Aviopuolisot, joka vaalivat keskinäistä rauhaa, pystyvät paremmin selvittämään ristiriitatilanteita, joita saattaa tulla perheessä. 	 Фӕрнӕй чи цӕры, ахӕм лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бинонты ’хсӕн исты куы рауайы, уӕд дӕр сын ӕнцондӕр вӕййы хъуыддаг банывыл кӕнын.


Se näkyy siitä, että hän auttaa ja rohkaisee toisia. 	 Уый бӕлвырд кӕны нӕ хорз хъуыддӕгтӕй ӕмӕ нӕ фӕлмӕн ныхасӕй.


Jumala palkitsee varmasti vaimot, jotka käyttäytyvät samalla tavoin kuin Saara. 	 Саррӕйы чи фӕзмы, уыцы устыты дӕр Хуыцау ӕнӕмӕнг схорзӕхджын кӕндзӕн.


Vaikka jotkin saamamme neuvot toisinaan ärsyttäisivät meitä, ei ole syytä vaipua epätoivoon. 	 Ӕви дӕм хатт зынӕххӕстгӕнӕн фӕкӕсынц?


Wandaa vaivasi eron jälkeen myös huoli tulevaisuudesta: ”Olin varma, ettei kukaan – eivät edes toiset uskovat – olisi enää jonkin ajan päästä kiinnostuneita minusta ja lapsistani. 	 Вандӕ дӕр йӕ цардӕмбалӕй куы ахицӕн, уӕд тынг тыхсти, дарддӕр куыд уыдзӕн, ууыл.


Veli Knorr oli tyytyväinen lopputulokseen ja halusi tavata minut. 	 Гъемӕ мӕ куыст ӕфсымӕр Норры зӕрдӕмӕ афтӕ тынг фӕцыд, ӕмӕ йӕ бафӕндыд мемӕ фембӕлын.


Jumalan tapa käsitellä tämä arkaluonteinen tilanne tuotti hyviä tuloksia. 	 Уыцы зын хъуыддаг Йегъовӕ куыд зондджынӕй аскъуыддзаг кодта, уый диссаг у!


Miten voimme säilyttää luottamuksemme edessä olevaan toivoon? 	 Разӕй нӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый нӕ цӕмӕй фидарӕй уырна, уымӕн цы хъӕуы?


”Minä olen tie ja totuus ja elämä. 	 «Ӕз дӕн фӕндаг, ӕцӕгдзинад ӕмӕ цард.


Miksi minun pitäisi ajatella tätä nyt? 	 Ныртӕккӕ мӕ цӕмӕн хъӕуы ууыл хъуыды кӕнын?


Tieteellä on rajoituksensa 	 Наукӕйӕн йӕ бон алцы нӕу


Aikaa myöten he onnistuivat aloittamaan tienraivauksen. 	 Цасдӕры фӕстӕ райдыдтой пионертӕй лӕггад кӕнын.


Nuoret, vaeltakaa Jehovan arvon mukaisesti 	 Фӕсивӕд, Хуыцауӕн аккаг цы у, уый кӕнут!


Se tuntui mahdottomalta, sillä babylonialaiset eivät koskaan vapauttaneet vankejaan. 	 Уыцы рӕстӕг уый никӕй бауырныдтаид, уымӕн ӕмӕ-иу вавилойнӕгтӕ сӕ уацайрӕгты никуы ссӕрибар кодтой.


Ester, luvut 2–5, 7–9 	 Есфир, 2–5, 7–9 сӕртӕ


Miksi Juudassa asuvilla Jumalan uskollisilla palvelijoilla oli aihetta toivoon? 	 Иудӕйы адӕмӕй Хуыцауыл иузӕрдион чи уыд, уыдон цы ныфс уыд?


Mitä Jehova määrää ennalta? 	 Иегъовӕ рагагъоммӕ цы скъуыддзаг кӕны


Testamentit: 	 Ныстуан.


Näin saamme osaksemme runsain mitoin iloa ja voimme katsoa tulevaisuuteen turvallisin mielin. 	 Ӕмӕ кӕд нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл дарӕм, уӕд фидӕнмӕ ныфсджынӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсдзыстӕм.


Miten voimme välttää tämän ansan? 	 Ацы къӕппӕгӕй нӕхи куыд бахиздзыстӕм?


Tarkastelemme seuraavaksi kolmea tapaa tehdä näin. 	 Уый аразӕн ис ӕртӕ хъуыддаджы фӕрцы.


(Lue psalmi 69:30, 31.) 	 (Бакӕс Псалом 69:30, 31.)


Meidän on viisasta katua ja oikaista tiemme. 	 Раст бакӕндзыстӕм, куы ӕрфӕсмон кӕнӕм ӕмӕ нӕ фӕндӕгтӕ куы сраст кӕнӕм.


Tämä oli hänen viimeinen käyntinsä temppelissä. 	 Ныр фӕстаг хатт ис кувӕндоны.


Sinulle sen pitää pysyä Jehovalle kuuluvana pyhänä. 	 Уый уын уӕд табуйаг — Иегъовӕйӕн.


2 Jeesus selitti, miksi rakkaus on hyvin tärkeää. 	 2 Йесо хорз бамбарын кодта, кӕрӕдзи уарзын цӕмӕн хъӕуы, уый.


Mitä tapahtui? 	 Цӕуылнӕ?


Kesto: Kaksi viikkoa. 	 Цас фӕцӕуы: дыууӕ къуырийы.


Jehovan tahto tosiaankin toteutuu taivaassa. 	 Иегъовӕйы фӕндон уӕлӕрвты ӕххӕст кӕны.


Odottava asenne saa meidät miettimään: ”Toimiko hän tosiaan väärin, vai olenko itse erehtynyt? 	 Фӕлӕ кӕд ӕнхъӕлмӕ кӕсын зонӕм, уӕд ахъуыды кӕндзыстӕм: цымӕ ӕцӕгдӕр раст нӕ сарӕзта, ӕви ӕз рӕдийын?


Miten tämä tapahtuu? 	 Уый куыд ӕмбаргӕ у?


Meidän on oltava kärsivällisiä (Jaak. 5:7, 8). 	 Хъуамӕ уӕм фӕразон (Иак. 5:7, 8).


Häneltä ei jää mitään huomaamatta. 	 Хуыцауӕй ницы ис бамбӕхсӕн (Ӕмб.


Esitettyään siunauksen hän alkaa taittaa leipiä ja paloitella kaloja. 	 Ӕмӕ Хуыцауӕн куы раарфӕ кодта, уӕд дзул ӕмӕ кӕсӕгтӕ дих кӕнын райдыдта.


Miten psalmi 16:10 täyttyi? 	 16-ӕм псаломы 10-ӕм стихы ныхӕстӕ куыд сӕххӕст сты?


Ruumiin valmistelu hautaamista varten. 	 Мард ныгӕнынмӕ бацӕттӕ кӕнынӕн.


Niistä heijastuu kauniisti hyvin arvokas ominaisuus: uskollinen rakkaus. 	 Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг у, Руфмӕ кӕй уыд иу хорз миниуӕг – ӕнувыд уарзт.


KARTA VAHINGOLLISIA AJATUKSIA 	 ДӔХИ ХИЗ, ЗИАН ДЫН ЧИ ӔРХӔСДЗӔН, АХӔМ ХЪУЫДЫТӔЙ


Hän oli vuokrannut suuren talon ja ottanut siihen asumaan tätini Maryn sekä veljensä vaimon ja tämän kaksi tytärtä. 	 Уыцы хо уыди, Библийы кӕй кой ис, уыцы Лидийӕйы хуызӕн, уымӕн ӕмӕ уыд тынг фӕлмӕнзӕрдӕ адӕймаг.


Oletko ”Korkeimman kätkössä”? 	 Ды дӕр «ӕмбӕхсӕн бынаты» дӕ?


”Jehovan tiet ovat oikeat, ja vanhurskaat tulevat niillä vaeltamaan.” 	 «Иегъовӕйы фӕндӕгтӕ сты раст»


Miten meidän pitäisi suhtautua siihen, että jotkut päättävät muuttaa auttamaan jotakin toista kieliryhmää? 	 Ӕндӕр ӕвзагыл дзурӕг къордӕн ӕххуыс кӕнынмӕ ацӕуын искӕй куы фӕнда, уӕд уыцы хъуыддагмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Onko nykyään olemassa ihmisiä, jotka todella elävät kultaisen säännön mukaan – myös epämukavissa oloissa? 	 Цымӕ абон «сыгъзӕрин уагӕвӕрдмӕ» гӕсгӕ ӕцӕгдӕр исчи цӕры?


Tämän kutsun vastaanottaminen on ollut paras päätös, minkä olemme koskaan tehneet. 	 Ӕмӕ кӕй ӕрбацыдыстӕм, уымӕй хуыздӕр хъуыддаг нӕ царды никуы сарӕзтам.


Hän oli hukannut avoimen, allekirjoitetun sekin eikä huomannut asiaa, ennen kuin se palautettiin hänelle postitse. 	 Уыцы гӕххӕтт ссардта Иегъовӕйы Ӕвдисӕн, ӕмӕ йӕ цыбыр фыстӕгимӕ ӕрбарвыста йӕ хицаумӕ.


Ajatellaanpa, että saisit läheiseltä ystävältäsi kirjeen. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Kun joku rakas ihminen kuolee Nro 3 2016 	 Адӕймагӕн исчи куы амӕлы...


”Jeesus kehotti seuraajiaan ’laskemaan kustannukset’. 	 Ӕмӕ цӕмӕн, уый дӕр бамбарын кодта.


Onko hänen käytöksensä oire jostakin muusta ongelmasta? 	 Кӕд исты ’рцыд, ӕмӕ йӕхи афтӕ уымӕн дары?»


Sonja: Kieltämättä. 	 Зӕлинӕ: О.


Miten saada täysi hyöty Raamatun lukemisesta? 15/4 	 «Сабитӕн [с ... раргом кодтай», 1/1


Sitä vastoin se edustaa Jumalan näkemystä siitä, mikä on oikein ja mikä väärin. 	 Уым фыст ис, Хуыцау ӕгъдау ӕмӕ ӕфсарммӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый.


LAULUT: 193, 151 	 ЗАРДЖЫТӔ: 86, 64


(Lue Heprealaiskirjeen 6:11, 12.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 6:11, 12.)


Hän ei panisi heitä tekemään sydämenmuutosta väkisin. 	 Афтӕ нӕ загъта, ӕмӕ сын сӕ зӕрдӕтӕ тыхӕй фӕивын кӕндзӕн.


Otetaanpa esimerkiksi José ja Rose, jotka ovat palvelleet Jehovaa koko ajallaan yli 65 vuotta. 	 Уыдон Йегъовӕйӕн 65 азӕй фылдӕр лӕггад кӕнынц ӕххӕстрӕстӕг.


(Lue Jesajan 54:10.) 	 (Бакӕс Исай 54:10.)


Raamatussa ”järkevyydeksi” käännetty sana sisältää ajatuksen huomaavaisuudesta. 	 Библийы дзырд «ӕмбаргӕ»-йӕ цы дзырд ратӕлмац кодтой, уымӕн йӕ хъуыды у «уӕздан», «фӕлмӕн» (Иак.


2 MIETI TARKEMMIN. 	 2 ЛӔМБЫНӔГДӔР АХЪУЫДЫ КӔН.


Jumalan sanassa kerrotaan syy: ”Jehojadan kuoleman jälkeen Juudan ruhtinaat tulivat ja kumartuivat kuninkaan eteen. 	 Ӕмӕ уыцы рӕстӕг паддзах хъуыста уыдоны зондмӕ.


Jos Jumala on olemassa, miksi tällaista tapahtuu? 	 Кӕд Хуыцау ис, уӕд афтӕ цӕмӕн у?


Vastaavanlaisia ajatuksia Jehovan todistajista on esitetty usein. 	 Ахӕм ныхӕстӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты тыххӕй арӕх фӕфыссынц.


Jehova Jumala ei vain antanut meille Raamattua ja sitten menettänyt kiinnostustaan meitä kohtaan. 	 ХУЫЦАУЫ НЫХАСЫ ЦЫ ФЫСТ ИС.


11 Ennen tähän kysymykseen vastaamista meidän täytyy panna merkille kolme perusseikkaa. 	 11 Цалынмӕ ацы фарстӕн дзуапп раттӕм, уӕдмӕ уал нӕ хъус ӕрдарӕм ӕртӕ хъуыддагмӕ.


Pystyisimme ehkä pettämään toisia ihmisiä, mutta emme pysty pettämään Jehovaa (Heprealaisille 4:13). 	 Нӕ бон адӕмы асайын у, фӕлӕ Иегъовӕйы нӕ асайдзыстӕм (Дзуттытӕм 4:13).


3 Mikä teki Jeesuksesta huomattavan opettajan? 	 3 Йесо ахӕм диссаджы ахуыргӕнӕг куыд сси?


Hänestä tuli minulle todellinen, ja aloin ystävystyä hänen kanssaan.” 	 Базыдтон, Хуыцау удӕгас Хуыцау кӕй у, ӕмӕ йӕм баввахс дӕн».


Johtuiko se siitä, että hän ei rakastanut Jeesusta, vai jostain muusta? 	 Кӕй йӕ нӕ уарзта, уый тыххӕй ӕви ӕндӕр цӕйдӕр тыххӕй?


LAULUT: 172, 72 	 ЗАРДЖЫТӔ: 76, 33


Vihollisemme Saatana Panettelija tekee kuitenkin kaikkensa murtaakseen nuhteettomuutemme (Ilm. 12:17). 	 12:17). Мах аскъуыддзаг кодтам, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕндзыстӕм ӕмӕ йӕ коммӕ кӕй кӕсдзыстӕм.


• Miksi voimme nykyään olla onnellisia kärsimyksistä huolimatta? 	 • Кӕд хъизӕмӕрттӕ ’взарӕм, уӕддӕр амондджын цӕмӕн стӕм?


Jumalan tahdon tekeminen tuo meille sisäisen rauhan, joka vaikuttaa elämäämme myönteisesti. 	 Хуыцау уарзы, йӕ «зӕрдӕ сыгъдӕг» кӕмӕн у, уыдоны (Пс.


11:3: Mitkä perustukset revitään maahan? Kyseessä ovat ne perustukset, joiden varaan ihmisyhteiskunta on rakennettu: laki, järjestys ja oikeus. 	 Уыцы уагӕвӕрдтӕ хӕлд куы ’рцӕуынц, уӕд растдзинад ссарӕн нал вӕййы.


Opeta lapsiasi Rebekka halusi miellyttää Jehovaa 	 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут


Millainen vaikutus puheellamme on palvontaamme? 	 Нӕ дзыхыныхас нӕ лӕггадыл куыд фӕзыны?


Myöhemmin heitä määrättiin auttamaan leeviläisiä näiden työssä (Esra 8:20). 	 Фӕстӕдӕр сӕ снысан кодтой левиттӕн ӕххуысгӕнджытӕй.


Ajatellaanpa esimerkiksi kiistelyä, jota käydään lääketieteen alalla jopa sellaisesta perusasiasta kuin sairauksien syistä. ”Tutkijoiden keskuudessa väitellään kiivaasti siitä, kummalla on sairauksien kannalta suurempi merkitys, perimällä vai ympäristötekijöillä”, kirjoittaa muuan lääketieteen professori Harvardin yliopistosta. 	 Ӕркӕсӕм, зӕгъӕм, низтӕ цӕй аххосӕй фӕзынынц, уый тыххӕй ӕрвылбон медицинӕйы цы быцӕутӕ цӕуы, уымӕ.


Tarkastellaanpa hänen sanojaan. 	 Ӕркӕсӕм, цавӕр нывӕндтӕ сты, уымӕ.


Niinpä hän antoi johtaa itsensä toteuttamaan Saatanan tahtoa. 	 Афтӕмӕй къӕппӕджы бахауд ӕмӕ, Хӕйрӕджы цы фӕндыд, уый сарӕзта.


Kamelit peittävät maan kuin tulva! 	 Мӕнӕ диссаг, бӕстӕ теуатӕй нал зыны!


Miten Jeesuksen menettelytapa vaikutti apostoleihin? 	 Йесо йӕ апостолтимӕ куыд аныхас кодта, уый сыл куыд фӕзынд?


Jeesus auttoi kuulijoitaan ymmärtämään Raamatun kirjoituksia selittämällä monia kohtia (lue Luukkaan 24:27, 32, 45). 	 Искӕцы стих-иу дзы ӕрхаста, ӕмӕ-иу сын ӕй бамбарын кодта. (Бакӕс Лукайы 24:27, 32, 45.)


1. kausi ilman kuningasta 	 Паддзах нӕ уыд (1 хатт)


• Miten sinun on viisasta menetellä nyt? 	 • Ныр дӕ цы кӕнын хъӕуы?


Miten totta se onkaan! 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у!


(Nehemia 2:18; 6:9, 15.) 	 (Нееми 2:18; 6:9, 15).


Voisiko se olla lähellä? 	 Мӕ бон куыд у фервӕзын?»


Shirley ja Lisa työskentelivät rinnallani monissa valtakunnansalien rakennushankkeissa. 	 Мӕ бинойнаг ӕмӕ мӕ чызгимӕ бирӕ Паддзахады залтӕ фӕарӕзтам.


(Lue psalmi 73:16–19, 27, 28.) 	 (Бакӕс Псалом 73:16–19, 27, 28.)


Asiantuntijatila 	 Эксперты режим


Miten voisimme kasvaa hengellisinä ihmisinä ja kokea itse, millä tavalla se hyödyttää meitä? 	 Фӕлӕ цымӕ нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй нын уый ноджы хуыздӕр уайа ӕмӕ нын ноджы фылдӕр пайда хӕсса?


Kysymys Jeesukselle 	 Чырысти цавӕр дзуапп радтаид?


Kun joku rakas ihminen kuolee, vuodatamme luonnollisesti kyyneleitä, koska kaipaamme häntä. 	 ▪ Кӕй уарзӕм, уыдонӕй исчи куы амӕлы, уӕд фӕкӕуӕм, уымӕн ӕмӕ йӕ мысдзыстӕм.


Kertomus jolla on merkitystä 	 Уыцы хабар хъӕуы зонын


16:13, 14: Polttohaudattiinko Asa? 	 16:13, 14 – Асӕйы судзгӕ бакодтой?


Jumalalla oli kuitenkin mielessään tuleva aika, jolloin hän vapauttaisi ne, jotka katuvat ja palaavat hänen luokseen (Jes. 41:8, 9; 49:8). 	 (Ис. 41:8, 9; 49:8).


Taloudellisia vaikeuksia on laajalti, kun työntekijöitä lomautetaan, työttömyys on yleistä ja elinkustannukset kohoavat. 	 Ӕгуыст адӕмы нымӕц фылдӕрӕй-фылдӕр кӕны. Ӕргътӕ уӕлӕмӕ хизынц.


Vaikka Og olikin jättiläiskokoinen, hänestä ei ollut vastusta Jehovalle. Og tapettiin Edreissä. 	 Ӕмӕ кӕд Ог уӕйгуыты мыггагӕй уыд, уӕддӕр Иегъовӕйы ныхмӕ йӕ бон ницы баци.


Keiden tulisi nauttia vertauskuvia? 	 Дзул ӕмӕ сӕнӕй чи хъуамӕ ахода?


Oletko sinä koskaan pyytänyt Jehovalta apua hädän hetkellä? 	 Ды дӕр Йегъовӕйӕ искуы ӕххуыс куырдтай?


Jehova on tosiaan siunannut tämän avioparin uskollisuuden. 	 Ацы иузӕрдион пионертӕ ӕцӕгдӕр ссардтой Иегъовӕйы арфӕдзинад.


Jeesus tiesi, että heidän menettelynsä ei ollut Jehovan tai hänen kansansa syytä. 	 Уый уӕддӕр йӕ Фыдимӕ ӕнгом уыд ӕмӕ йын иузӕрдионӕй лӕггад кодта.


Miksi voimme luottaa tähän? 	 Ууыл цӕуылнӕ дызӕрдыг кӕнӕм?


Voimme hyötyä hänen esimerkistään. 	 Уый махӕн дӕр у фӕзминаг.


Ennen kuin tarkastelemme Asan rukousta ja tapahtumien kulkua, luomme katsauksen siihen, millainen mies Asa oli. 	 Фӕлӕ уал базонӕм, Асӕ цавӕр адӕймаг уыди, уый.


(Lue Apostolien tekojen 20:20, 21, 24, 35.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:20, 21, 24, 35.)


Jos hän käyttäisi näitä sanoja, olisivatko ne toisten mielestä ilahduttavia ja hyviä? 	 Мӕ ныхӕстӕ иннӕты зӕрдӕмӕ фӕцӕудзысты?»


• Mikä seikka meidän tulee auttaa toisia ymmärtämään? 	 • Адӕмӕн нӕ цы хъӕуы бамбарын кӕнын?


Kuningas ja kansa lahjoittavat anteliaasti temppeliä varten. 	 Паддзах ӕмӕ адӕм стыр лӕвӕрттӕ скодтой кувӕндон аразынӕн.


MIKSI ARVOSTAA NYKYISIÄ KONVENTTEJA? 	 КОНГРЕССТӔН ЦӔМӔН ХЪУАМӔ АРГЪ КӔНӔМ?


Mutta miten voisit lisätä intoasi kristillisessä sananpalveluksessa? 	 Фӕлӕ цымӕ дӕ бон цы у аразын, цӕмӕй уацамынды ноджы зӕрдиагдӕрӕй архайай?


(1. Mooseksen kirja 1:27.) 	 Ома адӕймагмӕ дӕр ис, Хуыцаумӕ чи ис, уыцы миниуджытӕ (Райдиан 1:27).


19 Käyttämällä taitavasti kysymyksiä Jeesus auttoi ihmisiä pohtimaan asioita (Matteus 17:24–27). 	 19 Йесо рӕстдзӕвин фарстытӕ кӕй лӕвӕрдта, уымӕй адӕмӕн ӕххуыс кодта хъуыды кӕнынӕн (Матфейы 17:24—27).


Jehova todellisuudessa edellyttää sitä meiltä. 	 Афтӕ фӕнды Иегъовӕйы.


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: 	 РАЗДӔР: ЦӔСТФӔЛДАХӔГ, ӔХЦАЙЫЛ ХЪАЗЫД


Hän osoitti armoa Israelin kansan katuville jäsenille, kansan jonka kanssa hän oli solminut kuvaannollisen avioliiton. 	 Уый ныххатыр кодта, израилӕгтӕй – «ӕмкъайады» кӕимӕ бацыд, уыцы адӕмӕй – чи ӕрфӕсмон кодта, уыдонӕн.


Jeesus, joka tunsi Jehovan paremmin kuin kukaan muu, opetti, että Jehova on hellän sääliväinen ja syvästi kiinnostunut meistä (Matteus 10:29, 31). 	 Йесойӕ хуыздӕр ничи зыдта Иегъовӕйы, ӕмӕ уый амыдта, Иегъовӕ ныл тынг кӕй тыхсы ӕмӕ ныл йӕ зӕрдӕ кӕй риссы (Матфейы 10:29, 31).


▪ ”Sinä olet nähnyt hyväksi tehdä näin” 	 ▪ «Дӕу афтӕ бафӕндыд»


Valkoinen hevonen, jonka ratsastaja on taivaallinen kuningas (Ilmestys 6:2). 	 Урс бӕхыл чи бады, уый у уӕларвон паддзах.


Esimerkki menneisyydestä auttaa meitä saamaan vastauksen. 	 Ӕппӕты фыццаг «Хуыцау йӕ ныхӕстӕ уыдоныл баууӕндыд» (Ром.


Mutta minä päivänä? 	 Фӕлӕ бӕлвырдӕй кӕд?


Mitä Jehovan todistajat ovat kokeneet viime vuosina Puolassa, Venäjällä ja eräissä muissa maissa? 	 Фӕстаг азты Польшӕйы, Уӕрӕсейы ӕмӕ ӕндӕр бӕстӕты Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕхи цӕстӕй цы федтой?


Palkitsiko Jehova Joonan tottelevaisuuden? 	 Цымӕ Йегъовӕ Ионӕйӕн раарфӕ кодта, коммӕгӕс кӕй уыд, уый тыххӕй?


Hänen takiaan olen menettänyt kaiken ja pidän sitä paljona roskana, jotta voittaisin Kristuksen.”* (Fil. 3:7, 8.) 	 3:7, 8). Адӕймаг бырӕттӕ куы акалы, уӕд уый фӕстӕ афтӕ нӕ фӕхъуыды кӕны, гъеныр сӕ цӕмӕн акалдтон, зӕгъгӕ.


SYNTYMÄPÄIVÄJUHLAT 	 ГУЫРӔНБОНТӔ БӔРӔГ КӔНЫН


Onko kuolema voimakkaampi kuin Jumala? 	 Цымӕ мӕлӕт Хуыцауӕй тыхджындӕр у?


Mutta mistä se oli peräisin? Mikä oli sen tarkoitus? 	 Цымӕ уыцы цӕджындз кӕцӕй фӕзынд ӕмӕ цӕмӕн хъуыди?


Mikä voi synnyttää kielteisiä tunteita? 	 Адӕймагмӕ ныфссӕттӕг хъуыдытӕ цӕй тыххӕй фӕзыны?


Jehova arvostaa kaikkien niiden uhrautuvuutta, jotka ovat valmiita palvelemaan missä ikinä on tarvetta. 	 Йӕхи истӕмӕй фӕцух кӕнынмӕ ӕмӕ, ӕххуыс кӕм хъӕуы, уым лӕггад кӕнынмӕ цӕттӕ чи у, уыцы чырыстӕттӕн Йегъовӕ тынг аргъ кӕны (Пс.


(Matt. 24:29, 30; Luuk. 21:25–28.) 	 24:29, 30; Лук. 21:25–28).


ILOINEN ANTAMINEN Kokemus osoittaa, että anteliaisuus ja onnellisuus kulkevat usein käsi kädessä. 	 ЗӔРДИАГӔЙ ЧИ ДӔТТЫ, УЫЙ


Miten selittäisit Roomalaiskirjeen 8:26, 27:n? 	 Куыд бамбарын кӕндзынӕ Ромӕгтӕм 8:26, 27?


Koska niin monet puhuvat tätä kuvaannollista kieltä, yhä useammat ”huutavat avukseen Jehovan nimeä” ja ”palvelevat häntä olka olkaa vasten”. 	 Уымӕ гӕсгӕ, фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц сыгъдӕг ӕвзагыл чи дзуры, уыцы адӕм,– «Йегъовӕмӕ йӕ номӕй [чи] кувы ӕмӕ йын уӕхски-уӕхск [чи] лӕггад кӕны», уыдон.


Tosin yksikään aviopuoliso ei nykyään ole täydellinen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, абон ӕххӕст бинонтӕ нӕй.


Janice on alkanut pitää työpaikkaansa kenttäalueenaan. 	 Нӕ хо Дженис, кӕм кусы, уыцы бынат нымайы йӕ участокыл.


Kun puhut itse Haaste: 	 Зын цы вӕййы?


Meillä on vapaus valita, mitä vaatteita käytämme. 	 Чи цы дзаума дардзӕн, уый алкӕмӕн дӕр йӕхи хъуыддаг у.


Mooseksen laki säänteli patriarkaalisena aikana tärkeimpiä avioliittoa koskevia tapoja, kuten moniavioisuutta. 	 Зӕгъӕм, уыди дзы бӕлвырд фӕдзӕхстытӕ цалдӕр усы кӕныны тыххӕй.


3 Naiset ahtaalla 	 3 Сылгоймӕгтӕ цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлынц?


Jehova on varmasti paras mahdollinen Suojelija. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕйӕ хуыздӕр Хъахъхъӕнӕг нӕй (Матф.


Millä perusteella? 	 Нӕ бон афтӕ зӕгъын цӕмӕн у?


Seuraavaksi Jeesus katsoi taivaalle ja huokaisi rukoillen. 	 Уый фӕстӕ Йесо скаст арвмӕ ӕмӕ цыма Хуыцаумӕ кувы, афтӕ арф ныуулӕфыд.


Millä elämän alueilla meidän tulisi pyrkiä ilmaisemaan nöyryyttä? 	 Цавӕр уавӕрты-иу хъуамӕ уӕм сӕрныллӕг?


”Paetkaa haureutta” 	 «Дард лидзут хӕтындзинадӕй»


Jumalan laki ja keisarin laki 	 Хуыцауы Закъон ӕмӕ кесӕры закъон


Vuosi vuodelta Pittsburghiin tuli aina vain enemmän väkeä muistonviettoon. ”Toivotamme teidät tervetulleiksi lämpimin sydämin”, sanottiin kutsussa. 	 Питтсбургмӕ-иу Ӕрымысӕн изӕрмӕ чи ’рцыд, уыдоны нымӕц азӕй-азмӕ фылдӕр кодта.


Älä pidä mykkäkoulua vaimosi rankaisemiseksi. 	 Фӕлӕ ӕндӕрхуызон дӕр вӕййы.


Miten surevalle tulisi puhua? 	 Йӕ цардӕмбал кӕмӕн фӕзиан, ахӕм адӕймагӕн салам дӕтгӕйӕ цы ис зӕгъӕн?


On olemassa ”Suvereenin Herran Jehovan” laillinen hallitus (Ps. 71:5). 	 Йӕ сӕргъы лӕууы «Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕ» (Пс. 71:5).


Miksi on tärkeää välttää murehduttamasta Jumalan henkeä? 	 Хуыцауы сыгъдӕг уды маст бауадзынӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


(Tuom. 7:22; 8:4, 10, 28.) 	 (Тӕрх. 7:22; 8:4, 10, 28).


Vertauksen periaate soveltuu sekä isiin että äiteihin, myös yksinhuoltajiin (Sananlaskut 1:8). 	 Ацы ныхӕстӕ хауынц фыдмӕ дӕр ӕмӕ мадмӕ дӕр, стӕй йӕ сывӕллоны иунӕгӕй чи хъомыл кӕны, уыцы ныййарӕгмӕ дӕр (Ӕмбисӕндтӕ 1:8).


Miksi on hyödyllistä olla selvillä pesahin piirteistä? 	 Куадзӕны тыххӕй цӕмӕн хъуамӕ зонӕм?


(Ks. taulukkoa s. 27–30.) 	 (Кӕс хыгъды 27–30 фф.)


Opetustavallamme voimme valaista toisille, millaista Jumalaa palvomme. 	 Куыд хъусын кӕнӕм, уымӕй бӕрӕг у, цавӕр Хуыцауӕн кувӕм, уый.


Käytä olosuhteitasi mahdollisimman hyvin 	 Дӕ лӕварӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕн


Kulkekaa sitä.’ ” (Jes. 30:20, 21.) 	 Цӕут ацы фӕндагыл“» (Ис. 30:20, 21).


Keille Jeesus on malli? 	 Йесо фӕзминаг кӕмӕн у?


Miksi meidän tulisi suhtautua heihin Jehovan tavoin ja etsiä heissä olevaa hyvää? 	 Йегъовӕйы цӕстӕй сӕм цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм ӕмӕ сын сӕ хорз миниуджытӕ цӕмӕн хъуамӕ уынӕм?


LAULUT: 101, 93 	 ЗАРДЖЫТӔ: 72, 82


Olisiko kenenkään Jumalan palvelijan sopivaa ottaa osaa tällaisiin tapoihin? 	 Цымӕ Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕн ахӕм хъуыддӕгты хайад исын ӕмбӕлы?


viestiväylään ei ole yhteyttä 	 нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ


Tässä nopeatempoisessa maailmassa on vaikeaa olla kärsivällinen. 	 Ацы тыхст дунейы фӕразон уӕм, уый тынг зын у.


Päättäväisyyteni ei ole heikentynyt. 	 [Ныв 5 фарсыл]


Tuleeko elämä aina tuntumaan tarkoituksettomalta? 	 Цымӕ адӕммӕ алкӕддӕр афтӕ кӕсдзӕн, ӕмӕ цард дзӕгъӕлы у?


Virtajohto 	 AC адаптер


Paavali kirjoittikin toivostaan saada ikuinen elämä taivaassa: ”Unohtaen sen, mikä on takana, ja kurottautuen sitä kohti, mikä on edessä, pyrin kohti päämäärää saadakseni palkinnon.” 	 Ӕмӕ уый бӕрӕг у йӕ ныхӕстӕй: «Ӕз ферох кодтон, фӕстейӕ цы баззад, уый ӕмӕ мӕ хъарутӕ радтон, разӕй цы ис, уымӕ.


Näytä aika valikkopalkissa 	 Æвдисын рæстæг менюйы


Millä tavoin Rahab osoitti uskoa ja rohkeutta? 	 Раав уырнындзинад ӕмӕ хъӕбатырдзинад куыд равдыста?


Missä tämä saattoi olla? 	 Цымӕ Йесо кӕм хъуамӕ уыдаид?


Annetaan hänen itsensä kertoa. 	 Бакӕсӕм, цы зӕгъы, уый.


Aikanaan minun oli kuitenkin tehtävä tärkeä ratkaisu. 	 Фӕлӕ мӕ фӕстӕдӕр бахъуыд ахсджиаг уынаффӕ рахӕссын.


Sen sijaan Saatana väitti olevansa rehellisempi kuin Jumala. 	 Фӕлӕ Хӕйрӕджы ныхӕстӕй афтӕ уад, цыма Хуыцау сайгӕ кӕны.


En voi kylliksi kiittää Jehovaa hänen säälistään ja anteeksiantavaisuudestaan.” 	 Фӕлӕ уӕддӕр диссаджы ныфсӕй хайджын дӕн.


Jäljittele parhaita esimerkkejä 	 Сӕ уырнындзинад сын фӕзмут


Tulevatko nämä sanat koskaan toteutumaan? 	 КУЫД ХЪУЫДЫ КӔНЫС?


Miten Jesajan 60:17 täyttyy nykyään? 	 Исайы 60:17-ӕм стих абон куыд ӕххӕст кӕны?


(Lue psalmi 34:8–10.) 	 (Бакӕс Псалом 34:8–10.)


Sille on ominaista toiminta, ei tunteilu. 	 Уый бӕрӕг кӕны хъуыддӕгтӕй.


Apostoli Pietari herätti eloon kristityn naisen Dorkaksen, jota kutsuttiin myös Tabitaksi. 	 Фӕстӕдӕр ахӕм диссаг сарӕзта апостол Петр дӕр.


KIITOLLISUUS JUMALAN ANSAITSEMATTOMASTA HYVYYDESTÄ 	 АРГЪ КӔНӔМ ХУЫЦАУЫ СТЫР ХОРЗӔХӔН


14, 15. a) Millä tavoin Jehova kunnioittaa meitä? b) Mihin henkeytettyihin sanoihin meidän tulisi suhtautua vakavasti? 	 14, 15. а) Йегъовӕ нын цы ӕмбарын кӕны? ӕ) Библийӕ цавӕр ныхӕстӕ хъуамӕ дарӕм нӕ зӕрдыл?


Vaellamme Jumalan kanssa. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй мах цӕуӕм нӕ Хуыцауимӕ.


Tässä kirjoituksessa tarkastellaan ensimmäistä kokoelmaa. 	 Ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм фыццаг хаймӕ.


Mikä voisikaan vahingoittaa meitä?” 	 Чи нын цы хъуамӕ ракӕна?»


Tällainen tilanne voi olla hyvin tuskallinen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый тынг зын хабар у.


(Lue Luukkaan 21:20–22.) 	 (Бакӕс Лукайы 21:20–22.)


Mutta Eeva ei kunnioittanut tätä järjestelyä. 	 Фӕлӕ Евӕ уыцы хъуыддагӕн нӕ аргъ кодта.


Miltä meistä tuntuu, kun saamme sydämelliset kiitokset? 	 Уынаффӕтӕ ӕмӕ нӕ уайдзӕф тӕ куыд хъӕуынц, афтӕ нӕ хъӕуынц хорз ныхӕстӕ дӕр.


Puhuva käärme kuulostaa sadulta. 	 Калм адӕймаджы ӕвзагӕй кӕй сдзырдта, уый фылдӕр аргъауы хуызӕн нӕу?


Miksi se on ollut vaivan arvoista? 	 Ӕмӕ уымӕ цӕттӕ цӕмӕн вӕййыс?


Ensinnäkin hän oli itse täysin puolueeton, vailla minkäänlaisia ennakkoluuloja. 	 Фыццаг уый, ӕмӕ йӕхӕдӕг хъулон митӕ никуы кодта.


Miten Sakarjan näyt vaikuttavat sinuun? 	 Захарийы цӕстылуайӕнтӕ дӕумӕ куыд хауынц?


Jeesus – täydellinen malli seurattavaksi 	 Йесо Чырысти.


9 Ensinnäkin Jehova johdattaa palvelijoitaan. 	 9 Фыццаг, Иегъовӕ йӕ адӕмы кӕны йӕ фӕдыл.


Ainoastaan hän on tosi Jumala, jota tulee palvoa. 	 Уый у ӕцӕг Хуыцау ӕмӕ лӕггад кӕнын дӕр ӕрмӕстдӕр уымӕн хъӕуы.


Siksi luovuin hyväpalkkaisesta työstä ja toimin nyt itsenäisenä yrittäjänä, minkä ansiosta minulla on enemmän aikaa sananpalvelukseen.” 	 Ныр мӕхӕдӕг мӕхицӕн хицау дӕн, ӕмӕ мын уацамындӕн фылдӕр рӕстӕг ис».


Vuosisatojen aikana ei ainoakaan syntinen ihminen pystynyt siihen. 	 Иунӕг ӕнӕххӕст адӕймагӕн дӕр уый йӕ бон нӕ бацис.


Nimitetyt miehet voivat tuntea tyytyväisyyttä, kun nuoremmat veljet, joita he ovat valmentaneet, pätevöityvät jatkamaan työtä. 	 Лӕппу нырма гыццыл куы вӕййы, уӕд уал ӕнӕуи фӕкӕсы, йӕ фыд машинӕ куыд скъӕры, уымӕ.


Osaatko sanoa, milloin se on kypsä ja valmis syötäväksi? 	 Кӕд срӕгъӕд вӕййы ӕмӕ хӕрынӕн кӕд сбӕззы, уый базоныс?


Ensimmäisen vuosisadan juutalaisilla oli tapana mennä synagogiin lukemaan Raamatun kirjoituksia (Luuk. 4:16; Apt. 15:21). 	 4:16; Хъуыд. 15:21).


Luvaton seksi, joka oli erottamaton osa Baalin palvontaa, viehätti ja houkutteli monia israelilaisia. 	 Ваалӕн кувын баст уыди ӕнӕгъдау митимӕ.


_Asetukset 	 _Миниуджытæ


Tämän sairauden hoitamiseksi lähdimme Kanadaan. 	 Джоны дзӕбӕх кӕнынмӕ ацыдыстӕм Канадӕмӕ.


Miten heitä voidaan auttaa palaamaan laumaan? 	 Цы ис саразӕн, цӕмӕй фӕстӕмӕ дзугмӕ ӕрбаздӕхой?


Mutta jos virkistäytyminen antaa meille voimia pystyäksemme edelleen etsimään Valtakunnan etuja, siihen kannattaa silloin tällöin käyttää aikaa. 	 Фӕлӕ йӕ куы зонӕм, ӕмӕ нӕм ирхӕфсӕнты фӕрцы Хуыцауӕн лӕггад кӕнынӕн фылдӕр хъарутӕ фӕзындзӕн, уӕд сын нӕ бон уыдзӕн рӕстӕг рахицӕн кӕнын, ӕмӕ уый дзӕгъӕлы нӕ фӕуыдзӕн.


Jos huomaamme epäterveitä taipumuksia, meidän on viisasta juuria ne, ennen kuin niistä tulee vallitsevia persoonallisuuden piirteitä. 	 Афтӕ куы бакӕнӕм, уӕд Йегъовӕйы хорзӕхӕй хайджын уыдзыстӕм.


Kukaan meistä ei haluaisi jäljitellä Diotrefeksen asennetta. 	 Мах нӕ фӕнды, цӕмӕй Диотрефы хуызӕн уӕм.


Otetaanpa esimerkiksi Jeremia. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм Йеремийы.


3 Millaisia suunnitelmia Jehova kannustaa sinua tekemään? 	 3 Цавӕр нысӕнттӕ у дӕ бон дӕ разы сӕвӕрын?


Sitten löysin äidin luota Herätkää!-lehden. 	 Мӕстӕй йӕм фӕцӕйтыдтон.


Luultavasti et. 	 Кӕцӕй.


Paimenemme on kanssamme ja auttaa meitä tavoilla, joita emme aluksi ehkä täysin tajuakaan. 	 Нӕ Фыййау немӕ ис ӕмӕ нын ӕххуыс кӕны, фыццаг рӕстмӕ кӕй нӕ февзарӕм, уыцы фӕндӕгтыл.


En mennyt mihinkään ilman asettani 	 Ӕнӕ хӕцӕнгарзӕй никуыдӕм цыдтӕн


Miksi Markuksen 13:35–37:llä on sinulle syvällinen merkitys? 	 Лӕмбынӕг цӕмӕн хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм, Марчы 13:35–37 цы фыст ис, ууыл?


11 Jotkin koettelemukset saattavat vaikuttaa haitallisesti hengelliseen terveyteemme. 	 11 Хатт фӕлварӕнты нӕ уырнындзинад ӕрлӕмӕгъ вӕййы.


6 Lupaamalla palkita palvelijansa Jehova auttaa heitä pysymään uskollisina koetuksissa. 	 6 Абон бӕгуыдӕр стӕм стыр арфӕдзинӕдтӕй хайджын.


Eräänä päivänä tuo hiljainen kaupunki oli kuohuksissa. 	 Иубон уыцы сабыр горӕт схъомпал ис.


119:71: Miten ahdistuksen kärsiminen voisi olla hyväksi? 	 118:71 – Тухӕн кӕныны хорзӕй цы ис?


15.–21. kesäkuuta 2009 	 15–21 июны


Jumala on pitkämielinen (Roomalaisille 9:22–24). 	 Хуыцау у бирӕфӕразон (Ромӕгтӕм 9:22–24).


Olimme juuri muuttaneet Saksaan, kun isäni sai aivohalvauksen ja vaipui koomaan. 	 Мах Германимӕ цӕрынмӕ алыгъдыстӕм.


Tarkoitetaanko tässä raamatunkohdassa, että Jehova panee merkille kaikki huomaavaiset teot, jotka tehdään apua tarvitsevien hyväksi? 	 Йегъовӕ уыны, иннӕтӕн хорзӕй цыдӕриддӕр аразӕм, уый.


15-vuotiaana muutin kotoa Madridiin isosiskoni luo. 	 Йӕхӕдӕг-иу ӕй ӕдзух каст.


Jeesus sanoi kuuluisassa vuorisaarnassaan: ”Teidän Isänne – – tietää mitä te tarvitsette, ennen kuin häneltä pyydättekään.” 	 Куывд ӕрмӕст уый тыххӕй нӕу, цӕмӕй нӕ цы хъӕуы, уый курӕм Хуыцауӕй.


He saivat tietää, että on olemassa vain yksi tosi Jumala ja että hänen palvelijoidensa on pidettävä kiinni korkeista moraalinormeista. 	 Зӕгъӕм, уыдон зыдтой, ӕрмӕстдӕр иунӕг ӕцӕг Хуыцау кӕй ис ӕмӕ йын чи лӕггад кӕны, уыдон йӕ закъӕттӕм гӕсгӕ кӕй хъуамӕ цӕрой.


Silloin saamme kestävää iloa valonkantajina ja tuomme Jehovalle kunniaa. 	 Афтӕмӕй мыггагмӕ хъӕлдзӕгӕй Иегъовӕйы кадджын кӕндзыстӕм.


Mikä tuo opetus on, ja miten se vaikuttaa elämääsi, ratkaisuihisi ja toimiisi? 	 Цы у уыцы ахуырад, ӕмӕ дӕ цард, дӕ фӕндтӕ ӕмӕ дӕ хъуыддӕгтӕм куыд хауы?


He tarjoutuivat palvelemaan Oseaniassa 	 РЕНЕЙ у Австралийӕ.


Mutta miten hän opastaa meitä? 	 Фӕлӕ куыд?


Ei ole. 	 Нӕй.


18. a) Mikä iäkkäissä ilahduttaa Jehovaa? b) Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa? 	 18. а) Ацӕргӕтӕм кӕсгӕйӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ цӕмӕй барухс вӕййы? ӕ) Иннӕ статьяйы цӕмӕ ’ркӕсдзыстӕм?


Kerro pääpiirteet Hoosean 6:1–3:sta. 	 Осийы 6:1–3 йӕ хъуыды цы у?


Pois vaaravyöhykkeeltä. 	 Тӕссаг ранӕй дӕхи айс.


Hän on se, joka sanoo: ”[Minä] tuon kultaa.” 	 Уый загъта, ӕз дын «хӕсдзынӕн сыгъзӕрин», зӕгъгӕ.


Kun varkaat jäivät lopulta kiinni, työnantajani kiitti minua rehellisyydestä. 	 Фӕлӕ ӕз нӕ бакуымдтон.


(Johannes 5:36.) 	 «Цы бакӕнӕм мах?


Miksi ei ole hyvä suhtautua toisiin kriittisesti? 	 Фаутӕ хӕссын хорз цӕуылнӕ у?


• Millä tavoin Jeesus osoitti arvostusta? 	 • Йесо куыд равдыста, бузныгзӕрдӕ кӕй у, уый?


Olemmeko olleet tässä uskollisia? 	 Ды дӕр ууыл зӕрдиагӕй архайыс?


Hän tulisi ”tuomitsemaan alhaiset vanhurskaasti”. 	 Уый «мӕгуыртӕн кӕндзӕн ӕнӕхӕрам тӕрхон» (Ис.


Lähteminen ei ollut helppoa. 	 Уый ӕнцон нӕ уыд.


Myöhemmin Eeva synnytti toisen pojan, mutta tästä lapsesta ei enää sanota mitään mahtipontista. Nimeksi hänelle annettiin Abel, joka saattaa merkitä ’uloshengitystä’ tai ’turhuutta’. 	 Фӕстӕдӕр Евӕйӕн райгуырд дыккаг фырт, фӕлӕ уымӕй дӕр ахӕм ныхӕстӕ кодтой, уый тыххӕй Библийы ницы ис фыст.


Kuka todellisuudessa hallitsee maailmaa? 	 Дунейы хицау ӕцӕгӕй чи у?


siitä, miten Jehova suhtautuu ihmisiin – myös niihin, jotka meistä saattavat vaikuttaa pahoilta. 	 Йегъовӕ адӕммӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый тыххӕй, суанг, махмӕ гӕсгӕ, ӕвзӕр адӕм чи сты, уыдонмӕ дӕр.


(Lue Jesajan 49:8, 9.)* 	 (Бакӕс Исайы 49:8, 9.)*


Saarnatessamme meillä on tavoitteena tuoda kunniaa Jehovalle. 	 Уый нӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн?


Mitä oli tapahtunut? 	 Цымӕ цы ’рцыд?


Miten se, mitä tulevat kuninkaat ja papit ovat kokeneet maan päällä, hyödyttää heitä hallitsijoina? 	 Фидӕны паддзӕхтӕн ӕмӕ сауджынтӕн, зӕххыл цы бавзӕрстой, уый цы пайда фӕуыдзӕн?


Etelävaltioissa palvellessamme asioiden hoitaminen vaati hyvää suunnittelua ja neuvokkuutta. 	 Адӕмы расӕтыл кӕй дих кодтой, уый хаста зындзинӕдтӕ


SANHEDRININ JÄSEN 	 СИНЕДРИОНЫ УӔНГ


Lisäksi Jumalan ainosyntyisen Pojan kasvattaminen ja hänestä huolehtiminen oli suuri vastuu! 	 Гавриилы ныхӕстӕм хъусгӕйӕ Марийӕйы сӕры цавӕр хъуыдытӕ зилдух кодтой, уый нӕ зонӕм.


(1. Korinttilaisille 13:4–8.) 	 Уымӕй уӕлдай, уарзондзинад алкӕддӕр уыдзӕн (1 Коринфӕгтӕм 13:4–8).


Ketkä Jehova palkitsee? 	 Йегъовӕ кӕмӕн арфӕ кӕны?


Hän ”valmensi sydämensä kysyäkseen Jehovan lain neuvoa”. 	 Уый «йӕ зӕрдӕ сарӕзта Йегъовӕйы закъон ахуыр кӕнынмӕ» (Езд.


MIKSI VOIDAAN SANOA, ETTÄ SAARNAAMISTYÖ. . . 	 ЦӔМӔН ИС ЗӔГЪӔН, ӔМӔ ХЪУСЫН КӔНЫНЫ ФӔРЦЫ...


Jumala ei ole muuttunut. 	 Хуыцау нӕ фӕивта.


Täytyykö meidän vaeltaa tuota kapeaa tietä yksin? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы нарӕг фӕндагыл хъуамӕ иунӕгӕй цӕуӕм?


Se merkitsee valtavaa huojennusta ihmiskunnalle. 	 Уӕд коммӕгӕс адӕм сӕ риуыдзаг сулӕфдзысты.


Miksi valtakunnansalien säännöllinen siivous ja kunnossapito on tärkeää? 	 Паддзахады залмӕ зилын ахсджиаг цӕмӕн у?


Pyrkiessämme tunnistamaan sydämemme taipumukset meidän ei siksi tulisi sivuuttaa mahdollisuutta rukoilla. 	 Уӕдӕ цӕмӕй нӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ базонӕм, уый тыххӕй кувын ӕнӕмӕнгӕй хъӕуы.


Israelilaisten pelastuminen Egyptissä ja Rahabin pelastuminen Jerikossa riippui siitä, että he pysyivät kodeissaan. 	 Афтӕ бакӕнын хъуыди Иерихоны цӕрӕг Раавы дӕр.


Olen onnellinen, etten ottanut sitä työtä vastaan. 	 Хорз у, ӕмӕ уӕд уыцы куыстмӕ нӕ бацыдтӕн!


LAULUT: 83, 129 	 ЗАРДЖЫТӔ: 121, 142


Miten profeetta Jeremia, joka aluksi epäröi, pääsi voitolle arkuudestaan? 	 Цы баххуыс кодта Йеремийӕн, райдианы ӕвӕндонӕй чи дзырдта, уыцы пехуымпарӕн, цӕмӕй фӕныфсджындӕр уыдаид?


Jehova arvostaa sitä osaa, joka naisilla on Valtakunnan etujen edistämisessä. 	 Йегъовӕ аргъ кӕны сылгоймӕгтӕн, Паддзахады хъуыддаджы кӕй архайынц, уый тыххӕй


Mikä aiheutti tämän asiaintilan? 	 Хъуыддаг афтӕ цӕмӕн рауад?


Miten seurakunnan jäsenet voivat osoittautua luotettaviksi? 	 Хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ ӕууӕнкджын кӕй сты, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


(Lue psalmi 103:12–14.) 	 (Бакӕс Псалом 103:12–14.)


Se on todella virvoittava, miellyttävä ies. 	 Ӕцӕг уӕнгроггӕнӕн ӕмӕ хорз ӕфсондз!


(Lue Luukkaan 3:15.) 	 (Бакӕс Лукайы 3:15.)


Hän opetti Mooseksen lakia Daavidille sekä tämän seitsemälle veljelle ja kahdelle sisarelle pienestä pitäen. 	 Йессей, ӕвӕццӕгӕн, уыд Хуыцауы ӕнувыд лӕггадгӕнӕг.


Ykseys on aarre, jota kannattaa varjella. 	 Нӕ иудзинад у хӕзна ӕмӕ йӕ хъӕуы хъахъхъӕнын.


Miten Jehova valitsee ne, jotka hän vetää lähelleen? 	 Йегъовӕ, хуыздӕрырдӕм кӕй ивдзӕн, уыдоны куыд равзары?


5. a) Mistä tiedämme, että Jumala ja Kristus rakastavat ihmisiä? b) Miksi meidän tulisi olla läsnä Jeesuksen kuoleman muistonvietossa? 	 5. а) Хуыцау ӕмӕ нӕ Йесо кӕй уарзынц, уый кӕцӕй зонӕм? ӕ) Ӕрымысӕн изӕр цӕмӕн хъуамӕ бӕрӕг кӕнӕм?


Mitä keskeisiä raamatullisia ilmauksia on muutettu? 	 Библийы сӕйраг терминтӕй дзы кӕцытӕ фӕивтой?


6 Useimmiten kirjoittajien sydämeen ja mieleen kuitenkin siirrettiin ihmeen välityksellä vain ajatuksia, ei tiettyjä sanamuotoja. 	 6 Фӕлӕ-иу фылдӕр хатт Хуыцау йӕ ныхӕстӕ дзырдӕй-дзырдмӕ нӕ фыссын кодта.


MIKÄ ON VALINTASI? 	 ЦЫ РАВЗАРДЗЫНӔ?


Miten voimme suojautua siltä? 	 Цы нӕ хъӕуы аразын, цӕмӕй нӕхи бахъахъхъӕнӕм?


RAKKAUDELLINEN VAROITUS 	 УАРЗӔГОЙ ХУЫЦАУЫ ФӔДЗӔХСТ


Mitä yhteistä nykyajan luopioilla on Saatanan kanssa? 	 Абон раст динӕй чи аздӕхт, уыдон Сайтаны хуызӕн цы хъуыддӕгты сты?


(1. Mooseksen kirja 3:1–5; 6:1, 2; Juudaksen kirje 6, 7.) 	 Ӕмӕ уыцы сӕрбӕрзонд, хиуарзон зӕдтӕ адӕмы дӕр сӕхи хуызӕн скодтой (Райдиан 3:1–5; 6:1, 2; Иудӕйы 6, 7).


Matteuksen evankeliumissa sanotaan, että ”Jaakobille syntyi Joosef”. 	 Матфей ныффыста: «Иаковӕн райгуырд Иосиф».


Miksi Jehova haluaa meidän pysyvän puhtaina? 	 Йегъовӕйы цӕмӕн фӕнды, цӕмӕй сыгъдӕг уӕм?


Sillä jokainen näitä harjoittava on Jehovasta inhottava.”* (5. Mooseksen kirja 18:10–12.) 	 Ахӕм митӕ чидӕриддӕр кӕны, уый ӕлгъаг у Йегъовӕйы* цӕсты» (Дыккаг закъон 18:10–12).


He luultavasti pitivät Nooan elämäntapaa epänormaalina. 	 Ной куыд цард, уый сӕм тынг ӕнахуыр каст.


(Luukas 18:3, 5, 7, 8.) 	 Ӕмӕ стӕй Йегъовӕйы тыххӕй загъта: «Уыцы хъуыддаг ӕнӕмӕнг бакӕндзӕн, ӕмӕ ӕвӕстиатӕй» (Лукайы 18:3, 5, 7, 8).


He kohtasivat esteitä, joita he eivät olisi voineet voittaa omin neuvoin. 	 Алчидӕр сӕ уыди, йӕхи бон кӕм ницы уыди бакӕнын, ахӕм тыхст уавӕры.


Jeremian esimerkki rohkaisee meitä. 	 Йеремийы цӕвиттон у ныфсы хос


Koska Jeesuksen veren arvoon ei tarvinnut lisätä mitään, tuota viiniäkään ei ole väkevöity alkoholilla eikä siihen ole lisätty mausteita. 	 Уый хъуамӕ уа сырх сӕн, ӕмӕ, Йесойы туг сыгъдӕг кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ уый дӕр хъуамӕ уа сыгъдӕг.


2 Tarkastelemme ensin jälkimmäistä ilmausta. 	 2 Фыццаг уал ӕркӕсӕм дыккаг дзырдбастмӕ.


28. marraskuuta 2011 – 4. joulukuuta 2011 	 28 ноябрӕй 4 декабрмӕ


Mihin Israelin toistuva tottelemattomuus johti? 	 Израил йӕхи фӕндыл кӕй цыди, уый йӕ цӕмӕ ӕркодта?


Miten Jumalan tunteminen suojeli Nooaa? 	 Ной Хуыцауы кӕй зыдта, уый йӕ куыд хъахъхъӕдта?


[Alaviitteet] 	 [Фиппаинӕгт


(Lue Jobin 42:10, 12, 16, 17.) 	 (Бакӕс Иов 42:10, 12, 16, 17.)


SIVU 4 • LAULUT: 115, 45 	 4 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 115, 45


Miten ilmaisemme rakkauttamme? 	 Уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Virheellinen lisäys onkin poistettu Kuningas Jaakon käännöksen ja muiden raamatunkäännösten tarkistetuista laitoksista. 	 Честер Биттийы папирус (P46), Библийы къухфыст, фыст ӕрцыд н. э.


11 Ärsyynnynkö Raamattuun perustuvista neuvoista? 	 11 Библийӕ мын уынаффӕ куы раттынц, уӕд фӕхъыг вӕййын?


Hän ei ollut pelkästään isä – hän oli myös ystävä, emmekä halunneet tuottaa hänelle pettymystä.” 	 Ӕмӕ нӕ иуы дӕр нӕ фӕндыд йӕ зӕрдӕ фӕриссын кӕнын».


• Miten Jehova suhtautuu uskollisten palvelijoittensa puutteisiin? 	 • Цы цӕстӕй кӕсы Иегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты аиппытӕм?


Valmistaudu ensinnäkin hyvin kokoukseen. 	 Фыццаджыдӕр-иу дӕхи ӕмбырдмӕ дзӕбӕх бацӕттӕ кӕн.


Isä halusi kuitenkin aina minun parastani. 	 Фӕлӕ мын уӕддӕр мӕ фыды зӕрдӕ дзырдта амондджын цард.


Hän kertoo: ”Nautin siitä, että sain opettaa ihmisiä tuntemaan Jehovan, mutta en osannut kuvitellakaan, että voisin palvella ulkomailla. 	 Анитӕ зӕгъы: «Тынг уарзтон адӕмӕн Йегъовӕйы тыххӕй дзурын.


Olin huolissani äidistä, joka oli hyvin ahdistunut ja kärsi suuresti seuratessaan, miten pilasin elämäni huumeilla. 	 Наркотиктӕ мӕ цы уавӕрмӕ ӕркодтой, уый уынгӕйӕ мӕ мӕгуыр мадӕн йӕ зӕрдӕ скъуыдтӕ кодта.


(Ilmestys 3:18.) 	 (Раргомад 3:18).


Hän kuitenkin tiesi, että Jeesus oli syytön ja ettei hän ollut tavallinen ihminen. 	 Ӕмӕ йӕ Хӕйрӕг дӕр йӕ къӕппӕджы ӕнцонтӕй ӕрцахста.


Ovatko Jeesuksen ihmeet totta vai tarua? 	 Ӕцӕг сты ӕви ӕрымысгӕ?


Hän oli täysin alamainen suvereenille Jehovalle ja kannatti varauksetta Daavidia, Jumalan voideltua. 	 Уый алы хъуыддаджы дӕр иузӕрдион уыд Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕйыл, ӕмӕ Йегъовӕйы сӕрст лӕггадгӕнӕг Давидӕн дӕр алцӕмӕй ӕххуыс кодта.


Miksi heidän ei pitäisi koskaan vetäytyä pois tuhoon 	 Цӕуылнӕ хъуамӕ суыдаиккой сӕфтмӕ дызӕрдыггӕнджытӕ?


Minkä ansiota se oli? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Jumalan palvelijat ansaitsevat rahaa rehellisellä työllä. [Tekstiruutu s. 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ ӕхца кусынц сӕхи фыдӕбонӕй


Kokeillaan seuraavaa taloa.” 	 Цӕй, иннӕ дуар дӕр бахойӕм».


Millaisia lahjoja Jehova antoi Aadamille ja Eevalle? 	 Йегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйы цавӕр хорздзинӕдтӕй схайджын кодта?


Samuelin kirja 12:9–14.) 	 Афтӕ у абон дӕр.


Juutalaiset juhlivat pesahia ja tosi kristityt viettävät Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa suunnilleen samaan aikaan vuodesta. 	 Дзуттӕгтӕ Куадзӕн куы фӕбӕрӕг кӕнынц, уыцы рӕстӕг чырыстӕттӕ фӕбӕрӕг кӕнынц Чырыстийы мӕлӕт Ӕрымысӕн изӕр.


Niinpä monilla mailla on nyt ensi kertaa melko suuri vieraskielinen kenttä. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ бирӕ бӕстӕты фӕзынд, нырмӕ куыд никуы уыди, афтӕ бирӕ ӕндӕр ӕвзӕгтыл дзурӕг адӕм.


Olla enemmän tekemisissä toisten kanssa 	 ▪ Иумӕ истӕмӕ тырнын


Kuten 3. Mooseksen kirjan 17:10 osoittaa, hän ei saanut syödä eläimen verta. 	 Ӕмӕ Левиты 17:10 куыд кӕсӕм, афтӕмӕй сын туг хӕрӕн дӕр нӕ уыд.


Se kerää joka vuosi jopa 33000 siementä ja varastoi ne noin 2500 kätköön hyytävien talvikuukausien varalle. 	 Зымӕгмӕ ӕрӕмбырд кӕны 33 000 фылдӕр ӕхсӕртӕ ӕмӕ алыхуызон мыггӕгтӕ ӕмӕ сӕ бамбӕхсы 2 500 бынаты.


Lapsille täytyy vakuuttaa, että he ovat arvokkaita perheenjäseniä. 	 Фырт», зӕгъгӕ, уымӕй йӕ фӕндыд зӕгъын: «Ӕз сӕрыстыр дӕн, мӕ фырт кӕй дӕ, уымӕй».


(Jesaja 65:21–23.) 	 Сӕ фӕллой дзӕгъӕлы нӕ уыдзӕн ӕмӕ сывӕллӕттӕ мастӕн нӕ ардзысты» (Исай 65:21—23).


• Miksi paimenet ovat neuvoja antaessaan pitkämielisiä ja huomaavaisia? 	 • Фыййӕуттӕ уынаффӕ дӕтгӕйӕ бирӕфӕразон ӕмӕ зӕрдӕхӕлар цӕмӕн вӕййынц?


17 Hanok uskoi, että Jumalan lupaama Siemen ilmaantuisi Jehovan määräaikana. 	 17 Енохы уырныдта, Иегъовӕ Хуыцау ныфс цы Мыггагӕй бавӕрдта, уый йӕ афоныл, ома йӕхӕдӕг кӕд сӕмгъуыд кодта, уӕд кӕй фӕзындзӕн.


Ei, vaan hän yksinkertaisesti välitti ihmisistä ja jäljitteli taivaallisen Isänsä anteliaisuutta. 	 Йесо афтӕ бакодта, адӕмыл кӕй тыхсти ӕмӕ йӕ рӕдау Фыды кӕй фӕзмыдта, уый тыххӕй.


Miten sitten pieni karitsa pääsi paimenen povelle? 	 Фӕлӕ-иу гыццыл уӕрыкк фыййауӕн йӕ тары куыдӕй февзӕрд?


Valtakunnansalilla meistä tuntui kuin olisimme olleet Jehovan huolehtivissa käsissä. 	 Паддзахады залы-иу куы уыдыстӕм, уӕд-иу нӕм афтӕ каст, цыма нӕ Йегъовӕ йӕхимӕ ӕрбахъӕбыс кодта.


Mistä Martta oli varma veljensä suhteen? 	 Марфӕйы фидарӕй цы уырныдта?


MIKSI SAARNAAMINEN ON KIIREELLISEN TÄRKEÄÄ? 	 ЦӔМӔН ХЪӔУЫ ӔВӔСТИАТӔЙ ХЪУСЫН КӔНЫН?


Varhaiskristityt ”täyttyivät pyhällä hengellä”, ja Jehova sanoi: ”Minä vuodatan henkeäni kaikenlaisen lihan päälle.” 	 Сыгъдӕг Уд, кӕнӕ сыгъдӕг тых, хуыцау нӕу.


Siihen sisältyi sydämestä lähtevä muistutus: ”Etsikää Jehovaa ja hänen voimaansa, etsikää alati hänen kasvojaan. 	 Давид зӕрдӕбынӕй фӕдзӕхста: «Агурут Иегъовӕйы ӕмӕ йӕ тых, ӕдзухдӕр ын агурут йӕ цӕсгом.


Hän lupaa: ”Vanhurskaat saavat omistaa maan, ja he asuvat siinä ikuisesti.” 	 Куыд хорз у, нӕ зӕххӕн йӕ фидӕн нӕ уарзӕгой Сфӕлдисӕг Йегъовӕйы къухы кӕй ис!


(Lue Sananlaskujen 19:11.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 19:11.)


Mikä auttaa heitä siinä? 	 Цы сын баххуыс кӕндзӕн уыцы хъуыддаджы?


_Hyväksy 	 _Райсын


Miten Jerry hoiti tilanteen? 	 Цы сарӕзта Джерри?


Mitä tämä periaate tarkoittaa? 	 Цы нысан кӕны?


Jotkut ajattelevat, että uskonto on vanhojen ihmisten asia. 	 Иуӕй-иутӕ афтӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ дин ӕрмӕстдӕр ас адӕмы хъӕуы.


(Lue Roomalaiskirjeen 12:2 ja Efesolaiskirjeen 4:23, 24.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 12:2; Ефесӕгтӕм 4:23, 24.)


(Ps. 147:1; 104:35, alav.) JEHOVA ”PARANTAA NE, JOIDEN SYDÄN ON SÄRKYNYT” 	 ЙЕГЪОВӔ ДЗӔБӔХ КӔНЫ, ЗӔРДӔСАСТ ЧИ У, УЫДОНЫ


Haluamme sen sijaan varmistautua siitä, että Jumalan sana tavoittaa sydämemme ja vahvistaa uskoamme. 	 11 Цӕмӕй уыцы нысан нӕ къухы бафта, уый тыххӕй хъуамӕ ӕмбаргӕ уӕм.


Esimerkiksi Jeesusta Kristusta sanotaan ”uskolliseksi ja totuudelliseksi todistajaksi” (Ilmestys 3:14). 	 Библийы фыст ис, Йесо Чырысти кӕй у «иузӕрдион ӕмӕ ӕцӕг ӕвдисӕн» (Раргомад 3:14).


LAULUT: 53, 60 	 ЗАРДЖЫТӔ: 53, 60


On luonnollista, että jos jollakulla on luja vakaumus, se näkyy hänen teoistaan. 	 2:17). Кӕд, Библийы цы фыст ис, ууыл фидарӕй ӕууӕндыс, уӕд уый бӕрӕг уыдзӕн дӕ хъуыддӕгтӕй.


Tie ei silti välttämättä ole helppo. 	 Уый зӕгъӕн нӕй, ӕмӕ дӕ фӕндагыл ӕнӕкъулымпыйӕ цӕудзынӕ.


Hän lähetti Poikansa maan päälle antamaan lunnaat (Matteus 20:28). 	 Йӕ Фырты зӕхмӕ рарвыста, цӕмӕй ӕппӕт адӕмы тыххӕй дӕр йӕ уд радтаид (Матфейы 20:28).


(Paina kerran) 	 (Бавнал)


5 Mikä voi auttaa vanhempia olemaan pitkämielisiä ja kärsivällisiä lapsiaan kohtaan? 	 5 Цы баххуыс кӕндзӕн ныййарджытӕн, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттимӕ бирӕфӕразон уой?


Psalmissa 78 käydään läpi Israelin menneisyyttä Mooseksen ajoista Daavidin päiviin asti. 	 Псалом 78 у, кувӕндон кӕй ныппырх, ууыл хъарӕг.


Tosi uskonnon harjoittajat voi siis tunnistaa heidän keskinäisestä rakkaudestaan. 	 Уӕдӕ дин раст у ӕви нӕ, уый базонӕн ис, уыцы диныл хӕст адӕм кӕрӕдзийы уарзынц ӕви нӕ, уымӕй.


Hän käytti sanaa ”ihmiset” kenties osoittaakseen, että meidän tulisi kohdella näin kaikkia ihmisiä – jokaista, jonka tapaamme. 	 Дзырд «адӕмӕй», ӕвӕццӕгӕн, уый тыххӕй спайда кодта, цӕмӕй афтӕ уӕм алкӕмӕдӕр.


Raamatun totuudet saivat minut aivan suunniltani ilosta. 	 Ӕз уыдтӕн куырм!


Tuo apostoli olisi ollut valmiimpi edessä oleviin koetuksiin, jos hän olisi pannut luottamuksensa Jumalaan psalmistan tavoin, joka lauloi: ”Jehova on minun puolellani, en pelkää. 	 Псаломзарӕггӕнӕг афтӕ зарыд: «Йегъовӕ у мӕ фарс, ӕмӕ ӕз ницӕмӕй фӕтӕрсдзынӕн.


Jotkut, esimerkiksi ne apostolit, jotka tuona iltana joivat maljasta, ovat uuden liiton osapuolia.* Lisäksi Jeesus teki heidän kanssaan liiton siitä, että he hallitsisivat yhdessä hänen kanssaan hänen Valtakunnassaan (Luuk. 22:28–30). 	 Уыцы изӕр сӕны къусӕй чи банызта, уыцы апостолтау, ацы бадзырды дӕр хайад исынц ӕрмӕстдӕр иуӕй-иутӕ*. Йесо семӕ сарӕзта ӕндӕр бадзырд, цӕмӕй йемӕ уӕлӕрвты паддзӕхтӕ уой (Лук. 22:28–30).


Sen vuoksi Jehova ei huolehtinut niiden säilymisestä. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ Йегъовӕ нӕ бахъахъхъӕдта.


2 Enkeli oli vapauttanut apostolit vankilasta. 	 2 Апостолты ахӕстонӕй ракодта зӕд.


7 Nykyäänkin Jehovan todistajat ovat olleet kestäviä kristillisessä työssä, vaikka heitä on vainottu ilkeämielisesti. 	 7 Абон Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр ӕнӕрынцойӕ хъусын кӕнынц хорз уацхъуыд, кӕд уый тыххӕй карз ӕфхӕрд дӕр ӕййафынц, уӕддӕр.


MIKSI SILLÄ ON MERKITYSTÄ? Onko sinulla oma suojelusenkeli? 	 Чи дӕ хъахъхъӕны, ахӕм зӕд дын ис?


Nyt on tärkeämpää kuin koskaan pysyä valveilla 	 Ныр фынӕйы рӕстӕг нӕу!


Hän auttoi tarpeessa olevia, istutti viinitarhoja ja osti maata. ’Häneen hänen omistajansa sydän oli pannut luottamuksensa, eikä voitosta ollut puutetta.’ 	 Уый ӕххуыс кодта мӕгуыртӕн, сагъта сӕнӕфсирдӕттӕ ӕмӕ ӕлхӕдта зӕхх.


Kukin oppilas kasvaa ja kypsyy hengellisesti eri tahtiin. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


4 Näkyykö Jehovan kestävä rakkaus meitä kohtaan siitä, mitä hän on luonut? 	 4 Йегъовӕ нӕ куыд тынг уарзы, уый бамбарӕн ис, цы сфӕлдыста, уыдӕттӕм куы акӕсӕм, уӕд (Ром.


Kuinka monta ihmistä taivaaseen menee? 	 Цымӕ уӕлӕрвтӕм бирӕ адӕм ацӕудзӕн?


Job selittää: ”Sinä kutsut, ja minä vastaan sinulle. 	 Уымӕн ӕмӕ йӕ зыдта, нӕ фӕлмӕнзӕрдӕ Хуыцау, йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй чи амӕлы, уыдонмӕ цы зӕрдӕ дары, уый.


Kohdetta voi vain lukea. 	 Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у.


Jotkin nimet on muutettu. 	 [Фиппаинӕгт


Boas toimi näin. 	 Зӕгъӕм, афтӕ кодта Вооз.


Jehova tarkkailee meitä pikemminkin armollisesti ja hyväntahtoisesti, ikään kuin sellaisten vanhempien silmin, jotka haluavat suojella rakkaita lapsiaan vahingolta. 	 Йегъовӕ нӕм кӕсы, фӕлмӕн ӕмӕ хӕларзӕрдӕ ныййарӕг йӕ сывӕллӕттӕм куыд кӕса, афтӕ – йӕ мӕт у йӕ уарзон хъӕбулты фыдбылызӕй бахизын.


Keille hän on antanut henkensä? 	 Фӕлӕ кӕмӕн дӕтты Иегъовӕ йӕ сыгъдӕг уд?


JEHOVA JUMALA on sanan täydessä merkityksessä hyvä. ”Oi kuinka suuri onkaan hänen hyvyytensä!” huudahti profeetta Sakarja. 	 ИЕГЪОВӔ ХУЫЦАУ у алцӕмӕйдӕр хорз, ницы аипп ӕм ис.


Onko taistelu aina helppoa? 	 Цымӕ уый ӕнцон у?


Hyvä ystävä kääntyisi silloin rakkaudellisten paimenten puoleen ja pyytäisi heitä auttamaan harha-askeleen ottanutta ystäväänsä. 	 Хорз ӕмбал уарзӕгой фыййӕуттӕм бацӕуид, цӕмӕй йе ’мбалӕн баххуыс кӕна.


2 Tämän vahvistaa varmasti Abrahamin elämä. 	 2 Уымӕн хорз бӕлвырдгӕнӕн у Авраамы цард.


(Matt. 1:20, 21; alav.) 	 1:20, 21, фип.).


Nämä eivät pystyneet monilla uhreillaan hankkimaan Jumalan suosiota. 	 Фӕлӕ сӕ бирӕ нывӕндтӕй Хуыцауы зӕрдӕ нӕ балхӕдтой.


Millä kahdella tavalla Heprealaiskirjeen 4:12:ta voidaan soveltaa? 	 Дзуттӕгтӕм 4:12 дыууӕ хуызы куыд ис бамбарӕн?


LAULUT: 72, 119 	 ЗАРДЖЫТӔ: 72, 119


Mikä on se hyvä uutinen, jota me Jeesuksen seuraajina levitämme? 	 Уӕдӕ цавӕр хорз хабар хъусын кӕнӕм?


(Psalmit 115:3.) 	 Цыдӕриддӕр ӕй фӕндыд, уый сарӕзта» (Псалом 115:3).


Jehova Jumala lähetti Elian Ahabin luo. 	 Йегъовӕ Илийайы Ахавмӕ арвыста.


Kuvittele, että jonakin yönä heräisit savun hajuun. 	 Зӕгъӕм, иу ӕхсӕв фӕздӕджы тӕфмӕ райхъал дӕ.


Näissä kahdessa artikkelissa tarkastellaan monia tapoja, joilla hyödymme Jehovan ansaitsemattomasta hyvyydestä. 	 Ацы дыууӕ статьяйы дзырд цӕуы, Йегъовӕйы стыр хорзӕх нын цы арфӕдзинӕдтӕ хӕссы, уыдоныл.


Mikä ihmisryhmä julistaa tuota sanomaa ”kaikissa kansakunnissa”? 	 Цымӕ уыцы хабар ӕппӕт адӕмӕн дӕр чи хъусын кӕны?


Jatkamme palvelusta pahoittelematta menneitä 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕн ӕнӕ фӕсмонӕй


(Jesaja 26:9.) Jesajan sielu, hänen koko olemuksensa, ikävöi Jehovaa. 	 Исай «ӕппӕт зӕрдӕйӕ» бӕллыд Иегъовӕмӕ, ома ӕгасӕй дӕр йӕхи уымӕн радта.


Aaron oli palvellut Jehovaa uskollisesti monia vuosia. 	 Аарон алкӕддӕр Йегъовӕйыл уыди иузӕрдион.


Entä miten Jeesus opetti, että väkivallan käyttö ei ole hyväksyttävää? 	 Ӕмӕ куыд бамбарын кодта, тыхмийӕ архайӕн кӕй нӕй?


”Asiainjärjestelmän päättymiseen asti” 	 «Ацы цардӕвӕрды кӕронмӕ»


Mooses 	 Моисей


Mikä saa meidät saarnaamaan innokkaasti? 	 Ӕвӕстиатӕй цӕмӕн хъусын кӕнӕм?


Mutta jos hänellä on sydänkohtaus, sinua ei hävettäisi herättää jotakuta, joka voisi antaa ammattitaitoista apua. 	 Фӕлӕ кӕд йӕ зӕрдӕйӕ бавзӕр, уӕд дохтырмӕ фӕдзурын нӕ фефсӕрмы кӕндзынӕ. Цӕуылнӕ?


Sain myös tietää tulevaisuutta koskevista Jumalan lupauksista. Koko maa tulee olemaan täynnä täydellisiä ihmisiä, eikä kukaan tule koskaan sanomaan: ”Minä olen sairas.” 	 Ӕз базыдтон, адӕм цӕмӕн хъизӕмар кӕнынц ӕмӕ цӕмӕн мӕлынц, стӕй Хуыцау цӕмӕн уадзы, цӕмӕй ӕвзӕр хабӕрттӕ цӕуа.


Koska osoitamme rakkautemme Jumalaan tottelemalla hänen Sanaansa, ja hänen Sanansa käskee meitä rakastamaan lähimmäistämme. 	 Уымӕн ӕмӕ Иегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый ӕвдисӕм, йӕ Ныхасмӕ йын кӕй хъусӕм, уымӕй.


Vältä juuttumasta ”sanoja koskeviin väittelyihin” ja ”kiivaisiin kiistoihin pikkuasioista” (1. Timoteukselle 6:4, 5). 	 Дӕхи хиз «быцӕу ныхӕстӕ» ӕмӕ «дзӕгъӕл дзырддӕгтӕй» (НФ) (1 Тимофеймӕ 6:4, 5).


Mäenrinteisiin kaivettiin kanavia, jotka ohjasivat veden säiliöihin. 	 Цӕмӕй сӕм къӕвдайы дон цыдаид, уый тыххӕй сӕм хӕхтӕй къанӕуттӕ арӕзтой.


Vaella ikään kuin ”nähden Hänet, joka on näkymätön” 	 Цӕуӕм, цыма «Ӕнӕуынгӕйы» уынӕм, афтӕ


• Miksi Kristuksen seuraaminen voi lähentää meitä Jehovaan? 	 • Чырыстийы фӕдыл куы цӕуӕм, уӕд Йегъовӕмӕ куыд баввахсдӕр уыдзыстӕм?


• Millä tavoilla voimme osoittaa luottavamme Jumalaan näinä kriittisinä aikoina? 	 • Ацы уӕззау рӕстӕджыты нӕ ныфс Хуыцауыл кӕй дарӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


Kesto: Viisi kuukautta. 	 Цас фӕцӕуы: фондз мӕйы.


Keitä näet tässä palvontapaikassa? 	 Цавӕр адӕмы дзы уыныс?


Käynnistyskomento ei ole kelvollinen 	 Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу


Lisää tapahtuma... 	 Цау бафтауын...


Tämä järjestö voidaan tunnistaa seuraavien kriteerien perusteella. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр хъуыддагмӕ.


Jeesus pystyi näkemään sydämeen ja käytti tätä kykyä etsiessään toisista hyvää. 	 Йесо уыдта, адӕмы зӕрдӕты цы ис, уый ӕмӕ уыцы курдиатӕй пайда кодта, цӕмӕй сын сӕ хорз миниуджытӕ фиппайдтаид.


Internetissä on joskus vaikea saada selville, mikä on totta ja mikä ei. (Psalmit 26:4.) 	 Адӕм ӕцӕгӕй чи сты, цы сты, уый арӕх Интертеты уылты нӕ рахъӕр кӕнынц (Псалом 25:4).


17 Luonnollisesti me kaikki teemme aika ajoin virheitä (Saarn. 7:20). 	 17 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алчидӕр нӕ хатт фӕрӕдийы (Еккл.


Ketkä näkivät kuolleista herätetyn Jeesuksen? 	 Йесо куы райгас, уый фӕстӕ йӕ чи федта?


KUN Jehova loi ihmiset, hän halusi, että he tekisivät yhteistyötä hänen kanssaan ja olisivat mukana täyttämässä hänen tarkoitustaan. 	 ЙЕГЪОВӔ адӕмы куы сфӕлдыста, уӕд ӕй фӕндыд, цӕмӕй йемӕ ӕмгуыст кодтаиккой ӕмӕ йын афтӕмӕй йӕ фӕндон ӕххӕст кодтаиккой.


Niinpä ei ole yllättävää, että ulkomailla palvelevien joukossa on monia naimattomia sisaria. 	 Уӕдӕ диссаг нӕу, фӕсарӕнты чи лӕггад кӕны, уыдоны ’хсӕн бирӕ ӕнӕцыд хотӕ кӕй ис.


3 Opimme Jehovasta jotakin tarkastelemalla huolellisesti sitä, mitä hän on luonut. 	 3 Иегъовӕ цы сфӕлдыста, уыдонмӕ лӕмбынӕг куы фӕкӕсӕм, уӕд хуыздӕр базонӕм, цавӕр Хуыцау у, уый.


14 Kuningas Daavid joutui kokemaan monenlaista epäoikeudenmukaisuutta. 	 14 Паддзах Давидӕн дӕр бирӕ зындзинӕдтӕ бавзарын кодтой.


Vaikka manna oli Jumalan antama lahja, sen avulla ei saanut ikuista elämää. 	 Кӕд маннӕ Хуыцауы лӕвар уыд, уӕддӕр сын ӕнусон цард нӕ лӕвӕрдта.


Mistä tiedämme, että muistojuhlaa vietetään joskus viimeisen kerran? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, ахӕм рӕстӕг кӕй ралӕудзӕн, ӕмӕ Ӕрымысӕн изӕр фӕстаг хатт сбӕрӕг кӕндзыстӕм?


Saarnaaminen vastustuksesta huolimatta vaatii rohkeutta. [Kuva s. 	 Ныхмӕлӕудыл сӕмбӕлгӕйӕ хорз хабар хъусын кӕнынӕн хъӕуы хъӕбатырдзинад


Mitä Jeesus opetti rukouksesta? 	 Йесо кувыны тыххӕй цы бацамыдта?


Näin pidämme katseemme kohdistettuna Jehovaan. Mitä meidän pitäisi oppia siitä, miten Mooses reagoi toisten virheisiin? 	 4:6). Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд фидарӕй зӕгъӕн уыдзӕн, Йегъовӕмӕ кӕй кӕсӕм.


LAULUT: 26, 29 	 ЗАРДЖЫТӔ: 9; 11


(Roomalaisille 14:10.) 	 (Ромӕгтӕм 14:10).


Jotkut voivat nähdä mielessään komean nuorukaisen Joosefin pakenemassa Potifarin vaimon moraalitonta lähentelyä (1. Moos. 39:7–12). 	 Уый Потифары усӕй алыгъд, куы йӕ рӕдийын кодта, уӕд (Райд. 39:7–12).


Olen pelästynyt, oi Jehova, toiminnastasi”! 	 О, Иегъовӕ, дӕ хъуыддӕгтӕй мӕ тас бацыд»!


Tästä koettelemuksesta huolimatta psalmista lauloi: ”Kuinka rakastankaan sinun lakiasi! 	 Фӕлӕ уӕддӕр псаломзарӕггӕнӕг зарыд: «Куыд уарзын ӕз Дӕ закъон!


Juuri tällaiseksi kertomuksen palvelija kuvaillaan. (1. Mooseksen kirja 15:2; 24:2–4.) 	 Ӕмӕ уыцы лӕггадгӕнӕджы тыххӕй афтӕ фыст ис 24 сӕры дӕр (Райдиан 15:2; 24:2–4).


Sammuta silti 	 Уӕддӕр ахицӕн кӕнын


Mutta vahvistavatko nämä kirjeet ihmiskunnan toivoa ikuisesta elämästä maan päällä? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы фыстӕджытӕ, адӕм ӕнустӕм зӕххыл кӕй цӕрдзысты, уый бӕлвырд кӕнынц?


Miksi lapset ovat perintö? 	 Сывӕллӕтты бын схонӕн цӕмӕн ис?


Ja koko Ahabin huoneen täytyy tuhoutua – –. 	 Ахавы хӕдзарвӕндаг хъуамӕ быныскъуыд суа [...]


Työssäkäyvät äidit saattavat pettymyksekseen huomata, etteivät he voi hyödyntää luontaisia kykyjään työssään täysin määrin. 	 Сылгоймӕгтӕ фембарынц, сӕ куысты сын сӕ курдиӕттӕ раргом кӕныны фадат кӕй нӕй.


Mitä hän tarkoitti sillä? 	 Ома куыд?


Se ei kuitenkaan ole helppoa. 	 Фӕлӕ уый ӕнцон нӕу.


MILLOIN NE LOPPUVAT? 	 Кӕрон сын кӕд ӕрцӕудзӕн?


Yrittäisimme ehkä korottaa itseämme painamalla muita alemmas. 	 Ӕмӕ кӕуылдӕр фаутӕ ӕвӕргӕйӕ нӕхи иннӕтӕй уӕлдӕр сӕвӕрӕм.


Merkitsikö tämä sitä, että tilanne ei ollut enää hänen hallinnassaan, että hän oli luopunut suvereeniudestaan maahan ja sen asukkaisiin nähden? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ Йегъовӕ йӕ бартыл йӕ къух систа ӕмӕ зӕххӕн ӕмӕ йӕ цӕрджытӕн сӕ хицау нал уыд?


(Lue Luukkaan 21:25–28.) 	 (Бакӕс Лукайы 21:25–28.)


Miten Ruut osoittautui sanansa mittaiseksi? 	 Руф йӕ ныхасӕн хицау куыд разынд?


Havainnollista. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


Jotkut ovat muuttaneet tarvealueelle. 	 Афтӕ бакодтой Роберт ӕмӕ йӕ бинойнаг дӕр.


Uhreja jotka miellyttivät Jumalaa 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи цыд, уыцы нывӕндтӕ


Arvostus tätä tosi palvontaa varten tehtyä järjestelyä kohtaan vahvistaa meitä näinä kriittisinä viimeisinä päivinä. 	 Ӕцӕг Хуыцауӕн кӕй кувӕм, уымӕн куы аргъ кӕнӕм, уӕд нын уый ацы фӕстаг уӕззау бонты хъарутӕ дӕтдзӕн.


Noiden kohtien katsominen auttaa niiden painamisessa mieleen, ja pyhä henki voi saada meidät muistamaan ne. 	 Куы сӕ кӕсӕм, уӕд сӕ бахъуыды кӕндзыстӕм ӕмӕ нын уый фӕстӕ сыгъдӕг уд ӕххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй-иу нӕ зӕрдыл ӕрлӕууой.


Me hänen ihmislapsensa muistutamme häntä jossakin määrin. 	 Ӕмӕ мах дӕр, йӕ зӕххон сывӕллӕттӕ, цӕмӕйдӕрты стӕм уый хуызӕн.


(Lue psalmi 83:18 ja 2. Mooseksen kirjan 3:15, KR-1992.) 	 (Бакӕс Псалом 83:18.)


Mikä antoi Jobille voimaa kestää vastoinkäymisensä? 	 Иов йӕ зындзинӕдтӕн цӕй фӕрцы бафӕрӕзта?


(Joel 1:4; 2:2–7.) ”Voi sitä päivää”, huokaa Joel, ”sillä Jehovan päivä on lähellä, ja se tulee niin kuin hävitys Kaikkivaltiaalta!” 	 Хоны сӕ «тынг бирӕ ӕмӕ тыхджын адӕм» ӕмӕ «хъомысджын адӕймӕгтӕ» (Иоил 1:4; 2:2–7).


14 ”Hän hoitaa asiansa oikeuden mukaan.” 	 14 «Уый йӕ алы хъуыддаджы дӕр архайы рӕстӕй» (Пс.


Kiinnostavaa kyllä, korjaavassa kirurgiassa on tapana käyttää hyväksi kylkiluita, koska niillä on kyky kasvaa uudelleen ja korvautua. 	 Библийы Адам ӕмӕ Евӕйы тыххӕй цы фыст ис?


Katsotaanpa, miten. 	 Ӕркӕсӕм, куыд.


Heidän havaintokykynsä on heikentynyt, joten heidän on entistä vaikeampi erottaa oikea väärästä (Hepr. 5:11–14). 	 Сӕ зонд кӕй фӕкъуырма вӕййы, уымӕ гӕсгӕ сын зын вӕййы, раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уый ӕмбарын (Дзут. 5:11–14).


Miksi nuorten kannattaa noudattaa Sananlaskujen 16:3:n neuvoa? 	 Ӕрыгӕттӕ Ӕмбисӕндты 16:3 стихмӕ гӕсгӕ куы архайой, уӕд сын уый цы пайда ӕрхӕсдзӕн?


Kielikuvan merkitys on sama myös psalmissa 37 ja muualla.” 	 Уый хауы 36 псаломмӕ ӕмӕ Библийӕ ӕндӕр бынӕттӕм дӕр».


Iisak ja Rebekka kärsivät avioliittojen vuoksi, jotka heidän poikansa Esau solmi jumalattomien naisten kanssa. 	 Исахъ ӕмӕ Ревеккӕ тынг маст кодтой, сӕ фырт Исав ӕнӕхуыцау устытӕ кӕй ракуырдта, ууыл.


Miten? 	 Ацы ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


Vaikka patsas ei osoittanutkaan suorinta tietä, sen seuraaminen oli Jumalan kansalle ainoa keino päästä Luvattuun maahan. 	 Хуыцауы адӕм уыцы цӕджындз уынгӕйӕ ӕмбӕрстой, Йегъовӕ семӕ кӕй уыди.


6 Jehova ilmeisesti odotti kymmeniä vuosia ennen kuin paljasti Nooalle, mitä hän aikoi tehdä. 	 6 Куыд зыны, афтӕмӕй бирӕ азтӕ рацыд, цалынмӕ Йегъовӕ Нойӕн йӕ фӕнд раргом кодта, уӕдмӕ.


Jeesus antoi tässä mallin kaikille seuraajilleen. 	 Уымӕй нын Йесо у фӕзминаг.


KIRJOITETTU YMMÄRRETTÄVÄLLÄ TAVALLA 	 Уый зыны дыууӕ хъуыддагӕй.


Yksilöitä joilla oli Jehova osanaan 	 Ацы левиттӕн Йегъовӕ уыд сӕ хай


Keissä hyvä uutinen herättää vastakaikua, ja miten heidän näkemyksensä muuttuu? 	 Хорз хабар йӕ зӕрдӕмӕ чи исы ӕмӕ уыцы адӕмӕн сӕ фидӕны ныфс куыд фӕивы?


9 Nykyään Panettelija yrittää hyödyntää Jehovan palvelijoiden luonnollisia fyysisiä haluja. 	 9 Абон Хӕйрӕг архайы, цӕмӕй Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн сӕ буары фӕндтӕй спайда кӕна ӕмӕ сӕ афтӕмӕй фӕрӕдийын кӕна.


Vaikka heitä uhkasi sellainen onnettomuus, jotkut ilmeisesti tavoittelivat naapurikansojen hyväksymystä pukeutumalla ”vieraaseen asuun”. 	 Кӕд уыцы бӕллӕхӕн ӕнӕрцӕугӕ нӕ уыд, уӕддӕр иуӕй-иутӕ, ӕвӕццӕгӕн, агуырдтой сыхаг адӕмты хорзӕх, «ӕцӕгӕлон адӕмы дарӕсы» цӕугӕйӕ.


Valinnanvapaus ja rajat 	 Алыхуызон – фӕлӕ алкӕцы хорз нӕу


”En minä tee sinulle vääryyttä.” 	 «Ницӕмӕй дӕ фӕсайдтон».


Kielitukea ei ole asennettu kokonaan 	 Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг.


Meistä epätäydellisistä ihmisistä tuo päivä näyttää ehkä viipyvän, mutta on syytä muistaa, että Jehova ei ole hidas. Hänen päivänsä tulee täsmälleen ajallaan, hetkenä jona ihmiset eivät osaa sitä odottaa. 	 Кӕд, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй нӕм афтӕ кӕса, ӕмӕ уыцы бон ӕрӕгмӕ цӕуы, уӕддӕр хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм: Йегъовӕ фӕстиат нӕ кӕны.


Miksi Panettelija lietsoo vainoa Jumalan palvelijoita vastaan? 	 Хӕйрӕг Хуыцауы лӕггадгӕнджыты цӕмӕн ӕфхӕры?


MIKSI JEESUKSEN PITI KÄRSIÄ JA KUOLLA? 	 ЙЕСО ЦӔМӔН ФӔХЪИЗӔМАР КОДТА ӔМӔ ЦӔМӔН АМАРД


Miten hän on auttanut joitakuita edistymään? 	 Уыцы хъуыддаджы сын йӕхӕдӕг куыд ӕххуыс кӕны?


Miksi Jumala käyttää yksinkertaista kieltä, kun hän ilmaisee ajatuksiaan ihmisille? 	 Йегъовӕ адӕмӕн йӕ хъуыдытӕ куы фембарын кӕны, уӕд хуымӕтӕг ӕвзагӕй цӕмӕн фӕпайда кӕны?


Molemmat arvostivat suuresti Jehovan todistajia, ja lähetystyöntekijät saivat todistaa heille. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый дӕр тынг бадис кодта.


4 Kupeet totuuteen vyötettyinä. 	 4 Уӕ астӕутӕ ӕцӕгадӕй ӕрбабӕттут.


Hän tuli maan päälle ja uhrasi elämänsä ihmisten puolesta. 	 Уый тыххӕй Йесо зӕхмӕ ӕрцыд ӕмӕ йӕ цард нывондӕн радта.


6 Nooa ei ajatellut, että riittää, kun on hyvä ihminen. 	 6 Ной ӕмбӕрста, ӕгъдауджын цард кӕнын фаг кӕй нӕу.


Mitä meidän tulisi muistaa, kun kohtaamme vaikeita ongelmia? 	 Уӕззау уавӕрты нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Ehdotonta valtaa? 	 Ӕппӕт бартӕ дӕр сӕ къухы сты?


Arvioi tilanteesi rehellisesti 	 Дӕ зӕрдӕмӕ ныккӕс


Noita veljiä muistellessani ilonkyyneleet nousevat vieläkin silmiini. 	 Абон дӕр сӕ куы ӕрымысын, уӕддӕр мӕ зӕрдӕ суынгӕг вӕййы.


Miksi he antaisivat kaikkien uskollisen palveluksensa vuosien mennä hukkaan? 	 Ӕмӕ сӕ уый цӕмӕн хъуыд?


Rehabeam ei kuuntele heidän pyyntöään vaan uhkaa asettaa heidän kannettavakseen entistä raskaamman kuorman. 	 Сӕ курдиат сӕххӕст кӕныны бӕсты сӕм Ровоам ӕртхъирӕн кӕны сӕ уаргъ ноджы фӕуӕззаудӕр кӕнынӕй.


leppoisaa ja vapaamuotoista 	 уавӕртӕм гӕсгӕ


Käynnistä näytönsäästäjä 	 Скриндар баиу кӕнын


Voisimme loukkaantua ja päättää, ettemme enää koskaan puhuisi heille. 	 Чи зоны сӕм смӕсты уӕм ӕмӕ сӕм мауал дзурӕм.


Kohta sen jälkeen kun he olivat työntäneet veneen vesille, Jeesus asettui veneen perään ja vaipui saman tien uneen. 	 Иу цасдӕр куы аленк кодтой, уӕд Йесо бӕлӕгъы фӕстаг хайы йӕхи ӕруагъта ӕмӕ тарф фынӕй баци.


Voimmeko nähdä suuria maanjäristyksiä, kuten Raamatussa ennustettiin? 	 Библийы куыд загъд уыд, афтӕ стыр зӕххӕнкъуыстытӕ нӕхи цӕстӕй нӕ уынӕм?


Titus suoritti sananpalvelusta Kreetassa (Tit. 1:5). 	 Тит лӕггад кодта Криты (Тит. 1:5).


Mitä Jeesus tarkoitti ”sielulla”? Mitä elämäsi paljastaa siitä, miten suuren arvon annat sielullesi? 	 Дӕ удӕн кӕй аргъ кӕныс, уый дӕ цардӕй куыд зыны?


Erityisesti ketkä saavat osakseen Jumalan hyvyyttä ja rakkaudellista huomaavaisuutta? 	 Хуыцау йӕ хорздзинад ӕмӕ йӕ ӕнувыд уарзтӕй кӕй хайджын кӕны?


Minä päivänä Jeesus syntyi? 	 Чырысти кӕд райгуырд?


Nyt kun hänen hallintonsa loppu on lähellä, maailma on täynnä ihmisiä, joiden elämä pyörii heidän itsensä, rahan ja nautintojen ympärillä. 	 Ӕмӕ ацы фӕстаг бонты адӕмӕн сӕ фылдӕр сты хиуарзон ӕмӕ ӕхцауарзаг, стӕй сын ирхӕфсӕнтӕй сӕйрагдӕр ницы ис.


Jumalan Valtakunnasta 	 Хуыцауы Паддзахады тыххӕй


On kuitenkin mahdollista, että Jeesuksella oli mielessään taivaallinen ylösnousemus. 	 Фӕлӕ уӕддӕр, гӕнӕн ис, ӕмӕ Йесо дзырдта, уӕлӕрвты цӕрынӕн чи райгас уыдзӕн, уыдоны тыххӕй.


Obadja huolehti kuitenkin rohkeasti Jehovan profeettojen tarpeista aivan kaikkien noiden epäjumalanpalvelijoiden nenän edessä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Авди уыцы мӕнг хуыцӕуттӕн кувджыты фындзы бын Иегъовӕйы пехуымпарты цух ницӕмӕй уагъта.


On kiva auttaa siellä, missä apua tarvitaan kovasti.” 	 Хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, уым ӕххуыс кӕнынӕй хуыздӕр цы хъуамӕ уа?»


Miten Jehovan viisaus on ylivertaista Saatanan hallitseman maailman viisauteen nähden? 	 Йегъовӕйы зонд куыд хицӕн кӕны Хӕйрӕджы дунейы адӕмы зондӕй?


MAA: JAPANI 	 ЦӔРЫ ЯПОНИЙЫ


5 Nuhteettomana pysyminen ei kuitenkaan vaadi täydellisyyttä. 	 5 Ӕнаипп уай, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ хъуамӕ алцӕмӕй ӕххӕст уай.


Noista ihmisistä olisi todennäköisesti ollut järkyttävää ajatella, että he palvovat demoneja. 	 Уыцы адӕм куы базыдтаиккой, хӕйрӕджытӕн кӕй кувынц, уый, уӕд арвы цӕфау фӕуыдаиккой.


YHTÄLÄISYYS TÄSSÄ TEKSTIYHTEYDESSÄ: Säilyttävä vaikutus 	 ӔМХУЫЗОН ЦӔМӔЙ СТЫ: цыдӕр сӕфын нӕ уадзы.


Meidän tulisi päättää tehdä vastarintaa ”verille asti” eli kuolemaan saakka. 	 Мах хъуамӕ фӕндфидарӕй тох кӕнӕм нӕ туг ныккалыны онг, ома мӕлӕты онг дӕр (Дзут.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 1:19; 2:24; 3:18.) 	 (Бакӕс 1 Петры 1:19; 2:24; 3:18.)


Hän on pannut luottamuksensa Jumalaan; pelastakoon Hän nyt hänet, jos Hän hänet haluaa, sillä hän sanoi: ’Minä olen Jumalan Poika.’ ” (Matt. 27:39–43.) 	 Афтӕ куы дзырдта: „Ӕз Хуыцауы Фырт дӕн“» (Матф. 27:39–43).


Tämä ajatus lohduttaa häntä. 	 Уыцы ныхӕстӕ дзы ныфс бауагътой.


”HYÖDYLLINEN – – KURITTAMISEEN VANHURSKAUDESSA” 	 «ПАЙДА У... РАСТ ЗОНДЫЛ АРАЗЫНӔН»


Rebekka taas epäilemättä pohti, millaista hänen elämänsä tässä maassa tulisi olemaan. 	 Фӕлӕ Ревеккӕ, ӕвӕццӕгӕн, хъуыды кӕны, ацы зӕххыл куыд цӕрдзӕн, ууыл.


6 ”Teillä on rakkaus keskuudessanne” 	 6 «Уӕ кӕрӕдзийы... уарзут»


Hän anoo, että Jehova ”rientäisi” vapauttamaan hänet ja ”toimisi nopeasti”. 	 Лӕгъстӕ йын кӕны, «тагъддӕр» мӕм фӕзын ӕмӕ мӕ фервӕзын кӕн, зӕгъгӕ.


Useimmat meistä ovat nähneet, miten turmeltuneet ihmiset sortavat viattomia ja oikeutta vääristetään. 	 Махӕй бирӕтӕ федтой, иннӕтӕ хӕрам хъуыддӕгтӕ кӕй кӕнынц ӕмӕ, хорз цы у, уый аразыныл чи архайы, уыдон ӕфхӕрд кӕй ӕййафынц.


Psalmistan ensisijainen huolenaihe 	 Псаломзарӕггӕнӕджы сӕйраг мӕт цы уыд


Johdanto 	 Разныхас


13 Ihmiset ovat luonnostaan kiinnostuneita itsestään. 	 13 Адӕймаг афтӕ конд у, ӕмӕ йӕхиуыл мӕт кӕны.


Koulussa on niin paljon lapsia, että Victor teki itse pulpetin tyttärelleen, jotta tämä voisi olla mukana tunneilla. 	 Ӕххуырсынц иу гыццыл агъуыст, йӕ цар кӕмӕн тӕдзы ӕмӕ рухс кӕм нӕй, ахӕм кӕлӕддзаг самандур хӕдзары.


Aivan kuten heistä viisi oli tyhmiä ja viisi ymmärtäväisiä, jokaisella voidellulla on mahdollisuus valita, valmistautuuko hän tulevaan ja pysyykö hän valppaana vai osoittautuuko hän tyhmäksi ja uskottomaksi. 	 Уый ӕрмӕстдӕр ууыл дзурӕг у, ӕмӕ сӕрст чырыстӕттӕй алкӕмӕн дӕр йӕхицӕй кӕнгӕ у, иузӕрдион уыдзӕн ӕви нӕ.


Jeesus sanoi: ”Minä rakastan Isää.” 	 Йесо загъта: «Ӕз мӕ Фыды... уарзын».


Jehovan todistajat uhraavat kautta maailman auliisti ylistysuhreja 	 Ӕгас дунейы дӕр Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ Хуыцауӕн кады нывӕндтӕ хӕссынц лӕвар.


(Lue Ilmestyksen 13:1, 2.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:17–13:2.)


Niinpä 17. päivä osuu marraskuun 1. päivän tienoille. 	 Уӕд йӕ ӕвддӕсӕм бон хауы фыццӕгӕм ноябрмӕ.


Hän kiristelee hampaitaan ja on sulava pois. 	 Йӕ дӕндӕгты къӕс-къӕс цӕудзӕн ӕмӕ атайдзӕн.


Ilmakehä ei ainoastaan mahdollista hengittämistä. 	 Уыцы къӕрттытӕ зӕхмӕ куы ӕрхауиккой, уӕд стыр зиан ракӕниккой.


16 Jehova on todella auttanut minua 	 16 Йегъовӕ мын ӕцӕгдӕр ӕххуыс кодта


Lasten kasvattaminen on suuri haaste. 	 Сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнынӕй зындӕр ницы ис.


Mitä Jeesus sanoi toisten tuomitsemisesta? 	 Йесо цавӕр уынаффӕ радта?


Se johti uusiin siunauksiin. 	 Уый фӕрцы бирӕ арфӕдзинӕдтӕй схайджын дӕн.


7 Jehovan lämmin myötätunto kävi selvästi ilmi siinä, miten empaattisesti hänen Poikansa Jeesus puhui ja toimi ollessaan maan päällä (Joh. 5:19). 	 7 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд йӕ ныхӕстӕй ӕмӕ йӕ хъуыддӕгтӕй фӕзмыдта Йегъовӕйы ӕмӕ равдыста, йӕ Фыд куыд тӕригъӕдгӕнаг ӕмӕ фӕлмӕнзӕрдӕ у, уый (Иоан.


Mikä on tasapainoinen näkemys nautinnoista? 	 Ирхӕфсӕнтӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Jehova Jumala ei sitä vastoin muutu ajan kuluessa. 	 Фӕлӕ Иегъовӕ Хуыцау никуы ивы.


LAULUT: 116, 115 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95, 97


Luotatko Jumalaan? 7 	 Дӕ ныфс Хуыцауыл дардзынӕ? 7


Lapsesi on tarpeen ymmärtää, että hän voi käytöksellään tehdä Jehovan joko murheelliseksi tai onnelliseksi (Sananlaskut 27:11). 	 Дӕ сывӕллон хъуамӕ ӕмбара, йӕхи куыд дардзӕн, уымӕй Иегъовӕйы зӕрдӕ кӕнӕ рухс кӕй кӕндзӕн, кӕнӕ – риссын (Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


Itse asiassa näin on ollut lähes aina. 	 Зӕгъӕн ис, уый алкӕддӕр уыд афтӕ.


Torvet vaikenivat. 	 Сыкъаты уаст дӕр банцад.


Miten Jeesuksen parantamisvoima kävi ilmi? 	 Йесо кӕй сдзӕбӕх кодта?


• Millä tavalla nuoret voivat asettaa Valtakunnan edut ensi sijalle? 	 • Ӕрыгӕттӕн Паддзахады хъуыддӕгтӕ сӕйраг кӕд уыдзысты?


(Heprealaisille 2:6, 7.) 	 (Дзуттытӕм 2:6, 7).


Vuokratilojen peruuntuminen viime hetkellä merkitsee usein sitä, että konventin järjestäjille jää vain muutama päivä aikaa tehdä uudet järjestelyt satoja konventtivieraita varten. 	 Ӕмӕ-иу ӕфсымӕртӕн ӕндӕр бынат ссарынӕн ӕмӕ ӕппӕт дӕр бацӕттӕ кӕнынӕн цалдӕр боны йеддӕмӕ нал баззад.


Hallitseeko taikausko elämääsi? 	 Мӕнгуырнындзинӕдты ахӕсты дӕ?


Nämä antoisat vuodet, jotka olivat täynnä rohkaisevia kokemuksia, rikastuttivat meitä hengellisesti. 	 Уыцы азты дӕргъы ныл бирӕ хорз хабӕрттӕ ӕрцыд ӕмӕ бирӕ арфӕдзинӕдтӕй схайджын стӕм.


Ks. tekstiruutu ”Käännekohta”. 	 Кӕс рамкӕ «„Мӕ цӕстӕнгас фӕивта“».


Välittääkö hän minusta yksilönä? 	 Куы мыл тыхсид, уӕд ахӕм уавӕры уаин?»


”Mene, profetoi kansalleni.” (AAMOS 7:15) 	 «Ацу, ӕмӕ мӕ адӕмӕн... афтӕ зӕгъ» (АМОС 7:15).


[Kaavio s. 16] 	 [Схемӕ 10 фарсыл]


Jehova arvostaa pyrkimyksiämme miellyttää häntä, ja palveluksemme ei ole turhaa. 	 Йегъовӕ тынг аргъ кӕны, йӕ зӕрдӕ барухс кӕныны тыххӕй цыдӕриддӕр аразӕм, уымӕн, ӕмӕ йын кӕй лӕггад кӕнӕм, уый дзӕгъӕлы никуы фӕуыдзӕн.


32 Vartiotornin asiahakemisto 2016 	 32 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут – кӕсут сын


Seuraavana päivänä avuksemme tuli kolme todistajaa, joista yksi oli lakimies, mutta heidätkin pidätettiin. 	 Чидӕртӕ дзырдтой, сбӕттӕм сӕ ӕмӕ сӕ цӕугӕдоны ныппарӕм, зӕгъгӕ.


(2. Aik. 36:15–17; Neh. 9:28–30.) 	 36:15–17; Неем. 9:28–30).


(Ps. 37:10, 11, 29; 67:6; 72:7, 16; Jes. 33:24.) 	 37:10, 11, 29; 67:6; 72:7, 16; Ис. 33:24).


Se ei ole johtanut onnellisuuteen eikä tyytyväisyyteen, sillä ne, jotka ilmentävät tätä henkeä, tuntevat usein itsensä turhautuneiksi ja toivottomiksi. 	 Адӕм зыд ӕмӕ хиуарзон кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ никӕимӕ иу кӕнынц.


JEESUS on saanut kuulla, että hänen hyvä ystävänsä Lasarus on vakavasti sairaana. 	 Йесо йе ’мбалӕн баххуыс кӕнынмӕ цӕуылнӕ фӕтагъд кодта?


(5. Moos. 32:4; 1. Moos. 18:25.) 	 32:4; Райд. 18:25).


NEGEV 	 НЕГЕВ


Hän kirjoitti: ”Kun näin teette syntiä veljiänne vastaan ja haavoitatte heidän omaatuntoaan, joka on heikko, teette syntiä Kristusta vastaan. 	 Ӕмӕ уымӕй цӕут Чырыстийы хъыджы.


Sain työskennellä yhdessä Etta Huthin kanssa, joka oli todella viisas sisar. 	 Куыстон дзы иу хоимӕ, Эттӕ Хут, зӕгъгӕ, ӕмӕ уый дӕр ӕцӕг зондджын адӕймаг уыд.


(Sananlaskut 18:24.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 18:24).


Valinnan vastakkaisen pään sijainti merkkeinä kohdistimesta lukien. 	 Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ.


3 Kuvaus oli sopiva, sillä Jeesuksen tulon tarkkaa päivää ei tiedettäisi. 	 3 Ацы цӕвиттон хорз ӕвдисы, Йесо кӕд ӕрцӕудзӕн, уый кӕй ничи зондзӕн.


He jäävät pois kokouksista kuitenkin vain silloin, kun he ovat hyvin sairaita tai sairaalassa. 	 Фӕлӕ ’мбырдтӕ фӕцух кӕнынц, ӕрмӕстдӕр тынг тыхст кӕнӕ рынчындоны куы вӕййынц, уӕд.


(Psalmit 4:4; Sananlaskut 3:5, 6; Efesolaisille 4:26.) 	 (Псалом 4:5; Ӕмбисӕндтӕ 3:5, 6; Ефесӕгтӕм 4:26).


Nykyään yli kuusi miljoonaa todistajaa saarnaa 235 maassa ja yli 400 kielellä. 	 Абон 6 милуанӕй фылдӕр Ӕвдисӕны хъусын кӕнынц 235 бӕстӕйы 400 фылдӕр ӕвзагыл.


Mitä me yksilöt voimme tehdä tämän suhteen? 	 Махӕн нӕ бон цы у бакӕнын?


Minkä varoituksen Jeesus esitti lähettäessään 12 apostolia? 	 Йесо йӕ 12 апостолы уацамынды куы ӕрвыста, уӕд сӕ цӕмӕй бафӕдзӕхста?


”MINÄ OLEN YLÖSNOUSEMUS” 	 «ӔЗ ДӔН РАЙГАСДЗИНАД»


SIVU 23 	 23 ФАРС


(Apt. 9:15; Room. 1:1, 5; Gal. 1:16.) 	 9:15; Ром.


Esimerkiksi ennen kuin hän paransi erään sokean miehen, hän korosti, että mies paranisi, ”jotta Jumalan teot tehtäisiin ilmeisiksi hänen tapauksessaan”. 	 Йӕ алы диссаг дӕр арӕзта Хуыцауы номы кадӕн.


Kuka sellaiseen voisi kyetä? 	 Чи у уыцы чидӕр?


(Lue Heprealaiskirjeen 13:15.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:15.)


Naimattoman Jehovan todistajan olisi siksi väärin seurustella avioliittotarkoituksessa jonkun kanssa, joka ei ole vihkiytynyt Jehovalle, ei palvele häntä uskollisesti eikä kunnioita hänen korkeita normejaan. 	 Уӕдӕ раст нӕ уыдзӕн, Йегъовӕйы Ӕвдисӕн, Хуыцауӕн чи нӕ лӕггад кӕны ӕмӕ йӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ чи нӕ цӕры, ахӕм адӕймагимӕ куы ’мбӕла, уӕд.


(Apostolien teot 8:27–35.) 	 Уӕд ын Филипп бамбарын кодта, цы скъуыддзаг каст, уый (Хъуыддӕгтӕ 8:27–35).


KRISTILLISYYS GEORGIASSA 	 [Рамкӕ 11 фарсыл]


Vaivan arvoista 	 Уӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕ фӕуыдзӕн


He toteavat kuin yhdestä suusta: ”Ilo, jota lähes koskemattomalla alueella palveleminen tuottaa, saa unohtamaan kaikki vaikeudet.” 	 Мишель ӕмӕ Мари-Аньес дӕр сты Францийӕ, сӕ дыууӕйыл дӕр цӕуы 60 азмӕ ’ввахс.


Kuolemassa mikään osa hänestä ei jäänyt eloon, vaan hän lakkasi olemasta. 	 Йӕ мӕлӕты фӕстӕ дзы цӕргӕйӕ ницы баззад. Куы амард, уӕд нал уыд.


8 Damaris valmistui koulusta huippuarvosanoin. 	 8 Дамарис скъола хорз бӕрӕггӕнӕнтимӕ фӕци.


Vaikka siis välillä tuntisimme itsemme lannistuneiksi, jatkamme työtämme. 	 Уӕдӕ кӕд иуӕй-иу хатт нӕ ныфс асӕтты, уӕддӕр дарддӕр дӕр фӕразонӕй хъусын кӕнӕм.


Valtakunnalla on horjumaton perustus: Jehovan ehdoton hallitsemisoikeus. 	 Хуыцауы Паддзахады паддзах чи уыдзӕн?


LAULUT: 89, 26 	 ЗАРДЖЫТӔ: 89, 26


Tammikuu 	 Тъæнджы мæй


Nabal oli Daavidille ja hänen kannattajilleen oikeastaan palveluksen velkaa, koska he olivat suojelleet hänen laumojaan. 	 Навал Давид ӕмӕ йӕ адӕмӕй хӕсджын уыд, уымӕн ӕмӕ йын йӕ дзугтӕ хъахъхъӕдтой.


Mutta olemmepa olleet Jumalan vihkiytyneitä palvelijoita jo useita vuosia tai suhteellisen lyhyen ajan, meidän tulee nauttia jatkuvasti vahvaa hengellistä ruokaa. 	 Фӕлӕ, Хуыцауӕн бирӕ азты дӕргъы лӕггад кӕнӕм ӕви нӕ, уӕддӕр хъуамӕ ӕдзухдӕр «хъӕбӕр хӕринаг» хӕрӕм.


Sitä paitsi Jeesus ei uhrannut elämäänsä hetkellisessä urheuden puuskassa. 	 Йесо цы хъӕбатырдзинад равдыста, уый сонтӕй нӕ уыд.


Vanhemmilleni Benjamin ja Marcelina Soansille syntyi kuusi lasta, joista minä olin viides. 	 Ӕз райгуырдтӕн горӕт Удипийы, Индийы скӕсӕнырдыгӕй.


Saatat joskus ajatella, että Jehova kätkee sinulta kasvonsa. 	 Ды дӕр, ӕвӕццӕгӕн, ӕнӕмаст нӕ дӕ.


Pysäytetäänkö järjestelmä nyt? 	 Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?


^Kokeile Edubuntua asentamatta 	 ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ


Mikä helpotus onkaan, kun kaikki ikävät asiat ovat poissa! 	 Раст афтӕ Хуыцау дӕр фыдуавӕртӕн кӕрон куы скӕна, уӕд адӕм сӕ риуыдзаг сулӕфдзысты!


Tulva pakotti henkiolennot luopumaan aineellisesta ruumiistaan ja palaamaan henkimaailmaan. 	 Фӕлӕ сӕ Хуыцау сӕ фыццаг «цӕрӕнбынатмӕ» нал бауагъта.


TÄYTTÄKÄÄ AVIOVELVOLLISUUTENNE 	 КӔРӔДЗИЙЫ РАЗ УЫЛ ЦЫ ХӔС ИС, УЫЙ ӔХХӔСТ КӔНУТ


Teemmekö kaiken, mitä Jumala on käskenyt meitä tekemään? 	 Хуыцау нын цы фӕзӕгъы, уый алкӕддӕр бакӕнӕм?


Nämä vuosikymmenet ovat olleet todella suurenmoista aikaa. 	 Дарддӕр дӕр афтӕ кӕн» [Ныв 19 фарсыл]


Edessämme on uusi maailma, jossa vallitsee rauha (Psalmit 37:11; 72:14). 	 Тагъд ралӕудзӕн, сабыр цард кӕм уыдзӕн, уыцы ног дуне (Псалом 37:11; 72:14).


Lisäksi Jumala herätti Jeesuksen kuolleista; Jeesus ei herättänyt itseään (Apostolien teot 2:32). 	 Ӕмӕ мӕрдтӕй дӕр Йесо йӕхӕдӕг нӕ райгас, фӕлӕ йӕ Хуыцау райгас кодта (Куыстытӕ 2:32).


Nykyään lapset kasvavat vaarallisessa maailmassa, joka voi monin tavoin turmella tai jopa tuhota heidät. 	 Абон дӕр ныййарджытӕ сӕ сывӕллӕтты тынг ӕвзӕр рӕстӕг хъомыл кӕнынц.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 7–15 	 7–15 ФӔРСТӔ


Kohtaatko sinä toisinaan epäoikeudenmukaisuutta? 	 Искуы хӕрам хъуыддагыл сӕмбӕлдтӕ?


”Kukin joutuu kantamaan oman kuormansa” 	 «Алчидӕр йӕхи уаргъ ахӕсдзӕн»


Hänen täytyi kiertää suuri Syyrian aavikko, ylittää sellaisia jokia kuin mahtava Eufrat ja majoittua vierasmaalaisten luona Syyrian, Mesopotamian ja Assyrian alueella sijaitsevissa kylissä ja kaupungeissa. 	 Ионӕйы хъуыди цӕуын хӕхтӕ ӕмӕ быдыртыл. Хъуыди йӕ Сирийы ӕдзӕрӕг быдыры иувӕрсты ацӕуын, стӕй стыр цӕугӕдӕтты, уыимӕ Ефраты сӕрты ахизын.


Tiesin toimivani väärin, mutta vakuuttelin itselleni, että Jumala hyväksyi edelleen palvelukseni.” 	 Мӕ хъуыдыты мӕхицӕн цыдӕр дуне ӕрымысыдтӕн, ӕмӕ уым цардтӕн.


Suutuksissaan Daavid oli ollut vähällä tehdä lopun Nabalista ja hänen miehistään. 	 Давид йӕ фырмӕстӕй цӕттӕ уыд Навал ӕмӕ йӕ адӕмы ныццӕгъдынмӕ.


Siitä kerrotaan: ”Sairaudessaankaan hän ei etsinyt Jehovaa vaan parantajia.” 	 Ӕмӕ «рынчынӕй дӕр Йегъовӕйы нӕ агуырдта, фӕлӕ ӕххуыс агуырдта хосгӕнджытӕй».


Voisitko sinä miettiä, mitkä tavoitteet ovat sinulle tärkeitä, ja alkaa tehdä työtä niiden saavuttamiseksi? 	 Мыййаг, дӕ бон нӕу дӕ разы исты нысӕнттӕ сӕвӕрын ӕмӕ архайын, цӕмӕй дӕ къухы бафтой?


MITÄ VAT 4956 TOSIASIASSA SANOO? 	 ДОКУМЕНТ VAT 4956 – БӔЛВЫРДӔЙ ДЗЫ ЦЫ ФЫСТ ИС?


KS. SIVUT 19, 20. 	 КӔС 19, 20 ФӔРСТӔ.


Jerusalem ja sen temppeli hävitettiin ja Juudan asukkaat vietiin pakkosiirtolaisuuteen. Niitä jotka kuuntelivat Jehovan sanaa, vahvistettiin kuitenkin vastustamaan senaikaista luopumusta. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйы ныхасмӕ чи хъуыста, уыдонмӕ уыди хъарутӕ, цӕмӕй уӕды рӕстӕджы аздӕхынадӕй сӕхи бахызтаиккой.


(Ps. 124:1–5) Ellei Jehova olisi tullut kansansa avuksi, sen vihollisten sille aiheuttama tuho olisi ollut verrattavissa maan halkeamiseen maanjäristyksen aikana, jolloin jokainen tuhoalueella oleva olisi joutunut elävältä maan nielemäksi. 	 Нӕ уд хъал дӕттӕн сӕ быны фӕуыдаид» (Пс. 124:1–5).


19 Pysy lähellä toisia. 	 19 Кӕрӕдзимӕ ӕнгомдӕр кӕнӕм.


Sitä ei tiedä yksikään ihminen. 	 Адӕмӕй йӕ ничи зоны.


Kun hän on onnellinen, minäkin olen.” 	 УЫНАФФӔ.


Kuka yritti saada Jeesuksen toimimaan väärin? 	 Йесойы чи рӕдийын кодта?


Miten se toimisi maan päällä, asuivatpa sen jäsenet missä tahansa? 	 Ӕмбырд ӕгас зӕххыл куыд хъуамӕ архайдтаид?


Ensiksi meidän tulisi tajuta, että Jehovan tiet ovat ylivertaisia. 	 Фыццаджыдӕр хъуамӕ бамбарӕм, Иегъовӕйы фӕндӕгтӕ иууыл хуыздӕр кӕй сты, уый.


Tuotamme ylistystä hyviä tapoja noudattavan Jumalamme, Jehovan, nimelle ja herätämme vilpittömissä ihmisissä kiinnostusta tosi palvontaan. 	 Уӕд нӕ ныхасӕй дӕр ӕмӕ нӕ уагахастӕй дӕр хицӕн кӕндзыстӕм, хорз ӕгъдауыл хӕст чи нӕу, уыцы адӕмӕй.


(Lue Heprealaiskirjeen 5:7.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 5:7.)


11 Onko Jehovalle todellisuudessa merkitystä sillä, minkä valinnan teet? 	 11 Кӕй фарс уыдзынӕ, уый Иегъовӕйӕн исты уӕлдай у?


Lyhyt yleiskatsaus 	 Цыбыр афӕлгӕст


Miksi uudessa maailmassa vallitsee vanhurskaus ja oikeudenmukaisuus? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ ног дунейы рӕстдзинад уыдзӕн?


Miten surullista, että useimmat ihmiset eivät nykyään ylistä häntä! 	 Фӕлӕ, хъыгагӕн, адӕмӕн сӕ фылдӕрӕй афтӕ зӕгъӕн нӕй.


18 Kun kerromme hyvää uutista pakolaisille, meidän täytyy olla varovaisia ja tarkkanäköisiä (Matt. 10:16; Sananl. 22:3). 	 18 Ӕрлидзджытӕн куы хъусын кӕнӕм, уӕд хъуамӕ уӕм «ӕмбаргӕ» ӕмӕ нӕхи «хъахъхъӕнӕм» (Матф. 10:16; Ӕмб. 22:3).


Mitä apostolit kenties totesivat ollessaan Pereassa? 	 Йесо Иерусалиммӕ цӕуинаг куы уыд, уыцы рӕстӕг йӕ апостолтӕ цӕуыл хъуыды кодтаиккой?


Gnome-teknologiaa käyttävä esimerkkisovellus 	 Æвдисæн программæ, кæцы пайда кæны GNOME технологитæй


Huomaamme myös, mitä me voimme oppia hänen antamastaan valmennuksesta. 	 «[Ӕз] уӕ хонын мӕ хӕлӕрттӕ»


Jehova on onnellinen Jumala, ja myös hänen palvelijansa ovat onnellisia. 	 Йегъовӕ у амондджын Хуыцау, ӕмӕ йӕ адӕм дӕр сты амондджын.


Monet kristityt kohtaavat vaikeita taloudellisia ongelmia. 	 Чырыстӕттӕй бирӕтӕ тыхсынц экономикон ӕгъдауӕй.


Harva kertomus tunnetaan yhtä laajalti kuin kertomus Nooan ajan tapahtumista. 	 Фыст ис Библийы Райдианы чиныджы 6–9 сӕрты.


Jumalan nimen salaaminen tai korvaaminen jollakin muulla vastineella on kuin leikkaisi sen pois Raamatusta. 	 Ӕмӕ Хуыцау цавӕрдӕр тых у, зӕгъгӕ, куы хъуыды кӕна, уӕд ӕй уарзгӕ дӕр нӕ кӕндзӕн».


6 Olet ehkä miettinyt, pystytkö täyttämään sen, mitä Jehova sinulta odottaa. 	 6 Чи зоны дӕ ныфс нӕ хӕссыс, Йегъовӕ дӕм цӕмӕ ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый ӕххӕст кӕнынмӕ.


Mitä merkitsee olla järkevä? 	 Фӕлӕ ӕмбаргӕ уай, уый цы нысан кӕны?


KÄÄNNÄMME HENGELLISTÄ AINEISTOA 	 31:10; Соф. 3:12).


(Luukas 12:16–19.) 	 Ныр цӕр дӕ уды дзӕбӕхӕн, хӕр, нуаз, хъӕлдзӕгӕй ӕрвит дӕ бонтӕ» (Лукайы 12:16–19).


• Mikä voi saada ihmisen tulemaan pöyhkeäksi? 	 • Адӕймаг хъал цӕмӕн свӕййы?


Merkitsikö tämä sitä, että Samuel tiesi Jumalastaan hyvin vähän? Ei. 	 Самуил Хуыцауы ӕцӕгдӕр дзӕбӕх нӕ зыдта?


Nämä käskyt eivät olleet muuttuneet siitä, kun ne annettiin ensimmäisellä kerralla. 	 Уыцы фӕдзӕхстытӕ фыццӕгтӕй нӕ хицӕн кодтой.


[Tekstiruutu/Kuva s. 5] 	 [Рамкӕ/Ныв 5 фарсыл]


Emmekö siksi tunnekin pakottavaa halua osallistua kenttäpalvelukseen voidaksemme kertoa ihmisille, kuka on vaikeuksien pääasiallinen aiheuttaja? 	 Уӕдӕ нӕхи хӕсджыныл нӕ нымайӕм, цӕмӕй адӕмӕн дзурӕм, ӕппӕт бӕллӕхты дӕр аххосджын чи у, уый тыххӕй?


Vaihda kahvoja 	 Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн


Olen nähnyt Jumalan kansan kasvavan Koreassa 	 Уыдтон, Хуыцауы адӕм Корейы куыд фылдӕр кодтой


5 Me voimme noudattaa Jeesuksen esimerkkiä, koska meidätkin on tehty Jumalan kuviksi ja kaltaisiksi (1. Moos. 1:26). 	 5 Рауайдзӕн, уымӕн ӕмӕ мах дӕр стӕм Хуыцаумӕ гӕсгӕ конд (Райд. 1:26).


Entä kuinka he tulevat uskomaan häneen, josta eivät ole kuulleet? 	 Куыд ӕууӕндгӕ у Ууыл, Кӕцыйы тыххӕй нӕ фехъуыстой?


Sinä voit elää ikuisesti 	 Дӕ бон у ӕнустӕм цӕрын


Palvelija näkee enkelien sotavaunut (2. Kuninkaiden kirja 6:15–17). 	 Лӕггадгӕнӕг федта зӕдты бӕхуӕрдӕттыл (4 Паддзахӕдты 6:15–17).


Nuo ominaisuudet vetosivat minuun, ja koska halusin oppia lisää Hänestä, aloin tutkia Raamattua todistajien kanssa. 	 Хуыцаумӕ ахӕм миниуджытӕ кӕй ис, уый мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд, ӕмӕ мӕ бафӕндыд фылдӕр базонын Йегъовӕйы тыххӕй.


Miten todella viisas ihminen toimii? 	 Зондджын адӕймаг кӕй ис схонӕн?


Mutta ajatus nälkää näkevistä samarialaisista rupesi vaivaamaan heidän omaatuntoaan. 	 Фӕлӕ стӕй фӕхъуыды кодтой, Самарийы цӕрджытӕ сыдӕй кӕй мӕлынц, ӕмӕ сӕ зӕрдӕ сӕхиуыл ӕрхудти.


Joosua 23:14 	 ЙЕСО НАВИН 23:14


Näetkö itsessäsi jotakin korjattavaa? 	 Исты хъуыддӕгты дӕ хъӕуы фӕивын?


4 Jeesus puolestaan rakasti aidosti Jehovan nimeä (Joh. 17:25, 26). 	 4 Хӕйрӕгӕй уӕлдай Йесо Йегъовӕйы номӕн стыр аргъ кодта (Иоан. 17:25, 26).


Luonnononnettomuudet, köyhyys, sairaudet ja kuolema aiheuttavat paljon ahdistusta. 	 Стыр маст хӕссынц ӕрдзон бӕллӕхтӕ, мӕгуырдзинад, низтӕ ӕмӕ мӕлӕт.


Tunnen voivani kertoa isälle mitä tahansa. 	 Мӕ фыдӕн алцыдӕр у мӕ бон радзурын.


Hän toivoi sydämestään, että jotkut yksilöt löytäisivät pelastuksen, ja hän rukoili sitä Jumalalta. 	 Зӕрдӕбынӕй йӕ фӕндыд, цӕмӕй исчи фервӕза, ӕмӕ уый тыххӕй Хуыцаумӕ куывта.


19.–25. TOUKOKUUTA 2014 	 19–25 МАЙЫ


KUN MEITÄ ARVOSTELLAAN TAI KEHUTAAN 	 ИННӔТӔ НӔ КУЫ ФЕФХӔРЫНЦ КӔНӔ НӔ КУЫ ФЕППӔЛЫНЦ


Päinvastoin! 	 Фӕлӕ уый афтӕ нӕу.


Silloin kaikilla maapallon asukkailla on oma koti, antoisaa työtä ja runsaasti syötävää. 	 Уӕд алчидӕр цӕрдзӕн йӕхи хӕдзары, алкӕмӕн дӕр йӕ куыстӕй йӕ зӕрдӕ райдзӕн ӕмӕ хӕринагцух ничи уыдзӕн.


Torju ”arvottomat asiat” 	 Уӕхи хизут «ӕнӕпайда хъуыддӕгтӕй»


On totta, että perinteisistä tavoista ei ehkä ole helppo luopua. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм ӕгъдӕуттӕ ныууадзын ӕнцон нӕ вӕййы.


Mitä voit tehdä, jos sinusta tuntuu tältä? 	 Ӕмӕ дын уӕд цы кӕнгӕ у?


LAULUT: 7, 106 	 ЗАРДЖЫТӔ: 6, 97


Koko seurakunta osallistui hankkeeseen lapsia myöten. 	 Ӕмбырдӕй фӕстейӕ ничи фӕлӕууыд, суанг сывӕллӕттӕ дӕр ӕххуыс кодтой.


Tänä tieteen aikakautena monet pitävät tällaisia kertomuksia pelkkinä legendoina ja myytteinä. 	 Наукӕ размӕ кӕй ацыд, уымӕ гӕсгӕ бирӕтӕ ахӕм хабӕрттӕ хонынц таурӕгътӕ ӕмӕ аргъӕуттӕ.


Me tarvitsemme uskoa! 	 Уӕд нӕм уырнындзинад!


Se edellyttää pikemminkin koko seurakunnan yhteistyötä. Miksi? 	 Уыцы хъуыддаджы архайы ӕгас ӕмбырд дӕр.


”Keskustelin sellaisten aikuisten kanssa, jotka on kasvatettu Raamatun normien mukaan, ja kysyin, miltä heistä tuntui teini-ikäisinä ja miten heidän vanhempansa auttoivat heitä. Se oli valaisevaa.” 	 Кӕрӕдзи ӕмбарынӕн уӕ цы хъыгдары, уый аиуварс кӕнут


Siitä on meille apua myös saarnaamistyössä. 	 Уыцы тӕлмац у ӕнцонӕмбарӕн ӕмӕ ӕндӕр ӕвзӕгтӕм дӕр ӕнцон тӕлмац кӕнӕн у.


Kertoi, millainen persoona Jehova Jumala on. 	 ▪ Ӕргом кодта Хуыцау Йегъовӕйы миниуджытӕ.


Millaisia merkkejä on Suuren Babylonin tuhon lähestymisestä? 	 Стыр Вавилонӕн йе сӕфт тагъд кӕй ӕрцӕудзӕн, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Italialaisella Carmelalla on samanlainen ongelma. 	 Кармелӕ загъта: «Мӕ лӕппуимӕ ӕдзух хыл кӕнӕм.


(Hepr. 13:6.) 	 (Дзут. 13:6).


Palvelkaamme olka olkaa vasten 	 «Уӕхски-уӕхск лӕггад кӕнӕм»


(Psalmit 148:1–5.) 	 (Псалом 148:1—5).


Toimin Jehovan todistajien kokoaikaisena evankelistana. 	 Ныр зонын, цӕмӕн цӕрын, уый.


Edessämme on loistava tulevaisuus 	 Ӕнхъӕлмӕ нӕм кӕсы диссаджы фидӕн.


Jehova haluaa opettaa kansaansa (Jes. 2:2, 3). 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы тынг зӕрдиагӕй ахуыр кӕны (Ис. 2:2, 3).


Mistä se johtui? 	 Цӕуылнӕ?


Miksi Jehova antoi profeetalleen nämä hätkähdyttävät näyt? 	 Цымӕ Йегъовӕ йӕ пехуымпарӕн ахӕм диссаджы цӕстылуайӕнтӕ цӕмӕн равдыста?


– rakastaa Jumalaa 	 уарзӕм Хуыцауы?


Jeesus antoi kuitenkin elämänsä uhriksi syntiemme puolesta. 	 Фӕлӕ Йесо нӕ тӕригъӕдты тыххӕй йӕхи радта нывондӕн.


Kaikki luodut taivaassa ja maan päällä ovat alamaisia jollekulle. Jopa Jeesus on alamainen Jehova Jumalalle. 	 Уӕлӕрвты дӕр ӕмӕ зӕххыл дӕр цы удгоймӕгтӕ ис, уыдон иууылдӕр кӕйдӕр коммӕ кӕсынц.


Mitä opimme Jobin kirjasta? 	 Ацы чиныгӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


Hän piti lupauksensa, ja nyt tuon suvun jäsenistä yli 15 on Jehovan todistajia. 	 Лӕг йӕ ныхасӕн хицау разынд, ӕмӕ ныр сӕ бинонтӕй 15 адӕймагӕй фылдӕр сты Ӕвдисӕнтӕ.


Tähyilkää tapoja soveltaa oppimaanne ja rukoilkaa Jehovaa siunaamaan ponnistelunne (1. Tim. 4:15; 1. Joh. 5:14, 15). 	 4:15; 1 Иоан. 5:14, 15).


Hän selitti, että rakkaus on ihmisen perustarve ja saa meidät kaikki kukoistamaan. 	 Йегъовӕ нӕ йе стыр уарзтӕй сфӕлдыста ӕмӕ цӕргӕ дӕр уый фӕрцы кӕнӕм.


Rachelin tausta vaikutti häneen kielteisesti. 	 Рейчел цы уавӕрты схъомыл, уый йӕ уагахастыл тынг фӕзынд.


Etäisyyksillä on merkitystä 	 Иу ранӕй иннӕ ранмӕ цас ис, уый цӕмӕн хъӕуы зонын


Jehovan todistajien työ kukoistaa 236 maassa, mikä on vakuuttava todiste siitä, että Jehova suojelee meitä niiltä, jotka haluaisivat murskata tai vaientaa meidät. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хъусын кӕнынц 236 бӕстӕйы – ӕцӕгдӕр, уымӕй хорз зыны, Йегъовӕ нӕ кӕй хъахъхъӕны, фесафынмӕ кӕнӕ нӕ ныхъхъус кӕнынмӕ чи хъавы, уыдонӕй.


Mistä meidän pitäisi puhua? 	 Цӕуыл хъуамӕ аныхас кӕнӕм?


Henki ei todistanut heidän kanssaan, että he olisivat olleet Jumalan poikia. (Vrt. 	 Сыгъдӕг уд сын ӕвдисӕн нӕ лӕууыд, Хуыцауы фырттӕ сты, уымӕн.


• kun meillä on painetta? 	 • зын уавӕры куы бахауӕм?


JEHOVA ilmoittaa tarkoituksensa palvelijoilleen erittäin huomaavaisesti. 	 ИЕГЪОВӔ йӕ лӕггадгӕнджытӕн йӕ фӕндӕттӕ куыд ӕргом кӕны, уымӕй бӕрӕг у, тынг ныл кӕй тыхсы, уый.


3 Jehovalla on rajattomat resurssit, joita hän voi käyttää maan päällä olevien luomustensa hyväksi. 	 3 Зӕххы ӕвӕрӕнтӕ иууылдӕр Йегъовӕйы къухы кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ сӕ йӕ бон у афтӕ пайда кӕнын, цӕмӕй йӕ лӕггадгӕнджытӕ мацы цух уой.


Erik: Millaisia periaatteita? 	 Фӕлӕ цавӕр хъуыддӕгты сты пайда?


Yhä useammilla eri-ikäisillä ihmisillä on henkisiä ja fyysisiä ongelmia. 	 Фылдӕрӕй-фылдӕр адӕм, куыд ацӕргӕтӕ, афтӕ ӕрыгӕттӕ дӕр, тыхсынц алыхуызон низтӕй.


Miksi Abraham puhui Sodoman asukkaiden puolesta, ja oliko hänen näkemyksensä ihmisistä sopusoinnussa Jehovan näkemyksen kanssa? 	 Авраам Иегъовӕйӕн Содомы цӕрджыты тыххӕй цӕмӕн лӕгъстӕ кодта ӕмӕ уый дӕр адӕммӕ Иегъовӕйы цӕстӕй каст?


Miten tämä soveltuu lunnaisiin? 	 Фӕлӕ цымӕ уый куыд баст у, Хуыцау нын цы лӕвар скодта, ома ахӕсты аргъ кӕй бафыста, уыимӕ?


Se kertoo muinaisesta, nykyihmiselle vieraasta maailmasta. 	 Афтӕ дӕм кӕсдзӕн, цыма рагон ӕцӕгӕлон дунейы февзӕрдтӕ.


[Tekstiruutu s. 29] 	 [Рамкӕ 29 фарсыл]


”Sieluni on ikävöinyt ja myös kaihonnut Jehovan esipihoja”, sanotaan Korahin poikien säveltämässä psalmissa (Psalmit 84:2). 	 Псалом 84 у Хуыцаумӕ лӕгъстӕ, цӕмӕй уацарӕй чи ӕрыздӕхт, уыдоны йӕ арфӕ уа.


Tässä joukossa on tuhansia naimattomia sisaria. 	 Уыдонӕй милуантӕ сты ӕнӕцыд хотӕ.


Olisi kuitenkin parasta välttää spekulointia. 	 Фӕлӕ хуыздӕр уаид, нӕхи куы хизиккам, бӕлвырд цы нӕ зонӕм, уыдӕттыл дзурынӕй.


Sisera! 	 Сисарӕ!


2 Niillä jotka ovat oppineet tuntemaan Jehovan, on erilainen näkemys. 	 2 Фӕлӕ Иегъовӕйы чи зоны, уыдон афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц.


Hän toivoi hartaasti, että Jumala katsoisi häneen suosiollisesti läpi ikuisuuden. 	 Уый тынг аргъ кодта, Хуыцау ӕм ӕнустӕм хорз зӕрдӕ кӕй дардзӕн, уымӕн.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:7, 11, 12.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 2:7, 11, 12.)


Saatana asetti kyseenalaiseksi Jehova Jumalan hallitsemistavan vanhurskauden. 	 Ӕркӕсӕм, уыцы хабар куыд ӕрцыд, уымӕ.


Mikä vahvisti Martan luottamusta siihen, että Lasarus herätettäisiin kuolleista? 	 Лазӕр кӕй райгас уыдзӕн, уый Марфӕйы фидарӕй цӕмӕн уырныдта?


Sanoisit varmasti, että Jehova on Luoja ja Elämänantaja. 	 Ӕвӕццӕгӕн, фыццаджыдӕр зӕгъдзынӕ, Йегъовӕ Сфӕлдисӕг ӕмӕ Царддӕттӕг кӕй у, уый тыххӕй.


Jos olet isä tai äiti, kerro lapsillesi, mitä heidän hengellisessä edistymisessään arvostat erityisesti. 	 Ӕмӕ дзы дӕ бон у раппӕлын, ахӕм уавӕры дӕр сӕ хорз хъомыл кӕныныл кӕй архайы, уый тыххӕй.


Hän saattaa jatkuvasti tahtonsa ja tarkoituksensa toteutumaan. 	 Уый ныр дӕр афтӕ бакӕны, цӕмӕй, цы сфӕнд кодта, уый сӕххӕст уа


Meidän täytyy myös tajuta lukemamme merkitys (Matt. 13:23). 	 13:23). Мах фӕнды, цӕмӕй алцӕмӕ дӕр Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсӕм.


Rukoilemalla, että Jehova Jumalan tahto tapahtuisi, pyydämme todellisuudessa häntä toteuttamaan tarkoituksensa. 	 Уӕдӕ Хуыцаумӕ куы фӕкувӕм, «уӕд Дӕ фӕндон», зӕгъгӕ, уӕд дзы фӕкурӕм, цӕмӕй йӕ фӕндон сӕххӕст кӕна.


Kohdatessasi koettelemuksia sinun on hyvä rukoilla ja mietiskellä ylistettäviä ajatuksia. 	 Уӕдӕ-иу фыдӕвзарӕнты куы бахауӕм, уӕд-иу Хуыцаумӕ кувӕм ӕмӕ хъуыды кӕнӕм, «раппӕлинаг» цы у, уыдӕттыл.


Kumpikin oli valinnut hengellismielisen puolison. 	 Кӕрӕдзийыл дӕр ӕмӕ Йегъовӕйыл дӕр уыдысты иузӕрдион.


Aivan kuten kulta ja hopea täytyy puhdistaa, ylistys voi puhdistaa meitä. 	 Исчи нӕ куы феппӕлы, уӕд нын уый вӕййы фӕлварӕны хуызӕн.


Rukoilkaa lastenne kanssa ja heidän puolestaan. 	 Уыдоны тыххӕй-иу Хуыцаумӕ кувут, стӕй-иу кувут семӕ иумӕ дӕр.


Oletko sinä päättänyt lujasti tehdä niin? 	 Цӕттӕ дӕ дарддӕр дӕр афтӕ аразынмӕ?


1: Emme löydä aikaa. 	 1-АГ ЦӔЛХДУР.


Miten tämä tapahtuu? 	 Куыд?


Vieraita mutta silti tuttuja perinteitä 	 Ӕнахуыр, фӕлӕ зонгӕ ӕгъдӕуттӕ


Ne myös muuttuvat ajan kuluessa. 	 Стӕй, рӕстӕг куыд цӕуы, афтӕ адӕм сӕ хъуыды дӕр аивынц.


Miksi täsmällinen tieto on meille hyvin tärkeää? 	 Бӕлвырд зонындзинӕдтӕ цӕмӕн хъӕуынц?


Kun Jeesus lähestyy heitä, Johannes huudahtaa: ”Katso, Jumalan Karitsa!” 	 Ӕмӕ Йесойы ӕрбацӕйцӕугӕ куы федта, уӕд загъта: «Уӕртӕ Хуыцауы Уӕрыкк!»


Vaikka monet Jeesuksen opetuslapset olivat vaatimattomia miehiä ja naisia, jotka olivat hankkineet ehkä vain vähän koulutusta, heidän käytettävissään oli muuan Jumalan suoma etu. 	 Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕй бирӕтӕ уыдысты хуымӕтӕг адӕм, ӕмӕ кӕд стыр ахуыргӕндтӕ нӕ уыдысты, уӕддӕр сын Хуыцауӕй лӕвӕрд миниуӕг ӕххуыс кодта.


Joidenkin ongelmien kanssa on kamppailtava pitkään, joskus jopa vuosia. 	 Иуӕй-иу хатт нӕ царды цавӕрдӕр зын уавӕртӕ бирӕ рӕстӕг ахӕссынц, чи зоны, азгӕйттӕ дӕр.


Miten se oli mahdollista? 	 Цымӕ уый гӕнӕн куыд уыд?


Olemme heikkoja, koska olemme perineet synnin ja epätäydellisyyden (Room. 5:12). 	 5:12). Нӕхи бон нӕу Сайтаны ныхмӕ фӕлӕууын.


Kasvu jatkuu 	 Рӕзтӕн кӕрон нӕй


Saarnaaja 12:13 	 Екклесиаст 12:13


Seurakunnalla ei kuitenkaan ole velvollisuutta ryhtyä tällaisiin järjestelyihin. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ ӕмбырдӕн уый йӕ хӕс у.


Ensin hän kuunteli Jobin ja hänen kolmen toverinsa esittämiä perusteluja. 	 Елиуй фыццаг ницы дзырдта, фӕлӕ хъуыста Иов ӕмӕ йе ’ртӕ ’мбалы ныхӕстӕм.


Miksi näin oli? Eikö hän itse ollut käskenyt kansansa uhrata eläinuhreja? 	 Цӕмӕн афтӕ у, кӕд ӕмӕ Йегъовӕ йӕ адӕмӕн йӕхӕдӕг загъта, цӕмӕй йын нывӕндтӕ хӕссой?


Jeesus kysyy. 	 (НФ) — фӕрсы сӕ Йесо.


Koska En-Gedi on ainoa varma alue, josta tuolla karulla seudulla saa vettä, se on vuosisatojen ajan ollut vuorikauriiden suosima juomapaikka. 	 Уымӕ гӕсгӕ рагӕй дӕр дзӕбидыртӕ уырдӕм фӕцӕуынц дон нуазынмӕ.


Mieti sen arvoa, mitä sinulla nyt on. 	 Куыд? Ныр дын цы арфӕдзинӕдтӕ ис, уыдоныл хъуыды кӕн.


Mitä meidän on nyt tehtävä hyötyäksemme silloin, kun suvereeniutta koskeva näytelmä päättyy? 	 Драмӕ куы фӕуа, уӕд нын цӕмӕй уый пайда ӕрхӕсса, уый тыххӕй нӕ цы хъӕуы аразын?


18 Kaikkien aikojen pahamaineisin oikeudenkäynti 	 18 Зӕххыл уымӕй ӕгаддӕр тӕрхон никуы уыд


_Yhdistä 	 _Баиу кӕнын


Sananpalveluksensa aikana hän osoitti kaiken aikaa rakkautta lohduttamalla ja rohkaisemalla surevia sekä rauhoittamalla heidän mieltään. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ уыди – маст чи кодта, уыцы адӕмы зӕрдӕтӕ сабыр кодта ӕмӕ сын сӕ ныфсыл ныфс ӕфтыдта.


Miten Saatana petti Eevan? 	 Хӕйрӕг Евӕйы куыд асайдта?


Miten voisimme tutkia itseämme? 	 Цӕуыл хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм?


Historioitsijoiden mukaan Roomasta tuli 300-luvulla ”kristillinen” valtio. 	 Фӕлӕ уыцы рӕстӕг дӕр уыди иузӕрдион сӕрст чырыстӕттӕ.


2 Ihmisruumiissa on tosiaankin monia osia tai jäseniä, ja jokainen niistä täyttää jonkin tarpeen. Yksikään ruumiin verisuoni, lihas tai jäsen ei ole vailla tarkoitusta. 	 2 Раст у, буар конд у бирӕ хӕйттӕй, кӕнӕ бирӕ уӕнгтӕй, ӕмӕ дзы алкӕцыдӕр цыдӕр хъӕугӕ куыст кӕны.


Mitä ”vapauteen kuuluvalla täydellisellä lailla” tarkoitetaan, ja ketkä hyötyvät siitä? 	 «Сӕрибардӕттӕг ӕнаипп закъон» цы у? Пайда кӕмӕн хӕссы?


Seuraavassa joitakin käytännön ehdotuksia. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр уынаффӕмӕ.


Saatamme nähdä tarpeelliseksi puhua sen ihmisen kanssa, joka on mielestämme toiminut väärin meitä kohtaan. 	 Чи зоны хатӕм, чи нӕ фӕхъыг кодта, уыимӕ аныхас кӕнын кӕй хъӕуы.


Kehotamme sinua tarkastelemaan lähemmin tätä raporttia ja ammentamaan siitä intoa. 	 Дӕ хорзӕхӕй, лӕмбынӕг ӕркӕс ацы хыгъдмӕ.


Palvelija, jonka Jehova on hyväksynyt, 15/1 Kristityt perheet, seuratkaa Jeesuksen esimerkkiä! 15/7 	 Ӕмвӕндӕй куы архайат, уӕд ӕнтыстджын уыдзыстут, 15.7.


Ehdottomasti on! 	 Ууыл дызӕрдыг кӕнын дӕр нӕ хъӕуы!


• Miksi meidän on tärkeää pitää silmämme ”yksinkertaisena”? 	 • Нӕ цӕст «иуцӕмӕдӕр арӕзт» уа, уый ахсджиаг цӕмӕн у?


5 Pyydä Jehovalta voimaa. 	 5 Йегъовӕйӕ хъарутӕ кур.


Valitettavasti samalla mitalla maksaminen ei ole ominaista vain lapsille, vaan siihen lankeavat myös monet aikuiset. 	 Хистӕртӕй дӕр бирӕтӕ уыдонӕй дард нӕ лӕууынц.


Se ei ollut Kolossalaiskirjeen 4:10, 11:ssä mainittujen veljien tavoitteena. 	 Колоссӕгтӕм 4:10, 11-ӕм стихты кӕй кой цӕуы, уыцы ӕфсымӕртӕн уый нӕ уыд сӕ нысан.


4 Raamatussa mainitaan nimenomaan, että apostolit saarnasivat talosta taloon. 	 4 Библийы комкоммӕ ис фыст, апостолтӕ хӕдзарӕй хӕдзармӕ кӕй хъусын кодтой.


Miten Jeesus osoitti sääliä vähäosaisia kohtaan? 	 Уӕззау цард чи кодта, уыцы адӕммӕ Йесо фӕлмӕнзӕрдӕ куыд уыд?


Käytä samaa muotoiluvalintaa käynnistys- ja kirjautumisnäkymässä. 	 Ацы форматӕй спайда кӕнын баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны.


”Loppu on lähellä!” 	 «Кӕрон ӕввахс у!»


Tässä etusivulla on kuusi kysymystä. 	 Зӕлинӕ: Бахатыр кӕн.


Kuka voi parantaa sodan aiheuttamat haavat? [Kuvan lähdemerkintä s. 2] 	 Чи сдзӕбӕх кӕндзӕн хӕсты хъӕдгӕмттӕ?


Jehova oli – ja on yhä – Kaikkivaltias. 	 Фараон загъта: «Чи у Йегъовӕ?


Kaikenlaiset ihmiset kuuntelivat Jeesusta, koska hän osoitti rakkaudellista kiinnostusta heitä ja heidän olosuhteitaan kohtaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ-иу адӕмы бафӕндыд иунӕг ӕцӕг Хуыцауӕн лӕггад кӕнын.


(Lue Saarnaajan 11:4–6.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 11:4–6.)


Kristus otti meidät tervetulleina vastaan ja avasi meille oven Jumalan perheeseen. 	 6:44). Стӕй нӕ Чырысти дӕр суазӕг кодта.


”HYVÄÄ VOINTIA TEILLE!” 	 «ДЗӔБӔХ УТ!»


(Lue Matteuksen 22:31, 32.) 	 (Бакӕс Матфейы 22:31, 32.)


Hän piti huolta jopa siitä, että heidän päällysvaippansa eivät kuluneet eivätkä heidän jalkansa turvonneet. 	 Ӕппӕт уыцы рӕстӕг сыл Йегъовӕ тыхстис ӕмӕ сын лӕвӕрдта хӕринаг ӕмӕ дон.


Veli F. W. Franz puhumassa lähetystyöntekijöille konventissa 	 Ӕмӕ-иу мын ӕхсызгон куыннӕ уыди.


LAULUT: 126, 95 	 ЗАРДЖЫТӔ: 126, 95


Jotta tämä pitäisi paikkansa meidän perheestämme, emme voi pitää liian tiukasti kiinni jostain aikamäärästä. 	 Мах ууыл никуы фӕхъуыды кӕнӕм, цӕмӕй нӕ ахуыры рӕстӕг алыхатт дӕр ӕмхуызон уа.


Tällöin puolison on helpompi kuunnella. 	 Афтӕмӕй дӕ цардӕмбалӕн ӕнцондӕр уыдзӕн дӕ ныхӕстӕ йӕ зӕрдӕмӕ исын.


Jumala ei ole muuttunut 	 Хуыцау нӕ ивы


(Apostolien teot 24:15.) 	 «Райгас уыдзысты рӕстгӕнджытӕ дӕр ӕмӕ фыдгӕнджытӕ дӕр» (Хъуыддӕгтӕ 24:15).


Henkilökohtainen suhde Jehovaan 	 Йегъовӕмӕ сӕ ӕввахсдӕр кӕнут


Puhdistaa maan päällä olevan orjansa 	 Чырысти йӕ зӕххон цагъары сыгъдӕг кӕны


Sananlaskujen 21:5 varoittaa: ”Jokainen hätäilijä kulkee varmasti kohti puutetta.” 	 Ӕмбисӕндты 21:5 стихы фыст ис: «Тагъд чи кӕны, уымӕн... йӕ фӕстаг цӕуы мӕгуырмӕ».


Lähdin temppelistä luottaen siihen, että Jehova pitäisi minusta huolta. 	 Уыйадыл кувӕндонӕй ацыдтӕн ӕмӕ мӕхи Йегъовӕйы уазӕг бакодтон.


Jotkut ovat esimerkiksi käyttäneet huumeita, juoneet liikaa alkoholia, katselleet pornografiaa tai harrastaneet extreme-lajeja tai jotakin muuta sopimatonta tyydyttääkseen mielihalujaan. 	 Хӕйрӕджы «хинмитӕ» адӕмы зонд афтӕ сзыгъуыммӕ кӕнынц, ӕмӕ, ӕцӕг удӕнцой цы у, уый нал фембарынц (Еф.


Perhe ja suku koolla ”Katso! 	 Бинонтимӕ рӕстӕг ӕрвитын


12 Lue Efesolaiskirjeen 6:16. 	 12 Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:16.


Niitä oli eripituisia; eräs malli oli noin 90 senttimetriä pitkä suukappaleesta suppilomaiseen päähän. 	 Иуӕй-иутӕн дзы сӕ дӕргъ уыди, ӕппынкъаддӕр, 91 сантиметры.


4 Mitä tilaisuuksia meillä on ”olla vieraanvaraisia toisiamme kohtaan”? 	 4 Цымӕ нын кӕрӕдзийы суазӕг кӕнынӕн цавӕр фадӕттӕ ис?


Merkitseekö se joutilaisuutta? 	 Цымӕ ацы ныхӕстӕ афтӕ ӕмбаргӕ сты, ӕмӕ ӕнцад сбад ӕмӕ мацы араз? Нӕ.


”Epäilin Jumalan olemassaoloa, mutta silti rukoilin aina välillä. 	 «Хуыцау кӕй ис, ууыл кӕд дызӕрдыг кодтон, уӕддӕр-иу иуӕй-иу хатт куывтон.


Hän itse sanoi: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.” 	 Иухатт Йесо загъта: «Мӕн чи федта, уый федта Фыды дӕр» (Иоан.


Näky paratiisista 	 Дзӕнӕт цӕстылуайӕны


Miten voisimme jäljitellä häntä? 	 Зӕгъӕм, йӕ сывӕллӕтты иунӕгӕй чи хъомыл кӕны, ахӕм хойӕ дӕ бон цӕй тыххӕй уаид раппӕлын?


1. lokakuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


(Matt. 13:27, 28.) 	 (Матф. 13:27, 28).


Naiset jotka uhmasivat faraota 	 Фараоны бардзырд нӕ сӕххӕст кодтой


(Lue Ilmestyksen 16:14, 16; 20:1–3; 21:3, 4.) 	 (Бакӕс Раргомад 16:14, 16; 20:1–3; 21:3, 4.)


Mitä meidän tulisi muistaa Jehovasta, jos kukaan ei tunnu arvostavan meitä? 	 Хорз цы у, уый куы аразӕм, уӕд нӕ фидарӕй цӕмӕн хъуамӕ уырна, Йегъовӕ нӕ кӕй схорзӕхджын кӕндзӕн?


Silloin voit paremmin miellyttää Jehovaa, kohdella oikein toisia ja tehdä jatkuvasti hyvää. 	 Уӕд Йегъовӕйы зӕрдӕ тынгдӕр рухс кӕндзынӕ, иннӕтӕм хуыздӕр цӕстӕй кӕсдзынӕ ӕмӕ алкӕддӕр хорздзинад араздзынӕ.


Miljoonat järkevät ihmiset kautta maailman ovat viisaita hyväksyessään tämän yksinkertaisen totuuden. 	 Ацы ныхӕстыл тынг бирӕ ӕмбаргӕ адӕм ӕууӕндынц.


Iän myötä lisää rikkauksia 	 Хъӕздыгӕй-хъӕздыгдӕр кӕнын


Heille ei ehkä ole selitetty kyllin usein, miten ikäviin seurauksiin auton alle jääminen johtaa, tai vaaraa ei kenties ole korostettu heille niin selvästi, että se saisi heidät karttamaan ”tyhmyyttä”, joka voisi johtaa onnettomuuteen. 	 Уымӕн ӕмӕ сын арӕх, куыд ӕмбӕлы, афтӕ нӕ бамбарын кӕнынц, машинӕ сӕ куы скъуыра, уӕд цы кӕндзысты.


Nuorukaisesta kasvoi mies, ja vieläpä ”kaunis vartaloltaan ja kaunis ulkonäöltään”. 	 Библийы дарддӕр куыд кӕсӕм, афтӕмӕй Иосиф ралӕг ис.


Hänen rakkautensa teki heihin lähtemättömän vaikutuksen. 	 Цы уарзондзинад сӕм равдыста, уый сӕ никуы ферох.


9 Kristityt kysyvät toisinaan, millainen rentoutuminen on sopivaa, koska se, mitä maailma tarjoaa, on usein ristiriidassa Raamatun normien kanssa. 	 9 Рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ чырыстӕттӕ бафӕрсынц: «Цавӕр ирхӕфсӕнтӕ сты аив?


”Osoita meille, miten laskea päivämme siten, että voimme tuottaa viisaan sydämen.” (PSALMIT 90:12) 	 «Сахуыр кӕн мах афтӕ хынцын нӕ бонтӕ, цӕмӕй мах ссарӕм зондджын зӕрдӕ» (ПСАЛОМ 89:12).


11 Jehovan palveluksessa avautuu monenlaisia mahdollisuuksia. 	 11 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынӕн бирӕ фадӕттӕ ис.


Taiwanissa palvellessani olen saanut kokea tuota syvää iloa monet kerrat.” 	 Фӕлӕ, фӕстӕмӕ Канадӕмӕ аздӕхон, ахӕм хъуыды мӕм никуы фӕзынд».


Koti 	 Сӕйраг


Tämä ei ole tapahtunut sattumalta. 	 Ӕмӕ уый хуымӕтӕджы нӕу.


Ennustuksia jotka täyttyvät pian 	 Тагъд дӕхи цӕстӕй кӕй фендзынӕ, уыцы хабӕрттӕ


Koulun rehtori, joka oli määräilevä mies, piti huolen siitä, että opettajat panivat kaikki lapset tervehtimään lippua. 	 Ӕмӕ-иу ӕз дӕр скъолайы фӕтк нӕ хӕлдтон.


(Lue Jesajan 43:10–12.) 	 (Бакӕс Исайы 43:10–12.)


Miksi ihminen on luotu? 	 Хуыцау адӕмы цӕмӕн сфӕлдыста?


Voisimme olla vakavassa vaarassa ajelehtia pois (Heprealaisille 2:1; 3:12). 	 Уӕд тӕссаг у, уырнындзинадӕй бынтондӕр куы ахауӕм, уымӕй (Дзуттытӕм 2:1; 3:12).


Syitä oli ehkä useita. 	 Цымӕ цӕмӕн?


Tutkittava numero HUHTIKUU 2017 	 «Цы загътай, уый сӕххӕст кӕн»


Näin Jehova ajattelee, ja meidän tulisi yrittää suhtautua itseemme hänen tavallaan. 	 Гъе ахӕм цӕстӕй нӕм кӕсы Йегъовӕ, ӕмӕ мах дӕр нӕхимӕ хъуамӕ уый цӕстӕй кӕсӕм.


Mainitse esimerkkejä joistakin perusperiaatteista. 	 Цӕвиттонӕн ӕрхӕсс цалдӕр уагӕвӕрды.


Autioitus ei ole kuitenkaan jäävä pysyväksi. 	 Фӕлӕ ӕнустӕм заууаты нӕ баззайдзӕн.


Eroaisitko minusta. 	 Курын дӕ, ахицӕн у мӕнӕй.


EPÄREHELLISYYS TUHOAA LUOTTAMUKSEN 	 МӔНГДЗИНАД – ӔУУӔНЧЫ ЗНАГ


Saara piti mielellään huolta vieraista 	 Саррӕ уыд уазӕгуарзон


^Kokeile Xubuntua asentamatta 	 ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ


Tällaisen hyökkäyksen edessä hänen äitinsä tuntee itsensä avuttomaksi. 	 Йӕ мад йӕ ныхмӕ сдзурын дӕр ницы бауӕнды.


Samoin tulee tapahtumaan meidän aikanamme. 	 Афтӕ уыдзӕн нӕ рӕстӕджы дӕр.


(Lue Sananlaskujen 4:23 ja Jaakobin kirjeen 1:14, 15.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 4:23; Иаковы 1:14, 15.)


”Historia ei valehtele” (Viro), 1/12 	 Кӕсагахсӕг (раджы заманты), 1.8.


Kerjään Jeesukselle.” 	 «МӔГУЫР дӕр мӕ схонут — мӕнӕн уӕлдай нӕу.


Jos nyt oikea silmäsi kompastuttaa sinua, repäise se pois ja heitä luotasi.” (Matteus 5:27–29.) 	 Кӕд дӕ дӕ рахиз цӕст цыбӕл кӕны, стон ӕй ӕмӕ йӕ аппар дӕхицӕй» (Матфейы 5:27–29).


omassa elämässäsi? 	 ...дӕ царды?


Kaukana vanhemmistani hankkiuduin huonoon seuraan. 	 Мӕ ныййарджытӕй уыдтӕн дард ӕмӕ мын ӕвзӕр ӕмбӕлттӕ фӕзынд.


REHABEAMIN SYNTI JA KATUMUS 	 ТӔРИГЪӔДТЫЛ БАФТЫД, ФӔЛӔ СТӔЙ ӔРФӔСМОН КОДТА


(Hoosea 14:1–9) 	 (Оси 14:1–9)


15 minuuttia ei ollut liian kova ponnistus meille eikä heille.” 	 Уыцы рӕстӕг нӕдӕр махӕн, нӕдӕр уыдонӕн ӕгӕр бирӕ нӕ уыд».


Olen vahvistava sinua. 	 Ӕз дӕ сфидар кӕндзынӕн.


• Miksi voit olla varma, että Jehova pitää palvelustasi suuressa arvossa? 	 • Цӕмӕн ис фидарӕй зӕгъӕн, Иегъовӕ дын дӕ лӕггадӕн кӕй аргъ кӕны?


(Ks. kpl 11.) 	 Фӕразон кӕй стӕм, уый фӕрцы тыллӕг куыд дӕттӕм? (кӕс 11 абзац)


Jeesuskin tiesi, keitä ne olivat. 	 Йесо дӕр зыдта, чи сты, уый.


Rehellisyys. 	 Ӕнӕзӕрдӕхудт.


Olen yhdessä mieheni kanssa auttanut yli sataa ihmistä oppimaan totuuden. 	 Мӕ моимӕ сӕдӕ адӕймагӕй фылдӕрӕн баххуыс кодтам ӕцӕгад ссарынӕн.


Taloon kuului kuitenkin jotain sellaista, mikä oli minulle aivan uutta: kasvimaa ja puutarha.” 	 Фӕлӕ дзы цы уыди, уый зонут?


Koska elämäämme varjostavat näin monet pelon aiheet, onko meillä mitään syytä suhtautua tulevaisuuteen optimistisesti? 	 Кӕд бирӕ цӕмӕйдӕрты тӕрсӕм, уӕд цымӕ фидӕнӕй нӕ бон исты хорздзинадмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсын у?


Huomaavaisuuden osoittaminen voi pehmentää toisten asennetta. 	 Иннӕтимӕ хӕларзӕрдӕ куы уӕм, уӕд фӕфӕлмӕндӕр уыдзысты


Viisauden hankkimisesta ja soveltamisesta koituu sinulle pysyvää hyötyä. 	 Цы зонд ссарӕм, уый нын пайда хӕсдзӕн ӕнустӕм.


Miten Jehovan viholliset ovat kirkastaneet Jehovaa muinaisina aikoina ja meidän päivinämme? 	 Рагзаманты ӕмӕ абон дӕр Иегъовӕйы йе знӕгтӕ куыд кадджын кодтой?


(Ps. 61:5, 8; Saarn. 5:4–6.) 	 61:5, 8; Еккл. 5:4–6).


Ks. ”Teokraattiset koulut – todiste Jehovan rakkaudesta”, Vartiotorni 15.9.2012 s. 13–17. 	 Йесо йӕ зӕххон фӕдылдзӕуджыты уавӕрмӕ ӕркаст ӕмӕ сӕ ссыгъдӕг кодта.


18 Nykyään Jehova siunaa kansaansa, kun se osallistuu maailmanlaajuiseen hengelliseen elonkorjuuseen. 	 18 Абон Иегъовӕ арфӕ кӕны, ӕгас дунейыл хуымгӕрдӕны хайад чи исы, уыцы адӕмӕн.


Jeesus Nasaretilainen oli Daavidin jälkeläinen. 	 Уыцы ныхӕстӕ сӕххӕст сты Йесо Чырыстийыл.


Näetkö eron? 	 «Фендзыстут...


Jumala on ilmaissut meitä kaikkia kohtaan suurta ansaitsematonta hyvyyttä. 	 Алкӕйдӕр нӕ Хуыцау хайджын кӕны йе стыр хорзӕхӕй.


(Ks. myös alaviitettä.) b) Miten profeetta Nahum kuvailee Jehovaa, ja mitä tämä paljastaa Jehovan pitkämielisyydestä? 	 (Кӕс фиппаинагмӕ дӕр.) ӕ) Иегъовӕйы тыххӕй пехуымпар Наум цы загъта, ӕмӕ Иегъовӕ бирӕфӕразон кӕй у, уый цӕуыл дзурӕг у?


Etsi Jehovaa, sydänten Tutkijaa ”Etsikää minua, niin saatte elää.” 	 Агур Иегъовӕйы — зӕрдӕтӕ чи уыны, уыцы Хуыцауы


Ne ovat houkuttelevia, mutta jokaisessa syötissä on koukku. 	 Сайӕнтӕ кӕсаджы сӕхимӕ ӕлвасынц, фӕлӕ вӕййынц ӕнгуырыл конд.


Me siis todella tarvitsemme toisia monestakin syystä. 	 Уӕдӕ адӕм лӕджы кӕддӕриддӕр хъӕуынц.


Hän tunsi sanoin kuvaamatonta tuskaa. 	 Йӕ зӕрдӕйы цы рыст уыд, уый ныхӕстӕй зӕгъӕн нӕй.