Epäpuhtaan tilansa vuoksi he joutuivat olemaan koko pesah-viikon erillään muista ja jäämään pois kaikista pesahin viettoon liittyvistä juhlista ja seremonioista (4. Moos. 9:6). 	 Ӕмӕ йын уӕд, Куадзӕн куы уыд, уыцы къуыри иннӕ адӕммӕ хӕстӕг цӕуӕн ӕмӕ бӕрӕгбоны хабӕрттӕ кӕнӕн нӕ уыд (Ным.


SIVU 4 	 4 ФАРС


Odotin viikoittaista raamatuntutkisteluani aina innokkaasti. 	 Кӕдӕй-уӕдӕй мын фӕзынд ӕцӕг ныфс!


(Lue Danielin 7:13, 14 ja Matteuksen 24:14.) 	 (Бакӕс Данел 7:13, 14; Матфейы 24:14.)


Aivan kuten matkustajat tuntevat, miten kulkuneuvo kiihdyttää vauhtiaan, me tunnemme, miten opetuslasten tekemistä joudutetaan. 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕныны хъуыддаг размӕ тагъдӕй-тагъддӕр куыд цӕуы, уый нӕхи цӕстӕй уынӕм.


Kunkin tarpeet ovat yksilöllisiä, mutta pystymme ehkä antamaan hengellistä rohkaisua ja muuta käytännön apua. 	 Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд Йегъовӕйы фӕзмдзыстӕм.


Myös määräämättömän ajan hän on pannut heidän [ihmisten] sydämeensä.” (Saarnaaja 3:11.) 	 Адӕмӕн сӕ зӕрдӕты нывӕрдта ӕнусон цард» (Екклесиаст 3:11).


Neljän viikon päästä saavuimme Steinfelsiin Saksaan, missä vartijat kokosivat vangit erääseen kaivokseen. 	 Цыппар къуырийы фӕстӕ ӕрхӕццӕ стӕм Штайфельсмӕ, Германмӕ.


Paikka, johon he panivat hänet.” 	 Мӕнӕ, кӕм ӕй бавӕрдтой, уыцы бынат дӕр фенут» (Мар.


Kuka oli tuo Jehova, ja miksi häntä sanottiin paimeneksi? 	 Арӕх-иу хъуыды кодтон, зӕгъгӕ, Йегъовӕ чи у ӕмӕ йӕ фыййау цӕмӕн хонынц.


Näin ei käy sille, mitä saamme aikaan hengellisellä saralla. 	 Гӕнӕн ис, давгӕ дӕр сӕ акӕной.


2 Mekin toivomme, että meillä olisi läheinen suhde elävään tosi Jumalaan. 	 2 Мах дӕр фӕнды, цӕмӕй удӕгас ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауӕн йе ’ввахс хӕлӕрттӕ уӕм.


Ilmaiskaamme luottamusta toisiimme 	 Макуы дызӕрдыг кӕнут кӕрӕдзийыл


Laihduin lähes olemattomiin, minkä vuoksi alettiin huhuta, että minulla oli aids. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


He aivan kuin löivät rintaansa häpeissään ja lannistuneina. 	 Хуыцау сӕ цӕй тыххӕй бафхӕрдта, уый бамбӕрстой.


Sinäkin voit hyötyä tästä ohjelmasta. 	 Дӕуӕн дӕр уыцы программӕ, гӕнӕн ис, фӕахъаз уа.


Myöhemmin Jeesus yhdisti hänet ”maailman perustamiseen”* viitaten niiden ihmisten maailmaan, joilla on toivo tulla lunastetuksi syntisyydestä. 	 ХЪОМЫЛ КОДТА, ЗӔХХЫЛ ӔРМӔСТ ЦАЛДӔР АДӔЙМАДЖЫ КУЫ УЫД, УӔД


Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan ja miksi? 	 Ацы статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Jumala tietää, missä mikin tähti on milläkin hetkellä, ja hän myös tietää tarkalleen, missä sinä milloinkin olet, miltä sinusta tuntuu ja mitä sinä tarvitset. 	 Уый алкӕддӕр фӕзоны, кӕм дӕ, цы уавӕры дӕ ӕмӕ дӕ цы хъӕуы, уый!


Jehova paljastaa itsensä muinoin eläneille ihmisille 	 Рагзаманты Иегъовӕ йӕхи ӕргом кодта йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн


8 Saattaisimme jopa huomaamattamme alkaa ajatella tai toimia julkeasti. 	 8 Адӕймаг йӕхиуыл куыд фервӕссы?


Hänen oli vaikea hillitä itseään. 	 Уый уыд тынг мӕстыгӕр адӕймаг.


(3. Moos. 5:1; lue Sananlaskujen 29:24.) 	 5:1; бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 29:24).


Opin paljon tältä uskolliselta ja hengelliseltä veljeltä. 	 Уыцы иузӕрдион ӕфсымӕрӕй бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр дӕн.


Tässä Raamatun tutkimisen apuvälineessä melkein joka kappaleessa lapsia pyydetään kertomaan mielipiteensä käsiteltävistä asioista. 	 Стӕм абзацӕй фӕстӕмӕ дзы алы абзацы дӕр ис сывӕллӕттӕм фарстытӕ.


Hän rakasti totuuksia, joita hän opetti, ja ihmisiä, joille hän niitä opetti. 	 Уый уарзта, адӕмӕн кӕй амыдта, уыцы ӕцӕгад, ӕмӕ, кӕй ахуыр кодта, уыцы адӕмы.


”Lepääkö” Jehova edelleen? 	 Хуыцау абон дӕр «улӕфгӕ» кӕны?


Osaatko selittää? 	 Бамбарын кӕн


Sain kuitenkin paljon apua. 	 Уте дзуры: «Бирӕтӕ мын ӕххуыс кодтой.


Olettaisimmeko valmistajan tehneen autosta viallisen? 	 Уӕдӕ уӕд уыцы цӕф кӕцӕй фӕзынд?


Eikä tämä rajoitu paikalliseen valtakunnansaliin. 	 Ӕмӕ уый канд Паддзахады залы нӕй фенӕн.


KUN AJATUS VANHENEMISESTA AHDISTAA 	 АЗТӔ ДЫЛ СӔ УӔЗ КУЫ ӔРУАДЗОЙ


Jehovan todistajien yhteishenki käy hyvin ilmi tällaisissa tilanteissa. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ’хсӕн цы диссаджы иудзинад ис, уый рабӕрӕг вӕййы ахӕм хъуыддӕгты.


He tarvitsevat rohkeutta voidakseen valita viisaasti, millaisessa seurassa liikkua, miten viettää vapaa-aikaa, miten pysyä moraalisesti puhtaana ja milloin mennä kasteelle. 	 Цӕмӕй ахӕм хъуыддӕгты раст уынаффӕтӕ рахӕссой, уый тыххӕй сӕ хъӕуы хъӕбатырдзинад. Цӕмӕн?


Indusjoen länsirannalla nykyisessä Pakistanissa sijaitsee ikivanha Sukkurin kaupunki. 	 Радзырдта йӕ Эдвард Бейзли


Miten säilyttää uhrautuva asenne? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй алкӕддӕр удуӕлдайӕ архайӕм?


Tällainen virkistäytyminen olisi vastoin Raamatun periaatteita ja vaarantaisi fyysisen tai hengellisen terveytemme. 	 Уӕдӕ хъуамӕ ӕмбарӕм, алкӕцы ирхӕфсӕн хорз кӕй нӕу, ӕмӕ сӕ ӕвзаргӕ дӕр уымӕ гӕсгӕ кӕнӕм.


Mitä velvollisuuksia Timoteuksella oli sananpalvelijana? 	 Куыд лӕггадгӕнӕг, афтӕ Тимофейӕн цавӕр хӕслӕвӕрдтӕ уыд?


KENIA 	 ГОНКОНГ


Miten olla tarkkaavaisempi kokouksissa? 	 Фембӕлдты хуыздӕр куыд хъусӕм


• Mainitse esimerkkejä lohdutuksesta, jota Jumala on antanut hänen palvelijoidensa ollessa ankaran paineen alaisina. 	 • Хуыцау йӕ лӕггадгӕнджытӕн стыр фыдӕвзарӕнты удӕнцой кӕй лӕвӕрдта, уымӕн ӕрхӕсс цӕвиттонтӕ.


Miten se tapahtuisi? 	 Куыд?


Joosua näki, että Jehova oli epäilemättä ”Korkein kaikessa maassa” (Psalmit 83:18). 	 Йесо Навин бамбӕрста, Йегъовӕ ӕцӕгдӕр кӕй у «Ӕппӕтбӕрзонд ӕппӕт зӕххы сӕрмӕ» (Псалом 83:18).


Hänen tavoitteenaan on tuhota uskomme Jehovaan. 	 Иегъовӕйыл мауал ӕууӕндӕм – ӕндӕр ӕй ницы хъӕуы.


Ei menettänyt. 	 Нӕ.


Onko sillä oikeastaan mitään väliä? 	 Цымӕ исты уӕлдай у, куыд ӕй хонӕм?


Raamatussa sanotaan selvästi: ”Kukaan ihminen ei ole milloinkaan nähnyt Jumalaa.” 	 Адӕймагӕн йӕ бон нӕу, уӕлӕрвты чи цӕры, уыдоны фенын.


Omat tunteemme ja ideamme voisivat alkaa ohjata ajatteluamme. 	 Уый у тынг тӕссаг!


Mietiskele Jehovan kestävää rakkautta 	 Йегъовӕйы ӕнувыд уарзтыл хъуыды кӕн


Näin tapahtui minulle. 	 Ахӕм хабар ӕрцыд мӕныл.


Minkä vuoksi Kaifas saattoi inhimillisesti ajatellen tuntea asemansa turvatuksi, mutta missä hän teki virheen? 	 Каиафӕ йӕ бынатӕн цӕуылнӕ тарсти, фӕлӕ йӕ ныфс дзӕгъӕлы цӕмӕн уыди?


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 10–19 	 1, 2 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 10–19 ФӔРСТӔ


(Lue Ilmestyksen 5:10.) 	 (Бакӕс Раргомад 5:10.)


[Kuvat s. 23] 	 [Нывтӕ 28, 29 фарсыл]


Millaisia tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on? 	 Йегъовӕ дын «дӕ фӕндтӕ иууылдӕр сӕххӕст кӕнӕд»


Mitä kestävyytemme palveluksessa merkitsee meille ja niille, jotka meitä kuuntelevat? 	 Дарддӕр кӕй хъусын кӕнӕм, уый нӕхицӕн ӕмӕ нӕм чи хъусы, уыдонӕн цы ’рхӕсдзӕн?


Miten Jeesuksen kiireellisyyden tunnetta jäljitellään nykyään? 	 Абон хъусынгӕнджытӕ Йесойау алы фадатӕй дӕр куыд пайда кӕнынц, цӕмӕй адӕмы фӕдзӕхсой?


Jos olisimme pimeässä vaikkakin tutussa huoneessa, joutuisimme ehkä hapuilemaan löytääksemme valokatkaisimen tai oven, mutta tietäisimme, että etsintä kannattaa. 	 Зӕгъӕм, уаты талынг у ӕмӕ дӕ фӕнды рухс къӕпгӕнӕн кӕнӕ дуар ссарын.


Noomin saamien siunausten miettiminen auttaa meitä luottamaan Jehovaan. 	 Ноемины хабар нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл дарӕм


Tyttö tietää hyvin, että hänen omat voimansa ovat rajalliset, mutta hän luottaa isäänsä. 	 Уыцы чызг йӕхӕдӕг ӕнӕбон у, фӕлӕ йӕ ныфс йӕ фыдыл дары.


Tämä Joplinista Missourista oleva huomaavainen iäkäs veli oli toiminut vuosikymmeniä tienraivaajana. 	 Джон бирӕ азты дӕргъы лӕггад кодта пионерӕй.


• Miten voit jäljitellä Jehovan ainutlaatuisen Pojan esimerkkiä? 	 • Йегъовӕйы Фырты нӕ бон фӕзмын куыд у?


2 Kristityn elämää verrataan Raamatussa kilpajuoksuun. 	 2 Библийы дзырд цӕуы, ӕцӕг чырыстӕттӕн сӕ цард ахӕм фӕндаджы хуызӕн кӕй у.


Toisaalta Jumala ja hänen poikansa Jeesus arvostavat suuresti ihmisiä, jotka ovat rehellisiä ja vilpittömiä. 	 Бӕрӕг у, Хуыцау цӕстмӕхъус митӕн ӕнустӕм кӕй нӕ быхсдзӕн.


Kirjassa esitetään yksinkertainen ja arvokas selitys. 	 Уыцы фарстӕн чиныджы ис хуымӕтӕг ӕмӕ уӕздан дзуапп.


Joissakin kielissä jonkun luonnehtiminen syntiseksi voi jopa saada toiset ajattelemaan, että häntä pidetään rikollisena tai ainakin sellaisena, joka on rikkonut sääntöjä. 	 Иуӕй-иу ӕвзӕгтыл искӕмӕй афтӕ куы зӕгъай, тӕригъӕдджын у, зӕгъгӕ, уӕд иннӕтӕ ахъуыды кӕндзысты, ӕмӕ фыдгӕнӕг у кӕнӕ цавӕрдӕр закъон фехӕлдта.


KEITÄ sinä pidät todella viisaina? 	 ЗОНДДЖЫН адӕймаг кӕй схонис?


Säilyttämällä heidät elossa läpi tulevan ”suuren ahdistuksen”. 	 «Стыр бӕллӕхы» рӕстӕг сӕ бахъахъхъӕндзӕн (Рарг.


Jeesus kuunteli kunnioittavasti 	 Йесо дзурӕгӕн аргъ кӕнын зыдта


Täysin yllättäen maanjäristys ja sitä seurannut tulipalo tuhosivat vuonna 1906 suuren osan San Franciscon keskikaupunkia. 	 Уыцы хабарӕй нӕ бон бирӕ цыдӕртӕ у зондӕн райсын.


20 Kuten olemme oppineet, viisaus on vaatimattomien parissa. 	 20 Куыд федтам, афтӕмӕй зонд ӕцӕгдӕр у бонзонгӕ адӕймаджы ӕмбал.


19 Jos sinä olisit ollut silloin paikalla, miten olisit suhtautunut tilanteeseen? 	 19 Фӕлӕ ды дӕр уыцы ран куы уыдаис, уӕд дын цавӕр ахаст уыдаид уыцы цаумӕ?


Olet luultavasti nähnyt pyhän hengen vaikuttavan elämääsi. 	 Ӕвӕццӕгӕн, дӕхӕдӕг дӕр федтай, сыгъдӕг уд куыд ӕххуыс кӕны, уый.


1. Mooseksen kirja, luvut 17–18, 20–21, 23; ks. myös Heprealaisille 11:11; 1. Pietarin kirje 3:1–6 	 Райдиан, 17, 18, 20, 21, 23 сӕртӕ; ноджыдӕр кӕс Дзуттӕгтӕм 11:11; 1 Петры 3:1–6


Pietari ja Ananias valehtelivat – opetus? 1/3 	 Уый «цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ» (Ной), 1/4


TAUSTA: UHKAPELURI 	 РАЗДӔР: ХЪАЗЫД ӔХЦАЙЫЛ


Jotkut ajattelevat. . . että huolet ja stressi ovat luonnollinen osa ihmiselämää. 	 Иуӕй-иутӕ хъуыды кӕнынц, ӕнӕ мӕтӕй ӕмӕ ӕнӕ сагъӕсӕй цард нӕй.


(Jer. 4:4.) 	 (Йер. 4:4).


19 ”Työ on suuri” 	 19 «Стыр хъуыддаг»


Tämän täydellisen ihmisen täytyi olla uskollinen Jehovalle ja halukas antamaan elämänsä tuomitun ihmiskunnan puolesta (Room. 5:17–19). 	 Уыцы ӕххӕст адӕймаг хъуамӕ Йегъовӕйыл уыдаид иузӕрдион ӕмӕ цӕттӕ уыдаид йӕ цард ӕнӕххӕст адӕмы тыххӕй раттынмӕ (Ром. 5:17–19).


Hänellä oli monia hyviä ominaisuuksia. 	 Иосафатмӕ бирӕ хорз миниуджытӕ уыди.


Miltä heistä tuntuu? Kertomuksen henkilöt: Jeremia, Ebed-Melek, kuningas Sidkia 	 Дӕхи сӕвӕр сӕйраг архайджыты бынаты ӕмӕ бацархай, сӕ зӕрдӕйы цы ис, уый бамбарыныл.


Pakon edessä hän pakenee Midianiin. 	 Уый тыххӕй алыгъд Мадиаммӕ.


Kristus ja hänen opetuslapsensa opettivat, että on olemassa vain ”yksi Jumala, Isä”, jonka erottaa muista hänen erisnimensä Jehova (1. 	 Хуыцауы хуыз «сраст кодтой»


TUNTUUKO sinusta samalta kuin Patriciasta? 	 ДӔУМӔ дӕр искуы ахӕм хъуыдытӕ фӕзыны?


Miksi joudumme elämään tällaisessa maailmassa? 	 Ахӕм дунейы цӕмӕн хъуамӕ цӕрӕм?


”Näin sanoo Herra: ’– – Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minä teitä lohdutan.’ ” (Jesaja 66:12, 13, KR-1992) 	 «Йегъовӕ афтӕ зӕгъы: „Адӕймагӕн йӕ мад йӕ зӕрдӕ куыд сабыр кӕна, афтӕ уын ӕз дӕр уӕ зӕрдӕ сабыр кӕндзынӕн“» (Исай 66:12, 13).


Pidä mielessäsi sadonkorjuu 	 Тау, цӕмӕй ӕркӕрдай


17 Miksi vaatimattomuus on tärkeää? 	 17 Бонзонгӕдзинад абон дӕр ахсджиаг миниуӕг цӕмӕн у?


Varastimme autoja ja hankkiuduimme kaikenlaisiin muihinkin ikävyyksiin. 	 Мӕхицӕй бирӕ хистӕр чи уыд, ахӕмтимӕ слымӕн дӕн.


Tiesitkö? 15 	 Зыдтай йӕ? 15


Ronald voi vahvistaa tämän. 	 Уымӕн Роналды цард ӕвдисӕн.


Tietäisitkö ketään, jonka kanssa hän voisi työskennellä jonkin aikaa saadakseen valmennusta?” ”Kyllä tiedän”, hän vastasi. ”Edna Winkle on kokenut tienraivaaja, joten hänestä olisi varmasti paljon apua.” 	 Кӕимӕ балӕггад кӕна ӕмӕ йӕ чи сахуыр кӕна, ахӕм никӕй зоныс?»


Miksi Jeesus kykeni herättämään Lasaruksen kuolleista? 	 ▪ Йесо Лазӕры цӕй фӕрцы райгас кодта?


Miten voimme jäljitellä Jeesusta? 	 Куыд у нӕ бон Йесойы фӕзмын?


Miksi vaimon on tärkeää tukea miestään, kun tämä osallistuu aktiivisesti teokraattisiin toimiin? 	 Ус йӕ лӕгӕн цӕмӕн хъуамӕ ӕххуыс кӕна Хуыцауы хъуыддӕгты архайынӕн?


Vasta kymmenennen vitsauksen jälkeen farao päästää israelilaiset menemään. 	 Фараон израилӕгты ӕрмӕстдӕр дӕсӕм ӕфхӕрды фӕстӕ ауагъта.


Tutkimalla Raamattua voit saada vastauksen muun muassa siihen kysymykseen, joka vaivasi pitkään Abelia ja Aramia: miksi ihmiset kuolevat? 	 Зӕгъӕм Эйбел ӕмӕ Арамӕн бирӕ рӕстӕг ӕнцой чи нӕ лӕвӕрдта, уыцы фарстӕн: адӕм цӕмӕн мӕлынц?


Ajatellaanpa esimerkiksi Jobin 26:7:ää. 	 Уӕ бон у бакӕсын Иов 26:7.


(Ruut 1:8–10.) 	 Мах дӕр демӕ цӕуӕм дӕ адӕммӕ» (Руф 1:8–10).


(Psalmit 119:1, 2; Jesaja 48:17.) 	 (Псалом 118:1, 2; Исай 48:17).


12 Mihin tämä kaikki on johtanut? ”Minä nimitän valvojiksesi rauhan ja voudeiksesi vanhurskauden”, sanoo Jehova (Jesaja 60:17). 	 12 Ӕппӕт уыцы ивындзинӕдтӕ куыд фӕахъаз сты?


• Minkä ansiosta Jehovan kansaan kuuluvat voivat palvella häntä olka olkaa vasten? 	 • Иегъовӕйы адӕмӕн цӕй фӕрцы у сӕ бон уӕхски-уӕхск лӕггад кӕнын?


Elämmehän jo 2000-lukua. 	 Мӕнӕ XXI ӕнусы куы цӕрӕм.


MIKÄ MOTIVOI HEITÄ? 	 ЦӔМӔН СӔ БАФӔНДЫД?


Karta mahdollisuuksiesi mukaan ihmisiä, jotka voivat horjuttaa päätöstäsi (1. Korinttilaisille 15:33). 	 Гӕнӕн ӕмӕ амал уӕвгӕйӕ, дӕхи хиз, ӕвзӕрырдӕм дыл чи бандавдзӕн, ахӕм адӕмӕй (1 Коринфӕгтӕм 15:33).


[Tekstiruutu s. 31] 	 [Рамкӕ 31 фарсыл]


Jehova on Luoja, taivaallinen Suvereeni, joka ansaitsee kaiken palvonnan ja ylistyksen (Ilmestys 4:11). 	 Иегъовӕ Дунесфӕлдисӕг ӕмӕ Дунедарӕг Стыр Хуыцау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ кувын ӕрмӕстдӕр уымӕн ӕмбӕлы ӕмӕ кады аккаг дӕр ӕрмӕстдӕр уый у (Раргомад 4:11).


He näkevät sen kasvonilmeistänne, kuulevat sen äänensävystänne ja havaitsevat sen ystävällisestä käytöksestänne. 	 Уый бӕрӕг уыдзӕн уӕ цӕстӕнгасӕй, уӕ хъӕлӕсыуагӕй ӕмӕ уӕ фӕлмӕн, уӕ уарзӕгой ахастӕй.


Mitä sisältyy taisteluun kiusausta vastaan? 	 Фӕлварӕны ныхмӕ лӕууын цы нысан кӕны?


Mitään ohjelmia ei voida asentaa tai poistaa. Korjaa ongelma käyttämällä Synaptic-pakettienhallintaa tai komentoa "sudo apt-get install -f" päätteessä. 	 Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн "Synaptic"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы "sudo apt-get install -f".


Kun lähestyt taloa, katsele ympärillesi. 	 Искӕй хӕдзармӕ куы фӕцӕйцӕуай, уӕд-иу акӕс.


Vaimoni ja minä aloimme riidellä rahasta. 	 Ӕхца нын кӕй нӕ фаг кодта, уый тыххӕй-иу мӕ цардӕмбалимӕ фӕбыцӕу стӕм.


Miksi Jeesus oli hyvä esimerkki sanansa pitämisestä? 	 Йесо йӕ ныхасӕн хицау кӕй уыд, уый цӕмӕй бӕрӕг уыди?


• Miten jumalanpelko auttaa voittamaan ihmispelon? 	 • Хуыцауӕй тӕрсын адӕймагӕй тӕрсыныл куыд фӕуӕлахиз вӕййы?


Jumalaapelkäävästä Rebekasta tuli Iisakille rakas vaimo, jolla oli osansa Jehovan järjestelyssä Abrahamin sukuhaaran säilyttämiseksi. 	 Йӕ лӕггадгӕнӕг уыцы хъуыддаджы тыххӕй Йегъовӕмӕ скуывта, ӕмӕ йын уый йӕ куывд фехъуыста.


(Room. 12:15.) 	 (Ром. 12:15).


Hän sanoi opetuslapsilleen: ”Joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu.” (Matteus 24:13.) 	 «Кӕронмӕ ныффӕразӕг... фервӕздзӕн»,— дзырдта уый йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн (Матфейы 24:13).


[Hän on] uskollisuuden Jumala, jossa ei ole epäoikeudenmukaisuutta.” (5. Mooseksen kirja 32:4.) 	 Уый у ӕнувыд Хуыцау, хӕрамӕй йӕм ницы ис» (Дыккаг закъон 32:4).


Tosiasiassa joillakin ihmisillä on lapsuudestaan tuskallisia muistoja, jotka jättivät heihin psyykkisiä traumoja. Tämä on hyvin surullista. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ йӕ сывӕллӕтты никуы фефхӕры.


Millaista elämä tulee olemaan? 	 Цард дзы цыхуызӕн уыдзӕн?


(Lue Jesajan 65:13, 14.) 	 (Бакӕс Исай 65:13, 14.)


Nimet on muutettu. 	 Нӕмттӕ ивд сты.


Kaikki epätäydelliset ihmiset ovat polveutuneet heistä ja ovat sen vuoksi joutuneet kärsimään. 	 Уый аххосӕй адӕм иууылдӕр сӕ туджы рахастой ӕнӕххӕстдзинад, ӕмӕ хъизӕмар кӕнынц.


Jeesus Kristus sanoi selvästi: ”Nooa meni arkkiin, ja vedenpaisumus tuli.” 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ис.


Miten Tuomarien 6:11–16:ssa oleva kertomus osoittaa, että Jehova näkee palvelijoidensa kyvyt? 	 Уыцы хабарӕй Йегъовӕйы тыххӕй цы ис базонӕн?


Miten meidän pitäisi suhtautua niihin, joista on tullut hengellisesti heikkoja? 	 Йӕ уырнындзинад кӕмӕн ӕрлӕмӕгъ, уыдонмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Minkä perussyyn vuoksi Jehovan todistajat rakastavat toisiaan? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ кӕрӕдзи цӕмӕн уарзынц?


27 Miten Gaius auttoi veljiään? 	 27 Гай йе ’фсымӕртӕн ӕххуыс кодта


8 Luonnon kiertokulut, jotka ylläpitävät elämää maan päällä, kertovat Jehovan viisaudesta. 	 8 Йегъовӕйы стыр зонд бӕрӕг у, миназты дӕргъы зӕххыл цард цӕй фӕрцы ис, уыдӕттӕй.


Hymy valaisi hänen kauniit kasvonsa, kun hänen aviomiehensä tuttu hahmo näkyi läheisellä kukkulalla. 	 Йӕ сӕрыхицау уӕлвӕзӕй куы разынд, уӕд йӕ цӕсгомыл цины мидбылхудт анхъӕвзт.


HE ARVOSTIVAT SITÄ MITÄ OLIVAT SAANEET 	 ХУЫЦАУ СӔ ЦЫ БЫНТӔЙ СХАЙДЖЫН КОДТА, УЫДОНӔН АРГЪ КОДТОЙ


Joissakin maissa on saatavilla sekä koululääketieteen mukaisia että vaihtoehtoisia hoitomuotoja. 	 Фӕлӕ уӕддӕр абон рынчын дӕр кӕнӕм ӕмӕ зӕронд дӕр.


Kaikkein arvokkainta, mitä voimme antaa Jehovalle, on elää sellaisella tavalla, joka tuo hänelle iloa. 	 Йегъовӕйӕн уымӕй ӕхсызгондӕр ницы вӕййы, нӕ цардӕй йын йӕ зӕрдӕ куы фӕрухс кӕнӕм.


Monet pitävät ajatusta toisen valtaan alistumisesta vastenmielisenä. 	 Фӕлӕ цымӕ ахӕм адӕмы ӕцӕгдӕр сӕрибар схонӕн ис?


Mitä Lasaruksen herättäminen kuolleista osoittaa Jeesuksen persoonallisuudesta? 	 Йесо Лазӕры кӕй райгас кодта, уымӕй куыд рабӕрӕг, цавӕр удыхъӕды хицау у, уый?


Miten Jeesuksen varhaiset seuraajat sovelsivat psalmia 2:1, 2 rukouksessaan? 	 Йесойы фыццаг фӕдылдзӕуджыты куывдӕй куыд зыны, афтӕмӕй Псалом 2:1, 2 стихтӕ кӕмӕ хауынц?


Miksi Jehovan uskolliset palvelijat ovat aina tarvinneet rohkeutta? 	 Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджыты хъӕбатырдзинад цӕмӕн хъуыди?


Tarvitsemme Jehovan apua voidaksemme täyttää hänelle antamamme vihkiytymislupauksen. 	 Йегъовӕйы раз ныл цы хӕс ис, уый цӕмӕй ӕххӕст кӕнӕм, уый тыххӕй нӕ хъӕуы йе ’ххуыс.


”Säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa”, 15/10 	 Кӕм хъуамӕ уӕм, кӕрон куы ӕрцӕуа, уӕд? 15.5.


Mitä tällä päivällä tarkoitetaan? 	 Ацы ран «Йегъовӕйы бон» цы у?


Ihminen, joka lukee Jumalan sanaa säännöllisesti, on ”kuin vesivirtojen varrelle istutettu puu, joka antaa oman hedelmänsä ajallaan ja jonka lehvistö ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy” (Ps. 1:1–3). 	 Цӕмӕй бӕлас рӕза, уый тыххӕй йӕ ӕдзух дон хъӕуы.


▪ mielenrauha 	 ▪ йӕ зӕрдӕйы вӕййы фарн


Emme taistele enää koskaan!” 	 Мах никуыуал хӕцдзыстӕм!»


(Hepr. 12:22; Ilm. 14:1; 21:2.) 	 12:22; Рарг. 14:1; 21:2).


Tässä Vartiotornissa käsitellään sitä, miten rehellisyys vaikuttaa elämän kaikkiin osa-alueisiin. 	 Ацы брошюрӕйы дзырд цӕуы, ӕнӕзӕрдӕхудт куы уӕм, уӕд уый нӕ цардыл ӕнӕхъӕнӕй дӕр куыд фӕзындзӕн, ууыл.


Palvelemme Jehovaa kaikella vakavuudella 	 Йегъовӕйӕн лӕггадгӕнгӕйӕ уӕззаузонд у


Luulisi, että jokainen iloitsee kuullessaan tämän uutisen, jota Jeesus kertoi ihmisille. 	 Уӕдӕ Йесо цы хорз хабар хъусын кодта, уый адӕмы зӕрдӕмӕ куыннӕ хъуамӕ фӕцыдаид?!


Opettamiemme totuuksien rakastaminen 	 Цы ӕцӕгад амонӕм, уый кӕй уарзӕм, уый ӕвдисӕм


Kylvä siis runsaasti. 	 Уӕдӕ дарддӕр дӕр рӕдауӕй тау.


VERTAUSKUVIEN MERKITYS 	 ДЗУЛ ӔМӔ СӔН ЦӔМӔ АМОНЫНЦ


Ehkä sinullekin on opetettu niin. 	 Ӕвӕццӕгӕн уӕ аргъуаны дӕр афтӕ фӕдзурынц?


(Lue Sananlaskujen 30:26.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндты 30:26.)


Jehova pelastaa kansansa 	 Йегъовӕ ирвӕзын кӕны йӕ адӕмы


Raamattu on selviytynyt huolimatta tuhoutuvista materiaaleista 4 	 Библийыл рӕстӕг нӕ фӕтых 4


Ja näin kävikin. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ рауад.


Miten tämä tulisi ymmärtää? 	 Уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


(1. Mooseksen kirja 19:14–17, 26.) ”Muistakaa Lootin vaimoa”, varoitti Jeesus (Luukas 17:32). 	 Йесо дӕр уымӕн фӕдзӕхста: «Уӕ зӕрдыл дарут Лоты усы» (Лукайы 17:32).


Hän näki, miten hänen Herransa ja kaksi rikollista surmattiin kidutuspaalussa. 	 Уый федта, йӕ Хицауы ӕмӕ дыууӕ фыдгӕнӕджы хъӕдтыл кӕй байтыгътой.


Mikä valinta muinaisten israelilaisten oli tehtävä, ja miksi sen tekeminen oli heille vaikeaa? 	 Израилӕгты цавӕр уынаффӕ хъуыд рахӕссын ӕмӕ сын уый зын цӕмӕн уыд?


Kun heidät herätetään kuolleista, heille annetaan työtehtävä taivaassa. 	 Куы райгас вӕййынц, уӕд дзы алкӕмӕн дӕр бахӕс кӕнынц цавӕрдӕр хъуыддаг уӕлӕрвты.


Tämän fyysisesti rasittavan tehtävän suorittaminen vei Hesekieliltä yli vuoden. 	 Иу азӕй фылдӕр бон-изӕрмӕ дӕ фарсыл хуыссай, уый ӕнцон кӕцӕй у!


Avaintekijä, joka käänsi kuolemanmarssin heidän pelastuksekseen, oli heidän toisiltaan saamansa rohkaisu ja tuki. 	 Кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс кӕй ӕфтыдтой ӕмӕ кӕрӕдзийӕн кӕй ӕххуыс кодтой, уый фӕрцы сын уыцы фӕндаг мӕлӕтмӕ фӕндаг нӕ рауад, фӕлӕ ирвӕзындзинадмӕ фӕндаг.


SKYYTIA ← VAELLUSREITTI 	 СКИФИ ← КӔЦӔЙ ӔРБАЦЫДЫСТЫ


Ei suinkaan! 	 Куыннӕ!


Mitä tulevia siunauksia odotamme? 	 Фидӕны нӕм цавӕр диссаджы куыст ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Potifarin vaimo valitsi hetken, jolloin kaikki palvelijat olivat ulkona. 	 Уый банхъӕлмӕ каст, хӕдзары лӕггадгӕнджытӕй куы ничи уа, уӕдмӕ.


LAULUT: 69, 122 	 ЗАРДЖЫТӔ: 69, 122


Nuoremmat veljet voivat olla suureksi avuksi. 	 Ӕрыгон ӕфсымӕртӕ сын стыр ӕххуыс уыдзысты.


19 Tosi kristityillä on täysi syy olla ylpeitä siitä, että he saavat palvella Jehovaa (Jeremia 9:24). 	 19 Ӕцӕг чырыстӕттӕ хъуамӕ сӕрыстыр уой, Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ кӕй сты, уымӕй (Иереми 9:24).


Mutta mitä lunnailla tarkoitetaan? 	 Фӕлӕ цымӕ ахӕсты аргъ цы у?


Jehova on aina opastanut ja ohjannut kansaansa muistutusten avulla. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн алкӕддӕр лӕвӕрдта амындтӕ ӕмӕ сӕ афтӕмӕй раст фӕндагыл арӕзта.


”Rukoilin usein kyyneleet silmissä Jehovaa auttamaan minua.” 	 «Арӕх-иу Йегъовӕйӕ цӕссыгкалгӕйӕ ӕххуыс куырдтон»


Voit usein päätellä, onko ihmistä helppo lähestyä, kun kuuntelet hänen puhettaan ja tarkkailet hänen kehonkieltään – eleitä, kasvonilmeitä ja muuta sanatonta viestintää. 	 Ӕмӕ, ахӕм удыхъӕды хицау кӕй у, уый бӕрӕг вӕййы йӕ ныхӕстӕй, стӕй йӕ цӕстӕнгасӕй ӕмӕ йӕ алы змӕлдӕй дӕр.


5 Miten Jehova osoittaa anteliaisuutta? 	 5 Йегъовӕ рӕдау кӕй у, уый куыд ӕвдисы?


Vaikka siis koettelemuksesi ei tahtoisi ”poistua sinusta”, voit luottaa siihen, että Jehova tietää kamppailusi ja on vastannut ”huutosi ääneen” (Jesaja 30:19; 2. Korinttilaisille 1:3, 4). 	 Уӕдӕ нӕ кӕд Йегъовӕ фӕлварӕнтӕй нӕ фервӕзын кӕндзӕн, уӕддӕр дӕ ныфс уӕд: дӕ мӕт дын зоны ӕмӕ дӕ дӕ «хъуырдухӕны» нӕ ныууадздзӕн (Исай 30:19; 2 Коринфӕгтӕм 1:3, 4).


Yksi heistä oli Mooses. 	 Уыдонӕй иу у Моисей.


Mitä tämä tulee merkitsemään? 	 Ома?


Kodin pitäminen puhtaana on jokaisen siellä asuvan vastuu. 	 Бинонтӕй хъуамӕ алчидӕр хӕдзары ӕфснайа.


Avaa roskakorin. 	 Тӕскъ гом кӕны.


Hänet tuhotaan lopullisesti. 	 Афтӕмӕй ӕнустӕм сӕфт ӕрцӕудзӕн, ницыуал дзы баззайдзӕн.


19 Vanhempien rakkaus ei tietenkään jää vain sanoihin. 	 19 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уарзондзинад ӕрмӕст ныхӕстӕй нӕу.


Ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että se on paras elämäntapa. 	 Уый у царды ӕппӕты хуыздӕр фӕндаг!


1. Mooseksen kirjan 5:22:ssa kerrotaan: ”Hanok vaelsi tosi Jumalan kanssa.” 	 Райдианы 5:22 стихы кӕсӕм: «Енох ӕцӕг Хуыцауимӕ цыди».


Grace sanoi myöhemmin Ednasta: ”Hän sai minut tuntemaan itseni levolliseksi ovilla ja käsitteli vastaväitteitä hyvin. 	 Уый мын дзуапп радта: «Куыннӕ, зонын.


Toista 	 Цæгъдын


Kun tarvitset apua, he tarjoavat sitä auliisti. 	 Ӕххуыс дӕ куы фӕхъӕуы, уӕд уайтагъд дӕ фарсмӕ балӕууынц.


Monia kirjoja sekä sanoma- ja aikakauslehtiä voi lukea vain verkossa. 	 Абон Интернеты кӕсӕн ис бирӕ чингуытӕ, журналтӕ ӕмӕ газеттӕ.


Raamattu – miksi on niin monia käännöksiä? 	 Уыйбӕрц тӕлмацтӕ йын цӕмӕн ис?


Isän aika kului 12-henkisen perheemme elättämisessä, mutta äiti piti huolen siitä, että me muut kävimme kirkossa. 	 Фӕлӕ нӕ нӕ мад ӕдзух аргъуанмӕ кодта.


• Miten Jumalan pelko voi pidättää meitä tekemästä syntiä? 	 • Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый нӕ тӕригъӕд саразынӕй куыд хизы?


Mihin juoniin Saatana turvautuu, jottemme kuulisi Jehovan ääntä? 	 Хӕйрӕг куыд архайы, цӕмӕй нӕм Йегъовӕйы хъӕлӕс мауал хъуыса?


Jehova odottaa, että häntä palvotaan ilman ulkokultaisuutta 	 Иегъовӕ домы, цӕмӕй йын ӕнӕ цӕстмӕ митӕй лӕггад кӕнӕм


Miten vastoinkäymiset voivat vaikuttaa nuoriin? 	 Зын уавӕртӕ ӕрыгӕттыл куыд фӕзынынц?


Sen sijaan hän pitää arvossa uskollista työtämme, ovatpa tulokset millaisia hyvänsä. 	 Йегъовӕ дӕр уымӕ нӕ кӕсы – уый аргъ кӕны нӕ фыдӕбонӕн.


Hän todisti tämän päättämällä tehdä niin kuin sanotaan psalmissa 9:1: ”Tahdon kiittää sinua, oi Jehova, kaikesta sydämestäni; tahdon julistaa kaikkia sinun ihmeellisiä tekojasi.” 	 Йӕ зӕрдиаг бӕллиц ирдӕй зыны Псалом 9:2-ӕм стихы: «Дӕу кадджын кӕндзынӕн, Хицау, мӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ, Дӕ диссӕгтӕ ӕппӕт хъусын кӕндзынӕн».


Mitä siitä seuraisi? ”Heidän on taottava miekkansa auranvantaiksi ja keihäänsä vesureiksi. 	 Уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?


Miksi voidaan sanoa, että voideltujen kristillinen seurakunta on pyhä, ja miten tämä vaikuttaa ”muihin lampaisiin”? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ сӕрст чырыстӕтты ӕмбырд у сыгъдӕг, ӕмӕ уый «ӕндӕр фыстыл» куыд зыны?


Se olisi ”kuin taivaiden tähdet ja kuin hiekkajyväset, jotka ovat meren rannalla” (1. Mooseksen kirja 22:17). ”Siemenen” muidenkin jäsenten ilmaantumista esikuvattiin erään iloisen juhlan välityksellä. 	 Уыцы «мыггаг» хъуамӕ сбирӕ уыдаид, «уӕларвыл стъалытӕ куыд бирӕ сты ӕмӕ денджызы был змис куыд бирӕ у, афтӕ» (Райдиан 22:17).


10 Jos olet nuori, onko sinulla selkeitä hengellisiä tavoitteita? 	 10 Ӕрыгӕттӕ, Хуыцауы хъуыддаджы уын цавӕр нысӕнттӕ ис?


Hänestä tuli tunnettu ja kunnioitettu kaikkialla Australian takamailla. 	 Ӕфсымӕр Брикеллы уымыты чи нӕ зыдта, ахӕм нал баззад, стӕй йӕ иууылдӕр тынг бауарзтой.


Tällöin he saavat jatkuvasti lisää voimaa. 	 Афтӕмӕй „сӕ хъарутыл хъарутӕ ӕфтдзӕн“.


Mitä isäntä vastasi? 	 Ӕмӕ сын хицау цы загъта?


Psalmista Daavid huudahti: ”Onnellinen on se kansa, jonka Jumala on Jehova!” 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид уымӕн зарыд: «Тӕхудиаг сты уыцы адӕм, сӕ Хуыцау Иегъовӕ кӕмӕн у!»


LOKAKUUTA 2015 Valmistaudu nyt elämään uudessa maailmassa 	 Ног дунейы цӕрынмӕ дӕхи абон цӕттӕ кӕн


17 Ajatellaanpa vielä yhtä esimerkkiä. 	 17 Йегъовӕйы сыгъдӕг тых Самсонӕн дӕр ӕххуыс кодта.


Jokainen, joka haluaa päästä lähelle Jehovaa, herättää väistämättä vastenmielisyyttä Panettelijassa. 	 Иегъовӕмӕ баввахс уӕвын кӕй фӕнды, уыцы адӕймагӕй Хӕйрӕг йе сӕфт уыны.


3 Rakkaus on Jehovan pääominaisuus. 	 3 Уарзондзинад у Йегъовӕйы сӕйраг миниуӕг.


(Saarn. 7:12; Luuk. 12:15.) 	 7:12; Лук. 12:15).


Avery sanoi: ”Olin kuin kilpikonna kilpensä suojissa – kotini oli aina mukanani.” 	 Эйвери загъта: «Ӕз уыдтӕн уӕртджын хӕфсы хуызӕн – мӕ хӕдзар алкӕддӕр уыди мемӕ».


Maan päällä Isän tahdon tekemiseen liittyi kuitenkin fyysistä ja henkistä kärsimystä. 	 Фӕлӕ цӕмӕй зӕххыл дӕр йӕ Фыды фӕндон ӕххӕст кодтаид, уый тыххӕй йӕ хъуыди бирӕ хъизӕмӕрттӕ бавзарын буарӕй дӕр ӕмӕ удӕй дӕр.


Kitke pois väärä järkeily 	 Нӕ зонд ссыгъдӕг кӕнӕм мӕнг хъуыдытӕй


15:34: Osoittiko Jeesus uskon puutetta sanoessaan: ”Jumalani, Jumalani, miksi olet hylännyt minut?” 	 15:34 – Йесойы ныхӕстӕ, «мӕ Хуыцау, мӕ Хуыцау, цӕмӕн мӕ ныууагътай?», зӕгъгӕ, ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ йӕм фаг уырнындзинад нӕ уыд?


Tällaiset ennustukset on suhteellisen helppo ymmärtää, aivan kuin jos merimies näyttäisi, miten jokin solmu avataan. 	 Библийы иуӕй-иу пехуымпарӕдтимӕ фыст ӕрцыд, куыд сӕххӕст сты, уый дӕр.


1. Moos. 8:21). 	 (Абар Райдиан 8:21.)


Seuraukset voisivat olla katastrofaalisia. 	 Уӕд стыр бӕллӕх дӕр ӕрцӕудзӕн!


Edellä kerrotusta käy ilmi, että muinaisina aikoina Jumala piti sotaa oikeudenmukaisena keinona lopettaa kaikenlainen sorto ja pahuus. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй рагзаманты Хуыцау хӕстытӕй пайда кодта, цӕмӕй-иу иннӕты чи ӕфхӕрдта ӕмӕ чи ссӕста, уыдоны фесӕфтаид.


Päivänvaloon on tullut esimerkiksi sinettejä, jotka uskotaan painetun kahden Juudan kuninkaan henkilökohtaisilla sineteillä. 	 Иуӕй-иутыл дзы фыст ис, Библийы кӕй кой цӕуы, уыцы адӕмӕй кӕйдӕрты нӕмттӕ.


Mikä olisi voinut sumentaa Mooseksen hengellisen näkemyksen? 	 Моисейӕн къӕппӕг цы суыдаид?


Kiitos Jehovalle, äiti ja minä olemme taas kerran hyviä ystäviä. 	 Тынг амондджын дӕн, Хуыцауимӕ ӕмӕ мӕ мадимӕ кӕй бафидыдтон, уый тыххӕй.


Avioliitto ei-uskovan kanssa on kuitenkin usein osoittautunut tuhoisaksi. 	 Фӕлӕ фылдӕр хатт, йӕ цард ӕнӕуырнӕгимӕ чи баиу кӕны, уый фӕсмойнаг фӕвӕййы.


Elämää pelastava työ Jeesuksen ikeen alaisuudessa on virvoittavaa 	 Йесойы ӕфсондз хӕсгӕйӕ адӕмы ирвӕзын кӕныны куыст кӕй кӕнӕм, уый нӕ кӕны уӕнгрог.


”Olin kuin pohjaton tynnyri.” (LUKA ŠUC) 	 «Ӕз уыдтӕн „ӕнӕбын боцкъа“» (ЛУКА ШЮТС).


(Ps. 86:12; Jaak. 1:5–7.) 	 86:12; Иак. 1:5–7).


(Lue Roomalaiskirjeen 5:18–21.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:18–21.)


Mikä on Jumalan näkemys alkoholista? 	 Хуыцау ӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Oliko mahdollista estää onnettomuus? 	 Цымӕ сӕ уыцы фыдбылызӕй фервӕзӕн кӕнӕн уыди?


Raamattu osoittaa, että myös henkimaailma on tarkoin organisoitu Luojan tarkoituksen mukaisesti. 	 Библийӕ куыд зыны, афтӕмӕй диссаджы уаг ис уӕлӕрвты дӕр.


Väärien asenteiden korjaaminen 	 Ӕвзӕр ахаст иуварс кӕнын


(Sananlaskut 7:22, 23.) Luotettavia tienviittoja 	 (Ӕмбисӕндтӕ 7:22, 23).


Sen välityksellä Jehova pystyy antamaan ”väsyneelle voimaa”, niin että tämä voi ’kohota siivilleen kuin kotka’ (Jesaja 40:29, 31). 	 Уый уылты «фӕллад адӕймаджы» уӕнгты уыйбӕрц хъарутӕ бауадзы, ӕмӕ «цӕргӕсау йӕ базыртыл схӕцы» (Исай 40:29, 31).


Jonkin aikaa sitten onnistuin löytämään sen. 	 Хӕрзӕрӕджы ног куыст ссардтон.


Mitä on nyt aika tehdä? 	 Ныртӕккӕ цӕй рӕстӕг у?


(Ps. 94:20; Ilm. 12:15.) 	 94:20; Рарг. 12:15).


Vaimo pyrki kuitenkin jatkuvasti noudattamaan Raamatun neuvoja. 	 Йӕхи афтӕ кӕй дардта, уым йӕ усы дин аххосджын кодта.


Tämä olikin viimeinen kerta, kun näin isän. 	 Мӕ фыды уый фӕстӕ нал федтон.


Miten Saatana on osoittanut olevansa ylpeyden perikuva? 	 Афтӕ зӕгъӕн цӕмӕн ис, ӕмӕ Сайтанӕй сӕрбӕрзонддӕр ничи у?


Mistä Jeesus arveli vanhempiensa etsivän häntä? 	 ▪ Йесо нын фӕзминаг цӕмӕй у?


Miksi jotkut päättävät lähteä? 	 Цӕмӕн ныууадзынц иуӕй-иутӕ ӕцӕгады фӕндаг


Hän ei koskaan pyytäisi meiltä sellaista, mihin emme pysty. 	 Нӕ бон цы нӕу, уый нын никуы аразын кӕндзӕн.


Kidutuspaaluun naulittuna hän veti viimeisen henkäyksensä ja huusi: ”Se on täytetty!” 	 Хъизӕмӕртты цӕджындзыл зӕгӕлтӕй хуыд, йӕ фӕстаг сулӕфтимӕ ныхъхъӕр кодта: «Сӕххӕст ис!»


Jehova pitää palvojiensa uskollisuutta suuressa arvossa ja palkitsee sen olemalla uskollinen heitä kohtaan. 	 Йегъовӕ аргъ кӕны йӕ лӕггадгӕнджыты иузӕрдиондзинадӕн, ӕмӕ сыл йӕхӕдӕг дӕр у иузӕрдион (Ӕмб.


Onko hän siis julma? 	 Уӕдӕ цы зӕгъӕн ис, Хуыцау ӕгъатыр у?


Nämä vaunut ovat liikkuneet kovaa vauhtia. 	 Уыцы уӕрдон иу ран нӕ лӕууы!


Miten Jehova auttoi lannistunutta kansaansa? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн куыд баххуыс кодта?


Miksi jotkut Jehovan palvelijat saattavat kärsiä kielteisistä tunteista? 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕм ӕрхӕндӕг хъуыдытӕ цӕмӕн фӕзыны?


(Kol. 4:11; Ilm. 12:12, 17.) 	 4:11; Рарг. 12:12, 17).


Jos Joosefin usko olisi ollut heikko, minkä väärän päätelmän hän olisi saattanut tehdä viruessaan vankilassa? 	 Иосифӕн йӕ уырнындзинад лӕмӕгъ куы уыдаид, уӕд ахӕстоны бадгӕйӕ цавӕр рӕдыд хъуыдымӕ ӕрцыдаид?


Sillä välin Jumala turvaa uskollisten palvelijoidensa toimeentulon (Ps. 37:25). 	 Фӕлӕ цалынмӕ уыцы рӕстӕг нӕ ралӕууыд, уӕдмӕ дӕр Хуыцау йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн дӕтты, цардӕн сӕ цы хъӕуы, уый (Пс. 37:25).


7 Jäljittele Jehovaa, älä fariseuksia. 	 7 Фарисейты нӕ, фӕлӕ Йегъовӕйы фӕзм.


(Luukas 23:43; Ilmestys 21:3, 4.) 	 (Лукайы 23:43; Раргомад 21:3, 4).


Vaikka Jeesuskin oli uupunut, hän pysyi täysin valveilla rukoillen hartaasti Isäänsä. 	 Йесо дӕр куыннӕ уыди фӕллад, фӕлӕ уӕддӕр йӕ Фыдмӕ зӕрдӕбынӕй куывта.


Kenties hän ei näkisi isänsä rakkaita kasvoja enää koskaan! 	 Фӕлӕ йӕ фырт йӕ хӕдзары къӕсӕрӕй никуыуал бакӕсдзӕн.


Jehovan enkeli ilmoitti hänen hedelmättömälle vaimolleen, että tämä saisi pojan. 	 Фӕлӕ йӕм иухатт Йегъовӕйы зӕд фӕзынд ӕмӕ йын загъта, лӕппу йын кӕй райгуырдзӕн (Тӕрх.


Sinun tulisi myös tarkastella lähemmin tuota vaatekappaletta. 	 Хорз уаид, цы ӕлхӕнӕм, уымӕ лӕмбынӕг куы кӕсиккам.


Mutta oli aika mennä elämässä eteenpäin. 	 Фӕлӕ ацӕуынӕн дӕр рӕстӕг ӕрцыд.


”RUKOILKAA JATKUVASTI” 	 «ӔППЫНӔДЗУХ КУВУТ»


3 Huomaavaisuus saa ihmisen olemaan aktiivisesti kiinnostunut toisten hyvinvoinnista. 	 3 Хӕларзӕрдӕдзинад бӕрӕг вӕййы, иннӕты хӕрзӕбоныл кӕй хъуыды кӕнӕм, уымӕй.


Hänen sisaruksensa ja serkkunsakin ovat lähteneet maan sisäosista pakoon nälkää, mutta silti mies makaa ruokomatollaan yksin. 	 Фӕлӕ сӕм лӕг хӕстӕг нӕ цӕуы, иунӕгӕй зӕххыл хуыссы.


Ei varmasti! 	 Нӕ!


Luotamme siihen, että Jumala ”kuulee meitä siinä, mitä pyydämmekin”. Voimme pyytää häneltä apua, viisautta ja rohkeutta voidaksemme tehdä parhaamme omassa tilanteessamme. 	 Нӕ бон у Хуыцауӕй курын ӕххуыс, стӕй зонд ӕмӕ хъӕбатырдзинад, цӕмӕй-иу нӕ уавӕры, хуыздӕр куыд у, афтӕ бакӕнӕм.


(Luuk. 10:27.) 	 (Лук. 10:27).


Oppikaamme mekin tuo sama läksy. 	 Уӕдӕ мах дӕр архайӕм, цӕмӕй нӕм уыцы миниуӕг уа.


Hän sanoi: ’En välitä siitä, mitä muut sanovat. 	 Фӕлӕ мӕ лӕг мӕ фарс рахӕцыд.


Jehovan ja Jeesuksen esimerkki 	 Иегъовӕ ӕмӕ Йесойы дӕнцӕг


Miksi vapauden laki ei ole rasittava? 	 Сӕрибардзинады закъон зынӕххӕстгӕнӕн цӕуылнӕ у?


MONET tarkkailijat ovat panneet merkille, että Jehovan todistajilla on ainutlaatuisia ominaisuuksia. 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ адӕммӕ цы диссаджы миниуджытӕ ис, уый бирӕтӕ бафиппайдтой.


[Kuva s. 16] 	 [Ныв 26 фарсыл]


SIVU 3 • LAULUT: 33, 133 	 3 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 33, 133


Pietarin asenne oli väärä, ja muut veljet olisivat voineet jäljitellä häntä. 	 Петр раст нӕ уыд.


Miten valvojat voivat jäljitellä Jehovaa, kun he pitävät huolta lauman iäkkäistä jäsenistä? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ Иегъовӕйау куыд аудынц, дзуджы цы ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ ис, уыдоныл?


Miksi kaikki nämä todistajat ovat ottaneet vastaan niin haastavan työn? 	 Цымӕ уыцы уӕззау хӕс сӕхимӕ цӕмӕн райстой?


Sen sijaan hän totteli Jumalaa niin tarkoin ja rakasti Häntä niin syvästi, että he aivan kuin vaelsivat yhdessä ystävinä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцау зӕххыл Ноимӕ нӕ рацу-бацу кодта, уӕдӕ Ной дӕр уӕлӕрвтӕм нӕ ацыд.


TUSKIN mikään vaikuttaa yhtä avuttomalta kuin pieni vauva. 	 НОГГУЫРД сывӕллонӕй ӕнӕбондӕр зӕххыл, ӕвӕццӕгӕн, ницы ис.


3 Jeehu taistelee puhtaan palvonnan puolesta 	 3 Ииуй тох кодта сыгъдӕг дины сӕрыл


3 ”Täytä, mitä juhlallisesti lupaat” 	 3 «Цы загътай, уый сӕххӕст кӕн»


Miten hän voisi elättää vaimonsa ja lapsensa? 	 Уӕдӕ ныр цардамӕлттӕ куыд хъуамӕ кӕна?


Esimerkiksi joku saattaa loukata meitä, vaikka hän tarkoittaakin hyvää. 	 Зӕгъӕм нӕ чидӕр ӕнӕрхъуыдыйӕ фӕхъыг кодта.


Toiset mieluummin pyöräilevät saadakseen liikuntaa ja voidakseen katsella maisemia verkkaisempaan tahtiin. 	 Зӕгъӕм, машинӕйыл ӕрдзы хъӕбысмӕ?


Miten vastaisit Jobin 38:33–38:ssa oleviin kysymyksiin? 	 Иовы 38:33—38-ӕм стихты цы фарстытӕ ис, уыдонӕн цавӕр дзуапп радтис?


Tällaisin tavoin kristityt voivat jäljitellä Jehovan rakkautta ja siten olla täydellisiä suhteellisessa merkityksessä. 	 Афтӕмӕй фӕзмынц Йегъовӕйы уарзондзинад, ӕмӕ сӕ схонӕн ис ӕххӕст.


Isän ja pojan väliseen suhteeseen kuuluu selvästikin paineita ja haasteita. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый уын алы хатт ӕнцон нӕ уыдзӕн.


Olemme näissä tilaisuuksissa ensisijaisesti palvomassa Jehovaa. 	 Сӕйраджыдӕр сӕм уымӕн цӕуӕм, ӕмӕ афтӕмӕй дӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнӕм.


Miten tämä lähentääkään meitä häneen, kun mietimme sitä rakkautta ja ansaitsematonta hyvyyttä, jota hän osoittaa meitä kohtaan, vaikka olemmekin epätäydellisiä! 	 О, Иегъовӕ ӕнӕрхъӕцӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, иузӕрдион адӕм иууылдӕр куы райгас уой, уыцы рӕстӕгмӕ.


Pohditaanpa, miten me voimme hyödyntää tätä opetusmenetelmää. 	 Ӕркӕсӕм, ацы ахуыргӕнӕн мадзалӕй куыд ис пайда кӕнӕн, уымӕ.


Millainen vaikutus huonolla seuralla oli muinaiseen Israelin kansaan? 	 Израилӕгтӕ ӕвзӕр адӕмимӕ кӕй лымӕн кодтой, уый тыххӕй сыл цы ’рцыд?


Sukupuolinen turmelus rehottaa 	 Адӕм быныхӕлд фесты


Entä ylienkeli Mikael? 	 8:26, 27, 35; Рарг.


Daavid oli varmasti hyvin pettynyt kuullessaan, ettei hän saisi toteuttaa sydämensä halua, mutta siitä huolimatta hän antoi rakennushankkeelle täyden tukensa. 	 Алыхуызон кусджыты ӕрӕмбырд кодта, ӕрцӕттӕ кодта ӕфсӕйнаг, ӕрхуы, ӕвзист, сызгъӕрин ӕмӕ кедрбӕласы хъӕдтӕ.


Miten voimme jäljitellä nöyryyttä, jota Jeesus ilmaisee ”Sanana”? 	 Йесо, куыд «Дзырд», афтӕ йӕ хӕс сӕрныллӕгӕй кӕй ӕххӕст кӕны, уымӕй йӕ нӕ бон фӕзмын куыд у?


Murhenäytelmä kohtaa perhettä 	 Бинонтыл стыр бӕллӕх ӕрцыд


Niinpä hän kuunteli ennemmin niitä, jotka rakastivat Jehovaa, kuin niitä, jotka olivat olleet hänen isänsä ystäviä. 	 Кӕд Иоси гыццыл уыд, уӕддӕр ӕй фӕндыд Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын.


Se on todellinen siunaus!” 	 Уый ӕцӕгдӕр стыр арфӕдзинад у!»


Näkyykö toiminnastasi, että sinulla on kyky erottaa oikea väärästä? 	 Уыцы уавӕрты-иу растдӕр куыд бакӕнӕн уыд, афтӕ-иу бакодтай?


MITÄ JEHOVA ODOTTAA MEILTÄ KAIKILTA? 	 Разы нӕ дӕ уыимӕ?


(Ps. 15:2, 3; Jaak. 3:5.) 	 15:2, 3; Иак. 3:5).


Miten vanhimmat käyttävät aikaansa viisaasti? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сӕ рӕстӕгӕй зондджынӕй куыд пайда кӕнынц?


Hänen levollinen äänensä valoi minuun rohkeutta. 	 Йӕ фӕлмӕн хъӕлӕсӕй-иу мын мӕ зӕрдӕ ӕрсабыр кодта.


Tuskin, ja vaikka kirurgi suorittaa varsinaisen leikkauksen, ei varmaankaan voida sanoa, että hän olisi tärkeämpi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Jehova ei antanut ihmisille kykyä tai oikeutta ohjata askeleitaan riippumattomina hänestä. 	 Рӕстӕг равдыста, ацы ныхӕстӕ ӕцӕг кӕй сты.


MINUSTA TULEE ”BETELIN POIKA” 	 РАЙДЫДТОН ВЕФИЛЫ ЛӔГГАД КӔНЫН


^Dellin automaattinen uudelleenasennus 	 Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын


Maria näki vaivaa vahvan uskon rakentamiseksi. 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм?


Sillä joka käyttäytyy vähäisempänä teidän kaikkien keskuudessa, se on suuri.’ ” (Luuk. 9:46–48.) 	 Уӕдӕ сымахӕй йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл чи нымайы, уӕлдӕр гъе уый у“» (Лук. 9:46–48).


Mitä sinun tulisi tehdä, jos hän myöntää sinussa olevan rippeitä rotuennakkoluuloista tai kenties yhteiskunnallisiin tai taloudellisiin seikkoihin perustuvaa puolueellisuutta? 	 Куыд хъуамӕ бакӕнай уӕд?


Kuulostaako tämä siltä, että Jumala olisi kylmä ja etäinen? 	 Уӕдӕ цымӕ афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ Хуыцау дурзӕрдӕ у?


Valentina oli valmis uhraamaan kaiken säilyttääkseen nuhteettomuutensa. 	 Валентинӕ йе ’наипдзинад бахъахъхъӕныны тыххӕй йӕхи алцӕмӕйдӕр фӕцух кодта


Mutta ne eivät saavuta tavoitettaan ”koota itselleen kaikki kansakunnat”. 	 Ӕмӕ стӕй сты ӕнӕфсис ӕмӕ алырдӕмты лӕбурынц.


Linkki kohteeseen %s 	 Ӕрвитӕн ардӕм: %s


Jeesuksen rakkaus Jehovaa kohtaan käy kyllä ilmi kaikista Jeesuksen elämää kuvailevista evankeliumeista, mutta vain Johannes kertoo Jeesuksen nimenomaan sanoneen: ”Minä rakastan Isää.” 	 Йесо йӕ Фыд Иегъовӕйы ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгты куыд уарзы, уый тыххӕй ацы сӕртӕй цас ис базонӕн, афтӕ ӕндӕр никӕцӕй.


Kerran nöyrä ei välttämättä ole aina nöyrä. 	 Абон сӕрныллӕг чи у, уый алкӕддӕр сӕрныллӕг уыдзӕн, уый зӕгъӕн нӕй.


Voivatko he herätä tuosta unesta? 	 Цымӕ сӕ искӕй бон у райхъал кӕнын?


Jehova tarkkailee meitä etupäässä siksi, että hän rakastaa meitä jokaista ja on kiinnostunut hyvinvoinnistamme (1. Piet. 3:12). 	 Йегъовӕ нӕм йӕ хъус уый тыххӕй дары, ӕмӕ нӕ уарзгӕ кӕны.


Pyydä heitä rukoilemaan puolestasi. 	 Зӕгъ-иу сын, цӕмӕй дӕу тыххӕй кувой.


11 Juuri tervemielisyys ja rukous auttoivat Carolia. ”Se että minun oli asennoiduttava äidin moraalitonta elämäntapaa vastaan, oli vaikeimpia asioita, mitä olen koskaan kokenut”, hän sanoi. ”Mutta rukous tosiaan auttoi. 	 4:11). 11 Кэролӕн сӕйраджыдӕр баххуыс кодта, уӕззау зондӕй кӕй архайдта ӕмӕ Хуыцаумӕ кӕй куывта, уый.


(Lue Apostolien tekojen 4:20; 18:25.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 4:20; 18:25.)


Mietitäänpä esimerkiksi, mitä Jeesus sanoi 11 uskolliselle apostolilleen kuolemaansa edeltäneenä iltana. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм, Йесо йӕ мӕлӕты размӕ ӕхсӕв йӕ 11 иузӕрдион апостолӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта.


AIHE: Ennakkoluulot. 	 Хъулон митӕ кӕнын.


UHREJA JOITA JUMALA EI HYVÄKSYNYT 	 ХУЫЦАУЫ ЗӔРДӔМӔ ЧИ НӔ ЦӔУЫ, АХӔМ НЫВӔНДТӔ


Tähän karjaa kasvattavaan paimentolaiskansaan kuuluvat naiset värjäävät hiuksiaan ja ihoaan seoksella, joka sisältää hienonnetuista maa-aineksista saatua punaista okraa. 	 Уыцы адӕмыхатт сты фыййау адӕм, дарынц стурвос ӕмӕ кӕнынц цӕугӕ цард.


”Kaikessa”? 	 «Алцӕмӕй дӕр»?


Meidän tulisi tehdä oma osamme esimerkiksi lukemalla Raamattua päivittäin, mietiskelemällä sitä ja pyytämällä rukouksessa pyhää henkeä (Luuk. 11:13; Gal. 5:22, 23). 	 11:13; Гал. 5:22, 23). Уый фӕрцы, Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, афтӕ хъуыды кӕндзыстӕм.


Ensin hän korjasi Jehovan alttarin ja pani paloittelemansa nuoren sonnin sille. 	 Фыццаг уал Иегъовӕйы нывондхӕссӕн бацалцӕг кодта, уӕныджы ныууӕнгтӕ кодта ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл сӕвӕрдта.


3 Jehova välittää sinusta 	 3 Йегъовӕ дыл тыхсы


Yksi tai kaksi todistajaa olisi vielä helppo sivuuttaa, mutta kuka voisi kieltää 500 silminnäkijän todistuksen? 	 Иу кӕнӕ дыууӕ ӕвдисӕны ныхӕстыл, чи зоны, мачи баууӕндыдаид, фӕлӕ 500 ӕвдисӕнӕй фылдӕры ныхмӕ чи цы хъуамӕ загътаид?


Se tuo pysyvän rauhan. (2. Pietarin kirje 1:11.) 	 Уӕд зӕххыл ӕнустӕм уыдзӕн фарн (2 Петры 1:11).


5 Jumala hyväksyy kaiken vilpittömän palvonnan – onko tämä totta? 	 5 Сыгъдӕгзӕрдӕйӕ кув.


Ks. sivu 22. 	 Кӕс 22 фарс.


Mikä Nuoret kysyvät -kirjan piirre voi auttaa nuoria tekemään ”jumalisen antaumuksen tekoja”? 	 Цавӕр ӕрмӕг дын баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй Хуыцауыл иузӕрдион уай?


9 Jehovan järjestö näkee paljon vaivaa asiallisten valtakunnansalien rakentamiseksi ja niiden rahoituksen järjestämiseksi. 	 9 Ӕгас зӕххыл дӕр Йегъовӕйы адӕм стыр фыдӕбон кӕнынц, цӕмӕй Паддзахады залтӕ арӕзт цӕуой.


Samanlaista luottamusta ilmaisi Jesaja, kun hän sanoi: ”Itse armeijoiden Jehova on päättänyt, ja kuka voi sen purkaa? 	 Афтӕ ныфсджын уыд Исай дӕр: «Ӕфсӕдты Хуыцау Иегъовӕйӕн йӕ фӕнд конд у, ӕмӕ йӕ чи фехалдзӕн?


Se sisältää rajallisen määrän vettä, ja jätteiden kuljetus ulkoavaruuteen on tuskin mahdollista. ”Muurien ympäröimä kaupunkimme” kykenee kuitenkin elättämään miljardeja luomuksia sukupolvesta toiseen. 	 Фӕлӕ уӕддӕр зӕхх, цыдӕриддӕр ыл цӕрӕг ӕмӕ змӕлӕг ис, уыдонӕн ӕнусӕй-ӕнусмӕ дӕтты, цӕрынӕн сӕ цы хъӕуы, уый.


13, 14. a) Mitä on syytä panna merkille sen suhteen, mitä Raamattu kertoo Lootin toimista? b) Mikä osoittaa, että Loot ei menetellyt pelkurimaisesti? 	 13, 14. а) Библийы Лоты тыххӕй цы фыст ис, уый фӕдыл цы зӕгъын хъӕуы? ӕ) Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, Лот тӕппуд кӕй нӕ уыд?


Kullekin päivälle riittää sen oma pahuus.” 	 Алы бонӕн дӕр йӕхи зындзинӕдтӕ фаг сты».


Se varmasti auttaa sinua ymmärtämään, miksi myös sinä voit osoittaa kestävyyttä. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн ӕххуыс кӕны ӕмбырдты уылты.


Mitä tapahtuu jumalattomille ja mitä vanhurskaille? 	 Цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы фыдгӕнджытӕм ӕмӕ рӕстгӕнджытӕм?


Onko täydellisyyden ja nuhteettomuuden välillä siis eroa? On. 	 Адӕймаг ӕххӕст уа ӕмӕ ӕнаипп уа, уыцы дыууӕ хъуыддаджы цымӕ истӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Ei alkanut. 	 Нӕ.


Jehova kuitenkin vahvistaa sinua ja siunaa ponnistelujasi, kun yrität pitää kiinni hänen vanhurskaista normeistaan. 	 Фӕлӕ дын Йегъовӕ хъару дӕтдзӕн ӕмӕ дын арфӕ кӕндзӕн, йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрыныл куы архайай, уӕд.


Sillä missä on aarteesi, siellä tulee olemaan myös sydämesi.” (Matteus 6:19–21.) 	 Цӕмӕйдӕриддӕр уӕ хӕзна кӕм уа, уӕ зӕрдӕ дӕр уым уыдзӕни» (Матфейы 6:19—21, НФ).


Hän lauloi: ”Oi Jehova, meidän Herramme, kuinka majesteettinen onkaan sinun nimesi kaikessa maassa, sinun, jonka arvokkuudesta kerrotaan yli taivaiden!” 	 Дӕ кады кой хъуысы ӕрвтӕй дӕр уӕлдӕр!»


Vaikka meitä ihmisiä samoin kuin eläimiä pitää elossa elämänvoima, ”henki”, me emme ole henkiä, jotka vain oleskelevat liharuumiissa (Saarnaaja 3:19; 1. Mooseksen kirja 7:21, 22). 	 Адӕймагӕн ӕнӕмӕлгӕ уд нӕй (Йезекил 18:4).


Tämä on tietysti ylevä tavoite. 	 ЙӔ ХОС.


Perussa julkaisujamme käännetään kuudelle kielelle. 	 Перуйы нӕ литературӕ тӕлмац цӕуы ӕхсӕз ӕвзагмӕ.


Älköön kukaan heistä menettäkö koskaan arvostustaan valoa kohtaan! 	 Уӕдӕ ахӕм адӕм алкӕддӕр аргъ кӕнӕнт рухсӕн!


Psalmista Daavid anoi Jehovalta: ”Ota korviisi, oi Jumala, rukoukseni.” 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид Йегъовӕйӕн лӕгъстӕ кодта: «О Хуыцау, фехъус мын мӕ куывд».


(Lue 1. Mooseksen kirjan 19:17–20.) 	 (Бакӕс Райдиан 19:17–20.)


Hyvät tavat tarttuvat yhtä lailla kuin huonotkin. 	 Ӕмӕ адӕймаг хорзыл куыд фӕцахуыр вӕййы, ӕвзӕрыл дӕр афтӕ фӕцахуыр вӕййы.


Esimerkillisellä käytöksellä on monesti ollut suuri vaikutus. 	 Арӕхдӕр-иу стыр ахъаз фӕци уырнӕг адӕймаджы хорз цӕвиттон.


– rakastaa sitä, mitä opetamme 	 уарзӕм, цы амонӕм, уый?


2. a) Mikä saattaa vaikuttaa näkemykseemme toisista? b) Mitä meidän on ehkä tarpeen tehdä? 	 2. а) Иннӕтӕм раст цӕстӕй цӕуылнӕуал фӕкӕсӕм? ӕ) Цы нӕ хъӕуид бакӕнын?


Monilla on lemmikkieläimiä, vaikkapa koiria tai kissoja, jotka ovat heille hyvin rakkaita. 	 Зӕгъӕм, бирӕтӕ уарзынц сӕ куыйты ӕмӕ сӕ гӕдыты.


Tosiaankin ”hyvin monet ovat hänen armonosoituksensa”.* 	 Ӕцӕгдӕр, «стыр у йӕ хӕларзӕрдӕдзинад»*.


Tarkastelemme ensin, mitä selityksillä tässä tarkoitetaan. 	 Цӕмӕй дзуапп базонӕм, уый тыххӕй уал ӕркӕсӕм, адӕймаг йӕхи цӕмӕн фӕрӕстытӕ кӕны, уымӕ.


(Lue Markuksen 7:20–23.) 	 (Бакӕс Марчы 7:20–23.)


Keskimäärin vakituisia tienraivaajia: 367 	 Пионерты рӕстӕмбис нымӕц: 367


Apostolien teot 2:38–42; 4:32–37; 5:1–11 	 Хъуыддӕгтӕ 2:38–42; 4:32–37; 5:1–11


NIMI Trentinara ei todennäköisesti merkitse sinulle paljoakaan. 	 ТРЕНТИНАРӔ кӕм ис, уый, ӕвӕццӕгӕн, зонгӕ дӕр нӕ кӕнут.


[Kartta s. 21] 	 [Картӕ 25 фарсыл]


Tätä järkevää neuvoa voidaan soveltaa luonnonkatastrofeihin. 	 Ацы уынаффӕ хорз у, дзырд ӕрдзон бӕллӕхтыл куы цӕуа, уӕд дӕр.


Ikuinen elämä maan päällä – Jumalan antama toivo 	 Ӕнусон цард зӕххыл – Хуыцауӕй лӕвӕрд ныфс


Todella vakava opetus meille! 	 Уыцы хабар нын хорз зондзонӕн куыннӕ у!


(Jes. 51:12; Ps. 119:50, 52, 76.) 	 51:12; Пс. 119:50, 52, 76).


Vastaavasti hengellisiin tavoitteisiin päästään kulkemalla eräänlaista tietä. 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ мах дӕр цӕуӕм, бӕлвырд нысанмӕ чи кӕны, ахӕм фӕндагыл.


Hän muistelee ulkomaista palvelustaan ja kertoo: ”Jehova antoi aina sen, mitä tarvitsin, juuri silloin kun sitä tarvitsin.” 	 Ӕндӕр бӕстӕйы куыд лӕггад кодта, уый тыххӕй афтӕ зӕгъы: «Йегъовӕ мын алкӕддӕр лӕвӕрдта, ӕнӕмӕнг мӕ цы хъуыди, уый, ӕмӕ мӕ кӕд хъуыди, растдӕр уӕд».


Sorrettuja muistetaan 	 Ахсджиаг хабар


Eevaa ilmeisesti jollakin tavoin viehätti ajatus, jonka Saatana hänelle esitti. 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ, йӕ лӕг йӕ разы куы уыди, уӕд дзы уымӕн дӕр радта ӕмӕ дзы уый дӕр бахордта» (Райд. 3:1–6).


Ensinnäkin siksi, että Jehova on valtuuttanut vanhimmat käsittelemään vakavat väärintekotapaukset, kuten käy ilmi hänen Sanastaan (Jaak. 5:14–16). 	 Фыццаджыдӕр уымӕн, ӕмӕ, ахӕм хъуыддӕгтӕ хистӕр нӕлгоймӕгтӕ кӕй хъуамӕ ӕвзарой, уый Йегъовӕйы фӕнд у (Иак. 5:14–16).


Sen jälkeen ”Herraan uskovia tuli jatkuvasti lisää, joukoittain sekä miehiä että naisia”. 	 Тагъд рӕстӕджы «ахӕм адӕмы нымӕц уыд фондз минмӕ ’ввахс».


Mitä olemme oppineet Suurelta Opettajalta? 	 Номдзыд Ахуыргӕнӕджы дӕнцӕг нын ницы фӕахъаз уыдзӕн?


Mitä tapahtuu pian tälle maailmalle? 	 ○ Тагъд ацы дунейыл цы ’рцӕудзӕн?


Kaikki huolestuneisuus ei kuitenkaan johdu siitä, että on levoton aineellisesta toimeentulostaan. 	 Фӕлӕ адӕймаджы сагъӕстӕ, алыхатт цы бахӕра ӕмӕ цы скӕна, ууыл баст нӕ вӕййынц.


12 Ahitofel oli Daavidin henkilökohtainen neuvonantaja. 	 12 Ахитофел уыд Давиды уынаффӕгӕнӕг.


Hänen näkemyksensä tällaisista asioista käy selvästi ilmi hänen Sanastaan. 	 Стӕй уӕд иннӕты дӕр нӕ фӕрсдзыстӕм, куыд хъуамӕ бакӕнӕм, уымӕй.


(Sananl. 3:5, 6; Fil. 4:6, 7.) 	 3:5, 6; Фил. 4:6, 7).


Pysy toimeliaana Jehovan palveluksessa 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт хъарутӕй лӕггад кӕнут


(Sak. 8:23; Matt. 5:14–16; Fil. 2:15.) 	 8:23; Матф. 5:14–16; Фил. 2:15).


• Näytä vanhempana hyvää mallia. 	 • Фӕзминаг сын ут


Oletko päättämässä koulunkäyntiäsi ja mietitkö, miten käyttäisit elämäsi? 	 Нырма дӕр бирӕ бӕстӕты хуымгӕрдӕны хъӕуы фылдӕр кусджытӕ.


Tuleeko mieleesi jokin Jumalan pyyntö, joka tuntuu sinusta vaikealta toteuttaa? 	 Мыййаг, дӕумӕ дӕр афтӕ фӕкӕсы?


(Sananlaskut 14:15; Apostolien teot 17:11.) 	 Афтӕмӕй йӕхицӕн сбӕлвырд кӕндзӕн, раст диныл хӕст кӕй у, уый (Ӕмбисӕндтӕ 14:15; Хъуыддӕгтӕ 17:11).


Vielä yksi suuri huolenaihe on vanheneminen. 	 Иуӕй-иутӕ фӕмӕт кӕнынц, кӕй зӕронд кӕнынц, ууыл.


Siitä käynnistyi hänen pitkä palveluksensa. 	 Афтӕ райдыдта Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын.


Jumala, kuka oikein olet? 	 Хуыцау, чи дӕ?


Hänestä on voinut näyttää siltä, että Jehova oli hylännyt hänet. 	 Йӕхи афтӕ хатыд, цыма йӕ Иегъовӕ ныууагъта.


Ennen Arthur oli aina vierelläni. 	 Раздӕр алкӕддӕр мӕ фарсмӕ уыд.


23 Tiesitkö? 	 23 Зыдтай йӕ?


Olin vakituisessa suhteessa, mutta siitä huolimatta minulla oli koko ajan muitakin naisia. 	 Кӕд мын уарзон уыди, уӕддӕр ӕдзух мӕхи ӕндӕр чызджытимӕ ирхӕфстон.


Olisiko näin, jos Jeesusta ei olisi herätetty kuolleista? 	 Цымӕ Йесо куы нӕ райгас уыдаид, уӕд афтӕ уыдаид?


Saadaksemme sen selville palaamme tuona yönä käytyyn keskusteluun. 	 Уый базонынӕн ӕркӕсӕм, уыцы изӕр цӕуыл дзырдтой, уымӕ.


Tiedämme hänen olevan ”rukouksen Kuulija” (Ps. 65:2). 	 Йегъовӕ у, «куывдтытӕ чи хъусы, уыцы Хуыцау» (Пс. 65:2).


Tämän vuoksi Jeesus saarnasi heille hyvää uutista. 	 Уый тыххӕй хъусын кодта Йесо адӕмӕн хорз хабар.


Konventit Kokouspaikkojen rakentaminen 	 Аразынц хуыцауӕн кувӕн бынӕттӕ


18 Jäljittele heidän uskoaan: Hän sai lohdutusta Jumalaltaan 	 18 Сӕ уырнындзинадӕй сты фӕзминаг.


Millä tavoin iloitsemme Jehovasta? 	 Куыд ис уымӕн гӕнӕн?


Ei suinkaan! ”Se tulee kaikkineen pelkkää väkivaltaa varten”, suunnattomana laumana, joka kylvää tuhoa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Pyritkö kaikin keinoin elämään ”tervemielisesti – – odottaessasi onnellista toivoa”, jonka Jumala on asettanut eteesi? 	 Дӕ тых, дӕ бонӕй архайыс, цӕмӕй «уай ӕмбаргӕ... цалынмӕ дӕ диссаджы ныфс нӕ сӕххӕст уа», уӕдмӕ?


Miltä meidät täytyy pelastaa? 3 	 Ирвӕзын кӕнын нӕ цӕмӕн хъӕуы? 3


Siihen liittyy muutakin kuin siteiden katkaiseminen väärään uskontoon. 	 Уый ӕрмӕст уый нӕу, ӕмӕ мӕнг динӕй дӕхи ссӕрибар кӕнай.


Muissakin haaratoimistoissa on tehty samanlaisia muutoksia. 	 Цымӕ ахӕм уынаффӕ цӕмӕн рахастой?


Näemme jo nyt merkkejä sen tuhon lähestymisestä. 	 Йӕ кӕрон хӕстӕг кӕй у, уый абон дӕр бӕрӕг у (Рарг.


Ei suinkaan. 	 Алыхатт нӕ.


Tällaiset leijonamaiset hyökkäykset voivat horjuttaa joidenkuiden uskoa. 	 Уый тыххӕй иуӕй-иутӕ Йегъовӕйӕн нал фӕлӕггад кӕнынц.


Joosef oli varovainen. 	 Иосиф уыди ӕмбаргӕ ӕмӕ уӕззау зондыл хӕст адӕймаг.


Miten Jehova palkitsee meidät? 	 НӔ УӔЛАРВОН Фыд Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн зӕрдӕ бавӕрдта, кӕй сын арфӕ кӕндзӕн.


(Jaakobin kirje 3:2.) 	 (Иаковы 3:2).


Valinta joka johtaa hyvään elämään 	 Хорз цард равзарын


[1] (kpl 7) Jotkin nimet on muutettu. 	 1 7 абзац: иуӕй-иу нӕмттӕ ивд сты.


KS. SIVUT 16–18. 	 КӔС 23–25 ФӔРСТӔ.


Pyhä henki vahvistaa sinua. 	 Сыгъдӕг уд дын хъарутӕ дӕтдзӕн.


Jeesus oli kuitenkin puhunut hänen kuolemastaan. 	 Фӕлӕ Йесо, Лазӕр мӕлгӕ кӕй акодта, уый кой кодта.


Ensinnäkin saarnaamalla sitä innokkaasti ja tekemällä opetuslapsia. 	 Фыццаджыдӕр, зынгзӕрдӕйӕ Паддзахады хабар хъусын кӕнӕм ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнӕм.


Mooses – nöyrä mies 	 Моисей – сӕрныллӕг адӕймаг


Miten voisit auttaa sairaita ja iäkkäitä? 	 Дӕ бон куыд у ацӕргӕтӕн ӕмӕ рынчынтӕн ӕххуыс кӕнын?


11 Se on vaivan arvoista! 	 11 Дӕ фыдӕбӕттӕ уый аргъ сты!


Miten miehet voivat jäljitellä Jeesusta? 	 Лӕгтӕн сӕ бон куыд у Йесойы бафӕзмын.


SUHDE JUMALAAN EDELLYTTÄÄ LUOTTAMUSTA 	 НӔ НЫФС ЙЕГЪОВӔЙЫЛ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ДАРӔМ


Tiedätkö, mitä sitten tapahtuu? — 	 Дарддӕр цы уыд, уый зоныс?~


Vielä pahempaa olisi tulossa. 	 Уавӕр бонӕй-бонмӕ фыддӕр кӕндзӕн.


Kun puoliso puhuu Haaste: 	 Зын цы вӕййы?


Monet ihmiset menevät äärimmäisyyksiin syömisessä ja juomisessa. 	 Адӕмӕй бирӕтӕ хӕрдӕй дӕр ӕмӕ нозтӕй дӕр сӕ бӕрц нӕ зонынц.


(Haggai 2:7.) 	 (Аггей 2:7).


Miksi jotkut suhtautuvat näin? 	 Цымӕ бирӕтӕ афтӕ цӕмӕн хъуыды кӕнынц?


Heidän laillaan voit havaita, että Jumala pitää yhä kiinni seuraavasta sydäntä lämmittävästä lupauksestaan: ”Niin kuin äiti lohduttaa lastaan, niin minä teitä lohdutan.” 	 Уыцы адӕмау ды дӕр базондзынӕ, Хуыцау ныфс цӕмӕй бавӕрдта, уый куыд ӕххӕст кӕны: «Адӕймагӕн йӕ мад йӕ зӕрдӕ куыд сабыр кӕна, афтӕ уын ӕз дӕр уӕ зӕрдӕ сабыр кӕндзынӕн» (Исай 66:13).


Esimerkiksi saksalainen Bianca sanoo: ”En pysty kyllin kiittämään Jehovaa siitä, että hän on auttanut minua selviytymään huolistani ja ollut rinnallani joka päivä. 	 Ӕмӕ дзы куыд бузныг дӕн, уый зӕгъынӕн фаг ныхӕстӕ кӕм ссардзынӕн!


Mikä on maata koskeva Jumalan tarkoitus? 	 Хуыцаумӕ зӕххы тыххӕй цавӕр фӕнд ис?


Rikas mies olisi voinut olla rikas Jumalalle, jos hän olisi pyrkinyt kasvattamaan itsessään jumalista antaumusta, viisautta ja rakkautta. 	 Уый тыххӕй йӕ хъуыди фадӕттӕ агурын, цӕмӕй йӕ зӕрдӕйы ноджы фылдӕр бынат уыдаид Хуыцауӕн, агуырдтаид дзы зонд ӕмӕ адӕмы уарзтаид.


Miten voimme ilmaista tämän halumme? 	 Уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


• Mitä kahta ihmisryhmää Jeesuksen vuodatettu veri hyödyttää? 	 • Йесойы тугныккалд цавӕр дыууӕ адӕмы къордӕн хӕссы пайда?


Kun teet henkilökohtaisia ratkaisuja, toimitko vain niin kuin itsestäsi näyttää oikealta? 	 Исты уынаффӕ куы фӕхӕссыс, уӕд, дӕхимӕ растдӕр куыд фӕкӕсы, афтӕ бакӕныс?


Sokeus: Ollessaan Jerusalemissa Jeesus paransi miehen, joka oli ollut ”sokea syntymästään saakka”. 	 Куырмы цӕстӕй ракӕсын кодта.


Ei tosiaankaan! Jehova nuhteli Elifasia ja Bildadia sekä heidän mukanaan ollutta kolmatta miestä Sofaria siitä, että he olivat puhuneet valheita. 	 Йегъовӕ Елифазӕн, Вилдадӕн ӕмӕ Софарӕн бауайдзӕф кодта, мӕнг ныхӕстӕ дзы кӕй фӕкодтой, уый тыххӕй.


Kun valitsemme kaikkein korkeinta koulutusta, saamme osaksemme iloa ja siunauksia. 	 Ӕркӕсӕм Майклы хабармӕ.


On siksi täysin sopivaa, että Jehovan kuvaillaan olevan ”vanhurskas Jumala ja Pelastaja” (Jesaja 45:21). 	 Уымӕн хуыйны Иегъовӕ «рӕстаг Хуыцау ӕмӕ Ирвӕзынгӕнӕг» дӕр (Исай 45:21).


^Asenna Ubuntun palvelinversio 	 ^Ubuntu Server сӕвӕрын


56.) Kaste Jehovan todistajaksi on siis nykyään vapaaehtoinen askel, johon sisältyy upottaminen kokonaan veteen. 	 Уымӕ гӕсгӕ абон Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр аргъуыд исынц барвӕндӕй, ӕнӕхъӕнӕй дӕр сӕ доны фӕныгъуылын кӕнынц, афтӕмӕй.


▪ Jesaja 63 – Jeremia 16 	 ▪ Исай 63–66–Йереми 1–16


Kyyros Kambyses 	 Набопаласар Набопаласар


Kielen oppiminen voi olla vaikeaa. 	 Уый алыхатт ӕнцон кӕм вӕййы.


• Miksi on tärkeää varjella sydäntä? 	 • Цӕмӕн нӕ хъӕуы нӕ зӕрдӕ хъахъхъӕнын?


Jeesus käytti sitä vertauskuvana ikuisesta kuolemasta. 	 Йесо ацы дзырдӕй кӕй спайда кодта, уымӕй бацамыдта мыггагмӕйы сӕфтмӕ.


Mitä meidän täytyy edelleen tehdä ollaksemme haluttuja Jehovan silmissä? 	 Цӕмӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнӕм, уый тыххӕй дарддӕр дӕр цы хъуамӕ аразӕм?


(Ef. 5:33; 1. Moos. 2:23, 24.) 	 5:33; Райд. 2:23, 24).


(Job 1:9.) 	 (Иов 1:9).


Meillä tulee olla ”rakkaus keskuudessamme”. 	 Ӕппӕт дунейы нын цы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ ис, уыдоны хъуамӕ уарзӕм.


Lopulta Jehova tosiaankin toimii ja pyyhkäisee pois ne, jotka itsepintaisesti jatkavat väärää menettelyään (Saarnaaja 8:11–13). 	 Йегъовӕ фесафдзӕн, йе ’взӕр митӕ чи нӕ уадзы, уыдоны (Екклесиаст 8:11–13).


_Korvaa 	 _Баивын


3. a) Mitä Jehovaan luottaminen merkitsee? b) Miksi jotkut saattavat olla taipuvaisia nojautumaan omaan ymmärrykseensä? 	 3. а) Нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл кӕй дарӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг? ӕ) Иуӕй-иутӕ сӕхи зондӕй ныфсджын цӕмӕн вӕййынц?


Psalmien 1, 10 ja 33 sepittäjistä ei ole tietoa. 	 1, 9 ӕмӕ 32 псаломты фыссӕг бӕрӕг нӕу.


Mitähän Jeesus vastaa? — Hän sanoo, että heidän on väärin puhua sellaista. 	 Дӕумӕ гӕсгӕ сын Йесо цы загъта? ~ Йесо сын загъта, уый хорз кӕй нӕу.


Maata koskeva ikuinen tarkoitus 	 Ӕнӕивгӕ фӕнд зӕххы тыххӕй


[Kuvat s. 11] 	 [Нывтӕ 21 фарсыл]


”Hyvä maa” 	 «Дӕ цӕст ахӕсс „арфӕгонд зӕххыл“»


Miten niiden, joilla on ei-uskova puoliso, tulisi suhtautua tilanteeseensa? 	 Дӕ цардӕмбал Йегъовӕйӕн куы нӕ лӕггад кӕна, уӕд дӕ уавӕрмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсай?


Mitä voimme oppia noista ahkerista työntekijöistä? 	 Йӕ куыстмӕ цы хауди?


”ELÄVÄT tietävät kuolevansa.” 	 «УДӔГӔСТӔ зонынц, кӕй амӕлдзысты».


Miksi Asa saattoi luottavaisesti rukoilla Jehovaa pelastamaan Juudan, kun etiopialainen Serah tuli Juudaa vastaan? 	 Ефиопаг Зарай Иудӕйы ныхмӕ куы схӕцыд, уӕд Асӕйӕн йӕ бон цӕмӕн уыди Иегъовӕмӕ Иудӕйы фервӕзын кӕныны фӕдыл фидарӕй скувын?


Onko lasten kurittaminen väärin? 	 Цымӕ сывӕллӕтты ӕфхӕрын раст у?


He vastasivat kaikkiin kysymyksiini Raamatun avulla.” 	 Мӕ фарста сӕ мӕты куыннӕ бафтыдтаид, фӕлӕ мӕм хыл кӕнын нӕ райдыдтой.


Ajatellaanpa esimerkiksi Jeesusta. 	 Ахъуыды кӕнӕм Йесо Чырыстийыл.


Heidän pahuudestaan huolimatta Jehova välitti heistä. 	 Кӕд ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ арӕзтой, уӕддӕр Хуыцау сӕ мӕт кодта.


Osuuko nuoli maaliin? 	 Цымӕ йӕ нысан акъахдзӕн?


Mutta kuvittele, että kuulisit Jumalan itsensä todistavan ja vahvistavan voidellun Poikansa henkilöllisyyden ja tehtävän! 	 Фӕлӕ апостолтӕ куыд фӕуыдаиккой, Хуыцауӕн йӕхи бӕлвырдгӕнӕн, Йесо йӕ сӕрст Фырт кӕй у, уый фехъусгӕйӕ!


Ilmeisesti Nooa piti tapahtumista tarkasti kirjaa, ja muistiinmerkintöjen perusteella tiedetään, milloin sateet alkoivat ja päättyivät. 	 Ной, ӕвӕццӕгӕн, хабӕрттӕ лыстӕггай фыста.


Ei varmasti ole helppoa löytää oikeita sanoja. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, раст ныхӕстӕ ссарын ӕнцон нӕ вӕййы.


Tarkastellaanpa, millaisen tiivistelmän profeetta Miika esitti Jumalan vaatimuksista (lue Miikan 6:8). 	 (Бакӕс Михейы 6:8.)


Veljiä oli vähän, ja heillä oli niukasti varoja. 	 Ӕфсымӕртӕ бирӕ нӕ уыдысты, ӕмӕ уыдонмӕ дӕр кӕцӕй цы уыди.


”Joku on loukannut tunteitani.” 	 «Фӕхъыг мӕ кодтой».


Modaalisten ikkunoiden hallinta Unityssä 	 Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ


Mitä Raamattu sanoo seksistä? 	 СӔЙРАГ СТАТЬЯТӔ


Mukautettu kirjasin, jota käytetään muokkausalueella. Tämä on voimassa ainoastaan mikäli asetus ”Käytä oletuskirjasinta” ei ole päällä. 	 Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд "Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй" хицӕн уа.


KUINKA KAUAN? 	 ЦАС ХЪУАМӔ ӔНХЪӔЛМӔ КӔСӔМ?


Aito toivo auttaa näkemään nykyisten koettelemusten yli ja suhtautumaan tulevaisuuteen myönteisesti (Ps. 27:14). 	 Йегъовӕйыл нӕ ныфс куы дарӕм, уӕд хъуыды кӕндзыстӕм нӕ фӕлварӕнтыл нӕ, фӕлӕ нӕм цы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ууыл (Пс. 27:14).


– ”alkuainekset” 	 «арв ӕмӕ зӕхх цӕмӕй конд сты, уыдон»?


Jeesuksen läsnäolo olisi äärimmäisen vaikeaa aikaa täällä maan päällä. 	 Йесо кӕй «ӕрцыд», уый бӕрӕг уыдзӕн, зӕххыл стыр бӕллӕхтӕ кӕй цӕудзӕн, уымӕй.


Erilainen näkemys, jonka hän esitti, toisi kuitenkin melkoisesti virvoitusta. 	 Нӕ, Йесо адӕммӕ сидт цардмӕ ӕндӕр цӕстӕй акӕсынмӕ, ӕмӕ афтӕ куы бакодтаиккой, уӕд сын бӕрӕг фенцондӕр уыдаид.


Järkevyys tuo siunauksen 	 Зондджын кӕй уыд, уый тыххӕй арфӕгонд ӕрцыд


Olisiko Jeesus ainoa, joka saisi ylösnousemuksen taivaaseen? 	 Цымӕ уый йеддӕмӕ уӕлӕрвты цӕрынмӕ исчи райгас?


Erityisesti mitkä alla luetelluista messiaanisen Kuninkaan ominaisuuksista vetoavat sinuun? 	 Дӕ зӕрдӕмӕ дзы тынгдӕр кӕцытӕ цӕуынц?


Tarkastellaanpa Saatanalle annettuja kuvailevia nimiä. 	 Ӕркӕсӕм, Сайтаны цы нӕмттӕй хонынц.


Jehova laati sen maan nöyrille ja sävyisille ihmisille. 	 Иегъовӕ йӕ радта сӕрныллӕг ӕмӕ фӕлмас адӕмӕн.


Puhaltimet Nämä soittimet mainitaan usein Raamatussa. 	 Фу кӕм кодтой, ахӕм инструменттӕ.


Aadamin syntisyys johtui hänen kapinastaan Luojaa vastaan. 	 Адам йе Сфӕлдисӕджы ныхмӕ кӕй рацыд, уый фӕстиуӕгӕн сси тӕригъӕдджын.


Sodan aiheuttamat haavat 	 Хӕсты хъӕдгӕмттӕ


Miten on meidän laitamme? 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ кӕнӕм?


(Lue Matteuksen 16:27.) 	 (Бакӕс Матфейы 16:27.)


Iloitse suuresti Jehovasta hankkimalla mahdollisimman paljon tietoa hänestä 	 Иегъовӕ уӕд дӕ цин, гӕнӕн уӕвгӕйӕ уый тыххӕй фылдӕр зонындзинӕдтӕ исгӕйӕ.


Tässä kirjoituksessa kerrotaan, miksi ja miten voimme hyötyä siitä, että kunnioitamme Jehovaa antamalla hänelle. 	 Ацы статьяйы дзырд цӕуы, хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый Йегъовӕйӕн цӕмӕн хъуамӕ дӕттӕм ӕмӕ уый нӕхицӕн дӕр цавӕр пайда хӕссы, ууыл.


Daavidin miehet yllyttivät häntä käyttämään hyväkseen tätä heidän mielestään Jumalan suomaa tilaisuutta surmata Saul. 	 Фӕлӕ нӕ зыдта, Давид уым йе ’мбӕлттимӕ кӕй бамбӕхст.


On arvioitu, että ensimmäisellä vuosisadalla lähes puolet Rooman kaupungin väestöstä oli orjia. 	 Цагъартӕ-иу сын куы нӕ фаг кодта, уӕд-иу искӕимӕ схӕцыдысты.


Hän pystyy pelastamaan meidät jopa kuolemasta. (Psalmit 33:19, 20.) 	 Уымӕн йӕ бон у мах мӕлӕтӕй фервӕзын кӕнын (Псалом 33:19, 20).


Se valaisee tähän taisteluun liittyviä kiistakysymyksiä, ja sen avulla voidaan ratkaista, kuka todellisuudessa on saanut voiton. 	 Уый ӕргом кӕны уыцы ныхмӕлӕудимӕ баст фарстытӕ ӕмӕ ӕмбарын кӕны, ӕцӕгдӕр чи фӕуӕлахиз, уый.


Ihailemme näitä luomistekoja, koska meillä on synnynnäinen kauneudentaju. 	 Уыдӕттыл уымӕн фӕдис кӕнӕм, ӕмӕ афтӕ конд стӕм – рӕсугъд цы у, уый ӕмбарӕм.


(Ilmestys 22:20.) 	 (Раргомад 22:20).


Vuonna 1919 Jeesus kuitenkin vapautti voidellut seuraajansa väärän uskonnon vankeudesta ja kokosi heidät yhteen ”täydellisellä yhdyssiteellä” (Kol. 3:14). 	 Абон семӕ ӕмвӕндӕй Йегъовӕйӕн лӕггад кӕны авд милуан адӕймагӕй фылдӕр, ӕмӕ сты «ӕппӕт адӕмтӕй, мыггӕгтӕй, адӕмыхӕттытӕй ӕмӕ ӕвзӕгтӕй» (Иоан.


Jakeessa 18 sanotaan, että Jehova ”antaa anteeksi erehdyksen” ja ”sivuuttaa – – rikkomuksen”. 	 Мх 7:18-ӕм стихы дзырдӕуы, зӕгъгӕ, Иегъовӕ «рӕдыдтытӕ бары» ӕмӕ «фыдракӕнды иувӕрсты... ацӕуы».


(Lue Jeremian 31:31.) 	 (Бакӕс Йеремийы 31:31.)


Miten Sakarjan 6:15 täyttyy meidän aikanamme? 	 Захари 6:15 нӕ рӕстӕджы куыд ӕххӕст кӕны?


Entä jos epäilykset jäävät kytemään? 	 Дызӕрдыггаг хъуыдытӕ ныл куы ӕртыхсой, уӕд цы гӕнгӕ у?


Bruno palveli erään pienen seurakunnan yhteydessä. 	 Дыууӕ цӕхӕрадоны, зади дзы халсартӕ ӕмӕ дыргътӕ!»


Jotkut näistä innokkaista sisarista ovat tehneet saarnaamistyötä ulkomailla vuosikymmeniä. 	 Иуӕй-иутӕ дзы фӕсарӕнты лӕггад кӕнынц бирӕ азты дӕргъы.


Hän on ymmällään eikä voi jatkaa matkaansa. 	 Фӕлӕ йын иутӕ иуӕрдӕм амонынц, иннӕтӕ – иннӕрдӕм.


Maailmalla on tarjottavana vain kurjuutta. 	 Дуне уын ӕвзӕр йеддӕмӕ, хорзӕй ницы ратдзӕн.


Miten innokkuus näkyy muistonvieton aikaan? 	 Ӕрымысӕн изӕры рӕстӕджы ’фсымӕртӕ зӕрдиагӕй цы бакӕнынц?


Perhe-elämämme oli kaikkea muuta kuin onnellista. 	 Мӕ ходыгъд, Эдитӕ, у Йегъовӕйы Ӕвдисӕн.


Jehova kuvaillaan 2. Kuninkaiden kirjassa lupausten Täyttäjäksi. 	 Цыппӕрӕм паддзахӕдты чиныгӕй бӕрӕг у – Иегъовӕйы дзырд никуы фӕмӕнг вӕййы.


Kristuksen maallisen omaisuuden hoito 	 Кӕсынц, Чырыстийӕн зӕххыл цыдӕриддӕр ис, уымӕ


Naimisiinmeno ja lasten saaminen ovat aina olleet tuolla seudulla keskeisellä sijalla elämässä. 	 Нӕ адӕммӕ алы хатт дӕр сӕйрагдӕр уыди бинонтӕ скӕнын ӕмӕ зӕнӕг рауадзын.


Hän sanoo sotilailleen, että Syyriassa on paljon parempia jokia, joissa voi peseytyä, ja alkaa tehdä lähtöä. 	 Нееманы фӕндыд фӕстӕмӕ йӕ бӕстӕмӕ ацӕуын.


Jäljittele heidän uskoaan”Olenko minä Jumalan asemassa?” 12 	 Сӕ уырнындзинад сын фӕзмут«Исты ӕз Хуыцау дӕн?» 12


Hän toimi näin meidän, syntisten ihmisten, vuoksi. 	 Йесо уыдӕттӕ бавзӕрста мах хуызӕн тӕригъӕдджын адӕмы тыххӕй.


(Jes. 65:21, 22; Apt. 24:15.) 	 65:21, 22; Хъуыд. 24:15).


Silloin kuningas kuunteli heitä. 	 Ӕмӕ уыцы тӕригъӕды тыххӕй Хуыцау фӕхъызыд Иудӕ ӕмӕ Иерусалиммӕ».


[Kuvat s. 16] 	 [Нывтӕ 23 фарсыл]


Sen todistelu oli painavaa, johdonmukaista ja vakuuttavaa, ja minulle tuli täysin selväksi, että evoluutioteorialta puuttui pohja. 	 Радта мын ӕй, мӕ дӕндӕгтӕ кӕмӕ дзӕбӕх кодтон, уыцы дохтыр.


Se merkitsi yksinkertaisesti sitä, että Jehova tulisi herättämään heidät kuolleista elämään paratiisimaassa (Joh. 5:28, 29; Apt. 24:15). 	 5:28, 29; Хъуыд. 24:15).


Joosef näki veljiensä katuvan sitä, mitä he olivat tehneet hänelle. 	 Иосиф федта, йе ’фсымӕртӕ сӕ митыл кӕй ӕрфӕсмон кодтой


Ja teidän on pidettävä ne ja tehtävä niiden mukaan, sillä se osoittaa viisauttanne ja ymmärrystänne niiden kansojen silmien edessä, jotka kuulevat kaikista näistä säännöksistä.” (5. Mooseksen kirja 4:5, 6.) 	 Ӕххӕст сӕ кӕнут ӕмӕ сыл хӕцут, уымӕн ӕмӕ уымӕй бӕрӕг уыдзӕн уӕ зонд ӕмӕ уе ’мбарындзинад, уыцы уагӕвӕрдты тыххӕй чи фехъуса, ӕппӕт уыцы адӕмты цӕсты» (Дыккаг закъон 4:5, 6).


Jos katseemme viipyisi siinä, mikä on sopimatonta, sisällämme voisi herätä vääriä sukupuolisia haluja tai ne saattaisivat voimistua. 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ, цӕмӕ фӕкӕсӕм, уый нӕ зӕрдӕйыл фӕзыны?


KS. SIVUT 7–9. 	 КӔС 7–9 ФӔРСТӔ.


10 Miten suhtaudumme siihen, että olemme vihkiytyneet Jumalalle tekemään hänen tahtonsa? 	 10 Хуыцауы раз цы нывонддзырд радтам, уымӕ цавӕр цӕстӕй кӕсӕм?


Miten turvalliseksi voimmekaan tuntea olomme! 	 Цы диссаг у!


Miten lähdemme ulos Suuresta Babylonista? 	 Стыр Вавилонӕй нӕ бон рацӕуын куыд у?


Miten meidän tulisi viettää Jeesuksen kuoleman muistoa? 	 Чырыстийы мӕлӕт нӕ зӕрдыл куыд хъуамӕ лӕууын кӕнӕм?


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Näin tekeminen voisi johtaa aviorikoksen syntiin. (Sananlaskut 4:23; Jeremia 4:14; 17:9, 10.) 	 Дӕхи уымӕй куы нӕ хизай, уӕд дӕ уый хӕтындзинадмӕ ’ркӕндзӕн (Ӕмбисӕндтӕ 4:23; Йереми 4:14; 17:9, 10).


KUOLETA MORAALITTOMAT HALUT 	 «АМАРУТ УӔ ЗӔХХОН БУАРЫ ФӔНДТӔ»


(Psalmit 83:18.) 	 (Псалом 82:19).


MITÄ MONET USKOVAT? 	 БИРӔТӔ КУЫД ХЪУЫДЫ КӔНЫНЦ?


Kari: Hauska nähdä taas, Juhani. 	 Володя: Салам, Виктор.


Mikä se on? 	 Цымӕ цӕмӕй?


(Lue Joosuan 14:6, 8; 23:2, 14.) 	 (Бакӕс Йесо Навин 14:6, 8; 23:2, 14.)


Hän ei siunaa meitä ainoastaan antamalla hyväksyntänsä vaan huolehtimalla siitä, että saamme kaiken, mitä todella tarvitsemme. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нын хъуыддагӕй ӕххуыс кӕны, цӕмӕй хъуаг мацӕмӕй ӕййафӕм.


Luuk. 18:11, 13.) 	 (Абар Лукайы 18:11, 13.)


Mitä Jeesus aina teki, ja miksi meidän tulisi jäljitellä häntä? 	 Йесо алы хатт дӕр цы арӕзта, ӕмӕ йӕ цӕмӕн хъуамӕ фӕзмӕм?


Jos haluamme seurata hänen ohjaustaan, meidän täytyy olla innokkaita saarnaamistyössä. 	 Цӕмӕй йын йӕ фӕдзӕхст ӕххӕст кӕнӕм, уый тыххӕй хъуамӕ зынгзӕрдӕйӕ хъусын кӕнӕм.


Juhani: Niinhän se olikin. 	 Виктор: Ӕрхъуыды йӕ кодтон.


Jehova osoitti kuitenkin pitkämielisyyttä ihmiskuntaa kohtaan rajallisen ajan. 	 Фӕлӕ сӕм уӕддӕр цасдӕр рӕстӕг Иегъовӕ уыди бирӕфӕразон.


Ehdottomasti! 	 Кӕцӕй!


Hänellä ei ollut aavistustakaan siitä, mitä tulevaisuus toisi tullessaan. 	 Цымӕ йӕм разӕй цы ’нхъӕлмӕ кӕсы?


12 Raamatun aikoina jotkut naiset esimerkiksi profetoivat. 	 12 Зӕгъӕм, рагзаманты иуӕй-иу сылгоймӕгтӕ пехуымпариуӕг кодтой.


(Lue Sananlaskujen 30:28.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндты 30:28.)


Mutta he ovat väärässä. 	 Фӕлӕ рӕдийынц.


9 Miten me voimme jäljitellä Jumalan huomaavaisuutta? 	 9 Нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй Йегъовӕйау хӕларзӕрдӕ уӕм?


(Lue Matteuksen 23:11, 12.) 	 (Бакӕс Матфейы 23:11, 12.)


Onko mahdollista, että Jehova olisi meidän nykyään elävien osana? 	 Цымӕ уый гӕнӕн ис, цӕмӕй Йегъовӕ абон махӕн дӕр нӕ хай уа?


Sitten meidän täytyy tehdä ratkaisuja tuon tiedon perusteella ja yrittää miellyttää häntä sekä ajatuksillamme että teoillamme. 	 Уый фӕстӕ хъуамӕ уыцы зонындзинӕдтӕм гӕсгӕ цӕрӕм ӕмӕ архайӕм, цӕмӕй йын йӕ зӕрдӕ нӕ хъуыдытӕ ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕй рухс кӕнӕм.


Vastaukseksi hän sanoi: ’Minä sanon teille totuuden: en tunne teitä.’” 	 Хицау! дуар нын бакӕн“.


Sonja: En ole edes varma, uskonko Jumalaan. 	 Зӕлинӕ: Уырныдта.


[Kuvat s. 20] 	 [Нывтӕ 16 фарсыл]


Nyt tilanne oli muuttunut. 	 Фӕлӕ ацы хатт афтӕ нал уыд.


Jeremia tietää varmasti, että Jehova ei unohda häntä eikä muitakaan kansansa keskuudessa olevia katuvia. 	 Зыдта йӕ, Йегъовӕ йын йӕхи дӕр ӕмӕ, йӕ тӕригъӕдтыл чи ӕрфӕсмон кодта, уыдоны дӕр кӕй нӕ ферох кӕндзӕн.


Jehovan etujen pitäisi kuitenkin olla rukouksissamme ensimmäisellä sijalla. 	 Фӕлӕ нӕ куывдтыты фыццаг бынаты хъуамӕ уой Иегъовӕйы хъуыддӕгтӕ.


Juuri näin tapahtui, kun ei-israelilainen Jael surmasi Siseran. 	 Ӕмӕ хабар ӕцӕгдӕр афтӕ рауад.


Vapautettuja synnistä ansaitsemattoman hyvyyden johdosta 	 Хуыцауы стыр хорзӕхы фӕрцы ссӕрибар стут


Ei, sillä hän jatkoi: ”Jumalalle on kaikki mahdollista.” (Matteus 19:25, 26.) 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ стӕй йӕ ныхӕстӕм бафтыдта: «Хуыцауӕн Йӕ бон ӕппӕт дӕр у» (Матфейы 19:25, 26, НТ).


NYKYINEN TEHTÄVÄMME 	 НЫР КӔМ ЛӔГГАД КӔНӔМ


Todistustyö ei tosin aina ole helppoa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ацы хъуыддаджы архайын алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Ensinnäkin selitä vieraat ilmaukset, joita joudut käyttämään. 	 Фыццаг: зынӕмбарӕн дзырдтӕ ӕмбарын кӕн.


Mistä voimme olla varmoja, vaikka kohtaammekin vaikeuksia? 	 Кӕд зындзинӕдтыл ӕмбӕлӕм, уӕддӕр фидарӕй нӕ бон цы у зӕгъын?


Eivät. 	 Нӕ.


(Lue Roomalaiskirjeen 9:4, 5.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 9:4, 5.)


Hän haki lomailijoiden kuljettamiseen tarkoitetuilla hevoskärryillä kirjallisuuslaatikoitamme läheisestä kaupungista, johon ne oli lähetetty rautateitse Prahasta. 	 Ӕмӕ-иу йӕ бӕхуӕрдоныл уырдӕм хӕстӕг горӕтӕй ӕрбаласта нӕ литературӕйӕ йедзаг къоппытӕ.


Epäoikeudenmukaisuudessa ei ole tietenkään mitään uutta. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хабар ӕрмӕст абон нӕу афтӕ.


(Joosua 1:1–5:15) 	 (Йесо Навин 1:1—5:15)


LAULUT: 107, 122 	 ЗАРДЖЫТӔ: 25, 51


VOIT PÄÄSTÄ LÄHELLE JUMALAA 	 ХУЫЦАУЫ ХӔЛАР УАЙ – УЫЙ ГӔНӔН ИС


Jumala on järjestänyt lunastusuhrin? 	 Хуыцау мах тыххӕй йӕ Фырты кӕй радта, уый тыххӕй?


Kuka ei pelkäisi?” 	 Чи нӕ фӕтӕрсдзӕн?»


(Lue psalmi 103:10–14.) 	 (Бакӕс Псалом 103:10–14.)


”KAUHUN HETKIÄ SÃO PAULOSSA.” 	 «САН-ПАУЛУ – ФЫДГӔНДЖЫТЫ КЪУХЫ».


Tunnetko ketään, joka olisi halukas kuolemaan valheeksi tietämänsä asian puolesta? 	 Ахӕм адӕймагӕй цы ахъуыды кӕнис?


Paikka: Haaratoimiston päätettävissä; tavallisesti valtakunnansali. 	 Кӕм фӕцӕуы: уый спълан кӕны филиал; арӕхдӕр Паддзахады залы.


Apua perheille 	 Ӕххуыс бинонтӕн


LAPSET KUIN NUOLIA 	 «ФЫРТТӔ СТЫ ФАТТӔ»


Mitä ominaisuuksia Jumalan henki tuottaa niissä, jotka vaeltavat hengen mukaan? 	 Сыгъдӕг уды коммӕ чи кӕсы, уыдонмӕ Хуыцауы архайгӕ тыхы фӕрцы цавӕр миниуджытӕ фӕзыны?


15 Lue Jesajan 64:8. 	 15 Бакӕс Исайы 64:8.


Jehovan oikeudenmukaisuuden syvällisempi ymmärtäminen vetää meitä tosiaan hänen luokseen! 	 Ай-гъай дӕр, цас хуыздӕр ӕмбарӕм Иегъовӕйы рӕстдзинад, уыйас ӕм кӕнӕм ӕввахсдӕр!


Jumala siis piti uskollista Abrahamia vanhurskaana. 	 Уӕдӕ Хуыцау иузӕрдион Авраамы банымадта рӕстгӕнӕгыл.


Se oli parhaiten palkattu sihteerintyö tuossa sairaalassa, mutta pysyin päätöksessäni sanoa itseni irti. 	 Рынчындоны секретартӕй хистӕр секретарӕй фылдӕр мызд никӕмӕн уыд, фӕлӕ ӕз мӕ фӕнд нӕ аивтон.


Ne joilla on läheinen suhde Jumalaan, sekä pelkäävät että rakastavat häntä. 	 Хуыцауимӕ ӕнгом ахастытӕ кӕмӕн ис, уыдон дзы тӕрсгӕ дӕр кӕнынц ӕмӕ йӕ уарзгӕ дӕр кӕнынц.


Valtakunnan palveluskoulu 	 Скъола бӕрнон ӕфсымӕртӕн


He onnistuivat suostuttelemaan jotkut veljet käyttämään lisäravinteita, kun taas toiset kieltäytyivät. 	 Фӕлӕ уыцы хостӕ ӕмӕ диетӕ хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн куы нӕ баххуыс кодтой, уӕд сӕм бирӕтӕ фӕхӕрам сты.


PAREMMAT KULKUYHTEYDET 	 ТРАНСПОРТӔЙ ПАЙДА КӔНӔМ


Seurustelevat parit voivat oppia tästä sen, että heidän tulisi välttää syrjäisiä paikkoja. 	 Уыдон хъуамӕ сӕхи хизой, иунӕгӕй кӕм уыдзысты, ахӕм бынӕттӕй.


Miten Daavidin tapaus on sekä lohduttava että varoittava esimerkki? 	 Цӕмӕн нын у Давиды хабар ныфсдӕттӕг дӕр ӕмӕ уыимӕ зондзонӕн дӕр?


Tähän sisältyy maailmanlaajuinen hyökkäys Jehovan kansaa vastaan. 	 Йӕхи ныццӕвдзӕн ӕнӕхъӕн дунейы цӕрӕг Иегъовӕйы адӕмыл.


Historioitsija Diodoroksen mukaan tulvavedet ”sekä peittivät alleen osan kaupungista että luhistivat muureja”. 	 Фӕлӕ тыхджын къӕвдатӕй Тигр раивылд.


Entä te nuoret, teettekö näin oma-aloitteisesti? 	 Ӕрыгӕттӕ, уӕхӕдӕг дӕр архайут Хуыцауы хуыздӕр базоныныл?


6 Sitten Jeesus käytti kuninkaanvaltaansa asettamalla ”uskollisen ja ymmärtäväisen orjan”. 	 6 Уый фӕстӕ Паддзах Йесо снысан кодта «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъары».


Mitä Jerusalemille tapahtui ensimmäisellä vuosisadalla, mutta ketkä säilyivät elossa? 	 Фыццаг ӕнусы Иерусалимыл цы ’рцыд ӕмӕ уӕд чи аирвӕзт?


Käyn edelleen ostoskeskuksissa, mutten enää pettääkseni ihmisiä. 	 Ӕмӕ мын уый тынг ӕхсызгон уыди.


13 Miten sitten voimme varjella mieltämme ja sydäntämme pahuuden kyllästämässä maailmassa? 	 13 Фӕлӕ фыддзинадӕй дзаг чи у, уыцы дунейы нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ куыд хъуамӕ хъахъхъӕнӕм?


17 Luottamus ja rakkaus Jehovaan auttoivat Oliviaa onnistumaan yksinhuoltajaäitinä (Sananlaskut 3:5, 6). 	 17 Оливиа Иегъовӕйыл йӕ ныфс кӕй дардта ӕмӕ йӕ кӕй уарзта, уый фӕрцы йӕ ныййарӕджы хӕстӕ ӕнтыстджынӕй ӕххӕст кодта, кӕд йӕ сывӕллӕтты иунӕгӕй хъомыл кодта, уӕддӕр (Ӕмбисӕндтӕ 3:5, 6).


Järkeilivätkö he, että Jeesuksen sanat soveltuvat johonkin tulevaan sukupolveen, ei heidän omaansa, ja uskoivatko he siksi aikansa menevän hukkaan? 	 Цымӕ ахӕм хъуыдымӕ ӕрцыдысты, рӕстӕг дзӕгъӕлы цы сафӕм, кӕнӕ, Йесойы ныхӕстӕ махмӕ нӕ, фӕлӕ фидӕны фӕлтӕрмӕ хауынц, зӕгъгӕ? Н. э.


Sama pitää paikkansa nykyään. 	 Абон дӕр афтӕ у.


Ja vain vähän ennen kuolemaansa Jeesus huusi: ”Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni.” 	 Ӕмӕ йӕ мӕлӕты хӕдразмӕ дӕр Хуыцаумӕ сдзынӕзта: «Мӕ Фыд, дӕ къухтӕм дӕттын мӕ уд» (Лук.


Varovaisin askelin Pietari viimein saapui yhden Jerusalemin mahtavimman palatsin portille. 	 Петр адӕмы фӕдыл хъавгӕйӕ цыди, цалынмӕ иу хӕдзармӕ нӕ бахӕццӕ сты, уӕдмӕ.


Millaisesta itsetutkistelusta on hyötyä? 	 Нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсын нӕ цӕмӕн фӕхъӕуы?


Vaikka kristityt eivät olekaan tuon Lain alaisuudessa, se oli ”tulevan hyvän varjo” (Heprealaisille 10:1). 	 Фӕлӕ уыцы закъон уыди «фидӕны хорздзинӕдтӕн... сӕ аууон» (Дзуттӕгтӕм 10:1).


Seuraavalla viikolla hän ojensi minulle puhelimensa ja sanoi: ”Sinulle on puhelu Kiinasta.” 	 Ӕз ын загътон: «Ӕмӕ Китайы куы никӕй зонын».


Toisaalla tämä ei ehkä ole mahdollista. 	 Фӕлӕ ахӕм фадӕттӕ алкӕм нӕй.


AJATELLAANPA, että tilaisit taiteilijalta muotokuvan itsestäsi. 	 ЗӔГЪӔМ, нывгӕнӕгӕн загътай, цӕмӕй дӕ сныв кӕна.


Hän opetti meille merenkulun perustaitoja. 	 Тыхдымгӕтӕ дӕр-иу ныл сӕмбӕлд.


ALTTARI 	 НЫВОНДХӔССӔН


(Aamos 3:7.) Nöyryyden kehittäminen johtaa Jumalan suosioon 	 Сӕрныллӕгдзинадыл кусӕм ӕмӕ Хуыцауы зӕрдӕйӕн адджын уӕм


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:9, 10, 12.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:9, 10, 12.)


Koska Jehova huolehtisi heistä. 	 Уымӕн ӕмӕ сӕ Йегъовӕ ницы цух ныууагътаид.


Mikä on pääsyy, jonka vuoksi saarnaamme hyvää uutista? 	 Хорз уацхъуыд сӕйраджыдӕр цӕй тыххӕй хъусын кӕнӕм?


Jeesuksen syntymän jälkeen Jehovan enkeli näyttäytyi paimenille, jotka kaitsivat laumojaan kedolla lähellä Betlehemiä. 	 Йесо куы райгуырд, уый фӕстӕ Йегъовӕйы зӕд фӕзынд, Вифлееммӕ хӕстӕг фысты дзугтӕ чи хызта, уыцы фыййӕуттӕм.


Sitten Terah kuoli Haranissa.” 	 Ӕмӕ амард Фарӕ Харраны».


Hän selitti: ”Minusta on Jumalani kannalta mahdotonta ajatella tehdä tätä! 	 Давид уый афтӕ бамбарын кодта: «Куыд дзы хъуамӕ бануазон!


Seitsemäntenä päivänä heidän piti kuitenkin lisätä toimintaansa merkittävästi. 	 Фӕлӕ сӕ ӕвдӕм бон хъуыдис фылдӕр саразын.


Mikä esimerkki valaisee sitä, millä tavoin nuori voi joutua ”linnustajan” pyydykseen? 	 Цавӕр цӕвиттон ӕвдисы, ӕрыгӕттӕ «цъиуахсӕджы» хызы куыд бахауынц, уый?


Aamen ja aamen.” 	 Аммен, аммен» (Пс.


_Kieltäydy 	 _Тобӕ


(Jaakobin kirje 1:5, 6.) 	 Фӕлӕ уадз курӕд уырнгӕйӕ, гыццылдӕр дызӕрдыг нӕ кӕнгӕйӕ» (Иаковы 1:5, 6).


Avaa uusi ikkuna 	 Ног рудзынг бакӕнын


Täytä siis sydämesi hyvillä asioilla. Aseta itsellesi sopivia tavoitteita. 	 Уӕдӕ дӕ зӕрдӕ «хорздзинадӕй» дзаг кӕн.


Jos joku haluaa vilpittömästi palata Jehovan luo, hän huomaa tien olevan avoinna (Mal. 3:7). 	 Сыгъдӕгзӕрдӕйӕ Йегъовӕмӕ раздӕхын кӕй фӕнды, уыдоныл Йегъовӕ йӕхи нӕ атигъ кӕндзӕн (Мал. 3:7).


Äiti ryhtyi tutkimaan Raamattua, ja hänestä tuli Jehovan todistaja. 	 Мӕ мад дӕр сси Йегъовӕйы Ӕвдисӕн.


Sen loimut ovat tulen loimuja, Jahin liekki [sillä se on lähtöisin hänestä]. 	 Уарзты цӕхӕртӕ сты арты цӕхӕртӕ, Йагъы пиллон арт [ома уарзт уымӕй цӕу .


Mitä Jeesus sanoi miehelle, jolla oli käynnissä perintöä koskeva kiista, ja mistä hän varoitti? 	 Йесо иу нӕлгоймагӕн цы загъта ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн цы бамбарын кодта?


Mikä osoittaa, että elämme nykyisen asiainjärjestelmän päättymisen aikaa? 	 Ацы цардӕвӕрдӕн йӕ кӕроны кӕй цӕрӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Saatana voi uskotella, että Jehova ei ole kiinnostunut sinusta eikä voi rakastaa sinua. 	 Зӕгъӕм, Йегъовӕйы тыххӕй мӕнг ныхӕстӕ.


Mikä siis oli Jumalan alkuperäinen tarkoitus ihmisten suhteen, ja miten se käy toteen? 	 Уӕдӕ Хуыцаумӕ иууыл фыццаг адӕмы тыххӕй цы фӕнд уыд ӕмӕ куыд сӕххӕст уыдзӕн?


PAKO VAPAUTEEN 	 ССӔРИБАР СТЫ


Jehovan nykyisistä todistajista huolehtivat kristityt valvojat paimentavat paljon nöyrempää laumaa. 	 Абон хистӕр нӕлгоймӕгтӕ бирӕ сӕрныллӕгдӕр дзугыл аудынц.


(Lue uudestaan jae 2.) 	 (Ногӕй бакӕс 2 стих.)


Rakkaus auttaa meitä odottamaan vapautusta kärsivällisesti 	 Уарзондзинад нын ӕххуыс кӕны ӕнцойдзинадмӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынӕн.


Nämä uhrautuvat todistajat tekevät paljon hengellisen elonkorjuun hyväksi. 	 Цы ӕмбырдты лӕггад кӕнынц, уыдонӕн стыр ӕххуыс сты.


_Seuraava 	 _Размæ


Miten ”paholainen” panetteli Jumalaa? 	 Хинӕйдзаг Хуыцауӕй цавӕр хахуыр ныхӕстӕ загъта?


Missä mielessä ”selitykset kuuluvat Jumalalle”? 	 Хуыцау «фынтӕхалӕг» цы хуызы у?


Jumala voi auttaa sinuakin. 	 Йегъовӕйӕн йӕ бон у, ӕмӕ дӕу дӕр дӕ зындзинӕдтӕй фервӕзын кӕна.


Tähän liittyy se, että suhtaudumme tasapainoisesti aineelliseen. 	 Уӕд мулк нӕ царды сӕйраг мӕт нӕ уыдзӕн.


On totta, että yksittäisinä tällaiset olosuhteet ja ilmiöt ovat olleet jossain määrin todellisuutta jo menneisyydessä. 	 Ивгъуыд заманты дӕр-иу ахӕм хабӕрттӕ ӕрцыд, ӕрмӕст иуӕй-иу рӕтты.


SIVU 12 • LAULUT: 3, 65 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 3, 65


Meidän tulee toimia sopusoinnussa rukoustemme kanssa siten, että tutkimme säännöllisesti Jumalan sanaa ja noudatamme oppimaamme. ”Uskollisen ja ymmärtäväisen orjan” julkaisemat tutkimisen apuvälineet auttavat meitä havaitsemaan Saatanan virittämät pyydykset ja välttymään niiltä. 	 Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар цы литературӕ уадзы, уый ӕргом кӕны Хӕйрӕджы къӕппӕджытӕ ӕмӕ нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй сӕ нӕхи бахизӕм.


Peleg 	 Фалек


Me emme kuitenkaan keskitä huomiotamme elämän nautintoihin. 	 Фӕлӕ махӕн сӕйраг уый нӕу, ӕмӕ нӕ уды дзӕбӕхӕн цӕрӕм.


Sen ja lautasen tulee kuitenkin heijastaa tilaisuuden arvokkuutta. 	 Фӕлӕ агуывзӕтӕ дӕр ӕмӕ тӕбӕгътӕ дӕр хъуамӕ уой нывыл.


Deboran ennustuksen mukaisesti Jehova taisteli kansansa puolesta ja löi Siseran joukot. Nykyään Jehova ei lähetä palvelijoitaan kirjaimelliseen sotaan. 	 Деворӕ куыд загъта, афтӕ Йегъовӕ йӕ адӕмы сӕрыл тох кодта ӕмӕ Сисарӕйы ӕфсад ныппырх кодта


Mitä meille sitten on uskottu? 	 Цы у уыцы хӕзна?


11 ”Jeesuksesta todistaminen on profetoimisen henki.” 	 11 «Пехуымпарӕдтӕ сты Йесойы тыххӕй ӕвдисӕнӕн» (Рарг.


Emme tiedä tarkkaan, milloin se tapahtuu. 	 Мах ӕй бӕлвырд нӕ зонӕм, уый кӕд ӕрцӕудзӕн.


Näihin vanhurskaisiin sisältyy ”suuri joukko”, joka ”tulee siitä suuresta ahdistuksesta” (Ilm. 7:9, 14). 	 Уыцы рӕстгӕнджытӕм хауынц, «стыр бӕллӕхы сӕрты чи ахиздзӕн», уыцы «тынг бирӕ адӕм» дӕр (Рарг. 7:9, 14).


Tällä tavoin saarnasimme järjestyksellisesti. 	 Афтӕтӕ хъусын кодтам.


On totta, että Johanneksen mainitsema ajankohta näyttää poikkeavan Markuksen mainitsemasta. 	 Иоанн цы рӕстӕджы кой кӕны, уый тынг хицӕн кӕны, Марк цы рӕстӕджы тыххӕй фыссы, уымӕй.


Sillä mitä sanotaan, on merkitystä, mutta tapa, jolla se sanotaan, ilmaisee sanojen takana olevan hengen. Se että huolen ja murheen aiheet esitetään lempeästi, laukaisee jännitystä. 	 Цы зӕгъай, уый ахсджиаг у, фӕлӕ йӕ куыд зӕгъай, уымӕй бӕрӕг уыдзӕн, цы зӕрдӕйӕ дзурыс, уый.


(Lue psalmi 91:1.) 	 (Бакӕс Псалом 91:1.)


Kun hän käy sairaalassa saamassa hoitoa, hän kertoo tästä toivosta muille syöpäpotilaille, jotka saattavat olla masentuneita. 	 Рынчындоны куы фӕхуыссы, уӕд, ракӕй рынчынтӕй йӕхимӕ чи ныхъхъуыста, уыдонӕн фӕдзуры йӕ ныфсы тыххӕй.


Tarkastelemme kahta elämänaluetta: käytöstämme ja puhettamme. 	 Ӕркӕсӕм дыууӕ хъуыддагмӕ: нӕ уагахаст ӕмӕ нӕ дзыхыныхасмӕ.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 26, 27] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 26, 27 фарсыл]


Miksi usko on hyvin tärkeää? 	 Уырнындзинад нӕм цӕмӕн хъуамӕ уа?


Mihin valitettavaan hengelliseen tilaan joutuvat ne, jotka palaavat väärään palvontaan? 	 Цӕмӕ ӕрхауынц, мӕнг динмӕ чи аздӕхы, уыдон?


Luonnononnettomuudet – rangaistus Jumalalta? 1/12 	 Ӕхсӕз хабары Библийӕ ӕххӕст кӕнынц, 1.5.


Eikä ole mitään takeita siitä, että se syntyy terveenä.” 	 Ӕмӕ уӕд дӕ сывӕллон дӕр амӕлдзӕн.


Maapallo tuottaa ravintoa kaikille enemmän kuin riittävästi. 	 Зӕххыл алкӕмӕн дӕр фагӕй фылдӕр ис хӕринаг.


10 Mikä kaikkein tärkeintä, Jehova huolehtii hengellisistä tarpeistamme ja antaa meille ”Jumalan rauhan, joka ylittää kaiken ajatuksen” (Fil. 4:6, 7). 	 4:6, 7). Ӕркӕсӕм, иу ӕфсымӕрӕн ӕмӕ йӕ бинойнагӕн Йегъовӕ куыд баххуыс кодта, уымӕ.


13 Lopuksi koska näiden kolmen jakeen ajatukset esitetään perustotuuksina, ne ovat ajattomia ja soveltuvat monenlaisiin tilanteisiin. 	 13 Уӕдӕ ацы ӕртӕ стихы фыст ис, царды ӕцӕгӕй куыд вӕййы, уый тыххӕй.


Nämä Jumalan enkelipojat olivat sukupuolisuhteissa naisten kanssa, ja naiset synnyttivät lapsia, joista kasvoi epätavallisen voimakkaita. 	 Уыцы дӕлимонтӕ цардысты сылгоймӕгтимӕ ӕмӕ-иу сын райгуырд сывӕллӕттӕ.


Nuorenaparina maatilalla 	 Уый фӕстӕ фермӕйы


Miten voimme oppia ”pelkäämään Jehovaa”? 	 Цӕй фӕрцы ахуыр кӕндзыстӕм Иегъовӕйӕ тӕрсын?


Sunnuntai 	 Хуыцаубон


Kun olinpaikka oli ratkaiseva 	 Бынат ахсджиаг куы уыди, уӕд


SIVU 12 • LAULUT: 97, 101 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 97, 101


Olemme Daavidin tavoin vakuuttuneita siitä, että Jumalamme tukee meitä kaikkina sairautemme päivinä. 	 Фӕлӕ ныр дӕр фидарӕй зонӕм, Йегъовӕ махӕй алкӕй дӕр кӕй уарзы ӕмӕ исты низӕй куы фӕтыхсӕм, уӕд ныл йӕ зӕрдӕ кӕй фӕриссы.


Rohkaise surevia heidän menetyksensä jälkeen 	 [Ныв 27 фарсыл] [Ныв 28 фарсыл]


Maailmalliset ajatussuunnat, kuten ateismi ja evoluutioteoria, muovaavat ihmisten ajattelua, moraalia, tavoitteita ja elämäntyyliä. 	 Адӕмы зӕрдӕмӕ тынг цы бӕрӕгбӕттӕ цӕуы, уыдонӕй бирӕтӕ сӕйраджыдӕр баст сты мӕнг динимӕ.


Kysymyksiä mietittäväksi: 	 Ахъуыды кӕн:


Julkaissut Jehovan todistajat. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты уагъд, ис бирӕ ӕвзӕгтыл.


Hän määräsi esimerkiksi, että ihminen ei saa riistää toisen ihmisen henkeä. 	 Зӕгъӕм, Йегъовӕ загъта, адӕймаджы марӕн кӕй нӕй.


Jehova Jumala on elämän Lähde (Psalmit 36:9). 	 Алкӕмӕн дӕр цард радта Йегъовӕ Хуыцау (Псалом 36:9).


Miten osoitamme, ettemme ota kantaa maailman politiikkaan? 	 2 «Хуыцауы цы у, уый...


Millä tavoin ”viisauden todistavat vanhurskaaksi sen teot”? 	 «Зонд бӕрӕг вӕййы раст хъуыддӕгтӕй», зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбаргӕ у?


Tällainen vaimon huomaavainen kohtelu on tuon neuvon antamisen aikoihin saattanut tuntua monista oudolta. 	 Бирӕтӕ зӕгъдзысты, зӕгъгӕ, афтӕ ӕрмӕстдӕр чингуыты вӕййы.


Mikä lujittaa avioliittoa? 	 Цы иу кӕны бинонты?


Tuon rauhan pitäisi olla vallitsevana eli ohjaavana voimana sydämessämme. 	 Иууыл тынгдӕр уыцы фарн хъуамӕ ӕндава нӕ зӕрдӕйыл.


Mitä vaimon vaaliminen merkitsee? 	 Цы нысан кӕны дӕ усы «хъахъхъӕн»?


Kenestä ahdistuksemme ovat lähtöisin? 	 Зындзинӕдтӕ кӕй тыххӕй ӕвзарӕм?


Miksi hän sitten tuhosi heidät? 	 Ӕмӕ уӕд афтӕ цӕмӕн бакодта?


Pelkoa lisäsi se, että kuulimme pommien ujeltavan niiden pudotessa. 	 Бомбӕтӕ-иу зӕхмӕ ӕхситгӕнгӕ куы ӕрхаудысты ӕмӕ-иу куы срӕмыгътой, уӕд-иу нӕ туг ныллӕууыд.


Kun olin 17-vuotias, vanhempani palasivat Saksaan. 	 Мӕ митӕй искӕй фӕхъыг кӕндзынӕн, уый мӕм нымады дӕр нӕ уыд.


Hän kertoi, että eräs ryhmä toimi noin kymmenen kilometrin päässä Liévinissä. 	 Ӕз ӕй бафарстон, Ӕвдисӕнтӕ кӕм ӕмбырд кӕнынц, уымӕй.


Sen valmistuttua olet haltioissasi: se on täsmälleen sinun näköisesi. 	 Ныв куы скодта, уӕд дӕ цинӕн кӕрон дӕр нал ис, уымӕн ӕмӕ дзы дӕ растдӕр дӕхи хуызӕн.


Mikä tarve ihmisillä on, ja miten se voidaan tyydyttää? 	 Адӕймаг куыд конд у, уый тыххӕй цы зӕгъӕн ис?


Taivaassa ei siis ole aina vallinnut rauha. 	 Абон уӕлӕрвты ис фарн, фӕлӕ алкӕд афтӕ нӕ уыд.


Ovatko jotkin ihmisryhmät luonnostaan toisten yläpuolella? 	 Цымӕ адӕмӕй иутӕ иннӕтӕй уӕлдӕр кӕй сты, уый сын ӕрдзӕй лӕвӕрд у?


Sittemmin käyttöön on otettu monenmallisia ristejä. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ фӕзынд бирӕ алыхуызон крестытӕ.


Se auttaa näkemään, missä itsellä on parantamisen varaa.” 	 Бинонты ахуыры руаджы бамбары, фӕхуыздӕр кӕнын ӕй цы хъӕуы, уый».


(Heprealaisille 4:12.) 	 (Дзуттытӕм 4:12).


9 Lue Filippiläiskirjeen 2:4. 	 9 Бакӕс Филиппӕгтӕм 2:4.


Siveellisen puhtauden säilyttäminen merkitsee sitä paitsi enemmän kuin vain pidättymistä haureutta merkitsevistä toiminnoista. ’Paetaksemme haureutta’ meidän on vältettävä kaikkia sukupuolisen epäpuhtauden muotoja ja irstasta käytöstä, joka voisi johtaa törkeään por·neiʹan syntiin (Efesolaisille 4:19). 	 Цӕмӕй «хӕтындзинадӕй лидзӕм», уый тыххӕй хъуамӕ нӕхи хизӕм уӕззау тӕригъӕдмӕ, порниа-мӕ, чи ӕркӕны, ахӕм чъизи хъуыддӕгтӕй ӕмӕ ӕнӕуаг митӕй (Ефесӕгтӕм 4:19).


18 On ilahduttavaa panna merkille Jumalan kansan into. 	 18 Куыд ӕхсызгон у, Хуыцауы адӕм зынгзӕрдӕйӕ кӕй лӕггад кӕнынц.


Havainnollista sitä, miten itsekkyys estää olemasta uskollinen Jumalalle. 	 Бамбарын кӕн, уый гӕнӕн цӕуылнӕ ис, цӕмӕй хиуарзон дӕр уӕм ӕмӕ Хуыцауыл иузӕрдион дӕр.


Yllä oleva katkelma on Raamatun tunnetuimpia ja lainatuimpia jakeita. 	 Адӕм ацы стихӕй хуыздӕр никӕцы стих зонынц, стӕй дзургӕ дӕр амӕй арӕхдӕр никӕцы фӕкӕнынц.


Ikävä kyllä monet eivät ole nykyään täysin rehellisiä. 	 Хъыгагӕн, алы хъуыддаджы дӕр кӕуыл ис ӕууӕндӕн, ахӕм адӕм абон бирӕ нӕй.


Vanhempani olivat pettyneitä myös baptistipappeihin, jotka näyttivät tavoittelevan omaa etuaan liian innokkaasti. 	 Фыццаг дунеон хӕсты фӕстӕ адӕмы ныфс нал уыд, цард хуыздӕрырдӕм кӕй фӕивдзӕн.


Haaste on usein helpompi kohdata, kun siihen on varautunut (Joh. 15:19). 	 Нӕ бон сын у бацамонын, сӕ ныхмӕ куы цӕуой, уӕд сӕ цы кӕнын хъӕуы (Иоан. 15:19).


Seitsenpäinen peto (Ilm. 13:1–10, 16–18) 	 Авд сӕры кӕмӕн ис, уыцы сырд (Рарг. 13:1–10, 16–18)


4 MIKÄ NÄISSÄ KERTOMUKSISSA TEKEE SINUUN SUURIMMAN VAIKUTUKSEN JA MIKSI? 	 4 АЦЫ ХАБӔРТТӔЙ ДӔ ЗӔРДӔМӔ ТЫНГДӔР ЦЫ ФӔЦЫД ӔМӔ ЦӔМӔН?


Harvalle tiedemiehelle oli tullut edes mieleen tällaisen laajenemisen mahdollisuus. 	 Ӕвӕццӕгӕн, раздӕр ууыл ахуыргӕндтӕй хъуыды дӕр ничи акодтаид.


Jeesus kiinnitti huomion ihmisiin, jotka osoittivat tällaista valheellista nöyryyttä. 	 Йесойы ныхӕстӕ бӕрӕг кодтой, цӕстмӕ сӕрныллӕг чи уыд, уыдоны.


Tuntisitko samoin ollessasi maailman ihmisten parissa? 	 Ӕндӕр бынаты ӕндӕр адӕмы ’хсӕн дӕр афтӕ зӕгъис?


Käännöstyö aloitettiin kynää ja paperia käyttäen. 	 Тӕлмац кӕныны куыст куыд цыди?


2:15: Oliko Daavid Iisain seitsemäs poika? 	 2:15 – Давид Иессейӕн ӕвдӕм фырт уыд?


Lohtua ylösnousemustoivosta 	 Мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты, уый хӕссы удӕнцой


Luultavasti ei, sillä hänellä oli vain yksi lapsi. 	 Ӕвӕццӕгӕн, о, уымӕн ӕмӕ йын иу сывӕллон йеддӕмӕ нӕ уыд.


Sinne vievät portaat, joita pitkin ihmiset pääsivät laskeutumaan pohjalle ammentamaan vettä. 	 Уыцы цъайы ис къӕпхӕнтӕ, ӕмӕ-иу дзы дон чи иста, уый-иу уыцы асиныл бынмӕ ныххызт.


MITEN ME KAIKKI VOIMME OLLA ROHKAISUKSI? 	 МАХӔЙ АЛКӔМӔН ДӔР ЙӔ БОН У ИННӔТЫ НЫФС УАДЗЫН


Opiskelijan ilme muuttui, ja hän alkoi kuunnella sisartamme kiinnostuneena. 	 Ахӕм дзуапп фехъусгӕйӕ, хо нӕ фӕтыхст.


[Tekstiruutu s. 22] 	 [Рамкӕ 23 фарсыл]


Hän sanoi: ”Olen tehnyt liiton silmieni kanssa. 	 Цӕмӕн? Уымӕн ӕмӕ йӕхицӕн фидарӕй загъта, искӕй сылгоймагмӕ монцӕй кӕй никуы бакӕсдзӕн.


Rakkaudesta mekin julistamme Valtakunnan sanomaa lähimmäisillemme. 	 Афтӕ мах дӕр Хуыцауы Паддзахады тыххӕй иннӕтӕн дзурӕм, уымӕн ӕмӕ сӕ уарзӕм.


Riisukaa pois vanha persoonallisuus tottumuksineen ja pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen.” 	 Зӕронд адӕймаджы удыхъӕд йӕ митимӕ ныууадзут ӕмӕ уӕ удыхъӕд ногмӕ раивут».


(Jes. 52:13; 53:11; lue Apostolien tekojen 3:13, 26.) 	 52:13; 53:11; бакӕс Хъуыддӕгтӕ 3:13, 26).


Niitä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa. 	 Уыцы хъуыддӕгтыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


18 Kun mietiskelemme Heprealaiskirjeen 11. luvussa mainittuja uskon miehiä ja naisia ja seuraamme heidän malliaan, uskomme kasvaa ja pystymme panemaan pois ”meidät helposti kietovan synnin” (Hepr. 12:1). 	 18 Цӕй уӕдӕ, Дзуттӕгтӕм фыстӕджы 11 сӕры цы иузӕрдион лӕггадгӕнджыты кой цӕуы, уыдоны цардыл арф хъуыды кӕнӕм ӕмӕ сӕ фӕзмӕм.


Miksi meidän on tärkeää pukeutua rakkauteen? 	 Уарзондзинад нӕм цӕмӕн хъуамӕ уа?


”Kuohuvan viinin viinitarha” 	 «Сӕр-сӕргӕнаг сӕны сӕнӕфсирдон»


Se että olemme luonteeltamme erilaisia, on rikkaus ja tekee ystävyyssuhteista antoisia. 	 Алчидӕр нӕ хицӕн кӕны, цы миниуджытӕ йӕм ис ӕмӕ алыхуызон хъуыддӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы, уымӕй.


Miten Jumala lähetti Poikansa maan päälle? 	 Хуыцау афтӕ куыд бакодта, ӕмӕ йӕ Фырт зӕххыл райгуырд?


Rukoilin usein kyyneleet silmissä Jehovaa auttamaan minua. 	 Фӕлӕ мын райдианы ницы уад.


Maailma on täynnä kärsimyksiä, mutta johtuvatko ne Jumalasta? 	 Цымӕ уый Хуыцауы аххос у?


Mutta Jumalamme Jehova ei koskaan unohda ystäviään. 	 Нӕ хӕлардзинадӕн алкӕддӕр тынг аргъ кодтон».


Miksi meidän pitäisi karttaa himoitsemista? 	 Мах цы нӕу, уымӕ цӕуылнӕ хъуамӕ бӕллӕм?


(Job 1:1.) 	 Ахӕм адӕймаг уыди Иов (Иов 1:1).


(Luukas 2:49.) 	 (Лукайы 2:49).


Kun opettelemme tuntemaan Jehovaa, meidän on aluksi tutustuttava huolellisesti Raamattuun, jossa kerrotaan sekä hänestä että siitä, mitä hän odottaa meiltä. 	 Уым фыст ис, чи у ӕмӕ нӕ цы домы.


Vaikutus oli uskomaton! 	 Ӕмӕ йын уый стыр ӕххуыс фӕци.


Mitä Jeesus kehotti seuraajiaan tavoittelemaan? 	 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн цы бафӕдзӕхста?


(2. Mooseksen kirja 20:5.) 	 (Рацыд 20:5).


Joona oli varma, että he olivat kuolemaisillaan – hänen takiaan! 	 Ионӕ зыдта, уыцы бӕллӕхы йӕ аххосӕй кӕй бахаудысты!


Hänen palvelijansa ei kuitenkaan nähnyt mitään. 	 Фӕлӕ йӕ лӕггадгӕнӕг ницы уыдта.


Muistatko? 12 	 Бахъуыды кодтай? 12


[Vuoret] 	 [Хӕхт


Kotitilallamme Ontarion lounaisosassa 	 Дуар ын бакодта мӕ мад.


• Miksi pelkät uhrit eivät miellytä taivaallista Isäämme? 	 • Айдагъ нывӕндтӕй нӕ уӕларвон Фыды зӕрдӕ ссарӕн цӕуылнӕ ис?


Selviytyäksemme hengellisestä sairaudesta meidän tulisi pyytää apua kristityiltä vanhimmilta (Jaak. 5:14, 15). 	 Кӕд нӕ уырнындзинад ӕрлӕмӕгъ, уӕд хъуамӕ хистӕр нӕлгоймӕгтӕй ӕххуыс ракурӕм (Иак. 5:14, 15).


MONET ihmiset ovat nykyään yksinäisiä, ja heistä tuntuu, ettei kukaan oikeasti välitä heistä. 	 АБОН бирӕтӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ сты иунӕг, никӕй хъӕуынц ӕмӕ сыл мӕт дӕр ничи кӕны.


Jehova vastasi osoittamalla, että hänen henkensä oli nyt Elisan yllä. 	 Иегъовӕ уыцы ныхӕстӕн дзуапп радта — йӕ сыгъдӕг уд Елисейыл кӕй ис, уый равдыста.


Jehova tosiaan haluaa säästää meidät tarpeettomalta kärsimykseltä. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй нӕхи ахӕм мӕстытӕй бахизӕм!


• Mitä todisteita on siitä, että Jehova luottaa uskolliseen ja ymmärtäväiseen orjaan? 	 • Цӕмӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъарыл кӕй ӕууӕнды?


LAULUT: 91, 59 	 ЗАРДЖЫТӔ: 59, 21


Mutta jotenkin hän oli selviytynyt hengissä. 	 Фӕлӕ куыддӕртӕй фервӕзт.


Ryhdyin toimiin. 	 Ӕмӕ ӕз дӕр фӕивтон.


Ensimmäisessä kirjoituksessa mainittu Hitoshi hyötyi rehellisen työntekijän maineestaan. 	 Ныр кӕмӕ кусы, уыцы хицау ын уыцы миниуӕджы тыххӕй тынг аргъ кӕны.


”Illalla leirinuotiolla” 	 «Изӕры арты фарсмӕ»


7 Jehova haluaa, että olet hänen ystävänsä. 	 7 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ хӕлар уай.


Jotta hänestä olisi voinut tulla kristitty, hänen piti siksi oppia Raamatun perustotuudet ja ymmärtää, mitä Jumalan palvelijana oleminen merkitsee, sekä päättää noudattaa Jeesuksen opetuksia. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, донаргъуыды фӕстӕ дӕр архайдта, цӕмӕй йӕ зонындзинӕдтӕ фылдӕр кодтаиккой.


Me kaikki haluamme, että Jehova vahvistaa meitä ja auttaa meitä jatkamaan päättäväisesti hänen palvelemistaan. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ архайӕм, цӕмӕй Нойы, Данелы ӕмӕ Иовы уырнындзинад ӕмӕ коммӕгӕсдзинад фӕзмӕм!


Mistä se johtuu? 	 Хабар афтӕ цӕмӕн у?


Ja kuten me kaikki, lapset ovat taipuvaisia toistamaan virheitään (Psalmit 130:3). 	 Стӕй, махӕй алчидӕр куыд у, афтӕ сывӕллӕттӕ дӕр арӕх фӕкӕнынц уыцы иу рӕдыдтытӕ (Псалом 129:3).


Markus: Missä ”sävyisät” eli hyvät ihmiset tulevat jakeen 11 mukaan elämään? 	 Марат: Бузныг! 11 стихмӕ гӕсгӕ, «сабыр адӕм», ома хорз адӕм, кӕм цӕрдзысты?


Toisin sanoen hän loi meidät sellaisiksi, että meillä on samoja ominaisuuksia kuin hänellä. 	 1:27). Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕ Йегъовӕ схайджын кодта, йӕхимӕ цы миниуджытӕ ис, уыдонӕй.


13.–19. huhtikuuta 2009 	 13–19 апрелы


Jeesus käytti kerran erästä tuoretta tapahtumaa torjuakseen sen väärän käsityksen, että onnettomuuksia sattuu niille, jotka ansaitsevat sen. 	 Иухатт Йесо радзырдта, сӕ рӕстӕджы чи ӕрцыд, ахӕм цау.


Uskotko tähän koko sydämestäsi? 	 Ацы хъуыддагыл ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕууӕндыс?


(Apostolien teot 2:24.) 	 Библийы фыст ис: «Хуыцау мӕлӕты рӕхыстӕ атыдта ӕмӕ йӕ райгас кодта» (Хъуыддӕгтӕ 2:24).


21 Mekin olemme kuulleet Jehovan käskyn saarnata. 	 21 Абон махӕн дӕр Иегъовӕ бахӕс кодта хъусын кӕнын.


Vanhemmat voivat jäljitellä tätä erinomaista asennetta ollessaan tekemisissä lastensa kanssa. 	 Цӕй хорз дӕнцӕг у уый ныййарджытӕн, сӕ сывӕллӕттӕн зонд куы фӕамонынц, уӕд!


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 16–25 	 3, 4 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 16–25 ФӔРСТӔ


Toisaalta Jumala olisi vain voinut jättää synnin huomiotta. 	 Иннӕрдыгӕй, Хуыцауӕн йӕ бон уыд уыцы тӕригъӕд ныббарын.


Tämä ilmaus tuo mieleen itsepäisen eläimen, joka hangoittelee omistajansa ohjausta vastaan. 	 Ацы ныхӕстӕ кӕсгӕйӕ адӕймаджы цӕстытыл ауайы, йӕ хицауы коммӕ чи нӕ кӕсы, ахӕм фос.


Raamatussa kerrotaan: ”He vannoivat Jehovalle suureen ääneen ja ilohuudoin ja trumpettien ja torvien soidessa. 	 Библийы кӕсӕм: «Уыдон уадындзты ӕмӕ сыкъаты уастмӕ Йегъовӕйӕн хъӕрӕй ӕмӕ цингӕнгӕйӕ дзырд радтой.


Nykyään Gloria toimii vakituisena tienraivaajana ja myös hänen miehensä ja poikansa palvelevat Jehovaa. 	 Абон Глория у ӕххӕстрӕстӕг пионер, стӕй йӕ лӕг дӕр ӕмӕ йӕ фырт дӕр лӕггад кӕнынц Йегъовӕйӕн.


Miten voimme valmistautua niihin? 	 Цы саразӕм, цӕмӕй ахӕм уавӕртӕм цӕттӕ уӕм?


Raamatussa sääli ja armo liittyvät läheisesti toisiinsa. 	 Библийы тӕригъӕд кӕнын тынг ӕввахс лӕууы фӕлмӕнзӕрдӕдзинадмӕ.


Joitakin kuukausia ennen kuin Jeesus tapetaan, hän ja hänen apostolinsa kulkevat vuoristoisen Samarian seudun halki. 	 Йесо йӕ мӕлӕтӕй цалдӕр мӕйы размӕ йӕ апостолтимӕ фӕцӕйцыд Самарийы уылты.


8 Entä mitä Jeesus koki ensimmäisinä elinvuosinaan maan päällä? 	 8 Цы зӕгъӕн ис Йесойы зӕххон царды райдианы тыххӕй?


Mitä Raamatun neuvoja meidän täytyy noudattaa pysyäksemme puhtaina? 	 Цӕмӕй сыгъдӕг уӕм, уый тыххӕй Библийӕ цавӕр уынаффӕтӕм хъуамӕ хъусӕм?


▪ Protestanttisessa kodissa Lontoossa kasvanut Jane. ”Uskontojen ulkokultaisuus ja lukuisat kärsimykset saivat minut hylkäämään uskonnon. 	 Уыцы рӕстӕг базонгӕ дӕн Пэтимӕ.


Voimme oppia tulevaisuudesta vielä muutakin. 	 Афтӕмӕй фылдӕр цыдӕртӕ базондзыстӕм нӕ фидӕны тыххӕй.


Esimerkiksi jotkut Yhdysvaltojen Betel-perheen jäsenet on lähetetty kentälle, ja he nauttivat nyt runsaista siunauksista muissa kokoaikaisen palveluksen muodoissa. 	 Зӕгъӕм, Иугонд Штатты Вефилы чи лӕггад кодта, уыдонӕй иуӕй-иуты снысан кодтой ӕххӕстрӕстӕг хъусынгӕнджытӕй.


Seurakunnanvanhinten koulu 	 Скъола хистӕр нӕлгоймӕгтӕн


Näiden siunauksien voitaisiin katsoa olevan meille nykyään ”näkymättömiä”. 	 Ныртӕккӕ уал, чи зоны, уыцы хорздзинӕдтӕ сты, «фенӕн кӕмӕн нӕй», ахӕм цыдӕр.


(Ps. 122:1; Hepr. 2:12.) 	 (Пс. 122:1; Дзут.


4 MIKÄ TÄSSÄ KERTOMUKSESSA TEKEE SINUUN SUURIMMAN VAIKUTUKSEN JA MIKSI? 	 4 АЦЫ ХАБАРӔЙ ДӔ ЗӔРДӔМӔ ТЫНГДӔР ЦЫ ФӔЦЫД ӔМӔ ЦӔМӔН?


Jeesus lupasi huolehtia siitä, että he saisivat ravitsevaa hengellistä ruokaa. 	 Фӕлӕ ӕцӕг чырыстӕтты тӕрсын нӕ хъӕуы.


Totuus voi muuttaa elämäsi 	 Рӕстдзинад ивы адӕймаджы цард


Seuratkaamme tosiaan edelleen koko sydämestämme häntä. [Kuva s. 	 Цӕй ӕмӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ дарддӕр дӕр йӕ фӕдыл цӕуӕм.


Paavali ei kuitenkaan luopunut suunnitelmastaan. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр нӕ баурӕдтой.


Näin ollen voidaan sanoa, että ”synnin palkka on kuolema” (Roomalaisille 6:23). 	 Уӕдӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ «тӕригъӕд фиды мӕлӕтӕй» (Ромӕгтӕм 6:23).


(Room. 12:20, 21; Kol. 3:13.) 	 12:20, 21; Кол. 3:13).


Kuinka pitkään kestää opetella käyttämään sitä? 	 Цӕмӕй дзы пайда кӕнын сахуыр уон, ууыл мын цас рӕстӕг ацӕудзӕн?»


mielikuvituksen tuote? 	 ӕрымысгӕ цыдӕр


Antero: On kyllä. 	 Сергей: Куыннӕ.


TAUSTA: TRAAGINEN LAPSUUS 	 УЫД ӔФХӔРД ӔМӔ ЗӔРДӔРЫСТ


• Miten Jehova osoittautuu Suureksi Vapauttajaksi? 	 • Йегъовӕ куыд ӕвдисы, Хъомысджын Ирвӕзынгӕнӕг кӕй у, уый?


Miten voimme käyttää mielikuvitustamme viisaasti tähän tarkoitukseen? 	 Цӕмӕй уый нӕ къухы ӕфта, уый тыххӕй уыцы курдиатӕй куыд хъуамӕ пайда кӕнӕм?


Uskomme ei saa olla miltään osin heikko. 	 Афтӕмӕй равдыста, ацы дзаума тынг ахсджиаг кӕй у.


Tämä kannustaa heitä kehittämään lahjojaan edelleen.” 	 Афтӕмӕй сӕ ныфс бауадзын, ӕмӕ сын уыцы хъуыддӕгты ноджы фылдӕр бантысы».


Ikuinen elämä ”uudelleen luomisessa” 	 Ӕнусон цард, Йесо «ӕппӕт дӕр ногӕй куы араза, уӕд»


Hallintoelimen komiteoiden avustajat 	 Координаторты комитет


Eikö olekin siunaus toimia ”Jumalan työtoverina”? 	 Хуыцауимӕ кусын стыр арфӕдзинад нӕу?


Orja edustaa kaikkia niitä voideltuja kristittyjä ryhmänä, jotka tuosta vuodesta lähtien ovat kunakin aikana eläneet maan päällä. Palvelusväellä tarkoitetaan näitä voideltuja yksilöinä. 	 Раздӕр ӕй нӕ литературӕйы мӕнӕ куыд ӕмбарын кодтам: н. э.


Alkoi muodostua pappisluokka, vaikka Jeesus oli sanonut seuraajilleen: ”Te kaikki olette veljiä.” 	 Ӕмӕ афтӕмӕй фӕстӕдӕр фӕзынд сауджынтӕ (Матф.


Hän sai paljon lohtua, kun hän luki psalmin 46, Sefanjan 3:17:n ja Markuksen 10:29, 30:n. 	 Стыр ныфс дзы бауагътой 46-ӕм псалом, стӕй Софонийы 3:17 стих ӕмӕ Марчы 10:29, 30 стихтӕ.


(Lue Matteuksen 24:33–35.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:33–35.)


Kuunnelkaa niitä jotka rakastavat teitä 	 Чи дӕ уарзы, уыдонмӕ хъус


PERUSNÄKEMYS VERESTÄ KOKOVERI 	 ЧЫРЫСТӔТТӔ ӔМӔ ТУГ


Porttien vartijat olivat unessa! 	 Цымӕ уый сӕ къухы цӕй фӕрцы бафтыд?


”Jehova on minun Paimeneni. Ei minulta mitään puutu.” (PSALMIT 23:1) 	 «Хицау [«Иегъовӕ», Н – мӕ фыййау; ӕз хъуаг ницӕмӕй уыдзынӕн» (ПСАЛОМ 22:1).


Paimentakaa Jumalan laumaa 	 Хуыцауы дзуг хизут


Millä tavoin kristityt vanhimmat auttavat katuvia väärintekijöitä? 	 • Чи ӕрфӕсмон кӕны, уымӕн хистӕр нӕлгоймӕгтӕ куыд баххуыс кӕнынц?


Jotkut olivat kriittisiä. 	 Кӕйдӕрты зӕрдӕмӕ уый нӕ фӕцыди.


Miksi emme kosta? 	 Иннӕтӕй нӕ маст цӕуылнӕ исӕм


Entä jos joku nuori Jumalan palvelija tekee nykyään jonkin vakavan synnin? 	 Зӕгъӕм, абон Хуыцауӕн лӕггадгӕнӕг фӕсивӕдӕй исчи уӕззау тӕригъӕд ракодта.


Mitkä sydämen taipumukset voivat estää meitä kuuntelemasta Jehovaa? 	 Йегъовӕмӕ хъусын нӕ цавӕр тӕригъӕдджын фӕндтӕ фӕхъыгдарынц?


Jäljittele heidän uskoaan: Hän ”vaelsi tosi Jumalan kanssa” 12 	 Сӕ уырнындзинад у фӕзминаг. Уый «цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ» 12


Miten Jehova suhtautui Esauhun ja Jaakobiin ja miksi? 	 Йегъовӕ Исавмӕ ӕмӕ Иаковмӕ цы цӕстӕй каст ӕмӕ цӕмӕн?


Tyylilaji 	 Жанр


(Sananl. 11:2.) 	 (Ӕмб. 11:2).


Se on maailman vallitseva taipumus ja saa ihmiset toimimaan. 	 Ӕмӕ уыцы зонд у Хуыцауы сыгъдӕг тыхы ныхмӕ (Иоан.


9 Täydellisenä ihmisenä Jeesus olisi voinut päätellä, että hänellä oli Aadamin tavoin mahdollisuus panna alulle täydellinen ihmissuku. 	 9 Йесо ӕххӕст кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ, ӕвӕццӕгӕн, зыдта, йӕ бон кӕй уыд, цӕмӕй йын Адамау ӕххӕст цот уыдаид.


”[Jehovan todistajilla] on valtava moraalinen voima. 	 «[Йегъовӕйы Ӕвдисӕнт сты хӕрзӕгъдау адӕм.


ONKO KARMA SYY KÄRSIMYKSIIN? 	 Цы у кармӕ?


Siellä kävin ensimmäistä kertaa seurakunnassa, johon kuului sekä valkoisia että mustia. 	 Уыцы горӕты фыццаг хатт бахаудтӕн, урсцъар ӕмӕ сауцъар ӕфсымӕртӕ иумӕ кӕм уыдысты, ахӕм ӕмбырдмӕ.


Israelilaiset lähtevät. 	 Ӕмӕ израилӕгтӕ дӕр ацыдысты.


Vastaavasti hyvien neuvojen antamisesta voi olla pysyvää hyötyä. 	 Уыцы ныхӕстӕ сты иу фыййауӕй».


Miten huolestuneisuutta voi lievittää? Pane asiat tärkeysjärjestykseen. Pidä odotukset realistisina. 	 Адӕймагӕн йӕ бон цы у саразын, цӕмӕй къаддӕр мӕт кӕна?


Tiedätkö, mitä Jotam tästä huolimatta teki? —* 	 Зоныс, Иофам куыд бакодта?~*


19 Jeesushan kysyi: ”Kun Ihmisen Poika saapuu, löytäneekö hän kuitenkaan tätä uskoa maan päältä?” 	 19 Куыд ӕй хъуыды кӕнӕм, афтӕмӕй, Йесо бафарста: «Адӕймаджы Фырт куы ’рцӕуа, уӕд ахӕм уырнындзинад ссардзӕн зӕххыл?»


Kun työskentelemme ahkerasti vilkuilematta kelloa, aika menee kuin siivillä. 	 Исты куы фӕкусӕм ӕмӕ сахатмӕ куы нӕ фӕкӕсӕм, уӕд, рӕстӕг кӕуылты атӕхы, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакӕнӕм.


14 Jehovalta tuleva kuri auttaa meitä ymmärtämään vielä jotain muuta hänen rakkaudestaan. 	 14 Исты рӕдыд къахдзӕф куы саразӕм, уӕд дӕр нӕ Йегъовӕ фӕуарзы.


Siellä asui Kaifas, rikas ja vaikutusvaltainen ylimmäinen pappi. 	 Уыцы хӕдзар уыди Иерусалимы хъӕздыгдӕр хӕдзӕрттӕй иу.


Jos vanhemmalla tosiaan on kiire, hänen pitäisi sanoa lapselle, että tämän asiasta voidaan puhua myöhemmin. 	 Нӕ йӕ уыныс, нӕ мӕ ’вдӕлы?».


Somaliassa oli monenlaisia vaikeuksia. 	 Сомалийы бирӕ зындзинӕдтыл сӕмбӕлдыстӕм.


Evankeliumeissa mainitaan kuitenkin muita hyviä syitä, joiden vuoksi ihmiset olivat Messiasta koskevan ”odotuksen vallassa”. 	 [Фиппаинӕгт Грекъаг тексты афтӕ фыст нӕй, ӕмӕ зӕдтӕ заргӕ кодтой.


Tulokset 	 Фӕстиуджытæ


Voimmeko saada tyydyttäviä vastauksia? 	 Уый нӕ бон кӕцӕй у базонын?»