Aika ajoin saamme myös neuvoja, jotka koskevat joitakin käytöksemme nimenomaisia piirteitä. 	 Ӕмӕ иугӕр афтӕ у, уӕд алчидӕр йӕхӕдӕг хъуыды кӕны, сӕрмагондӕй уымӕ куыд хауынц, ууыл.


Yksi vihollisemme Saatanan käyttämistä ansoista on siis materialismi. 	 Ацы стихы дзырдбаст «дзырд нал сырӕзы» ратӕлмац кӕнӕн ис афтӕ дӕр: «дзырд ныххурх вӕййы».


Yksi heistä oli jo aiemmin kapinoinut Jehovaa vastaan, ja kun hän oli panetellut Jumalaa ja viekoitellut Aadamin ja Eevan tekemään syntiä, hänestä oli tullut Saatana Panettelija. 	 Куыд зонӕм, афтӕмӕй зӕдтӕй сӕ иу Йегъовӕйы ныхмӕ рацыд, цъыфкалӕн ыл фӕкодта ӕмӕ Адам ӕмӕ Евӕйы тӕригъӕды бафтыдта.


Jehova siunaa tämän veljen ilmaisemaa asennetta. 	 Раст уынаффӕ кӕй рахаста, уый тыххӕй йын Йегъовӕ раарфӕ кӕндзӕн.


Tämä kaikki oli seurausta siitä, että Jumalan käskyjä oli rikottu.” 	 Мӕхи цӕстӕй федтон, адӕм Хуыцауы закъон куы фехалынц, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕны.


He eivät rakenna toisen asuttavaksi, he eivät istuta toisen syötäväksi.” 	 Уыдон нӕ араздзысты, цӕмӕй дзы ӕндӕр исчи цӕра, ӕмӕ нӕ садздзысты, цӕмӕй сӕ ӕндӕр исчи хӕра».


Hän ei koskaan syyllistynyt uudestaan näihin vakaviin synteihin. 	 Ахӕм тӕригъӕдтӕ никуыуал сарӕзта.


Kari: Se on erittäin hyvä kysymys. 	 Володя: Хорз фарста у, Виктор.


14 Vanhimmat arvostavat myös iäkkäiden valvojien työtä. 	 14 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ стыр аргъ кӕнынц ацӕргӕ цӕстдарджыты фыдӕбонӕн дӕр.


Myös ne, jotka haluaisivat kovasti jatkaa kokoaikaista palvelusta mutta eivät jostain syystä pysty, arvostavat saamaansa rohkaisua. 	 Ӕмӕ уыдонӕн дӕр сӕ ныфсыл ныфс куы бафтауынц, уӕд тынг фӕбузныг вӕййынц.


(Luukas 3:35, 36.) 	 (Лукайы 3:35, 36).


Ruutin ja Boasin avioliitto oli heille molemmille siunauksellinen. 	 Фӕлӕ Руф Воозмӕ куы смой кодта, уӕд уыди Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг.


Haluaisitko sinä lukea jakeet 22, 23 ja 28? 	 Дӕхӕдӕг сӕ бакӕсдзынӕ?


Todistajanaisten ryhmät puhdistivat stadionia ympäröivän puiston. 	 Хотӕ ныссыгъдӕг кодтой, стадионы алыварс цы парк уыд, уый.


Sen sijaan että sanoisimme Joonan uneliaisuuden olleen merkki välinpitämättömyydestä, on muistettava, että kun joku on hyvin alakuloinen, hän voi tuntea pakottavaa unentarvetta. 	 Фӕлӕ Ионӕ тарф фынӕй кӕй кодта, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ йын уӕлдай нӕ уыд, йӕ алыварс цытӕ цыд, уый.


12, 13. a) Miksi meidän tulisi olla rehellisiä kaikessa? b) Miten rehellisyytemme saattaa vaikuttaa toisiin? 	 12, 13. а) Алы хъуыддаджы дӕр ӕнӕзӕрдӕхудтӕй цӕмӕн хъуамӕ архайӕм? ӕ) Ӕнӕзӕрдӕхудт куы уӕм, уӕд уый иннӕтыл куыд фӕзындзӕн?


11 Kenelläkään meistä ei ole sellaista ihmisisää, joka olisi voinut antaa meille ihanteellisen, täydellisen elämän (1. Tim. 6:19). 	 11 Хуыцауы фӕндыд, цӕмӕй адӕм ӕнустӕм цардаиккой.


8 Jumala hyväksyy kaiken vilpittömän palvonnan – onko tämä totta? 	 Уый ӕцӕг у? 8 Сыгъдӕгзӕрдӕйӕ кув.


Kirjoittiko Josefus todella sen? 	 Ӕцӕгдӕр ӕй Иосиф Флавий ныффыста?


10 Ellemme pyri jatkuvasti lujittamaan kallisarvoista suhdettamme Jehovaan, se voi heiketä. 	 10 Нӕхи Иегъовӕйыл ӕдзух куы нӕ бӕттӕм, уӕд дзы адард уыдзыстӕм.


He voivat sanoa: ”Olen kiinnostunut hengellisistä asioista, mutta en halua kuulua mihinkään uskontokuntaan.” 	 Ахӕм адӕм арӕх фӕзӕгъынц: «Хуыцау мӕ уырны, фӕлӕ искӕцы диныл хӕст уон, уый мӕ нӕ фӕнды».


Tiesitkö? 9 	 Зыдтай йӕ? 9


(Luuk. 1:46, 47.) 	 (Лук. 1:46, 47).


He sanovat usein: ’Kerro, jos voin jotenkin auttaa’, mutta eniten arvostin sitä, kun joku ehdotti: ’Olen menossa ostoksille. 	 Арӕх фӕзӕгъынц: „Истӕмӕй фӕкӕсын дӕм куы хъӕуа, уӕд-иу мын зӕгъ“.


Näin alkoi lähes 25-vuotinen palveluksemme Brasiliassa. 	 Уым фыст уыди, цӕуӕг цӕстдарӕгӕй мӕ кӕй снысан кодтой.


Miksi meidän kaikkien täytyy varoa pöyhkeyttä? 	 Нӕхи нӕ хъалдзинадӕй хизын цӕмӕн хъӕуы?


Raamattu selittää: ”Jeesuksen veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” (1. Joh. 1:7.) 	 Уӕдӕ Фырт йӕ туг кӕй ныккалдта, уый фӕрцы адӕмӕн фӕзынд фадат Хуыцауимӕ бафидауынӕн (Ром.


• Minkä vertauskuva ies oli ja miksi? 	 • Ӕфсондз цӕмӕ амыдта ӕмӕ цӕмӕн?


(Sananlaskut 15:23.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 15:23).


Voisiko jotain samanlaista tapahtua Jumalan palvonnassa? 	 Хабар ӕцӕг куыд у, уый зонын цы пайда у?


Jumalan kansan historiasta Ukrainassa kerrottiin vuoden 2002 Jehovan todistajien vuosikirjassa. 	 «Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕрвылазон чиныджы» 2002 азӕн ис, Хуыцауы адӕмӕй уыцы бӕстӕйы чи цӕры, уыдоны хабӕрттӕ.


18 Olet varmasti samaa mieltä siitä, että voit olla paljosta kiitollinen. 	 18 Ӕвӕццӕгӕн, бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй дӕ бузныг Хуыцауӕй.


Jeesuksen päivinä juutalaiset olivat pitkällään lepovuoteilla ruokapöydän ympärillä. 	 Къӕбӕр-иу чи хордта, уый сӕр-иу здӕхт уыди фынджы ’рдӕм.


Voimme vastustaa kiusausta! 	 Фӕлварӕны ныхмӕ фӕлӕууын нӕ бон у!


(Lue Luukkaan 11:5–13.) 	 (Бакӕс Лукайы 11:5–13.)


Niinpä jos vanhimmat antavat sinulle hyvää tarkoittavia raamatullisia neuvoja, kuuntele ärsyyntymättä. 	 Фӕлӕ иннӕтӕ, фӕрсырдыгӕй кӕсгӕйӕ, чи зоны, фылдӕр цыдӕртӕ уынынц ӕмӕ дзы афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц.


9 Kuinka erilaisia ovatkaan Jehovan teot, jotka perustuvat aina siihen, mikä on oikein! 	 9 Куыд тынг хицӕн кӕнынц адӕмы хъуыддӕгтӕ Йегъовӕйы хъуыддӕгтӕй.


(Sananl. 19:17; lue Heprealaiskirjeen 13:16.) 	 19:17; бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:16.)


YKSI kuva voi kertoa enemmän kuin tuhat sanaa, mutta joskus vain parista sanasta voi muodostua kuva. 	 Библийы ахӕм фӕсномыг ныхӕстӕ тынг бирӕ ис.


9 Lue Nehemian 13:10–13. 	 9 Бакӕс Неемийы 13:10–13.


Vain ne, jotka ovat hyväksytyssä tilassa, voivat odottaa säilyvänsä elossa Jehovan päivänä. 	 Ӕрмӕстдӕр ахӕм адӕм фервӕздзысты Йегъовӕйы бон.


Vastaus on yksinkertaisesti: ei. 	 Афтӕ зӕгъӕн нӕй.


Miten Jeesus osoitti huomaavaisuutta? 	 Йесо хӕларзӕрдӕ кӕй уыди, уый куыд ӕвдыста?


Suolameri 	 Цӕхджын денджыз


”Läheinen suhde Jehovaan kuuluu häntä pelkääville.” (PS. 	 «Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ сты, чи дзы тӕрсы, уыдон» (ПС.


Opetuksia meille 	 1:29–34; Ап. хъ.


NYKYAJAN ONGELMA 	 НӔ РӔСТӔДЖЫ ЗЫНДЗИНӔДТӔ


Sen sijaan että roomalaiset valloittajat olisivat raivanneet ulkomaiset kultit pois, he hyväksyivät ne ja omaksuivat ne itsekin. 	 Уыдоны уырныдта, уыцы хуыцӕуттӕ ӕмӕ сӕхи хуыцӕуттӕ иу кӕй сты, ӕрмӕст цӕмӕйдӕрты кӕй хицӕн кӕнынц.


Mietihän sen perimmäistä merkitystä, mitä Paavali sanoi 1. Korinttilaiskirjeen 15:24, 25, 28:ssa. 	 Йӕ ныхӕстӕ фыст сты 1 Коринфӕгтӕм 15:24, 25, 28.


Vartiotorni 1.3.1988 s. 10–17. Kertaukseksi 	 Фарстытӕ фӕлхат кӕнынӕн


Se kannusti Eliaa jälleen puhumaan, ja hän vuodatti kaikki huolensa toistamiseen.* Kenties se osaltaan huojensi hänen mieltään. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уый фӕстӕ Илийайӕн фенцондӕр.


ASUKKAITA 	 ЦӔРДЖЫТЫ НЫМӔЦ:


Lisäksi kun huomaamme, että Jehova vastaa rukouksiimme, rakkautemme häneen kasvaa. 	 Мах ӕй фидарӕй зонӕм: «Йегъовӕ хӕстӕг у, чи йӕм кувы, уыдонмӕ» (Пс.


[Kuvat s. 18] 	 [Ныв 27 фарсыл]


Mutta hyvyyteen sisältyy jotain muutakin. 	 Фӕлӕ хорздзинадмӕ хауы ноджы фылдӕр хъуыддӕгтӕ.


Valaistaanpa asiaa auringonkukkapellolla. 	 Цӕй фӕрцы вӕййы афтӕ рӕсугъд?


• Anna lastesi lukea sinulle. 	 • Бацархайут, цӕмӕй уын уӕ сывӕллӕттӕ хъӕрӕй кӕсой


Siksi hän on antanut samanlaista apua uskolliselle orjalle nykyään. 	 Уыцы сӕрст чырыстӕттӕ, «Уӕрыкк кӕдӕм цӕуы... уырдӕм цӕуынц йӕ фӕдыл» (Рарг.


Karttakaa jokaista pahuuden muotoa.” 	 Уӕхи хизут алы ӕвзӕрдзинадӕй».


Auta häntä valmistautumaan kokouksiin tavoitteenaan vastata niissä. 	 Баххуыс ын кӕн ӕмбырдмӕ бацӕттӕ кӕнынӕн.


Voimmeko mekin ”valmentaa” sydäntämme jotenkin? 	 Махӕн дӕр нӕ бон у нӕ зӕрдӕ афтӕ саразын, бацӕттӕ йӕ кӕнын?


Minun onnekseni hän ei noudattanut neuvoa. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Ihmiset erilaisista taustoista ja kulttuureista tunsivat voivansa helposti lähestyä veli Pierceä, jolla oli lämmin hymy ja hyvä huumorintaju. 	 Ӕфсымӕр Пирсӕн уыди фӕлмӕн мидбылхудт, стӕй уыди хъӕлдзӕг адӕймаг.


[Tekstiruutu/Kuva s. 13] 	 [Рамкӕ/Ныв 9 фарсыл]


Jehova sanoi muinaiselle kansalleen: ”Sanomani valuu kuin kaste, kuin vihmasateet ruoholle.” (5. Moos. 31:19, 30; 32:2.) 	 Уыдзысты, кӕрдӕгыл фӕлмӕн къӕвдатӕ куыд рацӕуа... афтӕ» (Дык. з. 31:19, 30; 32:2).


Mihin Jumalan tarkoitukseen meidän tulisi suhtautua vakavasti? 	 Хуыцауы фӕнд цы у?


17 Jeesuksen kehotus panee meidät miettimään. 	 17 Йесойы ныхӕстӕ сты хъуыдыйаг.


Kaikki tämä toteutuu kaksisataa vuotta myöhemmin. 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ сӕххӕст сты дыууӕ ӕнусы фӕстӕ.


Läpäiseekö ajanvietteemme kokeen? 	 Базон, хорз у ӕви нӕ


Miten meidän pitäisi suhtautua seurakunnan kokouksissa käymiseen? 	 Ӕмбырдтӕм ӕнӕмӕнг цӕмӕн хъӕуы цӕуын?


24 Mitä me Jehovan uskolliset palvelijat koemme odottaessamme aikaa, jolloin Jehova panee täytäntöön tuomionsa jumalattomia vastaan? 	 24 Фӕлӕ цалынмӕ Иегъовӕ фыдгӕнджытыл йӕ фыдӕх нӕ ныккалдта, уӕдмӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ цӕмӕй сты хайджын?


Vaikka Jehova pysyi uskollisena Daavidin kanssa tekemälleen valtakuntaliitolle, hän hyväksyi 12 heimon hallinnollisen jaon. 	 Йегъовӕйӕ нӕ ферох, Давидимӕ Паддзахады тыххӕй цы бадзырд скодта, уый.


20 Kun kärsimme ahdistusta, rukoilemme epäilemättä hartaasti Jehovaa, ja se lähentää meitä häneen. 	 20 Мӕстытӕ куы февзарӕм, уӕд, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, зӕрдӕбынӕй фӕкувӕм Иегъовӕмӕ, ӕмӕ йӕм афтӕмӕй ӕввахсдӕр кӕнӕм.


Hän kirjoitti: 	 Ныффыста сӕм афтӕ:


LAULUT: 36, 11 	 ЗАРДЖЫТӔ: 36, 11


Jotkut vieraat saattavat eri syistä pidättyä alkoholista kokonaan. 	 Чи зоны, уазджытӕй чидӕр цӕйдӕр тыххӕй йӕхи нуӕзтӕй хизы.


Sopikaa, miten suhtaudutte ansiotuloihin. 	 Ӕхцамӕ раст цӕстӕй кӕсут.


(Lue Matteuksen 16:24 ja 1. Pietarin kirjeen 4:2.) 	 (Бакӕс Матфейы 16:24; 1 Петры 4:2.)


Ensimmäiseksi hän kysyi, tiesinkö hänen olevan Jehovan todistaja. 	 Фыццаг мӕ бафарста, зӕгъгӕ йӕ зоныс, ӕз Йегъовӕйы Ӕвдисӕн кӕй дӕн.


7 Keski-Afrikan tasavallassa asuva Jean-Claude on perheellinen vanhin, jolla on kolme lasta. 	 7 Жан-Клод цӕры Централон-Африкаг Республикӕйы.


Unity ei sisällä vieläkään pääsiäismunaa 	 Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы


Miten suuri siunaus siitä, että emme suhtaudu itseemme liian vakavasti! 	 Цӕй стыр арфӕдзинӕдтӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы хӕдӕфсарм ӕмӕ сӕрныллӕг адӕммӕ!


16, 17. a) Mitä Jehova haluaa palvelijoidensa suhteen? b) Minkä pitäisi olla päätöksemme? 	 16, 17. а) Йегъовӕйы цы фӕнды? б) Мах цы хъуамӕ аразӕм?


Mitä sitten tapahtui? ”Tämän johdosta monet hänen opetuslapsistaan vetäytyivät pois taakse jääneisiin asioihin eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssaan.” 	 Цы ’рцыд уый фӕстӕ?


Milloin meidän täytyy ilmaista tunteemme, mutta miten se tulisi tehdä? 	 Нӕ хъуыды нӕ ӕргом зӕгъын кӕд фӕхъӕуы ӕмӕ куыд?


20-vuotias sisar nimeltä Kim oppi tämän omasta kokemuksestaan. 	 Иу 20-аздзыд хо, Ким, зӕгъгӕ, уый зоны йӕхицӕй.


Hämmennys tai huolestuneisuus ei enää järkytä mieltämme. 	 Дарддӕр цы уыдзӕн, ууыл нал тыхсдзыстӕм ӕмӕ нӕ уӕззау хъуыдытӕй фервӕздзыстӕм.


5 Onko Sifran ja Puuan kaltaisia naisia nykyään? 	 5 Шифрӕ ӕмӕ Фуӕйы хуызӕн сылгоймӕгтӕ абон дӕр ис?


Meille sattui joitakin mieleenpainuvia kokemuksia. 	 Цалдӕр хатт ныл ӕрцыд цымыдиссаг хабӕрттӕ.


Miksi voimme sanoa näin? 	 Афтӕ зӕгъӕн цӕмӕн ис, уый бамбарыны тыххӕй ӕркӕсӕм цалдӕр хъуыддагмӕ.


(1. Mooseksen kirja 41:42). 	 Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, Авел уыд «фысгӕс» (Райдиан 4:2).


Tämä raamatunkohta palautti hänen mieleensä, että hänen tavoitteenaan tulisi olla Jehovan ilahduttaminen. 	 Уыцы стихтӕ йын йӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодтой, ӕппӕты ахсджиагдӕр кӕй у Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын.


Tarkastellaanpa nyt kahdenlaisia koettelemuksia, joita eteemme voi tulla. 	 ХӔЙРӔГ НӔ НЫХМӔ ӔРГОМ КУЫД ФӔЦӔУЫ


Suuri osa uskonnon harjoittamisesta näyttää olleen tuskallista kamppailua näitä demoneja vastaan, ja kaikkialla ihmiset rukoilivat jumalilta apua selviytyäkseen demoneista.” 	 Сӕ дины ӕгъдӕуттӕй бирӕтӕ баст уыдысты, хӕйрӕджыты ныхмӕ куыд фӕлӕууыдаиккой, уыимӕ.


Miten sitten voimme suojella itseämme? 	 Уӕдӕ нӕхи куыд бахъахъхъӕнӕм?


Mitä hyviä tuloksia voi saada Raamatun periaatteiden ymmärtämisestä ja soveltamisesta? 	 Библийы уагӕвӕрдтӕ кӕй ӕмбарӕм ӕмӕ уыдонмӕ гӕсгӕ кӕй цӕрӕм, уый нын пайда цӕмӕн у?


3 Meidän on tietenkin tärkeää ottaa selville, mikä tekee jostakusta todella viisaan ja näin ollen sellaisen, joka saa Jumalan hyväksymyksen. 	 3 Уӕдӕ хъуамӕ базонӕм, куыд ис гӕнӕн, цӕмӕй ӕцӕг зондджын суӕм ӕмӕ афтӕмӕй Хуыцауы хорзӕх ссарӕм.


Ihmeiden tekijät eivät tavoitelleet itselleen mainetta, kunniaa tai rikkauksia. 	 Диссӕгтӕ-иу чи арӕзта, уыдон кадмӕ ӕмӕ хъӕздыгдзинадмӕ нӕ бӕллыдысты.


Yhdessä nämä piirteet muodostaisivat tunnusmerkin, jonka kaikki rehellissydämiset voisivat selvästi huomata. 	 Ӕппӕт уыцы хабӕрттӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн уыдзысты бӕрӕггӕнӕнты хуызӕн.


Koska kuolleet eivät tiedä mitään, miten meidän tulisi käyttää elämäämme nyt? 	 Мӕрдты кӕй ницы ис, уый кӕй зонӕм, уый куыд хъуамӕ зына нӕ цардыл?


Kukaan meistä ei ole ikinä nähnyt tällaista tapahtuvan. 	 Мард куыд райгас, уый нӕ иу дӕр никуы федта.


Jehova huolehtii kansastaan nykyään. 	 [Нывтӕ 26 фарсыл]


Luovuttaako hän? 	 Цымӕ басӕтдзӕн?


Jokainen meistä kohtaa joskus vaikeita tilanteita. 	 Алыхуызон зын уавӕртӕй хызт ничи у.


USKO KUMPUAA SYDÄMESTÄ 	 «ЗӔРДӔЙӔ ӔУУӔНД»


Nyt he olivat ansassa. 	 Ныр къӕппӕджы бахаудысты.


14 Onko Riitan ratkaisu sitten huono? 	 14 Уӕдӕ уӕд Верӕ раст нӕ бакодта?


Hän on Suuri Savenvalaja, ja me olemme kuin savi, jota hän on muovaillut astioiksi, joille hän voi tehdä niin kuin häntä miellyttää (Roomalaisille 9:19–21). 	 Ӕмӕ йӕ арӕзт дзауматӕй куыд пайда кӕндзӕн, уый йӕхӕдӕг скъуыдздзаг кӕны (Ромӕгтӕм 9:19–21).


Eräs mies ottaa Vartiotorni- ja Herätkää!-lehdet ja pyytää lisää luettavaa talvikuukausiksi. 	 Цы литературӕ ӕрластам, уый адӕмы зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд.


Kun rajoilla ei ole merkitystä 	 Арӕнтӕ сӕ нӕ хъыгдарынц


Monet vaeltajat ovat kuolleet tällä tavoin. 	 Уыцы ’хсӕв мигъ ныббадт ӕмӕ уыди тынг талынг, стӕй къӕвда уарын дӕр райдыдта.


Jehova ’asetti heidän erheensä suoraan heidän eteensä’. 	 Иегъовӕ сын «ӕрӕвӕрдта сӕ ӕнӕзакъондзинӕдтӕ Йӕ размӕ».


Aineellinen omaisuus voi kadota nopeasti, joten sen paneminen ensi sijalle elämässä johtaa usein pettymykseen. 	 Уӕдӕ цас хуыздӕр у, нӕ цард Йегъовӕйыл куы бӕттӕм!


KALLIONKIELEKE EI EHKÄ VAIKUTTAISI MEISTÄ KOVIN IHANTEELLISELTA ASUINPAIKALTA, VARSINKAAN JOS SE SIJAITSISI KORKEALLA VUORISTOSSA. 	 Ӕнусты дӕргъы чи лӕууы, ахӕм бӕлӕстӕ


Ihmiskunta tarvitsee hyvän hallituksen. 	 Адӕмы хъӕуы хорз хицауад.


Kerro lapsillesi, mitä tunnet heitä kohtaan, ja jakele heille runsaasti lämmintä kiitosta. 	 Уӕ сывӕллӕттӕм фӕлмӕн зӕрдӕ кӕй дарут, уый сын дзурут ӕмӕ сӕ зӕрдиагӕй ӕппӕлут.


SIVU 26 • LAULUT: 76, 56 	 26 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 76, 56


7 Job tiesi, että hänen olisi kuoltuaan odotettava jonkin aikaa kuoleman unessa. 	 7 Иов зыдта, куы амӕла, уӕд иуцасдӕр мӕрдон фынӕй кӕй кӕндзӕн ӕмӕ йӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсын кӕй хъӕудзӕн.


Tämä on vain pientä esimakua tulevista siunauksista (Ps. 72:7). 	 (Пс. 72:7).


Mitä apostoli Johannes sanoi Jeesuksesta ja hänen palveluksestaan? 	 Апостол Иоанн цы загъта Йесо ӕмӕ йӕ лӕггады тыххӕй?


Mietitäänpä aluksi Jeesuksen opetuksia. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, цы амыдта, уымӕ.


Lapset tunnistivat Elisan Jehovan edustajaksi eivätkä yksinkertaisesti halunneet häntä lähistölle. 	 Сывӕллӕттӕ базыдтой, Елисей Иегъовӕйы минӕвар кӕй уыд ӕмӕ сӕ нӕ фӕндыд, цӕмӕй сӕм бацыдаид.


Siksi he asettuivat pieneen kaupunkiin, missä oli tarvetta mutta missä heillä olisi mahdollisuus elintasoon, johon he voisivat sopeutua hyvillä mielin.” 	 Уыцы горӕты дӕр хъусынгӕнджытӕ нӕ фаг кодта ӕмӕ сын уым ӕнцондӕр цӕрӕн уыд».


KOKEILE NÄITÄ EHDOTUKSIA 	 АЦЫ УЫНАФФӔТӔЙ СПАЙДА КӔН


Niiden ansiosta voi ikään kuin luoda silmäyksen näkymättömään henkimaailmaan. 	 Ацы цӕстылуайӕнты цы фыст ис, уыдӕттӕ иууылдӕр комкоммӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы.


Steffen 	 Стеффен


Hän on joustava ja järkevä. 	 Уый алкӕддӕр фӕархайы ӕмбаргӕйӕ.


”Sanokaa kansakuntien keskuudessa: ’Jehova itse on tullut kuninkaaksi.’” (PSALMIT 96:10) 	 «Адӕмты ’хсӕн дзурут: „Йегъовӕ сси паддзах“» (ПСАЛОМ 96:10).


Iloinen antaminen koskettaa sydäntämme ja lisäksi lämmittää Jumalan sydäntä. 	 Ахӕм адӕймаг иннӕты зӕрдӕйӕн у адджын.


Hän oli luultavasti kaavaillut pojalleen aivan toisenlaista tulevaisuutta. 	 Ӕвӕццӕгӕн ӕм йӕ фырты тыххӕй ӕндӕр пълӕнттӕ уыд.


Hän painotti sitä, että Jeesus lähetti opetuslapsensa ihmisten luo. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, н. э.


KUN ajattelet vuotuisia juhlapäiviä, mikä tulee ensimmäisenä mieleesi? 	 ЦАВӔР бон схонис зӕрдылдарӕн бон?


He saattavat ajatella, että suuri aineellinen omaisuus tekee elämän jotenkin turvallisemmaksi. 	 Ӕвӕццӕгӕн афтӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ сӕм бирӕ мулк куы уа, уӕд сӕ цард уыдзӕн ӕдасдӕр.


Nykyään on epäilemättä miljardeja ihmisiä, jotka toivovat ja rukoilevat Jumalan valtakunnan tulemista. 	 Уӕдӕ абон Хуыцауы Паддзахады тыххӕй чи кувы ӕмӕ йӕм чи ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уыдон сты миллиардтӕ.


3:2) MITÄ VASTAISIT? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТДЗЫНӔ?


Salomo totesi, että ”oikeamielisten rukous on – – [Jumalalle] mieleen” (Sananlaskut 15:8). 	 [Хуыцауӕн] ӕхсызгон у»,– загъта иу зондджын лӕг (Ӕмбисӕндтӕ 15:8).


Juuri silloin Daavid huusi avukseen Jumalaa. 	 Ӕмӕ Хуыцаумӕ дӕр ӕххуысмӕ уыцы рӕстӕг сдзынӕзта.


(Ks. kpl:t 12–13.) 	 Мах фидӕнмӕ ныфсджынӕй кӕсӕм, уымӕн ӕмӕ зонӕм, кӕй фервӕздзыстӕм! (кӕс 12, 13 абзацтӕ)


Miten Jobin ja Daavidin sanat osoittavat nuhteettomuuden olevan peruste, jonka nojalla Jehova tuomitsee meidät? 	 Иов ӕмӕ Давиды ныхӕстӕй куыд зыны, Йегъовӕ нын, рӕстӕй цӕрӕм ӕви нӕ, уымӕ гӕсгӕ кӕй тӕрхон кӕны?


Hän oli ovelasti ohjaillut asioita saadakseen todistajat näyttämään vainoojilta! 	 Уыцы лӕг архайдта, цӕмӕй афтӕ рауадаид, цыма сӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕфхӕрынц.


Valaise esimerkillä. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


Palasin vaimoni kanssa kotisaareen ja päätin ryhtyä viettämään tavallista elämää. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД КУЫД ФӔИВТА.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 16] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 16 фарсыл]


Aineksia vertauksiin Jeesus oli mestari opettamaan syvällisiä hengellisiä totuuksia yksinkertaisten ja tuttujen esineiden avulla. 	 Йӕ куыстимӕ баст фӕсномыг ныхӕстӕ.


7 Miksi viisaan valinnan tekeminen oli israelilaisille vaikeaa? 	 7 Цымӕ уыцы израилӕгтӕн зондджын уынаффӕ рахӕссын зын цӕмӕн уыди?


• Millä tavoin maailman henki saattaisi vaikuttaa meihin? 	 • Ацы дунейы зонд ныл куыд ӕндавы?


Ainutlaatuinen lahja 	 Диссаджы лӕвар


3 Elämäkerta: Jehovan avulla olen menestynyt hänen palveluksessaan 	 3 Биографи. Йегъовӕ мын мӕ лӕггадӕн раарфӕ кодта


(Lue Sananlaskujen 3:32.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 3:32.)


Halusin olla onnellinen ja tuntea olevani turvassa.” 	 Кӕд алцыдӕр, куыд ӕмбӕлы, афтӕ арӕзтон, уӕддӕр мӕ тынг фӕндыд уыцы хъӕдӕй раирвӕзын.


(Lue Esran 7:10.) 	 (Бакӕс Ездрӕйы 7:10.)


Mitä totuuksia selvennettiin 1980-luvulla? 	 1980-ӕм азты цавӕр ӕцӕгдзинӕдтӕ раргом сты?


Hän näki pyöreästä aukosta vain taivasta. 	 Йӕ сӕрмӕ зынди ӕрмӕстдӕр арв.


Se täytyy valmistaa hyvin, säilyttää suojassa ja suunnata kohteeseen määrätietoisesti. 	 Фыццаг уал ӕй хъӕуы хорз бацӕттӕ кӕнын.


Joissakin tapauksissa vanhemmat päättävät tehdä muutoksia sovittuihin sääntöihin, jos se tuntuu heistä sopivalta. 	 Сӕ бон у, ӕмӕ сӕ сывӕллӕтты фӕндмӕ гӕсгӕ сӕ уынаффӕ дӕр фӕивой, уый Библийы уагӕвӕрдты ныхмӕ куы нӕ уа, уӕд.


Hyviä tuloksia valppaudesta 32 	 Цӕттӕ куы уӕм, уӕд нын бирӕ ӕнтысдзӕн 32


(1. Mooseksen kirja 3:16–24.) 	 Хуыцау сын уый фӕстӕ цы загъта, уымӕй бӕрӕг у, ӕрфӕсмон кӕныны тыххӕй сын кӕй ницы загъта (Райдиан 3:16–24).


Kuitenkin uurastus, jonka ainoa tarkoitus on jättää toiset varjoonsa, edistää kilpailuhenkeä sekä synnyttää vihamielisyyttä ja mustasukkaisuutta. 	 Фӕлӕ ӕзхуыздӕруонӕй кусын ӕркӕны ерысмӕ, хӕраммӕ ӕмӕ хӕлӕгдзинадмӕ.


”ILMAISE ODOTTAVASI” JEHOVAA 	 «ЦАС ХЪӔУА, УЫЙБӔРЦ ӔНХЪӔЛМӔ КӔС»


Historia on pitkä sarja kansojen, etnisten ryhmien ja heimojen välisiä taisteluja. 	 Адӕмы цардыл дӕ цӕст куы ахӕссай, уӕд адӕмыхӕттытӕ, нацитӕ ӕмӕ знӕмтӕ кӕрӕдзи кӕй цӕгъдынц, ӕндӕр дзы ницы фендзынӕ.


7 Tällaiset ponnistelut olivat paikallaan, sillä Paavali kirjoitti: ”Jakakoon jokainen, jolle suullisesti opetetaan sanaa, kaikkea hyvää sille, joka antaa sellaista suullista opetusta.” 	 7 Ӕппӕт уыцы фыдӕбӕттӕ дзӕгъӕлы нӕ уыдысты.


Älkää suhtautuko minuun säälivästi. 	 Тӕригъӕд кӕнын мын нӕ хъӕуы.


Monet läsnäolijat olivat konventissa ensimmäistä kertaa. 	 Ӕрбацӕуджытӕй бирӕтӕ ахӕм конгрессы уыдысты фыццаг хатт.


Jumalalla on tarkoitus ryhtyä toimiin väärintekijöitä vastaan. 	 Хуыцау фыдгӕнджыты хъуыддӕгтӕм ӕркӕсдзӕн.


Yksistään nämä seikat eivät kuitenkaan tehneet Jeesuksesta suurta Opettajaa. 	 Фӕлӕ Йесо ӕрмӕст ацы хъуыддӕгты тыххӕй нӕ уыди ӕппӕты хуыздӕр Ахуыргӕнӕг.


On surullista, että Jumalan suuri vihollinen Saatana on pettänyt suurimman osan ihmisistä ja saanut heidät keskittymään yksinomaan aineellisiin asioihin. 	 Хатт адӕм ӕгӕр фӕтыхсынц, ӕцӕг сӕ цы фӕхъӕуы кӕнӕ сӕ ӕнӕмӕнг цы нӕ фӕхъӕуы, уыдӕттыл.


Me kaikki voimme valita, miten suhtaudumme itseemme ja olosuhteisiimme. 	 Алчидӕр нӕ йӕ уавӕртӕм цы цӕстӕй кӕсдзӕн, уый йӕхицӕй кӕнгӕ у.


Kuinka tärkeästä käskystä oli kyse? 	 Цымӕ сын уыцы фӕдзӕхст бамбарын афтӕ ахсджиаг уыди?


KASVATTAKAA RAKKAUTTA 	 УӔ УАРЗОНДЗИНАД ТЫХДЖЫНДӔР КӔНӔД


Oliko hän huolestunut heidän toimeentulostaan? 	 Куыд цӕрдзысты, ууыл тыхсти?


Rajavartijat ja huipputekniset valvontajärjestelmät pitävät huolen, ettei maahan pääse tunkeilijoita eikä valtiollista turvallisuutta uhkaavia vihollisia. 	 Афтӕмӕй хицауад йӕ хъус фӕдары, цӕмӕй бӕстӕйӕн знаггад мачи ӕмӕ мацы ракӕна.


VALMENNA HAVAINTOKYKYÄSI 	 ДӔ ЗОНД, РАСТ ЦЫ У ӔМӔ ЦЫ НӔУ, УЫЙ ӔМБАРЫН АХУЫР КӔН


3 Ensinnäkin miksi meidän pitäisi totella käskyä tehdä opetuslapsia? 	 3 Фыццаджыдӕр уал равзарӕм, ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕныны фӕдзӕхст цӕмӕн хъуамӕ ӕххӕст кӕнӕм.


Miten olla sekä aito kristitty että vastuuntuntoinen kansalainen? 	 Хуыцауӕн дӕр лӕггад кӕнынц ӕмӕ сӕ хӕстӕ дӕр ӕнӕзӕрдӕхудтӕй ӕххӕст кӕнынц


3. a) Mikä saa meidät erottumaan maailmasta? b) Mikä todistaa, että maailma on ”paholaisen vallassa”? 	 3. а) Цӕуылнӕ стӕм ацы дунейӕ? ӕ) Цӕмӕй бӕрӕг у, ацы дуне «Фыдбылызы къухы» кӕй ис, уый?


Toni: En osaa sanoa. 	 Эрик: Ӕмӕ-гъа.


Ei tiennyt. 	 Нӕ зыдта.


Raamatussa luvataan: ”Pahantekijät karsitaan pois, mutta – – sävyisät saavat omistaa maan, ja he iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta.” 	 Библийы фыст ис: «Фыдгӕнджытӕ фесӕфдзысты...


KIIREISTÄ MATKATYÖTÄ 	 ӔМБЫРДТӔ БӔРӔГ КӔНӔМ


Seuraavassa muutamia perusteita: 	 Цалдӕр хъуыддагмӕ гӕсгӕ.


Miten tehdä hyviä ratkaisuja? 	 Куыд ис раст уынаффӕтӕ хӕссӕн


Matteuksen evankeliumissa kerrotaan, että kun Jeesus oli kastettu, ”taivaista kuului – – ääni, joka sanoi: ’Tämä on minun rakas Poikani, jonka olen hyväksynyt.’” 	 Иегъовӕ Хуыцау йӕхӕдӕг комкоммӕ загъта, йӕ Фырт чи у, уый.


Eivät totisesti! 	 Ницы хуызы!


Tästä koituvat siunaukset ovat aina paljon suurempia kuin mitkä tahansa tekemämme uhraukset, ovatpa ne miten tuskallisia tahansa (Mal. 3:10). Mutta mitä tapahtui Jeftan tyttärelle? 	 Ӕмӕ нӕ Йегъовӕ цы арфӕдзинӕдтӕй схайджын кӕны, уыдон алкӕддӕр вӕййынц, нӕхи цӕмӕй фӕцух кӕнӕм, уымӕй фылдӕр (Мал. 3:10).


Miten huolellisesti uskolliset israelilaiset erottautuivat epävanhurskaudesta? 	 Иузӕрдион израилӕгтӕ цы сарӕзтой, цӕмӕй сын фыддзинадимӕ иумӕйагӕй мацы уыдаид?


Lasten ravitseminen hengellisesti varsinkin perheen yhteisen palvonnan välityksellä on selvästikin tärkeimpiä tapoja, joilla voit toimia hyvänä paimenena.* 	 Ӕмӕ уымӕн ӕппӕты хуыздӕр мадзӕлттӕй иу у бинонты ахуыр*.


Ks. kirjoitusta ”Raamatun näkökanta: Millaista avioeron ottamista Jumala vihaa?” 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Jeesus ilmaisi avoimesti olevansa Messias. 	 Йесо йын комкоммӕ загъта, Мессиа кӕй у.


MAAILMANLAAJUINEN SODANKÄYNTI JA LISÄÄNTYVÄ SEKASORTO 	 АЛЫ РӔТТЫ ХӔСТЫТӔ ӔМӔ ЗМӔСТЫТӔ


Näin Jeesus osoitti luottavansa siihen, että Pietari toipuisi hengellisesti ja jatkaisi uskollista palvelustaan. 	 Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг уыд, Йесо кӕй нӕ дызӕрдыг кодта, Петр йӕ рӕдыдыл кӕй ӕрфӕсмон кӕндзӕн ӕмӕ дарддӕр иузӕрдионӕй кӕй лӕггад кӕндзӕн.


5, 6. a) Miten rakkaus Jumalaan ja ihmisiin auttaa meitä valmistautumaan Jehovan päivään? b) Millaista esimerkkiä Jeesus näytti lähimmäisenrakkaudesta? 	 5, 6. а) Хуыцау ӕмӕ адӕмы кӕй уарзӕм, уый нын куыд ӕххуыс кӕны, цӕмӕй нӕхи Йегъовӕйы бонмӕ бацӕттӕ кӕнӕм? ӕ) Адӕмы уарзын куыд хъӕуы, уый Йесо куыд равдыста?


(Jesaja 25:8; 65:17–25.) 	 Амондджын, иугонд адӕм ӕнустӕм цӕрдзысты сабырӕй ӕмӕ фӕрнӕй (Исай 25:8, АМТ; 65:17—25).


(Lue 1. Mooseksen kirjan 22:15–18; Heprealaiskirjeen 11:17, 18.) 	 (Бакӕс Райдиан 22:15–18; Дзуттӕгтӕм 11:17, 18.)


11 Myöhemmin Joosuasta, joka oli ”täynnä viisauden henkeä”, tuli Mooseksen seuraaja (5. Moos. 34:9). 	 Йесо «хайджын уыди зондӕй» (Дык. з. 34:9).


Olkaa valmiita tekemään muutoksia. 	 Куы хъӕуа, уӕд-иу исты фӕивут.


Aivan varmasti! 	 Дзырд дӕр ыл нӕй!


En kuitenkaan ollut ottanut huomioon Lowellia. 	 Фӕлӕ Лоуэллыл нӕ ахъуыды кодтон.


Mikä on tosi kristillisyyden tärkein tuntomerkki? 	 Хуыцауы ӕцӕг лӕггадгӕнджыты сӕйраджыдӕр цӕмӕй ис базонӕн?


Huomaavaisuudessaan Jehova ”antaa aurinkonsa nousta pahoille ja hyville ja antaa sataa vanhurskaille ja epävanhurskaille”. 	 Ницӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы ӕмӕ домгӕ дӕр ницы кӕны.


(Ps. 25:14; Jaak. 4:8.) 	 25:14; Иак. 4:8).


Arvokas lahja Jehovalta 	 Йегъовӕйы диссаджы лӕвар


[Kuvan lähdemerkintä s. 32] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 32 фарсыл]


Mitä Jehova lupaa ahdistetuille? 	 Ӕрхӕндӕг чи у, уыдонӕн Иегъовӕ зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры?


(Lue Apostolien tekojen 13:6–12.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 13:6–12.)


Millä perusteella? Avioliitto on pyhä. 	 Бинонты цард у табуйаг.


(Lue Matteuksen 6:33, 34 ja Heprealaiskirjeen 13:5, 6.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:33, 34 ӕмӕ Дзуттӕгтӕм 13:5, 6.)


”Maria – – kuunteli hänen [Jeesuksen] sanaansa. 	 «Марийӕ Йесойы... ныхасмӕ хъуыста.


Olet ehkä nuori ja yrität ratkaista, millaisen elämänuran valitset. 	 Кӕд ӕрыгон дӕ, уӕд, ӕвӕццӕгӕн, фӕхъуыды кӕныс, дарддӕр дӕ цард куыд саразай, ууыл.


(1. Tim. 4:15; Jaak. 4:8.) 	 4:15; Иак. 4:8).


Kestävyys on nykyäänkin kristityille elintärkeää. 	 Абон дӕр чырыстӕтты хъӕуы уыцы миниуӕг.


17 ”Suuri ovi, joka johtaa toimintaan”, on edelleen avoinna kaikille Jehovan palvelijoille. 	 17 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй алкӕмӕн дӕр «стыр дуар» нырма гом у.


MIKSI JOTKUT EPÄILEVÄT? 	 ИУӔЙ-ИУТӔ УУЫЛ ЦӔМӔН ДЫЗӔРДЫГ КӔНЫНЦ.


Jeesuksen vertaus ylpeästä fariseuksesta, joka piti itseään muita parempana säännöllisen paastoamisensa vuoksi, tekee täysin selväksi, että Jumala paheksuu tällaista asennetta (Luukas 18:9–14). 	 Уыцы фӕсномыг ныхасӕй бӕрӕг у, Хуыцауы зӕрдӕмӕ кӕй нӕ цӕуынц сӕрбӕрзонд адӕм (Лукайы 18:9–14).


KIELIÄ, JOILLE KÄÄNNETÄÄN KIRJALLISUUTTA 	 ЦАЛ ӔВЗАГМӔ ТӔЛМАЦ КӔНЫНЦ


Opettele sopeutumaan. Pidä kiinni budjetista. 	 ДӔ БОН КУЫД У ДӔХИ БАЦӔТТӔ КӔНЫН


Mikael-niminen mahtava henkipersoona mainitaan Raamatussa viisi kertaa. 	 Ӕркӕсӕм, Библийы цы фыст ис, уымӕ.


He kaipasivat totuutta 	 Уыдон бӕллыдысты ӕцӕгад ссарынмӕ


Ostakaa aikaa 	 «Рӕстӕг ӕлхӕнут»


(Lue psalmi 70:1–5.) 	 (Бакӕс Псалом 70:1–5.)


Muista apostoli Pietaria. 	 16:22, 23; Лук.


LAHJOITUKSET MAAILMANLAAJUISEEN TYÖHÖN 	 ӔППӔТДУНЕОН ХЪУЫДДАГӔН


Mikä on tunnusomaista tosi kristillisyydelle? 	 Ӕцӕг чырыстӕтты цӕмӕй базонӕн ис?


LAULUT: 85, 36 	 ЗАРДЖЫТӔ: 85, 36


Tarvitseeko meidän häiriintyä niiden vuoksi? 	 Уый тыххӕй хъуамӕ мӕт кӕнӕм?


ETSITKÖ lohdutusta? 	 ФӔНДЫ дӕ, цӕмӕй дӕ исчи барӕвдауа?


Vaikka Jumala kävi sotaa kanaanilaisia vastaan, hän säästi heistä joitakuita, kuten Rahabin ja hänen perheensä. 	 Кӕд Хуыцау ханаайнӕгтимӕ хӕцыди, уӕддӕр дзы кӕйдӕрты фервӕзын кодта, зӕгъӕм, Раавы йӕ бинонтимӕ


Toiset etsivät vastauksia mutta eivät ole ajatelleet esittää pyyntöjään rukouksessa Jumalalle. 	 Ис ахӕмтӕ дӕр, ӕмӕ дзуапп агурынц, фӕлӕ сӕ цы хъӕуы, уый тыххӕй Хуыцаумӕ скувой, бафӕрсой йӕ, уый сӕ хъуыдыйы никуы ӕрцыд.


Rakkaus Jehovaan saa meidät pyrkimään yhä lähemmäksi häntä rukouksen välityksellä. 	 Кӕй йӕ уарзӕм, уый тыххӕй йӕм ӕдзухдӕр кувӕм ӕмӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй йӕм ӕввахсдӕр кӕнӕм.


8 Jehova palkitsi Rahabin monin tavoin. 	 8 Иегъовӕ Раавы бирӕ арфӕдзинӕдтӕй схайджын кодта.


Mutta mitä Jehovan rakkaudellinen huomaavaisuus on? 	 Фӕлӕ цы у Иегъовӕйы ӕнувыд уарзт?


Silti hän saarnasi edelleen rohkeasti toisille. 	 Фӕлӕ уый ныфсджынӕй хъусын кодта иннӕтӕн.


”Vastustakaa Panettelijaa, niin hän pakenee teistä.” 	 «Хӕйрӕгӕн йӕ ныхмӕ слӕуут»


Poika kulki isän edellä, mutta hänen jalkansa lipesi. 	 Лӕппу йӕ фыды разӕй агӕпп кодта, фӕлӕ иу ран йӕ къах фӕбырыд, ӕмӕ доны ныххауди.


Miksi voimme olla varmoja siitä, että Jeesus oli esi-isänsä Daavidin tavoin kiinnostunut Raamatun kirjoituksista? 	 Йесо Сыгъдӕг Фыстытӕ йӕ фыдӕл Давидау тынг кӕй уарзта, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


(Luuk. 6:37.) 	 6:37, фип.).


15 Saatat kohdata vaikeuksia, jotka synnyttävät sinussa huolta. 	 15 Чи зоны, зындзинӕдтыл ӕмбӕлгӕйӕ тынг тыхсыс.


Mistä tiedämme, että Jehovan todistajien korkeita käytösnormeja arvostetaan laajalti? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕгас дунейы дӕр уӕздан ӕмӕ ӕгъдауджын адӕмӕй кӕй зонынц, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Miksi monet nuoret arvostavat perheen yhteistä palvontaa? 	 Ӕрыгӕттӕй бирӕтӕн бинонты ахуыр куыд ӕххуыс кӕны?


Jehovan todistajat julistavat kuitenkin Valtakunnan hyvää uutista yli 430 eri kielellä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хорз хабар хъусын кӕнынц 430 ӕвзагӕй фылдӕрыл.


Emme voi sivuuttaa sitä, millainen vaikutus niillä voi olla meihin, erityisesti seurakunnassa oleviin rakkaisiin nuoriimme. 	 Адӕймаджы фӕндгӕ дӕр куы нӕ кӕна, уӕддӕр ын ацы дуне йӕ буары монцтӕ цырен кӕндзӕн.


Wallace toteaa kirjassaan siitä, miten Cellarius käytti sanaa ”jumala” Jeesuksesta: ”Se on kirjoitettu deus eikä Deus; jälkimmäistä käytetään ainoastaan Korkeimmasta Jumalasta.” 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Nuoret israelilaiset syntyivät tähän kansaan. 	 Ӕрыгон израилӕгтӕ-иу уыцы адӕмы ’хсӕн райгуырдысты.


Mitä enemmän ”mietiskelemme” hänen toimintaansa ja ”annamme ajatustemme askarrella” hänen menettelyissään, sitä paremmin opimme tuntemaan hänet (Ps. 77:12). 	 3:16, 17). Йегъовӕйы хъуыддӕгтыл цас фылдӕр ӕмӕ арфдӕр хъуыды кӕнӕм, уыйас ӕй хуыздӕр зондзыстӕм (Пс. 77:12).


Johtaessamme hänelle tutkistelua autamme häntä edelleen muilla tavoin. 	 Дарддӕр сын баххуыс кӕнӕм бирӕ ӕндӕр хъуыддӕгты дӕр.


Olemme onnellisia heidän puolestaan. 	 Мах ахӕм хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕй стӕм буц.


LAULUT: 91, 22 	 ЗАРДЖЫТӔ: 91, 22


14 Olemme todella kiitollisia Jehovalle hänen kirjoitetusta Sanastaan, Raamatusta. 	 14 Йегъовӕйӕ Библийы тыххӕй бузныг куыннӕ хъуамӕ уӕм!


Ovatko edellä kuvaillut tapahtumat todellisia? 	 Цымӕ ӕцӕг уыдысты?


Ne olivat hänen taivaalliselta Isältään tulleita kallisarvoisia totuuksia! Hän sanoi Saatanalle, että nuo Jehovalta tulleet sanat olivat tärkeämpiä kuin ruoka. 	 Ӕниу сын куыннӕ хъуамӕ аргъ кодтаид, кӕд ӕмӕ йӕ уарзон уӕларвон Фыды ныхӕстӕ уыдысты!


Enkelit palvelivat Jeesusta (Matteus 4:11; 26:53; Luukas 22:43). 	 Зӕдтӕ лӕггад кодтой Йесойӕн (Матфейы 4:11; 26:53; Лукайы 22:43).


Hän ei kuitenkaan toimi mielivaltaisesti. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ хъулон митӕ кӕны.


Uuden liiton Välittäjä. 	 Ног бадзырды Минӕвар.


(Matt. 24:45.) 	 (Матф. 24:45).


Oi Jumala, kuinka suureksi nouseekaan niiden kokonaismäärä! 	 О Хуыцау, куыд бирӕ сты, куыд!


Säilyttäessään täydellisen nuhteettomuutensa Jeesus kesti paljon ”vastustavaa puhetta”, jota syntiset esittivät (Heprealaisille 12:2, 3). 	 Хуыцауыл иузӕрдион кӕй уыд, уый тыххӕй бавзӕрста «тӕригъӕдджынты» ӕфхӕрӕн ныхӕстӕ (Дзуттытӕм 12:2, 3).


Tämä ei tarkoita sitä, että meidän pitäisi udella heidän yksityisasioitaan. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ сын сӕ царды нӕхи тъыссӕм.


Jeesus – Mistä hän tuli? 	 Чырысти.


Silloin Jehova päästää irti teloitusjoukkonsa, jotka tuhoavat Saatanan maallisen järjestelmän olemattomiin. 	 Уыцы рӕстӕг Йегъовӕ йӕ зӕдты арвитдзӕн, Сайтанӕн зӕххыл цыдӕриддӕр ис, уый ныппырх кӕнынмӕ (Рарг.


[Tekstiruutu/Kuva s. 16] 	 [Рамкӕ/Ныв 10 фарсыл]


19 Et ehkä pysty muuttamaan olosuhteitasi, mutta voit vaikuttaa siihen, miten toimit niissä. 	 19 Дӕ уавӕртӕ алыхатт дӕхицӕй кӕнгӕ нӕ вӕййынц, фӕлӕ сӕм цы цӕстӕй кӕсдзынӕ, уый дӕхицӕй кӕнгӕ у.


3 ”Iloitkoot monet saaret” 	 3 «Ӕнӕнымӕц сакъадӕхтӕ цин кӕнӕнт»


Tämä näkyy siitä, että jokainen ihminen on lopulta väistämättä kuollut. 	 Уый бӕрӕг у, иууылдӕр кӕй мӕлынц, уымӕй (Иоан.


ILMESTYSKIRJAN RATSASTAJAT – MITÄ NE MERKITSEVÄT SINULLE? 	 ЦЫППАР БАРӔДЖЫ ЦӔМӔ АМОНЫНЦ?


Miten Fabian sai asiansa järjestymään? ”Meneillään ollut sähköasentajan koulutukseni vaati myös työharjoittelua. 	 Хатт-иу мӕм афтӕ каст, ӕмӕ дзы ницы рауайдзӕн».


TAUSTA: PETTYI ELÄMÄÄN 	 РАЗДӔР: ЦАРДӔЙ ФЫДӔНХЪӔЛ ФӔЦИ


Palvelen mieheni kanssa Jehovan todistajien haaratoimistossa Venäjällä. 	 Ӕз мӕ сӕрыхицауимӕ лӕггад кӕнын Уӕрӕсейы филиалы.


Osoittakaamme siis edelleen ”toisillemme rakkaudellista huomaavaisuutta” (Sak. 7:9). 	 (Зах. 7:9).


Tilaa kasvulle 	 Фадат рӕзынӕн


4.–10. ELOKUUTA 2014 	 4–10 АВГУСТЫ


Jeesus sanoi kirjanoppineille, jotka punoivat juonia häntä vastaan: ”Miksi ajattelette pahaa sydämessänne?” 	 Йесойы ныхмӕ фыдвӕндтӕ цы чиныджыдӕснытӕ кодтой, уыдонӕн загъта: «Цӕй тыххӕй ис ӕвзӕр хъуыдытӕ уӕ зӕрдӕты?»


Eläimet luotiin ennen ihmistä. 	 Хуыцау йӕ размӕ цы цӕрӕгойты сфӕлдыста, уыдонӕн хъуамӕ нӕмттӕ радтаид.


Yhdysvallat 1 190 000 	 Иугонд Штаттӕ 1 190 000


Lyhyesti sanoen Jumala rankaisee pahoja tuhoamalla heidät pysyvästi. 	 Иу ныхасӕй сӕ ӕнустӕм фесафдзӕн.


• 4. Mooseksen kirja 15:37–39 	 • Нымӕцтӕ 15:37–39


Se oli sykähdyttävä hetki! 	 Валентинӕйы цинӕн кӕрон дӕр нал уыд!


Todellinen hyvinvointi Jumalan uudessa maailmassa 	 Ӕцӕг хорз цард Хуыцауы ног дунейы


Emme voi palvella kahta isäntää 	 Нӕ бон нӕу дыууӕ хицауӕн лӕггад кӕнын


Miten nuoret voivat kasvattaa hengellisyyttään? 	 Ӕрыгӕттӕн сӕ уырнындзинад цӕй фӕрцы сфидар уыдзӕн?


15. lokakuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


Miten kärsimys sai alkunsa? 	 Адӕмы хъизӕмӕрттӕ цӕмӕй райдыдтой?


En halua saattaa itseäni vaaraan.” 	 Уынаффӕ.


17 Pysyäksesi uskollisena Jumalalle yksin ollessasi sinun täytyy kehittää ”havaintokykyä”, joka auttaa ”erottamaan sekä oikean että väärän”, ja sitten sinun täytyy ”käytössä valmentaa” tuota kykyä toimimalla niin kuin tiedät olevan oikein (Hepr. 5:14). 	 17 Иунӕгӕй куы вӕййыс, уӕд дӕр цӕмӕй Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззайай, уый тыххӕй хъуамӕ сахуыр уай «зондӕй... архайын ӕмӕ... раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уый ӕмбарын», ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ архайын (Дзут.


Itse asiassa seurustelin monta vuotta terroristin kanssa.” 	 Стӕй бирӕ азты дӕргъы уыдтӕн иу террористы уарзон».


Mitä on viisaus, ja miten Jehova ilmaisee sitä? 	 Цы у зонд ӕмӕ Иегъовӕ йӕ зондӕй куыд архайы?


6.–12. huhtikuuta 2009 	 6–12 апрелы


Miksi Jeesus puhkesi kyyneliin? 	 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ


Siihen loppuisi mukava elämä! 	 Сӕ бухъ цард фӕуыдзӕн!


(Lue Heprealaiskirjeen 13:5, 6.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:5, 6.)


2 Vasta kun Robert oli mennyt naimisiin, hän tajusi, mikä oli vialla. 	 2 Цымӕ цӕуыл?


(2. Sam. 15:17, alav.) 	 15:17, фип.).


Paikalle alkoi kerääntyä paljon ihmisiä, ja apostoli Pietari selitti heille tapahtumien merkityksen. 	 Апостол Петр бамбарын кодта, цавӕр хабар ӕрцыд ӕмӕ афтӕ ахсджиаг цӕмӕн уыд, уый.


Vuosikymmen 	 Дӕсадзы сӕр


• Miten Jeesus osoitti huomattavaa halukkuutta palvella Jumalaa ja ihmisiä? 	 • Йесо куыд равдыста, Хуыцауӕн ӕмӕ адӕмӕн лӕггад кӕнынмӕ алкӕддӕр цӕттӕ кӕй уыд, уый?


Tarkastellaanpa joitakin tosi uskonnon ”hedelmiä” eli tuntomerkkejä, jotta voisimme päätellä rehellisesti, keillä on nykyään takanaan Jumalan tuki. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм раст дины «дыргътӕй», кӕнӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕй, иуӕй-иутӕм, цӕмӕй раиртасӕм, Хуыцау абон кӕцы динӕн ӕххуыс кӕны, уый.


Näin tosiaan oli, ja sain niille vahvistuksen myös käydessäni mormonien museoissa Utahissa. 	 Ӕмӕ рабӕрӕг, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ раст кӕй уыдысты.


Mikä on auttanut aviopareja lujittamaan avioliittoaan? 	 Цы ӕххуыс кӕны бирӕ бинонтӕн, цӕмӕй ӕнгом уой?


(Psalmit 150:6.) 	 (Псалом 150:6, НД).


Ikävä kyllä suurin osa näistä arabiankielisistä käännöksistä on kadonnut. 	 Хъыгагӕн, уыцы тӕлмацтӕн сӕ фылдӕр фесӕфтысты.


(Lue Matteuksen 19:11, 12 ja 1. Korinttilaiskirjeen 7:7.) 	 (Бакӕс Матфейы 19:11, 12; 1 Коринфӕгтӕм 7:7.)


TYYNENMEREN SAARILLE 	 ЛӔГГАД КӔНӔМ САБЫР ОКЕАНЫ САКЪАДӔХТЫЛ


Kosketus Jehovan todistajiin 	 Мӕ фыццаг фембӕлд Йегъовӕ Ӕвдисӕнтимӕ


Mitä Jeesus sanoi puutteenalaisesta leskestä, joka antoi pienen lahjoituksen? 	 Гыццыл мысайнаг чи ныппӕрста, уыцы мӕгуыр идӕдз усы тыххӕй Йесо цы загъта?


Jehova antaa tarvittavaa valmennusta 	 Ахуыр кӕнӕм Йегъовӕмӕ


Mitä Jehova tekee ahdistaville olosuhteille? Kerro esimerkki. 	 Бамбарын кӕн, Йегъовӕ фыдуавӕртӕн кӕрон куыд скӕндзӕн, уый.


7 Myös Rahab näytti esimerkkiä rohkeudesta. 	 7 Иерихоны чи цард, уыцы Раав дӕр равдыста хъӕбатырдзинад.


Esimerkiksi palomiehet lähtevät hälytyksen saatuaan ripeästi liikkeelle, sillä he tietävät joidenkuiden saattavan olla hengenvaarassa. 	 Зӕгъӕм, хӕдзар куы ссудзы, уӕд артхуыссынгӕнджытӕ уырдӕм фӕфӕдис вӕййынц, уымӕн ӕмӕ йӕ фембарынц, адӕмы фервӕзын кӕнын кӕй хъӕуы.


Tuon mallin mukaisesti Jeesus, kun hänet oli herätetty henkiolentona, meni itse taivaaseen. 	 Афтӕ Йесо дӕр, уӕларвон буары куы райгас, уӕд бацыд арвӕн йӕхи мидӕг.


Noihin matkoihin kuuluivat juopottelu, huumeet ja toisinaan rajut tappelut vastustajajoukkueen kannattajien kanssa. 	 Цы мӕ тыхсын кодта, уыдӕттӕ-иу мӕ афтӕмӕй айрох сты.


He taistelevat Jumalaa vastaan. 	 Уыдон тох кӕнынц Хуыцауы ныхмӕ.


23.–29. toukokuuta 2011 	 23–29 майы


Mistä lääketieteellisesti tarkasta kannasta todistajat ovat kauan pitäneet kiinni? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн рагӕй фӕстӕмӕ дӕр туджы тыххӕй цавӕр хъуыды ис ӕмӕ уый медицинӕмӕ гӕсгӕ раст цӕмӕн у?


Miten Raamatun totuus on voittanut alaa nykyään? 	 Библийы ӕцӕгад нӕ рӕстӕджы куыд уӕлахиз кӕны?


Mitä hän tarkoitti tällä palveluksella? 	 Цавӕр хъуыддагӕн ӕй сӕвӕрдта лӕггадгӕнӕгӕй?


Uskovatko he tosissaan siihen, mitä he oppivat? 	 Цы базонынц, ууыл ӕцӕгӕй ӕууӕндынц?


Nykyään yksinhuoltajaperheet ovat yhä yleisempiä.* Monet kristityt yksinhuoltajat kantavat ihailtavalla tavalla vastuun perheensä toimeentulosta. 	 Хъыгагӕн, абон фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц, иу ныййарӕг йеддӕмӕ кӕм нӕй, ахӕм бинонтӕ*.


(Lue Nehemian 1:10; 2:17–20; 6:9.) 	 (Бакӕс Неемийы 1:10; 2:17–20; 6:9.)


[Kuvien lähdemerkinnät s. 2] 	 [Нывтӕ барлӕвӕрдӕй 2 фарсыл]


Sinä ikävöitset kättesi työtä.” 	 Иов Йегъовӕйӕн загъта: «Ды мӕм фӕдзурдзынӕ, ӕмӕ дын ӕз дзуапп ратдзынӕн.


LAULUT: 22, 75 	 ЗАРДЖЫТӔ: 22, 75


Jotta voisimme sanoa: ”Jehova on minun puolellani”, meidän täytyy olla hänen puolellaan (Ps. 118:6, 7). 	 Ӕмӕ цӕмӕй нӕ бон зӕгъын уа, «Йегъовӕ у мӕ фарс», зӕгъгӕ, уый тыххӕй мах дӕр хъуамӕ уӕм йӕ фарс (Пс. 118:6, 7).


Miksi pyrit palvelemaan Jehovaa koko sydämelläsi, sielullasi, mielelläsi ja voimallasi? 	 Цӕмӕн архайыс Йегъовӕйӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ лӕггад кӕныныл?


Mitä Jehovan suhtautumisesta epäoikeudenmukaisuuteen tiedetään? 	 Цымӕ Йегъовӕ ӕнӕраст хъуыддӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Tutkittavien kirjoitusten tarkoitus 	 1, 2 ахуыргӕнӕн статьятӕ.


Samaan ikäluokkaan tai etniseen ryhmään kuuluvat saattavat luonnostaan viihtyä toistensa seurassa. 	 Иу кары чи ис, кӕнӕ иу адӕмыхаттӕй чи у, уыдонӕн ӕнцондӕр вӕййы иумӕ.


Asenna 	 Сӕвӕрын


Jehova on tosiaan koko maailmankaikkeuden tärkein Persoona. 	 О, Йегъовӕ дун-дунейы ахсы ӕппӕты сӕйраг бынат.


Pohditaanpa asiaa. 	 Равзарӕм ӕй.


Miksi meidän ei tulisi pidättyä selittämästä ovenavaajille, että otamme vastaan lahjoituksia Jehovan todistajien maailmanlaajuiseen työhön? 	 Цӕуылнӕ хъуамӕ ӕфсӕрмы кӕнӕм дзурын, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕппӕтдунеон куыстӕн мысайнӕгтӕ кӕй исӕм?


(Lue Apostolien tekojen 16:1–3.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 16:1–3.)


Me kaikki tarvitsemme tällaista apua. 	 Махӕй алкӕй дӕр хъӕуы ахӕм ӕххуыс.


Aaloeta käytettiin Raamatun mukaan vaatteiden ja vuoteiden hajustamiseen (Psalmit 45:8; Sananlaskut 7:17; Laulujen laulu 4:14). 	 Библийы фыст ис, адӕм алойӕ кӕй пайда кодтой, цӕмӕй сӕ дзаумӕттӕ ӕмӕ сӕ хуыссӕнтӕ хорз тӕф кодтаиккой (Псалом 45:8; Ӕмбисӕндтӕ 7:17; Соломоны зарӕг 4:14).


Puhu! 	 Дзур!


Päinvastoin hän opetti ihmisille Jehovan teitä huomaavaisesti ja kärsivällisesti. 	 Уый нӕ, фӕлӕ сын хӕларзӕрдӕйӕ ӕмӕ фӕразонӕй Йегъовӕйы фӕндӕгтӕ амыдта.


Silloin hän varmasti katuu vastuuttomuuttaan. 	 Бынхор кӕй уыд, ууыл йӕхи фӕсмонӕй хӕрдзӕн!


[Kuva s. 14] 	 [Ныв 8 фарсыл]


Mutta Jumala on ottanut aloitteen, jotta ihmisiä kehotettaisiin ja jopa ”pyydettäisiin” palaamaan takaisin eli tulemaan sovitetuiksi hänen kanssaan. 	 Фӕлӕ Хуыцау адӕмы хоны, «лӕгъстӕ сын кӕны», цӕмӕй йӕм раздӕхой ӕмӕ йемӕ бафидауой.


Näin edistämme seurakunnan rakkautta ja ykseyttä ja saamme täysin määrin nauttia kristillisestä veljeydestä. 	 Стӕй тынг цин кӕндзыстӕм, уыйбӕрц ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотимӕ иумӕ кӕй стӕм, ууыл (Фил.


Meidän täytyy opetella käyttämään taitavasti ”hengen miekkaa, toisin sanoen Jumalan sanaa”. 	 Аод йӕ хъамайӕ арӕхстджынӕй ӕмӕ ныфсджынӕй архайдта.


Mikä voi auttaa perheen elättäjää selviytymään tällaisista haasteista? 	 Цы бакӕна бинонты дарӕг ахӕм зынвадӕтты?


Milloin ja miten veren pyhyys tuotiin korostetusti esiin? 	 Туг табуйаг кӕй у, уыцы фарстмӕ хъусдард здӕхт кӕд ӕмӕ куыд ӕрцыд?


(Luukas 13:4.) 	 (Лукайы 13:4, НФ).


[Tekstiruutu s. 13] 	 [Рамкӕ 13 фарсыл]


Miten Raamatun profetiat vaikuttavat sinuun? 	 Библийы пехуымпарӕдтӕ ӕмӕ ды


Monet heistä ovat ”ihmisten miellyttäjiä” (Kol. 3:22). 	 Арӕх ахӕм адӕм закъӕттӕ феххӕст кӕнынц ӕрмӕстдӕр «адӕмы зӕрдӕ балхӕныны» тыххӕй (Кол. 3:22).


Mikä on tärkeimpiä syitä kestää kristillisessä sananpalveluksessamme? 	 Сӕйраджыдӕр цӕмӕн хъусын кӕнӕм?


Millaisia hyviä tuloksia on siitä, että saarnaamistyötä jatketaan vainosta huolimatta? 	 Куы нӕ фефхӕрынц, уӕд дӕр куы фӕхъусын кӕнӕм, уӕд уый хорзӕй цӕмӕ ӕркӕны?


Hän saattaa ajatella meistä aivan toisin kuin itse ajattelemme. 	 Хуыцау нӕ нӕхицӕй хуыздӕр зоны.


Tämä on tietysti erinomainen neuvo. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, уый хорз уынаффӕ у.


Hänestä tuntui epäilemättä samalta kuin Lootista, eräästä toisesta vanhurskaasta miehestä, joka eli vedenpaisumuksen jälkeen paheellisten sodomalaisten keskuudessa. ”Lakia uhmaavien ihmisten antautuminen irstauteen vaivasi [Lootia] suuresti”, ja se, mitä hän ”näki ja kuuli asuessaan heidän keskuudessaan päivästä päivään, piinasi hänen vanhurskasta sieluaan heidän laittomien tekojensa takia”. 	 Лот уыд раст адӕймаг ӕмӕ цард Доны хъаймӕты фӕстӕ.


Ben-Hadadin isä oli samalla tavoin määrännyt itselleen katuja Samariasta kaupallisia tarkoituksia varten. 	 Ӕвӕццӕгӕн дзы хъавыд базартӕ саразын.


Mitä tästä seurasi? 	 Уый сӕ цӕмӕ ӕркодта?


Miten voit varmistautua siitä, että oppilas ymmärtää sen, mitä opetat hänelle? 	 Ахуыргӕнинаг ӕрмӕг кӕй бамбӕрста, уый куыд ис сбӕлвырдгӕнӕн?


Hän anoo rukouksessa tosi Jumalalta: ”Sinun täytyy kuulla minun ääneni. Älä kätke korvaasi helpotuksen pyynnöltäni, avunhuudoltani.” 	 Уый кувы ӕцӕг Хуыцаумӕ ӕмӕ дзы куры: «Мӕ хъӕлӕс мын фехъусдзынӕ.


Heille ei ollut ennalta määrätty kuolinhetkeä. Sen sijaan Jumala asetti heidän eteensä loistavan tulevaisuuden. 	 Хъуамӕ цот уагътаиккой, зӕхмӕ зылдаиккой ӕмӕ йӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр дзӕнӕт скодтаиккой, цӕмӕй дзы сӕ байзӕддӕгтимӕ цардаиккой.


Paranin erämaa 	 Фараны ӕдзӕрӕг быдыр


16 Miten sitten voimme kehittää intoa tosi palvonnan puolesta ja säilyttää sen? 	 16 Цӕмӕй зынгзӕрдӕ уӕм, уый тыххӕй нӕ цы хъӕуы аразын?


Tietenkin antaisi! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, о!


Keskustelkaa sellaisena aikana, jona te kumpikin todennäköisimmin olette rennossa mielentilassa. 	 Равзарут, уӕ дыууӕ дӕр фӕллад кӕд нӕ уат, ахӕм рӕстӕг.


Mitä Jehova päätti tehdä Nooan päivinä? 	 Нойы заман Иегъовӕ цы сфӕнд кодта?


20 Kenties Jehova on antanut koettelemustesi jatkua. 	 20 О, вӕййы афтӕ, ӕмӕ нын Иегъовӕ нӕ фӕлварӕн нӕ разӕй нӕ айсы.


(Sananl. 24:6.) 	 (Ӕмб. 24:6).


Meidän täytyy kuitenkin olla tarkkana. 	 Фӕлӕ хъуамӕ къӕрцхъус уӕм.


Tulevia asioita ei kuitenkaan ennustettu ainoastaan Jesajan kirjassa. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст Исайы чиныджы нӕ уыд фыст, фидӕны цы уыдзӕн, уый.


Timoteukselle 4:8.) Saatat pohtia, miten jumalisesta antaumuksesta on hyötyä jo nykyään. 	 Чи зоны, бафӕрсай, «Хуыцауы ӕфсарм абон цӕмӕн у пайда?», зӕгъгӕ.


Jeremia pysyi uskollisena huolimatta julmasta kohtelusta 	 Кӕд Иереми ӕгъатыр ӕфхӕрд ӕййӕфта, уӕддӕр иузӕрдион уыд Хуыцауыл.


Miksi meidän tulisi käyttää tahdonvapauttamme vastuuntuntoisesti? 	 Нӕ сӕрибардзинадӕй куыд пайда кӕнӕм, уымӕ бӕрнон цӕстӕй цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


• Miten voimme tehdä hyvää seurakunnan ulkopuolella oleville? 	 • Йегъовӕйӕн чи нӕ лӕггад кӕны, уыдонӕн нӕ бон куыд у хорздзинад аразын?


”IHMISELLÄ voi kyllä olla ylevä arvomaailma ilman Jumalaakin.” 	 «КӔЙ зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕнӕ Хуыцауӕй дӕр ис хӕрзӕгъдау нормӕтыл хӕцӕн».


Jehovan valta-aseman tunnustaminen johtaa jumalanpelkoon, joka saa meidät päättäväisesti vastustamaan epärehellisyyden henkeä. 	 Йегъовӕ цы бынат ахсы, уый куы нӕ рох кӕнӕм, уӕд дзы тӕрсдзыстӕм, ӕмӕ уӕд ӕнӕзӕрдӕхудт уыдзыстӕм.


Koulutus kesti monta vuotta, ja poikien oli paneuduttava opiskeluun toden teolla, jos he halusivat tulla taitaviksi ammatissaan. 	 Ӕмӕ, уыцы куыст куыд кӕнын хъӕуы, уый йын-иу амыдта бирӕ азты дӕргъы.


Vaikka hän on epäilemättä väsynyt ja janoinen, hän on kiinnostuneempi toisten tarpeista kuin omistaan. 	 Уый ӕрцыд фӕсарӕйнаг бӕстӕй йӕ хицауы фыртӕн ус агурӕг.


10 Miten Jehova johdattaa meitä nykyään? 	 10 Иегъовӕ нӕ абон йӕ фӕдыл куыд кӕны?


Pian meidän on tehtävä tili. 	 Тагъд нӕ алчидӕр йӕхи тыххӕй дзуапп ратдзӕн.


Kaukana siitä! Jehovasta, kaikkivaltiaasta Jumalasta, heijastuu valtava dynaaminen energia ja voima. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, фӕлмас чи вӕййы, уый лӕмӕгъ, ӕдых нӕ вӕййы.


(Lue Roomalaiskirjeen 15:7.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 15:7.)


TAUSTA: RIIPPUVAINEN ALKOHOLISTA 	 РАЗДӔР: КОДТА ФЫДНОЗТ


Konventti oli minulle käännekohta. 	 Уыцы конгресс мын мӕ зӕрдӕйы арф фӕд ныууагъта.


Tuollainen muodollinen hurskaus saattoi kuitenkin juontua itsekkäistä vaikuttimista. 	 Фӕлӕ адӕймаг гӕнӕн ис ахӕм хорз хъуыддӕгтӕ кодтаид, йӕхицӕн дзы цыдӕр пайда кӕй уыд, уый тыххӕй.


Miten tämä auttaa? 	 Куыд?


Hän oli iloinen ja uhrautuvainen nuori tienraivaaja, joka rakasti syvästi Jehovaa. 	 Янни Йегъовӕйы тынг бирӕ уарзта ӕмӕ удуӕлдайӕ лӕггад кодта.


3:16–21: ”Taivas ja maa todellakin järkkyvät”, ja kansakunnat tulevat kohtaamaan Jehovan epäsuotuisat tuomiot. ”Mutta Jehova on kansansa turva” ja antaa siihen kuuluville elämän paratiisillisissa olosuhteissa. 	 3:16–21. «Арв ӕмӕ зӕхх банкъуысдзысты» – адӕмыл Йегъовӕйы тӕрхӕттӕ сӕххӕст уыдзысты. «Фӕлӕ Йегъовӕ йӕ адӕмӕн уыдзӕн ӕмбӕхсӕн», ома сын ратдзӕн цард дзӕнӕты.


”Jehova on antanut teille auliisti anteeksi” 	 «Йегъовӕ уын зӕрдӕйӕ... ныххатыр кодта»


(Lue Sananlaskujen 29:21.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 29:21.)


Tupakka, 1/8 Uskonto ja politiikka, 1/5 	 Ӕрвылазон фембӕлд, 15.8.


Meillä oleva ”pelastuksen toivo” – luottamuksemme siihen, että Jumalan lupaukset loistoisasta uudesta maailmasta toteutuvat – suojelee mieltämme Saatanan valheilta (1. Tess. 5:8). 	 Махӕн нӕ «ирвӕзындзинады ныфс» у, Хуыцау зӕрдӕ кӕмӕй бавӕрдта, уыцы диссаджы ног дуне.


”Vartiotornissa, oi Jehova, minä seison alati päivällä, ja vartiopaikalleni asettuneena olen kaiket yöt.” (JESAJA 21:8) 	 «О Иегъовӕ, ӕнӕхъӕн бон лӕууын хъахъхъӕнӕг мӕсыджы сӕр, ӕмӕ алы ӕхсӕв дӕр дӕн мӕ хъахъхъӕнӕн бынаты» (ИСАЙ 21:8, НД).


Koska ymmärrän, mitä Jehova* ajattelee asiasta, osaan toimia oikein. 	 Фӕлӕ ӕз зонын, Йегъовӕ* уымӕ цы цӕстӕй кӕсы, ӕмӕ мын уый ӕххуыс кӕны, цӕмӕй, раст цы у, уый аразон.


Vastasiko Jehova näihin rukouksiin? 	 Цымӕ йын Йегъовӕ йӕ куывдтытӕ фехъуыста?


Ei siksi ihme, että hän oli paimenen silmissä ”kuin lilja piikkisten rikkakasvien joukossa” – kaikkea muuta kuin tavallinen. 	 Чызг дӕр Йегъовӕйы уарзта ӕмӕ йӕм уыди бирӕ рӕсугъд миниуджытӕ.


Meidän tulee jäljitellä Jehovan esimerkkiä. 	 Мах хъуамӕ фӕзмӕм нӕ уарзӕгой Фыд Йегъовӕйы.


”Lintujen muutto on todellinen ihme, koska se on vaistonvaraista”, sanotaan kirjassa Collins Atlas of Bird Migration. 	 Иу чиныджы мӕргъты тыххӕй фыст ис: «Хъарм бӕстӕмӕ кӕй атӕхынц, уый диссаг уымӕн у, ӕмӕ йӕ сӕхӕдӕг ӕмбаргӕ дӕр нӕ кӕнынц, афтӕ цӕмӕн кӕнынц, уый» (Collins Atlas of Bird Migration).


Emme voi sanoa sitä varmasti. 	 Уый фидарӕй зӕгъын нӕ бон нӕу.


16 Jehovan todistajat eivät nauti siitä, että heitä vainotaan. 	 16 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты кӕй ӕфхӕрынц, ууыл цин нӕ кӕнынц.


Heidän läsnäolonsa kaunistaa hänen temppeliään. 	 Сӕ уындӕй йӕ кувӕндон ноджы фӕрӕсугъддӕр.


(Lue Roomalaiskirjeen 5:8.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:8.)


Mikä on Jumalan ”ikuinen tarkoitus”? 	 Цы у Хуыцауы «ӕнусон фӕнд»?


Tarkasteltuaan todisteita monet ovat tulleet siihen tulokseen, että Saatana on vaarallinen henkiolento, joka vaikuttaa aktiivisesti ympärillämme olevaan maailmaan. 	 Бирӕтӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕм куы ӕркастысты, уӕд бамбӕрстой, Хӕйрӕг ӕнӕхъӕн дунейыл дӕр кӕй ӕндавы ӕмӕ тӕссаг кӕй у.


Miten sitten voimme säilyttää kiitollisen hengen? 	 Цы саразӕн ис уӕдӕ, цӕмӕй мах дарддӕр дӕр бузныг уӕм?


Tämän terveysvaaran voittamiseksi onkin ryhdytty ennennäkemättömään taisteluun kautta maailman. 	 Ацы бӕллӕхы ныхмӕ цы тох расидтысты, уый бирӕты зӕрдӕмӕ фӕцыд.


Tässä onnistuminen riippuu kuitenkin siitä, olemmeko valmiita näkemään vaivaa. 	 Фӕлӕ нын уый ӕнтысдзӕн, ӕппӕт тыхтӕй куы архайӕм, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Jos Jehova on Raamatun mukaan lähellä sellaisia ihmisiä, niin eikö hän siinä tapauksessa ole lähellä sinuakin?” 	 Кӕд Библийы дзырдӕуы, Иегъовӕ ахӕм адӕммӕ хӕстӕг у, уӕд дӕумӕ хӕстӕг нӕу?»


Paavali kirjoitti: ”Miellyttäköön kukin meistä lähimmäistään siinä, mikä on hyvää hänen rakennuksekseen.” 	 Ӕмӕ нӕ уӕлӕ никуы скӕндзыстӕм, иннӕты чи фӕкъӕмдзӕстыг кӕна, ахӕм дарӕс.


Mitä merkitystä tällä rukouksella on meille nykyään? 	 Ацы куывд абон дӕуӕн цӕуыл дзурӕг у?


Maailma on yhteisymmärryksessä Saatanan kanssa, koska hän on sen jumala (2. Korinttilaisille 4:4). 	 Ацы дуне цӕуы Сайтаны зондыл, уымӕн ӕмӕ уый у йӕ хуыцау (2 Коринфӕгтӕм 4:4).


En uskonut Jumalaan 	 Хуыцау мӕ нӕ уырныдта


Ei ainakaan Jehovasta, jonka silmissä hän ilmaisi huomattavaa uskoa. 	 Йегъовӕ афтӕ нӕ хъуыды кодта.


”Jehova on vanhurskas kaikilla teillään.” (Psalmit 145:17.) 	 «Йегъовӕ алы хъуыддаджы дӕр архайы рӕстӕй» (Псалом 145:17).


”Jehovan silmät ovat joka paikassa, vartioimassa pahoja ja hyviä.” (SANANL. 	 «Йегъовӕйы цӕст ӕххӕссы алкӕдӕм дӕр, лӕмбынӕг кӕсы ӕвзӕртӕм дӕр ӕмӕ хӕрзтӕм дӕр» (ӔМБ.


ROHKAISU AUTTAA KESTÄMÄÄN 	 ХУЫЦАУ НЫН НӔ НЫФСЫЛ НЫФС ӔФТАУЫ


Ovatko vastoinkäymisemme rangaistuksia Jumalalta? 	 Зындзинӕдтӕ Хуыцауӕй сты?


MORSIAN ”SAATETAAN KUNINKAAN LUO” 	 ЧЫНДЗЫ «РАКӔНЫНЦ ПАДДЗАХМӔ»


Tiedämme myös, että Jehovan palvelijoiden suorittama Valtakunnan saarnaamistyö on saanut ilmiömäiset mittasuhteet kaikkialla. 	 Зонӕм уый дӕр, ӕмӕ Йегъовӕйы адӕм йӕ Паддзахады тыххӕй хорз хабар хъусын кӕнынц ӕгас зӕххыл дӕр (Матф.


Kun isä meni syksyisin kaupunkiin myymään maatilamme tuotteita, hän palasi usein mukanaan laatikollinen tuoreita omenoita. 	 Алы бон дӕр-иу уыцы донджын фӕткъуытӕй нӕхи хорз федтам!


Valinnan vastakkaisen pään sijainti merkkeinä kohdistimesta lukien. 	 Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ.


Mistä tiedämme, että maan päällä on ensimmäiseltä vuosisadalta lähtien aina ollut joitakin aitoja voideltuja kristittyjä? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ у нӕ бон зӕгъын, ӕмӕ фыццаг ӕнусӕй фӕстӕмӕ зӕххыл алкӕддӕр кӕй хъуамӕ уыдаид ӕцӕг сӕрст чырыстӕттӕ?


Jumala on ollut minulle armollinen 	 Мӕстыгӕр ӕфсымӕр


Kun toimimme Jumalan sanan ohjeiden mukaan, edistämme seurakunnan puhtautta, rauhaa ja yksimielisyyttä. 	 Уыцы амындтӕм гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд ӕмбырд уыдзӕн сыгъдӕг, стӕй дзы уыдзӕн фарн ӕмӕ иудзинад.


Miten erinomaista esimerkkiä nöyryydestä ja alistuvaisuudesta Daavid näyttikään meille! 	 Давид куыд сӕрныллӕг ӕмӕ куыд коммӕгӕс уыд, уымӕй нын фӕзминаг у.


(Lue Roomalaiskirjeen 2:21–23.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 2:21–23.)


[Taulukko s. 4] 	 [Таблицӕ 4 фарсыл]


Me tarvitsemme ”Jumalan koko sota-asua” 	 Нӕхи «сфӕлындӕм Хуыцауы ӕппӕт хӕцӕнгӕрзты»


Lisäksi Jehova on valinnut joukon Jeesuksen seuraajia hallitsemaan Valtakunnassa Jeesuksen kanssa. 	 Хуыцау йӕ Паддзахады Паддзахӕй равзӕрста йӕ Фырт Йесойы.


”Ette voi olla Jumalan ja rikkauden orjia.” 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ.


Hän oli vilpittömästi kiinnostunut ihmisistä. 	 Адӕмыл зӕрдиагӕй тыхсти.


Kaupungissa jännityksen on täytynyt olla lähes käsin kosketeltava. 	 Горӕты цӕрджытӕ, ӕвӕццӕгӕн, тынг стыхстысты.


Mistä tiedämme, että kirkastusnäky jäi Pietarin mieleen elävästi? 	 Йесойы хуызы аивд Петр цӕрӕнбонтӕм кӕй бахъуыды кодта, уый кӕцӕй зонӕм?


Miten voimme pysyä järkevinä, 	 Ӕмбаргӕйӕ куыд архайдзыстӕм


Jälkikorjuu, 1/2 	 Хуыцауы ӕнцойадмӕ бацыдтӕ? 15.7.


Palataanpa ajassa pari kolme vuotta taaksepäin. 	 «ЙӔ ГЫЦЦЫЛӔЙ ФӔСТӔМӔ»


Tämä on erinomainen syy jatkaa hyvän tekemistä. 	 Кӕд афтӕ у, уӕд дарддӕр дӕр хорз хъуыддӕгтӕ куыннӕ хъуамӕ аразӕм!


Sopivasti psalmista jatkoi ilmaisten kiitollisuutta Israelin puolesta: ”Kiitetty olkoon Herra, joka ei antanut meitä heidän hammastensa raadeltaviksi. 	 Нӕ уд у, цъиуахсӕджы къӕппӕгӕй чи аирвӕзт, уыцы цъиуы хуызӕн.


Olkaa tarkkanäköisiä ja seuratkaa, näkyykö merkkejä lastenne sydämessä mahdollisesti piilevistä ongelmista, ja toimikaa heti. 	 Арфуынӕг ут, ӕмӕ кӕд уӕ сывӕллӕтты зӕрдӕйы гыццылдӕр исты фӕивта, уӕд ӕвӕстиатӕй архайут.


Hengellisyys on hyvin tärkeää 	 Уынӕн цӕмӕн нӕй, уый ӕмбарын ахсджиаг у


Kertonut Ruth E. Pappas 	 Радзырдта сӕ Рут Паппас


Tällaisten koettelemusten kestäminen kysyi rohkeutta. 	 Ахӕм фӕлварӕнты, ӕцӕгдӕр, стыр хъӕбатырдзинад хъуыди!


VAKITUISIA TIENRAIVAAJIA 	 ПИОНЕРТӔ


13–15. a) Minkä tehtävän profeetta Samuel sai? b) Miten Samuel suoritti tehtävänsä? 	 13–15. а) Хуыцау Самуилӕн цавӕр хъуыддаг бахӕс кодта? б) Самуил йӕ хӕс куыд сӕххӕст кодта?


(Psalmit 144:15.) 	 (Псалом 143:15, МГТ).


Toiset taas ovat vakuuttuneita siitä, että ihmeitä tapahtuu. 	 Фӕлӕ, гӕнӕн ис, диссӕгтӕ кӕй ӕрцӕуы, ууыл ӕууӕндыс, зӕгъӕм, Библийы фыст диссӕгтыл.


Sama teos lisää, että edes paiseruttoon ei kuollut yhtä paljon ihmisiä yhtä nopeasti. 	 «Ацы низы хуызӕн фыднизтӕ адӕмы историйы бирӕ нӕ уыд.


[Tekstiruutu s. 16] 	 [Рамкӕ 16 фарсыл]


ETELÄ-AFRIKKA 	 КАМЕРУН


Haluaisitko oppia nuo sanat ja yhtyä lauluun? 	 Цы дӕм сдзурид дӕ зӕрдӕ?


20 Osoittakaamme koko sydämestämme, että panemme toivomme Jehovaan ja odotamme hänen voimistavan meitä. 	 20 Цӕй уӕдӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ нӕ ныфс дарӕм Иегъовӕйыл ӕмӕ йӕ тыхыл.


Vasta sitten hän suostui syömään ruokansa. 	 Ӕмӕ-иу ӕрмӕстдӕр уый фӕстӕ райдыдта хӕрын.


”Sinä olet otellut Jumalan ja ihmisten kanssa, niin että olet viimein päässyt voitolle.” (1. MOOS. 	 «Ды тох кодтай Хуыцауимӕ ӕмӕ адӕймӕгтимӕ, ӕмӕ фӕуӕлахиз дӕ» (РАЙД.


Pietarin kuvaus osoittaa, että Jumalan sanaan sisältyy kaikki, mitä tarvitsemme ’kasvaaksemme pelastukseen’. 	 Ноггуырд сабийы цыдӕриддӕр хъӕуы, уый ис ӕхсыры.


Nämä vaunut pystyivät liikkumaan nopeasti ja muuttamaan kulkusuuntaa silmänräpäyksessä. 	 Уыцы уӕрдон цыди тынг тагъд, стӕй йӕ бон уыд иуырдӕм дӕр ӕмӕ иннӕрдӕм дӕр цӕстыфӕныкъуылдмӕ фӕзилын (Йез.


Hän kuitenkin haluaa meidän vastustavan sitä, mikä on pahaa. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр фӕнды, цӕмӕй нӕхи фыддзинадӕй хизӕм (Ис.


Säilytä tasapainoinen näkemys alkoholinkäytöstä 	 Нозтӕй бӕрц зон


Jos asia jää kuitenkin vaivaamaan mieltä, voisitko silloin noudattaa Matteuksen 18:15:ssä olevaa Jeesuksen neuvoa? 	 Матфейы 18:15 ис хорз уынаффӕ.


Mitä pakenemisesta seurasi hänelle? 	 Фӕлӕ Ионӕ куы алыгъд, уӕд ыл цы ’рцыд?


Myöhemmin hän kuitenkin tajusi, että kielteisten ajatusten hautomisesta voi olla seurauksena ”murtunut henki” (Sananlaskut 18:14). 	 Фӕлӕ йӕ фӕстӕдӕр бамбӕрста, адӕймаг ӕдзух ахӕм цӕуылдӕрты куы фӕхъуыды кӕны, уӕд йӕ зӕрдӕ кӕй асӕтты (Ӕмбисӕндтӕ 18:14).


Silti Joona huolehti päivästä toiseen uskollisesti tehtävästään saarnata heille. 	 Ахӕм уавӕры дӕр Ионӕ нӕ фӕкъуыхцы.


Monet pelkäävät sitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. 	 Бирӕтӕ уымӕн мӕт кӕнынц сӕ фидӕныл.


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 9 фарсыл]


Rukoilin, että Jehova auttaisi minua saamaan hänet puolelleni. 	 Ӕз мӕхинымӕр скуывтон: «Йегъовӕ, ацы лӕппуйы мӕ фарс скӕн».


Arvostan apua, jota sain uskollisilta hengellisiltä veljiltä. 	 Чи мын ӕххуыс кодта, уыцы иузӕрдион ӕфсымӕртӕй тынг бузныг дӕн


Pyrimme pitämään ajatuksemme puhtaina. 	 Мах архайӕм, цӕмӕй нӕ хъуыдытӕ уой сыгъдӕг.


Miten Jeesus osoitti oikeaa huomaavaisuutta? 	 Йесо ӕцӕг хӕларзӕрдӕдзинад куыд ӕвдыста?


4 Ainutlaatuinen. 	 4 Йегъовӕ у иунӕг Хуыцау.


JEHOVA on tehnyt jotain harvinaislaatuista miljoonien tässä levottomassa maailmassa elävien ihmisten hyväksi. 	 Йӕ иунӕггуырд фырт Йесо Чырыстийы уылты сын радта фадат, цӕмӕй йӕм баввахс уой (Иоан.


Miten suurenmoinen palkinto Jumalan valtaan alistumisesta! 	 Куыд диссаджы хорзӕх у уый, Хуыцауы коммӕ кӕй каст, уый тыххӕй!


Paikkakunnalla toimiva parturi tarvitsi tilapäisesti apua liikkeessään. 	 Гъемӕ йӕм кусынмӕ бацыдтӕн ӕмӕ цӕргӕ дӕр уымӕ кодтон.


Avarru veljellisessä kiintymyksessä. 	 Хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты кӕй уарзыс, уый хъуыддагӕй ӕвдис.


Esimerkiksi patriarkat Abraham, Iisak ja Jaakob varmasti keskustelivat perheidensä kanssa siitä, miten miellyttää Jehovaa. 	 Зӕгъӕм, фыст дзы ис Авраам, Исахъ ӕмӕ Иаковы тыххӕй.


Jakeessa 6 vastataan: ”Heidän rakkautensa ja vihansa ja mustasukkaisuutensa ovat jo hävinneet, eikä heillä ole ajan hämärään asti enää mitään osaa missään, mitä on tehtävä auringon alla.” 	 Цымӕ мӕрдтӕ исты ӕмбарынц? 6 стих зӕгъы: «Фесӕфт сӕ уарзт дӕр ӕмӕ сӕ фыдӕх дӕр, хӕлӕг дӕр нал кӕнынц.


(Sananl. 3:27; 1. Tess. 5:25.) 	 3:27; 1 Фес. 5:25).


Toiseksi hän ei kadu syntiään. 	 6:9, 10; Рарг. 21:8).


Alueeseemme kuului Ibarra. 	 Горӕт Ибаррӕ хаудта нӕ районмӕ.


LAULUT: 78, 169 	 ЗАРДЖЫТӔ: 64, 75


Mitä erilaisia haasteita Jobilla oli? 	 Иовӕн хъӕздыгӕй дӕр ӕмӕ мӕгуырӕй дӕр цавӕр фӕлварӕнтӕ уыд?


Voimme silti jäljitellä Jeesusta. 	 Фӕлӕ уӕддӕр нӕ бон у Йесойы фӕзмын.


Mihin tällainen menettely johtaisi? 	 Афтӕ куы бакодтаиккой, уӕд цы уыдаид?


Nooa ja hänen perheensä keskittivät huomionsa Jehovan työhön. 	 Ной ӕмӕ йӕ бинонтӕн Йегъовӕйы хъуыддаг уыд тынг ахсджиаг


16 Itsekkyyteen taipuvainen sydämemme ohjaa meitä helposti harhaan. ”Sydän on kaikkea muuta petollisempi ja toivoton.” 	 16 Зӕрдӕмӕ хиуарзон хъуыдытӕ ӕмхиц сты, ӕмӕ нӕ уымӕ гӕсгӕ нӕ зӕрдӕ арӕх фӕрӕдийын кӕны.


Omin neuvoin olemme suojattomia Saatanan hyökkäyksiä vastaan. 	 Фӕлӕ чырыстӕттӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ Йегъовӕ ӕххуысхъуаг нӕ уадзы.


8 Lue Efesolaiskirjeen 4:31, 32; 5:8, 9. 	 8 Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:31, 32; 5:8, 9.


Saatat kuitenkin miettiä, kuinka luotettavia sieltä löytyvät neuvot ovat. 	 Абон фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц, Интернетӕй чи пайда кӕны, уыцы ныййарджытӕ.


Maaliskuu 	 Комдарæн


Etkö silloin altistaisi itsesi ja perheesi vakaville vastoinkäymisille? Siitä mahdollisesti seuraavia kärsimyksiä voisi tuskin pitää Jumalan aiheuttamina rangaistuksina. 	 Цымӕ афтӕмӕй дӕхицӕн дӕр ӕмӕ дӕ бинонтӕн дӕр бӕллӕхӕй тӕссаг нӕу?


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 28, 29 фарсыл]


Hän alkoi lukea Jehovan todistajien julkaisuja. 	 Мӕ мад райдыдта Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты литературӕ кӕсын.


29 Miten voit ”menestyä tielläsi”? 	 29 Цӕй фӕрцы уыдзынӕ ӕнтыстджын?


Kuten Jeesus sanoi, tähän tapaan toimivat ”kansakuntien ihmisetkin”. 	 Йесо бамбарын кодта, ахӕм зӕрдӕ кӕй хъуамӕ дарӕм, «иннӕ адӕмыхӕттытӕй» чи у, уыдонмӕ дӕр.


17, 18. a) Miksi Sinear on sopiva paikka ”Jumalattomuudelle”? b) Mikä vastuu meillä jokaisella on? 	 17, 18. а) Вавилон «Фыддзинадӕн» аккаг бынат цӕмӕн уыд? б) Фыддзинадмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Sitten voisit perustella asiaa (Roomalaisille 12:1). 	 Стӕй бӕлвырд бамбарын кӕн, афтӕ цӕмӕн у, уый (Ромӕгтӕм 12:1).


Mutta kun työskentelin itseäni iäkkäämpien kanssa palveluksessa, heistä tuli minulle ystäviä.” 	 Фӕлӕ семӕ уацамынды кӕй цыдтӕн, уый руаджы цыбыр рӕстӕгмӕ хорз ӕмбӕлттӕ систӕм».


Jehova siis haluaa, että olemme iloisia ja että sydämemme täyttyy ”hyvällä mielellä” (Apt. 14:16, 17). 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй уӕм хъӕлдзӕг, зӕрдӕрухс, цӕмӕй нӕ зӕрдӕтӕ цинӕй ӕфсӕст уой (Хъуыд. 14:16, 17).


Opin myös, että Jehovan järjestössä on meille nuoremmille paljon tehtävää.” 	 Ӕз мӕхи цӕстӕй федтон, Йегъовӕ йӕ адӕмыл куыд тыхсы, уый».


4 Jeesus valmisti ihmeen avulla hyvää viiniä niin paljon, että sitä riitti suurelle ihmisjoukolle. Mitä tämä ihme opettaa meille? 	 4 Йесо диссаджы хуызы скодта, бирӕ адӕмы фаг чи суыдаид, уыйбӕрц сӕн.


Millaiset epäilykset voisivat vaivata joitakuita nykyään? 	 Цавӕр дызӕрдыггаг хъуыдытӕ нӕм гӕнӕн ис, ӕмӕ фӕзына?


Mitä Raamattu sanoo? 	 Библийы фыст ис


He halusivat antaa uudet kotinsa avustustyöntekijöiden käyttöön. 	 Цӕмӕй-иу сӕ ног хӕдзӕртты цардаиккой, ӕххуысмӕ сӕм чи ӕрцыд, уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ.


Apostolien tekojen 17:30:ssä vakuutetaan: ”Jumala on – – jättänyt huomioon ottamatta sellaisen tietämättömyyden ajat.” 	 Хъуыддӕгты 17:30 стихы фыст ис: «Хуыцау нал кӕсы, адӕм ӕй куы нӕ зыдтой, уыцы рӕстӕджытӕм».


(Lue 5. Mooseksen kirjan 7:12, 13.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 7:12, 13.)


Heitähän oli vain kourallinen. 	 Фыццаджыдӕр, уыдысты тынг гыццыл.


Miten palvella Jehovaa ”onnettomina päivinä”? 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕн «фыдбонты» рӕстӕг дӕр


Olin ostanut ne kirkosta, mutta vielä samana iltana hankkiuduin niistä eroon. 	 Аргъуаны сӕ балхӕдтон, фӕлӕ сӕ уыцы ӕхсӕв аппӕрстон.


Miten ylösnousemustoivo voi lähentää heitä Jumalaan? 	 Райгасы ныфс сӕ Хуыцаумӕ куыд ӕввахсдӕр кӕны?


7 Valaistaanpa omantunnon toimintaa. 	 7 Куыд нын ӕххуыс кӕны ӕфсарм?


He eivät ole lainkaan pahoillaan! 	 Фӕсмон ыл нӕ кӕнынц!


He olivat aidosti kiinnostuneita. 	 Ӕмӕ сын уыдон ӕрмӕст ныхӕстӕ нӕ уыдысты.


Niitä tuli pitää inhottavina. (3. Mooseksen kirja 11:13, 15.) 	 Фӕлӕ уӕддӕр Йегъовӕ халӕтты ӕфсӕста.


• Miksi psalmin 119 kirjoittaja rakasti Jehovan lakia? 	 • 118 псаломы фыссӕг Иегъовӕйы закъон цӕмӕн уарзта?


(Luukas 12:42.) 	 (Лукайы 12:42).


Siitä huolimatta Jehova suojelee kansaansa fyysisesti ryhmänä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Иегъовӕ йӕ адӕмы, ӕмткӕй райсгӕйӕ, хъахъхъӕны.


UHKA: Raamattu on säilynyt tuhoutuvista materiaaleista ja vastustuksesta huolimatta. 	 ТӔССАГ ЫН ЦӔМӔЙ УЫД.


Nykyään noin kuusi miljoonaa todistajaa yli 230 maassa auttaa ihmisiä saamaan täsmällistä tietoa tuosta Valtakunnasta.* 	 Ныртӕккӕ 230 бӕстӕйӕ фылдӕры ӕхсӕз милуан Ӕвдисӕны бӕрц ӕххуыс кӕнынц адӕмӕн уыцы Паддзахады тыххӕй бӕлвырд зонындзинӕдтӕ райсынӕн*.


Miten tämä kannustus otettiin vastaan? 	 Ацы ныхӕстӕ Иудӕйы адӕмыл куыд бандӕвтой?


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:18.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:18.)


Ajattelehan joitakin esimerkkejä. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр дӕнцӕгмӕ.


Noissa konventeissa esitetyt tuomiosanomat saatettiin julki radioasemien välityksellä. 	 Уыцы стыр фембӕлдты программӕ лӕвӕрд цыдис радиойӕ.


Lisäksi hän esitti vakavoittavan ajatuksen, jonka mukaan ”epäpuhdas ei sitä kulje”. 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ цы цард цӕуы, уый пехуымпар Исай схуыдта «сыгъдӕг фӕндаг».


Vaikka Jumalan ikuista olemassaoloa voi olla vaikea käsittää, ajatus on silti järkevä. 	 Хуыцау ӕнусон кӕй у, уый бамбарын нын кӕд зын у, уӕддӕр уый ӕцӕгдӕр афтӕ у.


Hän sai mielestään äärimmäisen haastavan tehtävämääräyksen: Jehova käski hänen julistaa Niniven uhkaavaa tuhoa. 	 Зын бамбарӕн нӕу, Ионӕ уыцы хӕслӕвӕрд сӕххӕст кӕнынмӕ йӕ ныфс цӕуылнӕ бахаста.


Siirräntävirhe 	 Б/Р рæдыд


Miten voimme saavuttaa tuon tavoitteen? 	 Ацы хъуыддаг нӕ къухы куыдӕй бафтдзӕн?


Pohjimmiltaan tällaisen vastustuksen takana on Saatana. 	 Кӕй ардыдӕй сӕ ’фхӕрынц? Хӕйрӕджы ардыдӕй.


”AINOAN TOSI JUMALAN” TUNTEMUS 	 ИУНӔГ ӔЦӔГ ХУЫЦАУЫ»


(Luukas 10:29–36.) 	 (Лукайы 10:29—36).


Meille on luvattu todellinen paratiisi! (Luukas 23:43.) Miten päästä osalliseksi luvatusta perinnöstä 	 Уый ӕцӕгӕйдӕр уыдзӕн Дзӕнӕт (Лукайы 23:43).


Hän ei vaadi, että opettelisimme jonkin erityisen kielen voidaksemme oppia tuntemaan hänet ja hänen tarkoituksensa. 	 Ӕмӕ йын цӕмӕй йӕхи тыххӕй ӕмӕ йӕ фӕндты тыххӕй базонӕм, уый тыххӕй нӕ иу цавӕрдӕр ӕвзагыл нӕ дзурын кӕны.


Jeesuksen seuraajina me kaikki olemme orjia. 	 Йесойы фӕдылдзӕуджытӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ стӕм цагъартӕ.


11 Kuka pystyy selittämään profetioita? 	 11 Йӕ бон кӕмӕн у пехуымпарӕдтӕ ӕмбарын кӕнын?


Saatavilla myös verkko-osoitteessa www.jw.org/fi. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Vaella edelleen niin kuin Jeesus Kristus vaelsi 	 Йесо Чырысти куыд кодта, афтӕ кӕнӕм


Ei, vaan se on pikemminkin täysin järkevää. 	 Ууыл ис фидарӕй ӕууӕндӕн.


Hän yrittää ovelien juonien avulla saada heidät alttiiksi maailmansa jumalattomalle vaikutukselle. 	 Уый архайы, цӕмӕй сыл, йӕ къухы цы дуне ис, уый ӕвзӕр тӕваг ӕндава.


13 Jotakin vastaavaa on tapahtumaisillaan meidän päivinämme. 	 13 Абон дӕр уавӕр афтӕ у.


FILIPPISSÄ asuvat varhaiskristityt tunnettiin tosi palvonnan auliista tukemisesta. 	 О, бузныг фӕзӕгъын, алы хатт дӕр уе ’ппӕты тыххӕй зӕрдиагӕй куы фӕкувын, уӕд.


Pelkkä ajatuskin kauhistutti häntä. 	 Ӕрмӕст уыцы хъуыды дӕр ын ӕнад уыд.


15 Muuan kokenut naimisissa oleva veli valaisi sitä, miksi aviomiehen tulisi kohdella vaimoaan hellävaraisesti, kuin ”heikompaa astiaa”. 	 15 Бинонтӕ рагӕй кӕмӕн ис, иу ахӕм ӕфсымӕр бамбарын кодта, лӕгтӕ сӕ устытимӕ, «лӕмӕгъдӕр мигӕнӕнимӕ» фӕлмӕнӕй куыд архайай, афтӕ цӕмӕн хъуамӕ архайой, уый.


Miksi Jehova vertaa itseään paimeneen? 	 Йегъовӕ йӕхи фыййауимӕ цӕмӕн бары?


Pyri lempeämielisyyteen ja rauhaan 	 «Тырн... фӕлмӕн удыхъӕды хицау уай, уымӕ» ӕмӕ фарнмӕ


Miksi Jeesus sanoi orjaa ymmärtäväiseksi?* 	 Цымӕ йӕ Йесо зондджын цӕмӕн схуыдта?*


Siksi kristittyä ei tule kastaa pienokaisena, vaan vasta sitten kun hän on tarpeeksi vanha voidakseen hankkia tietoa Jumalasta ja tulla Jeesuksen opetuslapseksi. 	 Уымӕ гӕсгӕ донаргъуыд ӕнахъом сывӕллӕттӕн дӕттӕн нӕй.


4 Mitä periaatteella tarkoitetaan? 	 4 Цы сты уагӕвӕрдтӕ?


Mahdollisuus käyttää internetiä on koitunut monelle koetukseksi. 	 Бирӕтӕн фӕлварӕн свӕййы, Интернетӕй сӕ бон пайда кӕнын кӕй у, уый.


Pahantekijä ei herättänyt tällaista luottamusta, vaikka hänen viime hetkellä esittämänsä pyyntö olikin ilmeisesti vilpitön. 	 Фӕлӕ бирӕтӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ Чырысти уыцы фыдгӕнӕгӕн загъта, тӕккӕ уыцы бон кӕй уыдзӕн йемӕ дзӕнӕты.


7:1–5 Miltä minusta tuntuu olla sellaisten ihmisten joukossa, jotka ovat tuomitsevia ja arvostelevia, ainaisia vikojen etsijöitä? 	 7:1—5 Фаухӕссӕг, хъастгӕнаг адӕмы ’хсӕн куы вӕййын, уӕд мӕхи куыд фӕхатын?


Onhan – – kaikki pysynyt juuri sellaisena kuin luomakunnan alusta asti.’” (2. Pietarin kirje 3:3, 4.) 	 Уымӕн ӕмӕ... дуне сфӕлдисынӕй нырмӕ ӕппӕт дӕр баззад, цы уыд, уымӕй“» (2 Петры 3:3, 4, НТ).


”JUMALA on rakkaus.” 	 «ХУЫЦАУ у уарзондзинад».


Nämä alamaiset saavat nauttia ikuisesta elämästä maan päällä. 	 Уыцы адӕм цӕрдзысты ӕнустӕм зӕххыл.


● ”Olin vihainen. 	 ● «Тынг смӕсты дӕн.


Jos ilmaisemme tottelevaista henkeä nyt, meidän on helpompi noudattaa ohjeita ”suuren ahdistuksen” aikana, kun koko Saatanan paha maailma tuhotaan (Matt. 24:21). 	 Уӕд Хӕйрӕджы дуне ӕнӕхъӕнӕй дӕр сӕфт ӕрцӕудзӕн (Матф. 24:21).


Esimerkiksi Nooa sai selvät, nimenomaiset ohjeet siitä, miten rakentaa arkki. 	 Уый уыд ахӕм хъуыддаг, фӕрӕдийай, уый гӕнӕн кӕм нӕ уыд.


Koetus voi kuitenkin tulla monessa muodossa. 	 Фӕлӕ фӕлварӕнтӕ алыхуызӕттӕ вӕййынц.


• Miten meidän pitäisi rukoilla? 	 • Куыд хъуамӕ кувӕм?


15 Jeesus käytti hyperbolaa pitkin matkaa sananpalveluksessaan. 	 15 Йесо зӕххыл лӕггадгӕнгӕйӕ гиперболӕтӕй арӕх пайда кодта.


Reggae 	 Регги


Miten meidän pitäisi suhtautua maallisiin hallitsijoihin? 	 Хицӕуттӕм цы ахаст хъуамӕ дарӕм?


Jae 7 kuuluu: ”Ylistäkää Jehovaa maasta, te merihirviöt ja kaikki vesisyvyydet.” ”Vesisyvyydet” ovat täynnä ihmeitä, jotka korostavat Jumalan viisautta ja voimaa. 	 7-ӕм стихы кӕсӕм: «Ӕппӕлут Хицауы зӕххӕй, стыр кӕсӕгтӕ ӕмӕ ӕппӕт ӕрфӕнтӕ». Доны «ӕрфӕнты» цынӕ диссӕгтӕ фендзынӕ!


Kuitenkin Jehova kutsuu niitä, jotka pelkäävät häntä, vieraiksi telttaansa (Psalmit 15:1–5). 	 Фӕлӕ афтӕ у – Иегъовӕ, чи дзы тӕрсы, аргъуыц дзы чи кӕны, уыдоны хоны йӕ «цӕрӕнуатмӕ», ут мӕ уазджытӕ, зӕгъгӕ (Псалом 14:1–5).


Muutaman päivän kuluttua hän lähti Dublinista Englantiin. 	 Цалдӕр боны фӕстӕ Эмлин Дублинӕй Англимӕ ацыд.


12 Joissakin maissa on viime aikoina ollut vakavia luonnononnettomuuksia. 	 12 Фӕстаг азты иуӕй-иу бӕстӕты ӕрцыд стыр ӕрдзон бӕллӕхтӕ.


ENKELIT – ONKO HEITÄ OLEMASSA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ


Niiden mainekin on saanut pahan kolauksen, kun ne ovat kokeneet nöyryyttävän tappion. 	 Сӕ хъуыддагӕй ницы рауад, ӕмӕ фегад сты.


LAULUT: 23, 91 	 ЗАРДЖЫТӔ: 23 (22), 91 (42)


Psalmista arvosti Luojaansa niin syvästi, että se sai hänet sepittämään laulun Jehovan tekojen ylistykseksi. 	 Псаломзарӕггӕнӕг йе Сфӕлдисӕгӕй афтӕ бузныг уыд, ӕмӕ йӕ зӕрдӕйы райгуырд, Йегъовӕйы йӕ диссаджы хъуыддӕгты тыххӕй кӕм скадджын кодта, уыцы зарӕг.


Miten voimme varmistaa, että olemme valmiita lähitulevaisuuden tapahtumiin? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй ӕрцӕуинаг хабӕрттӕм цӕттӕ уӕм?


Miten Raamatussa painotetaan keskinäisen rakkauden tarvetta? 	 Кӕрӕдзи кӕй хъуамӕ уарзӕм, уый фӕдыл Фыстад цы дзуры?


Kukaan ei voi palvella kahta isäntää 	 Адӕймагӕн йӕ бон нӕу дыууӕ хицауӕн лӕггад кӕнын


Kirjaudu käyttäjänä %s 	 Бахизын куыд %s


Myöhemmin hänestä kuitenkin tuli taas aktiivinen julistaja, ja hän on ollut kokoaikaisessa palveluksessa yli 30 vuotta. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр ӕмбырдтӕм цӕуын райдыдта ӕмӕ ныр 30 азӕй фылдӕр лӕггад кӕны ӕххӕстрӕстӕг.


Miten vanhimmat ja avustavat palvelijat nimitetään kuhunkin seurakuntaan? 	 Ӕмбырдты хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕртӕ куыд снысан кӕнынц?


Ennen ihmiseksi tuloaan Jumalan Poika oli aina ollut mieltynyt ihmiskuntaan (Sananlaskut 8:30, 31). 	 Хуыцауы Фырт уарзта адӕмы, уӕлӕрвты куы цард, уӕд дӕр (Ӕмбисӕндтӕ 8:30, 31).


Tänä aikana olen itse oppinut paljon työskennellessäni sellaisten veljien rinnalla, joilla on paljon vastuuta, ja myös Noralla on ollut Betelissä monenlaisia tehtäviä. 	 Уыцы азты дӕргъы лӕггад кодтон, стыр хӕстӕ чи ӕххӕст кодта, бирӕ ахӕм ӕфсымӕртимӕ, ӕмӕ сӕ бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр дӕн.


17 Kaikki rukoukset eivät ole Jumalalle otollisia. 	 17 Хуыцау алы куывд нӕ хъусы.


Missä ylösnousseet tulevat elämään? 	 Чи райгас уыдзӕн, уыдон кӕм цӕрдзысты?


Hän sanoi: ”Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä, kastakaa heidät Isän ja Pojan ja pyhän hengen nimessä ja opettakaa heitä noudattamaan kaikkea, mitä olen käskenyt teidän noudattaa.” 	 Йесо загъта: «Гъемӕ уӕдӕ ацӕут ӕмӕ мын ӕппӕт адӕмтӕй дӕр цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ.


KAPPADOKIA 	 КАППАДОКИ


Ensimmäinen on se, että tulevasta tuhosta varoitetaan selvästi. 	 Фыццаг, адӕм ӕргом фӕдзӕхст цӕуынц, ацы дуне сӕфт кӕй ӕрцӕудзӕн, уый тыххӕй.


Jopa jotkut kauan Jumalaa palvelleet ovat menettäneet uskonsa. 	 Хуыцауӕн бирӕ рӕстӕг чи фӕлӕггад кодта, суанг ыл уыдонӕй дӕр чидӕртӕ сӕ зӕрдӕ сивтой.


11 Jos Jehova arvostaa hänelle ”salassa” esittämiämme rukouksia, niin miten hänen täytyykään arvostaa sitä, että tottelemme häntä ”salassa”! 	 11 Йегъовӕ, ӕнӕмӕнг, аргъ кӕны, куы ничи нӕ фӕуыны, афтӕмӕй йӕм куы фӕкувӕм, уымӕн.


(Dan. 12:4; Matt. 24:21.) 	 12:4; Матф. 24:21).


Hän käsitteli tietenkin kaikki maan päällä eteen tulleet tilanteet täydellisesti. 	 Фӕлӕ-иу, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цыфӕнды зын уавӕры дӕр йӕхи куыд дардта, уымӕй алкӕддӕр уыд фӕзминаг.


3 ”Tien sinne” hän tiesi 	 3 Уый «фӕндаг зыдта»


LAULUT: 95, 89 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95 (57), 89 (82)


Minä, Jehova, joudutan sen aikanaan.” 	 Ӕз, Иегъовӕ, уыцы хъуыддаг фӕтагъд кӕндзынӕн йӕ рӕстӕджы» (Исай 60:22).


Jehova Jumala loi ihmisen kuvakseen, kaltaisekseen (1. Mooseksen kirja 1:26, 27). 	 Йегъовӕ Хуыцау адӕймаджы сфӕлдыста йӕхимӕ гӕсгӕ, йӕхи хуызӕн (Райдиан 1:26, 27).


Heidän molemmat lapsensa palvelevat nyt kokoaikaisina evankelistoina. 	 Сӕ дыууӕ сывӕллоны дӕр абон сты ӕххӕстрӕстӕг лӕггадгӕнджытӕ.


Miten avioparit osoittavat, että he kannattavat Jehovan hallitusvaltaa? 	 Лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у равдисын, Йегъовӕйы хицаудзинады фарс кӕй сты, уый?


Välittääkö naisista? 1/9 JEHOVAN TODISTAJAT 	 «Йегъовӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы» йӕ лӕггадгӕнджыты мӕлӕтмӕ, 15.5.


Koska tonnissa rikasta malmia on kenties vain noin 0,3 troy-unssia (10 grammaa) kultaa! 	 Уымӕн ӕмӕ ӕрзӕты иу тоннӕйы вӕййы ӕрмӕст 10 граммы сызгъӕрин!


Mitä sen aikana tapahtuu? 	 Цавӕр хабӕрттӕ?


[Kuva s. 14] 	 [Ныв 23 фарсыл]


Tämä perintö Jehovalta toi elämäämme paljon lisää iloa. 	 Йегъовӕ нын ахӕм диссаджы лӕвар кӕй бакодта, ууыл тынг цин кодтам.


LAULUT: 60, 23 	 ЗАРДЖЫТӔ: 38, 7


Silloin tulee sanoneeksi tai tehneeksi jotain sellaista, mikä saattaa loukata puolisoa, ja näin tilanne muuttuu vain pahemmaksi.” 	 Фӕлӕ, дӕ зӕрдӕйы цы ис, уыдон иууылдӕр ракалай, уый дӕр хорз нӕу.


SEURAKUNNASSA 	 Куыд уын амоны, афтӕ кӕнут.


Miljoonat tulevat.” 	 Милуантӕ ӕнӕ Хуыцауӕй цӕрынц, ӕмӕ сты амондджын».


Talvella leikattu viiniköynnös 	 Зымӕгон ӕхсӕст


Jotkut voivat kuitenkin olla haluttomia edistymään. 	 Фӕлӕ иуӕй-иутӕ ахӕм хӕстӕ ӕххӕст кӕнынмӕ сӕ ныфс нӕ фӕхӕссынц.


Käynnistin 	 Иукӕнӕн


(Roomalaisille 2:21.) 	 (Ромӕгтӕм 2:21).


13 Jeesus Kristus oli suurin opettaja, joka on koskaan elänyt maan päällä. 	 13 Зӕххыл ӕппӕты хуыздӕр Ахуыргӕнӕг уыди Йесо Чырысти.


(Luuk. 1:26; Ilm. 12:7.) 	 1:26; Рарг. 12:7).


Hän alkoi tuntea tervettä jumalanpelkoa ja saattoi elämänsä sopusointuun Jumalan käskyjen kanssa. 	 Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ цы митӕ нӕ цӕуы, уыдоныл йӕ къух куыд иста, афтӕ йӕ цард кодта хуыздӕрӕй-хуыздӕр.


Mutta kun hän ystävystyi Ahabin kanssa, joka ei rakastanut Jehovaa, seuraukset olivat huonot. 	 Фӕлӕ, Йегъовӕйы чи нӕ уарзта, уыцы Ахавимӕ куы балымӕн, уӕд ыл уый ӕвзӕрырдӕм бандӕвта.


Kansakunnat esittävät ”rauhaa ja turvallisuutta” koskevan tärkeän julistuksen (1. Tess. 5:3). 	 Хицауӕдтӕ сӕхи ныццӕвдзысты мӕнг диныл (Рарг.


5 ”Uskolliseen ja ymmärtäväiseen orjaan” kuuluvat kohtasivat samat koetukset kuin ”tuo paha orja”. 	 5 «Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар» куыд цыди фӕлвӕрд, афтӕ «фыдзӕрдӕ цагъар» дӕр.


(Saarnaaja 9:5, 10.) 	 (Екклесиаст 9:5, 10).


18] Jehova antaa ruokaa ”kaikille elollisille” 	 Иегъовӕ дӕтты хӕринаг «ӕппӕт цӕрджытӕн» дӕр.


Johannes kiitti Gaiusta siitä, että hän oli huolehtinut veljistä, vaikka ei tuntenut heitä. 	 Иоанн дзы ӕппӕлыд, ӕфсымӕрты-иу кӕй суазӕг кодта, уый тыххӕй, кӕд-иу сӕ зонгӕ дӕр нӕ кодта, уӕддӕр.


Lempeät syyssateet olivat alkaneet, ja maanviljelijät kyntivät peltojaan. 	 Фӕлмӕн фӕззыгон къӕвдатӕ уарын райдыдта ӕмӕ зӕхкусджытӕ сӕ быдыртӕ хуым кодтой.


Nautin heidän seurastaan.” 	 Ахӕм хӕлӕрттӕ мын кӕй ис, уый мын тынг ӕхсызгон у».


Se ei ole vain toimintasuunnitelma, ikään kuin Jumalan pitäisi hahmotella ennalta, miten menetellä. 	 Уый ӕнӕуи пълан нӕу, цыма Хуыцау цы араздзӕн, уымӕн график скодта.


18 Jumala sanoi muinoin eläneille palvojilleen: ”Minä – juuri minä lohdutan teitä.” 	 18 Хуыцау йӕ рагон лӕггадгӕнджытӕн загъта: «Ӕз, ӕз уын мӕхӕдӕг рӕвдауын уӕ зӕрдӕтӕ» (Ис.


Menevätkö kaikki hyvät ihmiset taivaaseen? 	 Цымӕ хорз адӕм иууылдӕр уӕлӕрвтӕм ацӕуынц?


Hän ei kuitenkaan antanut vetää itseään mukaan politiikkaan. 	 Фӕлӕ уый политикӕйы нӕ архайдта.


Vaikka Ianista pidettiin huolta aineellisesti, hän ei saanut isältään kaipaamaansa tunneperäistä tukea. ”En ollut erityisen kiintynyt häneen, sillä hän oli kova juomaan ja kohteli äitiä huonosti”, hän kertoo. 	 Ӕмӕ кӕд Ианӕн алцыдӕр уыд, уӕддӕр, цӕмӕ бӕллыд, уый йын нӕ уыд – йӕ фыдӕй рӕвдыд нӕ зыдта. Уый загъта: «Мӕ фыды никуы уарзтон.


19 Entä mitä sinun tulisi tehdä, ellet vielä tunne halua palvella Jehovaa? 	 19 Фӕлӕ дӕ, чи зоны, нӕма фӕнды Йегъовӕйы хъуыддаджы фылдӕр аразын.


12 Pyhä henki pystyy muovaamaan meitä monin tavoin. 	 12 Хуыцауы сыгъдӕг тыхӕн йӕ бон у, ӕмӕ нӕ бирӕ хъуыддӕгты аива.


▪ Kaikille riittää runsaasti ruokaa (Psalmit 72:16). 	 ▪ Хӕринаг уыдзӕн алкӕй фаг (Псалом 72:16).


Näin on todellakin käynyt. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ рауад.


Nisankuu on nykyisen kalenterimme maalis-huhtikuussa. 	 Уый амыдта, кувинӕгтӕ Йегъовӕйӕн кӕй цӕуынц хаст.


”Se täytti sydämessäni olleen tyhjiön” 	 «Мӕ зӕрдӕйы тар къуымтӕ мын ныррухс кодта»


Aadam antoi myöhemmin naiselle nimeksi Eeva. 	 Фӕстӕдӕр ӕй Адам схуыдта Евӕ.


Miten saada ”Kristuksen mieli”? 	 Чырыстийау хъуыды кӕнӕм


Mikä on saarnaamistoimintamme tärkein syy? 	 Сӕйраджыдӕр цӕмӕн хъусын кӕнӕм?


Mitä tarvitaan? 	 Цы аразын хъӕуы?


”Nöyrähenkinen hankkii kunniaa.” (SANANL. 	 «Сӕрныллӕг чи у, уый... скадджын уыдзӕн» (ӔМБ.


Ikuinen elämä paratiisimaassa on totisesti odottamisen arvoinen! 	 Ӕнусон цард зӕххыл Дзӕнӕты ӕнхъӕлмӕ кӕсыны аккаг у!


Ylistäkäämme siksi Jehovaa päivittäin, sillä hänen ansiostaan ylösnousemustoivo on varma! 	 Цӕй уӕдӕ Йегъовӕйы ӕппӕт тыхтӕй алы бон дӕр кадджын кӕнӕм!


Olen ikionnellinen siitä, että en ole enää epäjumalien orja vaan Jehovan orja! 	 Мӕ цинӕн кӕрон нӕй, уымӕн ӕмӕ мӕнгхуыцӕттӕн нал лӕггад кӕнын, фӕлӕ ӕцӕг Хуыцау Йегъовӕйӕн!


(Lue Matteuksen 25:31–33, 46.) 	 (Бакӕс Матфейы 25:31–33, 46.)


Ollessani äidin sylissä eräältä ystävältä putosi lattialle painava esine ja kuului kova kolahdus, mutta minä en edes säpsähtänyt. 	 Ӕз уыдтӕн мӕ мады хъӕбысы, афтӕмӕй йе ’мбалы къухӕй пъолмӕ уӕззау цыдӕр ӕрхауд ӕмӕ йӕ гуыпп фӕцыд.


Säännöllinen tutkiminen ja rukous muovasivat Danielin persoonallisuutta ja tekivät hänet rakkaaksi Jumalalle. 	 Данел Фыстад лӕмбынӕг кӕй иртӕста ӕмӕ ӕппынӕдзух кӕй куывта, уый тыххӕй йӕ Хуыцау дӕр уарзта


Raamattu ei paljasta, miksi Jehova lähetti Asalle tämän varoituksen, mutta tuo kuningas jätti sen huomiotta. 	 Фӕлӕ зонӕм уый, ӕмӕ Асӕ Йегъовӕйы фӕдзӕхст ницӕмӕ ӕрдардта.


Rakkaudessaan Jehova Jumala ’lähettää valonsa ja totuutensa’ (Psalmit 43:3). Meidän pitäisi varmasti osoittaa syvää arvostusta tällaisia lahjoja kohtaan. 	 Иегъовӕ Хуыцау нын ӕнӕвгъауӕй «ӕрвиты Йӕ рухс ӕмӕ Йӕ ӕцӕгад» (Псалом 42:3).


Tulevaisuudessa heidätkin palautetaan eloon ja heillä on mahdollisuus elää ikuisesti paratiisissa maan päällä (Luukas 23:43). 	 Уыдон дӕр райгас уыдзысты, цӕмӕй ӕнустӕм зӕххыл дзӕнӕты цӕрой (Лукайы 23:43).


5 Voimme rohkaista jotakuta esimerkiksi kiittämällä häntä jostakin, missä hän on onnistunut hyvin. 	 5 Цӕмӕй иннӕты ныфсыл ныфс ӕфтауӕм, уый тыххӕй нӕ бон у, ӕмӕ-иу сӕ раппӕлӕм, исты хъуыддаг сын хорз куы рауайа, уӕд.


Hirsimökki, jossa synnyin 	 Кӕм райгуырдтӕн, уыцы хъӕдын хӕдзар


Hän viittasi siihen ”uudelleen luomisena” (Matteus 19:28). 	 Йесо йӕ схуыдта «ног цард» (Матфейы 19:28).


Todistaakseen tämän hän vaihtoi vaatteita vieraan kanssa. 	 Ӕмӕ ӕрбацӕуӕгимӕ йӕ дарӕс фӕивта, дӕхӕдӕг ӕй фен, зӕгъгӕ.


Miksi meidän pitäisi aina, kun se on mahdollista, olla läsnä kristillisissä kokouksissa ja kuunnella tarkkaavaisesti? 	 Фембӕлдтӕм, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, ӕнӕмӕнгӕй цӕмӕн хъӕуы цӕуын ӕмӕ лӕмбынӕг цӕмӕн хъӕуы хъусын?


Mistä tiedämme, että todella rakastamme Jehovaa? 	 Иегъовӕйы ӕцӕгдӕр кӕй уарзӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


23-vuotiaana minusta tuli opettaja. 	 Цыппар сывӕллонӕй уыдтӕн дыккаг.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 12:12, 18, 21–23.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 12:12, 18, 21–23.)


Paketissa oli lämmin päällystakki. 	 Цы тыхтон ӕм уыд, уый мӕм радта ӕмӕ ацыд.


Miten epäoikeudenmukaista! 	 Уый раст тӕрхон кӕцӕй уыд схонӕн!


Jeesus kuitenkin näki Marian eleen eri valossa. 	 Фӕлӕ Марийӕ цы бакодта, уымӕ Йесо бынтон ӕндӕр цӕстӕй ракаст.


Tämä toimitti myöhemmin lompakon sen omistajalle. 	 Иухатт автобусы ссардта 680 доллары.


Sinulla on täysi syy luottaa siihen. 	 Уый ӕнӕмӕнг афтӕ уыдзӕн.


RUNSAITA SIUNAUKSIA 	 СТЫР АРФӔДЗИНӔДТӔ


16.–22. maaliskuuta 2009 	 16–22 мартъийы


Juuri ennen talon valmistumista Mary synnytti toisen pojan, Thomas Whitton 3) Williamsin, joka niin ikään oli esi-isäni suoraan ylenevässä polvessa. 	 Сӕ арӕзтад кӕронмӕ куы хӕццӕ кодта, уыцы рӕстӕг Мэрийӕн райгуырд дыккаг лӕппу, Томас Уиттон (3) – мӕ фыдӕлтӕй иу.


(Sananlaskut 19:17.) 	 Уый зыны, дӕлдӕр цы хабӕрттӕ ис, уыдонӕй (Ӕмбисӕндтӕ 19:17).


SAIPAN 	 САЙПАН


Vakavoittavaa on myös se, että flirttailu voi johtaa aviorikokseen tai haureuteen. 	 Рох кӕнын нӕ хъӕуы, хъазӕнфӕлгъауӕнтӕ хӕтындзинадмӕ дӕр кӕй ӕркӕнынц.


Useimmilla veljillä ei ollut autoa, joten kukaan ei voinut tulla hakemaan minua asemalta. 	 Ӕфсымӕртӕн сӕ фылдӕрӕн сӕхи машинӕтӕ кӕй нӕ уыд, уый тыххӕй-иу мӕ вагзалӕй чи ракодтаид, уый дӕр нӕ уыд.


Mitä tarkoitusta varten? 	 Цӕмӕн?


Miten voimme sanoa tuntevamme Jumalan, jos emme yritä olla hänen kaltaisiaan? 	 Фӕлӕ Хуыцауы хуызӕн цӕмӕй уӕм, ууыл куы нӕ архайӕм, уӕд нӕ бон куыд у зӕгъын, Хуыцауы зонӕм, зӕгъгӕ?


Sovinnollisessa hengessä. 	 Архайын хъӕуы сабырӕй.


Miksi uskot, että Jehova huomaa ihmisten uskollisen palveluksen ja palkitsee sen? 	 ...Йегъовӕ кӕй аргъ кӕны, иузӕрдионӕй йын чи лӕггад кӕны, уыдонӕн ӕмӕ сын кӕй арфӕ кӕны?


13.–19. helmikuuta 2012 	 13–19 февралы


26 Nuorille lukijoillemme: Pietari kieltää Jeesuksen 	 Уый хуызӕн Фыд нӕй 26 Нӕ кӕстӕртӕн.


Tessalonikalaisille 5:17). Rajoitustemme voittaminen 	 Уӕлахиз кӕнӕм нӕ ӕнӕбондзинӕдтыл


TOIVOMME MUKAAN ELÄMINEN 	 ДӔ НЫФС УДӔГАС КӔЙ У, УЫЙ ДӔ ЦАРДӔЙ БӔРӔГ УӔД


Näin he kieltäytyivät ”antamasta Panettelijalle sijaa”. 	 Афтӕ кӕй кӕнынц, уымӕ гӕсгӕ «Хӕйрӕгӕн бынат нӕ уадзынц».


Vaikka Jumalan järjestö tukee meitä, uskoamme voidaan toisinaan koetella ollessamme yksin, kuten Jeesusta kiusattiin erämaassa (Luuk. 4:1–13). 	 Йесойы хабар дӕр афтӕ уыд, ӕдзӕрӕг быдыры куы уыди, уӕд (Лук. 4:1–13).


Mitä muuta tarvitaan? 	 Цы?


Siitä lähtien kaikki, mitä meillä on, kuuluu Jehovalle. 	 Уыцы бонӕй фӕстӕмӕ, цы нӕм ис, уыдон иууылдӕр сты Йегъовӕйы.


Mitkä kolme merkittävää lähitulevaisuuden tapahtumaa on ennustettu Raamatussa? 	 Тагъд цавӕр ӕртӕ хабары ӕрцӕудзӕн?


(Ks. RAAMATUN OPETUKSET > PARISKUNNAT & VANHEMMAT) 	 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут уаг ӕмӕ ӕгъдауыл


Saamme vastauksen tarkastelemalla erästä kokousta, jonka Jeesus piti pian ylösnousemuksensa jälkeen. 	 Ӕркӕсӕм, Йесо куы райгас, уый хӕдфӕстӕ йын йӕ ахуыргӕнинӕгтимӕ цы фембӕлд уыд, уымӕ.


• Millä tavoin suhteemme Jehovaan voi lujittua? 	 • Йегъовӕмӕ цӕй фӕрцы баввахс уыдзыстӕм?


Jos on, miltä sinusta tuntui? 	 Кӕд о, уӕд дӕхи куыд хатыдтӕ?


Kun jokin vaate kietoutuu juoksijan jalkoihin, hän melkein väistämättä kaatuu. 	 Згъорӕгӕн йӕ дарӕс йӕ къӕхты ’хсӕн куы стыхса, уӕд ӕнӕмӕнгдӕр ахаудзӕн.


Pitkän hiljaisuuden jälkeen hän antoi minulle luvan lähteä. 	 Иуцасдӕр ницы дзырдта, стӕй мын загъта: «Ацу, сӕрибар дӕ».


4 Puhuiko Jeesus vain yksittäisten seuraajiensa toiminnasta, vai oliko hänellä mielessään järjestelmällinen kampanja hyvän uutisen saarnaamiseksi? 	 4 Цымӕ Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ каст? Алчи сӕ хицӕнӕй кӕй хъусын кӕндзӕн ӕви иумӕ кӕй архайдзысты, уымӕ?


(Jeremia 15:16.) 	 Хуыцау Иегъовӕ» (Иереми 15:16).


Abel syntyi ihmiskunnan aamun sarastaessa. 	 Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.


He eivät halua olla osa Saatanan järjestelmää. 	 Уыдоны нӕ фӕнды, цӕмӕй Хӕйрӕджы дунейӕ уой.


Meidän on tärkeää oppia luottamaan itsemme sijasta Jehovaan. 5:6–8: Voittaakseen Ahasveroksen suosion Ester kutsui hänet toisiin pitoihin. 	 Тынг ахсджиаг у, мах дӕр куы сахуыр уаиккам нӕ ныфс нӕхиуыл нӕ, фӕлӕ Иегъовӕйыл ӕвӕрын. 5:6–8.


Joudun yhä taistelemaan joitakin huonoja taipumuksia vastaan, mutta Jehovan avulla olen edistynyt. 	 Фӕлӕ мын Йегъовӕйы фӕрцы цыдӕртӕ уайы.


Mitä he tekevät siellä? 	 Фӕлӕ цы араздзысты уым?


Monesti hän kutsui minut teelle, toi minulle aterioita ja kirjoitti minulle kirjeitä ja kortteja. 	 Фӕлӕ мын мамӕ Рицуко афтӕ хорз уыд, ӕмӕ мӕ зӕрдӕйӕн садджын ис.


Olemmeko mukana tukemassa voideltuja tässä elintärkeässä työssä? 	 Мах дӕр сын ацы ахсджиаг хъуыддаджы ӕххуыс кӕнӕм?


ELÄMME yhtä ihmiskunnan historian vaikeimmista ja traagisimmista ajoista. 	 ЗӔХХЫЛ абон адӕм куыд уынгӕджы сты, афтӕ никуы.


Soveltuuko sama periaate myös silloin, kun aviomies ei ole uskova? 	 Цымӕ сӕ лӕгтӕ ӕнӕуырнӕг куы уой, уӕддӕр хъуамӕ ацы уагӕвӕрдмӕ гӕсгӕ архайой?


Profeetta Sakarja kuvaili henkeytettynä, miten jotkut, jotka ovat aiemmin tunnustaneet jotain väärää uskontoa, tuolloin toimivat: ”Hän on sanova: ’En ole profeetta. 	 Йегъовӕ пехуымпар Захарийӕн ныффыссын кодта, уыцы рӕстӕг цы ’рцӕудзӕн, уый тыххӕй.


Jos käytät, niin saat ”riemuita hyvän sydämentilan vuoksi”. 	 Чи дзы пайда кӕндзӕн, уыдон «цины хъӕр кӕндзысты, сӕ зӕрдӕ кӕй райдзӕн, уый тыххӕй».


5 Kristityt levittävät Raamatun totuutta toisille, mutta he eivät ole kaikkialla tervetulleita. 	 5 Чырыстӕттӕ Библийы ӕцӕгад адӕмӕн дзурынц, фӕлӕ уый алкӕй зӕрдӕмӕ нӕ цӕуы.


Ennustus täyttyy 	 Пехуымпарад сӕххӕст


Raamattu ei ole mikään rahankäytön käsikirja, mutta siinä on käytännöllisiä neuvoja, jotka voivat auttaa avioparia välttämään rahaongelmia. 	 Ӕхцайӕ куыд пайда кӕнын хъӕуы, уый тыххӕй Библийы фыст нӕй.


Niin teinkin. 	 Гъемӕ ӕз дӕр афтӕ бакодтон.


Miten Jehova palkitsee ne, jotka tarjoutuvat hänen orjikseen? 	 Йегъовӕ йӕ цагъарты цавӕр арфӕдзинӕдтӕй хайджын кӕны?


Hankin itselleni laulajia ja laulajattaria ja ihmisten poikien suuria iloja, vaimon, jopa vaimoja [”naisen, jopa naisia”, engl. viitelaitos].” 	 Ӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, цасдӕр рӕстӕг рацыд, цалынмӕ уыцы низ йӕ буарыл нӕ апырх ис, уӕдмӕ.


Raamattu sisältää jalokivien kaltaisia syvällisiä totuuksia, jotka vain odottavat löytäjäänsä. 	 Уым ссарӕн ис, зӕххы ӕрфытӕй кӕй скъахынц, уыцы хӕзнаты хуызӕн арф хъуыдытӕ.


Avioeron jälkeen, 1/10 	 Райгасдзинад, 1/10


10 Jeesus tiesi opetuslastensa kilpailevan siitä, kuka heistä oli huomattavin. 	 10 Йесо зыдта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ арӕх, чи сӕ уӕлдӕр у, ууыл кӕй быцӕу кодтой.


Jäljittele Hanokin uskoa 	 Цӕй ӕмӕ фӕзмӕм Енохы уырнындзинад


Maria ja Carlos 	 ӔЦӔГ ХАБАР.


Millaisista ihmisistä pidämme? 	 Нӕ зӕрдӕмӕ цавӕр адӕм цӕуынц?


OPETUSLAPSI SALAA 	 ЙЕСОЙЫ АХУЫРГӔНИНАГ КӔЙ УЫД, УЫЙ НӔ ХЪӔР КОДТА


”Jumala itse on heidän kanssaan. 	 «Хуыцау йӕхӕдӕг уыдзӕн семӕ.


[Kuva s. 8, 9] 	 [Ныв 8 фарсыл]


Mikä on kultainen sääntö, ja miten voimme noudattaa sitä? 	 Чырысти цавӕр уынаффӕ радта ӕмӕ нӕ бон куыд у уымӕ гӕсгӕ архайын?


VARO KARJUVAA LEIJONAA 	 Стӕй дзуапп радта: «Нӕ аивта.


Mitä muovaamiseen sisältyy? 	 Цымӕ нӕ Йегъовӕ цӕй фӕрцы ивы?


Sitä paitsi Jeesus ei suhtautunut ylenkatseellisesti ihmisiin. 	 Уымӕй уӕлдай, Йесо йӕхи иннӕтӕй уӕлдӕр никуы кодта.


SIVU 3 • LAULUT: 69, 28 	 3 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 69, 28


Näemme ympärillämme yllin kyllin todisteita Jehovan kätten työstä, kuten auringon, kuun ja tähtiä. 	 Нӕ алыварс уынӕм дуне бӕлвырдгӕнӕнтӕ Иегъовӕйы къухты куыстӕн, зӕгъӕм, хур, мӕй ӕмӕ стъалытӕ.


Emme voi varmuudella sanoa, ketkä ovat kuuluneet heihin. 	 Чи уыдысты, уый нӕ бон бӕлвырдӕй зӕгъын нӕу.


Veli Henschel oli työskennellyt veli Knorrin kanssa vuosikymmeniä. 	 Ӕфсымӕр Хеншел ӕмӕ ӕфсымӕр Норр иумӕ бирӕ азты дӕргъы лӕггад кодтой.


Tausta 	 Кӕм райгуырд


Miksi kaikki valitukset eivät ole pahasta? 	 Хъаст кӕнын алкӕд ӕвзӕр цӕуылнӕ вӕййы?


Kokemusta parempi opettaja 	 Ис уымӕй хуыздӕр ахуыргӕнӕг


Mutta mitä maailman hengellä tarkoitetaan, ja miten se on saanut niin paljon vaikutusvaltaa? 	 Фӕлӕ ацы дунейы зонд кӕмӕй цӕуы? Адӕмы зондыл афтӕ тынг цӕмӕн ӕндавы?


(Kol. 3:18–21.) 	 (Кол. 3:18–21).


Isäni kuitenkin kuoli. 	 Фӕлӕ мӕ фыд уӕддӕр амард.


(Matt. 5:28.) 	 (Матф. 5:28).


Sotilaan rintahaarniska suojeli tärkeää elintä, sydäntä. 	 Згъӕр, кӕнӕ згъӕрхӕдон, хъахъхъӕдта ӕфсӕддонӕн йӕ буары сӕйраг хӕйттӕй иу — зӕрдӕ.


Samaten itse Jumala kuvaili Jobia ”moitteettomaksi ja oikeamieliseksi” (Job 1:8). 	 Афтӕ Иовы тыххӕй дӕр Хуыцау йӕхӕдӕг загъта, «ӕнаипп ӕмӕ раст адӕймаг» у, зӕгъгӕ (Иов 1:8).


Miljardien ihmisten elämänmalli on tallentuneena Jehovan rajattomaan, täydelliseen muistiin – Jumalan, joka muistaa jopa kaikkien tähtien nimet! 	 Уӕд, чи амард, уыдонӕй тынг бирӕтӕ райгас уыдзысты.


Sivun 21 ehdotuksista voi olla apua. 	 Хорз уынаффӕтӕ ис ацы фарсыл фӕлгӕты.


Hän oli koko sananpalveluksensa ajan ilmaissut olevansa valmis antamaan elämänsä uhriksi (Matt. 20:17–19, 28; Luuk. 12:50; Joh. 16:28). 	 Уый алкӕддӕр ӕвдыста, цӕттӕ кӕй у йӕ цард нывондӕн ӕрхӕссынмӕ (Матф. 20:17–19, 28; Лук. 12:50; Иоан.


Miten Jehova odottaa meidän käyttävän kykyjämme? 	 Цы зонӕм ӕмӕ цы аразынхъом стӕм, уыдӕттӕй Йегъовӕйы фӕндмӕ гӕсгӕ куыд хъуамӕ пайда кӕнӕм?


Synti on eittämättä ihmiskunnan pahin vitsaus. 	 О, тӕригъӕдӕй ӕвзӕрдӕр адӕймагӕн ницы ис.


Miten tällaiset vieraat voivat vaikuttaa teihin? 	 Ахӕм ӕцӕгӕлӕтты ныхӕстӕй дын исты тӕссаг у?


Onko väärin rakastaa itseään? 	 Адӕймаг йӕхи уарза, уым ӕвзӕрӕй исты ис?


Nuolinäppäimet 	 Фатӕг амонӕнтӕ


3 ”Pitäkää jatkuvasti sellaisia miehiä kalliina” 	 3 «Ахӕм адӕймӕгтӕн аргъ кӕнут»


Nämä linnut voivat näyttää vähäpätöisiltä, mutta Jehova on luonut ne, eivätkä ne ole vähäpätöisiä hänen silmissään. 	 Иугӕр Йегъовӕ ацы гыццыл цъиуты сфӕлдыста, уӕд сӕ ницӕйагыл нӕ нымайы.


Hän valmistautuu hyvin ja opettelee kussakin tutkistelussa käsiteltävän aineiston ulkoa. 	 Йӕхи хорз бацӕттӕ кӕны ӕмӕ алы урок дӕр бахъуыды кӕны.


Saatat jopa pohtia, onko viisasta edelleen palvella Jehovaa ja suututtaa viranomaiset. 	 Хицӕуттӕ мыл сӕ маст нӕ ныккалдзысты?»


Jos tunnemme, niin voimme rohkaista mielemme. 	 Кӕд о, уӕд нӕхиуыл фӕхӕцӕм.


12 Vesi joka pulppuaa välittämään ikuista elämää 	 13 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Miten enkelit auttavat meitä? 	 Зӕдтӕ нын куыд ӕххуыс кӕнынц?


Miten Jeremia suhtautui seuranpitoon, ja miten voimme jäljitellä häntä? 	 Иереми ӕмбӕлттӕм цы цӕстӕй каст ӕмӕ йӕ куыд ис бафӕзмӕн?


Erään vanhimman neuvot saivat minut näkemään ne oikeissa mittasuhteissa.” 	 Йегъовӕ афтӕ нӕ зӕгъы, ӕмӕ цӕмӕй иннӕтӕн лӕггад кӕнай, уый тыххӕй хъуамӕ алцӕмӕй дӕр ӕххӕст уай».


Näitä iskuja seurasi Israelin kansan hämmästyttävä vapautus halki Punaisenmeren vesien, jotka oli jaettu kahtia (5. 	 Дӕс ӕфхӕрдӕй алкӕцыдӕр уыди ӕвирхъау бӕллӕх.


22 Tuleeko maapallo tuhoutumaan? 	 28 Цымӕ зӕхх искуы фесӕфдзӕн?


Jumalan pelko tuo onnellisuutta 	 Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый руаджы амондджын стӕм


(1. Pietarin kirje 2:21–23.) 	 Ӕмӕ уый дӕуӕн дӕр дӕ бон у (1 Петры 2:21–23).


^Asenna Xubuntu 	 ^Xubuntu сӕвӕрын


EI ”VOIMALLA, VAAN MINUN HENGELLÄNI” 	 «ТЫХЫ РУАДЖЫ НӔ, ФӔЛӔ МӔ СЫГЪДӔГ УДЫ РУАДЖЫ»


Syvennä rakkauttasi Raamattuun. (Ks. kpl 14.) 	 Уарзӕм Библийы рӕстдзинад (кӕс 14 абзац)


He selittivät minulle kaiken, mitä halusin tietää Jumalasta. 	 Кӕдӕй-уӕдӕй ӕцӕгад ссардтон!


Tällaiset ”vartijat” voivat kuitenkin havaita vain ihmisten ja ihmishallitusten aiheuttamat uhkatekijät. 	 Мах уыцы бонмӕ тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм ӕмӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй йӕм цӕттӕ уӕм.


Tämä ei tarkoita sitä, etteikö näillä aviopareilla olisi normaalia avioelämää. 	 Фӕлӕ афтӕ уымӕн аскъуыддзаг кӕнынц, цӕмӕй сын Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынӕн фылдӕр рӕстӕг уа.


2, 3. a) Miksi erityisesti Jehova ansaitsee kunnioituksen? 	 2, 3. а) Уӕлдайдӕр Йегъовӕ цӕмӕн у кады аккаг?


Mitä voimme tehdä, jotta tulevaisuutemme olisi turvattu? 	 Нӕ фидӕн ӕдас цӕй фӕрцы уыдзӕн?


Jehova on luonut kaiken. 	 Йегъовӕ сфӕлдыста ӕппӕт дӕр


Eräs esimerkki tästä on seuraava Raamatun periaate: ”Onnellisempaa on antaa kuin saada.” 	 Ӕрмӕстдӕр уӕд уыдзыстӕм ӕцӕг амондджын ӕмӕ нӕ цард дзӕгъӕлы нӕ уыдзӕн.


Voimme epäilemättä oppia monia lasten kurittamiseen liittyviä asioita tarkastelemalla sitä, miten Jehova on valmentanut kansaansa. 	 Ӕцӕгдӕр, Иегъовӕ йӕ адӕмӕн зонд уымӕн амоны, цӕмӕй сыгъдӕг ӕмӕ ӕнӕлаз уой.


Mitä nykyisiä kokoaikaisen palveluksen muotoja arvostat erityisesti? 	 Абон ӕххӕстрӕстӕг чи лӕггад кӕны, уыдонӕн цӕй тыххӕй аргъ кӕныс?


Juutalaiset ovat kuitenkin ajan mittaan vajonneet hengelliseen rappiotilaan. 	 Фӕлӕ дзуттӕгтӕ Хуыцауӕй тынг адард сты.


Kullakin ammatilla oli oma suojelusjumalansa. 	 Алы куыстӕн дӕр уыд йӕхи бардуаг.


Saatamme Jeremian tavoin alkaa miettiä, mahdammeko pystyä jatkamaan. 	 Уыдӕттӕй адӕймагӕн йӕ ныфс асӕтты.


Jodi: ”Ymmärrän, miksi menetin Steven luottamuksen. 	 Джоди: «Ӕмбарын ӕй, Стив мыл цӕуылнӕуал ӕууӕндыд, уый.


6 Onko väärin tehdä abortti? 	 6 Аборт кӕнӕн нӕй?


• valeveljet 	 • мӕнг ӕфсымӕртӕ


Miten reagoisit?” 	 Куыд бакӕндзынӕ ахӕм уавӕры?»


AINA siitä lähtien kun ihmiset lankesivat syntiin ja heistä tuli epätäydellisiä, Jehova on ollut rohkaisun lähde. 	 ЙЕГЪОВӔ у ныфсдӕттӕг Хуыцау.


Ihmiset osoittavat auliimmin vastakaikua rakkaudelle ja kannustukselle kuin pelottelulle. 	 Адӕмыл ӕртхъирӕнтӕй уарзондзинад ӕмӕ хорз ныхӕстӕ тынгдӕр ӕндавынц.


Itse asiassa vaaditaan enemmän kuin vihkiytymistä Jehovalle. 	 Раст куы зӕгъӕм, уӕд Иегъовӕйӕн ӕрмӕст нывонддзырд радтын фаг нӕу.


Toisessa kohdassa Raamattu osoittaa, että todellisuudessa Eevalle puhui Saatana – käärmeen välityksellä.* Saatana kysyi Eevalta, mitä Jumala oli sanonut eräästä puusta. 	 Хӕйрӕг Евӕйы бафарста, Хуыцау сын бӕласы тыххӕй цы загъта, уымӕй.


(Matt. 1:18–25.) 	 (Матф. 1:18–25).


Voimme. 	 Бӕгуыдӕр.


Silti Paavalin kehotus työskennellä ”kokosieluisesti niin kuin Jehovalle” saa meidät ajattelemaan elämäämme kaikkine piirteineen. 	 Йегъовӕйӕн аразут, афтӕ», уымӕй йӕ уый фӕндыд зӕгъын, ӕмӕ нӕ лӕмбынӕг хъуыды кӕнын хъӕуы, нӕ цард ӕгасӕй дӕр куыд аразӕм, ууыл.


Jeesus – paras esimerkki vaatimattomuudesta 	 Йесо — бонзонгӕдзинады ӕппӕты хуыздӕр дӕнцӕг


Varo jäytävää nurinaa 	 Дӕхи хиз хъуыр-хъуыр кӕныны зианхӕссӕг ӕндӕвдадӕй


Hän kertoi minulle usein oppimistaan uusista asioista, mutta kuuntelin vain puolella korvalla. 	 Ӕмӕ мӕ зӕрдыл ӕрлӕууыд мӕ хистӕр хо.


Surusta toipumiseen voi kulua joitakin kuukausia, muutamia vuosia tai vieläkin kauemmin. 	 Цӕмӕй адӕймагӕн фенцондӕр уа, уый тыххӕй хатт бахъӕуы мӕйтӕ, азтӕ кӕнӕ уымӕй фылдӕр.


Ihmistekoiset hallitukset edistävät kansallismielisyyttä, joka jakaa ihmisperhettä. 	 Фӕлӕ хицӕуттӕ адӕмы кӕрӕдзийы ныхмӕ кӕнынц, сӕ адӕмыхатт иннӕтӕй хуыздӕр кӕй хонынц, уымӕй.


Mitä Joosuan täytyi tehdä säilyttääkseen uskonsa ja rohkeutensa? 	 Йесо Навин цы хъуамӕ арӕзтаид, цӕмӕй йӕм уырнындзинад ӕмӕ хъӕбатырдзинад уыдаид?


Ahdistelu saavutti pian kriittisen pisteen. 	 Цымӕ уыцы кусджытӕ литературӕ цӕмӕн басгӕрстой?


Talonpojat polkevat viinirypäleitä (Nakhtin hauta, Theba, Egypti). 	 Зӕхкусджытӕ сӕнӕфсир цъӕл кӕнынц (Ныв Нахтӕйы зӕппадзы. Фивӕтӕ, Египет)


Tämä harmittomalta vaikuttanut tapa johti onnettomuuteen. 	 Кӕд афтӕ зынди, цыма уым ӕвзӕрӕй ницы уыди, уӕддӕр ӕркодта бӕллӕхмӕ.


Mutta siihen liittyy muutakin. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст уый нӕ.


Huomasitko, miksi israelilaiset eivät saaneet nauttia verta? 	 Израилӕгтӕн туг хӕрӕн цӕуылнӕ уыд, уый бамбӕрстай?


(Lue Efesolaiskirjeen 4:1–3.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:1–3.)


Tällainen rakkaus saa meidät tottelemaan hänen käskyjään täydestä sydämestämme (Roomalaisille 6:17). 	 Афтӕ йӕ куы уарзӕм, уӕд ын йӕ фӕдзӕхстытӕ «зӕрдӕйӕ» ӕххӕст кӕндзыстӕм (Ромӕгтӕм 6:17).


”Sitä että seuraa Jeesusta ja jäljittelee häntä.” 	 «Йесойы фӕдыл чи цӕуы ӕмӕ йӕ чи фӕзмы, уый».


Tee siitä rukousasia. 	 [Ныв 29 фарсыл]


Pojan paluu tuottaa iloa 	 Йӕ фырт ӕрбаздӕхт ӕмӕ цин кӕны


(Lue Efesolaiskirjeen 5:14.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 5:14.)


Miksi epätäydelliset ihmiset ovat taipuvaisia pettämään itseään? 	 Ӕнӕххӕст адӕймаг йӕхӕдӕг йӕхи цӕмӕн фӕсайы?


Kuinka tutkimattomat ovatkaan hänen tuomionsa ja jäljittämättömät hänen tiensä!” 	 Зондӕй ӕнӕрцахсгӕ куы сты Йӕ тӕрхӕттӕ, ӕмӕ ӕнӕраиртасгӕ Йӕ фӕндӕгтӕ?»


Mitä nähdään tulevan lännestä? 	 Хурныгуылӕнырдыгӕй цы ӕрбахӕстӕг кӕны?


Varmista sen sijaan, että olet perillä tosiasioista. 	 Хъуамӕ-иу сбӕрӕг кӕнӕм, цавӕрдӕр хабар ӕцӕг у ӕви нӕ, уый.


Ilmoittaessaan Jeesuksen ottoisälle Joosefille, että Maria oli raskaana pyhästä hengestä, enkeli sanoi: ”Hän synnyttää pojan, ja sinun on annettava hänelle nimi Jeesus, sillä hän pelastaa kansansa sen synneistä.” 	 Куы нӕма райгуырд, уӕд Хуыцауы зӕд Иосифӕн, Йесойы зӕххон фыдӕн, загъта: «Схондзынӕ [й Йесо, уымӕн ӕмӕ уый адӕмы сӕ тӕригъӕдтӕй фервӕзын кӕндзӕн» (Матф.


Mikä tehtävä Pietarilla oli, ja kuka sen hänelle antoi? 	 Петрӕн цы бахӕс чындӕуыд ӕмӕ йын уыцы хӕс чи радта?


TAUSTA: SALAKULJETTAJA JA VARAS 	 ЦӔРЫ БОТСВАНӔЙЫ


Mistä inhimillisestä taipumuksesta Jeesus varoitti? 	 Цавӕр уынаффӕ радта Йесо Чырысти?


Kaikesta huolimatta työ meni eteenpäin, ja nykyään noilla alueilla monet palvovat Jehovaa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр хъуыддаг размӕ цыди, ӕмӕ ныр уыцы рӕтты бирӕтӕ Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынц.


Paraskin suunnitelma voi pettää syistä, joihin ei itse voi vaikuttaa, sillä usein raha ”tekee itselleen kuin kotkan siivet ja lentää pois kohti taivaita” (Sananlaskut 23:4, 5). 	 Цыфӕнды хорз пълӕнттӕ дӕр хатт цӕйдӕрты аххосӕй фехӕлынц, уымӕн ӕмӕ ӕхца арӕх «йӕхицӕн цӕргӕсы базыртӕ акӕны ӕмӕ арвы бӕрзӕндмӕ атӕхы» (Ӕмбисӕндтӕ 23:4, 5).


Jehovan kärsivällisyys ei kuitenkaan merkitse sitä, ettei hän toimi koskaan. ”Jehovan päivä tulee niin kuin varas”, sanoo Pietari (2. Pietarin kirje 3:10). 	 «Хицауы бон... ӕрцӕудзӕн хуыснӕгау»,— фыссы Петр (2 Петры 3:10, НФ).


Tällä matkalla minua auttoi kärsivällisesti eräs valkoihoinen sisar. 	 Ӕмӕ мын уыцы хъуыддаджы фӕразонӕй чи ӕххуыс кодта, уый уыд урсцъар хо.


Koska Jehovan henki vaikutti Jeesuksessa mutta hänen vastustajansa väittivät hänen voimansa olevan lähtöisin Panettelijasta, he tekivät syntiä rienaamalla pyhää henkeä. 	 Фарисейтӕ уыдтой, Йесойӕн Йегъовӕйы сыгъдӕг уд кӕй ӕххуыс кодта, уый.


66:3–5: Jehova vihaa ulkokultaisuutta. 	 66:3–5. Йегъовӕйӕн ӕнӕуынон сты цӕстмӕмитӕ.


Kristityt ovat kuitenkin luvanneet olla uskollisia Jehovalle. 	 Фӕлӕ мах дзырд радтам, ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйыл кӕй уыдзыстӕм иузӕрдион.


• Mitä tarkoittaa ”mielen kohdistaminen lihaan”? 	 • Цы нысан кӕнынц «буарон хъуыдытӕ»?


Kun luotamme siihen, että Jehova suojelee ja tukee meitä koettelemusten aikana, osoitamme kunnioittavamme häntä. 	 Уӕдӕ уый раст у, иннӕрдӕм ӕй куы зӕгъӕм, уӕд дӕр.


Mitä vaaditaan niiltä, jotka muodostavat tämän ryhmän? 	 Хуыцау сӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Se on myös syvällisen mietiskelyn aikaa. 	 Дӕ цард дӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ аразай, уый стыр фыдӕбон у.


Sinne oli kutsuttu puhujaksi muun muassa Lev Levinson venäläisestä Ihmisoikeuksien instituutista. 	 Уӕллӕй, раст стут». Фидӕн цы ӕрхӕсдзӕн?


Vapautumisensa jälkeen he toimivat tienraivaajina, kunnes heidän maallinen vaelluksensa päättyi. 	 Куы ссӕрибар сты, уӕд суанг сӕ зӕххон царды кӕронмӕ лӕггад кодтой пионертӕй.


Ainutlaatuinen ajattelukykymme 	 Нӕ диссаджы зонд


Hinduperhe ammentaa voimaa Jumalan sanasta (N. Govindsamy), 1/10 	 Авраам, 1.1.


Heidän toimintansa olisi koitunut lapsen kuolemaksi, ellei Jumala olisi puuttunut asiaan. 	 Фӕлӕ йӕ Хуыцау бахъахъхъӕдта.


Millä tavoin toivo on välttämätön edellytys uskolle? 	 Ныфс уырнындзинадӕн ахсджиаг куыд у?


(Lue 2. Samuelin kirjan 9:6, Jobin 33:1 ja Luukkaan 19:5.) 	 (Бакӕс 2 Самуилы 9:6; Иов 33:1; Лукайы 19:5.)


14.–20. maaliskuuta 2011 	 14–20 мартъийы


▪ Mikä on naisten osa Jehovan tarkoituksessa? 	 ▪ Хуыцауы хъуыддаджы сылгоймӕгтӕн цавӕр хӕстӕ ис?


Tämän Jeesuksen Jumala herätti.” (Apostolien teot 2:25–32.) 	 Ацы Йесойы Хуыцау райгас кодта» (Куыстытӕ 2:25—32).


”Ihmisillä on – – hirvittäviä sairauksia.” (LUUKAS 21:11, Contemporary English Version) 	 «Сыстдзӕн фыднизтӕ» (ЛУКАЙЫ 21:11).


Vaikka paratiisi menetetäänkin pian ihmisen tottelemattomuuden vuoksi, Jehova ei jätä ihmiskuntaa vaille toivoa. 	 Ӕмӕ кӕд адӕймаг йӕ ӕгоммӕгӕсдзинады тыххӕй Дзӕнӕтӕй ӕнӕхай фӕци, уӕддӕр нӕ Иегъовӕ ӕнӕ ныфсӕй нӕ уадзы.


Miten Jeesus antoi toivon? 	 Йесо адӕмы зӕрдӕты ныфс куыд уагъта?


17 Uskolliset Jehovan palvojat saavat palvella häntä ikuisesti täydellisinä. 	 17 Мах тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, ӕххӕст адӕймӕгтӕ куы суӕм ӕмӕ Йегъовӕйӕн ӕнустӕм куы лӕггад кӕнӕм, уыцы рӕстӕгмӕ.


Miten mahtava etu se olisikaan! 	 Цӕй стыр ӕххуыс уаид уый!


Ja kun hän näki heidät, hän sanoi heille: ’Menkää näyttämään itsenne papeille.’ 	 Ӕмӕ куы фӕцӕйцыдысты, уӕд сӕ низ ӕрбайсӕфт.


Miten Jumala ”langetti tuomion synnistä lihassa”? 	 «Адӕймаджы мидӕг цы тӕригъӕд ис, уымӕн тӕрхон рахаста»


RAAMATUNTUTKIJOILLA* oli 1800-luvun lopussa ja 1900-luvun alkupuolella edessään monia esteitä. 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ адӕм 130 азӕй фылдӕр хъусын кӕнынц хорз хабар*.


(1. Samuelin kirja 16:1–31:13) 	 (1 Паддзахӕдты 16:1–31:13)


On aika päästä hetkeksi pois kaupungin vilskeestä ja vilinästä. 	 Уый фӕрцы горӕты тыхст цардӕй гыццыл баулӕфынц.


2:2; 4:10: Millä tavoin Jeesus on ”sovitusuhri”? 	 2:2; 4:10 – Йесо «фидауынгӕнӕг нывонд» куыд у?


Mistä ajankohdasta oli kysymys? 	 Кӕд уыди уый?


[Kartta/Kuva s. 18] 	 [Картӕ/Ныв 32 фарсыл]


MONILLE nykyään eläville ihmisille raha on kaikki kaikessa. 	 АБОН бирӕтӕн сӕ царды ӕппӕты ахсджиагдӕр у ӕхца.


Jopa lyhyt, äänetön rukous voi siis saada paljon aikaan. 	 О, суанг цыбыр, хинымӕр куывдӕн дӕр вӕййы стыр тых.


Kuka oli Ahitofel, ja mihin hän meni kuollessaan? 	 Чи уыд Ахитофел ӕмӕ кӕдӕм ныццыд йӕ мӕлӕты фӕстӕ?


• Miten voidelluista kristityistä koostuva ”Jumalan seurakunta” muodostettiin? 	 • Сӕрст чырыстӕтты ӕмбырд куыд фӕзынд?


Miten Elisa oli mukana eräässä ihmeessä vielä kuolemansa jälkeenkin? 	 Елисей куы амард, уӕд дӕр Хуыцау уый уылты цавӕр диссаг сарӕзта?


Kaikki 6411 läsnäolijaa iloitsivat oppilaiden kanssa tänä merkittävänä päivänä. 	 Бӕрӕгбонмӕ ’рцыдысты уазджытӕ 30 бӕстӕйӕ фылдӕрӕй.