 4 стихтӕ.


Muistimme kuitenkin keskinäisen rohkaisun arvon ja tuimme toisiamme. 	 Фӕлӕ нӕ кӕрӕдзийӕн ӕххуыс кодтам.


Se voisi olla hänelle vaikeaa. 	 Зынтӕй.


Janet 	 Джанет


Miksi meidän kaikkien on tärkeää syventyä pohtimaan Jehovan töitä? 	 Йегъовӕ цы сфӕлдыста, уыдӕттыл нӕ алчидӕр арф цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕна?


Heidän pitäisi pystyä puhumaan vapaasti myös mahdollisista epäilyksistään. 	 Бафӕрсы мӕ: „Библийы уый тыххӕй цы фыст ис?


SIVU 17 • LAULUT: 88, 24 	 17 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 88, 24


Tarkastellaanpa muutamia niistä. 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ.


He alkoivat myös asettaa oman mukavuutensa ensi sijalle. 	 Ныр сӕ сӕйраг мӕт сси, сӕ цард куыд хуыздӕр саразой, уый.


Juuri tällaista uskoa me ilmaisemme, jos vaellamme jatkuvasti hengen mukaan. 	 Ахӕм уырнындзинад нӕм уыдзӕн, сыгъдӕг уды коммӕ куы кӕсӕм, уӕд.


”Kaikelle on määräaika.” (SAARN. 	 «Алцӕмӕн дӕр ис йӕхи афон» (ЕККЛ.


Tämä vastaa selvästikin sitä, mitä Hesekielin kirjassa kerrotaan Gogin menettelystä (Hes. 38:8–12, 16). 	 Ацы ныхӕстӕ сты, Йезекилы чиныджы Гогы тыххӕй цы фыст ис, уый хуызӕн (Йез. 38:8–12, 16).


Ja hän piti sanansa. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ бакодта.


Hän sanoo tytön huulten ”pisaroivan kennohunajaa”, joka on makeampaa ja maukkaampaa kuin ilman kanssa kosketuksissa ollut hunaja. 	 Лӕппу йын загъта: «Дӕ былтӕй тӕдзы фӕзгъӕр мыд, о мӕ уды хай.


Mitä syitä meillä on kiitollisuuteen Jehovaa kohtaan? 	 Йегъовӕйӕ цавӕр хорздзинӕдты тыххӕй дӕ бузныг?


Heinäkuu 	 Июль


Antakaa minulle tilaisuus, niin käännän kenet tahansa pois Jumalasta.” 	 Ратт мын фадат ӕмӕ дын ӕз Хуыцауӕй кӕйфӕндыдӕр аздахдзынӕн».


4 Totuus enkeleistä 	 4 Зӕдтӕ ӕцӕгдӕр чи сты


Kain omaksui Saatanan asenteen, ja Saatana käytti Kainia toteuttamaan pahat juonensa. 	 Каин йӕ зондыл кӕй ацыд, уымӕ гӕсгӕ Хӕйрӕг йӕ фыдвӕндтӕ уый къухӕй сӕххӕст кодта.


Millaisen odotteen Ilmestyksen 7:9 tarjoaa ja keille? 	 Раргомад 7:9 цавӕр ныфсы кой кӕны ӕмӕ кӕмӕ хауы?


7 Keistä suuri joukko koostuu? 	 7 «Тынг бирӕ адӕмы» ’хсӕн чи ис, уыдон сты алы ӕмӕ алы адӕмыхӕттытӕй.


(Ks. tekstiruutu ”Tilastotietoja”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Ӕцӕг хабӕрттӕ порнографийы тыххӕй».)


(1. Samuelin kirja 1:1–7:17) 	 (1 Паддзахӕдты 1:1–7:17)


(Jes. 51:12, 13.) 	 (Ис. 51:12, 13).


Abraham oli vakuuttunut siitä, että Jehova ei koskaan ”surmaisi vanhurskasta yhdessä jumalattoman kanssa”. 	 Уый зыдта, Йегъовӕ афтӕ кӕй никуы бакӕндзӕн, цӕмӕй, «фыдгӕнӕджы сӕр цы баййафа, уый баййафа рӕстгӕнӕджы сӕр дӕр».


7 Otetaanpa yksi esimerkki. 	 7 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


[Kuvan lähdemerkintä s. 22] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 28 фарсыл]


Juuri näin tapahtuikin. 	 Хабар растдӕр афтӕ рауад.


6 Millaisesta mietiskelystä on eniten hyötyä? 	 6 Библийы цы бакастыстӕм, ууыл афтӕ хъуыды кӕнӕн куыд ис, цӕмӕй нын уый пайда хӕсса?


Lehtimajanjuhlan kaltaisten vuosittaisten juhlien aikaan kiitettiin Jehovaa 	 Ӕрвылазон бӕрӕгбӕттӕ, зӕгъӕм, Халагъудты бӕрӕгбон, уыдысты Иегъовӕйӕн арфӕ кӕныны бонтӕ.


Miten voimme olla ”palavan innokkaita hyviin tekoihin”? 	 Хорз хъуыддӕгтыл нӕ уд куыд хъардзыстӕм?


Miten rakkaus Jumalan valtakuntaan vaikuttaa meihin? 	 Хуыцауы Паддзахадӕн куы аргъ кӕнӕм, уӕд цӕмӕ уыдзыстӕм цӕттӕ?


Vaikkei kukaan muu huomaisi, kun ponnistelet toimiaksesi oikein, hän huomaa. 	 Хорз хъуыддӕгтӕм кӕй тырныс, уый кӕд ничи фӕуыны, уӕддӕр дӕ Хуыцау уыны.


Hänen oli Jumalan edustajana määrä välittää ne vaimolleen. 	 Адам, Хуыцау ын цы дзырдта, уыдӕттӕ хъуамӕ амыдтаид йӕ усӕн.


Mikä oli tuloksena? 	 Ӕмӕ хабар куыд рауад?


Koska useimmat heistäkin näkevät nälkää. 	 Уымӕн ӕмӕ уыдонӕн дӕр сӕ фылдӕр сты ӕххормаг.


Hänestä ja sisarestani tuli kummastakin innokkaita Jehovan todistajia. 	 Мӕ сиахс дӕр ӕмӕ мӕ хо дӕр систы зынгзӕрдӕ Ӕвдисӕнтӕ.


Hyvin harvat silti ottavat osaa vertauskuvina käytettäviin leipään ja viiniin. 	 Фӕлӕ дзул ӕмӕ сӕнӕй бирӕтӕ нӕ саходынц.


Kristillisen opin innostavia kehitysvaiheita 	 Чырыстӕтты ахуырӕдтӕ — диссаджы ивддзинӕдтӕ


8:3, 4: Millä tavalla israelilaisten vaatteet eivät kuluneet eivätkä heidän jalkansa turvonneet erämaavaelluksen aikana? 	 8:3, 4. Куыд ӕмбаргӕ у — ӕдзӕрӕг быдырты цӕугӕйӕ дыл «дӕ уӕлӕдарӕс нӕ ихсыди ӕмӕ дӕ къӕхтӕ нӕ рӕсыдысты»?


Psalmissa 23 Raamattu käyttää kielikuvaa paimenesta ja tämän lampaista havainnollistaakseen Jehovan hellää huolenpitoa palvojistaan. 	 Библийы 23 псаломы дзырд цӕуы, фыййау йӕ фыстыл куыд тыхсы, ууыл, ӕмӕ уымӕй нӕ бон у бамбарын, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытыл куыд ӕнувыд у ӕмӕ сыл куыд тыхсы, уый.


Miksi joidenkin Raamatun henkilöiden nimet jätetään mainitsematta? 1/8 	 Йегъовӕйы ӕвӕрд фыййӕуттӕм хъусут, 15/11


Jeesus vastusti Panettelijaa 	 Йесо фӕлӕууыд Хӕйрӕджы ныхмӕ


Esterin esimerkki on meille suureksi siunaukseksi. 	 Есфир нын фӕзминаг у!


Tästä huolimatta hän rukoili sotilaiden puolesta, jotka panivat hänet paaluun. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр хъӕдыл чи байтыгъта, уыцы ӕфсӕддонты тыххӕй Хуыцаумӕ скуывта.


Autatko uskollisesti ystävääsi saamaan hengellistä apua, jos saat tietää hänen syyllistyneen vakavaan syntiin? 	 ХУЫЦАУЫЛ ИУЗӔРДИОН КУЫ УӔМ, УӔД УЫДЗЫСТӔМ ХӔЛАРЗӔРДӔ


Tomoko itsekseen jupisee: 	 Кӕуы Кристинӕ:


• Palvoa Jehovaa seurakunnan yhteydessä (Ps. 35:18; Hepr. 10:24, 25) 	 35:18; Дзут. 10:24, 25).


Voimme kenties kertoa veljillemme, miten paljon ihailemme heidän hyviä ominaisuuksiaan, kuten heidän rakkauttaan, neuvokkuuttaan, rohkeuttaan ja uskoaan. 	 Афтӕмӕй ӕвдисдзыстӕм, уыдонӕн куыд хуыздӕр уа, ууыл кӕй хъуыды кӕнӕм (Фил. 2:4).


1 TARKOITUS ELÄMÄLLE 	 1 ЦӔМӔН ЦӔРӔМ


(Aam. 7:12, 13, 16, 17.) 	 Хуыцау Амосмӕ федта, иннӕтӕ йӕм кӕй нӕ уыдтой, уыцы курдиӕттӕ (Амос 7:12, 13, 16, 17).


Terveyskysymyksistä on tietysti monenlaisia mielipiteitä. Se mikä auttaa yhtä, ei välttämättä auta toista. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаг йӕхи куыд дзӕбӕх кӕна, уый фӕдыл бирӕ алыхуызон хъуыдытӕ ис.


Tällä ilmauksella tarkoitetaan Babyloniaa, vaikkei se sijainnutkaan lähellä varsinaista merta. 	 Кӕд Вавилонмӕ ’ввахс денджыз нӕ уыд, уӕддӕр дзы йӕ кой цӕуы.


Yksi tytöistä viittasi ja mainitsi Jehovan todistajat.” 	 Фӕлӕ иу бон ӕппӕтдӕр фӕивта.


Millainen hän on? 	 Зӕгъӕм, цавӕр Хуыцау у?


Missä tilanteissa saattaisin joutua tekemisiin heidän kanssaan? 	 Ахӕм адӕмыл кӕм ис сӕмбӕлӕн?»


2 Psalmin 91 kirjoittaja on saattanut olla Mooses. 	 2 90-ӕм псалом Моисейы фыст у.


Tästä varmasti heijastuu hyvin asenne, joka on ominainen kaikille Jumalan vihkiytyneille, uskollisille palvelijoille. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ацы цӕвиттон хорз ӕвдисы, Хуыцауӕн нывонддзырд чи радта ӕмӕ йын иузӕрдионӕй чи лӕггад кӕны, ӕппӕт уыдоны зӕрдӕйы уаг!


Haudat varustettu ikuisuutta varten 	 Ӕнустӕм «цӕрынӕн» арӕзт ингӕнтӕ


Jossakin vaiheessa hän oli kadoksissa, mutta ei siksi, että hän olisi lähtenyt omille teilleen etsimään toisten nuorten seuraa. 	 Цымӕ цы фӕци? Мыййаг, йе ’мгӕрттимӕ хъазынмӕ ацыд? Нӕ.


Mooses pyrki vahvistamaan toisten uskoa. 	 Моисей иннӕтӕн дӕр ӕххуыс кодта, цӕмӕй Хуыцауыл фидарӕй ӕууӕндыдаиккой.


Kuvaillessaan sitä, millainen vaikutus hänen sanomallaan olisi, hän käytti samankaltaisia sanoja kuin on Miikan 7:6:ssa. 	 Ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ сты, Михейы 7:6 чи ис, уыцы ныхӕсты хуызӕн.


– oliivipuu 	 оливӕбӕлас?


Myös suhteeni lapsiini on parempi. 	 МӔ ЦАРД ФӔХУЫЗДӔР.


Vartuin köyhällä asuinalueella Montrealin kaupungissa. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


Nuoret pitivät jopa puheita! 	 Раныхӕстӕ дзы уыди суанг ӕрыгӕттӕн дӕр!


(Lue psalmi 102:17.) 	 (Бакӕс Псалом 102:17.)


Ihmiskunnan sävyisät eivät kuitenkaan menettäneet luvattuja siunauksia. 	 Фӕлӕ сӕрныллӕг адӕм зӕрдӕвӕрд арфӕдзинӕдтӕй ӕнӕхай нӕ фесты. Н. э.


Miksi pysyä nuhteettomana? 	 Цӕмӕн хъуамӕ цӕрай рӕстӕй?


Sinun oma valintasi 	 Дӕхӕдӕг равзар


Mutta ne voivat olla myös tuhoisia. 	 Фӕлӕ ӕвзӕр хъуыддӕгтыл куы фӕцахуыр уӕм, уӕд нӕ уый, гӕнӕн ис, сафгӕ дӕр фӕкӕна.


• kun kohtaamme terveysongelmia? 	 • исты низӕй куы тыхсӕм?


(Sananlaskut 10:22.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 10:22).


Millä tavoin olemme ”Jumalan työtovereita”? 	 Цавӕр хъуыддаджы «кусӕм Хуыцауимӕ»?


Mutta hengellinenkin pimeys johtaa kuolemaan. 	 Фӕлӕ ахӕм талынг кӕны мӕлӕтмӕ.


Keskity siihen mitä voit tehdä 	 Ахъуыды кӕн, дӕ бон цы у саразын, ууыл


He laulavat Jehovalle ylistyslaulun (laulu 190). 	 Фӕзарынц Иегъовӕйы кады зарджытӕ (190-ӕм зарӕг).


Esimerkiksi kuningas Daavid oli viisas ja uskollinen mies. 	 Зӕгъӕм, паддзах Давид уыди зондджын ӕмӕ Хуыцауыл иузӕрдион адӕймаг.


Näetkö spiritismin yleistyvän viihteessä, vaikka monet vanhemmat ovat huolissaan tästä suuntauksesta? 	 Уый дӕхӕдӕг уыныс?


Kertonut Joanna Soans Sydämessäni heräsi jo teini-iässä voimakas halu tulla Jeftan tyttären kaltaiseksi. 	 Бынтон ӕвзонгӕй мӕ тынг фӕндыди Йеффайы чызджы бафӕзмын.


YHTENÄINEN maailma. 	 ИУДЗИНАД ӕгас дунейы.


Usein villaa myös värjättiin. 	 Уымӕй уӕлдай, къуымбил арӕх кодтой ахоргӕ.


Onko rauhaan pyrittävä hinnalla millä hyvänsä? 	 Фарн – цыфӕндыйӕ дӕр?


Erinomainen esimerkki tästä on gileadilainen Barsillai. 	 Фӕлӕ кӕд йӕ уавӕртӕ фӕивынц, уӕддӕр йӕ бон у, ӕмӕ Хуыцауыл иузӕрдион уа.


Mutta synnin tunnustaminen Jumalalle toi hänelle valtavan huojennuksen. 	 Фӕлӕ йын куыд тынг фенцон уыдаид, Хуыцауӕн йӕ тӕригъӕд куы раргом кодта, уӕд!


He tiesivät varmasti, että Jeesus oli yksi monista Marialle syntyneistä lapsista. 	 Уӕдӕ уыдон зыдтой, Марийӕйӕн Йесойы йеддӕмӕ бирӕ сывӕллӕттӕ кӕй уыд.


Markus oli varmasti murheissaan siitä, mitä seuraavaksi tapahtui. 	 Уый фӕстӕ цы ’рцыд, уый Маркӕн тынг хъыг уыдаид!


Välittääkö Jumala sinusta? 	 Цымӕ дӕ Хуыцау уарзы?


Sen tekisi yksi hänen pojistaan. 	 Сараздзӕн ӕй йӕ фырттӕй сӕ иу.


4 Jeesus kohteli opetuslapsia ystävinään eikä väheksynyt heitä. 	 4 Йесо йӕхи йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй уӕлдӕр никуы ӕвӕрдта, фӕлӕ сӕ йе ’мбӕлттыл нымадта.


Jehovan suhtautuminen Abrahamiin 	 Йегъовӕ ӕмӕ Авраам


Tarkastellaanpa nyt joitakin tähän liittyviä avainkohtia. 	 Цӕй ӕмӕ сыл аныхас кӕнӕм.


Meidän on hyvä pyytää rukouksessa Jehovaa tutkimaan meidät läpikotaisin ja ottamaan selville, onko meillä sopimattomia taipumuksia. 	 Иегъовӕмӕ куы фӕкувӕм, уӕд-иу дзы курӕм, цӕмӕй нын нӕ зӕрдӕтӕм арф ныккӕса ӕмӕ фена, галиу ӕмӕ дзы ӕнӕзӕрдӕмӕдзӕугӕйӕ цы ис, уый.


Sitten Paavali toteaa: ”Minulta loppuu aika, jos kerron edelleen – – toisista.” (Heprealaisille 11:32.) 	 Уый фӕстӕ апостол зӕгъы: «[Иннӕт тыххӕй дзурон, уыйбӕрц рӕстӕг кӕм ис» (Дзуттӕгтӕм 11:32).


Palkka annetaan siis vaivannäön, ei tulosten, mukaan. 	 3:8). Йегъовӕ нӕ схорзӕхджын кӕндзӕн, нӕ фыдӕбон цы тыллӕг ӕрхӕсдзӕн, уымӕ гӕсгӕ нӕ, фӕлӕ, куыд фыдӕбон кӕнӕм, уымӕ гӕсгӕ.


Hän sanoi: ”Koska hän [Jehova] on oikealla puolellani, minua ei horjuteta.” 	 Уый загъта: «Ӕз никуы фӕцуддзынӕн, уымӕн ӕмӕ [Йегъов ис мӕ рахиз фарс» (Пс.


3 Johannes ei puhunut fyysisestä pakenemisesta. 	 3 Аргъауӕг Иоанн ӕнӕуи лидзыны кой нӕ кодта.


Mitä delegointi on? 	 Уымӕ цы хауы?


Miksi Jumala sallii pahuutta? 	 Хуыцау фыддзинадӕн кӕрон цӕуылнӕ скӕны?


2 Joskus voi kuitenkin nähdä jotakin aivan päinvastaista. 	 2 Фӕлӕ вӕййы ӕндӕрхуызон дӕр.


(Luukas 7:13.) 	 Ӕмӕ йын уыцы тӕккӕ йӕ фырты райгас кодта (Лукайы 7:13).


”Säilyttäkää käytöksenne hyvänä kansakuntien keskuudessa” 	 «Ӕрвитут хӕрзуаг цард ӕндӕр адӕмты ’хсӕн»


• Miksi opetuslasten etsintä on menestyksellistä? 	 • Ахуыргӕнинӕгтӕ агургӕйӕ ӕнтыстджын цӕмӕн стӕм?


Hän selittää: ”Koska olen naimaton, vietän paljon aikaa yksin. 	 Уый дзуры: «Бинонтӕ мын кӕй нӕй, уымӕ гӕсгӕ бирӕ рӕстӕг вӕййын иунӕгӕй.


Hän meni sanattomaksi. 	 Ӕмӕ мын цы загътаид, уый нал зыдта.


Jos luotamme hänen tavallaan Jehovaan, emme anna arvostelun emmekä vastustuksen heikentää uskoamme. 	 Мах дӕр, Йесойау, Иегъовӕйӕ ныфсджын куы уӕм, уӕд адӕм фӕнды нӕ ныхмӕ дзурӕнт, фӕнды нӕ ныхмӕ цӕуӕнт — нӕ фӕцуддзыстӕм.


”LUNNAAT VASTAAMAAN MONIA” 	 «ЙӔ УД РАДТА БИРӔТЫ БАЛХӔНЫНЫ ТЫХХӔЙ»


Ei ihme, että Jeesus sai huomaavaisuudellaan ja myötätuntoisuudellaan osakseen opetuslastensa kunnioituksen. 	 Уӕдӕ диссаг нӕу, Йесойӕн йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй аргъ кодтой, кӕй сӕ уарзта ӕмӕ сӕм хӕларзӕрдӕ кӕй уыд, уый тыххӕй.


8.–14. maaliskuuta 2010 	 8–14 мартъийы


Ohje 	 Æххуыс


11 Kun Jeesus eli maan päällä täydellisenä ihmisenä, hän oli epätäydellisten ihmisten keskellä. 	 11 Йесо Чырысти уыд ӕххӕст адӕймаг, фӕлӕ царди ӕнӕххӕст адӕмы ’хсӕн.


(2. Mooseksen kirja 21:22, 23.) 	 «Фӕлӕ уӕддӕр аскъуыддзаг кодтон, Иегъовӕйӕн лӕггад кӕндзынӕн ӕмӕ цыфӕнды куы ’рцӕуа, уӕддӕр йӕ коммӕ кӕсдзынӕн»,– загъта Мэри (Рацыд 21:22, 23).


Jehova – ”rauhan Jumala” 	 Йегъовӕ – «фарндӕттӕг Хуыцау»


Hanki jatkuvasti Jumalan tuntemusta 	 Хуыцауимӕ «зонгӕ кӕнут»


Esteettömyys 	 Сæрмагонд


Jeesuksen opetukset heijastivat Jehovan ylevää ajattelutapaa. 	 Йесойы ахуырӕдтӕй бӕрӕг уыдысты Йегъовӕйы диссаджы зонд ӕмӕ хъуыдытӕ


Äänensävykin voi vaikuttaa. 	 О, дӕ хъӕлӕсы уагӕй дӕр бирӕ кӕнгӕ у.


Hän oli kuitenkin edelleen huolissaan tyttärensä hyvinvoinnista ja lähti siksi saattamaan tätä laivalle, jolla tämä oli toisten todistajien kanssa menossa konventtiin Italiaan. 	 Йӕ чызг Ӕвдисӕнтимӕ Италимӕ конгресмӕ цыди, фӕлӕ йӕм йӕ зӕрдӕ кӕй ӕхсайдта, уымӕ гӕсгӕ йӕ наумӕ ахизын кодта.


Voisimme kysyä itseltämme: Miten reagoin ahmattiutta koskeviin neuvoihin, joita luen Raamatusta tai julkaisuistamme? 	 Уый тыххӕй ахъуыды кӕнӕм: «Библийы кӕнӕ нӕ литературӕйы фырхӕрды тыххӕй цы уынаффӕтӕ ис, уыдонмӕ цы цӕстӕй кӕсын?


(Heprealaisille 13:17.) 	 Ӕмӕ сӕм уӕдӕ хъусут ӕмӕ сӕ коммӕ кӕсут» (Дзуттӕгтӕм 13:17).


Edessä on vielä jännittäviä aikoja. 	 Диссаджы хабӕрттӕ.


Mitä Jehova näki ennalta ihmiskuninkaan suhteen, ja mitä tällaisen kuninkaan oli määrä tehdä? 	 Иегъовӕ цы зыдта ӕмӕ адӕмӕй ӕвзӕрст паддзах цы хъуамӕ арӕзтаид?


OPITTUAAN totuuden Kevin[1] halusi yli kaiken saada läheisen suhteen Jehovaan. 	 БИРӔ азты дӕргъы Кевин1 ӕхцайыл хъазыд, фыднозт кодта, тамако дымдта ӕмӕ наркотиктӕ кодта.


Hyödymme suuresti 	 Стыр арфӕдзинӕдтӕ!


Miten kasvattaa lapsista vastuuntuntoisia? (5. Mooseksen kirja 6:5–7; Efesolaisille 6:4.) 	 Сывӕллӕтты куыд хъӕуы хъомыл кӕнын, цӕмӕй коммӕгӕс ӕмӕ ӕмбаргӕ уой (Дыккаг закъон 6:5–7; Ефесӕгтӕм 6:4).


ENSIN HAASTEITA, SITTEN INNOSTAVA UUTINEN 	 ЗЫНДЗИНӔДТӔ ӔМӔ АРФӔДЗИНӔДТӔ


Hän oli samaa mieltä. 	 Соня, хорз, зӕгъгӕ, загъта.


Pidä elämäsi yksinkertaisena 	 Хуымӕтӕг цард кӕн


18, 19. a) Mikä odottaa Jehovan suvereeniuden itsepintaisia vastustajia? b) Miten sinuun vaikuttaa se, että Jehova saattaa pian suvereeniutensa lopullisesti kunniaan? 	 18, 19. а) Йегъовӕйы хицаудзинады фыдзнӕгтӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы? ӕ) Йегъовӕ раст хицау кӕй у, уый тагъд рӕстӕджы фӕстаг хатт кӕй сбӕлвырд уыдзӕн, уый дыл куыд ӕндавы?


Kastetut saavat nauttia rakastavasta veljesseurasta 	 Арфӕгонд ӕрцӕуынц – фӕзыны сын бирӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ


(Lue Jeremian 5:23, 24; 7:24–26.) 	 (Бакӕс Йеремийы 5:23, 24; 7:24–26.)


Miksi on tärkeää ottaa vastaan opetusta Jumalalta? 	 Зонд Хуыцауӕй агурын ахсджиаг цӕмӕн у?


Vierailulla ollut vanhin on nyt itse yli 80-vuotias ja muistelee lämmöllä tuon veljen huumorintajua ja uskollisuutta. 	 Ӕмӕ йын уыдӕттӕ куыд дзырдта, афтӕ йын сӕ ӕвдисгӕ дӕр кодта.


Miten Hannan jumalinen antaumus palkittiin? 	 Аннӕ Хуыцауыл иузӕрдион кӕй уыди, уый тыххӕй куыд ӕрцыди арфӕгонд?


LAULUT: 95, 145 	 ЗАРДЖЫТӔ: 7, 65


Juuri siellä hän selitti kahden vangin unet, ja myöhemmin toinen heistä kertoi hänestä faraolle, mikä johti siihen, että hänestä tehtiin elintarvikevirkamies. 	 Растдӕр ахӕстоны райхӕлдта Иосиф дыууӕ ахст лӕджы фынтӕ.


[Kuvat s. 12] 	 [Нывтӕ 22 фарсыл]


Tai meitä itseämme voivat vaivata ahdistavat olosuhteet tai havaitsemamme vääryydet. 	 Ӕмӕ нӕ бон куы нал вӕййы, уӕд фӕдзыназӕм: «О Йегъовӕ, цӕмӕн?


Niinpä meidän täytyy olla aina valppaina Jehovan päivän läheisyyden suhteen (Sef. 1:7). 	 «Фыдхъуыддӕгтӕ чи кӕны, уыцы адӕймаг» ныр дӕр ис ӕмӕ Хуыцауы лӕггадгӕнджыты ныхмӕ архайы.


Ei merkitse. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


Esimerkiksi se, että meidät on tehty hyvin ihmeellisesti, kertoo Jumalan epäitsekkäästä rakkaudesta (Psalmit 40:5; 139:14). 	 Зӕгъӕм, куыд диссаджы конд стӕм, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕ Хуыцау уарзы удуӕлдай уарзтӕй (Псалом 40:5; 139:14).


Julkaisuissamme on vuosien varrella esitetty molemmat mahdollisuudet. 	 Хӕйрӕг Йесойӕн кувӕндон куыд равдыста, уый нӕ бон бӕлвырд зӕгъын нӕу.


Sama pitää paikkansa voidelluista nykyään. 	 Афтӕ абон дӕр сӕрст чырыстӕттӕ кӕрӕдзийӕн стыр аргъ кӕнынц.


Koska hän on ainoa, jonka Jumala on luonut suoranaisesti itse, häntä saatettiin sanoa ”Jumalan ainosyntyiseksi Pojaksi”. 	 Йесо уыд, Хуыцау цыдӕриддӕр сфӕлдыста, уыдонӕй фыццаг.


Se, joka korottaa itsensä, vai se, joka korottaa muita? 	 Йӕхи чи уӕлдӕр кӕны, ӕви иннӕты йӕхицӕй уӕлдӕр чи ӕвӕры?


Päättäkäämme siis lujasti luottaa täysin Jehovaan ahdingon aikoina. 	 Цӕй уӕдӕ фӕндфидарӕй аскъуыддзаг кӕнӕм, уӕззау рӕстӕджыты Иегъовӕйыл ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй ӕууӕнддзыстӕм.


Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Puhu perustellen käyttämällä Raamattua s. 	 Рауагътой йӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Pysyäksemme tuossa asemassa meidän täytyy kuitenkin säilyttää hyvä omatunto. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй Хуыцауы раз сыгъдӕгӕй ӕрлӕууӕм.


Minusta näytti siltä kuin maailmani romahtaisi, sillä tiesin, että tiemme eroaisivat. 	 Цыма никӕйуал хъӕуын, афтӕ мӕм каст».


Kaikille Jumalan kansaan kuuluville on suuri ilo tarjoutua alttiisti täyttämään Jeesuksen käskyä ”tehdä opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä” (Matt. 28:19, 20). 	 28:19, 20). [Рамкӕ 6 фарсыл]


1.–7. SYYSKUUTA 2014 	 1–7 СЕНТЯБРЫ


Mihin se johtaa? ”Hän lähestyy teitä.” 	 Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд цы уыдзӕн?


16, 17. a) Miksi huomaavaisuus on tärkeää julkisessa sananpalveluksessamme? b) Miten huomaavaisuutta voidaan osoittaa kenttäpalveluksen eri piirteissä? 	 16, 17. а) Уацамынды цӕмӕн хъуамӕ уӕм хӕларзӕрдӕ? ӕ) Уацамынды алы хуызты дӕр хӕларзӕрдӕ куыд хъуамӕ уӕм?


Jehova on nyt jo kymmenien vuosien ajan kiinnittänyt huomiota siihen, että kaikista kansakunnista kootaan suuri joukko muita ihmisiä. 	 Ныр дӕсгай азты дӕргъы Иегъовӕ ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй ӕмбырд кӕны тынг бирӕ адӕмы.


Miten reagoin, kun syntyy ongelmia? 	 Искӕимӕ кӕрӕдзи куы нӕ бамбарӕм, уӕд куыд бакӕнын?


Miten sitten voimme osoittaa ratkaisuillamme ja toiminnallamme, että olemme valinneet Jehovan omaksi Suvereeniksemme? 	 Куыд равдисӕм, Йегъовӕйы нӕ хицауыл кӕй нымайӕм?


Vahvista siis luottamustasi rukoilemalla Jehovaa. 	 Ууыл хъӕуы бакусын.


Itse asiassa hän haluaa meidän kaikkien tietävän, että me olemme pitkällä ”lopun ajassa”. 	 Фӕнды йӕ, цӕмӕй алчидӕр зона, «кӕроны рӕстӕг» кӕй фӕвӕййы, уый.


MITÄ ASIANTUNTIJAT SANOVAT: ”Pornografia rikkoo parisuhteita ja hajottaa perheitä.” 	 АХУЫРГӔНДТӔ ЦЫ ДЗУРЫНЦ?


3 Tällaisen myönteisen asenteen säilyttäminen voi tosin olla haaste. 	 3 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алыхатт ахӕм хорз зӕрдӕйы уагимӕ лӕггад кӕнын ӕнцон нӕу.


Perillä parinkymmenen neliömetrin huoneeseen ahtautui yli 50 henkeä. 	 Иу гыццыл агъуысты-иу 50 кӕнӕ ноджы фылдӕрӕй ӕрӕмбырд стӕм.


(Lue Hoosean 4:11–13.) 	 (Бакӕс Осийы 4:11–13.)


Daavidin petti hänen neuvonantajansa Ahitofel, ja Jeesuksen petti hänen apostolinsa Juudas Iskariot (Ps. 41:9; Joh. 13:18). 	 Давид дӕр ӕмӕ Йесо дӕр тынг мӕт кодтой, адӕм Йегъовӕйӕн кӕм куывтой, уыцы бынатыл (Пс.


Saavatko jotkut ylösnousemuksen taivaaseen? 	 Цымӕ исчи уӕлӕрвтӕм цӕрынмӕ райгас уыдзӕн?


”Olkoon rauhan Jumala teidän kaikkien kanssa.” (ROOM. 	 «Фарндӕттӕг Хуыцау уӕд уе ’ппӕтимӕ дӕр» (РОМ.


He opettelevat ”ottamaan ensin hirren pois omasta silmästään” ennen kuin tarjoutuvat ”ottamaan pois korren veljensä silmästä”. 	 Афтӕ ӕнӕзӕрдӕхудт сты, Хуыцауӕн ӕнӕ цӕстмӕ митӕй чи лӕггад кӕны, уыцы адӕм.


Kaikki ei kuitenkaan ollut hukassa. 	 Фӕлӕ уавӕр бынтон къухауигъинаг нӕ уыд.


Kävin pari kertaa heidän palvontapaikassaan ja panin merkille kilpailua ryhmän huomattavien jäsenten keskuudessa. 	 Курсытӕ куы фӕдӕн, уӕд мӕм протестанттӕ-евангелисттӕй чидӕртӕ ’рбацыд.


Kielilläpuhuminen, 1/10 	 Хуыцау адӕмӕн ӕнусон цард цӕмӕн лӕвар кӕны? 1.4.


”Kun aloin ymmärtää, millainen persoona Jehova todella on, hänestä tuli minulle läheisempi” [Huomioteksti s. 	 «Иегъовӕ цавӕр Хуыцау у, уый ӕцӕгдӕр куы райдыдтон ӕмбарын, уӕд ӕм баввахсдӕр дӕн».


Huultemme tulisi julistaa julkisesti Jehovan pyhää nimeä. 	 Мах Хуыцауӕн кады нывонд фӕхӕссӕм, адӕмӕн Йегъовӕйы сыгъдӕг номы тыххӕй куы фӕдзурӕм, уӕд.


Nyt asenteeni muuttui. 	 Фӕлӕ мӕ хъуыды фӕивтон.


Kykenemme ”tajuamaan kaiken aikaa, mikä Jehovan tahto on”, ja sitten toimimme tottelevaisesti sen mukaan (Ef. 5:17). 	 Нӕ бон уыдзӕн «ӕмбарын, цӕй мидӕг ис Йегъовӕйы фӕндон» ӕмӕ уӕд коммӕгӕс уыдзыстӕм (Еф. 5:17).


Jeesuksen opetukset vaikuttivat voimakkaasti niiden elämään, jotka tunsivat hänet hänen ollessaan maan päällä, ja sama pitää paikkansa monista muista, jotka noudattavat hänen opetuksiaan nykyään. 	 Йесойы ахуырӕдтӕ, чи йӕ зыдта, уыдонӕй бирӕты цард фӕивтой. Афтӕ зӕгъӕн ис, абон уыдонмӕ гӕсгӕ чи цӕры, уыдонӕй дӕр.


Sillä Jehova on suuri ja sangen ylistettävä. Hän on pelkoa herättävä yli kaikkien muiden jumalien.” (Psalmit 96:3, 4.) 	 Уымӕн ӕмӕ стыр у Хицау, ӕмӕ ӕппӕлды аккаг, уӕлдай тӕссагдӕр [ Уый ӕппӕт хуыцӕуттӕй».


3.–9. marraskuuta 2008 	 3–9 ноябры


Voimme olla heille avuksi vasta kun meillä on selkeä kuva heidän hengellisestä tilastaan. 	 Ӕрмӕстдӕр уӕд бамбардзыстӕм, куыд сын ис баххуыс кӕнӕн, уый.


Miten ihminen voisi ajelehtia pois Jehovasta? 	 Адӕймаг Иегъовӕйы фӕндагӕй куыд адзӕгъӕл вӕййы?


Emme keskitä huomiota pelkästään oikeudellisiin seuraamuksiin, joita väärinteosta voi tulla. 	 Ӕфхӕргӕ нӕ бакӕндзысты, уымӕй кӕй тӕрсӕм, уымӕн? Нӕ, сӕйраг уый нӕу.


5.–11. joulukuuta 2011 	 5–11 декабры


(Ks. tekstiruutu ”Tehtävä jota ei voi sivuuttaa”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Ахсджиаг хӕс».)


Pian, 17-vuotiaana, aloitin vakituisen tienraivauksen. 	 Бирӕ нӕ рацыд, афтӕ пионерӕй лӕггад кӕнын райдыдтон.


Miten se olisi mahdollista, kun nainen itsekin oli hyvin köyhä? 	 Ахӕм мӕгуырӕй уый йӕ бон куыд бауыдаид?


Joskus mietin, tuleeko meistä Hermanin kanssa koskaan yhtä läheisiä.” 	 Хатт фӕхъуыды кӕнын, цымӕ ӕз дӕр Гермӕнимӕ искуы афтӕ адджынӕй цӕрдзынӕн».


Apostolien teot 9:36–43 	 Хъуыддӕгтӕ 9:36–43


(Lue Tituksen kirjeen 2:11, 12.) 	 (Бакӕс Титмӕ 2:11, 12.)


Hänelle ei ole merkityksellistä niinkään synti vaan synnintekijän sydämentila. 	 Йегъовӕ уымӕ нӕ кӕсы, адӕймаг цы тӕригъӕд ракодта, фӕлӕ йын кӕсы йӕ зӕрдӕмӕ.


Mahdolliset ulkoiset eroavuudet yksinkertaisesti kuvastavat Jumalan luomakunnassa ilmenevää suurenmoista vaihtelua. 	 Уӕд иу адӕймаг дӕр фӕсарӕйнаг нал уыдзӕн.


Jehova on jo palkinnut nöyrän lesken uskon panemalla Elian tekemään ihmeen. 	 Уыцы диссаджы хъуыддаг пайда хаста бирӕ рӕстӕг.


Mikä on auttanut häntä tekemään viisaita ratkaisuja? 	 Мӕнӕ цы зӕгъы: «Йегъовӕмӕ ӕххуысы тыххӕй фӕкувын».


(Lue Filippiläiskirjeen 2:1–4.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 2:1–4.)


HAASTE: PETETYKSI TULLEEN ON VAIKEA LUOTTAA UUTEEN PUOLISOON. 	 Фӕстӕдӕр йӕ цард баиу кодта Райлиимӕ.


Hän palveli Jehovaa, ja Daavid varmasti rakasti häntä. 	 Уый лӕггад кодта Йегъовӕйӕн, ӕмӕ йӕ Давид, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, тынг уарзта.


”Jehovan henki tuli nyt Jeftaan” 	 «Йеффайыл Йегъовӕйы тых ӕрцыд»


Evankeliumissa kerrotaan: ”Heidän nyt keskustellessaan ja pohtiessaan Jeesus itse lähestyi ja alkoi kulkea heidän kanssaan, mutta heidän silmiään estettiin tuntemasta häntä. 	 Зӕгъӕм, Йесо куы райгас, уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй дыууӕ фӕцӕйцыд Иерусалимӕй Еммаусмӕ.


Maailmassa vallitsee synkkä pimeys, mutta tosi Jumala antaa jatkuvasti valoa kansalleen. 	 Кӕд дуне саудалынг у, уӕддӕр Хуыцау йӕ адӕмыл рухс тауы.


16 Ratkaisujen teossa on suunnattomasti apua rukouksesta. 	 16 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ Хуыцаумӕ кувын у ӕппӕты хуыздӕр ӕххуыс.


Raamatussa on runsaasti todisteita siitä, että Jeesus on asetettu Kuninkaaksi taivaassa. 	 Библийы бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис, Йесойӕн уӕлӕрвты Паддзахы бартӕ лӕвӕрд кӕй ӕрцыд, уымӕн.


Ihmiset etsivät sisäistä rauhaa 	 Адӕм агурынц удӕнцой


Heidän ystävällisyytensä ja lempeytensä oli minusta erittäin vetoavaa, ja niin minäkin suostuin tutkimaan Raamattua heidän kanssaan. 	 Куыд хӕларзӕрдӕ ӕмӕ куыд уӕздан уыдысты, уый мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд.


Moniin aikuisiin verrattuna lapsia on helpompi opettaa eivätkä he ole yhtä taipuvaisia ylpeyteen. 	 Уый бӕрӕг вӕййы сӕ бирӕ фарстытӕй.


[Kuvat s. 31] 	 [Нывтӕ 31 фарсыл]


Antakaa hengellisyyden opastaa teitä 	 Хуыцау уын фыццаг бынаты уӕд


Mutta kun tulin Jehovan kansan yhteyteen, tunsin veljien rakkauden. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ ӕмбӕлын куы райдыдтон, уӕд фӕхатыдтӕн, хотӕ ӕмӕ мӕ ӕфсымӕртӕ кӕй уарзынц.


6 Jeesus opetti, että Jehovan kunnioittamisen täytyy tulla sydämestä. 	 6 Йесо загъта, зӕгъгӕ, адӕймаг Йегъовӕйӕн куы аргъ кӕна, уӕд уый хъуамӕ зӕрдӕйӕ цӕуа.


Kaiken aikaa sisareni kävi luonani säännöllisesti. 	 Фӕлӕ мыл мӕ хо йӕ къух нӕ ауыгъта.


Jehova siunasi Jeesusta ”ajan hämärään asti” herättämällä hänet elämään kuolemattomana (Room. 6:9). 	 Йегъовӕ Йесойы кӕй райгас кодта ӕмӕ йын ӕнӕмӕлгӕ цард кӕй радта, уымӕй йын «ӕнустӕм» раарфӕ кодта (Ром. 6:9).


Pääsemme lopultakin Koreaan 	 Ӕрцыдыстӕм Кореймӕ


Sisaret pysyivät hänen vierellään tunnista toiseen, päivästä toiseen. 	 Хотӕ ӕхсӕвӕй-бонӕй уыдысты йӕ уӕлхъус.


Valtikka on sauva, jota hallitsija kantaa kuninkaallisen vallan vertauskuvana. 	 «Паддзахы лӕдзӕг» у, паддзахы къухы цы лӕдзӕг вӕййы, уый, ӕмӕ дзурӕг у, бартӕ уымӕ кӕй сты.


Voisimme näin ollen kysyä: Tukeeko Raamattu tätä toivoa? 	 Уый фӕдыл ӕвзӕры фарста: Библийы уыцы ныфсы тыххӕй ӕцӕгдӕр исты фыст ис?


• Mikä osoittaa, että saamme iloa Jehovan laista? 	 • Иегъовӕйы закъон нын зӕрдӕрухсы хос у, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Funk 	 Фанк


Teidän huoneenne jätetään hylättynä teille.” (Matteus 21:43; 23:38.) 	 Адӕмӕн Йесо загъта: «Ныр уын уӕ хӕдзар ныууагъдӕуыдзӕн» (Матфейы 21:43; 23:38).


Jeesus tiesi Jehovan tarkoituksen olevan, että oikeasydämiset ihmiset elävät paratiisimaassa ikuisesti. 	 Йесо зыдта, Иегъовӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕм дзӕнӕты зӕххыл ӕнустӕм кӕй цӕрдзысты, уый.


(Lue Jeremian 20:7–9.) 	 (Бакӕс Йереми 20:7–9.)


Johannes Kastaja oli sanansaattaja, joka ”raivasi tien” (Matt. 11:10, 11). 	 Аргъауӕг Иоанн разынд, фӕндаг чи асыгъдӕг кодта, уыцы фидиуӕг (Матф. 11:10, 11).


Joosefille annettiin vastaus myös tähän arvoitukseen. 	 Иосифӕн уыцы фын райхалынӕн дӕр Хуыцау баххуыс кодта.


Kun hän rikkoo perheen sääntöjä, voit evätä häneltä joitakin oikeuksia painottaaksesi sääntöjen noudattamisen tärkeyttä. 	 Кӕд хӕдзары ӕвӕрд ӕгъдау истӕмӕй фехӕлдта, уӕд ӕй цӕмӕйдӕр фӕцух кӕн, цӕмӕй бамбара, афтӕ гӕнӕн кӕй нӕй.


VALOA NÄKYVISSÄ 	 РУХС РАКАЛД


(Luukas 18:18–23.) 	 Фӕлӕ куыд зыны, афтӕмӕй уыцы адӕймагмӕ уый ӕгӕр бирӕ фӕкаст (Лукайы 18:18—23).


”Sovitaan toistemme tapaamisesta” 	 «Рацу, ӕмӕ фембӕлӕм»


Tosi Jumala todella kuuntelee rukouksia. 	 Иунӕг Ӕцӕг Хуыцау хъусы куывдтытӕм.


(Heprealaisille 11:6.) Oikeanlaisia uhreja kyllä tarvitaan, mutta eniten Jehovaa miellyttää rakkaudesta kumpuava ehdoton tottelevaisuus (Sananlaskut 3:1, 2). 	 Фӕлӕ йын ӕппӕты ӕхсызгондӕр у, кӕй йӕ уарзӕм, уый тыххӕй кӕй кӕсӕм йӕ коммӕ (Ӕмбисӕндтӕ 3:1, 2).


Niin, ylistäkäämme Jehovaa hänen suurista teoistaan nyt ja ikuisesti! 	 Цӕй ӕмӕ куыд абон, афтӕ ӕнустӕм дӕр кадджын кӕнӕм Иегъовӕйы йе стыр хъуыддӕгты тыххӕй!


Miten tosi kristittyjen oli määrä osoittautua kansaksi Jehovan nimelle? 	 Абон Йегъовӕйы адӕм чи сты?


Onko heidän kestävyytensä ollut turhaa? 	 Цымӕ афтӕ бирӕ кӕй фӕразынц, уый дзӕгъӕлы у?


Me todellakin voimme onnistua tulemaan Jehovan silmissä yhä viehättävämmiksi. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, нӕ бон кӕй бауыдзӕн, цӕмӕй аивӕм ӕмӕ Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ тынгдӕр цӕуӕм!


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Pään peittäminen kun tulkataan viittomakielelle? 15/11 Raha-asioiden hoitaminen, 1/8 	 Йесойау уарзӕм, кӕй ахуыр кӕнӕм, уыдоны, 15.7.


Ensin pienelle ryhmälle luvattu palkinto voi lopulta tulla muidenkin osaksi. 	 Цалдӕр адӕймагӕн цавӕрдӕр хӕрзиуӕгӕй зӕрдӕ куы бавӕрой, уӕд уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ уыцы хӕрзиуӕгӕй ӕндӕр никӕйуал уыдзӕн схорзӕхджын кӕнӕн.


Rebekka näki luultavasti lampaita, sillä seutu soveltui hyvin laidunmaaksi, vaikka olikin mahdollisesti liian kuivaa ja hedelmätöntä laajamittaiseen viljelyyn. 	 Уыцы бӕстӕ зӕхкуыст кӕнынӕн нӕ бӕззы, фӕлӕ дзы фос хизынӕн ис диссаджы сӕрвӕттӕ.


Tässä he puhuvat kahden ystävällisen naisen kanssa, jotka käsittelevät kirjaimellisten lampaiden villaa. 	 Уыдон фысы къуымбил къухӕй пирынц.


(Jaak. 2:5.) 	 (Иак. 2:5).


Mitään vahinkoa ei onneksi tapahtunut, mutta tuona päivänä perheeni huomasi, että olin kuuro. 	 Фӕлӕ мӕ хиуӕттӕ уыцы бон базыдтой, хъусӕй кӕй нӕ хъусын, уый.


Daavid pysyi nöyränä, sillä hän muisti, kuka oli lujasti vahvistanut hänen kuninkuutensa 	 «Мӕнӕ дыл ӕз дӕхи хӕдзарӕй рауадздзынӕн фыдбылыз».


(REUBEN, POHJOIS-IRLANTI.) 	 ● Мӕгуыртӕн ӕххуыс кӕнын.


Koska rakastat häntä. 	 Уымӕн ӕмӕ йӕ уарзыс.


• Miksi meidän tulee varoa korostamasta liikaa itseämme? • Miksi voimme olla ylpeitä mutta kuitenkin nöyriä? [Kuvat s. 	 • Ӕрмӕст нӕхиуыл мӕт кӕнынӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


Jeesus oli kutsunut häntä, ja Pietari luotti siihen, että Jumalan voima tukisi häntä niin kuin se tuki Jeesusta. 	 Уымӕн ӕмӕ йӕм Йесо куы бадзырдта, уӕд бӕлӕгъӕй рахызт ӕмӕ доныл ацыд.


18 Samat periaatteet soveltuvat myös perheisiin. 	 18 Уыцы уагӕвӕрдтӕ хауынц бинонтӕм дӕр.


(Room. 15:20, 21.) 	 (Ром. 15:20, 21).


”KULUKOON SILTÄ SEITSEMÄN AIKAA” 	 «АВД РӔСТӔДЖЫ РАЦӔУӔД»


KS. SIVUT 12–13. 	 КӔС 12, 13 ФӔРСТӔ.


VENEZUELA 	 СЛОВАКИ


_Tyhjennä 	 _Схаф


Ihmiskunta puolestaan oli Jumalan suvereenin hallitusvallan alaisuudessa. 	 Фӕлӕ адӕмыл хъуамӕ хицауиуӕг кодтаид Хуыцау.


Kukapa ei haluaisi. Karu tosiasia on, että vain hyvin harvat saavat nauttia tällaisista oloista. 	 Хъыгагӕн, ныртӕккӕ ахӕм уавӕрты бирӕтӕ нӕ цӕрынц.


ISÄNTÄ USKOO ORJILLEEN OMAISUUDEN 	 ХИЦАУ ЙӔ ЦАГЪАРТӔН РАДТА БИРӔ ӔХЦА


Perisynnin vaikutusten vuoksi jälkeläisille siirrettiin kuitenkin epätäydellinen ja syntinen elämä. 	 Цоткӕнӕн уӕнгтӕ Хуыцау адӕймагӕн уый тыххӕй радта, цӕмӕй цард лӕвӕрдтаид ӕххӕст адӕмӕн.


Se esitetään Raamatussa 1. Mooseksen kirjan luvuissa 6–9, mutta oma versionsa on myös Koraanissa ja lukemattomien kansojen legendoissa kautta maailman. 	 Йӕ кой ис Хъуыраны ӕмӕ бирӕ таурӕгъты дӕр. Цымӕ Доны хъаймӕт ӕцӕгдӕр уыди?


He ”syöksyvät perikatoon” aivan varmasti. 	 Уыдон ӕнӕмӕнг фесӕфдзысты.


Tuskin. 	 Нӕ.


(Ilmestys 12:9, 12.) Miten Saatana on ilmaissut ”suurta suuttumustaan”? 	 Хӕйрӕг тынг мӕсты кӕй у, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Olen saanut Jehovalta toivon, jonka ansiosta olen pystynyt palvelemaan häntä kiitollisena jopa koettelemusten aikana. 	 Ӕз бузныг дӕн Йегъовӕйӕ, ахӕм ныфс мын кӕй радта, уый тыххӕй.


Miten voimme ilmaista lähimmäisenrakkautta, ja miksi meidän tulisi tehdä niin? 	 Иннӕты цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм? Кӕй сӕ уарзӕм, уый нӕ бон куыд у хъуыддагӕй равдисын?


Älä ajattele, että Jumalan lupaukset koskevat ihmiskuntaa vain yleisesti, vaan suhtaudu niihin ikään kuin ne olisi annettu sinulle henkilökohtaisesti. 	 Фидӕны арфӕдзинӕдтӕм ахӕм цӕстӕй кӕс, цыма сӕ Хуыцау ӕрмӕст иннӕты тыххӕй нӕ, фӕлӕ дӕу тыххӕй дӕр ӕрцӕттӕ кодта.


1:2; 2:6: Puhtaat hellyydenilmaukset voivat olla sopivia seurusteluaikana. 	 1:2; 2:6. Уарзӕттӕн сӕ бон у кӕрӕдзийыл сыгъдӕгзӕрдӕйӕ узӕлын.


Voimme kuunnella kärsivällisesti ja tarvittaessa mainita pari kolme sanaa, joita hän ehkä tapailee, tai tiivistää hänen ajatuksensa muutamaan sanaan ja kannustaa häntä jatkamaan. 	 Хъусӕм ӕм, ӕмӕ нӕм кӕд нӕ фӕхъыг уыдзӕн, уӕд ын баххуыс кӕнӕм. Куыд?


Mutta jos lupaamme tai sovimme jotain, meidän tulisi tehdä kaikkemme, jotta voisimme olla sanamme mittaisia. 	 Исты нӕ порнографимӕ бакӕсынмӕ куы цыбӕл кӕна, уӕд нӕ бон куыд у уыцы цыбӕлдзинады ныхмӕ фӕлӕууын?


21.–27. TOUKOKUUTA 2012 	 21–27 МАЙЫ


Rabbien muistiinmerkintöjen mukaan spitaalinen ei saanut tulla paria metriä lähemmäksi muita ihmisiä. 	 13:43–46). Хъотырджыны схонӕн уыд удӕгас мард.


”Riittää!” 	 «Мӕ бон нал у!»


Samaa ilmausta käytetään 1. Timoteuksen kirjeen 3:4:ssä. 	 1 Тимофеймӕ 3:4 цы дзырд ӕмбӕлы, «уынаффӕгӕнӕг», зӕгъгӕ, уымӕн дӕр йӕ нысаниуӕг ахӕм у.


Rukoilin Jehovaa asian johdosta ja ostin sitten sisarelle pienen lahjan ja kirjoitin kortin, jossa pyysin anteeksi huonoa asennettani. 	 Уый зӕгъы: «Мӕхи хъӕндзинӕдтӕ куы федтон, уӕд мӕ зӕрдӕ мӕхиуыл фӕхудти.


Noiden jakeiden mukaan se, jolla on ”opetettujen kieli”, ei ”käänny vastakkaiseen suuntaan”. 	 Уыцы стихты фыст ис, «ахуыргӕнинӕгты ӕвзаг» кӕмӕн уыд, уый, «йӕхи цы фӕндыд, уый [кӕй] нӕ кодта».


Kolmen päivän ja kolmen yön kuluttua kala toi Joonan rantaan ja ”oksensi Joonan kuivalle maalle” (Joona 2:10). 	 Ионӕ цы кӕсаджы хуылфы уыд, уый ӕртӕ боны ӕмӕ ӕртӕ ӕхсӕвы фӕстӕ былгӕронмӕ баленк кодта ӕмӕ йӕ зӕхмӕ раппӕрста (Ионӕ 2:10).


16 Puu ”jonka lehvistö ei lakastu” 	 16 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


• Jeremia 10:23 	 • Йеремийы 10:23?


KANSIAIHE | MITÄ JUMALA ON TEHNYT HYVÄKSESI? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ХУЫЦАУ ДӔУ ТЫХХӔЙ ЦЫ САРӔЗТА?


Miten muut lampaat kastetaan ”Isän ja Pojan ja pyhän hengen nimessä”? 	 Ӕндӕр фыстӕ «Фыд ӕмӕ Фырт ӕмӕ Сыгъдӕг Уды номӕй» донаргъуыд кӕй исынц, уый цы нысан кӕны?


Jumalan messiaaninen valtakunta osoittautui tuoksi ”kaupungiksi”. 	 Уыцы «горӕт» амыдта Хуыцауы Паддзахадмӕ.


Täytin tienraivausanomuksen jo ennen Leicesteristä lähtöä. 	 Ӕмӕ уыцы конгрессы пионерӕй лӕггад кӕныны курдиат балӕвӕрдтон.


Miksi maailmankaikkeuden suurimman Persoonan nimestä on näin erilaisia näkemyksiä? 	 Дун-дунейы иууыл стырдӕр Чи у, уымӕн йӕ номы тыххӕй ахӕм алыхуызон хъуыдытӕ цӕмӕн ис?


Koska mekin olemme päättäneet vaeltaa Jehova Jumalan kanssa, mitä meiltä vaaditaan? 	 Иегъовӕ Хуыцауимӕ цӕуын нӕхӕдӕг кӕй аскъуыдздзаг кодтам, уымӕ гӕсгӕ нӕ цы домдӕуы?


”Johdata minua oikeamielisyyden polkua.” (PSALMIT 27:11) 	 «Акӕн мӕн раст фӕндагыл» (ПСАЛОМ 26:11, СПб).


18 Aikanaan oppilas voi pätevöityä kenttäpalvelukseen. 	 18 Йӕ рӕстӕджы адӕймагӕн йӕ бон суыдзӕн хъусын кӕнынмӕ цӕуын.


Mutta koska tapahtumat sattuivat ”keskellä yötä”, löytäisivätkö he öljyn myyjiä? 	 Фӕлӕ «ӕмбисӕхсӕв» кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ сын сой чи рауӕй кодтаид, ахӕм ничи уыд.


He ovat saattaneet opettaa sinua jo ”pienokaisesta asti”. 	 Ӕмӕ дын уыдӕттӕ, чи зоны, амонынц дӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ.


Monille heistä muutosten tekeminen ei ole ollut helppoa. 	 Ахӕм ивындзинӕдтӕ скӕнын алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы, фӕлӕ уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ сӕхиуыл нӕ ауӕрдынц, ӕмӕ уымӕй бӕрӕг у, Йегъовӕйы ӕмӕ адӕмы кӕй уарзынц.


5:24, 25: Keitä ovat ne, jotka ”siirtyvät kuolemasta elämään”? 	 5:24, 25 – Чи сты, мӕлӕтӕй чи аирвӕзт ӕмӕ цардмӕ чи бацыд, уыдон?


Sellaiset ihmiset ovat syvässä unessa! 	 Уыцы адӕм сты фынӕй!


Ne, jotka tulevat palvelemaan toisia, menestyvät. 	 Лӕггад кӕнынмӕ чи ацӕуы, ӕнтыстджын уыдон вӕййынц


Miten elämää ylläpitävät kiertokulut kertovat Jehovan viisaudesta? 	 Зӕххыл ӕнусӕй-ӕнусмӕ цард цӕй фӕрцы ис ӕмӕ уымӕй Йегъовӕйы стыр зонд куыд зыны?


Tuomari sanoi valamiehistölle: ”Te ette ole täällä päättämässä, onko tämä mies sananpalvelija vai ei. 	 Хъуамӕ аскъуыддзаг кӕнат, ӕфсадӕй йӕхи сайы ӕви нӕ».


Mitä tekisimme kodillemme? 	 Нӕ хӕдзар куыд уыдзӕн?


Eikö tällaisesta odotteesta kannattaisikin hankkia enemmän tietoa? 	 Куыд дӕм кӕсы, уыцы фидӕны тыххӕй фылдӕр базонын нӕ хъӕуы?


Jehova loi Aadamin ja Eevan sellaisiksi, että he voisivat saada täydellisiä lapsia. 	 Йегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйы афтӕ сфӕлдыста, цӕмӕй сын ӕххӕст цот рацыдаид.


Nämä ihmiset kertovat nyt hiukan elämästään. 	 Ӕркӕсӕм, сӕхӕдӕг цы дзурынц, уымӕ.


Kristittyinä tiedämme, ettei kostaminen kuulu meille. 	 Псаломзарӕггӕнӕг фыста: «Ныууадз маст ӕмӕ фыдӕх.


ERITYISTARVE HELLYYDELLE 	 УӔЛДАЙ ТЫНГДӔР КӔД ФӔХЪӔУЫ, ЦӔМӔЙ ЛӔГ ӔМӔ УС КӔРӔДЗИИМӔ ФӔЛМӔН УОЙ?


Millainen oikea asenne oli joillakuilla Jeesuksen seuraajilla? 	 Цавӕр зондыл хӕст уыдысты Йесойы фӕдылдзӕуджытӕй иуӕй-иутӕ?


Tarkastelemme nyt joitakin elämänalueita, joilla tottelevaisuus on erityisen tärkeää. 	 Ӕркӕсӕм, уӕлдай тынгдӕр цавӕр хъуыддӕгты хъуамӕ уӕм коммӕгӕс, уымӕ.


Mikä sai Daavidin ylistämään Jehovaa? 	 Давид Йегъовӕйы цӕмӕн кадджын кодта?


Millä tavoin jotkut ovat lisänneet osallistumistaan Jehovan ylistämiseen? 	 Бирӕтӕ Йегъовӕйӕн фылдӕр лӕггад кӕнын куыд райдыдтой?


Tämä julkinen toimenpide saattoi avioliiton voimaan ilman monille nykyisille vihkiäisille ominaista muodollista seremoniaa. 	 Ууыл-иу ахицӕн чындзӕхсӕв, ӕмӕ дыууӕ уды нымад цыдысты лӕг ӕмӕ усыл.


• Miten Panettelija käyttää syöttinään materialismia? 	 • Хӕйрӕг хъӕздыгдзинадӕй куыд сайы?


Kaikki tämä tehdään rakkaudesta eikä väärintekijän rankaisemiseksi. 	 Уыдӕттӕ адӕймаджы бафхӕрыны тыххӕй нӕ, фӕлӕ йӕ кӕй уарзынц, уый тыххӕй арӕзт вӕййынц.


Joel äitinsä Adan kanssa. 	 Жоел йӕ мад Адӕимӕ


Mikä on välttämätöntä voidaksemme etsiä jatkuvasti Jehovaa? 	 Цы хъӕуы аразын, цӕмӕй ӕдзухдӕр агурӕм Иегъовӕйы?


Tätä aihetta käsitellään lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 1; julk. 	 Фылдӕр базонӕн ис ацы чиныджы 75-ӕм сӕрӕй.


29. marraskuuta 2010 – 5. joulukuuta 2010 	 29 ноябрӕй 5 декабрмӕ


Tämä ilmaus on muissa kohdissa käännetty tekstiyhteyden mukaan (1. Moos. 1:11; Ps. 22:30; Jes. 57:3). 	 22:17, 18; Рарг. 12:17).


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 21–29 	 21–29 ФӔРСТӔ


Rukoile vilpittömästi Jumalaa käyttäen hänen nimeään [Kuva s. 	 Хуыцаумӕ кув йӕ номӕй ӕмӕ зӕрдиагӕй.


Jehova tietäisi. 	 Йегъовӕ.


Lehden alapinnalla on tuhansia pieniä avautuvia ja sulkeutuvia ”venttiilejä” eli ilmarakoja, joista hiilidioksidi pääsee sisään. 	 Бӕлас уидагӕй цы дон сцъиры, уый сыфтӕм фӕхӕццӕ вӕййы «хӕтӕлтыл».


KS. SIVUT 13, 14. 	 КӔС 13, 14 ФӔРСТӔ.


Nämä sanat koskettivat ystäväni sydäntä. 	 Уыцы ныхӕстӕ йӕ зӕрдӕйы арф ахъардтой.


Miksi meidän tulisi pyrkiä olemaan armollisia? 	 Иннӕтӕм фӕлмӕнзӕрдӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Ethän anna toisten tekemien virheiden estää sinua saamasta tällaisia siunauksia. 	 Йегъовӕйыл иузӕрдионӕй куы баззайай, уӕд дӕ уыцы арфӕдзинӕдтӕй ӕнӕмӕнг схайджын кӕндзӕн.


Veljet olivat ostaneet kaksikerroksisen varastorakennuksen, joka oli määrä purkaa ja pystyttää tontillemme. 	 Хъуамӕ йӕ райхӕлдтаиккам ӕмӕ йӕ, филиал кӕм хъуамӕ уыдаид, уыцы ран фӕстӕмӕ сӕмбырд кодтаиккам.


LAULUT: 157, 221 	 ЗАРДЖЫТӔ: 68, 99


Monet kuitenkin kääntävät selkänsä tälle toivolle. 	 Фӕлӕ бирӕтӕ уыцы ныфсы хабармӕ хъусгӕ дӕр нӕ кӕнынц.


17 Kiinnitä huomiosi Jehovan lupaamiin siunauksiin. 	 17 Дӕ хъуыдытӕ уӕнт, Йегъовӕ зӕрдӕ кӕмӕй ӕвӕры, уыцы арфӕдзинӕдтыл.


Ajattelimme, että ensin pitäisi säästää rahaa. 	 Хъуыды кодтам, зӕгъгӕ уал нӕ фыццаг иу гыццыл ӕхца ӕрӕмбырд кӕнын хъӕуы.


Siksi oli täysi syy vaatia nuo papit tilille. 	 Ӕркӕсӕм, Иегъовӕ сын цы карз ныхӕстӕ загъта, уымӕ.


Hän sanoo: ”Olin mukana kaikissa juhlissa. 	 Мӕнӕ цы зӕгъы: «Раздӕр иу бадт дӕр нӕ уагътон.


Koska asiaan liittyy suhteemme taivaalliseen Isäämme, Jehovaan. 	 Уымӕн ӕмӕ ууыл баст сты нӕ ахастытӕ нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕимӕ!


Mitä meidän pitäisi muistaa, kun välitämme raamatullista tietoa? 	 Искӕмӕн Библийӕ исты куы ’мбарын кӕнӕм, уӕд нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Mitä meidän on tehtävä löytääksemme Raamatun vastaukset kysymyksiimme? 	 Цӕмӕй нӕ фарстытӕн Библийы дзуапп ссарӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


RAAMATTU MUUTTI ELÄMÄNI: Eräänä päivänä luin Sananlaskujen 27:11:n, jossa sanotaan: ”Ole viisas, poikani, ja ilahduta sydämeni.” 	 Иу бон бакастӕн Ӕмбисӕндтӕ 27:11 стих: «Зондджын у, мӕ хъӕбул, ӕмӕ мын мӕ зӕрдӕ рухс кӕн».


Jehova ei anna maapallon tai sillä olevan elämän tuhoutua perinpohjaisesti. 	 Йегъовӕ нӕ бауадздзӕн, цӕмӕй зӕхх ӕмӕ адӕм фесӕфой.


(Lue psalmi 16:10.) 	 (Бакӕс Псалом 16:10.)


(Lue Saarnaajan 11:5, 6.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 11:5, 6.)


Tarkoittaako tämä sitä, että Jumala ei tee mitään sorron suhteen? 	 Уӕдӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ иутӕ иннӕты кӕй ӕфхӕрынц, уый ныр Хуыцаумӕ нымады дӕр нӕу?


5 Myös Jeesus sai rohkaisua Isältään Jehovalta. 	 5 Йегъовӕ-иу йӕ Фырт Йесойы дӕр ныфс бауагъта.


Jeesus ei vastannut kysymykseensä. 	 Йесо йӕ фарстӕн дзуапп нӕ радта.


Kuninkaallinen papisto hyödyttää koko ihmiskuntaa, 15/1 	 Дыууӕ мин къахдзӕфы ацу, зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбаргӕ у? (Мф 5:41), 1.4.


”Ne, jotka ovat tietoisia hengellisestä tarpeestaan” 	 «Ӕнӕ Хуыцауӕй цӕрӕн кӕй нӕй, уый чи ӕмбары»


Miten erinomainen esimerkki hän onkaan meille nykyajan ihmisille! 	 Куыд диссаджы цӕвиттон нын у уый!


Veli Jaracz rauhoitteli heitä sanomalla: ”Nyt on aika jättää tilaa pyhän hengen toiminnalle.” 	 Уый фӕрцы бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр дӕн.


Kääntäminen. 	 Тӕлмац кӕныны куыст.


Oletko samalla kannalla? 	 Дӕумӕ дӕр уый раст кӕсы?


Fern ja joitakin hänen tutkisteluoppilaitaan 	 Ферн йӕ ахуыргӕнинӕгтимӕ


Mutta sitten hän kertoisi pitävänsä auton avaimet itsellään ja sanoisi: ”Autoa ajan minä, et sinä.” 	 Машинӕйы гӕххӕттытӕ дын дӕ къухмӕ радта ӕмӕ дын загъта: «Ацы машинӕ у дӕу».


”Tilapäisasukkaita” joita yhdistää tosi palvonta 	 «Рӕстӕгмӕйы цӕрджытӕ» ӕцӕг Хуыцауӕн иумӕ лӕггад кӕнынц


Muistellen yhtä Jumalan ”teoista” Daavid jatkoi: ”Jehova tekee vanhurskaita tekoja ja oikeudellisia päätöksiä kaikkien petollisesti riistettyjen hyväksi. 	 Уыдӕттыл арӕх лӕмбынӕг хъуыды кодта, ӕмӕ Хуыцауӕй уыд бузныг.


6 Miksi Saul vainosi kristittyjä? 	 6 Савл йӕхи афтӕ цӕмӕн дардта?


Rakkautemme Jehovaan ja hänen pyhä henkensä auttavat meitä noudattamaan kehotusta: ”Riisukaa pois vanha persoonallisuus tottumuksineen ja pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen.” 	 Иегъовӕйы ӕмӕ йӕ Фырты хуыздӕр базоныныл куы архайӕм ӕмӕ сӕ бузныг куы уӕм, уӕд нӕ фӕнддзӕн, цӕмӕй уыдоны хуызӕн уӕм.


Tuota suunnatonta monumenttia katsellessa tuntee pakostakin itsensä pieneksi. 	 Фараон цырт скӕнын кодта, цӕмӕй дзы адӕм аргъуыц кодтаиккой.


Onpa tilanne mikä tahansa, tutkikaa, mitä palveluja paikkakunnalla on saatavissa.* (Lue Sananlaskujen 21:5.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 21:5.)


Hän rakasti opetuslapsiaan niin paljon, että hän kuoli halukkaasti heidän puolestaan. 	 Уый йӕ ахуыргӕнинӕгты афтӕ тынг уарзта, ӕмӕ уыдоны тыххӕй йӕ цард дӕр радта.


Mitä opimme Rehabeamia koskevasta Raamatun kertomuksesta? 	 Ровоамы хабарӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


Seuraavaksi Jesaja selittää, miten kohtuuton alkoholinkäyttö vaikuttaa hengellisyyteen: ”Jehovan toimintaa he eivät katsele, ja hänen kättensä työtä he eivät ole nähneet.” 	 Куыд ӕмбаргӕ сты ацы ныхӕстӕ?


Onko sinun tarpeen ’avartua’? 	 Дӕ зӕрдӕ дӕ «ауӕрӕх» кӕнын нӕ хъӕуы?


Olisiko se sopusoinnussa sen kanssa, mihin Jeesus ja hänen seuraajansa uskoivat? 	 Йесо дӕр ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ дӕр афтӕ хъуыды кодтой?


Ahdistus tulee olemaan suuri siinä mielessä, että sen aikana koetaan ennennäkemättömiä vaikeuksia. 	 Уыцы бӕллӕх стыр уый тыххӕй хуыйны, ӕмӕ цӕудзӕн ӕнахуыр ӕвирхъау бӕллӕхтӕ.


Saimme melkein heti kutsun Beteliin! 	 ВЕФИЛЫ ЛӔГГАД КӔНӔМ


Jeesus rakasti vanhurskautta ja vihasi laittomuutta (Hepr. 1:9). 	 Йесо уарзта рӕстдзинад ӕмӕ фыддзинадӕй йе сӕфт уыдта (Дзут. 1:9).


Käytä taitavasti ”hengen miekkaa” 	 Арӕхстджынӕй пайда кӕнӕм «сыгъдӕг уды лӕвӕрд хъамайӕ»


(Psalmit 88:11.) 	 (Псалом 87:12).


Vuorotellen sen kanssa julkaistaan ”Nuorille lukijoillemme” -palstaa, joka opastaa nuoria tutkimaan Raamattua. 	 «Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут» – у ныййарджытӕн, цӕмӕй йӕ сӕ сывӕллӕттимӕ кӕсой.


Katsotaan, kuka hän oli ja miksi hän tunsi olevansa ulkopuolinen. 	 Базонӕм, чи уыди ӕмӕ афтӕ цӕмӕн хъуыды кодта, уый.


TUTKITTAVA KIRJOITUS 4 SIVUT 20–24 	 20–24 ФӔРСТӔ


”HE LÄHTIVÄT HÄNEN NIMENSÄ PUOLESTA” 	 «УЫДОН ЙӔ НОМЫ ТЫХХӔЙ АЦЫДЫСТЫ»


Millaisia viihteen lajeja kristityt karttavat? 	 Чырыстӕттӕн цавӕр ирхӕфсӕнтӕ нӕ фидауынц?


Millä tavoin on huolehdittu aineellisen avun järjestämisestä iäkkäille kristityille? 	 Ацӕргӕ чырыстӕттӕн куыд ӕххуыс кӕнынц?


Hän oli selvillä siitä, että ”lihan sielu on veressä”. 	 Ӕмӕ афтӕ цӕмӕн уыд, уый дӕр ӕмбӕрста.


Herättääkö se sinussa halun toimia oikein? 	 Раст цы у, уый аразын дӕ нӕ фӕнды?


”Kun kuulen sireenin äänen, sydämeni alkaa jyskyttää ja juoksen pommisuojaan”, sanoo Alona. ”Mutta minua ahdistaa sielläkin. 	 Мӕ уавӕр ноджы фыддӕр вӕййы, ӕддейӕ, ӕмбӕхсӕн бынат кӕм нӕй, ахӕм ран куы вӕййын, уӕд.


14 Kuka tämä kylväjä on? 	 14 Чи у уыцы тауӕг?


Mitä meidän täytyy ymmärtää? 	 Махӕй алчидӕр цы хъуамӕ ӕмбара?


Ketä minä kauhistuisin?” 	 Кӕй раз хъуамӕ ризон тӕссӕй?» (Пс.


Faraolla oli selvästikin pöyhkeä sydän. 	 Бӕрӕг у, фараон хъалзӕрдӕ кӕй уыд.


Moittiko Jeesus apostoleita? 	 Йесо сын бауайдзӕф кодта?


Näky maallisesta ylösnousemuksesta 	 Зӕххыл цӕрынмӕ чи райгас уыдзӕн, уыдоны тыххӕй цӕстылуайӕн


(Apostolien teot 19:9.) 	 (Куыстытӕ 19:9).


Miksi Saul kysyi neuvoa meediolta? [Kuvat s. 12] Rukoile, tutki ja mieti saadaksesi selville, ’missä Jehova on’ 	 Саул зондагурӕг дӕсныфӕрсӕгмӕ цӕмӕн ацыд?


VÄLITTÄÄKÖ Jehova todella kansastaan, ja jos välittää, niin kuinka syvästi? 	 ЦЫМӔ Хуыцау йӕ адӕмы ӕцӕгдӕр уарзы? Кӕд о, уӕд сӕ, цымӕ, тынг уарзы?


Abelilla ei ollut yhtään hyvää mallia ihmisten joukossa, mutta nämä eivät olleet maapallon ainoita älyllisiä olentoja siihen aikaan. 	 Кӕд Авелӕн адӕмӕй йӕ бон бафӕзмын никӕй уыд, уӕддӕр зӕххыл уыди, йӕ бон бафӕзмын кӕй уыд, ахӕм зӕдтӕ.


Miksi monista tuntuu, ettei kova työ ole heitä varten? 	 Бирӕтӕ уӕззау куыст кӕнын цӕуылнӕ уарзынц?


Jobin ’liitto silmiensä kanssa’ 	 Иовы «бадзырд йӕ цӕстытимӕ»


Jehovan armo, pitkämielisyys, oikeudenmukaisuus ja oikeamielisyys vaikuttavat kaikki sopusointuisesti yhdessä. 	 О, Иегъовӕ уыцы иу рӕстӕг у фӕлмӕнзӕрдӕ дӕр, бирӕфӕразон дӕр, рӕстаг дӕр ӕмӕ ӕнӕхӕрам дӕр.


Hanok saarnasi rohkeasti jumalattomassa maailmassa. [Kuva s. 	 Енох хъӕбатырӕй хъусын кодта ӕнӕхуыцау дунейы


Kaikki hyvät ihmiset menevät taivaaseen? 1/2 	 Йӕ ныхасӕн хицау у, 1.1.


MITEN VOIMME OSOITTAA LÄHIMMÄISENRAKKAUTTA? 	 ИННӔТЫ КӔЙ УАРЗӔМ, УЫЙ НӔ БОН КУЫД У РАВДИСЫН?


Miten Jehova on osoittanut sitä? 	 Иегъовӕ йӕ куыд равдыста?


10 Saatanalla oli erityinen syy kohdistaa huomionsa muinaiseen Israeliin. 	 10 Хӕйрӕг рагон израилӕгты ныхмӕ кӕй архайдта, уый хуымӕтӕджы нӕ уыд.


NOOAN arkin etsintä näyttää tämän tästä saavan osakseen paljon julkisuutta. 	 РӔСТӔГӔЙ-РӔСТӔГМӔ фехъусӕн вӕййы, Нойы ковчег кӕй агурынц, уый тыххӕй.


Onko jotain tehtävissä? 	 Цымӕ исты саразӕн ис?


Hän lupautui maalivahdiksi. 	 Уыцы командӕйы вратарӕй хъазын райдыдта.


(Apt. 9:17, 18; Gal. 1:14.) 	 9:17, 18; Гал. 1:14).


8 Nuhteettomuuteen sisältyy myös se, että tottelemme Jehovaa, kun olemme ei-uskovien joukossa. 	 8 Ӕнӕуырнджыты ’хсӕн куы уӕм, уӕд дӕр хъуамӕ Йегъовӕйы коммӕ кӕсӕм ӕмӕ рӕстӕй цӕрӕм.


• Miksi rakkaus on välttämätön ominaisuus? 	 • Уарзондзинад ахъаззагдӕр миниуӕг цӕмӕн у?


(Matt. 13:42.) ”Paholaisen poikia” piinaa se, että ”valtakunnan pojat” ovat paljastaneet näiden rikkakasvien hengellisesti myrkyllisen tilan. 	 (Матф. 13:42). «Фыдбылызы фырттӕ» хъизӕмар кӕнынц, «паддзахады фырттӕ» сын сӕ фыдхъуыддӕгтӕ ӕмӕ мӕнг ахуырӕдтӕ хурмӕ кӕй калынц, уый тыххӕй.


Jouduin myöhemmin katumaan sitä, etten toiminut sen mukaan, minkä tiesin olevan oikein. 	 Фӕстӕдӕр фӕсмон кодтон, уымӕн ӕмӕ, раст куыд уыд, афтӕ нӕ бакодтон.


(3. Moos. 5:1; Gal. 6:1.) 	 5:1; Гал. 6:1).


Mitä meidän täytyy tehdä voidaksemme hyötyä Jumalan lupauksista? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй уыцы цард нӕхи цӕстӕй фенӕм?»


Näin Jeesus onnistui tekemään tyhjäksi Saatanan ovelan juonen. 	 Афтӕмӕй Хӕйрӕгӕн йӕ хинӕйдзаг фӕндтӕй ницы рауад.


Niinpä hän sanoi: ”Nostakaa minut ja heittäkää minut mereen, niin meri tyyntyy teille, sillä tiedän, että tämä suuri myrsky on kohdannut teitä minun takiani.” 	 Фӕлӕ куыд бауагътаид уыцы адӕмы сӕфын, кӕд ӕмӕ зыдта, куыд сӕ фервӕзын кӕна, уый?


(Jesaja 27:2, 3.) 	 Ӕз ӕй ӕхсӕвӕй-бонӕй хъахъхъӕндзынӕн, цӕмӕй йӕм мачи бацӕуа“» (Исай 27:2, 3).


31 Muistatko? 	 31 Бахъуыды кодтай?


Mutta miten voimme pysyä vaatimattomina koettelevissa tilanteissa? 	 Йегъовӕ тынг уарзы ахӕм адӕмы.


MOSAMBIK NEPAL 	 МАЛАЙЗИ


Jokaiselta pahalta polulta olen pidättänyt jalkani pitääkseni sinun sanasi.” 	 Ӕз [дӕн] фылдӕр зонӕг зӕрӕдтӕй; уымӕн ӕмӕ Дӕ амынддзинӕдтӕ хъахъхъӕнын.


Matti: Oliko se niin, että sinulla on lapsia? 	 Сергей: Разы дӕн демӕ.


Kostamisen sijasta Joosef pyrki kuitenkin luomaan veljiinsä rauhaisat suhteet. 	 Фӕлӕ уый бацархайдта семӕ бафидауыныл.


Jehova on helposti lähestyttävä ja puolueeton, 15/6 	 Библийӕ цы ис базонӕн? 1/10


[Alaviitteet] 	 [Фиппаинаг]


Onko sillä merkitystä? 	 Цымӕ уый махмӕ искуыд хауы?


Meidät lähetettiin ”värillisten” seurakuntaan, jossa oli vain 14 julistajaa. 	 14 хъусынгӕнӕджы йеддӕмӕ дзы нӕ уыд.


Jeesuksen Kristuksen välityksellä Jehova pelastaa sävyisät ihmiset synnistä, sairaudesta ja kuolemasta. 	 Иегъовӕ Йесо Чырыстийы уылты сӕрныллӕг адӕмы фервӕзын кӕндзӕн тӕригъӕд, низтӕ ӕмӕ мӕлӕтӕй.


Varjele sitä, sillä juuri se on elämäsi.” 	 Хъахъхъӕн ӕй, уымӕн ӕмӕ дӕ цард уымӕй кӕнгӕ у» (Ӕмб.


• Mitä avioparin pitäisi tehdä, kun syntyy ongelmia? 	 • Зындзинӕдтыл сӕмбӕлгӕйӕ лӕг ӕмӕ ус цы хъуамӕ аразой?


Hän tiesi, että jos hän hautoisi syntisiä ajatuksia tai juonittelisi sydämessään, hän loukkaisi Jehovaa ja ansaitsisi hänen epäsuosionsa. 	 Давидӕн Йегъовӕ уыд удӕгас Хуыцау.


Miten Jeesus suhtautui tähän? 	 Цымӕ Йесо цы бакодта?


Sisällys 2.–8. 	 Ацы брошюрӕйы ис


Monet opetuslapset ymmärsivät nuo sanat kirjaimellisesti ja sanoivat: ”Tämä puhe on järkyttävää; kuka voi kuunnella sitä?” 	 Иухатт Йесо дзуттӕгтӕн загъта: «Адӕймаджы Фырты буар куы нӕ хӕрат ӕмӕ йын йӕ туг куы нӕ нуазат, уӕд цард нӕ фендзыстут».


Samoin kuin paimen kantaa karitsaa povellaan, Jehova huolehtii hellästi lampaistaan 	 Фыййау уӕрыччы йӕ тары куыд хӕссы, афтӕ узӕлы ӕмӕ ауды Иегъовӕ йӕ фыстыл.


(Ilm. 12:1–9.) 	 (Рарг. 12:1–9).


• Missä mielessä ’ei mikään onnettomuus kohtaa meitä’? 	 • Цавӕр «фыддзинӕдтӕ нӕ цӕуы» махыл?


”SIUNAUS, KUNNES PUUTETTA EI ENÄÄ OLE” 	 ХУЫЦАУ СЫН АРФӔ КӔНЫ, ӔМӔ «ЦУХ...


(Filippiläisille 2:5, 6.) 	 «Йесомӕ... ахӕм хъуыды никуы фӕзынд, ӕмӕ, Хуыцаумӕ цы бартӕ ис, уымӕ дӕр ахӕм бартӕ хъуамӕ уа» (Филиппӕгтӕм 2:5, 6).


Ne harvat vastaukset, jotka sain, eivät olleet järkeviä eivätkä vakuuttavia. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Näky oli varmasti unohtumaton. 	 Цынӕхуызӕттӕ дзы уыди.


Erilainen ääni, erilainen ratkaisu 	 Алкӕмӕн дӕр ис йӕхи ӕфсарм – алчи дӕр ӕвзары йӕхӕдӕг


Raskauden tahallinen keskeyttäminen olisi abortti. 	 Йӕхи куы асыгъдӕг кӕна, уӕд уый аборт у.


Päinvastoin! 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу!


□ gt 101 kpl:t 2–4* 	 □ gt 101 сӕр, 2–4 абз.*


Hän oli vapauttanut heidät Egyptistä väkevällä kädellä. 	 Уыцы адӕмӕн уыдис алцыдӕр, цӕмӕй Иегъовӕмӕ ӕввахс уыдаиккой.


Jos hän tosiaan haluaa lopettaa, hänelle tulisi antaa tilaisuus. 	 Кӕд ӕй зӕрдиагӕй фӕнды йӕ нуӕзт ныууадзын, уӕд ын хъӕуы фадат радтын.


(Lue psalmi 103:8–12.) 	 (Бакӕс Псалом 103:8–12.)


MIKÄ TÄSSÄ KERTOMUKSESSA TEKEE SINUUN SUURIMMAN VAIKUTUKSEN JA MIKSI? 	 4 АЦЫ ХАБӔРТТӔЙ ДӔ ЗӔРДӔМӔ ТЫНГДӔР ЦЫ ФӔЦЫД ӔМӔ ЦӔМӔН?


Ajatellaanpa esimerkiksi kanadalaista kristittyä sisarta Nerlandea. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм хо Нерланды, цӕры Канадӕйы.


Näin voimme kokea omassa elämässämme sen, mitä sanotaan psalmissa 64:10: ”Vanhurskas iloitsee Jehovassa ja turvautuu häneen.” 	 Афтӕмӕй мах нӕхицӕй зондзыстӕм, 64-ӕм псаломы 10-ӕм стихы фыст ныхӕстӕ ӕцӕг кӕй сты: «Рӕстгӕнӕгӕн Йегъовӕ уыдзӕн йӕ цин ӕмӕ йӕхи йе уазӕг бакӕндзӕн».


Hän oli kuitenkin eronnut ja tunsi olonsa ahdistuneeksi. 	 Дыккаг райсом фӕцыд дуары дзӕнгӕрӕг.


Voimme ehdottomasti luottaa siihen, että ”Jehovan päivä tulee”. 	 Уыцы тӕрхӕттӕ ӕнӕрастгӕнджытӕн уыдысты, «фидӕны цытӕ ӕрцӕудзӕн, уый дӕнцӕг» (НД).


Kun teemme tällaisia uhrauksia ja palvelemme Jumalaa tavalla, joka vie meidät pois mukavuusalueeltamme, osoitamme olevamme uskollisia. 	 Ахӕм уавӕры дӕр Йегъовӕйы коммӕ куы фӕкӕсӕм, уӕд уымӕй бӕрӕг вӕййы, кӕддӕр ын цы дзырд радтам, уый кӕй ӕххӕст кӕнӕм.


OPPILAAT, OSOITTAUTUKAA USKOLLISIKSI 	 ӔФСЫМӔРТӔ, ӔУУӔНКДЖЫН УТ


Steinach 	 Арбон


Hän on erinomainen esimerkki meille kaikille, niin nuorille kuin vanhoillekin, sekä miehille että naisille. 	 Уый диссаджы дӕнцӕг у махӕй алкӕмӕндӕр — ӕвзӕнгтӕн ӕмӕ зӕрӕдтӕн, нӕлгоймӕгтӕн ӕмӕ сылгоймӕгтӕн.


”Mikä käsky on kaikkein ensimmäinen?” 	 «Фӕдзӕхстытӕй фыццаг кӕцы у?»


Tämän vuoksi olin hänelle toisinaan vihainen. 	 Хатт-иу ӕм мӕсты дӕр сдӕн.


Kertonut Gerrit Lösch 	 Радзырдта йӕ Геррит Лёш


Hän muutti asumaan erään tienraivaajaveljen luo, hankki osa-aikatyön ja aloitti tienraivauksen. 	 Йӕхицӕн ссардта, ӕнӕхъӕн бон кусын кӕм нӕ хъуыд, ахӕм куыст.


(Roomalaisille 1:14, 15; Efesolaisille 3:1–7.) 	 Ӕмӕ хорз уацхъуыд куы фӕхъусын кӕнынц, уӕд сӕхи пайдайыл нӕ фӕхъуыды кӕнынц, афтӕмӕй фӕлӕггад кӕнынц сӕ ӕнӕуырнӕг ӕввахсонтӕн (Ромӕгтӕм 1:14, 15; Ефесӕгтӕм 3:1—7).


Juutalaisten suurin ilonaihe Jerusalem oli tuolloin autiona. 	 Фӕлӕ сӕм зарын кӕцӕй цыдаид.


Entä mitä sisältyy sen tarkistamiseen, mitä itse olemme? 	 Ӕмӕ нӕхи, ома нӕ зӕрдӕтӕ, куыд хъуамӕ сгарӕм?


(Apt. 4:12; Ef. 1:20.) 	 4:12; Еф. 1:20).


Ei ollut. 	 Нӕ.


Epäilemättä myös Jehova Jumala kaipaa tätä uskollista naista ja haluaa palauttaa hänet eloon paratiisimaan päälle. 	 Тынг мысыд йӕ уарзон бинойнаджы.


2 Saattaako tämä koettelemus Daavidin alas Šeoliin murheellisena ja häväistynä? 	 2 Цымӕ Давид ацы фыдӕвзарӕн сфӕраздзӕн ӕви афтӕ маст кӕнгӕйӕ ӕмӕ ӕгадӕй ингӕнмӕ ныххиздзӕн?


Se muistuttaa meille, että Jumala pystyy rajattomassa voimassaan pyyhkäisemään pahuuden pois maan päältä ja että hänellä lisäksi on kiihkeä halu tehdä niin. 	 Йегъовӕ цавӕр Хуыцау у, уый ацы хабарӕй дӕ бон у фенын?


Jumala haluaa vanhempien opettavan lapsiaan (5. 	 Уый арӕх ӕрхӕссы хорз дыргътӕ.


3. a) Mitä Joosuan piti tehdä menestyäkseen tiellään? b) Mitä alamme tarkastella? 	 3. а) Йесо Навин цы хъуамӕ арӕзтаид, цӕмӕй ӕнтыстджын уыдаид? ӕ) Ныртӕккӕ цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


Jeesus ymmärsi tämän selvästi, ja hän antoi halukkaasti ”sielunsa lunnaiksi vastaamaan monia” (Matteus 20:28). 	 Йесо уый тынг хорз ӕмбӕрста ӕмӕ барвӕндонӕй «йӕ уд радта бирӕты балхӕныны тыххӕй» (Матфейы 20:28).


Myöhemmin Corinna itse karkotettiin Siperiaan, tuhansien kilometrien päähän kodistaan. 	 Уыцы ран Кориннӕ уӕззау куыст кодта ӕмӕ цагъарӕй уӕлдай нӕ уыд.


(Markus 1:11.) 	 (Маркы 1:11).


Jos sinulta kysyttäisiin, millaista taivaassa on, mitä vastaisit? 	 Исчи дӕ куы бафӕрсид, уӕлӕрвты чи цӕры, зӕгъгӕ, уӕд ын цавӕр дзуапп раттис?


Odottiko iäkäs Saara, että Jehova antaisi hänen itse synnyttää pojan sen sijaan, että hän saisi lapsen palvelijattarensa välityksellä? 	 Цымӕ ацӕргӕ Саррӕ уый ӕнхъӕл уыдаид, ӕмӕ йын Йегъовӕ йӕхицӕн сывӕллон кӕй ратдзӕн?


ABRAHAMISTA TULEE JUMALAN YSTÄVÄ 	 АВРААМ ССИ ХУЫЦАУЫ ХӔЛАР


(Lue Heprealaiskirjeen 6:10; 11:6.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 6:10; 11:6.)


Koska ihminen on sielu, hänen kuoltuaan voidaan sanoa, että hänen sielunsa kuoli. 	 Адӕймаг йӕхӕдӕг у уд.


Haasteena välinpitämättömyys 	 Уазал цӕстӕй нӕм куы кӕсой


Mutta sen sijaan että pelkäisimme tulevaisuutta, voimme suhtautua siihen myönteisesti. 	 Фӕлӕ дӕ ӕрцӕуинаг хабӕрттӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ тӕрсын нӕ хъӕуы, хуыздӕр уыдзӕн, ӕхсызгонӕй сӕм куы ӕнхъӕлмӕ кӕсис.


Annan sen, koska rakastan paljon Jehovaa.” 	 Ӕз сӕ уымӕн ӕрвитын, ӕмӕ Йегъовӕйы бирӕ уарзын».


Hän sanoi muun muassa: ”Pitäkää – – tarkoin silmällä, ettette vaella niin kuin epäviisaat, vaan niin kuin viisaat ostaen sopivan ajan itsellenne, koska päivät ovat pahat.” 	 Рӕстӕгӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕнут, уымӕн ӕмӕ рӕстӕг тынг ӕвзӕр у» (Еф.


(Jesaja 37:36.) 	 (Исай 37:36).


Päätös oli kuitenkin luja. 	 Фӕлӕ уӕддӕр мӕ фӕнд нӕ аивтон.


Miksi Jehovan kansan kasvu on huomionarvoista? 	 Йегъовӕйы адӕм фылдӕрӕй-фылдӕр кӕй кӕнынц, уый диссаг цӕмӕн у?


Laki kirjoitettu sydämeen 	 Зӕрдӕты фыст закъон


Onko parempaa tapaa saada aikaan muutos rehellissydämisten ihmisten elämässä? Välitätkö aidosti toisista kristityistä? 	 Уыцы хъуыддаг сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн сӕ цард куыд тынг фӕивы, афтӕ ницы!


Millä tavoin uusi opetuslapsi oppii, mitä merkitsee se, että noudattaa käskyä osoittaa rakkautta? 	 Ног ахуыргӕнинаг, уарзын куыд хъӕуы, уый куыд бамбары?


Julkaisuistamme löydät paljon käytännöllisiä neuvoja, joista voi olla sinulle apua. 	 Уым дӕр ссардзынӕ, чи дын баххуыс кӕндзӕн, ахӕм уынаффӕтӕ.


Saat vastaukset näihin kysymyksiin näistä kahdesta kirjoituksesta. 	 Ацы фарстытӕн дзуапп ссардзынӕ ацы дыууӕ статьяйы.


Miltä heistä tuntuu? 1 POHDI KERTOMUSTA. 	 1 АХЪУЫДЫ КӔН АЦЫ СКЪУЫДДЗАГЫЛ.


Erään laulun aikana aloin itkeä. 	 Иухатт зарӕджы рӕстӕг кӕуын райдыдтон.


(Heprealaisille 13:2.) 	 Уый фӕрцы чидӕртӕ, зонгӕ дӕр ӕй нӕ кодтой, афтӕмӕй зӕдты суазӕг кодтой» (Дзуттӕгтӕм 13:2).


”PYRI KYPSYYTEEN” 	 «ӔППӔТ ХЪАРУТӔЙ ТЫРН ФӔЛТӔРДДЗИНАДМӔ»


MILLAISIA ongelmia edellä kuvaillun pariskunnan pitäisi mielestäsi ratkaista? 	 КУЫД хъуыды кӕныс, ацы лӕг ӕмӕ ус кӕрӕдзи цӕуылнӕ ӕмбарынц?


Minulla ei siis ollut ikäisiäni ystäviä! 	 Мӕ карӕн дзы ничи уыди!


16 Tällä hetkellä kautta maailman rakennetaan tai remontoidaan lähes 2 500:aa valtakunnansalia. 	 16 Ныртӕккӕ ӕгас зӕххыл дӕр арӕзт кӕнӕ цалцӕггонд цӕуы 2 500 Паддзахады залы бӕрц.


Silloin se on osoitus rakkaudesta. 	 Стӕй хъуамӕ уой фӕлмӕн, хиуылхӕцгӕ ӕмӕ ӕмбаргӕ.


Miten Jumala toteutti tämän? 	 Уый тыххӕй цы сарӕзта?


Mutta onko pääsiäinen tosiaan kristillinen juhla? 	 Бӕрӕг ӕй кӕнынц, Йесо Чырысти кӕй райгас, уый номыл».


Joissakin avioliitoissa puoliso saa toiselta osakseen sanallista ja fyysistä väkivaltaa. 	 Бинонты иу иннӕйы фефхӕры.


Jehova voi ilmoittaa tulevia tapahtumia, koska hän pystyy tarkasti näkemään tulevaisuuden. 	 Библийы ис, растдӕр йӕ афоныл чи сӕххӕст, ахӕм пехуымпарӕдтӕ.


Mitä teet? 	 Цы бакӕндзынӕ?


Voiko kukaan kuitenkaan olla ylempi kuin Jumala?” 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн ис, цӕмӕй исчи Хуыцауӕй уӕлдӕр суа?»


Hänen suhtautumisestaan ilmeni itsekkyyden sijasta huoli Jehovan nimestä. 	 Бӕрӕг уыд, йӕхиуыл кӕй нӕ хъуыды кодта, фӕлӕ Йегъовӕйыл.


Hellä sääli ja myötätunto saavat toimimaan armollisesti. 	 Чидӕр кӕмӕндӕр кӕй тӕригъӕд кӕны кӕнӕ йын йӕ рис кӕй ӕмбары, уый тыххӕй йӕм вӕййы фӕлмӕнзӕрдӕ.


Viisi vuotta myöhemmin tapasin todistajia jälleen. 	 Уый мӕм тынг диссаг фӕкаст.


Opetuslasten tekeminen liikealan ihmisistä 	 Цӕттӕ кӕнӕм ахуыргӕнинӕгтӕ хъуыддаджылӕуд адӕмӕй


Niinpä mitä vaikeampia koettelemuksia kohtaamme ja mitä salakavalampia Saatanan juonet ovat, sitä hartaammin meidän tulisi rukoilla Jehovalta suojelua. 	 Уӕдӕ нӕ фӕлварӕнтӕ цас уӕззаудӕр уой ӕмӕ ныл Хӕйрӕг цас тынгдӕр ӕндава, уыйас зӕрдиагдӕрӕй хъуамӕ кувӕм Хуыцаумӕ, цӕмӕй нӕ хъахъхъӕна.


Ajatteleeko puolisosi sinun olevan sitoutunut avioliittoonne? 	 Цымӕ дӕ цардӕмбал уыны, ӕнувыд ыл кӕй дӕ, уый?


Kulttuurierot kuvastavat ihmisperheen suurenmoista monipuolisuutta. 	 Уый нын у цины хос, ӕмӕ нӕ дисы дӕр ӕфтауы.


Ks. tekstiruutu ”Tule itse katsomaan!” 	 Кӕс рамкӕ «Дӕхӕдӕг ӕй фен!».


(Apostolien teot 16:6–17:1.) 	 Уырдыгӕй ацыд Фессалоникӕмӕ (Куыстытӕ 16:6—17:1).


Tällaiset esimerkit rohkaisivat minua jatkamaan hellittämättä palvelustani. 	 Уыдонмӕ кӕсгӕйӕ-иу мӕм тых фӕзынд дарддӕр лӕггад кӕнынӕн.


Myöhemmin eräs todistajien lähetystyöntekijä antoi minulle luettavaksi pinon Vartiotorni- ja Herätkää!-lehtiä sekä kirjan, jossa osoitettiin, että monien niin sanottujen kristillisten kirkkojen opetukset juontuvat pakanuudesta. 	 Ӕмӕ мӕ уӕд мӕ кӕстӕр ӕфсымӕр йемӕ ахуыдта Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдмӕ.


Jehovan vihastus paljastuu taivaasta hänen Poikansa välityksellä ”suuren ahdistuksen” aikana (Ilm. 7:14). 	 Йегъовӕ уӕларвӕй йӕ маст ныккалдзӕн «стыр бӕллӕхы» рӕстӕг, йӕ Фырты тохмӕ куы рарвита, уӕд (Рарг. 7:14).


Tiesitkö? 10 	 Зыдтай йӕ? 10


Majoitusosasto kolusi kaupungin löytääkseen yösijan noin 15 000 vieraalle. 	 Конгресмӕ хъуамӕ ӕрцыдаид 15 мин адӕймаджы.


Iäkäs kristitty mies Bruno, jonka elämän eräs pettymys muutti, esitti mielenkiintoisen ajatuksen. 	 Иу ацӕргӕ лӕг Брунойыл цыдӕр бӕллӕх ӕрцыд.


Keitä ”Israelin kaksitoista heimoa” tässä yhteydessä kuvaavat? 	 Ацы ран дыууадӕс мыггаджы кӕмӕ амонынц?


Mitä ihmisillä voi olla mielessään, kun he kysyvät: ”Missä on Jumala?” 	 «Кӕм ис Хуыцау?» — ацы фарсты адӕм цавӕр хъуыды ӕвӕрынц?


Hedelmällisiä levittämällä Valtakunnan siementä 	 Паддзахады мыггаг бӕркадджынӕй тауӕм


Poliisipäällikkö kuitenkin määräsi, että kirkon työntekijöiden piti luovuttaa sali todistajien käyttöön sovittuun aikaan mennessä. 	 Пъӕлицӕйы хицау сын бафӕдзӕхста, цӕмӕй уӕдмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн зал ссӕрибар кодтаиккой.


(Lue Jesajan 48:17, 18.) 	 (Бакӕс Исай 48:17, 18.)


Kuopus tiputtaa ruokaa rinnuksilleen. 	 Кӕстӕр йӕ хӕринаг йӕ уӕлӕ акалдта.


5 Miten väärät opettajat pettävät toisia? 	 5 Мӕнг ахуыргӕнджытӕ адӕмы куыд сайынц?


Yhtäkkiä hänen silmänsä nauliintuvat pöydällä oleviin kahteen lautaseen – ja hän purskahtaa itkuun. Vanhasta tottumuksesta hän on kattanut pöydän kahdelle! 	 Уалынмӕ стъолмӕ фӕкомкоммӕ, ӕмӕ ныккуыдта – хъуыды дӕр ыл нӕ акодта, афтӕмӕй фынгыл раздӕрау ӕрӕвӕрдта дыууӕ тӕбӕгъы!


Joku voisi sanoa, että Jeesus ei tehnyt paljoa naisen hyväksi. 	 Чи зоны, исчи зӕгъа, зӕгъгӕ, Йесо уыцы сылгоймагӕн уадиссагӕй ницы сарӕзта.


Nämä Jeesuksen sanat viittasivat aikaan, jolloin israelilaiset olivat täysin riippuvaisia Jumalan heille antamasta ravinnosta. 	 Ацы ныхӕстӕ амонынц, израилӕгтӕн сӕ цард, Хуыцау сын цы лӕвӕрдта, уымӕй кӕнгӕ куы уыд уыцы рӕстӕгмӕ.


Uskonto – hyvään vai pahaan ohjaava voima? 	 Дин адӕмыл хорзырдӕм зыны ӕви ӕвзӕрырдӕм?


He tarjosivat kaivattua apua 	 О, кӕрӕдзи фӕрцы стӕм.


Karmel 	 Хореш


Todellisuudessa Jehova Jumala työskentelee parhaillaan koko ihmissuvun hyväksi, vaikkakin eri tavalla kuin monet haluaisivat. 	 Фидарӕй зӕгъӕн ис, ныртӕккӕ дӕр Йегъовӕ кӕй архайы, цӕмӕй йӕ хъӕбултӕ, ома адӕм, мацы цух ӕййафой, кӕд адӕмӕй бирӕтӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц, уӕддӕр.


[Kuva s. 9] 	 [Ныв 18 фарсыл]


Miten Jeesus suhtautui ihmisiin? 	 Йесо адӕммӕ цы зӕрдӕ дардта?


(5. Mooseksen kirja 8:3, 4.) 	 Сӕ уӕлӕдарӕс нӕ ихсыдис ӕмӕ сӕ къӕхтӕ нӕ рӕсыдысты (Дыккаг закъон 8:3, 4).


Puhuja keskittyi kahteen käytännölliseen tapaan. 	 Ӕфсымӕр Моррис аныхас кодта дыууӕ ахсджиаг хъуыддагыл.


Spastinen neliraajahalvaus on CP-vamman vaikein muoto, joka voi aiheuttaa kaikkien raajojen jäykkyyttä ja niskan velttoutta. 	 Уый аххосӕй адӕймагӕн йӕ къухтӕ ӕмӕ йӕ къӕхтӕ нал фезмӕлынц ӕмӕ йӕ сӕр нал фӕуромы.


Jotkut näistä miehistä ja naisista palvelivat jossakin vaiheessa Jehovaa ja saivat hänen hyväksyntänsä. 	 Уыдонӕй чидӕртӕ кӕддӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кодтой ӕмӕ йын йӕ зӕрдӕ рухс кодтой.


Ollessaan maan päällä Jeesus suhtautui köyhiin aina myötätuntoisesti. 	 Чырысти тӕригъӕд кодта мӕгуыртӕн.


(1. Timoteukselle 4:15.) 	 Фӕндыди мӕ фылдӕр аразын (1 Тимофеймӕ 4:15).


16 Tarjoiluastioita on riittävän monta, jotta leipää voidaan tarjota kohtuullisessa ajassa kaikille läsnäolijoille. 	 16 Цалынмӕ уыцы тӕбӕгътӕ нӕ адӕттой, уӕдмӕ ӕфсымӕртӕй исчи цыбыртӕй Хуыцаумӕ скувдзӕн.


Hän oli alkoholisti ja vietti moraalitonta elämää. 	 Валмир нозтӕй ӕфсис нӕ зыдта ӕмӕ ӕнӕгъдау цард кодта.


Lähestyessään tuota jokea kansa kuitenkin näki, että kevätsateet olivat saaneet sen tulvimaan. 	 Фӕлӕ адӕм цӕугӕдонмӕ куы бахӕццӕ сты, уӕд федтой, уалдзыгон къӕвдаты тыххӕй дон ивылд кӕй уыд.


(Sananl. 3:21–23; Room. 1:20.) 	 3:21–23; Ром. 1:20).


7 Jotkut lankeavat heikkouttaan jopa toistuvasti johonkin vähäiseen syntiin. 	 7 Хатт адӕймаг фӕрӕдийы цавӕрдӕр лӕмӕгъдзинӕдты тыххӕй.


Ensinnäkin sen pitäisi sopia kuulijoillemme eli se tulisi ottaa kuulijoille tutuista tilanteista. 	 Фыццаг: уыцы цӕвиттон сын хорз зонгӕ куы уа.


Nämä todistajat olivat pyrkineet ”säilyttämään rauhan kaikkien ihmisten kanssa”, ja se oli kantanut hyvää hedelmää. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ «алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрыныл» кӕй архайынц, уый ӕркӕны хорз хъуыддӕгтӕм.


Paavalia ei autettu ihmeen välityksellä, mutta hänelle luvattiin, että Jumalan ansaitsematon hyvyys tukisi häntä. 	 Хицауӕй, цӕмӕй... [буары сындз] уымӕй сласа».


(4. Mooseksen kirja 25:1–9.) 	 Ӕмӕ сӕ уый тыххӕй 20 000 адӕймагӕй фылдӕр ныццагъды сты, Хуыцау сыл цы рын рауагъта, уымӕй (Нымӕцтӕ 25:1—9).


Todellisen jumalanpelon merkitys on kuitenkin paljon laajempi, eikä se ole pelkästään tunne, kuten tulemme havaitsemaan. 	 Уыцы адӕмы хъуыдымӕ гӕсгӕ, тӕрсай, уым хорзӕй ницы ис, уый адӕймаджы хъару сӕтты.


Ennen Jehovan päivän tuloa voimme ilmaista arvostusta hänen kärsivällisyyttään kohtaan seuraavin tavoin. 	 Уыцы хъуыддӕгтӕ цы сты, ууыл аныхас кӕндзыстӕм дарддӕр.


Tarkoituksellisen elämän avain onkin se, että vaalimme suhdettamme häneen. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕимӕ ӕнгом кӕй стӕм – гъе уый у ӕцӕг цард.


Siunaukset, joita hän oli viime vuosina saanut Jehovalta, olivat tosiaan lievittäneet tuskaa, jota muistot kodista, veljistä ja isästä tuottivat. 	 Гыццыл ссӕрибар ис, йӕ хӕдзар, йе ’фсымӕртӕ ӕмӕ йӕ фыды тыххӕй кӕй мӕт кодта, уыцы уӕззау мысинӕгтӕй.


Seuraavana päivänä he alkavat syödä maan satoa, ja mannan saaminen lakkaa. 	 Дыккаг бон фыццаг хатт фӕхъӕстӕ сты уыцы зӕххы бӕркӕдтӕй.


Aito rakkaus Jehovaan tekee hänet meille entistä läheisemmäksi (Jaak. 4:8). 	 Афтӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм (Иак. 4:8).


Katumuksen tärkeys 	 Ӕрфӕсмон кӕнын ахсджиаг цӕмӕн у


Orjat, jotka uskollisesti ”harjoittivat – – liiketoimintaa” isännän rahoilla, saivat kiitosta ja runsaita siunauksia. 	 Ӕмӕ сӕ уый тыххӕй сӕ хицау раппӕлыд ӕмӕ сӕ схорзӕхджын кодта.


Katsotaanpa joitakin seikkoja, jotka ovat mahdollistaneet maailmanlaajuisen julistustyön. 	 Цымӕ Йегъовӕйы адӕмӕн цавӕр хъуыддӕгтӕ ӕххуыс кӕнынц ӕгас зӕххыл дӕр хъусын кӕнынӕн?


Ei ole yllättävää, että Jeesus käytti Jumalan nimeä ja teki sen toisille tunnetuksi. 	 Уӕдӕ, Чырысти Хуыцаумӕ йӕ номӕй кӕй куывта ӕмӕ йӕ иннӕтӕн дӕр кӕй ӕргом кодта, уым диссагӕй ницы ис.


(Lue Roomalaiskirjeen 5:3–5.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:3–5.)


Kannustamme sinua hankkimaan tietoa tästä suurenmoisesta toivosta. 	 Дӕ хорзӕхӕй, базон уыцы диссаджы фидӕны тыххӕй.


Mooses kuitenkin tajusi, ettei hän ollut egyptiläinen. Hänen vanhempansa olivat heprealaisia. 	 Фӕлӕ Моисей зыдта, египетаг кӕй нӕу.


Tarkastellaanpa kuitenkin muutamia niistä. 	 Фӕлӕ дзы иу цалдӕрмӕ ӕркӕсӕм.


Pohdimme sitä seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


6:25–27: Gideon toimi ymmärtäväisesti, jottei olisi suututtanut vastustajiaan tarpeettomasti. 	 6:25–27. Гедеон ӕмбаргӕ разынд, йе знӕгты ӕнӕхъуаджы кӕй нӕ мӕсты кодта, уымӕй.


Se oli mahtava hetki! 	 Кӕрӕдзийыл цы цин фӕкодтам!


(Matt. 6:33; Hepr. 13:5.) 	 6:33; Дзут. 13:5).


Hän ei tiennyt taivaassa pidetyistä Jumalan enkelipoikien kokouksista, joissa Saatana syytti häntä väärin (Job 1:7–12; 2:1–6). 	 Уымӕн йӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕ уыд, зӕдтӕ уӕлӕрвты кӕй ӕрӕмбырд сты ӕмӕ дзы Сайтаны мӕнгныхӕстӕ кӕй фӕдзырдта (Иов 1:7–12; 2:1–6).


Jumala sanoi heille: ”Tämän päivän täytyy olla teille muistona, ja teidän on vietettävä sitä sukupolvesta toiseen juhlana Jehovan kunniaksi. 	 Хуыцау сын загъта: «Уыцы бон уын уыдзӕн зӕрдылдарӕн бон, ӕмӕ уыцы бон хъуамӕ фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ кӕнат бӕрӕгбон Йегъовӕйы номыл.


Onko jotakin vastaavaa tapahtunut meidän aikoinamme? 	 Нӕ рӕстӕджы дӕр исты ахӕм ис?


Jakeessa 10 sanotaan, että heillä oli yksi yhteinen isä. 	 Мл 2:10-ӕм стихы кӕсӕм, иу фыд сын кӕй уыди, уый тыххӕй.


• Mitä inhimillistä taipumusta meidän tulee varoa ja miksi? 	 • Нӕхи цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ хъахъхъӕнӕм ӕмӕ цӕмӕн?


(Sananlaskut 10:4; 28:19; Efesolaisille 4:28.)* 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕхи дарынхъом уӕм (Ӕмбисӕндтӕ 10:4; 28:19; Ефесӕгтӕм 4:28)*.


22 Meidän pitäisi suhtautua vakavasti totuuden mukaan elämiseen. 	 22 Ӕцӕгадмӕ гӕсгӕ цӕрын нӕ кӕй хъӕуы, уымӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕй.


Hautajaisia pidetään niin tärkeinä, että usein jopa kaikkein köyhimmät perheet yrittävät kaikin keinoin koota tarpeeksi varoja pitääkseen ”asianmukaiset hautajaiset”, vaikka siitä saattaa olla paljon vaivaa ja se voisi johtaa velkaantumiseen. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ рагӕй дзурынц, мард ныгӕныны ӕгъдӕуттӕн Библийы ахуырӕдтимӕ иумӕйагӕй кӕй ницы ис*.


Voimme saada hyvän omantunnon ja päästä lähelle häntä. 	 14:6; Иак.


Millä tavoin saatan itse vaikuttaa siihen, että teini-ikäisen lapseni ja minun välille syntyy riitaa? 	 Мӕ сывӕллонимӕ кӕй фӕхыл кӕнӕм, уым, цымӕ, мӕ аххосӕй цы ис?


Näin heilläkin on mahdollisuus rakentua. 	 Афтӕмӕй-иу уыдонӕн дӕр сӕ ныфсыл ныфс бафтдзӕн.


Päästäkseen Jeesuksen luo tämän naisen oli pitänyt raivata tiensä väkijoukon läpi. 	 Цӕмӕй Йесойы цурмӕ бафтыдаид, уый тыххӕй йӕ хъуыди адӕмы ’хсӕнты бахъуызын.


Mikä on ”parempi kuin teurasuhri”? 	 Цы у нывондӕй хуыздӕр?


Nordea FI08 2075 1800 0164 32 NDEAFIHH 	 ИУӔЙ-ИУТӔ МЫСАЙНӔГТӔ КУЫД ДӔТТЫНЦ


Näin ollen vedenpaisumuksella on suuri merkitys meille nykyään. 	 Уӕдӕ Доны хъаймӕтӕн абон стыр нысаниуӕг ис.


Kokouksissa tulee tavallisesti esille kiinnostavia yksityiskohtia. 	 Фембӕлдты хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ фӕзӕгъынц хорз хъуыдытӕ.


Koska Jumala salli tuon hengen tulla pyhän henkensä tilalle, sitä sanotaan ’Jehovalta tulleeksi huonoksi hengeksi’. 	 Афтӕмӕй Саулыл йе ’взӕр зонд фӕтых.


Mitä talentit kuvaavat? 	 Таланттӕ цӕмӕ амонынц?


Eikä kasvulle näy vielä loppua! 	 Ӕмӕ уыцы рӕзт нӕма фӕци!


Jehova hyväksyi sen, että gibeonilaisista tuli ”kansankokouksen ja Jehovan alttarin puunkerääjiä ja vedennoutajia” eli he toimittivat polttopuut uhrialttaria varten. 	 Ӕмӕ сӕ Иегъовӕ ныууагъта.


Jehovan todistajat eivät kuitenkaan tee kompromisseja saadakseen ihailua tai toisten hyväksynnän. 	 Фӕлӕ Ӕвдисӕнтӕ адӕмы зӕрдӕ ссарыны тыххӕй сӕ уагӕвӕрдты сӕрты нӕ хизынц.


TOTUUS MAANPÄÄLLISESTÄ PARATIISISTA 	 ӔГАС ЗӔХХ ДӔР УЫДЗӔН ДЗӔНӔТ


Sen vuoksi perustettiin tilapäinen rahasto. 	 Уый тыххӕй сын уырнджытӕ райдыдтой ӕхца ӕмбырд кӕнын.


[Tekstiruutu/Kuva s. 10] 	 [Рамкӕ/Ныв 10 фарсыл]


LAULUT: 24, 99 	 ЗАРДЖЫТӔ: 24, 99


2 Mielikuvamme jostain sellaisesta, mitä emme ole koskaan nähneet, ei aina vastaa todellisuutta. 	 2 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, иуӕй-иу хатт адӕймаг йӕ цӕстытыл ауайын кӕны, ӕрцӕуӕн кӕмӕн нӕй, ахӕм цыдӕр.


(Lue Luukkaan 21:20–22.) Entä nykyään? 	 (Бакӕс Лукайы 21:20–22.)


Jäljittele puolueetonta Jumalaamme Jehovaa 	 Нӕ Хуыцау Иегъовӕйау никӕй хъулон кӕнӕм


Näin ollen me selvästikin voimme hankkia viisautta. 	 Уӕдӕ ацы ныхӕстӕй бӕрӕг у, нӕ бон кӕй у зонд ссарын.


Järjestyksellisyyden piti leimata heidän elämänsä kaikkia puolia ja erityisesti heidän uskonnonharjoitustaan. 	 Зӕгъӕм, израилӕгтӕй кӕйдӕрты сӕвӕрдта сауджынтӕй ӕмӕ левиттӕй.


Monet vastaisivat: Jehovan todistajat. 	 Бирӕтӕ зӕгъдзысты: «Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ».


Miksi Jeesuksen jäljitteleminen auttaa meitä pääsemään lähemmäs Jehovaa? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ Йесойы куы фӕзмӕм, уӕд Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм?


Heistä saattaa tuntua, etteivät toiset ole kiinnostuneita heistä. 	 Хатт сӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ сыл мӕт дӕр ничи кӕны.


Sopikaa ratkaisusta. 	 Иу хъуыдымӕ ӕрцӕут.


Jeesuksen saarnaamistyön hedelmäksi voitiin tuohon aikaan laskea vain pieni joukko opetuslapsia. 	 Йесо ацы ныхӕстӕ куы дзырдта, уӕд йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ бирӕ нӕ уыдысты.


Mihin ”paratiisiin” hän astui tässä yliluonnollisessa kokemuksessa? (2. Korinttilaisille 11:5, 23–31.) 	 Уӕдӕ уӕд цавӕр «дзӕнӕты» уыд? (2 Коринфӕгтӕм 11:5, 23—31).


Unohtiko Jehova heidät? 	 Цымӕ сӕ Йегъовӕ ферох кодта?


19 Miten loistavan tulevaisuuden rakastava taivaallinen Isämme onkaan asettanut uskollisten palvojiensa eteen! 	 19 Цӕй диссаджы фидӕн ӕрцӕттӕ кодта нӕ уарзӕгой уӕларвон Фыд йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн!


Jeesus kehotti häntä ’noudattamaan käskyjä jatkuvasti’ ja mainitsi sitten niistä joitakin. Nuori mies sanoi: ”Olen pitänyt nämä kaikki.” 	 Йесо йын дзуапп радта, зӕгъгӕ, «ӕххӕст кӕн фӕдзӕхстытӕ» ӕмӕ дзы цалдӕр ранымадта.


18 Ei ihme, että apostoli Pietari kehottaa meitä pitämään ”Jehovan päivän läsnäolon” läheisenä mielessämme! 	 18 Уӕдӕ диссаг нӕу, апостол Петр нӕ кӕй фӕдзӕхсы, цӕмӕй нӕ хъуыдыйы дарӕм «Йегъовӕйы боны ӕрцыд»!


Läheinen suhde Luojaan parantaa jokapäiväisen elämän laatua merkittävästi.” 	 Сфӕлдисӕгимӕ ӕввахс ахастыты куы уай, уӕд уый адӕймаджы цард кӕны бирӕ хуыздӕр».


Miten Abraham vahvisti ystävyyttä, joka hänellä oli Jumalan kanssa? 	 Авраам цы арӕзта, цӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кодтаид?


(Ps. 104:24; Apt. 14:17.) 	 104:24; Хъуыд. 14:17).


Miten Daniel osoitti, että on tärkeää olla palvonnassa säännöllinen? 	 Данелы цардӕй куыд зыны, Хуыцауӕн ӕдзух лӕггад кӕнын ахсджиаг кӕй у?


Matteuksen evankeliumissa kerrotaan: ”Nähdessään ihmisjoukot – – [Jeesus] nousi vuorelle; ja kun hän oli istuutunut, tulivat hänen opetuslapsensa hänen luokseen; ja hän avasi suunsa ja alkoi opettaa heitä sanoen: ’Onnellisia ovat ne, jotka ovat tietoisia hengellisestä tarpeestaan, koska taivasten valtakunta kuuluu heille.’” 	 Матфейы Евангелийы кӕсӕм: «[Йесо] фенгӕйӕ адӕмы... ссыди хохмӕ; ӕмӕ куы ӕрбадт, уӕд ӕрбалӕууыдысты Уымӕ Йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ.


PUHDAS KANSA TUOTTAA KUNNIAA JEHOVALLE 	 СЫГЪДӔГ АДӔМ ЙЕГЪОВӔЙЫ КАДДЖЫН КӔНЫНЦ


Kummassakin vertauksessa isäntä 1) kuvaa Jeesusta ja orjat 2) kuvaavat hänen voideltuja opetuslapsiaan. 	 Цымӕ ацы фӕсномыг ныхӕстӕ цы нысан кӕнынц?


13] Mooses kuuli suurenmoisen julistuksen Jumalan hyvyydestä [Kuva s. 	 [Ныв 13 фарсыл]


muistamaan, että Jehova on kiinnostunut sinusta? 	 ...цӕмӕй аргъ кӕнай, Йегъовӕ дыл кӕй тыхсы, уымӕн?


▪ Selitä raamatunkohdat. 	 ▪ Фыстад ӕмбарын кӕн


Seuratessaan näitä tapahtumia Jeesuksen opetuslapset muistavat satoja vuosia aiemmin kirjoitetut psalmista Daavidin sanat: ”Palava into sinun huoneesi puolesta kuluttaa minut.” 	 Уый загъта: «Мӕ Фыды хӕдзарӕй мын базаргӕнӕн мауал аразут!»


(Lue Ruutin 1:1–6.) 	 (Бакӕс Руф 1:1–6.)


ARVOSTAMME JEHOVAN HYVYYTTÄ 	 БУЗНЫГ СТӔМ ЙЕГЪОВӔЙЫ ХӔЛАРЗӔРДӔДЗИНАДЫ ТЫХХӔЙ


Selitä, mitä Efesolaiskirjeen 4:30:ssä olevat sanat merkitsevät. 	 Ефесӕгтӕм 4:30 цы ныхӕстӕ ис фыст, уыдон куыд бамбарын кӕндзынӕ?


Et saa unohtaa Jehovaa 	 Йегъовӕйы макуы ферох кӕн


Lukiessasi jotain osaa Raamatusta voisit rukouksen hengessä miettiä esimerkiksi: Paljastuuko siitä yksi tai useampi Jehovan ominaisuuksista? 	 Куыд баст у Библийы сӕйраг хъуыдыимӕ?


Ja se olikin! 	 Ӕмӕ ахӕм уыди ӕцӕгдӕр!


Kaukana näkyy ikään kuin meren ylle levinnyt valkoinen pilvi. 	 Дард кӕмдӕр денджызы сӕрмӕ зыны цыдӕр мигъы къуымбил.


Useimmat eivät. 	 Сӕ фылдӕр – нӕ.


Puuttuvien löytämiseksi tehtiin järjestelyjä. 	 Алцыдӕр арӕзт цыд, цӕмӕй, чи нӕма ӕрцыд, уыдоны дӕр ссардтаиккой.


Jokaisen heistä on siksi hyvä pohtia: miten voin varmistua siitä, että kohtelen Jeesuksen lampaita oikein? 	 Уӕдӕ уыцы бӕрнон ӕфсымӕртӕ цы хъуамӕ аразой, цӕмӕй Йесойы фыстӕм, куыд ӕмбӕлы, афтӕ кӕсой?


2 Hoosean 1. luku esittää tätä näytelmää koskevia taustatietoja. 	 2 Ацы драмӕ кӕд ӕмӕ кӕм райдыдта, уый бакӕсӕн ис Осийы чиныджы фыццаг сӕры.


Lähesty Jumalaa Kun vanhat nuortuvat 	 Баввахс у Хуыцаумӕ


Tai toisen kuljettajan autossa saattoi olla jotain vikaa. 	 Науӕд, чи дӕ фӕцӕйцавта, уымӕн кӕд йӕ машинӕ цыдӕр кодта.


Mitä tuleminen kastetuksi pyhän hengen nimessä merkitsee? 	 Сыгъдӕг уды номӕй донаргъуыд райсын дӕуӕн цӕуыл дзурӕг у?


Uloskirjautumispainikkeesta suoritettava komento 	 Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай


Ongelmien ratkaiseminen 	 Кӕрӕдзи бамбарӕн куыд ис?


Perisynti on lisäksi suurin syy siihen, että sairastumme. Jeesus osoitti, että sairaus ja synti ovat yhteydessä toisiinsa. 	 Нӕ туджы тӕригъӕд кӕй рахастам, рынчын дӕр уый тыххӕй кӕнӕм.


Korinttilaisille 3:6, 9.) 	 Уымӕн ӕмӕ мах стӕм ӕмкусджытӕ Хуыцаумӕ» (1 Коринфӕгтӕм 3:6, 9).


15 Säilyttääksemme rohkeutemme tarvitsemme jatkuvasti Jumalan tietä koskevaa opetusta. 	 15 Цӕмӕй дарддӕр дӕр ныфсджын уӕм ӕмӕ хъӕбатырӕй архайӕм, уый тыххӕй нӕ хъуамӕ Хуыцау дарддӕр дӕр ахуыр кӕна.


[Kuva s. 20] 	 [Ныв 16 фарсыл]


Job kohteli palvelijoitaan oikeudenmukaisesti ja armollisesti. 	 Иов йӕ цагъартыл сайдӕй нӕ цыд ӕмӕ сӕм хорз зӕрдӕ дардта.


Vain Jehovan todistajat ovat halukkaita kaikessa tottelemaan Jumalaa Hallitsijana. 	 Иунӕг Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сты цӕттӕ алы хъуыддаджы дӕр Хуыцауы коммӕ кӕсынмӕ.


Hänen lämmin huolenpitonsa ilmeni siitä, että hän paransi sairaita ja heikkokuntoisia sekä herätti kuolleita. 	 Уый бӕрӕг у, рынчынты кӕй дзӕбӕх кодта, стӕй мӕрдты дӕр кӕй ӕгас кодта, уымӕй.


Keitä sitten tarkoitetaan ”palvelusväellä”, joka saa hengellistä ravintoa tuolta orjalta? 	 33 азӕй фӕстӕмӕ чи цард ӕмӕ чи цӕры, уыдонӕй алкӕмӕдӕр, н. э. агъоммӕ 1513 азӕй н. э.


Luoja on täydellinen, ja niin olivat myös nämä ensimmäiset ihmiset, esivanhempamme. 	 Сфӕлдисӕг Хуыцау ӕххӕст кӕй у, уымӕ гӕсгӕ фыццаг адӕм дӕр, нӕ фыдӕлтӕ, уыдысты ӕххӕст.


Vakituiset kolporteeraajat tekivät pitkiä päiviä, ja apulaiskolporteeraajat työskentelivät tunnin pari päivässä. 	 Фӕлӕ, сӕ сывӕллӕттимӕ иумӕ чи лӕггад кодта, ахӕм бинонтӕ дӕр иу ӕмӕ дыууӕ нӕ уыдысты.


Hän tunsi itsensä jälleen tarpeelliseksi.” 	 Бадты фӕстӕ, цыма ӕндӕр адӕймаг сси, афтӕ тынг фӕивта.


Jehova antoi hienon mallin vanhemmille, kun hän sanoi Jeesukselle tämän kasteen yhteydessä: ”Sinä olet minun rakas Poikani; olen hyväksynyt sinut.” 	 Ныййарджытӕн фӕзминаг у Йегъовӕ.


Miten rakkaus, jota osoitamme toisia kohtaan, voi vetää ihmisiä Jehovan puoleen? 	 Иннӕтӕм цы уарзондзинад ӕвдисӕм, уый уынгӕйӕ бирӕты цы бафӕнды?


Entä mitä sen saamiseksi vaaditaan? 	 Ӕмӕ цы хъӕуы фервӕзынӕн?


7, 8. a) Mitä liittyy siihen, että asuu vaimonsa kanssa tiedon mukaan? b) Miksi vaimot ansaitsevat kunnian? 	 7, 8. а) Лӕгтӕ сӕ устытимӕ, «цы зонынц, уымӕ гӕсгӕ» цӕрой, зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбаргӕ у? ӕ) Сылгоймӕгтӕ кады аккаг цӕмӕн сты?


Jos kansan sydämentila ei ollut oikea ja jos he eivät noudattaneet oikeaa elämäntapaa, mitä arvoa oli heidän teurasuhreillaan? 	 Кӕд адӕм сыгъдӕгзӕрдӕ нӕ уыдысты ӕмӕ хӕрзӕгъдау цард нӕ кодтой, уӕд цымӕ сӕ нывӕндтӕн исты аргъ уыди?


(Lue Matteuksen 13:24–30, 37–43.) 	 (Бакӕс Матфейы 13:24–30, 37–43.)


Tämä herättää kuitenkin tärkeitä kysymyksiä, jotka ansaitsevat huolellisen tarkastelumme: Miksi uhraaminen kuuluu palvontaan? 	 Зӕгъӕм: кувынады нывонд цӕмӕн хъӕуы?


Silti Suuren Babylonin johtajat kuvittelevat, ettei mitään todellista vaaraa ole. 	 Фӕлӕ куыд тынг рӕдийынц!


RAAMATUN PERIAATE: ”Älkää mukautuko tämän maailman menoon.” 	 БИБЛИЙЫ ЦЫ ФЫСТ ИС?


Kehotettuaan uskovia ’pyrkimään kypsyyteen’ Paavali jatkaa: ”Ja tämän me teemme, jos Jumala tosiaan sallii.” 	 Уӕдӕ ӕппӕт тыхтӕй фӕлтӕрддзинадмӕ тырнӕм.


14 Abramia siunattiin hänen jalomielisyytensä vuoksi. 	 14 Аврам арфӕгонд ӕрцыд йӕ зӕрдӕхӕлардзинады тыххӕй.


Koska Jumala tosiaankin tietää, mitä on ”ihmisten poikien sydämessä”. 	 Уымӕн ӕмӕ Хуыцау зоны, цы ис «адӕмы зӕрдӕты».


• Mistä tiedämme, että Jumalalla ei ole ollut alkua? 	 • Хуыцауӕн райдиан кӕй нӕй, уый кӕцӕй зонӕм?


(Lue Efesolaiskirjeen 6:11, 12.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:11, 12.)


8 Mihin nuo 12 apostolia halusivat keskittyä? 	 8 Дыууадӕс апостолы фыццаджыдӕр сӕ хъус цӕмӕ дардтой?


Näytönsäästäjä 	 Равдыст


Se lohdutti meitä suuresti.” 	 Уый нӕ стыр ныфс бауагъта».


Jumalalta saatava rohkeus ei välttämättä merkitse sitä, ettei koskaan pelkäisi vaan että ryhtyy toimiin peloistaan huolimatta. 	 Хъӕбатырдзинад ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ адӕймаг никуы ницӕмӕй фӕтӕрсы.


Ajatteliko hän kenties vaimoaan ja tyttäriään tai poikaansa Metusalahia ja pojanpoikaansa Lemekiä? (1. Mooseksen kirja 5:21–23, 25.) 	 (Райдиан 5:21, 23, 25).


Sait suurenmoisen toivon! 	 Дӕуӕн фӕзынд диссаджы ныфс!


”Ennen maailman perustamista” 	 «Дунейы скӕныны размӕ»


Mitä ne vastasivat? 	 Уыцы ахӕсты аргъ сӕрмӕ-сӕр цы хуызы у?


Kuvaillessaan tulevaa tuomion aikaa Jeesus sanoi: ”Kun Ihmisen Poika saapuu kirkkaudessaan – – hän erottaa ihmiset toisistaan niin kuin paimen erottaa lampaat vuohista.” 	 Рагзаманты-иу фыййӕуттӕ фысты сӕгътӕй цӕмӕн ахицӕн кодтой?


Mikä onnellinen tulevaisuudenodote meillä on? 	 Цавӕр диссаджы фидӕнӕй нӕ ис ныфс?


Hänen täytyy olla valmis jättämään taakseen jopa hänelle rakkaita asioita, mikäli ne voisivat saada hänet lankeamaan syntiin (Matt. 18:8, 9). 	 Ӕмӕ хъуамӕ цӕттӕ уа, йӕ зӕрдӕйӕн тынг адджын цы у, суанг уыдӕттӕ ныууадзынмӕ дӕр, кӕд ӕй рӕдийын кӕнынц, уӕд (Матф. 18:8, 9).


Mikä on välttämätöntä, jotta ihminen olisi todella viisas? 	 Адӕймаг зондджын цӕй фӕрцы суыдзӕн?


Jehova on totuudellinen ja tietää, millaista vahinkoa koituu valheesta. 	 Иегъовӕмӕ йӕхимӕ мӕнгдзинад нӕй, стӕй мӕнгдзинад куыд стыр бӕллӕхтӕм кӕны, уый дӕр хорз ӕмбары.


Miksi meidän tulisi palvella nöyrin ja vaatimattomin mielin? 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ сӕрныллӕг ӕмӕ бонзонгӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Miten Ahab reagoi Jehovan tuomiosanomaan, ja mitä siitä seurasi? 	 Ахав Йегъовӕйы тӕрхон куы фехъуыста, уӕд куыд бакодта ӕмӕ стӕй цы ’рцыд?


On erityisen tärkeää auttaa niitä, jotka ovat uskonnollisesti jakautuneissa perheissä. 	 Ахӕм ӕххуыс тынгдӕр фӕхъӕуы, иу диныл хӕст чи нӕ вӕййы, ахӕм бинонты.


Miten taivaallisen Isämme huolenpito eroaa ihmisvanhempien huolenpidosta? 	 Нӕ уӕларвон Фыд адӕмыл куыд ауды, уый, ныййарджытӕ сӕ сывӕллоныл куыд фӕаудынц, уымӕй цӕмӕй хицӕн кӕны?


Ansiotyö ei ole meille itsetarkoitus. 	 Куыст нӕ цӕмӕн хъӕуы?


Miksi iäkkäät uskontoverimme ja ne, jotka huolehtivat heistä, tarvitsevat toisten apua? 	 Ацӕргӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хоты, стӕй сӕм чи кӕсы, уыдоны дӕр иннӕты ӕххуыс цӕмӕн хъӕуы?


JOS olet joskus saanut yllättävän kiitosviestin, se epäilemättä lämmitti sydäntäsi. 	 ИСКУЫ дӕм исчи ӕнӕнхъӕлӕджы бузныджы ныхӕстӕ ныффыста?


Jumalan moraaliset ominaisuudet julistavat hänen suuruuttaan 	 Куыд ӕвӕджиау сты Хуыцауы миниуджытӕ!


Selitä Raamatun avulla, mitä tapahtui vuosina 1914–19. 	 Фыстадмӕ гӕсгӕ бамбарын кӕн, 1914 азӕй 1919 азмӕ цавӕр хабӕрттӕ ӕрцыд, уый.


Ole hyvä kuuntelija 	 Лӕмбынӕг хъусӕг у


Miksi Jehova ei rangaissut Aaronia kultaisen vasikan tekemisestä, vaikka hän kieltää epäjumalanpalveluksen? 	 Кӕд Йегъовӕ мӕнгхуыцӕуттӕн кувыны ныхмӕ у, уӕд Аароны цӕуылнӕ бафхӕрдта, сызгъӕрин род куы сарӕзта, уӕд?


Jotkut vastustajatkin tunnustavat tämän. 	 Нӕ ныхмӕ чи у, суанг уыдонӕй дӕр чидӕртӕ ууыл сӕттынц.


Olot olivat ankeat. Ei ollut koulukirjoja, ei liitutaulua eikä pulpetteja. 	 Сӕ уавӕртӕ уыдысты тынг ӕвзӕр: нӕдӕр сын чингуытӕ уыд, нӕдӕр фыссӕн фӕйнӕг, нӕдӕр стъӕлттӕ.


12 Onko tällainen näennäisesti passiivinen menettely todella käytännöllistä? 	 12 Цымӕ ахӕм сабыр ахаст ӕнӕхъуаджы нӕу?


Osaatko selittää? 	 Дӕ бон у дӕхи ныхӕстӕй бамбарын кӕнын?


Ei tarkoittanut. 	 Нӕ.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 11:27–34.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 11:27–34.)


Siihen sisältyy kuulemisen lisäksi totteleminen. 	 Цы хъусӕм, уый ӕххӕст кӕнын.


Maallisen palveluksensa aikana Jeesus itse osoitti asiaankuuluvaa kunnioitusta temppeliä kohtaan. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд уый дӕр кувӕндонӕн, куыд ӕмбӕлы, афтӕ аргъ кодта.


Tiedoston %B poistaminen epäonnistui. 	 Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы.


3 Jehova Jumala pitää velvollisuutenaan palkita uskolliset palvelijansa, ja siksi hän kehottaakin meitä tavoittelemaan hänen siunaustaan. 	 3 Йегъовӕ Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн кӕй арфӕ кӕндзӕн, уымӕй.


Nämä kaksi uskollista miestä – toisin kuin kymmenen muuta vakoojaa – toivat myönteisen raportin. 	 Иннӕ дӕс сгарӕгӕй уӕлдай, уыцы дыууӕ иузӕрдион адӕймаджы Зӕрдӕвӕрд зӕххӕй хорз йеддӕмӕ ницы дзырдтой (Ным.


Miksi joidenkin on vaikea delegoida tehtäviä toisille? 	 Иуӕй-иутӕн зын цӕмӕн вӕййы сӕ бартӕй иннӕтӕн хай кӕнын?


”Mahdotonta!” – Mitä se tarkoittaa? 1/6 	 Стыр ӕмбырдтӕ – Йегъовӕйы адӕмӕн цины хос, 15.9.


Mitä näet? 	 Кӕй дзы уыныс?


[Kuva s. 8, 9] 	 [Ныв 31 фарсыл]


Sanaa ”tuntea” vastaava ilmaus merkitsee tässä erään hakuteoksen mukaan sitä, että ymmärtää asian arvon tai tärkeyden. 	 Уӕдӕ, рӕстдзинад ӕцӕгдӕр кӕй «базыдтам», уый нӕ бон уыдзӕн зӕгъын, нӕ цард уыцы рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ куы аразӕм, уӕд.


Miten tosi uskonnon voi tunnistaa? 	 Куыд ис раст дин базонӕн?


Palvele Jehovaa ”iloisin sieluin” 	 Иегъовӕйӕн «зӕрдӕрайгӕйӕ» лӕггад кӕнӕм


Myötäeläminen 	 Уӕ хъыг ӕмӕ уӕ цин иу уӕнт


5 Monet rukoilevat Jumalaa vain silloin, kun he ovat ahtaalla. 	 5 Бирӕтӕ Хуыцаумӕ фӕкувынц, истӕуыл куы фӕтыхсынц, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Hän oli alun perin suunnitellut käydä uudelleen Korintissa ennen Makedoniaan menoa (2. Kor. 1:15, 16). 	 1:15, 16). Фӕлӕ хатт пълӕнттӕ фӕивын бахъӕуы.


Jehova ei vienyt kansaansa helpomman tuntuista ja suorempaa reittiä Välimeren rantaa pitkin, vaan johdatti sen vaikealle erämaareitille. 	 Фӕлӕ сӕм уымӕй Хуыцау равдыста стыр хӕларзӕрдӕдзинад.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 7:7, 8.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 7:7, 8.)


Nämä veljet eivät tiedä tilanteesta kaikkea, kuten Jumala, mutta he pyrkivät tekemään päätöksensä pyhän hengen ohjauksessa Raamatun neuvojen mukaisesti. 	 Афтӕ нӕй зӕгъӕн, ӕмӕ уыцы ӕфсымӕртӕ Йегъовӕйау алы уавӕры тыххӕй дӕр алцыдӕр фӕзонынц.


(1. Kuninkaiden kirja 1:1–11:43) 	 (3 Паддзахӕдты 1:1–11:43)


”TULKAA MINUN LUOKSENI – – NIIN MINÄ VIRVOITAN TEIDÄT” 	 «ӔРЦӔУТ [МӔ , ӔМӔ УЫН ӔЗ УДӔНЦОЙ РАТДЗЫНӔН»


Kun silti suhtaudumme arvostavasti heidän rakkaudelliseen paimennukseensa, hankimme itsellemme siunauksen (Hepr. 13:7, 17). 	 Фӕлӕ уыцы фӕлмӕнзӕрдӕ фыййӕутты фыдӕбонӕн куы аргъ кӕнӕм ӕмӕ сӕм зӕрдиагӕй куы хъусӕм, уӕд арфӕдзинӕдтӕй хайджын уыдзыстӕм (Дзут. 13:7, 17).


Panettelija karkotetaan taivaasta. 	 Хӕйрӕг уӕлӕрвтӕй сырд баййӕфта.


Yhtenä hänen palvelijoistaan olet luultavasti myös kiireinen. 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ дыл, ӕвӕццӕгӕн, ис бирӕ хӕстӕ.


Yksi esimerkki tästä on heprean kielen sana נפשׁ (translitteroituna neʹfeš), jonka merkitys on ’sielu’. 	 Ӕркӕсӕм дзуттаг дзырдмӕ נפש (не́феш), зӕгъгӕ, нысан кӕны «уд».


Tässä he näyttivät meille hienoa esimerkkiä. 	 Уымӕй нын фӕзминаг куыннӕ сты!


(Lue Ilmestyksen 12:17.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:17.)


Sillä välin hän jatkoi vaatimatonta työtään paimenena. 	 Фӕлӕ уал уӕдмӕ йӕ куыст дарддӕр кодта – йӕ фыды фыстӕ хызта.


(Sananl. 2:1–5.) 	 (Ӕмб. 2:1–5).


Pohdimme elämää ja kuolemaa, koska Jumala on pannut sydämeemme ”iankaikkisuuden”. 	 Хуыцау нын нӕ зӕрдӕты ӕнусон цард кӕй нывӕрдта, уымӕ гӕсгӕ хъуыды кӕнӕм цард ӕмӕ мӕлӕтыл


Jokainen, joka yrittää ohjata askeleensa ilman pätevää apua, joutuu väistämättä pettymään. 	 Фӕндагыл цӕугӕйӕ раст зондмӕ чи нӕ хъуса, уый ӕнӕмӕнг фыдӕнхъӕл фӕуыдзӕн.


Sanot kuitenkin, ettei ennen avioeroa ollut tapahtunut moraalittomuutta. 	 Фӕлӕ ды фыссыс, зӕгъгӕ нӕ хӕтгӕ ничи кодта.


Syliinne kaadetaan hyvä mitta, sullottu, ravisteltu ja kukkurainen. 	 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн загъта: «Дӕттут, ӕмӕ уын дӕтдзысты.


(Saarnaaja 5:12.) 	 (Екклесиаст 5:11).


Lyhyet kuvaukset voivat olla hyvin tehokkaita. 	 Цыбыр цӕвиттон дӕр зӕрдӕмӕ тынг хъары.


Muista kuitenkin, että nuo kaksi opetuslasta saivat ilonsa takaisin Jeesuksen autettua heitä keskittämään huomionsa niihin ennustuksiin, jotka olivat jo täyttyneet – jotkin niistä jopa heidän omana elinaikanaan. 	 Йесойы ахуыргӕнинӕгты хъыг цинмӕ раивта, куы сын бамбарын кодта, иуӕй-иу пехуымпарӕдтӕ куыд сӕххӕст сты, суанг сӕ рӕстӕджы дӕр, уӕд.


Hänen miehensä Jürgen oli armeijassa upseerina eikä aluksi pitänyt vaimonsa ratkaisusta. 	 Петрӕ Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын кӕй райдыдта, уый фыццаг рӕстӕг Юргены зӕрдӕмӕ нӕ цыд.


Koska ihmisiä ei ollut vielä luotu, heidän on täytynyt olla enkelipoikia. 	 Уыдон уыдысты зӕдтӕ, уымӕн ӕмӕ уӕд Хуыцау адӕмы нӕма сфӕлдыста.


Kadumme syntejämme (Apt. 17:30). 	 5 Нӕ тӕригъӕдтыл хъуамӕ ӕрфӕсмон кӕнӕм (Хъуыд. 17:30).


Hänen olisi myös hyvä tehdä ystävällinen paimennuskäynti perheesi luokse. 	 Хорз уыдзӕн, дӕ бинонты дӕр дын куы бабӕрӕг кӕна.


Millä tavoin Jehova suhtautui hänen vieraanvaraisuuteensa? 	 Уазӕгуарзон кӕй разынд, уый тыххӕй йын Иегъовӕ куыд раарфӕ кодта?


Hän katselee ympärilleen mutta ei löydä sinua. 	 Цалынмӕ цыдтӕ, уӕдмӕ хицау ӕрбацыд.


Ja minä annan teidän löytää itseni.” 	 Ӕмӕ уын мӕхи ссарын бауадздзынӕн» (Йер.


Edellä esitettyjen raamatullisten tosiasioiden perusteella on johdonmukaista päätellä, että siinä tarkoitetaan maan päälle tulleita Jumalan henkipoikia. 	 Библийӕ цы стихтӕм ӕркастыстӕм, уыдонӕй бӕрӕг у, ацы ныхӕстӕ кӕй хауынц, зӕхмӕ чи ’рцыд, уыцы зӕдтӕм.


Myös siitä, että tasapainotamme toimemme ja lepäämme riittävästi, saattaa olla apua. 	 Исты куыст куы кӕнӕм ӕмӕ нӕ фӕллад куы уадзӕм — ӕрмӕст бӕрцӕй.


JEHOVA valtuutti nuoren Jeremian profeetaksi kansakunnille (Jeremia 1:5). Tämä tapahtui Juudan hyvän kuninkaan Josian hallituskaudella. 	 ИЕГЪОВӔ ӕвзонг Иеремийы сӕвӕрдта пехуымпарӕй адӕмтӕн (Иереми 1:5).


Tämän hyökkäyksen aikana ”lukuisa sotajoukko” nousee Jumalan kansaa vastaan ”kuin pilvet peittääkseen maan”. 	 Уыцы хъуыддаг бакӕндзӕн, «Магогы зӕххӕй чи у, уыцы Гог».


Se voisi olla jotain niin yksinkertaista kuin toisillenne lukeminen tai niin haastavaa kuin uuden kielen opetteleminen. 	 Тынг ахсджиаг у, цӕмӕй уын исты иумӕйаг хъуыддӕгтӕ уа.


Miksi Jehovan todistajat ovat kuin vierasmaalaisia? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕхи бӕстӕйы куы цӕрой, уӕд дӕр сӕ ӕндӕрбӕстӕгтӕ цӕмӕн ис схонӕн?


Lykkäisivätkö vastuulliset vanhimmat päätöksentekoa, kunnes Israelin uskonnollinen ilmapiiri olisi kristityille suotuisampi? 	 Иу кӕйдӕр зондӕй рахӕсдзысты уынаффӕ?


Jos Jumala on meille todellinen, emme viihdytä itseämme katselemalla epäpuhdasta aineistoa emmekä tee yksityiselämässämme mitään muuta, minkä tiedämme olevan Jumalalle vastenmielistä. 	 Кӕд мах дӕр афтӕ хъуыды кӕнӕм, уӕд ӕнӕгъдау ирхӕфсӕнтӕй нӕхи хиздзыстӕм кӕнӕ, Хуыцауы зӕрдӕмӕ цы нӕ цӕуы, уый сусӕгӕй нӕ араздзыстӕм.


Teimme saarnaamistyötä läheisissä kylpyläkaupungeissa, joissa kävi paljon ihmisiä eri puolilta maata. 	 Уыцы горӕттӕ сты курорттӕ, ӕмӕ-иу дзы цы адӕм улӕфыд, уыдон уыдысты нӕ бӕстӕйы алы рӕттӕй.


Mitä voimme oppia 2. Korinttilaiskirjeen 4:7:n sanoista? 	 2 Коринфӕгтӕм 4:7-ӕм стихы ныхӕстӕ нын цы ӕмбарын кӕнынц?


Heillä ei myöskään ole takeita siitä, että he ansaitsevat ulkomailla hyvin. 	 Стӕй фидарӕй зӕгъӕн нӕ вӕййы, адӕймаг дзы бирӕ ӕхца кӕй бакусдзӕн.


Raamatun vakuuttava johdonmukaisuus muutti koko elämänasenteeni paremmaksi. 	 Хуыцауы Ныхасы цы фыст ис, ууыл баууӕндыдтӕн ӕмӕ мӕ зӕрдӕйы ӕрцарди фарн.


Mikä on päätöksesi? 	 Цы араздзынӕ дарддӕр дӕр?


Ajatko tankki tyhjänä? 	 Фаг зонындзинӕдтӕ дӕм ис?


”Älä tyydy vain muutamiin.” 	 «Цас фылдӕр, уыйас хуыздӕр».


Aviomiehet, tehkää kodistanne turvallinen paikka 10 	 Лӕгтӕ, уӕ хӕдзары фарн хъахъхъӕнут 10


Miten tosi kristityt eroavat monista muista ihmisistä? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ бирӕ адӕмӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Mikä on ”Juudaksen evankeliumi”? 	 «Иудӕйы евангели» цы у?


Mitä ”suuren joukon” jäsenet ovat päättäneet tehdä? 	 «Тынг бирӕ адӕмы» цы фӕнды аразын?


TARTU JOKAISEEN TILAISUUTEEN 	 АЛЫ ФАДАТӔЙ ДӔР ПАЙДА КӔН


Kuten Jeesuksen aikana hyvä uutinen antaa nykyäänkin toivoa ja lohdutusta (Roomalaisille 12:12; 15:4). 	 Абон дӕр, Йесойы бонты куыд уыд, афтӕ уый дӕтты ныфс ӕмӕ удӕнцой (Ромӕгтӕм 12:12; 15:4).


Mitä näihin lakeihin sisältyy? 	 Цы хауы уыцы закъӕттӕм?


Missä palvella? 	 Кӕдӕм ис ацӕуӕн


Jos on, mistä se johtuu? 	 Кӕд о, уӕд цӕмӕн?


9:16: Kuka on uuden liiton ”ihmisosapuoli”? 	 9:16 – Ног «бадзырд» чи сарӕзта, уыцы адӕймаг чи у?


Jos hän täyttäisi jokaisen pyyntömme heti, suhteemme häneen vääristyisi. 	 Уӕдӕ хорз уыдзӕн, куы ’нхъӕлмӕ кӕсӕм, Йегъовӕ нын нӕ куывдтытӕн дзуапп куыд ратдзӕн, уымӕ.


siitä, miten vakaumus voi vaikuttaa kykyyn toimia oikein painostuksen alaisena. 	 Исчи дӕ куы рӕдийын кӕна, уӕд ныфсджын кӕй дӕ, уый дын куыд баххуыс кӕндзӕн, раст цы у, уый аразынӕн?


Sitten yhtäkkiä maailmani romahti. 	 Уый фӕстӕ мӕ цард цӕхгӕр фӕивта.


Älä koskaan epäröi kertoa lapsillesi, että rakastat heitä. 	 Дӕ сывӕллонӕн ӕдзухдӕр дзур, кӕй йӕ уарзыс.


He ”sanovat jatkuvasti: ’Tule!’ ” 	 Уыдон «дзурынц: „Ӕрцу!“»


Paimenpoika on seurannut neitosta, ja pian hän keksii keinon nähdä hänet. 	 Ӕрыгон фыййау чызджы фӕдыл ацыд ӕмӕ цыбыр рӕстӕджы фӕстӕ фембӕлдысты.


Yksi tällainen uskollinen oli gatilainen Ittai. 	 Уыдонӕй иу у гефаг Иттайы хабар.


Saatte ottaa kirjallisuutta itsellenne ja tuttavillenne. 	 Дарддӕр цы ’рцыд?


Näe uskon silmin, että ”maailma on häviämässä ja samoin sen halu” (1. Joh. 2:15–17). 	 Йӕ тӕригъӕдтыл чи нӕ фӕсмон кӕны, уыдонмӕ фидӕны цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ууыл хъуыды кӕн.


SÄILYTÄ KIIREELLISYYDEN TUNNE 	 ЦЫ РӔСТӔДЖЫ ЦӔРӔМ, УЫЙ НӔ РОХ КӔНӔМ


Se toivoo, että tässä maailmassa kaikki olisivat ”vapaita köyhyydestä ja syrjinnästä, vapaita väkivallasta ja sairauksista”. 	 Ныфс сӕ ис, уыцы дунейы кӕй нал уыдзӕн «мӕгуыр ӕмӕ ӕфхӕрд адӕм, стӕй дзы тыхми ӕмӕ низтӕ дӕр нал уыдзӕн».


Laita näytönsäästäjä päälle (tyhjentää näytön) 	 Равдыст баиу кӕнын (сау экран)


Tottele Jumalaa kaikessa 	 Алы хъуыддаджы дӕр Хуыцауы коммӕ кӕсӕм


(Lue 5. Mooseksen kirjan 8:7–11.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 8:7–11.)


Mitä meidän tulisi päättää tehdä? 	 Нӕ хъарутӕ цӕмӕ хъуамӕ саразӕм?


”[Jumala] pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole. Entiset ovat kadonneet.” 	 «[Хуыца сын ныссӕрфдзӕн сӕ цӕссыгтӕ, ӕмӕ нал уыдзӕн нӕдӕр мӕлӕт, нӕдӕр маст, нӕдӕр хъарӕг, нӕдӕр рыст.


Miten olet itse saanut maistaa Jehovan hyvyyttä? 	 Дӕ бон цӕмӕн у афтӕ зӕгъын, ӕмӕ базыдтай, Йегъовӕ куыд хорз у, уый?


Tapasin siellä Louisen, josta tuli vaimoni, ja lisäksi sain poikani takaisin. 	 Мӕ цардыл куы фӕхъуыды кӕнын, уӕд тынг фӕфӕсмон кӕнын, иннӕтӕн уыйбӕрц маст кӕй бавзарын кодтон, ууыл.


Pitäisikö sen herättää meissä pelkoa? 	 Уымӕй тӕрсын хъӕуы?


Näytä kahvat 	 Хӕцӕнтӕ равдисын


• Keiden seurassa juon? 	 • Кӕимӕ бануаздзынӕн?


Rakkaudella veljenne Peter.” 	 Уе ’фсымӕр Питер».


● ”Jumalan ainosyntyinen Poika.” 	 Зӕгъӕм, Чырысти уыд:


Muuan sisar, joka lahjoittaa säännöllisesti Valtakunnan työhön, kertoo: ”Olen huomannut, että anteliaisuus on saanut minussa aikaan mielenkiintoisen muutoksen. 	 Ӕмӕ йын Хуыцау куыд арфӕ кӕны, уый тыххӕй мӕнӕ цы зӕгъы: «Цалдӕр азмӕ иу диссаг бафиппайдтон.


Heidät opastetaan ”elämän veden virralle, joka kirkkaana kuin kristalli juoksee Jumalan – – valtaistuimesta”. 	 Уыдоны кӕнынц, «Хуыцауы... бадӕнӕй дзӕнхъайау цы ӕрттивгӕ царддӕттӕг цӕугӕдон кӕлы», уырдӕм.


2 Seurakunta ei ole vain jokin samaan yhteiskuntaluokkaan kuuluvien yhteisö tai kerho, jonka jäsenillä on samanlainen tausta tai jotka ovat kiinnostuneita samasta urheilulajista tai harrastuksesta. 	 2 Ӕмбырд ӕнӕуи цыдӕр къорд нӕу.


LAULUT: 173, 155 	 ЗАРДЖЫТӔ: 51; 66


Muinaiset sivilisaatiot 	 Рагон паддзахӕдтӕ


2 Miten erilainen onkaan niiden tilanne, jotka hankkivat Jehova Jumalalta saatavaa tosi viisautta! 	 2 Куыд тынг хицӕн кӕнынц уыдонӕй, ӕцӕг зондӕй чи схайджын вӕййы, уыцы адӕм!


Jehovan ja Jeesuksen rakkaus meitä kohtaan on syvää ja kestävää: he haluavat hartaasti, että saisimme elämän (Job 14:15). 	 О, Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы фӕнды, цӕмӕй ӕнустӕм цӕрӕм ӕмӕ уымӕй бӕрӕг кӕны, бирӕ нӕ кӕй уарзынц (Иов 14:15).


Miksi juuri sinne? 	 Фӕлӕ уырдӕм цӕмӕн?


(Lue Joonan 2:1–9.) 	 (Бакӕс Ионӕ 2:1–9.)


Mitä suuria siunauksia nuoret saavat, kun he kuuntelevat Jehovaa? 10 Sananlaskujen kirjan alkusanoissa sen henkeytetty kirjoittaja selittää tuon Raamatun kirjan tarkoitusta. 	 Ӕрыгӕттӕ Иегъовӕмӕ куы фӕхъусынц, уӕд цавӕр стыр хорздзинӕдтӕй вӕййынц хайджын?


Millainen näkemys meillä tulisi olla Raamatussa kerrotuista parannusteoista? 	 Цымӕ хъуамӕ уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, ӕмӕ Йегъовӕ рагзаманты диссаджы хуызы куыд дзӕбӕх кодта, мах дӕр афтӕ кӕй дзӕбӕх кӕндзӕн?


MUISTETTAVIA PÄÄKOHTIA 	 СӔЙРАГ ХЪУЫДЫТӔ НӔ ЗӔРДЫЛ БАДАРӔМ


Millä elämän alueilla meidän tulisi jäljitellä puolueetonta Jumalaamme Jehovaa? 	 Царды цавӕр къабӕзты хъуамӕ фӕзмӕм нӕ Хуыцау Иегъовӕйы?


18 Kukaan ei ole nuori pitkään; nuoresta tulee pian aikuinen. 	 18 Ӕрыгӕттӕ тагъд сыстыр вӕййынц.


Kun rukoilen, voin nyt rukoilla Jehovaa. 	 Ныр куы фӕкувын, уӕд фӕкувын Йегъовӕмӕ.


10 Me osoitamme rakkautemme Jumalaan olemalla Jeesuksen tavoin tottelevaisia hänelle. 	 10 Мах дӕр Хуыцауы кӕй уарзӕм, уый ӕвдисӕм, йӕ коммӕ кӕй кӕсӕм, уымӕй, ӕмӕ афтӕмӕй Йесойы фӕзмӕм.


Onko elämä turhaa ja tarkoituksetonta? 	 Адӕймаг цӕмӕн цӕры?


Olenko ottanut huomioon ilmaston ja kulttuurin? 	 Цавӕр климӕт ӕмӕ дзы ӕгъдӕуттӕ ис, ууыл ахъуыды кодтон?


Jehova siunaa palvelijoitaan 	 Иегъовӕ арфӕ кӕны йӕ лӕггадгӕнджытӕн


Mikä on toivonamme, jos teemme oikeita ratkaisuja, mutta mitä meiltä odotetaan? 	 Раст уынаффӕтӕ куы хӕссӕм, уӕд нын цавӕр фидӕн уыдзӕн ӕмӕ нӕм Йегъовӕ цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


”Kirjoitettiin meille opetukseksi” 	 Фыст ӕрцыдысты «махӕн зонд бацамонынӕн»


Tyhjä hauta hämmästytti niin Jeesuksen vihollisia kuin hänen ystäviäänkin. 	 Зӕппадз афтид кӕй уыд, уый канд йе ’мбӕлттӕм нӕ фӕкаст диссаг, фӕлӕ йе знӕгтӕм дӕр.


Mikä sai nuoren Daavidin sepittämään joitakin psalmeistaan? 	 Давид йӕ псаломтӕй иуӕй-иутӕ цӕмӕн ныффыста?


Ks. s. 19. 	 Кӕс 19 фарс.


Rukoile toisten puolesta 	 Иннӕты тыххӕй кув


Aseta _taustakuvaksi 	 Сӕвӕрын бындур _нывӕй


Säilyttääkseen nuhteettomuutensa hänen täytyi pyytää voimaa taivaalliselta Isältään. 	 Кӕд ӕххӕст адӕймаг уыд, уӕддӕр ӕмбӕрста: цӕмӕй кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззайа, уый тыххӕй хъуамӕ йӕ уӕларвон Фыдӕй хъарутӕ ракура.


Miksi Jehovan hallitsemistapa on kaikkein paras? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕйӕ хуыздӕр Хицау нӕй?


Esimerkiksi millaisia menoja siihen liittyi ja miten Baalin palvonta vaikutti Israeliin? 	 Зӕгъӕм, Ваалӕн кувынимӕ цавӕр ӕгъдӕуттӕ баст уыдысты?


Hanokin ja Nooan tavoin voimme kuitenkin viedä tätä sanomaa, koska Jumala on antanut meille uskoa ja rohkeutta. 	 Фӕлӕ Хуыцау Енох ӕмӕ Нойӕн куыд ахъаз кодта, махӕн дӕр афтӕ ахъаз кӕны, цӕмӕй ахӕм уац зӕрдиагӕй ӕмӕ ӕдӕрсгӕйӕ хъусын кӕнӕм.


Silloin meillä on mahdollisuus hyötyä lunastuksesta ja saada ikuinen elämä uudessa maailmassa, joka on hyvin lähellä (Psalmit 130:3–8). 	 Ӕмӕ афтӕ куы кӕнӕм, уӕд тӕригъӕды уаргъӕй фервӕздзыстӕм ӕмӕ ӕнустӕм цӕрдзыстӕм, къӕсӕрыл цы ног дуне ис, уым (Псалом 129:3—8).


Hän vastaa: ”Eräs tuntemamme ihminen tuli luoksemme puhumaan Raamatusta. 	 Мануэл зӕгъы: «Нӕ зонгӕтӕй нӕм чидӕр ӕрбацыд ӕмӕ нын Библийы тыххӕй радзырдта.


Ennen tuon ajan koittamista voimme luottaa siihen, että rakastava Isämme auttaa meitä kestämään kipua ja tuskaa, ”sillä hän välittää” meistä (1. Piet. 5:7, alav.). 	 Ӕмӕ зӕрдиагӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, Йегъовӕ адӕмы низтӕй ӕмӕ мӕлӕтӕй кӕд фервӕзын кӕндзӕн, уыцы рӕстӕгмӕ.


Mies ja vaimo ovat kuin nuo kaksi puutarhuria. 	 Лӕг ӕмӕ ус дӕр уыцы дыууӕ адӕймаджы хуызӕн сты.


Pian aloin käydä Jehovan todistajien kokouksissa. 	 Гыццыл фӕстӕдӕр райдыдтон Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдтӕм цӕуын.


12 Meidän on valvottava puhettamme. 	 12 Цы дзурӕм, ууыл хъуамӕ хъуыды кӕнӕм.


Valtaosalla Jumalan liittokansasta ei kuitenkaan ole uskoa. 	 Фӕлӕ израилӕгтӕм – Хуыцау бадзырд цы адӕмимӕ скодта, уыдонмӕ – ӕмткӕй райсгӕйӕ, фаг уырнындзинад нӕй.


Keiden pyhän palveluksen Jehova hyväksyy? 	 Кӕй сыгъдӕг лӕггаддзинад исы Иегъовӕ?


▪ Täytä ahkerasti Jumalan tahtoa. 	 ▪ Хуыцауы фӕндон зӕрдиагӕй ӕххӕст кӕн


12.–18. ELOKUUTA 2013 	 12–18 АВГУСТЫ


Mitä tapahtui apostolien kuoleman jälkeen? 	 Апостолты мӕлӕты фӕстӕ цы ӕрцыд?


Onko se epäoikeudenmukaista? 	 Цымӕ уый раст у?