Näihin kuuluu miehiä ja naisia, jotka ovat palvelleet nöyrästi Jumalaa ja toisia ihmisiä sen sijaan, että heitä olisi palveltu. ”He tulevat olemaan Jumalan ja Kristuksen pappeja ja tulevat hallitsemaan kuninkaina hänen kanssaan ne tuhat vuotta.” 	 Уыцы къордмӕ хауынц, иннӕтӕй йӕхицӕн чи ницы агуырдта, фӕлӕ Хуыцауӕн дӕр ӕмӕ адӕмӕн дӕр сӕрныллӕгӕй чи лӕггад кодта, ахӕм нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ сылгоймӕгтӕ.


Myöhemmin muutin monien muiden kreikkalaisten tavoin Melbourneen Australiaan. 	 Фӕстӕдӕр нӕ бӕстӕйӕ бирӕтимӕ цӕрынмӕ ацыдтӕн Австралимӕ, Мельбурнмӕ.


[Kuvien lähdemerkinnät s. 32] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 32 фарсыл]


Näyttää siis siltä, että jossain vaiheessa ylösnousemuksensa jälkeen Jeesus julisti pahoille hengille oikeudenmukaisen rangaistuksen, joka heitä odottaa. 	 Уӕдӕ куыд федтам, афтӕмӕй Йесо, куы райгас, уый фӕстӕ фыдгӕнӕг зӕдтӕн фехъусын кодта, сӕ тӕригъӕдты тыххӕй сӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый.


Opetuksia rukouksista jotka Jumala kuulee, 1/2 	 Ныфсджын лӕппу (Давид), 1.4.


Mihin maailma on menossa? 	 Дуне кӕдӕм цӕуы?


(Luuk. 8:40–47.) 	 (Лук. 8:45–47).


MEEDIA ← SOTARETKIÄ 	 МИДИ ← КӔДӔМТЫ БЫРСТОЙ


Jehova tukee aina uskollisia palvelijoitaan, vaikka hän voikin antaa heidän odottaa joitakin palvelustehtäviä tai suotuisampia olosuhteita. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уый йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты никуы ныууадзы, алкӕд вӕййы сӕ фарсмӕ.


Josafatin palattua Jerusalemiin häntä nuhdeltiin siitä, että hän oli liittoutunut Ahabin kanssa. 	 Тохы фӕстӕ Йегъовӕ Ииуйы уылты Иосафатӕн йӕ рӕдыды тыххӕй бауайдзӕф кодта.


Raamatun totuus ei yksinkertaisesti ollut tavoittanut sydäntäni. 	 Иудзырдӕй, Библийы ӕцӕгад мӕ зӕрдӕмӕ нӕ бахъардта.


Vältä asioita jotka voisivat rasittaa sinua 	 Дӕ уырнындзинад дын мацы ӕрлӕмӕгъ кӕнӕд


Hiskia teki vain sen, minkä tiesi olevan oikein. 	 Уыцы зын уавӕры Езеки арӕзта, Йегъовӕйы цӕсты раст цы уыд, ӕрмӕстдӕр уый.


Raamattua tutkiessani tajusin, että minun oli muutettava elämäntapaani. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр уыцы ӕвзӕр ахуырӕй фервӕзтӕн!


Eikö tämä annakin meille hyvän syyn tutkia itseämme? 	 Уӕдӕ уӕд мах дӕр нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсын нӕ хъӕуы?


Miksi sillä on merkitystä? 	 Уый ахсджиаг цӕмӕн у?


13 Rukoile Jehovalta tarkkanäköisyyttä pystyäksesi ymmärtämään, millaista apua nuori tarvitsee (Ps. 32:8). 	 13 Йегъовӕмӕ кувут, цӕмӕй арфуынӕг уат ӕмӕ-иу бамбарат, уӕ сывӕллоны цавӕр ӕххуыс хъӕуы, уый (Пс.


Miten haluamme käyttää kallisarvoista tietoamme? 	 Цы зонындзинӕдтӕ нӕм ис, уыдонӕй куыд пайда кӕнӕм?


10 Psalmista puhuu auringosta kuvakielellä ja sanoo sitä ”väkeväksi mieheksi”, joka juoksee päivän kuluessa taivaankannen toisesta äärestä toiseen ja vetäytyy illalla ”telttaan”. 	 10 Псаломзарӕггӕнӕг Хуры аив ӕвзагӕй хоны «уӕйыг».


Monet, jotka näkevät ihmisten kärsivän katastrofien vuoksi, tuntevat myötätuntoa ja haluavat tehdä jotain heidän hyväkseen. 	 Куы фенӕм, ӕрдзон бӕллӕхтӕ адӕмӕн цы стыр зиан ӕрхӕссынц, уый, уӕд сыл нӕ зӕрдӕ тынг фӕриссы ӕмӕ нӕ бафӕнды, цӕмӕй сын сӕ зын истӕмӕй фӕрог кӕнӕм.


Yleisö vastasi raikuvasti: ”Kyllä!” 	 Адӕм сӕ хъӕлӕсыдзагӕй дзуапп радтой: «О!»


Tilanne kävi siellä asuville tosi kristityille tukalaksi, jopa vaaralliseksi. 	 Чырыстӕттӕн ралӕууыд тӕссаг рӕстӕг.


He ymmärtävät myös, että lapsen syntymällä on välittömiä ja pitkäaikaisia vaikutuksia perheen talouteen. 	 Стӕй фӕзонынц, уымӕй фӕстӕмӕ сӕ фылдӕр хӕрдзтӕ кӕнын кӕй бахъӕудзӕн.


Se toimii jatkuvasti toisten parhaaksi, silloinkin kun he eivät osaa täysin arvostaa sitä, kuten on usein lasten laita, kun heille annetaan rakkaudellista kuritusta. 	 Уый ӕдзухдӕр архайы иннӕтӕн хорз саразыныл, кӕд ын нырма кӕронмӕ нӕ аргъ кӕнынц, уӕддӕр.


Materialismi voi tukahduttaa ihmisen hengellisesti. 	 Мулчы къӕппӕг ныххурх кӕны уырнындзинад.


Me kaikki olemme taipuvaisia puolustelemaan itseämme, jos olemme tehneet jotain kyseenalaista. 	 Исты раст куы нӕ бакӕнӕм, уӕд нӕ алчидӕр йӕхи рӕстытӕ кӕнынмӕ фӕвӕййы.


10 Monissa seurakunnissa vanhuksista huolehditaan esimerkillisesti. 	 10 Бирӕ ’мбырдты хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ фӕзминаг сты, ацӕргӕтыл куыд тыхсынц, уымӕй.


Voit rikkoa jotain.” 	 Исты асӕтдзынӕ».


Niille, joita tällaiset kielteiset tunteet itsepintaisesti vaivaavat, ajatus monista iloitsemisen arvoisista vuosista voi vaikuttaa täysin mahdottomalta. 	 Ахӕм хъуыдытӕ уӕгъд кӕй нӕ уадзынц, уыдонмӕ афтӕ кӕсы, ӕмӕ, адӕймаг «алы боныл дӕр цин кӕна», уый гӕнӕн нӕй.


Mitä hän pelkäsi? 	 Цымӕ цӕмӕй тарст?


Meidän täytyy tuntea ihmisen alkuperä voidaksemme käsittää, miksi Jumala on sallinut kärsimystä ja mikä on hänen tarkoituksensa ihmiskunnan tulevaisuuden suhteen. 	 Ӕрмӕстдӕр уӕд бамбардзыстӕм, Хуыцау хъизӕмӕрттӕн кӕрон цӕуылнӕ скӕны ӕмӕ йӕм адӕмы тыххӕй цы фӕнд ис, уый.


Jehova auttoi tällä tavoin Asaa, ja hän voi auttaa meitäkin. 	 Йегъовӕ ӕххуыс кодта Асӕйӕн, ӕмӕ махӕн дӕр ӕххуыс кӕндзӕн.


Mikä on ominaista hedelmälle, jota meidän on tarpeen kantaa? 	 Цавӕр дыргъ хъуамӕ хӕссой?


Huomaa, ettei Jeesuksen luottamus ollut perusteetonta. 	 Йесо сыл афтӕ фидарӕй кӕй ӕууӕндыд, уый дзӕгъӕлы нӕ уыд.


Jos tuottamattomat oksat jätetään köynnökseen, ne imevät rungosta ravinteita ja vettä. 	 Ӕнӕдыргъ дзы чи вӕййы, уыдон сӕнӕфсирыл куы ныууадза, уӕд зӕнгӕй пайдайаг буаргъӕдтӕ ӕмӕ дон цъирдзысты.


Eräs esimerkki uteliaisuuden myönteisestä vaikutuksesta on 1800-luvulla elänyt saksalainen luonnontutkija ja tutkimusmatkailija Alexander von Humboldt. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаджы фылдӕр базонын куы фӕнда, уӕд уый хорз у.


Tilanne muuttui hetkessä! 	 Куыд тынг фӕивта уавӕр!


Nimet on muutettu. [Kuvat s. 	 Нӕмттӕ ивд сты.


Kävimme edelleen kokouksissa, ja Raamatun perusopetukset vaikuttivat moniin meistä nopeasti. 	 Уыцы рӕстӕг махӕй бирӕтӕ райдыдтой Хуыцауӕн лӕггад кӕнын, кӕд Библийы сӕйраг ахуырӕдтӕ йеддӕмӕ ницы зыдтам, уӕддӕр.


Kuoleman selittäminen 	 Мӕлӕт цы у, уый куыд бамбарын кӕнӕн ис?


Sitä vastoin kaikissa elollisissa on selviä todisteita suunnitelmallisuudesta, joka on lähtöisin meitä paljon korkeammasta älystä (Roomalaisille 1:20).* 	 Удӕгасӕй цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕм кӕсгӕйӕ фидарӕй зӕгъӕн ис, чидӕр сӕ кӕй сфӕлдыста ӕмӕ уыцы чидӕр махӕй бирӕ зондджындӕр кӕй у (Ромӕгтӕм 1:20)*.


Onko realistista kaivata tällaista maailmaa? 	 Цымӕ раст у ахӕм дунемӕ бӕллын?


Hoosean 7:14:ssä kuvaillaan Jehovan tyytymättömyyttä kansaansa: ”Eivätkä he huutaneet minua avuksi sydämestään, vaikka he parkuivat jatkuvasti vuoteillaan.” 	 Иегъовӕйӕн йӕ зӕрдӕ йӕ адӕмӕй кӕй нӕ рухс кодта, уый фӕдыл Осийы 7:14 дзырдӕуы: «Ӕххуысмӕ мӕм зӕрдӕйӕ нӕ дзырдтой, кӕд сӕ хуыссӕнты хъӕрзыдтой, уӕддӕр».


”Kokous omalla kielelläni!” 	 «Ӕмбырд мӕхи ӕвзагыл!»


Hän oli Jeesus Kristus, joka sanoi olevansa ”enemmän kuin Salomo” (Matt. 12:42). 	 Йесо йӕхицӕй загъта, «Соломонӕй дӕр уӕлдӕр» кӕй у (Матф. 12:42).


Jatkuuko pyhällä hengellä voiteleminen ikuisesti? Selitä. 	 Адӕм сыгъдӕг тыхӕй сӕрст ӕнустӕм цӕудзысты?


Suhtaudu vastustukseen Aamoksen tavoin 	 Махӕн дӕр нӕ ныхмӕ цӕуынц


Tietääkö sitä kukaan? 	 Цымӕ уый исчи зоны?


Samuel on kuollut. 	 Самуил амард.


3 ”Voin olla hyvä ihminen, vaikka en usko Jumalaan.” 	 3 «Цӕмӕй хорз адӕймаг уай, уый тыххӕй ӕнӕмӕнг нӕу, ӕмӕ Хуыцауыл ӕууӕндай».


Miten sitten voimme päästä Jumalan lepoon? 	 Уӕдӕ Хуыцауы ӕнцойадмӕ куыд бацӕуӕм?


%d'd. linkki kohteeseen %s 	 %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s


Tässä kirjoituksessa käsitellään viittä kärsimysten perussyytä. 	 Ацы статьяйы дзы ӕркӕсдзыстӕм фондзмӕ.


Sisera kielsi Jaelia paljastamasta hänen olinpaikkaansa kenellekään miehelle, joka saattaisi etsiä häntä. 	 Уазӕг ӕй бафӕдзӕхста, куы йӕ агурой, уӕд ӕй цӕмӕй макӕмӕн схъӕр кӕна.


Monia ruokitaan muutamien välityksellä, 15/7 	 «Хуыцау [ ... удӕгӕсты» Хуыцау, 1/2


Oletko itse kokenut samaa? 	 Афтӕ кӕй у, уый дӕхӕдӕг дӕр уыныс?


Olenko tulossa enemmän Jeesuksen kaltaiseksi? 	 Чырыстийы фӕзмын?


Jehova ei ole koskaan valehdellut, eikä hän tule koskaan valehtelemaan. 	 Йегъовӕ никуы фӕсайдта ӕмӕ нӕдӕр фӕсайдзӕн.


(Ks. esimerkiksi vuoden 1938 kirkkoraamattu.) 	 (Кӕс «Ног Фӕдзӕхст ӕмӕ Псалтир», 1994; «Ног Фӕдзӕхст», 2004.)


Kun joku tervehtii minua ja kysyy, kuinka voin, sanon: ”Tässä ollaan, taistelu jatkuu!” 	 Исчи мӕм куы ӕрбадзуры ӕмӕ мӕ куы афӕрсы, куыд дӕ, зӕгъгӕ, уӕд ын фӕзӕгъын: «Афтӕ ӕнцонтӕй нӕ басӕтдзынӕн!».


Jeesuksen ollessa maan päällä hänen seuraajansa luopuivat halukkaasti aiemmista hankkeistaan ja seurasivat häntä. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд йӕ фӕдылдзӕуджытӕ, иу гыццыл дӕр нӕ фӕфӕсмон кодтой, афтӕмӕй сӕ раздӕры хъуыддӕгтӕ ныууагътой ӕмӕ йӕ фӕдыл ацыдысты.


Tätä tiedostoa ei voi irrottaa tiedostojärjestelmästä 	 Файл нӕ хицӕн кӕны


• Millaisten moraalia koskevien kiusauksien varalta meidän täytyy olla jatkuvasti varuillamme? 	 • Ӕппынӕдзух дӕр нӕхи цавӕр чъизи ӕмӕ ӕнӕфсарм митӕй хъуамӕ хизӕм?


Voiko mihinkään uskontoon LUOTTAA? 7 	 Раст дин ис? 7


MITEN VOIMME OSOITTAA RAKKAUTEMME JUMALAAN? 	 ХУЫЦАУЫ КӔЙ УАРЗӔМ, УЫЙ НӔ БОН КУЫД У РАВДИСЫН?


Moni saattaisi sanoa, että sitoutuminen johtuu velvollisuudentunteesta. 	 Бирӕтӕ зӕгъдзысты, уый адӕймагӕн йӕ хӕс кӕй у.


Mitä on viisasta välttää? 	 Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


(Apostolien teot 4:4; 5:14.) 	 Уый фӕстӕ «уырнджытӕ фылдӕрӕй фылдӕр ӕмбырд кодтой Хицаумӕ, бирӕ нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ сылгоймӕгтӕ» (Куыстытӕ 4:4; 5:14).


Milloin hän tekee sen? 	 Фӕлӕ кӕд уыдзӕн уый?


Paavali kirjoitti: ”Jumala ei ole epävanhurskas, niin että hän unohtaisi teidän työnne ja sen rakkauden, jota olette osoittaneet hänen nimeään kohtaan.” 	 Иегъовӕйы ӕххуысӕй уыдон фӕуӕлахиз сты Сайтаны фыдхъуыддӕгтӕй бирӕтыл.


Palvovatko he Jehovaa? 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынц?


Hänen isänsähän on parhaillaan työssä hankkimassa elatusta perheelle. 	 Фӕлӕ йӕ мах зонӕм, фыд куыстмӕ кӕй ацыд, йӕ бинонтыл кӕй тыхсы, уый тыххӕй.


Millä tavoin ihmiset turmelisivat maata? 	 Адӕм зӕхх куыд сафынц?


(Lue Jesajan 1:15.) 	 (Бакӕс Исайы 1:15.)


Ajatellaanpa esimerkiksi jotakin kiveä, joka makasi pellolla muinaisessa Israelissa. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Ota aloite 	 Нӕхӕдӕг фӕраздӕр уӕм


Oli suurenmoista tavata Gilead-koulun ensimmäisiltä kursseilta valmistuneita, jotka palvelivat edelleen uskollisesti ulkomaisilla määräalueillaan. 	 Стӕй мын тынг ӕхсызгон уыди, кӕдӕм сӕ снысан кодтой, уыцы бӕстӕты дарддӕр афтӕ иузӕрдионӕй кӕй лӕггад кодтой, уый.


Saatana sanoi: ”Suottako Job on pelännyt Jumalaa?” 	 Хӕйрӕг загъта: «Исты ӕнӕхъуаджы тӕрсы Иов Хуыцауӕй?»


Piilota Kirjaudu ulos -valinta istuntovalikosta 	 Æттæмæхизæн менюйæ айсын


Miksi jotkut uskovat eläneensä? 	 Иуӕй-иуты уый уырны. Цымӕ цӕмӕн?


14 Lue Roomalaiskirjeen 8:38, 39. 	 14 Бакӕсӕм Ромӕгтӕм 8:38, 39-ӕм стихтӕ.


Ota hänet ja mene!’ 	 Ныр мӕнӕ ис дӕ ус.


Miten se tapahtuu? 	 Уӕдӕ цы ис саразӕн?


(Ps. 19:14; Sananl. 3:3.) 	 19:14; Ӕмб. 3:3).


Hän oli siis elossa, kun elämä maan päällä sai alkunsa. 	 Уӕдӕ зӕххыл цард куыд фӕзынд, уый Чырысти федта йӕхи цӕстӕй.


(Luuk. 14:33.) 	 (Лук. 14:33).


Tämä kirjoituksemme teemaraamatunkohta on todella rohkaiseva. 	 Ӕмӕ нын уый ныфсы хос куыннӕ у!


Hän sanoi: ”Minulle on annettu kaikki valta taivaassa ja maan päällä.” 	 Фӕлӕ уал сын фыццаджыдӕр бамбарын кодта, хъусын кӕнын цӕмӕн хъӕуы, уый.


Meidän ei kuitenkaan tarvitse odottaa, kunnes Saatanan maailma tekisi itse lopun itsestään. 	 Фӕлӕ мах афтӕ нӕ хъуыды кӕнӕм, Хӕйрӕджы дуне йӕхихъӕдӕй кӕй фесӕфдзӕн.


Lääkäri tarvitsee tietoa ja kokemusta harjoittaakseen ammattiaan. 	 Райсӕм дохтыры.


Miljoonat avioparit hyötyvät samasta raamatullisesta opetuksesta. 	 Фӕлӕ ис ӕндӕр цӕвиттон дӕр.


Puhtaita tosi palvontaan 	 Хуыцауӕн кувӕм сыгъдӕгӕй


Hän halusi jotain sellaista, mikä ei kuulunut hänelle, ja hän yritti saada sen itselleen valehtelemalla. 	 Кӕйдӕр дзаумӕттӕм бабӕллыд ӕмӕ, цӕмӕй йӕхи бауыдаиккой, уый тыххӕй асайдта.


Säilytä puhdas omatunto 	 Хуыцауы раз нӕ цӕсгом сыгъдӕг уӕд


Mistä ”tuo paha orja” tuli, ja miten se kehittyi? 	 «Уыцы фыдзӕрдӕ цагъар» кӕцӕй равзӕрд ӕмӕ куыд рӕзти?


Toisin kuin monet nykyään ajattelevat, kuolema ei kuitenkaan väistämättä kohtaa kaikkia. 	 Фӕлӕ абон бирӕтӕ зонгӕ дӕр нӕ кӕнынц, чидӕртӕ кӕй нӕ амӕлдзысты.


• Miksi uskollinen taloudenhoitaja ansaitsee luottamuksemme? 	 • Ӕууӕнкджын хӕдзармӕгӕсӕгыл цӕмӕн хъуамӕ ӕууӕндӕм?


Tähän sisältyy enemmän kuin vain sen lukeminen. 	 Фӕлӕ йӕ ӕрмӕст бакӕсын фаг нӕу.


Valitse kaikki 	 Равзарын иууылдӕр


Mitä ylpeilemisen aihetta sinulla on?’ ” (Lue Jesajan 40:12–15.) 	 Ахӕмӕй дӕм цы ис, ӕмӕ дӕхицӕй хъал уай?» (Бакӕс Исайы 40:12–15.)


Miten Abraham pyrki rauhaan filistealaisnaapuriensa kanssa? 	 Авраам йӕ сыхаг филистимӕгтимӕ хӕларӕй цӕрыныл кӕй архайдта, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Kuunteleeko Jumala kaikkia rukouksia? 	 Хуыцау алкӕй куывдмӕ дӕр хъусы?


Kulkekaa sitä.’ ” (Jes. 30:21.) 	 Цӕут ацы фӕндагыл“» (Ис. 30:21).


(Ps. 44:25, 26; Jes. 41:10, 13.) 	 44:25, 26; Ис. 41:10, 13).


1, 2. a) Mitä suurenmoista monet Jeesuksen päivien ihmiset näkivät? b) Miksi myös meidän aikamme on merkityksellistä? 	 1, 2. а) Йесойы рӕстӕджы бирӕтӕ цавӕр диссӕгтӕ федтой? ӕ) Мах цы рӕстӕджы цӕрӕм, уый ахсджиаг цӕмӕн у?


(Lue Heprealaiskirjeen 5:8, 9.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 5:8, 9.)


Me elämme kiittämättömässä maailmassa. 	 Мах цӕрӕм ӕбузн дунейы.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1–3 SIVUT 3–16 	 3–16 ФӔРСТӔ


JUMALAN ASUINPAIKKA: Raamattu opettaa, että on olemassa kaksi ”maailmaa”. 	 ХУЫЦАУЫ ЦӔРӔНБЫНАТ.


On kuitenkin erittäin tärkeää, että ”kiinnitämme – – huomiota siihen, miten kuuntelemme” (Luuk. 8:18). 	 Фӕлӕ ахсджиаг у, цӕмӕй, «куыд хъусӕм, уымӕ лӕмбынӕг кӕсӕм» (Лук. 8:18).


Sekä Jehova että Jeesus ovat epäitsekkäästi auttaneet ihmisiä oppimaan totuuden tien. 	 Цӕмӕй адӕм амондджын уой, уый тыххӕй сын Иегъовӕ ӕмӕ Йесо зӕрдӕбынӕй ӕххуыс кӕнынц ӕцӕгад базонынӕн.


Jeesus tosin sanoi: ”Teidän on siis oltava täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.” 	 Йесо загъта: «Уӕдӕ ут ӕххӕст, уӕ уӕларвон Фыд куыд ӕххӕст у, афтӕ» (Матф.


Siitä huolimatta asia ei tahdo selvitä. 	 Фӕлӕ йын уӕддӕр зын у уыцы фарста бамбарын.


Oliko Pietarin määrä olla kaikkien Jeesuksen seuraajien johtaja? 	 Цымӕ Йесойы уый зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ йӕ «Аргъуан», кӕнӕ ӕмбырд, Петрыл, ӕнӕххӕст адӕймагыл, арӕзт уыдзӕн?


MIKSI SILLÄ ON MERKITYSTÄ? Totuus enkeleistä 	 Зӕдтӕ ӕцӕгдӕр чи сты


On siis viisasta kehittää läheistä ystävyyttä vain niihin, jotka rakastavat Jehovaa. 	 Уӕдӕ хъуамӕ нӕхицӕн ӕмбӕлттӕ агурӕм, Иегъовӕйы чи уарзы, ӕрмӕст уыдоны ’хсӕн.


Jeesus heijasti täydellisesti Isäänsä, myös hänen nöyryyttään, ja siksi hän halusi tehdä, mitä Jehova häneltä pyysi. 	 Йесо алцӕмӕй дӕр, уыимӕ сӕрныллӕгдзинадӕй дӕр, уыд йӕ Фыды халдих, ӕмӕ йын цыдӕриддӕр дзырдта, уый зӕрдиагӕй ӕххӕст кодта.


Sananl. 10:28). 	 (Абар Ӕмбисӕндтӕ 10:28.)


Opetuksia meille 	 16 сӕр).


Jeesus täydentää voittonsa 	 Йесо фӕуӕлахиз уыдзӕн


• Miten voimme jäljitellä Jehovaa, kun kohtaamme vastoinkäymisiä? 	 • Зындзинӕдты рӕстӕг нӕ бон куыд у Йегъовӕйы фӕзмын?


Meksikon 572530 Valtakunnan julistajan joukossa on useita tuhansia mayoja, atsteekkeja ja muiden intiaanikansojen jäseniä. 	 Мексикӕйы 572 530 хъусынгӕнӕгӕй цалдӕр мины сты майӕйы знӕмӕй, ацтектӕй ӕмӕ ӕндӕр знӕмтӕй.


MAAILMALLINEN VIISAUS JA JUMALINEN VIISAUS VASTAKKAIN 	 ДУНЕЙЫ ЗОНД ӔМӔ ХУЫЦАУЫ ЗОНД


Millainen vaikutus Jeesuksen sanoilla ja teoilla oli? 	 Йесойы ныхӕстӕ ӕмӕ хъуыддӕгтӕ Петрыл куыд бандӕвтой?


Näin toimimalla valmistat lapsiasi selviytymään edessään olevista monista haasteista. 	 Афтӕ куы кӕнат, уӕд уӕ сывӕллӕттӕн сӕ бон уыдзӕн, цы зындзинӕдтыл ӕмбӕлой, уыдоны сӕрты хизын.


5 (Lue Jesajan 53:4b.) 	 5 Бакӕс Исайы 53:4ӕ.


LUKIJAT KYSYVÄT 	 НӔ КӔСДЖЫТӔ ФӔРСЫНЦ...


Isä tai äiti olisi epäilemättä vihainen tuolle ihmiselle. 	 Уӕд адӕймаджы бафӕрсӕн ис: «Ӕмӕ йӕ куыд бафхӕрдзынӕ?


Ensinnäkin kun toimimme julkeasti, osoitamme epäkunnioitusta Jehovaa, Suvereenia Hallitsijaamme, kohtaan. 	 Дыккаг уый, ӕмӕ, махмӕ цы нӕ хауы, уый нӕхимӕ куы исӕм, уӕд иннӕты нӕ ныхмӕ скӕндзыстӕм (Ӕмб.


Monille opetetaan, että Jumala on vastuussa kärsimyksistä. 	 Бирӕты сахуыр кодтой, зӕгъгӕ, хъизӕмӕртты Хуыцау у аххосджын.


(Lue Sananlaskujen 20:25.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндты 20:25.)


Koska Jaakob uskoi poikansa kuolleen, hänkin tahtoi kuolla ja olla Šeolissa. 	 Иаковӕн йӕ фырт мард у, уый йӕ кӕй уырныдта, уымӕн ӕй фӕндыд амӕлын ӕмӕ шеолмӕ ныццӕуын.


Tarkastellaanpa näitä kysymyksiä. 	 Цӕй, ацы фарстытӕм ӕркӕсӕм.


Miesten tulisi siis johtaa perhettä samalla tavoin kuin Kristus käyttää valtaa miehiin nähden. 	 Йесо ӕгъатыр ӕмӕ карз никуы уыд.


Ensinnäkin meidän täytyy kääntyä taivaallisen Isämme puoleen rukouksessa. 	 Фыццаг, хъуамӕ нӕ уӕларвон Фыдмӕ кувӕм.


Materialismin ansa 	 Хъӕздыгдзинадмӕ бӕллӕм?


Nämä yksityiskohdat ovat jo pitkään kiehtoneet tutkijoita, joista monet ovat tutkineet tätä raamatunkohtaa tarkasti saadakseen vihjeitä siitä, mikä mahtaa olla tämän muinaisen paikan nykyinen sijainti. 	 Бирӕтӕ лӕмбынӕг иртӕстой уыцы скъуыддзаг, цӕмӕй сбӕрӕг кодтаиккой, уыцы бынат абон кӕм ис, уый.


Hän ei pelkästään ollut tietoinen Abrahamin olemassaolosta vaan piti tätä rakkaana ystävänään (Jaak. 2:22, 23). 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Йегъовӕ Авраамы ӕнӕуи нӕ зыдта, фӕлӕ йӕ уарзта ӕмӕ йӕ йӕ хӕларыл нымадта (Иак. 2:22, 23).


Walter opetti jatkuvasti pojilleen Jumalan sanaa ja rukoili Jehovalta apua. 	 Мӕ сывӕллӕттӕн хъазгӕйӕ дӕр сӕ мадӕй ӕвзӕр никуы ницы загътон».


Naapurinamme asui köyhä kahdeksanlapsinen perhe. 	 Нӕ удӕй йӕ фылдӕр уарзтам.


Miten Jumala saattaa ihmiskunnan tilan sopusointuun tarkoituksensa kanssa? 	 Хуыцау куыд сӕххӕст кӕндзӕн, адӕмы тыххӕй йӕм цы фӕнд ис, уый?


Jehovan pelko tekee elämästä miellyttävää tänä aikana ja auttaa meitä ”saamaan lujan otteen todelliseen elämään”, ikuiseen elämään Jumalan uudessa maailmassa. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕйӕ кӕй тӕрсӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ цардӕй ныридӕгӕн нӕ зӕрдӕ райы.


Ei ole muuta elävää tosi Jumalaa kuin hän; yksikään muu jumala ei ole hänen kaltaisensa (2. Sam. 7:22). 	 Йегъовӕ у арв ӕмӕ зӕхх Сфӕлдисӕг ӕмӕ Дунедарӕг Хуыцау.


Siksi on ymmärrettävää, että niiden valmistamista kuvaillaan Raamatussa erittäin tarkasti. 	 Цатыр ӕмӕ кувӕндон.


Psalmissa 103:14 sanotaan: ”Sillä hän tietää hyvin, miten meidät on muovattu, hän muistaa, että me olemme tomua.” 	 Хуыцау «хорз зоны, цӕмӕй конд стӕм, уый, сыджыт кӕй стӕм, уый дзы рох нӕу» (Псалом 103:14).


Suojeluksen saamiseksi meidän täytyy kääntyä Jumalan puoleen. 	 Ӕххуыс нӕ агурын хъӕуы Хуыцауӕй.


14 Koska muuttumisen täytyy tapahtua sisimmässämme, tarvitaan jotain sellaista, mikä tunkeutuu pinnan alle ja tavoittaa sydämemme. 	 14 Цӕмӕй афтӕ зӕгъӕн уа, ӕмӕ адӕймаг аивта, уый тыххӕй хъуамӕ аива, йӕ зӕрдӕйы цы ис, ома, мидӕгӕй цавӕр у, уый.


Mitä jotkut ajattelevat siitä, miten Jumalaa tulisi palvoa? 	 Хуыцауӕн зӕххыл хицӕн адӕм хъуамӕ уа ӕви нӕ, уый тыххӕй иуӕй-иутӕ цы хъуыды кӕнынц?


Meidänkin on palveltava Jumalaa ehyin sydämin. 	 15:11, 14). Махӕн дӕр хъуамӕ нӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр уа Йегъовӕимӕ ӕмӕ йын афтӕмӕй лӕггад кӕнӕм.


Tässä kirjoituksessa on kohokohtia Hesekielin 1:1–24:27:stä, jossa kerrotaan näkyjen, profetioiden ja havaintoesitysten avulla, mikä Jerusalemia kohtaisi. 	 Ацы статьяйы ӕвзӕрст цӕуынц ахсджиаг хъуыдытӕ Иезекилы 1:1–24:27.


Miksi kuunnella heidän neuvojaan?” 	 Цӕмӕн сӕм хъуамӕ хъусӕм?»


Hän todistaa lopullisesti, että yksin hän pystyy säilyttämään ja palauttamaan elämän. 	 Йегъовӕ ӕнустӕм сбӕлвырд кӕндзӕн, цард бахъахъхъӕнын ӕмӕ фӕстӕмӕ цардмӕ раздахын ӕрмӕстдӕр уый бон кӕй у.


Minkä tehtävän Jeehu sai, ja miten hän toimi? 	 Ииуйӕн цы бахӕсчындӕуыд ӕмӕ йӕ хӕсмӕ цы зӕрдӕйӕ ӕрӕвнӕлдта?


[Kuva s. 30] 	 [Ныв 28 фарсыл]


Mitä sanalla ”lempeämielinen” ei tarkoiteta? 	 Дзырд «сабыр», кӕнӕ фӕлмас, куыд нӕ хъӕуы ӕмбарын?


Syvällä sydämessään hän kaipaa niitä. 	 Уӕддӕр сӕм йӕ зӕрдӕ ’хсайы.


Miksi kaipaamme Jumalan valtakunnan tulemista? 	 Хуыцауы Паддзахады ӕрцыдмӕ ӕнӕрхъӕцӕй цӕмӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Onko Jumalalla siis hengellinen ruumis? 	 Уӕдӕ Хуыцауӕн ӕнӕуынгӕ буар ис?


Alueemme ulottui Virginiasta Floridaan ja lännessä aina Alabamaan ja Tennesseehen saakka. 	 Хъуамӕ бӕрӕг кодтаин, сауцъар ӕфсымӕртӕ кӕм уыди, уыцы ӕмбырдтӕ.


Tilanne on kuitenkin aivan toinen, kun palvelemme Jehovaa koko sydämestämme. 	 Фӕлӕ Иегъовӕ ахӕм нӕу!


Mutta meidän ei tarvitse pysähtyä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр хорз уаид ацы фарстмӕ дарддӕр куы ’ркӕсиккам.


Osoitammeko nöyryyttä ja myötätuntoa avun tarvitsijoita kohtaan? 	 Бӕрӕг вӕййы, ӕххуысхъуаг чи у, уыдоныл нӕ зӕрдӕ кӕй риссы?


Katso myös psalmi 37:29 ja 2. Pietarin kirje 3:13. 	 Ноджыдӕр кӕс Псалом 37:29; 2 Петры 3:13.


Joillakuilla on kroonisia sairauksia. 	 Кӕй дзы фыдниз бадомдта.


Mitä perusaskeleita liittyy Jumalan tahdon tekemiseen? 	 Цавӕр сӕйраг къахдзӕфтӕ скӕнын хъӕуы, цӕмӕй Хуыцауы фӕндон ӕххӕст кӕнӕм?


Kätkeydy hetkeksi, kunnes tuomiojulistus menee ohitse.” 	 Иуцасдӕрмӕ бамбӕхсут, цалынмӕ фыдӕхы рӕстӕг нӕ аивгъуыйа» (Ис.


Nämä sanat ovat merkittävät, koska ne osoittavat Jumalan arvostavan hänen palvelukseensa omistautuneita ihmisiä, vaikka nämä ovat syntisiä ja hänen kunniaansa vailla (Roomalaisille 3:23). 	 Ацы ныхӕстӕ диссаг уымӕн сты, ӕмӕ Хуыцау иузӕрдион адӕмӕй бузныг у, кӕд тӕригъӕдджын сты ӕмӕ йӕ кадӕй ӕнӕхай фесты, уӕддӕр (Ромӕгтӕм 3:23).


4 Lisäksi Jehovan töiden tarkastelu syventää arvostustamme häntä kohtaan ja lujittaa luottamustamme hänen tulevaisuudenlupauksiinsa. 	 4 Уымӕй уӕлдай, Йегъовӕ цы сфӕлдыста, уыдӕттыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд дзы тынгдӕр бузныг уыдзыстӕм ӕмӕ, йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ ӕнӕмӕнг кӕй сӕххӕст уыдзысты, ууыл дызӕрдыг нӕ кӕндзыстӕм.


Miten voit todistaa totuuden itsellesi? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТДЗЫНӔ?


Piilota Sammuta-valinta istuntovalikosta 	 Хицæнгæнæн менюйæ айсын


Konventin jälkeen vierailimme erään veljen luona Länsi-Virginiassa. 	 Уый нын радзырдта иу цау.


Mikä sai hänet tekemään valtavia muutoksia elämässään? 	 Цымӕ йӕ афтӕ тынг цы аивын кодта?


[Tekstiruutu/Kuva s. 19] 	 [Рамкӕ/Ныв 19 фарсыл]


Avaa Unity-valikon musiikkinäkymän. 	 Гом кӕны Дӕшы музыкӕйы линзӕ.


Tällaisten muutosten tekeminen oli vaikeaa. 	 Тынг зын мын уыд мӕ цард фӕивын.


Kiinnitä käynnistimeen vapauttamalla painike... 	 Ахӕсс ӕй бафтауынӕн


Pian sen jälkeen hän pyhine enkeleineen heitti Saatanan ja demonit taivaasta (Ilm. 12:7–10). 	 Уый хӕдфӕстӕ зӕдтимӕ уӕлӕрвтӕй раппӕрста Сайтаны ӕмӕ йӕ хӕйрӕджыты (Рарг. 12:7–10).


Se piristää minua kovasti.” 	 Раст мыл базыртӕ базайы».


Ole ystävällinen 	 Уымӕ гӕсгӕ ахсджиаг у, иннӕтӕм куыд хъусыс, уый дӕр.


Siksi he voivat ihmisten tavoin valita, toimivatko he oikein vai väärin. 	 Адӕмау уыдонӕн дӕр сӕ бон у равзарын, хорз цы у, уый араздзысты ӕви, ӕвзӕр цы у, уый.


Mistä huolimatta kristillisyys kukoisti? 	 11:19–21; 19:1, 19, 20). Цымӕ цӕй фӕрцы?


Kiinnitä huomiota Esimerkkiimme Jeesukseen 	 Йесойы фӕзмӕм


Meidän täytyy tietysti nähdä vaivaa säilyttääksemme läheisen henkilökohtaisen suhteen Jehovaan. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хъуамӕ дарддӕр дӕр архайӕм, цӕмӕй Иегъовӕмӕ ӕнгомдӕр кӕнӕм.


Miten selittäisit 1. Mooseksen kirjan 3:15:n? 	 Райдианы 3:15 стих куыд бамбарын кӕнис?


Poliisit olivat hyvillään ja käynnistivät nauhurinsa. 	 Ӕз сын афтӕ: «Уый хуымӕтӕг фарста у, ӕмӕ уын дзуапп ратдзынӕн».


Valheellisille kielille langetetaan tuomio 	 Мӕнг ныхӕстӕ чи кӕны, уыдон фӕазымджын сты


3 Nykyisessä pahassa järjestelmässä elämän paineet voivat saada ihmiset tuntemaan suuttumusta (Saarn. 7:7). 	 3 Ацы фыддунейы цард ахӕм уӕззау у, ӕмӕ адӕм мӕстыгӕр систы (Еккл.


• Mistä tosi onnellisuus riippuu? 	 • Ӕцӕг амондджын кӕд уыдзыстӕм?


Kun tottelet vanhempiasi, tottelet samalla Jumalaa. 	 Уымӕн ӕмӕ дӕ ныййарджытӕм куы хъусай, уӕд афтӕмӕй хъусыс Хуыцаумӕ.


Miksi he toimivat viipymättä ja päättäväisesti? 	 Ӕвӕстиатӕй цӕмӕн архайдтой?


Maankamara kuluu jatkuvasti eroosiossa mutta täydentyy vulkaanisen ja muun geologisen toiminnan välityksellä. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, хӕхтӕ «зӕронд» кӕнынц, ома, пырх кӕнынц, зӕгъӕм, дӕттӕ ӕмӕ дымгӕты аххосӕй, стӕй кӕнынц «рӕзгӕ» дӕр, ома хӕрдмӕ ссӕуынц, зӕгъӕм, вулканты фӕрцы.


Pidä silmäsi auki. 	 Алцӕмӕдӕр лӕмбынӕг кӕс.


Emme näe mitään muuta kuin tuota mannaa.” (4. Moos. 11:5, 6.) 	 Ацы маннӕ йеддӕмӕ ницы уынӕм» (Ным.


Hän kuitenkin tiesi, että Jumala tuki Daavidia eikä Saulia, ja sen vuoksi hän päätti olla uskollinen ensisijaisesti Daavidille. 	 Гъемӕ аскъуыддзаг кодта, Давидыл иузӕрдион кӕй уыдзӕн.


Sammuta 	 Ахицӕн кӕнын


SUHTAUTUMINEN VIRKISTÄYTYMISEEN JA AJANVIETTEESEEN 	 ИРХӔФСӔНТӔМ ӔМӔ ФӔЛЛАД УАДЗЫНМӔ РАСТ ЦӔСТӔЙ КӔСӔМ


Hän lauloi: ”Jehova on minun Paimeneni. 	 Давид зарыд: «Йегъовӕ у мӕ Фыййау.


Kaikki, mitä maailma tarjoaa, ei tietenkään ole pahaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дунейы цы ис, уымӕй алцы ӕвзӕр нӕу.


Hän myös ymmärsi Jehovan olevan rakastava Jumala, joka tuntisi halua herättää hänet kuolleista (Job 14:13–15). 	 Зыдта уый дӕр, ӕмӕ Йегъовӕ уарзӕгой Хуыцау кӕй у ӕмӕ, Иов куы амардаид, уӕд йӕ райгас кӕнынмӕ кӕй бӕллыдаид (Иов 14:13–15).


Miten? 	 Цымӕ цӕмӕй?


Ennen kuin vastaamme tähän kysymykseen, tarkastelemme sitä, miksi viittomakieli on kuuroille tärkeää. 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, хъусӕй чи нӕ хъусы, уыдонӕн къухӕй амонгӕ ’взаг ахсджиаг цӕмӕн у, уымӕ.


Aika näyttäisi. 	 Рӕстӕг ӕй равдыста.


LAULUT: 37, 26 	 ЗАРДЖЫТӔ: 16, 9


Mitä tapahtui? 	 Цымӕ цӕмӕн?


KOTIMAA: GUATEMALA 	 БӔСТӔ: ГВАТЕМАЛӔ


Loistaisimme tiedoillamme? 	 Бирӕ кӕй зонӕм, уый ӕвдисӕм?


• Millaista palvelusta Jehova siunaa ja miksi? 	 • Йегъовӕ цавӕр лӕггадӕн арфӕ кӕны ӕмӕ цӕмӕн?


Mihin täsmällisiin tietoihin Hanokin usko on saattanut perustua? 	 Цавӕр бӕлвырд зонындзинӕдтыл ӕнцади Енохы уырнындзинад?


Mitkä ”hyödylliset tapani” turmeltuvat, jos valitsen huonoa seuraa? 	 1:7). «Ӕвзӕр ӕмбӕлттӕ мын куы уа, уӕд цавӕр „хорз ӕгъдӕуттӕ“ фехалдзынӕн?


Hän tarjoutuu ulkokultaisesti auttamaan veljeä, jotta tämä näkisi asiat selvemmin. 	 Иннӕты цӕстмӕ йын йӕхи зондамонӕг скӕны.


Täydellisyyden menettäminen selittää sen, miksi ihminen, jonka keho on ihmeellisesti suunniteltu, voi olla sairas tai vammainen. 	 Кӕд адӕймаджы буар диссаджы конд у, уӕддӕр, ӕнӕххӕст кӕй сси, уый тыххӕй кӕны рынчын ӕмӕ йӕм фӕзыны алы низтӕ.


Siihen Jehova sanoi heille: ”Sanomalla: ’Jehovan pöytä on halveksittava.’” 	 Ӕмӕ сын Иегъовӕ дзуапп радта: «Мӕ нывондхӕссӕныл мын нӕфӕтчиаг дзул ӕвӕрут».


Se ei kuitenkaan vielä silloin ollut Johanneksen näkemän pedon seitsemäs pää. 	 Фӕлӕ уӕд сырдӕн йӕ ӕвдӕм сӕр нӕма сси.


Saatamme joutua tilanteeseen, jossa meidän pitää muuttaa mieltämme ja toimintatapaamme. 	 Ӕмӕ-иу афтӕ куы бакӕнӕм, уӕд-иу Йегъовӕйӕн ӕхсызгон уыдзӕн (Пс.


Hän jakoi omaisuuden puoliksi kummallekin näistä miehistä. 	 Бынтӕ Мемфивосфей ӕмӕ Сивӕйыл адих кодта.


Onneksi ystävämme Jehova Jumala varoittaa meitä Saatanan harhauttavista ”tienviitoista”. 	 Фӕлӕ нын нӕ Хӕлар Йегъовӕ Хуыцау ӕргом кӕны, Хӕйрӕг адӕмы куыд сайы, уый.


Jäljitelläksesi häntä sinun on tietysti ensin tiedettävä, millainen hän on. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цӕмӕй Хуыцауы фӕзмӕм, уый тыххӕй хъуамӕ зонӕм, цавӕр Хуыцау у, уый.


Päättäkäämme siksi säilyttää nuhteettomuutemme aivan kuten Job. (Heprealaisille 11:6.) 	 Цӕй ӕмӕ мах дӕр Иовау алкӕддӕр Иегъовӕйыл иузӕрдион уӕм (Дзуттытӕм 11:6).


Miten voimme osoittaa arvostuksemme Jumalalta saatua puhekykyä kohtaan? 	 Нӕ бон куыд у равдисын, Йегъовӕ нӕ цы курдиатӕй схайджын кодта, уый тыххӕй дзы бузныг кӕй стӕм?


(Lue Matteuksen 5:1–12.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:1–12.)


Miksi ihmiset eivät enää puhu yhtä yhteistä kieltä? 	 Адӕм иу ӕвзагыл цӕуылнӕуал дзурынц?


JOONALLA olisi paljon aikaa ajatella. 	 ИОНӔЙӔН уыд бирӕ рӕстӕг ахъуыды кӕнынӕн.


Mikaela: Toinen hieno totuus on, että Jumala ei anna kärsimystemme jatkua loputtomiin. 	 Кристинӕ: Дыккаг, Йегъовӕ нын тагъд нӕ хъизӕмӕрттӕн кӕрон скӕндзӕн.


Onko meillä silloin kiusaus ottaa asiat omiin käsiimme? 	 Куыд бакӕндзыстӕм уӕд?


Sekä miehen että vaimon tulisi siksi todella haluta, että heidän avioliittonsa onnistuu. Ellei asioista keskustella avoimesti, ongelmat voivat mutkistua ja puolisoiden välit tulehtua. 	 Уымӕ гӕсгӕ лӕджы дӕр ӕмӕ усы дӕр хъуамӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ фӕнда архайын, цӕмӕй амондджынӕй цӕрой.


Missä Lasarus siis oli? 	 Уӕдӕ уыцы рӕстӕг кӕм уыди?


Jumalan suhtautuminen heidän uhrilahjoihinsa luo kuitenkin valoa siihen, mitä he sisimmässään ajattelivat. 	 Фӕлӕ сын Хуыцау сӕ нывӕндтӕм цы цӕстӕй ракаст, уымӕй бӕрӕг кӕнынц сӕ дыууӕйы мидхъуыдытӕ дӕр.


Fil. 2:12). 	 (Абар Филиппӕгтӕм 2:12.)


(Lue Heprealaiskirjeen 12:1, 2.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 12:1, 2.)


Taivasten valtakuntaan menevien täytyy ”syntyä uudelleen”. 	 Цӕмӕй адӕймаг уӕларвон Паддзахадмӕ бацӕуа, уый тыххӕй хъуамӕ ногӕй райгуыра (Иоан.


Käytöksen pitäminen Jehovan silmissä pyhänä on varmasti paras elämäntapa. 	 Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, зӕххыл Дзӕнӕт кӕй уыдзӕн, ӕмӕ нӕ уыцы рӕстӕгмӕ бирӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсын нал хъӕуы (Ис.


Se voi pelastaa sellaisten ihmisten elämän, jotka näyttävät olevan jo mennyttä, ja auttaa välttämään vakavia erehdyksiä. 	 Уый ногӕй цардмӕ здахы, йӕ цардыл йӕ къух чи систа, уыдоны ӕмӕ хъахъхъӕны уӕззау рӕдыдтытӕй.


Kamppailetko tunteittesi kanssa? 	 Зӕрдӕсӕттӕн хъуыдытӕй тыхсыс?


Jeesus on se, johon kaikki profetiat keskittyvät. 	 10:1; Кол. 2:17).


Mutta mitä Kaikkivaltias aikoo tehdä? 	 Цымӕ Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау йӕ адӕмы ӕцӕгдӕр ныфс бауагъта?


Seuraavassa on muutama esimerkki. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр цӕвиттонмӕ.


Hän on edelleen kiinnostunut meistä. 	 Абон дӕр нӕм ахӕм зӕрдӕ дары.


Mikä Jehovaa koskeva perustotuus lohduttaa ja vahvistaa meitä? 	 Цавӕр Хуыцау у Йегъовӕ ӕмӕ нӕ уый ныфс куыд уадзы?


Uskollinen Job osoitti, että hän oli sitoutunut pysymään uskollisena sekä vaimolleen että Jumalalleen, tekemällä ”liiton silmiensä kanssa”. 	 Рӕстгӕнӕг Иов Хуыцауыл ӕмӕ йӕ цардӕмбалыл иузӕрдион кӕй уыд, уый тыххӕй «сарӕзта бадзырд йӕ цӕстытимӕ».


Maahan on maksani vuotanut.” 	 Мӕ игӕр зӕхмӕ фӕкалд».


Mikä auttoi Rhondaa selviytymään? 	 Цымӕ Рондӕ уыцы уӕззау хабӕрттӕ цӕй фӕрцы сфӕрӕзта?


Hän tiesi Jehovan olevan vanhurskas Jumala, jossa ei ole vääryyttä. 	 Уый йӕ зыдта, Йегъовӕ рӕстаг Хуыцау кӕй у ӕмӕ йӕм хӕрамӕй кӕй ницы ис (Дык. з.


Katsotaanpa, miten patriarkka Nooa ilahdutti Jehovan sydämen. 	 Ӕркӕсӕм, рагзаманты цӕрӕг Ной Иегъовӕйы зӕрдӕ куыд рухс кодта, уымӕ.


Oletko sinä ottanut tämän askeleen? 	 Мыййаг, уыцы къахдзӕф скодтат?


Miten pitkälle rakkautesi ulottuu? 	 Кӕй онг ӕххӕссы дӕ уарзондзинад?


Mitä tämä tulee merkitsemään käytännössä? 	 Куыд ӕмбаргӕ сты ацы ныхӕстӕ?


Johti. 	 Бӕгуыдӕр.


Miten he hyötyivät tulevien siunausten kuvittelemisesta? 	 Цымӕ сын уый куыд ӕххуыс кодта?


Vaikka Jeesus tiesi, että viholliset ”tavoittelivat häntä tappaakseen”, hän puhui ihmisille edelleen Jumalan valtakunnasta. 	 Чи зоны, афтӕмӕй искӕй мӕлӕтӕй дӕр аирвӕзын кӕнӕм.


Isänsä käskyä totellen Jeesus matkusti pesahin viettoon Jerusalemiin. 	 Горӕт ӕмызмӕлд кодта, уыцы стыр бӕрӕгбонмӕ чи ’рцыд, уыцы адӕмӕй.


Jehova kuitenkin tarjoaa meille upean toivon. 	 Фӕлӕ нын Йегъовӕ радта диссаджы ныфс.


Joitakin tällaisia piirteitä sinulla epäilemättä on. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дӕхӕдӕг дӕр зоныс, хуыздӕрхъуаг кӕм дӕ, ахӕм хъуыддӕгтӕй иуӕй-иутӕ.


”Kuullessani tyttäreni kirkuvan menin välittömästi paniikkiin. 	 «Мӕ чызг ахӕм цъӕхахст ныккодта, ӕмӕ фыртӕсӕй мӕ уд ауад.


Oletko Jehovan suvereeniuden puolella? 	 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс лӕууыс?


On kuitenkin syytä olettaa, että kaiken kaikkiaan alue oli Raamatun aikoina hyvin erilainen. 	 Фӕлӕ ацы бӕстӕ кӕддӕр ахӕм нӕ уыди, ӕмӕ уымӕн ис бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ.


Malakian 4:2:n perusteella odotamme, että parannetut ”tömistävät maata kuin syöttövasikat” – iloisina ja innoissaan, koska heidät vapautetaan epätäydellisyyden kahleista. 	 Малахийы 4:2 фыст ныхӕстӕ нын ныфс дӕттынц, низтӕй ӕмӕ ӕнӕххӕстдзинадӕй куы фервӕзӕм, уӕд фырцинӕй кӕй «гӕппытӕ кӕндзыстӕм».


LAULUT: 160, 34 	 ЗАРДЖЫТӔ: 69; 14


Jumala palkitsi Poikansa täydellisen tottelevaisuuden antamalla tälle kuolemattomuuden taivaassa. 	 Хуыцау йӕ Фыртӕн йӕ коммӕгӕсдзинады тыххӕй раарфӕ кодта – балӕвар ын кодта ӕнӕмӕлгӕ цард уӕлӕрвты.


Palvele vapauden Jumalaa, 15/7 	 (М. Килин), 1.12.


Hän oppi erottamaan välttämättömyydet ylellisyyksistä ja olemaan murehtimatta seuraavasta päivästä (Matt. 6:33, 34). 	 Стӕй, райсом цы уыдзӕн, ууыл дӕр нал мӕт кодта (Матф. 6:33, 34).


Siioniin kerääntyy myös paimenia. 	 Сионмӕ цӕуынц фыййӕуттӕ дӕр.


Isä pahoinpiteli usein äitiä ja meitä lapsia. 	 Нӕ фыд-иу фӕнадта нӕ мады дӕр ӕмӕ мах дӕр.


Eikö olisi paljon tärkeämpää pelastaa ihmishenkiä: omamme, perheemme jäsenten ja muiden talossa olevien? 	 Ӕви дзы чи ис, уыдоны ирвӕзын кӕндзынӕ: дӕхи, дӕ бинонты ӕмӕ иннӕты?


Oliko kommunismi pelkkä illuusio? 	 Коммунизм ӕрмӕстдӕр ныхӕстӕй уыд?


Hän tiesi, että Jumala punnitsee kaikki ihmiset ”tarkalla vaa’alla” ja arvioi nuhteettomuutemme täydellisen oikeusnorminsa mukaan. 	 Уый зыдта, Хуыцау ӕппӕт адӕмы дӕр «раст тӕрӕзтыл» кӕй бары ӕмӕ йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ кӕй бӕрӕг кӕны, рӕстӕй цӕрӕм ӕви нӕ, уый.


11 Babylonian hevoset ovat nopeampia kuin kiitävät leopardit. 	 11 Вавилойнӕгты бӕхтӕ сты фӕранктӕй дӕр цӕрдӕгдӕр.


Miten paljon tehtiinkään erinomaista työtä! 	 Ӕвӕдза, цас хорз хъуыддӕгтӕ арӕзт ӕрцыд!


Erica sanoo: ”Alussa tunsin itseni ulkopuoliseksi, mutta se auttoi minua pohtimaan syytä muuttooni. 	 Фӕлӕ мын уый уыд хорз фадат мӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсынӕн ӕмӕ, ардӕм цӕй тыххӕй ӕрцыдтӕн, ууыл ахъуыды кӕнынӕн.


Puhu totta työelämässä 	 Раст цы у, уый куыстимӕ баст хъуыддӕгты дзурут


Yksi syy oli varmasti se, että Jehovan kansa sai taas palvoa häntä omassa maassaan. 	 Псаломзарӕггӕнӕг Йегъовӕйы кадджын кодта, Хуыцауӕн йӕ адӕм ногӕй сӕхи бӕстӕйы кӕй лӕггад кодтой, уый тыххӕй.


Psalmista Daavid sanoikin Jehovaa ”totuuden Jumalaksi” (Psalmit 31:5; 43:3). 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид дӕр ӕй уымӕн схуыдта «ӕцӕгады Хуыцау» (Псалом 30:6; 42:3).


Kävellessäni vaimoni edellä kuulin yhtäkkiä takaani hätääntyneen kirkaisun: ”Art!” 	 Нӕ фӕндагыл размӕ цыдыстӕм.


Abel uhrasi elämän Lähteelle lahjan, johon liittyi elämä ja veri, ja se oli todennäköisesti merkki siitä, että hän kaipasi ja odotti innokkaasti Jehovan lupauksen toteutumista. 	 Авел Царддӕттӕгӕн ӕрхаста, цард ӕмӕ туг кӕй мидӕг уыд, ахӕм лӕвар, ӕмӕ уымӕй равдыста, Иегъовӕйы зӕрдӕвӕрды сӕххӕстмӕ тынг кӕй бӕллыд ӕмӕ йӕм тынг кӕй ӕнхъӕлмӕ каст.


Jos jokin on muuttunut suhteessasi Jehovaan, niin mikä se voisi olla? 	 Ӕмӕ кӕд ныр Йегъовӕйӕ адард дӕ, уӕд цымӕ цӕй тыххӕй?


Miten voit oppia tuntemaan muita kulttuureita edustavia ihmisiä? 	 Дӕ бон куыд у хуыздӕр базонын, ӕндӕр адӕмӕй чи у, уыдоны?


Elisa tiesi, mitä se merkitsi. 	 Елисей ӕмбӕрста, уый цӕуыл дзурӕг уыд, уый.


[56 kielellä] 	 [56 ӕвзагыл]


8–10. a) Miten 2. Timoteuksen kirjeen 3:1–5 on täyttynyt? b) Miksi voimme sanoa, että pahuudessa ”mennään yhä huonompaan suuntaan”? 	 8–10. а) 2 Тимофеймӕ 3:1–5 фыст ныхӕстӕ куыд ӕххӕст кӕнынц? ӕ) Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ адӕм фыддӕрӕй-фыддӕр кӕнынц?


Minä, Jehova, joudutan sen aikanaan.” 	 Ӕз, Йегъовӕ, уыцы хъуыддаг йӕ рӕстӕджы фӕтагъд кӕндзынӕн» (Ис.


17.–23. maaliskuuta 2008 	 17–23 мартъимӕ


Miten Jehova siunasi palvelijoitaan menneisyydessä? 	 Раджы заманты Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн куыд арфӕ кодта?


[Kuva s. 16, 17] 	 [Ныв 11 фарсыл]


13 Gideon ja hänen sotilaansa olivat lähes valmiit. 	 13 Гедеон йӕ адӕмимӕ хӕстмӕ уыд цӕттӕ.


[Kuvat s. 18] 	 [Нывтӕ 12 фарсыл]


Monet eivät arvosta Jehovan osoittamaa rakkautta, mutta se ei estä häntä tekemästä heille hyvää. 	 Адӕмӕн нӕ хорздзинад бӕсты куы нӕ цӕуа, уӕддӕр сын хъуамӕ хорздзинад аразӕм, уымӕн ӕмӕ афтӕмӕй фӕзмӕм нӕ цӕстуарзон Сфӕлдисӕг Йегъовӕйы.


Lapset tarvitsevat suojelua epäterveiltä vaikutteilta sekä sellaiselta seuralta, joka saattaisi olla vahingollista. 	 Сывӕллӕтты хъӕуы ӕвзӕрдзинадӕй хъахъхъӕнын.


Missä mielessä Jumalan nykyiset palvelijat kohtaavat samankaltaisia haasteita kuin Jeremia? 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕн абон Йеремийау зын цы у?


Ainoastaan kuka voi riistää sinulta nuhteettomuutesi? 	 Рӕстӕй цӕрын дӕ йӕ бон бахъыгдарын кӕмӕн у, уыцы иу чидӕр чи у?


”Jossain vaiheessa on ’aika myöntää kadonneeksi’. – – Nyt minulla on uusia tavoitteita elämässäni.” 	 «Ахӕм рӕстӕг вӕййы, ӕмӕ, цы фесӕфтай, ууыл къух ауигъын фӕхъӕуы...


Sen näkeminen, miten jumalaton kuningas Ahab keräsi ympärilleen vääriä profeettoja ja uskoi heidän räikeisiin valheisiinsa, piinasi varmasti Mikajan vanhurskasta sielua. 	 Фыдзӕрдӕ паддзах Ахав йӕ алыварс мӕнг пехуымпарты кӕй ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ сын сӕ мӕнгныхӕстыл кӕй ӕууӕндыд, уымӕй Михейы рӕстаг зӕрдӕ куыннӕ рысти.


Ajan hämärään asti hän on säätänyt liittonsa. 	 Йӕ бадзырд сфидар кодта мыггагмӕ.


Mikä auttaa meitä pysymään nuhteettomina? 	 Куыд ис ӕнаипдзинады фӕндагыл цӕуӕн?


▪ Hän rakasti ihmisiä 	 ▪ Уый адӕмы уарзта


Jos tämä pitää paikkansa meistä, meillä saattaa olla väärä kuva siitä, miten Jehova suhtautuu meihin. 	 Кӕд махӕй дӕр уый зӕгъӕн ис, уӕд, ӕвӕццӕгӕн, афтӕ хъуыды кӕнӕм, ӕмӕ нӕм Йегъовӕ дӕр ахӕм цӕстӕй кӕсы.


UUTISHUONE: Tässä verkkosivustomme vakio-osiossa on laajempia uutisraportteja. 	 НӔ САЙТЫ НОГ ХАБӔРТТӔ Ацы ран бакӕсӕн вӕййы, ӕгас зӕххыл дӕр Йегъовӕйы адӕмыл цы ’рцӕуы, уый фӕдыл цыбыр хабӕрттӕ.


Tämä antaa Jumalan kansalle kaksipuolisen haasteen. 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаг Хуыцауы адӕмӕй алкӕйы раз дӕр ӕвӕры хӕс.


Palvelinko Jehovaa oikeista syistä?” 	 Нӕ хо уыцы уӕззау хабар куыд сфӕрӕзта?


Lukijat kysyvät 	 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


Tämä alttari oli epäilemättä samantyyppinen kuin myöhemmin lakiliitossa määritelty alttari, joka oli tehty (hakkaamattomista) luonnonkivistä (2. 	 Аврам ахӕм нывондхӕссӕн кӕй сарӕзта, уый йӕ лӕгдзинадыл дзурӕг уыди.


Jumala loi käärmeet, ja Aadam oli ilmeisesti nimennyt ne, ennen kuin Saatana petti Eevan. 	 Кӕлмыты сфӕлдыста Хуыцау.


JEHOVA, ”KAIKEN LOHDUTUKSEN JUMALA” 	 ЙЕГЪОВӔ У «УДӔНЦОЙДӔТТӔГ ХУЫЦАУ»


Eräs keino ottaa selville jumalten tahto oli enteiden tähyily. 	 Сӕ хуызмӕ гӕсгӕ-иу уыд базонӕн, сӕ фӕндтӕ сӕ хуыцӕутты зӕрдӕмӕ цӕуынц ӕви нӕ.


Jehovan enkeli leiriytyy häntä pelkäävien ympärille ja pelastaa heidät. Maistakaa ja nähkää, että Jehova on hyvä. 	 Хицауы Зӕд ӕртыхсы Уымӕй тӕрсджыты алыварс ӕмӕ сӕ ирвӕзын кӕны.


Miten voimme saada ikuisen elämän lahjan? 	 Ӕнусон цардӕй цӕй фӕрцы схайджын уыдзыстӕм?


8 Raamattu kuvailee myös monien uskollisten ihmisten elämää. 	 8 Библийы фыст ис, иузӕрдион чи уыд, бирӕ ахӕм адӕмы тыххӕй дӕр.


3) Jumalaton maailma (Johannes 15:19). Vaikka Jehova sallii meidän kohdata pahoja asioita, hän ei aiheuta niitä. 	 Кӕд Иегъовӕ бауадзы, цӕмӕй ныл исты бӕллӕхтӕ ӕрцӕуа, уӕддӕр йӕхицӕй нӕ цӕуынц.


Näitä uskon koetuksia voidaan verrata ”jalkamiehiin”, joiden kanssa meidän on juostava kilpaa. ”Suuren ahdistuksen” lähestyessä voimme kuitenkin odottaa ongelmien lisääntyvän (Matt. 24:21). 	 Ӕмӕ, «стыр бӕллӕх» куыд хӕстӕгдӕр кӕны, афтӕ нӕ зындзинӕдтӕ дӕр фылдӕрӕй-фылдӕр кӕндзысты (Матф. 24:21).


On siksi johdonmukaista päätellä, että Jehova on organisoinut myös maan päällä olevat palvelijansa. 	 Уӕдӕ уӕд Йегъовӕйы зӕххон лӕггадгӕнджытӕ дӕр бӕлвырд уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ гӕсгӕ куыннӕ хъуамӕ архайой.


MAITA JOISSA ON ENITEN TODISTAJIA 	 ӔППӔТЫ ФЫЛДӔР КӔМ СТЫ, УЫЦЫ БӔСТӔТӔ


Salasana 	 Пароль


Anna palvoi Jehovaa uskollisesti. 	 Аннӕ ӕппынӕдзух куывта Иегъовӕйӕн.


Jos rakastamme toisia, emme myöskään kerskaile emmekä pöyhisty ylpeydestä, sillä ”ylpeät silmät ja kopea sydän, jumalattomien lamppu, ovat syntiä” (Sananl. 21:4). 	 Мах зонӕм, Йегъовӕ «хъал цӕстытӕ ӕмӕ схъӕл зӕрдӕйӕ» йе сӕфт кӕй уыны (Ӕмб. 21:4).


Jeesus ei täyttänyt heidän pyyntöään kylmän asiallisesti, vaan Raamattu kertoo: ”Säälistä liikuttuneena Jeesus kosketti heidän silmiään, ja heti he saivat näkönsä.” 	 Йесо сӕ сдзӕбӕх кодта, фӕлӕ уыцы диссаг ӕнӕуи, куыдфӕндыйӕ нӕ сарӕзта.


Hän teki usein niin silloinkin, kun olisi vienyt vähemmän aikaa sanoa kuulijoille asia suoraan. 	 Арӕх-иу кӕд ӕнӕуи цыдӕр зӕгъынӕн къаддӕр рӕстӕг бахъуыдаид, уӕддӕр-иу лӕвӕрдта фарстытӕ.


Emme voi tietenkään olla täydellisiä opettajia. 	 Чи зоны исчи зӕгъа: «Куыд ис Йесойы фӕзмӕн, кӕд ӕмӕ уый ӕххӕст адӕймаг уыд?»


Uskolliset enkelit ovat erittäin kiinnostuneita ihmisiin liittyvistä asioista, ja he edistävät aktiivisesti Jehovan tahdon toteutumista. 	 Иузӕрдион зӕдтӕ адӕмы хъуыддӕгтӕм сӕ хъус дарынц ӕмӕ тынг архайынц Йегъовӕйы фӕнд ӕххӕст кӕныныл.


Mikä sai erään psalmistan laatimaan hartaan rukouksen? 	 Цӕмӕн ныффыста иу псаломзарӕггӕнӕг ахӕм зӕрдӕмӕхъаргӕ псалом?


2 Pysähdytkö koskaan mietiskelemään? 	 2 Хъуыды кӕнынмӕ дӕ искуы равдӕлы?


(Matteus 7:22, Uusi testamentti nykysuomeksi.) 	 (Матфейы 7:22, «Ног Фӕдзӕхст», 2004).


Ilmenee, sillä moraalittomuus on ehdottomasti suurin syy erottamiseen Jumalan kansan keskuudessa. 	 О, ис. Хуыцауы адӕмӕй кӕйдӕрты фылдӕр хатт ацух кӕнынц ӕнӕгъдау миты тыххӕй.


Vaaditaan enemmän kuin vain muutamien Raamatun perusopetusten oppimista. 	 Фаг нӕу Библийӕ ӕрмӕст йӕ сӕйраг ахуырӕдтӕ базонын.


12–14. Osaatko selittää? 	 Куыд бамбарын кӕнис?


Mitä olet päättänyt tehdä? 	 Дӕ фӕнд цы у?


Mistä runsaista siunauksista Jehovan todistajat iloitsevat? 	 Цавӕр стыр хорздзинӕдтӕй хайджын сты Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ?


(Job 1:6–12; 2:1–7.) 	 Хуыцау Иовӕн йӕ иузӕрдиондзинады тыххӕй раарфӕ кодта (Иов 1:6–12; 2:1–7).


UUSI KANSAKUNTA SYNTYY 	 НОГ АДӔМ ФӔЗЫНД


LAULUT: 45, 10 	 ЗАРДЖЫТӔ: 45, 10


Sain voimaa, ja mieleni rauhoittui.” 	 Уыцы тӕккӕ мӕм цыдӕр хъару фӕзынд ӕмӕ мӕ зӕрдӕйы мӕт ӕрбайсӕфт».


(Laulujen laulu 6:4–13.) 	 (Соломоны зарӕг 6:4–13).


Nyt tyttäremme ovat naimisissa, ja kolmella heistä on lapsia. 	 Нӕ чызджытӕ чындзы ацыдысты, ӕртӕйӕн дзы ис сывӕллӕттӕ.


(Psalmit 26:8, 12.) 	 (Псалом 26:8, 12).


Oliko hän yhä naimaton? 	 Чындзыцыд у ӕви нӕу?


Sen ansiosta sain pian lisää varmuutta.” 	 Бирӕ рӕстӕг нӕ рацыд, афтӕ фӕныфсджындӕр дӕн».


Lähitulevaisuudessa tapahtuu mullistavia asioita. 	 Тагъд рӕстӕджы зӕххыл ӕрцӕудзӕн тынг ахсджиаг хабӕрттӕ.


Miten Saatana houkutteli Eevaa? 	 Евӕ Хӕйрӕгӕн йӕхи сайын куыд бауагъта?


LAULUT: 43, 106 	 ЗАРДЖЫТӔ: 126, 28


Ilmauksen runollisuus käy ilmi siitä, että samassa jakeessa puhutaan ”vehnän munuaisrasvasta” ja ”rypäleen verestä”. 	 Ацы ран дзырд «фиуӕн» ис ахӕсгӕ нысаниуӕг ӕмӕ амоны: фыстӕн сӕ нарддӕртӕ.


Tai se, joka tekee aloitteen lähestyäkseen toista, voi ilmaista omavanhurskautta ja kriittisyyttä. 	 Кӕнӕ фыццаг къахдзӕф чи скӕны, уый йӕхи рӕстытӕ фӕкӕны ӕмӕ иннӕмӕ фаутӕ фӕхӕссы.


- Unity Greeter 	 - Unity Арфӕ


Hän oli säästänyt sen verran rahaa, että voi asua Bulgariassa vuoden. 	 Ныфс мӕ ис, мӕ бон дзы бирӕ рӕстӕгмӕ баззайын кӕй уыдзӕн.


Tällaisilla antaumuksellisilla kääntäjillä on samanlainen näkemys kuin hallintoelimen jäsenillä, jotka ovat syvästi kiinnostuneita pienten kieliryhmien hengellisistä tarpeista. 	 Зӕгъӕм, иуафон ахӕм фарста сӕвзӕрд, зӕгъгӕ, нӕ литературӕ тувалу ӕвзагмӕ кӕй тӕлмац кӕнӕм, уый йӕ фыдӕбоны аргъ у ӕви нӕ.


Mikä olisi oikea tapa palvoa? 	 Кӕмӕн ӕмӕ куыд кува?


Suuri terttu sykomoriviikunoita 	 Сикоморбӕласы дыргъты стыр цупал


Egyptiin! 	 Сӕ фӕндаг уыд Египетмӕ.


Epäilemättä olet havainnut tämän pitävän paikkansa. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, ды дӕр уый кӕй бамбӕрстай.


Miten voimme tehdä sen? 	 Куыд?


Teokraattista koulutusta 	 алыхуызон скъолаты


Muut 	 Ӕндӕртӕ


Heidän valituksensa pohjimmainen syy oli nähtävästi Mirjamin vallanhalu. 	 Мариам, куыд зыны, афтӕмӕй бӕллыд стырдӕр бартӕм.


Hänen rakkautensa vaikuttaa myös aina taustalla, kun hän ilmaisee muita ominaisuuksiaan. 	 Ӕмӕ йӕ уарзондзинад зыны йе ’ппӕт иннӕ миниуджыты дӕр.


Miten on elossa säilyvien laita? 	 Ӕмӕ дзы чи фервӕздзӕн?


• Millä tavoin niitä, jotka surevat, lohdutetaan? 	 • Кӕугӕ, дзыназгӕ чи кӕны, уыдонӕй уаргъ куыд ахауы?


Ja he seisahtuivat surullisina kasvoiltaan. 	 Фӕлӕ йӕ уыдон нӕ базыдтой.


Palkitsiko Jehova heti Joosefin hänen nuhteettomuudestaan? 	 Иосиф йе ’фсарм кӕй бахъахъхъӕдта, уый тыххӕй йӕ Иегъовӕ, мыййаг, уыцы тӕккӕ схорзӕхджын кодта?


Rukoile Jehovan kunniaan saattamista 	 Кувут, цӕмӕй сбӕлвырд уа, Йегъовӕ раст хицау кӕй у, уый


Naoko kertoo: ”Pelkäsin saavani keuhkosyövän ja olin huolissani lasteni terveydestä, mutta en silti pystynyt lopettamaan. 	 «Мӕ рӕуджыты рак куы фӕзына, уымӕй тарстӕн, стӕй мӕ сывӕллӕтты ӕнӕниздзинадыл дӕр мӕт кодтон, фӕлӕ дзы мӕ бон фервӕзын нӕ уыд.


Ei aikaakaan kun yhdistimme tutkistelut, ja mukana oli toistakymmentä henkeä. 	 Фӕстӕдӕр уыцы ахуыртӕ баиу кодтам, ӕмӕ-иу уыцы иу рӕстӕг ахуыр кодтам 12 адӕймагимӕ.


PIDÄ ANSIOTYÖ OIKEALLA PAIKALLA 	 КУЫСТМӔ РАСТ ЦӔСТӔЙ КӔС


Ensinnäkin aineellisesti: huolehtimalla hänen fyysisistä tarpeistaan. 	 Иу уымӕй, ӕмӕ йӕ цух мацӕмӕй уадзай.


”EN OLLUT USKOA KORVIANI” 	 «МӔ ДИСӔН КӔРОН ДӔР НАЛ УЫДИ»


Mikä on Jehovan tarkoitus maan ja ihmiskunnan suhteen? 	 Йегъовӕ зӕххы ӕмӕ адӕмы тыххӕй цы сфӕнд кодта?


Oletko käyttänyt hyväksesi tätä uutta järjestelyä? 	 Уыцы рӕстӕгӕй хорз пайда кӕныс?


Jehova kohteli näitä suojattomia naisia kunnioittavasti, kuten suotuisammissakin olosuhteissa eläviä israelilaisia. 	 Уыцы фондз хойӕн, сӕ сӕрыл чи рахӕцыдаид, уый нӕ уыд.


17 Suunnitelmasi kertovat siitä, mitä tunnet sydämessäsi. 	 17 Дӕ разы цавӕр нысӕнттӕ сӕвӕрдзынӕ, уый баст у дӕ зӕрдӕимӕ.


(Matt. 23:33.) 	 (Матф. 23:33).


”Pitäkää tehtäväänne suuressa arvossa” 	 «Цы хӕс уыл ис, уымӕн аргъ кӕнут»


”Fyysisesti olen ihan kunnossa”, vastasin. ”Olen hengellisesti sairas. 	 – Афтӕ мӕ ницы тыхсын кӕны,– загътон ын ӕз.– Мӕн ӕндӕр ӕххуыс хъӕуы.


Jos mietitte asiaa hieman, keksitte varmasti monta mukavaa tapaa. 	 Дзӕбӕх ахъуыдыгӕнгӕйӕ, бирӕ хорз фадӕттӕ ссарӕн ис.


(Lue 2. Samuelin kirjan 15:23–25.) 	 (Бакӕс 2 Самуилы 15:23–25.)


Katsotaanpa, mitä voimme oppia näistä kahdesta Raamatun kirjasta. 	 Равзарӕм, ацы дыууӕ чиныгӕй зондӕн райсӕн цы ис, уый.


Avioparin ei tietenkään ole helppo löytää yhteistä aikaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, рӕстӕг ссарын ӕнцон нӕ вӕййы.


Joidenkin päivien kuluttua he tulivat roomalaiselle valtatielle, joka vei länteen Aasian piirikunnan väekkäimmälle seudulle. 	 Цалдӕр боны фӕстӕ бахӕццӕ сты Ромаг сӕйраг фӕндагмӕ.


Tämä on ollut mahdollista ainoastaan siksi, että Jehova on osoittanut ansaitsematonta hyvyyttä. 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн ис ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйы стыр хорзӕхы фӕрцы.


Tähän julkiseen palvelemiseen sisältyi todennäköisesti yleisölle saarnaaminen. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уырдӕм хауд адӕмӕн хъусын кӕнын дӕр.


Mitä Jehova on tehnyt vapauttaakseen meidät synnistä ja kuolemasta? 	 Йегъовӕ цы сарӕзта, цӕмӕй нӕ тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй фервӕзын кодтаид?


Voimme luottaa Jehovan tukeen 	 Ныфс нӕ ис Иегъовӕйы ӕххуысӕй


(Psalmit 103:20, 21.) 	 Уыцы зӕдтӕ уыдысты ӕмӕ ныр дӕр сты «Йӕ кусджытӕ, Йӕ фӕндон ӕххӕстгӕнджытӕ» (Псалом 102:20, 21).


Miten ”käytämme sitä toistemme palvelemiseen”? 	 Куыд дзы «пайда кӕнӕм иннӕтӕн балӕггад кӕнынӕн»?


Mutta miksi Jeesus antaa pahaa tehneen miehen elää paratiisissa? – 	 Фӕлӕ йын цымӕ Чырысти дзӕнӕты цӕрынӕй ныфс цӕмӕн бавӕрдта? ~


Miten ”Laki” osoitti, että meidän tulee kohdella toisia niin kuin haluamme heidän kohtelevan meitä? 	 Нӕхицӕн нӕ куыд фӕнды, иннӕтӕн дӕр афтӕ кӕй хъуамӕ уӕм, уый «Закъон» куыд ӕмбарын кодта?


He huolehtivat fyysisistä tarpeistani, mutta kukaan ei voinut auttaa minua käsittelemään tunteitani. 	 Хӕрд ӕмӕ дзаума цух нӕ уыдтӕн, фӕлӕ уыдтӕн рӕвдыдцух.


Puuttuuko Jehova asioihin niin, että koettelemus poistuu? Ehkä. 	 Иуӕй-иу хатт нӕ фӕлварӕнӕй фервӕзын кӕны.


Miten Jehova on ottanut johdon huomaavaisuuden osoittamisessa ihmiskuntaa kohtaan? 	 Иегъовӕ йӕхӕдӕг адӕммӕ куыд ӕвдисы хӕларзӕрдӕдзинад?


Miten voimme saada selville, mitä on oppilaan sydämessä? 	 Ахуыргӕнинаджы зӕрдӕйы цы ис, уый нӕ бон куыд у базонын?


Ennen vedenpaisumusta kehittyi monenlaisia elinkeinoja. 	 Доны хъаймӕты размӕ заманы адӕм алыхуызон дӕсниӕдтыл сахуыр сты.


5 Vastaavaa ilmeni ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla. 	 5 Ахӕм уавӕр уыди н. э.


Niin mustien kuin valkoistenkin joukossa oli joitakuita, joille uusi järjestely ei ollut mieleen. 	 Сауцъар ӕмӕ урсцъар ӕфсымӕртӕй кӕмӕндӕрты уыцы хъуыддаг сӕ зӕрдӕмӕ нӕ фӕцыд.


Miten vaarallista on näkemisen avulla vaeltaminen? 	 Цӕст цы уыны, уымӕй цӕрын – тӕссаг цӕмӕн у?


Hän uppoutui väärään palvontaan. 	 Паддзах кувын райдыдта ӕрмӕстдӕр мӕнгхуыцӕуттӕн.


Avioliittoon liittyvät tavat saattavat nykyään olla varsin toisenlaisia, mutta voimme silti oppia Rebekalta paljon. 	 Фӕлӕ Ревеккӕйӕ бирӕ цӕуылдӕрты ис сахуыр кӕнӕн.


2. Mooseksen kirjan 31:13:n mukaan viikoittaisen sapatin oli tarkoitus muistuttaa israelilaisia siitä, että he olivat pyhitetty kansa. 	 Рацыды 31:13 стихмӕ гӕсгӕ, сабатбон израилӕгтӕн хъуамӕ сӕ зӕрдыл лӕууын кодтаид, Йегъовӕйы сыгъдӕг адӕм кӕй сты, уый.


Panettelu 	 Фыдкой кӕнын


Kullakin meistä on oma ainutlaatuinen persoonallisuus. 	 ӔМБЫРД АЛЫХУЫЗОН АДӔМӔЙ ХЪӔЗДЫГДӔР КӔНЫ


Mitä Daavid teki? 	 Цымӕ Давид куыд бакодта?


Vaihda näkymien välillä. 	 Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн.


(Lue Sefanjan 3:9.) 	 (Бакӕс Софони 3:9.)


Hän sanoi opetuslapsilleen: ”Olen sanonut teitä ystäviksi, koska olen tehnyt teille tunnetuksi kaiken, minkä olen kuullut Isältäni.” 	 Ӕмӕ уӕд суыдзыстӕм Йесойы хӕлӕрттӕ дӕр.


Yhtäkkiä heidän verkkonsa täyttyivät! 	 Фӕлӕ ӕваст сӕ хызтӕ кӕсагӕй айдзаг сты!


Koko hänen huomionsa keskittyi valtaistuimella istuvaan mieheen, jonka käsissä oli hänen henkensä. 	 Йӕ каст уыд, паддзахбадӕныл чи бадт, уымӕ.


(Ilmestys 21:4, 5.) 	 (Раргомад 21:4, 5).


Abrahamilla oli tällaisia tunteita. 	 Ахӕм уавӕры уыди Авраам дӕр.


Hän puhui kristityistä ystävistään, toisista Jehovan todistajista. 	 Уыдон дӕр сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Hän käytti taitavasti arkielämään liittyviä, helposti ymmärrettäviä kuvauksia valaisemaan monimutkaisia, hengellisiä ajatuksia. 	 Зонгӕ, ӕнцонӕмбарӕн сын чи уыд, ахӕм цӕвиттонтӕ-иу сын ӕрхаста.


31 Yksi huomaavainen teko 	 31 Иу хорз хъуыддаг


3 Jumalan pelko käsittää monia ihmiselämän puolia. 	 3 Ӕцӕгӕйдӕр, ацы миниуӕг – Хуыцауӕй тӕрсын – адӕймаджы царды бирӕ хъуыддӕгтӕм хауы.


Ensimmäisessä unessa tämä näki, että Niilistä nousi seitsemän kaunista ja lihavaa lehmää ja sen jälkeen seitsemän rumaa ja laihaa lehmää. 	 Фыццаджы паддзах федта, авд рӕсугъд ӕмӕ хӕрзхаст хъуджы Нилы цӕугӕдонӕй рацӕугӕ.


Mitä tapahtuu, jos luotamme Jumalaan? 	 Нӕ ныфс Хуыцауыл кӕй дарӕм, уый нын цы пайда у?


(Hepr. 13:18, 19; Jaak. 5:16.) 	 13:18, 19; Иак. 5:16).


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Vanhempani ovat kuuroja, ja minäkin olen syntynyt kuurona. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


Saatana kuitenkin haluaa meidän ajattelevan, ettemme tarvitse Jehovaa. 	 Фӕлӕ Хӕйрӕг архайы, цӕмӕй мах дӕр уыйау афтӕ хъуыды кӕнын райдайӕм, ӕмӕ нӕ Йегъовӕ нӕ хъӕуы.


Niin tapahtuu kesällä ja talvella. 	 Афтӕ уыдзӕн сӕрдӕй-зымӕгӕй.


Onko myötätunnon osoittaminen aina oikein? 	 Иннӕтӕн алы уавӕры дӕр ӕмбӕлы тӕригъӕд кӕнын?


”Tämän päivän täytyy olla teille muistona, ja teidän on vietettävä sitä – – juhlana Jehovan kunniaksi.” (2. MOOS. 	 «Уыцы бон уын уыдзӕн зӕрдылдарӕн бон, ӕмӕ уыцы бон хъуамӕ... кӕнат бӕрӕгбон Йегъовӕйы номыл» (РАЦ.


Siinä sanotaan: ”Älkää maksako pahaa pahalla kenellekään. – – Mikäli mahdollista, säilyttäkää rauha kaikkien ihmisten kanssa, sikäli kuin se teistä riippuu. 	 Уӕ бон цы у, уый аразут, цӕмӕй алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрат.


Taistelumme ei kuitenkaan ole vielä ohi. 	 Фӕлӕ нӕ тох нӕма фӕци.


Kerro esimerkkejä siitä, milloin on ”aika pysyä hiljaa”. 	 «Хъусӕй лӕууын» кӕд фӕхъӕуы?


Muista kuitenkin, että teoistamme voi olla ikäviä seurauksia heti tai kenties myöhemmin elämässämme. 	 103:10, 13, 14). Фӕлӕ нӕ зӕрдыл хъуамӕ дарӕм, цы саразӕм, уый, кӕд абон нӕ, уӕд райсом нӕ цардыл уӕддӕр кӕй фӕзындзӕн.


Mietihän tapauksia, joissa Jeesus herätti ihmisiä kuolleista. 	 Уӕдӕ уый нӕ зӕрдыл дарӕм, ӕмӕ афтӕмӕй ахъуыды кӕнӕм, Йесо Чырысти кӕй райгас кодта, уыцы адӕмыл.


Ne ovat todella kunnioitusta herättävät. 	 Нӕ магъз ӕцӕгдӕр диссаг у.


Edessä täydellinen terveys 	 Ӕмбаргӕ стӕм ӕмӕ нӕ рох кӕнӕм, тагъд низтӕ кӕй нал уыдзӕн


Veronkantajat olivat juutalaisen yhteiskunnan vihattuja hylkiöitä. 	 Уыцы миниуӕг уыдис Йесойы дуджы цӕрӕг адӕммӕ дӕр.


Mitä lapsenne sanoisi? 3 	 Дӕ сывӕллон цавӕр дзуапп ратдзӕн? 3


Hän etsi käsiinsä hädänalaiset. 	 Йесо-иу агуырдта, ӕххуысхъуаг чи у, уыдоны.


Millainen on ehyt sydän? 	 Цы нысан кӕны «зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр йемӕ уӕд», кӕнӕ ӕнӕхъӕн зӕрдӕ?


”Luotamme siihen, että meillä on vilpitön omatunto, koska me tahdomme käyttäytyä rehellisesti kaikessa.” 	 Ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм, уый цы пайда у


Tyatiran enkelille 	 Фиатиры зӕдмӕ


Millaisia taitoja ja asenteita jotkut kauan sitten eläneet Jumalan palvelijat tarvitsivat? 	 Рагзаманты Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕй иуӕй-иуты цавӕр миниуджытӕ хъуыд?


Jeesus osoitti, että ihmiset tarvitsisivat apua voidakseen ymmärtää täysin hänen opetuksiaan. 	 Ӕмӕ уый диссаг куыннӕ у!


”HALLELUJA!” 	 «АЛЛИЛУЙЯ!»


Millainen puuseppä Jeesus mahtoi olla? 	 Куыд дӕм кӕсы, хорз кусӕг уыди?


(Lue Malakian 3:16; Heprealaiskirjeen 6:10.) 	 (Бакӕс Малахийы 3:16; Дзуттӕгтӕм 6:10.)


Suora hyökkäys 	 Ӕргомӕй цӕуы нӕ ныхмӕ


Jos Jeesus oli se, joka kärsi ja kuoli – antoi elämänsä meidän puolestamme – miksi jakeessa sanotaan, että lunnaat ovat ”Jumalan lahja”, eivät ”Jeesuksen lahja”?* 	 Кӕд Йесо мах тыххӕй фӕхъизӕмар кодта ӕмӕ мах тыххӕй радта йӕ цард, уӕд стихы афтӕ цӕмӕн ис фыст, зӕгъгӕ, ахӕсты аргъ Хуыцауы лӕвар у? Афтӕ фыст дзы цӕуылнӕ ис, Йесойы лӕвар у, зӕгъгӕ?


Se oli koetuksen aikaa. 	 Фӕлварӕнты рӕстӕг ӕрцыд.


• Mikä osa pyhällä hengellä on kutsun esittämisessä? 	 • Хуыцау адӕмы кӕй хоны, уыцы хъуыддаджы сыгъдӕг удӕн цавӕр бынат ис?


Abel-Mehola 	 Авелмехолӕ


• Miten voimme tehdä elämästä todella antoisaa ja turvallista? [Kuva s. 23] 	 • Адӕймагӕн йӕ цард хорз ӕмӕ ӕдас цӕй фӕрцы уыдзӕн?


Näiden kahden sauvan oli määrä tulla Hesekielin kädessä vain ”yhdeksi sauvaksi”. 	 Уыцы дыууӕ лӕдзӕджы Йезекилы къухы хъуамӕ бауыдаиккой «иу лӕдзӕг» (Йез.


Se ei ole helppoa, koska olemme epätäydellisiä. 	 Фӕлӕ-иу уӕд ӕрхъуыды кӕн, Йесо куыд бакодта, уый.


Tämä ei ollut ensimmäinen kerta, kun Pietari näki kuolleista herätetyn Jeesuksen, ja hän oli epäilemättä riemuissaan siitä, että Jeesus oli elossa. 	 Петр райгасуӕвӕг Йесойы кӕд фыццаг хатт уӕд нӕ федта, уӕддӕр йӕхимидӕг тынг цин кодта, Йесо удӕгас кӕй у, ууыл.


Hän vihaa väkivaltaa. 	 Нӕ.


21 Jehova kohtelee orjiaan avokätisesti. 	 21 Иегъовӕ фӕлмӕнзӕрдӕ у йӕ цагъартӕм.


9 Daavid katui sydänjuuriaan myöten, ja Jehova antoi hänen syntinsä anteeksi. 	 9 Давид фӕсмонӕй йӕхи хордта.


(Hoosea 1:2; 2:2, 12, 13.) 	 (Оси 1:2; 2:2, 12, 13).


KS. SIVU 10. 	 КӔС 10 ФАРС.


Alussa mainittu Régis oli tällaisessa tilanteessa. 	 Афтӕ уыди, райдианы кӕй кой ракодтам, уыцы Режийы хабар.


Jehova ei anna väärään uskontoon kohdistuvan tuhoisan hyökkäyksen pyyhkäistä pois voideltuja kristittyjä eikä heidän muihin lampaisiin kuuluvia tovereitaan. 	 Йегъовӕ нӕ бауадздзӕн, цӕмӕй, мӕнг дин пырхгонд куы цӕуа, уӕд сӕрст чырыстӕттӕ дӕр ӕмӕ «ӕндӕр фыстӕ» дӕр фесӕфой.


Samaan aikaan monissa maissa kuitenkin vallitsi suhteellinen rauha, ja Jehovan todistajat hyödynsivät sitä julistaessaan hyvää uutista. 	 Фӕлӕ бирӕ бӕстӕты скодта сабыр рӕстӕджытӕ, ӕмӕ дзы Йегъовӕйы адӕмӕн хъусын кӕнын фенцондӕр.


Ketä vastaan meidän tulisi kamppailla, ja mitä asioita alamme tarkastella? 	 Кӕимӕ тох кӕнӕм ӕмӕ дарддӕр цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


TEHTÄVIÄ 	 Цъиу Бӕлас


Tämä on mahdollista, jos vaellamme ja elämme jatkuvasti hengen mukaan, sillä silloin väärät lihalliset halut eivät pääse meistä voitolle emmekä ilmaise jumalattomia ominaisuuksia (Gal. 5:16, 25, 26). 	 Афтӕмӕй нӕ тӕригъӕдджын буары монцтыл уӕлахиз кӕндзыстӕм ӕмӕ нӕм ӕвзӕр миниуджытӕ нӕ фӕзындзӕн (Гал. 5:16, 25, 26).


Nämä keskustelut ovat minulle todella kallisarvoisia.” 	 Кӕй аныхас кӕнӕм, уымӕн стыр аргъ кӕнын».


MAALISKUUTA 2012 Mitä ”totuuden runko” opettaa meille? 	 Рӕстдзинады «сӕйраг фӕзилӕнтӕй» цы ис базонӕн


Perheen pään tai juhla-aterian isännän poven edessä oleminen oli erityinen kunnia tai etuoikeus. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ уыцы адӕймаг иннӕйы „риумӕ ’ввахс хуыссыди“».


Palvontamme on hänelle arvokasta, kun ponnistelujemme vaikuttimena on rakkaus. 	 Йегъовӕ тынг аргъ кӕны, кӕй йӕ уарзӕм, уый тыххӕй йын кӕй лӕггад кӕнӕм, уымӕн.


Paimen tunsi olevansa vastuussa jokaisesta lampaastaan. 	 Фыййау ӕмбӕрста, алы фысы тыххӕй дӕр дзуапп кӕй дӕтты.


Ketkä ovat Gehennassa? 	 Чи ис геенайы?


LAULUT: 127, 213 	 ЗАРДЖЫТӔ: 51, 95


SIVU 16 	 16 ФАРС


5 Noustuamme ylös aamulla katsomme yleensä peiliin nähdäksemme, mitä korjattavaa ulkoasussamme on. 	 5 Райсомӕй куы сыстӕм, уӕд нӕ алчидӕр кӕсӕны йӕхимӕ бакӕсы, цӕмӕй фена, йӕхи бадзӕбӕхтӕ кӕнын ӕй кӕм хъӕуы, уый.


3 Pohdimme seuraavaksi kolmea tärkeää Jobin kirjan opetusta. 	 3 Уӕдӕ ’ркӕсӕм, Иовы чиныгӕй цавӕр ӕртӕ ахсджиаг хъуыддагыл ахуыр кӕнӕм, уымӕ.


Voitko sinäkin saada häneltä lohdutusta, jota tarvitset? 	 Цымӕ дӕуӕн дӕр ратдзӕн, цы удӕнцойдзинадмӕ бӕллыс, уый?


Koska Danielilla oli kädet täynnä työtä seurakunnassa, tuota apua antoi usein Sarah. 	 Уый уыди тынг тӕссаг къӕппӕг.


älä tarkista asennettuja kielitukia 	 Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс.


2. Mooseksen kirja, luvut 2–20, 24, 32–34; 4. Mooseksen kirja, luvut 11–17, 20–21, 27, 31; 5. Mooseksen kirja, luku 34 	 Рацыд, 2–20, 24, 32–34 сӕртӕ; Нымӕцтӕ, 11–17, 20, 21, 27, 31 сӕртӕ; Дыккаг закъон, 34 сӕр


Siksi olemme varauksitta alamaisia Jehova Jumalalle. 	 Уымӕ гӕсгӕ мах нӕхи ӕгасӕй дӕр радтам Йегъовӕ Хуыцауӕн.


Ne ovat virkistäviä, loistavia ja niitä on käytännössä mahdoton laskea. 	 Сатӕг, цӕхӕртӕкалгӕ ӕртӕхтӕ уыйбӕрц сты, ӕмӕ сын банымайӕн дӕр нӕй.


Mutta entä jos isäsi tai äitisi ei palvo Jehovaa? 	 Уӕдӕ сӕм ды дӕр хъуамӕ хъусай.


Hesekielin näyssä Jehovan järjestön taivaallista osaa kuvaillaan taivaallisiksi vaunuiksi, jotka etenevät vääjäämättä täyttääkseen Jehovan tarkoituksen. 	 Уый йӕ цыдӕй никуы ’рлӕууы ӕмӕ Йегъовӕйы фӕндон ӕппынӕдзух ӕххӕст кӕны.


(Dan. 12:4; Matt. 24:14; Ilm. 7:9, 10.) 	 12:4; Матф. 24:14; Рарг. 7:9, 10).


Näin ei pitäisi olla Jehovan kansan keskuudessa. 	 Ахӕм хъуыддӕгтӕн Йегъовӕйы адӕмы ’хсӕн бынат нӕй.


22 Kun vaatimattomuus joutuu koetukselle 	 22 Бонзонгӕ у, уый ӕнцон куы нӕ уа, уӕд дӕр


Bible de Glaire -raamatunkäännökseen laatimissaan selityksissä Fulcran Vigouroux näkee näissä jakeissa ”kielikuvan taivaasta ja kirkosta”. 	 Вигуру иу Библимӕ (Bible de Glaire) цы фиппаинаг скодта, уым ныффыста: «Уыцы стихтӕ фӕсномыгӕй хауынц уӕлӕрвтӕм ӕмӕ аргъуанмӕ».


15. a) Minkä kysymyksen Jeesus herätti ja miksi? b) Mitä meidän pitäisi kysyä itseltämme? 	 15. а) Цавӕр фарст радта Йесо ӕмӕ цӕмӕн? ӕ) Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ бафӕрсӕм?


Miten meitä autetaan antamaan Jehovalle parhaamme? 	 Цы нын ӕххуыс кӕны, хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый Иегъовӕйӕн дӕттынӕн?


Mitä meidän pitäisi ajatella tästä kaikesta? 	 Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм уыдӕттӕм?


9 Jeesus. 	 9 Йесо.


(Lue Matteuksen 3:16, 17.) 	 (Бакӕс Матфейы 3:16, 17.)


PELOLLA on monet kasvot. 	 АДӔМ абон бирӕ цӕмӕйдӕрты тӕрсынц.


Lisäksi Job ’teki lesken sydämen iloiseksi’ ja ’tuli sokealle silmiksi ja rammalle jaloiksi’. 	 Уый ӕххуыс кодта, «фыртыхстӕй ӕххуысмӕ чи дзынӕзта, ахӕмӕн, ӕмӕ сидзӕрӕн ӕмӕ фӕхӕцӕг кӕуыл нӕ уыди» ӕмӕ-иу «чи фӕцӕйсӕфт», уыдонӕн дӕр.


Tarkistettu sanamuoto on sopusoinnussa muiden raamatunkohtien kanssa, joissa luvataan, että Jumala siunaa uskollisia palvelijoitaan. 	 Дзырд ашер ӕндӕрхуызон кӕй ратӕлмац кодтам, уымӕ гӕсгӕ ныр ацы псаломӕй бӕрӕг у, чи йӕ ныффыста, уый, ома Давиды, ныфс цӕмӕй уыд, уый.


Mitä Jehovan palvelijat ovat joutuneet kestämään Malawissa? 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ Малавийы цавӕр зындзинӕдтӕ бавзӕрстой?


Pystyin pysäyttämään kiireisiä newyorkilaisia siten, että pidin lehdet auki jonkin ajatuksia herättävän aiheen kohdalta ja sanoin: ”Oletteko joskus miettinyt tällaista kysymystä?” 	 Иууылдӕр кӕдӕмдӕр тагъд кодтой ӕмӕ адӕмы бирӕ фӕстиат кӕнӕн нӕ уыд.


Tältä tuntuu usein iäkkäistä, mutta monet lapsetkin, jopa Jumalan palvelijat, ovat yksinäisiä ja peloissaan. 	 Фӕлӕ абон сывӕллӕттӕй дӕр бирӕтӕм, суанг Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны, уыдонмӕ дӕр, афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ иунӕг сты, стӕй цӕмӕйдӕрты фӕтӕрсынц.


22, 23. a) Miksi nuori kristitty tekee usein valintoja, joita toiset eivät ymmärrä? b) Mitä nuoria kannustetaan tekemään? 	 22, 23. а) Ӕрыгӕттӕ цы уынаффӕтӕ рахӕссынц, уый арӕх иннӕтӕ цӕуылнӕ бамбарынц? ӕ) Ӕрыгӕттӕ цы хъуамӕ аразой?


Jazz 	 Джаз


Keitä Efesolaiskirjeen 4:23, 24:ssä oleva neuvo koskee? 	 Ефесӕгтӕм 4:23, 24 цы уынаффӕ ис, уый кӕмӕ хауы?


SIVU 27 • LAULUT: 108, 30 	 27 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 108, 30


Meidän täytyy muistaa, että Jehova ei ole vain joku jumala – ei edes korkein ja voimakkain – monien jumalien joukossa. 	 Йегъовӕ, ӕндӕр хуыцӕутты сӕргъы чи лӕууы кӕнӕ уыцы хуыцӕуттӕй хъомысджындӕр чи у, ахӕм Хуыцау нӕу.


Kysy toisilta, miten he ovat hyötyneet Jehovalle kuulumisesta. 	 Иннӕты бафӕрс, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕнынц, уый сын цы пайда у


Sotaa, sairautta ja nälkää ei enää ole, ja maapallo muutetaan paratiisiksi. 	 Нал уыдзӕн хӕстытӕ, низтӕ ӕмӕ ӕххормагдзинад, ӕмӕ зӕхх дзӕнӕт суыдзӕн.


Matkan päättyessä hänen mielensä oli kuitenkin täysin muuttunut. 	 Фӕлӕ балцы кӕрон йӕ хъуыды цӕхгӕр фӕивта.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 21 фарсыл]


Miten voimme pitää ansiotyön oikealla paikallaan? 	 ...цӕмӕй куыстмӕ раст цӕстӕй кӕсӕм?


Sen sijaan hän on hyvin kiinnostunut tulevaisuudestamme. 	 Фӕнды йӕ, цӕмӕй амондджын фидӕн нӕхи цӕстӕй фенӕм.


Joissakin kulttuureissa yllätysvieraat ovat tervetulleita, toisissa taas on parempi sopia tulosta etukäteen. 	 Иуӕй-иу бӕстӕты афтӕ у, ӕмӕ уазӕг ӕнӕнхъӕлӕджы куы ’рбацӕуы, уӕд уый фысымӕн ӕхсызгон вӕййы.


Näetkö toiset sellaisina kuin Jehova heidät näkee? 	 Иннӕтӕм Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?


Haluatko sinä päästä lähelle Jumalaa? 	 Фӕнды дӕ, цӕмӕй Хуыцаумӕ баввахс уай?


Jumalan ominaisuudet takaavat sen, että hän ryhtyy toimiin jumalattomia vastaan. 	 Хуыцау цавӕр миниуджыты хицау у, уый зонгӕйӕ фидарӕй ис зӕгъӕн, фыдадӕммӕ ӕнустӕм кӕй нӕ кӕсдзӕн.


Tarvitset Ubuntu-etäkirjautumistilin käyttääksesi tätä palvelua. Haluatko luoda tilin nyt? 	 Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Фӕнды дӕ еныр аккаунт саразын?


Miksi Jumala antaa pahojen asioiden tapahtua? 	 Адӕмы хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы?


MITEN KEHITTÄÄ JUMALISTA KÄRSIVÄLLISYYTTÄ? 	 ХУЫЦАУЫ ХУЫЗӔН ФӔРАЗОН КУЫД СУОН?


(Job 1:5.) 	 Афтӕ кодта Иов алыхатт дӕр» (Иов 1:5).


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 22 фарсыл]


Kun ’toimimme uskollisesti’, saamme monia siunauksia ja osaamme arvostaa niitä. 	 О, «иузӕрдион куы уӕм», уӕд бирӕ хъуыддӕгты уыдзыстӕм арфӕгонд.


Ihmettelin, mitä oikein oli meneillään. 	 Ӕз хъуыды кодтон, ай цы хабар у, зӕгъгӕ.


Mitä rakkaudellista apua tuhannet Valtakunnan julistajat antavat ja millaisin tuloksin? 	 Хъусынгӕнджытӕ адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕнынц ӕмӕ сын цы бантысы?


Veli Morris vakuutti, että vaikka myrskyisät ajat voivat tuntua vaikeilta, tuulet tyyntyvät aikanaan. 	 Уый сӕм афтӕ диссаг кӕсдзӕн, цыма доныл цӕут, уыйау.


Monet ovat yksinkertaistaneet elämäänsä ja ryhtyneet vakituisiksi tienraivaajiksi. 	 Бирӕтӕ сӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кодтой ӕмӕ райдыдтой пионертӕй лӕггад кӕнын.


Jotta voisimme olla Kristuksen kaltaisia, meidän täytyy siis opetella tuntemaan hänen ajattelutapansa ja hänen persoonallisuutensa eri puolet. 	 Фӕлӕ цымӕ нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй уый хуызӕн уӕм? Хъуамӕ зонӕм, куыд хъуыды кӕны ӕмӕ цавӕр удыхъӕды хицау у, уый.


6 ”Jumala on rakkaus”, sanoo apostoli Johannes. 	 6 «Хуыцау у уарзондзинад»,— дзуры апостол Иоанн.


”Sain osakseni melkoisesti huomiota” (Sarastus-kärry), 15/2 	 Уымӕй хуыздӕр цыдӕр, 1.12.


Näin kykenet sekä ottamaan vastaan kiitollisena että antamaan koko sydämestäsi. 	 Афтӕмӕй бузныгзӕрдӕ ӕмӕ рӕдау уыдзынӕ.


Sen vuoksi hän käyttää kykyään nähdä tulevaisuuteen, jos se on hänen tarkoituksensa kanssa sopusoinnussa. 	 Хуыцауӕн «йӕ хъуыддӕгтӕ сты ӕнӕфау».


Nuorten israelilaisten ei siksi tarvinnut vihkiä elämäänsä Jehovalle. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕрыгон израилӕгты нӕ хъуыд Иегъовӕйӕн нывонддзырд дӕттын.


Se tarkoittaa, että he eivät rakasta Jumalaa lainkaan.” 	 Уӕд афтӕ зӕгъӕн уаид, ӕмӕ Хуыцауы дӕр уарзынц.


Minkä vuoksi? 	 Цымӕ уыдӕттыл цӕмӕн мӕт кӕны?


Siinäkin olevan kirjallisuuden oli piilottanut Villem Vardja. 	 Уыцы ӕмбӕхсӕн дӕр сарӕзта Виллем Вардья.


(Lue Jesajan 55:7.) 	 (Бакӕс Исайы 55:7.)


Sääntöjä rikotaan toinen toisensa perään 	 Иу фыдракӕнд иннӕйы фӕдыл


Muistan rukoilleeni palavasti ohjausta Jehova Jumalalta. 	 РӔСТӔГ УЫНАФФӔ РАХӔССЫНӔН


Millaisia tehtäviä enkeleillä on ollut sen jälkeen? 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ зӕдтӕн сӕ хӕс цы у?


(Lue 5. Mooseksen kirjan 32:4, 5.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 32:4, 5.)


Mitä meidän pitäisi tehdä, jos maailman henki on tarttunut meihin? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, ацы дунейы зонд ныл куы фӕзына, уӕд?


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 13:4–7.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 13:4–7.)


Silti hän näkee kaiken ja tuo salatut asiat julki omana aikanaan ja omalla tavallaan. 	 Фӕлӕ ныр дӕр алцыдӕр уыны, ӕмӕ кӕд хъӕуы ӕмӕ куыд хъӕуы, афтӕ сӕ раргом кӕны.


Yksi syy siihen, miksi jotkin rukoukset eivät miellytä Jumalaa, käy ilmi eräästä Raamatun sananlaskusta: ”Joka kääntää korvansa kuulemasta lakia, sen rukouskin on inhottava.” 	 Куывды мидӕг нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый куы нӕ дзурӕм, уӕд нӕм Иегъовӕ нӕ хъусдзӕн.


Iloinen kansa palaa kotimaahansa 	 Адӕм цингӕнгӕйӕ здӕхынц сӕ райгуырӕн бӕстӕм.


Purjehtimisen vaarallisuus Paavalin päivinä, 1/2 	 Табуафси, саккаг нӕм кӕн! 15.8.


Älä koskaan menetä toivoasi! 	 Дӕ ныфс макуы асӕттӕд!


(Lue Heprealaiskirjeen 12:11.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 12:11.)


Beatriz oli kuulunut Caracasin seurapiireihin Venezuelassa. 	 Иу хатт афтӕ тынг тыхст уыд, ӕмӕ ӕнӕхъӕн цалдӕр сахаты кодта кувгӕ.


Saattaisimme kuvitella, ettemme voi tehdä tai sanoa juuri mitään, mikä muuttaisi heidän kantansa. 	 Чи зоны нӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ сын нӕдӕр нӕ ныхӕстӕй, нӕдӕр нӕ хъуыддӕгтӕй сӕ хъуыды нӕ фӕивдзыстӕм.


Sillä teidän taivaallinen Isänne tietää teidän tarvitsevan näitä kaikkia.” 	 Ӕппӕт уыдӕттыл ацы дунейы адӕм тыхсынц.


On kyllä, koska Raamattu tarjoaa vankkoja syitä uskoa, että tuo lupaus toteutuu. 	 Йӕ сӕххӕст ӕнгом баст у, Хуыцау зӕхх дӕр ӕмӕ адӕмы дӕр цӕмӕн сфӕлдыста, уыимӕ.


• Kuka on Jesajan ennustuksessa mainittu ”nainen”, ja ketkä edustavat häntä maan päällä? 	 • Чи у «ус» ӕмӕ зӕххыл йӕ минӕвӕрттӕ чи сты?


• Ydintuho 	 • Ядерон хӕст.


Vaara tulla omavanhurskaaksi 	 Нӕхи цӕсты раст уӕм – тӕссаг у


(Lue Sananlaskujen 4:23.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 4:23.)


3 Onko sinulle valehdeltu? 	 3 Мыййаг дӕ ничи асайдта?


16 Jeesus kohteli naisia hyvin huomaavaisesti. 	 16 Йесо сылгоймӕгтӕм хорз зӕрдӕ дардта ӕмӕ сын тынг аргъ кодта.


Mistä Miikan ajan vääriä profeettoja varoitettiin? 	 Иегъовӕ Михейы рӕстӕджы цӕрӕг мӕнг пехуымпарты цӕмӕй фӕдзӕхсы?


Jos maailma on Saatanan vallassa, hän vaikuttaa ihmisiin niin, että he ovat yhtä itsekkäitä, ahneita ja lyhytnäköisiä kuin hän. 	 Дуне Хӕйрӕджы къухы кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ адӕм дӕр сты сӕ хицауы хуызӕн хиуарзон ӕмӕ зыд, сомбоныл нӕ хъуыды кӕнынц.


Esittikö nuori mietityn ja sydämestä lähtevän vastauksen, tai oliko hän mukana jossain viikkokokouksen ohjelmanosassa? 	 Зӕгъӕм, нӕ хъус дарӕм, Йегъовӕмӕ куыд ӕввахсдӕр кӕнынц, уымӕ.


Sen ansiosta voimme puhua vapaasti Jumalan edessä. 	 Афтӕмӕй Хуыцауы раз нӕ цӕсгом у сыгъдӕг.


6 Meidän olisi siksi viisasta pohtia, mitä voimme tehdä saadaksemme pyhää henkeä. 	 6 Цы аразын нӕ хъӕуы, цӕмӕй сыгъдӕг удӕй схайджын уӕм?


Jumalan enkelit kehottivat Lootia lähtemään kaupungista ja menemään turvaan vuoristoon. ”Pakene sielusi tähden!” he sanoivat. 	 Цы горӕты цардысты, Содом, зӕгъгӕ, уый Йегъовӕ хъуамӕ фесӕфтаид.


Se oli minulle kovaa aikaa. 	 Иунӕгӕй мын тынг зын уыдис.


Hän oli nöyrä, ystävällinen ja huomaavainen ja auttoi kuormitettuja ja sorrettuja ihmisiä. 	 Йесо уыд сӕрныллӕг, хӕларзӕрдӕ, уӕздан, ӕххуыс кодта фӕллад ӕмӕ ӕфхӕрд адӕмӕн.


Uudet kieliasetukset tulevat voimaan, kun kirjaudut ensin ulos. 	 Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай.


Hanke kuninkaille ja sinulle 	 Уый кӕнын хъуыди паддзӕхты — уый кӕнын хъӕуы дӕу


25 Lähesty Jumalaa: Isä vailla vertaa 	 25 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Mikä Gehenna on? 	 Цы у геена?


Arkiston liittäjä 	 Архив аразӕн


Minulle sanottiin, että vastaukset kysymyksiini olivat vielä osittain hämärän peitossa mutta paljastuisivat aikanaan valon kirkastuessa. 	 Ӕмӕ уӕд хъуыды кӕнын райдыдтон, мӕ зӕрдӕйы цы уыд ӕмӕ, миссионер суыдаин, уый мӕ цӕмӕн фӕндыд, ууыл.


Tiedätkö, miten he voivat todistaa sen? – Toimimalla Jumalan tahdon mukaan. 	 Зоныс, уый сӕ бон куыд уыдзӕн равдисын? ~ Хуыцау сӕ цы домы, уый куы аразой.


Elämä oli yksinkertaista, joskaan ei helppoa. 	 Иосиф ӕмӕ Марийӕ кодтой хуымӕтӕг цард, стӕй сын зындзинӕдтӕ дӕр куыннӕ уыдаид.


Isä tapasikin sanoa: ”Heti kun tuuli puhaltaa sinuun päin, tulet sairaaksi.” 	 Мӕ фыд мын ӕдзух афтӕ дзырдта: «Исчи дыл куы бафу кӕны, уӕд дӕр ӕрбарынчын вӕййыс».


Monenlaiset tilanteet saattavat kuitenkin joskus kiristää suhteitamme veljiin ja sisariin. 	 Фӕлӕ уӕддӕр хатт цавӕрдӕр хъуыддӕгты тыххӕй нӕ хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕй адард вӕййӕм.


JEHOVA SUOJELEE 	 ЙЕГЪОВӔ У НӔ ХЪАХЪХЪӔНӔГ


Kiitollisena tästä Daavid julisti sen rakkauden lujuutta ja vankkumattomuutta, jota hän itse tunsi Vapauttajaansa kohtaan. 	 Давид дзы афтӕ бузныг уыди, ӕмӕ ӕргом дзырдта, йӕ Ирвӕзынгӕнӕджы цы ӕгӕрон уарзтӕй уарзы, уый тыххӕй.


Esine on tunnistettavissa, mutta työtä on vielä paljon jäljellä. 	 Хъӕдгуыстгӕнӕг дзы цы сараздзӕн, уый зына-нӕзына йеддӕмӕ бӕрӕг нӕма вӕййы.


Temppelin perustus laskettiin heidän paluunsa toisena vuonna. 	 Куыннӕ хъуамӕ цин кодтаиккой адӕм уыцы рӕстӕг!


Mitä arvotonta kristittyjen täytyy varoa katselemasta? 	 Чырыстӕттӕ сӕхи хъуамӕ цавӕр ницӕйаг хъуыддӕгтӕй хизой?


Historia on siitä pitäen todistanut tämän päätelmän paikkansapitävyyden. 	 Цард дӕр ӕй равдыста.


Tilanne on vielä pahempi Saharan eteläpuolisessa Afrikassa, missä joka kolmas näkee jatkuvasti nälkää. 	 Куыд банымадтой, афтӕмӕй уыцы бӕстӕты ӕдзухдӕр ӕххормаг вӕййы алы 3-аг адӕймаг дӕр.


Pidäthän aina lujasti kiinni nuhteettomuudestasi! 	 Цӕй уӕдӕ алкӕддӕр ӕнаипп уӕм!


Miten Jehova suojelee meitä ”siipisulillaan”? 	 Иегъовӕ нӕ «Йӕ систӕй» куыд хъахъхъӕны?


Jehova julisti: ”Tämä on minun Poikani – –. 	 Йегъовӕ загъта: «Ай у мӕ Фырт...


Mitä arvoja kannatan? 	 Царды мын ӕппӕты ахсджиагдӕр цы у?


Omaisuuden kartuttamisesta on tullut monille elämän tärkein asia. 	 Бирӕтӕн царды мулк ӕмӕ фӕллӕйттӕ скӕнынӕй ахсджиагдӕр ницы ис.


Menestyminen naimattomana 	 Иунӕгӕй дӕр – ӕнтыстджын


”Haluttavaa ihmisessä on hänen rakkaudellinen huomaavaisuutensa.” (SANANLASKUT 19:22) 	 «Адӕймаджы хорзӕй цы ис, уый — йӕ ӕнувыд уарзт» (ӔМБИСӔНДТӔ 19:22).


Tuossa jakeessa sanotaan, että Aadam palaisi kuoltuaan maan tomuun. Siinä ei sanota hänen menevän tuliseen helvettiin. 	 Уыцы стихы фыст ис, Адам куы амӕла, уӕд сыджытмӕ кӕй аздӕхдзӕн.


Toinen oli Sananlaskujen 1:7, joka kuuluu: ”Jehovan pelko on tiedon alku. 	 Иу дзы у Ӕмбисӕндтӕ 1:7 стих: «Йегъовӕйӕ тӕрсын у зонындзинӕдты райдайӕн.


ASAN SYDÄN OLI ”EHYT JEHOVAA KOHTAAN” 	 АСӔЙЫ «ЗӔРДӔ ӔНӔХЪӔНӔЙ ДӔР УЫД ЙЕГЪОВӔИМӔ»


Dalia todistaa myös lähettämällä matkapuhelimellaan tekstiviestejä. 	 Ӕмӕ йын стӕй уыдон йӕ хъуыдытӕ писмойы ныффыссынц.


Sitten joku lääkäri tekisi vaivastasi oikean diagnoosin, mutta sitä olisi vaikea hyväksyä. 	 Фӕлӕ дын ӕй куы загъта, уӕд арвыцӕфау фӕдӕ.


Mitä varten? 	 Цӕмӕн?


Mitä Hanok ennusti tapahtuvan jumalattomille? 	 Енох ӕнӕхуыцау адӕмы тыххӕй цы дзырдта?


Miksi toiset saattavat joskus loukata tunteitamme? 	 Афтӕ цӕмӕн рауайы, ӕмӕ нын иннӕтӕ нӕ зӕрдӕ фӕриссын кӕнынц?


Jos teette näin, silloin ette ole mukana seurakunnan toiminnassa, koska vanhempanne haluavat sitä vaan koska haluatte tehdä Jumalan tahdon. 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ куы лӕггад кӕнат, уӕд ын афтӕмӕй йӕ зӕрдӕ рухс кӕндзыстут (Пс.


Vaikkei olekaan todennäköistä, että me ryhtyisimme suoranaisesti palvomaan epäjumalia, meistä voisi tulla epäjumalanpalvelijoita, jos antaisimme omien itsekkäiden halujemme estää meitä palvomasta Jehovaa kokosieluisesti (Kolossalaisille 3:5). 	 Абон нӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, гуымирыйӕн комкоммӕ ничи кувдзӕн, фӕлӕ нӕ уӕддӕр хызт ничи у, нӕ тӕригъӕдджын монцты фӕдыл цӕугӕйӕ, Иегъовӕйӕ дарддӕрӕй-дарддӕр куы кӕнӕм ӕмӕ афтӕмӕй гуымирытӕн кувджытӕ куы суӕм, уымӕй (Колоссӕгтӕм 3:5).


(Malawi) Ketkä kaikki osallistuvat nimitysprosessiin? 	 Цымӕ ацы хъуыддаджы кӕмӕн цавӕр хӕстӕ ис?


Heräsin jääkylmässä sellissä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр мӕ зӕрдӕ уыд сабыр.


Jeesus oli aina varma Jehovan tuesta. 	 Йесо никуы дызӕрдыг кодта, Йегъовӕ йын кӕй ӕххуыс кӕндзӕн, ууыл.


Viinirypäleitä kuivattiin myös rusinoiksi (2. Samuelin kirja 6:19). 	 Сӕнӕфсирӕй-иу кодтой чисмис дӕр (2 Самуилы 6:19).


Onko väärillä syytöksillä loppujen lopuksi merkitystä? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы хахуыртӕн исты нысаниуӕг ис?


Irrota juuriasema 	 Сласын хистӕр диск


He eivät pelkää terrorismin jatkuvan loputtomasti vaan luottavat siihen, että se loppuu pian. 	 Ӕвдисӕнтӕ нӕ тӕрсынц, зӕгъгӕ, терроризм мыггагмӕ уыдзӕн, фӕлӕ фидарӕй зонынц, тагъд кӕй фесӕфдзӕн.


Jäljittelemällä Nooan uskoa voimme saada Jumalan suosion. [Kuvan lähdemerkintä s. 	 Нойы куы фӕзмӕм, уӕд Хуыцауы хорзӕх ссардзыстӕм


Valitettavasti hakuasi vastaavaa musiikkia ei löytynyt. 	 Хатыр, ды цы агуырдтай, уый дзы нӕй


Koska Jeesus kärsi ”koetukselle pantuna”, hän pystyy suhtautumaan myötätuntoisesti niihin, jotka kohtaavat jonkin koettelemuksen. 	 Йесо «фӕлварӕнтӕй» хызт кӕй нӕ уыд, уымӕ гӕсгӕ ӕмбары, фыдӕвзарӕнтӕ кӕмӕн вӕййы, уыдоны.


Heidän tehtävänään olisi siis hallita Jeesuksen kanssa taivaassa. 	 Ӕмӕ уыцы хӕс ис ӕрмӕстдӕр иуӕй-иутыл.


Vapaaehtoisilla on tietysti edelleen paljon tilaisuuksia auttaa muilla konventin osastoilla. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, конгрессты ӕндӕр хайӕдты уӕддӕр фӕхъӕуы барвӕндон лӕггадгӕнджыты ӕххуыс.


Sitä katselevat useammat ihmiset useammissa maissa kuin koskaan ennen historiassa. 	 Порнографимӕ ӕнӕфсисӕй чи кӕсы, уыцы адӕмы ӕмӕ уыцы бӕстӕты нымӕц фылдӕрӕй-фылдӕр кӕны.


Missä tilanteessa tulisi lakata ottamasta osaa muistonvieton vertauskuviin ja miksi? 	 Кӕд нал хъӕуы нысӕнттӕй аходын ӕмӕ цӕмӕн?


Mitä merkitystä on henkilökohtaiseen tutkimiseen valitulla ajankohdalla? 	 Цы ис зӕгъӕн рӕстӕг ӕмӕ нӕ Библийы ахуыры тыххӕй?


Asenna LAMP-palvelin 	 Сӕвӕрын LAMP сервер


Nykyäänkin suurin osa meistä saarnaa rohkeasti Jumalan sanaa. 	 Ӕмӕ абон махӕн дӕр нӕ фылдӕр хорз хабар ныфсджынӕй хъусын кӕнынц.


Myöhemmin he jättivät hänen ovensa taakse korillisen ruokaa. 	 Есикӕйы сӕ хӕларзӕрдӕдзинад дисы бафтыдта.


Siksi oli sopivaa, että kymmenen heimon valtakuntaa edustavaa sauvaa kutsuttiin ”Efraimin sauvaksi”. 	 1:32, 33). Уымӕ гӕсгӕ «Ефремы лӕдзӕг» амыдта цӕгат дӕсмыггаг паддзахадмӕ.


Miten Jehova suhtautuu siihen, mitä me hänen palvelijoinaan teemme? 	 Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы, мах уый тыххӕй цы аразӕм, уымӕ?


Miten sain sen elvytettyä? 	 Ӕмӕ куыд бакодта?


”Sinun kansasi on minun kansani ja sinun Jumalasi minun Jumalani.” 	 «Дӕ адӕм уыдзысты мӕ адӕм дӕр, ӕмӕ дӕ Хуыцау уыдзӕн мӕ Хуыцау дӕр»


Mistä tämä rauhaisa hengellinen toveruus kertoo? 	 Уӕдӕ ахӕм диссаджы сабыр, фӕрныг адӕмы ’хсӕн кӕй стӕм, уый цӕуыл дзурӕг у?


Joskus on ehkä tarpeen pyytää apua joltakin kokeneelta, naimisissa olevalta kristityltä vanhimmalta. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ уӕ бинонты цард нӕ рӕстмӕ кӕны.


Mitkä tiedot valottavat sitä, miksi Jehova rankaisi Asarjaa spitaalilla? 	 Йегъовӕ Азарийыл хъотыр цӕмӕн бафтыдта, уый кӕцӕй зонӕм?


Miksi meidän on tärkeää tehdä viisaita ratkaisuja päivittäin? 	 Алы бон дӕр уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ зондӕй цӕмӕн хъуамӕ архайӕм?


4 Elämme jumalattomassa maailmassa, joka on seksin kyllästämä. 	 4 Ацы ӕнӕхуыцау дуне у тынг хӕлд.


Anna puolusti kantaansa menestyksellisesti. 	 Уый йӕ ахуыргӕнӕджы зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд.


Seuraavassa on muutama esimerkki. 	 Кувӕн бынат.


”Nimetön ei mistään” 	 «Ничи никӕцӕй»


Jehova rakastaa kansaansa ja palkitsee sen jäsenet antamalla heille lopulta ikuisen elämän. 	 Иегъовӕ уарзы йӕ адӕмы ӕмӕ сӕ схорзӕхджын кӕндзӕн ӕнусон цардӕй.


(Lue 2. Aikakirjan 5:12.) 	 (Бакӕс 2 Азфыстытӕ 5:12.)


Mistä tiedämme, että ”muut lampaat” iloitsevat koko kaikkeuden kanssa Karitsan häistä? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, ӕндӕр фыстӕ дӕр Йегъовӕйы стыр бинонтимӕ иумӕ Уӕрыччы чындзӕхсӕвыл кӕй цин кӕндзысты?


Monet ovat siellä paossa kotikaupunkinsa väkivaltaisia taisteluja. 	 Уыцы лагер ис горӕтӕй гыццыл дарддӕр, ныгуылӕнырдыгӕй.


ITSEHILLINTÄ 	 ХИУЫЛ ХӔЦЫН


Koska olen opetellut vihaamaan pahaa, monet entisestä elämäntavastani johtuvat ongelmat ovat poissa. 	 Раздӕр-иу гыццыл истӕй тыххӕй дӕр рафыхтӕн.


KANSA JOKA HYÖTYI JUMALAN LAISTA 	 РАСТ ТӔРХОН ПАЙДА КӔМӔН УЫД, УЫЦЫ АДӔМ


Aamen.” 	 Аммен» (Ром.


Samaa voidaan sanoa meistä nykyään. 	 Абон дӕр афтӕ у.


Petos 	 Цӕстфӕлдахӕн митӕ кӕнын


Pelottomia vastustuksen edessä 	 Ныхмӕлӕуды раз хъӕбатыр


Käänteisluku 	 Зыгъуыммӕ


Jehova on tosiaan luonut kaiken ”viisaasti”. 	 Ӕмӕ ӕппӕт уыдӕттӕ Иегъовӕ скодта «йе стыр зондӕй».


Kestävyydellä on suuri arvo Jumalan silmissä 	 Сывӕллонӕн йӕ фыды фӕлмӕн хъӕбысы куыд ӕнцон вӕййы, раст нӕ афтӕ Иегъовӕйы рӕвдыд дӕр ирвӕзын кӕны нӕ сагъӕстӕй.


4. a) Minkä tarpeellisuutta 2. Pietarin kirjeen 3:11, 12:ssa olevat Pietarin sanat tähdentävät? b) Minkä suhteen meidän täytyy olla varuillamme? 	 4. а) 2 Петры 3:11, 12 цы ныхӕстӕ ис фыст, уыдон цӕуыл дзурӕг сты? ӕ) Цӕмӕй хъуамӕ хъахъхъӕнӕм нӕхи?


Näkymätön Jumala loi näkyvän maailmankaikkeuden. 	 Ӕнӕуынгӕ Хуыцау сфӕлдыста, цӕстӕй фенӕн кӕй ис, уыцы Дун-дуне.


Jehova pitää hyvää huolta palvelijoistaan. 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы нӕ рох кӕны.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 8:9.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 8:9.)


Kuinka tärkeää meidän onkaan käyttää kieltämme armollisesti! 	 Уӕдӕ куыд ахсджиаг у, цӕмӕй нӕ ныхасӕй дӕр бӕрӕг уа, фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй стӕм!


Nämä kaikki ovat sieluja. 	 Адон иууылдӕр сты удтӕ


(Hepr. 12:7.) 	 (Дзут. 12:7).


Saatanan vaikutuksesta? maailman hengestä? 	 кӕд Хӕйрӕг адӕмы сайы, уӕддӕр?


Miten perinteet ovat sokaisseet ihmisiä? 	 Ӕгъдӕуттӕ адӕмы куыд куырм кӕнынц?


Samalla tavoin sitoutumiseen kuuluu sellaisia osatekijöitä kuin velvollisuudentunne, luottamus ja ystävyys. 	 Цӕмӕй лӕг ӕмӕ ус дӕр кӕрӕдзийыл ӕнувыд уой, уый тыххӕй хъуамӕ ӕмбарой, цы хӕс сыл ис, уый, кӕрӕдзийыл ӕууӕндой ӕмӕ ӕцӕг ӕмбӕлттӕ уой.


Epäilemättä Ester valmisteli juhlaa huolellisesti ja varmisti, että se olisi yksityiskohtia myöten hänen puolisonsa mieltymysten mukainen. 	 Есфир куывдмӕ алцыдӕр хорз бацӕттӕ кодта, йӕ сӕрыхицау куыд уарзта, афтӕ.


Missä ovat kuolleet? 	 Адӕймаг куы амӕлы, уӕд цы фӕвӕййы?


Se lähentää meitä häneen. 	 Ӕмӕ нын уый тыххӕй ноджы адджындӕр свӕййы (Иак.


14 Jehovan hyvyys ilmenee muun muassa siten, että hän on ”runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa”. 	 14 Иегъовӕйы хорздзинад бӕрӕг у, «йӕ ӕнувыд уарзт ӕгӕрон [кӕй] у», уымӕй.


”Kullekin työnsä” 	 «Алкӕмӕн дӕр бӕлвырд [«йӕхи», Н хъуыддаг»


3 Lue 1. Timoteuksen kirjeen 3:1. 	 3 Бакӕс 1 Тимофеймӕ 3:1.


Ehkä vieläkin vaikeampaa Saaralle oli luopua kodistaan, jossa saattoi olla jopa ylellisyyksiä. 	 Фӕлӕ Саррӕйӕн, ӕвӕццӕгӕн, зын уыд йӕ хӕдзар ныууадзын.


(Room. 7:19, 24.) 	 (Ром. 7:19, 24).


Se voisi alkaa jostain aivan pienestä. 	 Алцыдӕр райдайы гыццыл хъуыддӕгтӕй.


• Miksi voi olla vaikeaa pysyä moraalisesti puhtaana? 	 • Хӕрзуаг цард кӕнын ӕнцон цӕуылнӕ у?


Viimeksi muokattu: 	 Ивд ӕрцыд:


Miksi Jeesus ei keksinyt omia opetuksia? 	 Йесо йӕхи хъуыдытӕ цӕуылнӕ размӕ кодта?


Mitä Jeesus ajatteli asemastaan Jehovaan nähden? 	 Йесо Йегъовӕйы раз цы бынат ахста, уымӕ цы цӕстӕй каст?


Mitä saarnaamistyön piirrettä kuvaa se, että hapate hapattaa koko taikinan? 	 Ӕнхъизӕн хыссӕ ӕгасӕй дӕр кӕй ӕнхъизын кӕны, уый цӕмӕ амоны?


Epätoivoissani anoin apua Jumalalta luvaten, että jos paranisin, palvelisin häntä lopun elämääni. 	 Бирӕ рӕстӕджы фӕстӕ мӕ къахыл куы слӕууыдтӕн, уӕд мӕ зӕрдыл ӕрлӕууыд, Хуыцауӕн цы дзырд радтон, уый.


19 Miten Aamos suhtautui Amasjan vastustukseen? 	 19 Куыд бакодта Амос, Амаси йӕ ныхмӕ куы цыд, уӕд?


Laki vaati hävittämään ihmisulosteet asianmukaisesti. 	 Адӕймаг-иу йӕхи хъуыдыйы куы ацыд, уӕд-иу хъуамӕ йӕ чъизитӕ баныгӕдтаид.


2 Mitä rakkaudellinen huomaavaisuus on? 	 2 Цы у ӕнувыд уарзт?


Maa tärisi Siseran mahtavien vaunujoukkojen rymistäessä muodostelmassa halki tasangon. 	 Иавин, ӕвӕццӕгӕн, уыдонӕй хъомысджындӕр уыд.


Koska emme syöneet kunnolla ja meillä oli tunteet pinnassa, he ottivat meidät joksikin aikaa kotiinsa.” 	 Афтӕ маст кодтам, ӕмӕ хӕрын дӕр нӕ бон нӕ уыд.


(Matt. 10:11; Luuk. 8:1; Apt. 5:42; 20:20.) 	 10:11; Лук. 8:1; Хъуыд. 5:42; 20:20).


(Filippiläisille 2:3.) 	 (Филиппӕгтӕм 2:3).


Juuri tuota kysymystä hän oli pohtinut. 	 Растдӕр ӕй ацы фарст тыхсын кодта.


UUSIA PAIKKOJA JA UUSIA HAASTEITA 	 НОГ БЫНӔТТӔ – НОГ ЗЫНДЗИНӔДТӔ


Mikä on tärkeä edellytys menestykselliselle avioliitolle? 	 Цӕмӕй бинонтӕ адджынӕй цӕрой, уый тыххӕй сын фыццаг бынаты цы хъуамӕ уа?


6 Kun Jehova valitsi israelilaiset omaksi kansakseen, hänellä oli mielessään tarkoitus. 	 6 Йегъовӕ израилӕгты равзӕрста бӕлвырд хъуыддагӕн.


Tällä hetkellä ajatus ”pienen” poikasi tai tyttäresi itsenäistymisestä voi tosin herättää epäilyksiä. 	 Фӕлӕ ныртӕккӕ зын бауырнӕн у, дӕ «гыццыл» лӕппу кӕнӕ чызг ӕнӕ дӕуӕй цӕрын кӕй базондзӕн, уый.


8 Mitä Jehova tulee tekemään? 	 8 Йегъовӕ цы сараздзӕн?


Miten voimme luoda häneen tällaisen suhteen? 	 Уымӕн куыд ис гӕнӕн?


MAAILMA on nykyään riippumattomuuden ja tottelemattomuuden hengen kyllästämä. 	 АБОН адӕмӕн сӕ фылдӕр сты хивӕнд ӕмӕ ӕгоммӕгӕс.


JUMALA VÄLITTÄÄ MEISTÄ 	 ХУЫЦАУ НЫЛ ТЫХСЫ


(Lue 2. Mooseksen kirjan 14:1–4.) 	 (Бакӕс Рацыд 14:1–4.)


KANSIAIHE: MIKSI ON NIIN PALJON KÄRSIMYKSIÄ? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ: УЫЙБӔРЦ ХЪИЗӔМӔРТТӔ ЦӔМӔН ИС?


Mitä uskollisuuteen sisältyy? 	 Иузӕрдион уӕм, уымӕ цы хауы?


Jos toivot voivasi jonakin päivänä tehdä hyvää työtä kristittynä valvojana, tavoittele tuota tehtävää edistämällä seurakunnan onnellisuutta. 	 Чи зоны, Йегъовӕмӕ мӕн тыххӕй бынтон ӕндӕр пълӕнттӕ ис, уымӕн ӕмӕ йӕ уый зоны, хуыздӕр мын цы уыдзӕн».


20 Kenenkään Israelissa asuvan ei varmasti ollut siihen aikaan helppoa pysyä uskollisena Jehovalle. 	 20 Ахӕм уавӕры ӕнцон нӕ уыд, Иегъовӕйӕн иузӕрдионӕй лӕггад кӕнын кӕй фӕндыд, уыдонӕн.


Jumalan ”ikuinen tarkoitus” 	 Хуыцауы «ӕнусон фӕнд»


16] Loidan kertomus osoittaa, miten luottamus Jehovaan auttaa kestämään (ks. sivun 17 tekstiruutua) [Kuva s. 18] 	 Нӕ куыст куы фесафӕм, уӕд хорз уаид нӕ цардыуагмӕ ногӕй ӕркӕсын.


Se on kallisarvoista ja elähdyttävää. 	 Уый у диссаджы рухс, уый дӕтты цард.


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 19:5–8.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 19:5–8.)


Jeesus ei tietenkään esittänyt pelkkiä lyhyitä toteamuksia. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йесо ӕрмӕст цыбыр ныхӕстӕй нӕ дзырдта.


3 Mutta mitä usko oikeastaan on? 	 3 Фӕлӕ цымӕ уырнындзинад бӕлвырдӕй цы у?


▪ Jehova on rakkauden Jumala 	 ▪ Йегъовӕ у уарзӕгой Хуыцау


(Roomalaisille 8:31.) 	 (Ромӕгтӕм 8:31).


Hän mukautui halukkaasti Sibaa koskevaan kuninkaan päätökseen. 	 Мемфивосфей тынг бузныг уыд Давидӕй йе ’нувыд уарзты тыххӕй.


Aamu koittaa aivan liian pian. 	 Уалынмӕ ӕрбабон.


(Luukas 23:42, 43.) 	 Ныфс ын бавӕрдта: «Уыдзынӕ мемӕ Дзӕнӕты» (Лукайы 23:42, 43).


Herättääkö se sinussa halun toimia väärin? 	 Дӕ зӕрдӕйы дын ӕвзӕр фӕндтӕ нӕ сӕвзӕрын кӕнынц?


[Kuva s. 7] 	 [Ныв 7 фарсыл]


Olenko järkevä siinä, mitä odotan toisilta? 	 Иннӕтӕй ӕгӕр бирӕ нӕ домын?


Ennustusten mukaisesti Kaikkivaltias Jumala tulee poistamaan maapallolta rikollisuuden, jumalattomuuden ja niihin liittyvät ongelmat. 	 Абон адӕммӕ ӕрдзон бӕллӕхӕй бирӕ стырдӕр бӕллӕх ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Meillä oli tapana etsiä ensin kaupungista majapaikka. 	 Фыццаг уал-иу агуырдтам, горӕты кӕм ӕрлӕууыдаиккам, ахӕм бынат.


Missä mielessä Jehova voi tehdä sinut osuudekseen? 	 Йегъовӕйы хай куыд суыдзынӕ?


Miksi monet raskaana olevat naiset hankkivat abortin? 	 Уыйбӕрц сылгоймӕгтӕ аборт цӕмӕн скӕнынц?


Mitä raamatullisia velvollisuuksia on aviomiehillä ja vaimoilla? 	 Библимӕ гӕсгӕ лӕг ӕмӕ усыл цавӕр хӕстӕ ис?


Samaa hän toivoo nuorillemme nykyään. 	 Йегъовӕ абон дӕр йӕ фӕндон нӕ аивта.


(Lue Danielin 2:21.) 	 (Бакӕс Данелы 2:21.)


Miten oppia puhdasta kieltä? 	 Ахуыр кӕнӕм сыгъдӕг ӕвзаг


Jeesus luotti siihen, että Jehova huolehtisi asioista omalla tavallaan ja omana aikanaan. 	 Йесо йӕ фидарӕй зыдта, цы хъӕуы, уый Йегъовӕ кӕй сараздзӕн, йӕхи куыд фӕнды, афтӕ, ӕмӕ йӕхи кӕд фӕнды, уӕд.


(Kpl 136.) 	 (136-ӕм параграф.)


SELIBAATTI USKONNON HISTORIASSA 	 КӔД ӔМӔ КУЫД ФӔЗЫНД


Näin on ehkä siksi, että he eivät tiedä mitään lähdettä, josta voisi löytää totuuden. 	 Афтӕ сӕм, ӕвӕццӕгӕн, уымӕн кӕсы, ӕмӕ нӕ зонынц, ӕцӕгад кӕцӕй ис базонӕн, уый.


Kunnioittaisimmeko Jehovaa, jos jäisimme pois seurakunnan kokouksista vähäpätöisten syiden vuoksi? 	 Ӕмӕ уӕд бӕрӕг уыдзӕн, Йегъовӕйӕн кӕй аргъ кӕнӕм.


Hän muistelee: ”He eivät pystyneet luopumaan mukavasta elämästään. 	 Фӕлӕ Хуыцауы адӕмӕн сӕ фылдӕр афтӕ нӕ бакодтой.


Kun olen pitänyt rukouksen, mielihalu hiipuu pian.” (Matteus 6:9, 13; 1. Korinttilaisille 10:13.) 	 Рӕвдздӕр скув, фӕстиат кӕнӕн дын нӕй!“ Ӕмӕ куыддӕр скувын, афтӕ уайтагъд мӕхимӕ ’рцӕуын» (Матфейы 6:9, 13; 1 Коринфӕгтӕм 10:13).


Kastehetkestämme lähtien me siis ”kuulumme Jehovalle” (Roomalaisille 14:8). 	 Уӕдӕ донаргъуыды фӕстӕ мах стӕм Иегъовӕйы (Ромӕгтӕм 14:8).


Pitkämielisyys auttaa meitä myös olemaan kärsivällisiä työtovereitamme tai koulutovereitamme kohtaan. 	 Уӕд быхсдзыстӕм, кӕимӕ кусӕм кӕнӕ кӕимӕ ахуыр кӕнӕм, уыдонӕн дӕр.


Ne ovat ylivoimaisesti suurin lahja, mitä koskaan on annettu. 	 Уымӕй стырдӕр лӕвар никуы ничи скодта.


(Matt. 28:19, 20; Luuk. 4:43.) 	 28:19, 20; Лук. 4:43).


PIAN Jeesuksen ylösnousemuksen jälkeen kaksi hänen opetuslastaan oli kävelemässä Jerusalemista kohti Emmausta. 	 Йегъовӕ дӕу тыххӕй цы сарӕзта, ууыл хъуыды кӕн


Meillä on monia hengellisiä lapsia, jotka pitävät meihin yhteyttä. 	 Гъемӕ нӕ ныр дӕр нӕ рох кӕнынц.


Suhtautumisemme valtaan 	 Цы цӕстӕй кӕсӕм мах хицӕуттӕм


Saako uteliaisuutesi sinut ottamaan selville, mitä Jumalan sana Raamattu kertoo niistä? Haluatko tietää, miten Jumala tulee poistamaan kaikki kärsimykset ja mitä hän tekee tottelevaisten ihmisten hyväksi? 	 Хуыцау зындзинӕдтӕн кӕрон куыд скӕндзӕн ӕмӕ коммӕгӕс адӕмӕн цы ’рцӕттӕ кодта, уый базонынмӕ бӕллыс?


Rahab oli erilainen. 	 Раав ахӕм нӕ уыд.


Pese minut perin pohjin erheestäni ja puhdista minut synnistäni. 	 Бынтондӕр мын ныхс мӕ рӕдыд, ӕмӕ мӕ ссыгъдӕг кӕн мӕ тӕригъӕдӕй.


Ei kenenkään MITÄ RAAMATTU SANOO? 	 хъусы иуӕй-иуты куывдтытӕ


• Miten voimme vahvistaa ystävyyttämme Jehovan kanssa? 	 • Цӕмӕй Иегъовӕимӕ ноджы ӕнувыддӕр хӕлӕрттӕ суӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Sinulla saattaa olla mukavia muistoja siitä, kun olet ollut jonkun luona kylässä. 	 Ӕмӕ дӕхӕдӕг дӕр уазӕгуаты искӕй фӕхоныс?


Esitä rukous ennen kuin alat lukea. 	 Кӕсыны размӕ-иу скув.


Hip-hop 	 Хип-хоп


Rakkauden tärkeä osa 	 Уарзондзинад ахсджиаг у


”[Varmistautukaa] tärkeämmistä asioista.” (FILIPPILÄISILLE 1:10.) 	 «Ахсджиагдӕр цы у, уый бӕлвырд кӕнут» (ФИЛИППӔГТӔМ 1:10).


”RAAMATUN KIRJOITUSTEN LOHDUTUS” 	 «ФЫСТАД ЦЫ УДӔНЦОЙ ДӔТТЫ»


Miten hieno palkka se olisikaan! 	 Цы хъуамӕ уа уымӕй стырдӕр хорзӕх!


Nimi, 1/1 ”Näkymättömät ominaisuutensa ovat selvästi nähtävissä”, 1/8 	 Библийы иуӕй-иутӕн сӕ нӕмттӕ фыст цӕуылнӕ сты? 1/8


Emme ole epäystävällisiä ei-uskoville. 	 Мах ӕнӕуырнджытӕм ӕвзӕр зӕрдӕ нӕ дарӕм.


EI ENÄÄ PULAA RUUASTA 	 ӔХХОРМАГДЗИНАД НАЛ УЫДЗӔН


Toisinaan meistä saattaa tuntua, että saamme aikaan vain vähän. 	 Хатт нӕм, чи зоны, афтӕ дӕр фӕкӕсы, зӕгъгӕ, цы аразын, уый ницы у.


[Kuva s. 8] 	 [Ныв 30 фарсыл]


OSOITA ARVOSTUKSESI 	 6:33; Лук. 6:38).


”Maan ääriin” 	 Зӕххы кӕрӕттӕм


3, 4. a) Missä suhteissa kielikuva Jumalan kanssa vaeltamisesta on huomionarvoinen? b) Mitä Jumalan kanssa vaeltaminen merkitsee? 	 3, 4. а) Адӕймаг Хуыцауимӕ цӕуы, зӕгъгӕ, уыцы ныхӕсты тыххӕй цы зӕгъӕн ис? ӕ) Чидӕр Хуыцауимӕ кӕй цӕуы, уый куыд ӕмбаргӕ у?


Päätin lopettaa tupakoinnin ja juopottelun. 	 Уый ӕнцон нӕ уыд, уымӕн ӕмӕ сыл тынг ахуыр уыдтӕн.


Olet sydämellisesti tervetullut tähän tilaisuuteen, jossa käsitellään Jeesuksen uhrikuoleman merkitystä. 	 Уым фылдӕр базондзынӕ, Чырысти йӕ цард нывондӕн цӕмӕн ӕрхаста, уый тыххӕй.


[Kuvat s. 5] 	 [Нывтӕ 5 фарсыл]


Selitä. b) Ketkä ansaitsevat sen, että luotamme heihin ja puhumme heille totta? 	 Бамбарын ӕй кӕн. ӕ) Чи у ӕууӕнчы аккаг ӕмӕ кӕмӕн у нӕ бон алцыдӕр дзурын?


Olin teini-ikään tullessani hyvin heikko. 	 Мӕ рӕзгӕ кары уыдтӕн, зӕгъӕн дӕр куыд нӕй, афтӕ лӕмӕгъ.


Mikä on yksi tapa, jolla voit ”heittää taakkasi Jehovalle”? 	 Дӕ бон куыд у «дӕ уаргъ Йегъовӕйыл сӕвӕрын»?


Nämä hänen kuolemaansa liittyvät seikat herättivät hänessä suurta levottomuutta. 	 Йӕ мӕлӕт ахӕм кӕй уыдзӕн, уый йын ӕнцой нӕ лӕвӕрдта.


6:11: Mitä Jesaja tarkoitti kysyessään: ”Kuinka kauan, oi Jehova?” 	 6:11 – Исай цы зӕгъынмӕ хъавыд, Йегъовӕйы афтӕ куы бафарста: «Кӕдмӕ, о Йегъовӕ?»


Oletko valmis Jehovan päivään? 	 Йегъовӕйы бонмӕ цӕттӕ дӕ?


607 Juudan 70-vuotinen autioitus alkaa 	 607 Райдыдта Иудӕйы 70-азон заууаты рӕстӕг


Vai noudatammeko tunnollisesti käskyä: ”Antakaa kaikille heille kuuluva: sille, joka vaatii veron, vero”? 	 Ӕви ӕнӕзӕрдӕхудтӕй ӕххӕст кӕнӕм Библийы фӕдзӕхст, «алкӕмӕн дӕр цы ’мбӕлы, уый йын дӕттут: хъалон кӕмӕн ӕмбӕлы, уымӕн хъалон», зӕгъгӕ?


Pyrkiikö lapsesi pysymään moraalisesti puhtaana välttämällä vahingollista seuraa koulussa ja muualla? 	 Дӕ сывӕллон скъолайы кӕнӕ ӕндӕр искуы куы вӕййы, уӕд йӕхи ӕвзӕр ӕмбӕлттӕй фӕхизы ӕмӕ афтӕмӕй йӕхи ӕнӕгъдау митӕй фӕхъахъхъӕны?


Miten voimme hyötyä suuresti muistonvieton ajoista? 	 Ӕрымысӕн изӕры афон нын ахъаз кӕд фӕуыдзӕн?


Viimeisten päivien tunnusmerkin useimmat piirteet ovat kielteisiä, mutta Jeesus mainitsi myös erään myönteisen piirteen. 	 Фӕстаг бонты нысаны хӕйттӕн сӕ фылдӕр адӕймаджы ныфс сӕттынц.


He saattavat olla perillä joistakin erityistarpeista, jotka eivät ole yleisesti tunnettuja. 	 Чи зоны дын зӕгъа, ахӕм адӕймагӕн балӕвар кӕнӕн кӕй ис, хъуыды дӕр цӕуыл нӕ акодтаис, ахӕм цыдӕр.


Saamme monia raamatullisia neuvoja julkaisujemme välityksellä. 	 Нӕ литературӕйы вӕййы бирӕ хорз уынаффӕтӕ Библийӕ.


Miten pitkälle joustaa? 	 Коммӕгӕс кӕд хъуамӕ уӕм?


Keramiikan kappaleita, joissa on peltotyöläisen anomus 	 Зӕхкусӕджы хъаст фыст кӕуыл ӕрцыд, уыцы ӕлыг къӕйы саст


Jäljittele Kristuksen nöyryyttä 	 Чырыстийау сӕрныллӕг уӕм


4:8–6:18: Miksi nämä jakeet kirjoitettiin arameaksi? 	 4:8–6:18 – Ацы скъуыддзаг фыст у арамейаг ӕвзагыл.


11 Valtakunnan sanoman saarnaaminen hellittämättä kysyy meiltä rohkeutta. 	 11 Паддзахады хабар хъусын кӕнынӕн хъӕуы хъӕбатырдзинад.


Mikä se oli? 	 Цымӕ цы?


Mitä vaimon omatunto sanoo tästä? 	 Цымӕ усмӕ йе ’фсарм цы дзуры, ацӕуа ӕви нӕ?


Opettaessamme jaamme jotain toisille: annamme itseämme auttaaksemme heitä. Sellainen antaminen tuottaa onnellisuutta, sillä Raamatussa sanotaan: ”Onnellisempaa on antaa kuin saada.” 	 Искӕй куы фӕахуыр кӕнӕм, уӕд ын фӕдӕттӕм, цы нӕм ис, уый: нӕ зонд, нӕ рӕстӕг, нӕ зӕрдӕйы хъарм.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 2:12.) 	 (Бакӕс 1 Петры 2:12.)


18 Kohtaamme joka päivä runsaasti silmien haluun vetoavia houkutuksia, ja niiden määrä kasvaa jatkuvasti. 	 18 Мах алы бон дӕр уынӕм, нӕ цӕст нын йӕхимӕ чи ’лвасы, ахӕм цыдӕртӕ ӕмӕ бонӕй бонмӕ сӕ нымӕц фылдӕр кӕны.


Entä miten voit ”menestyä tielläsi”? 	 (Йес. Н.


Jehova palkitsi heidän uskollisuutensa. (Jeremia 35:1–19; 39:15–18; 43:4–7; 45:1–5.) 	 Иегъовӕ сын раарфӕ кодта сӕ иузӕрдиондзинады тыххӕй (Иереми 35:1—19; 39:15—18; 43:4—7; 45:1—5).


Tukehtumisen tunne. 	 Ферхӕц-ферхӕц фӕкӕны.


Siellä Arthur näki joitakin veljiä, jotka tähyilivät hämmentyneinä alhaalla olevaa puhujaa. 	 Стӕй йӕ ных сарӕзта, цар авгӕй ӕмбӕрзт кӕм уыд ӕмӕ рудзгуытӕ гом кӕм уыдысты, уыцырдӕм.


Tunnusta, että miehesi on nyt Jumalan asettama pääsi (1. Korinttilaisille 11:3). Kun kunnioitat miestäsi, kunnioitat Jumalaa. 	 Хъуамӕ ӕмбарай, дӕ лӕджы дын Хуыцау дӕ сӕрыхицауӕй кӕй сӕвӕрдта (1 Коринфӕгтӕм 11:3).


Aika tehdä valinta 	 Дӕ фидӕн цавӕр уыдзӕн, уый равзар


Ateisteja ei arvostella, kun he opettavat lapsilleen, ettei Jumalaa ole. 	 Зӕгъӕм, атеистты ничи ’фхӕры, сӕ сывӕллӕтты кӕй ахуыр кӕнынц, Хуыцау нӕй, зӕгъгӕ.


Jehova kuitenkin salli Jeesuksen saada surmansa vihollisten käsissä. Kolmantena päivänä Jeesuksen kuolemasta Jehova herätti hänet henkiolennoksi, jotta hän voisi myöhemmin palata taivaaseen. 	 Ӕртӕ боны фӕстӕ йӕ Йегъовӕ уӕларвон буары райгас кодта, ӕмӕ уый фӕрцы фӕстӕдӕр йӕ бон сси уӕлӕрвтӕм ацӕуын.


MIKÄ suurenmoinen toivo aidoilla kristityillä onkaan! 	 ЙЕГЪОВӔ нын зӕрдӕ бавӕрдта диссаджы хъуыддӕгтӕй!


Nyt kuningas oli jäänyt jo kauas taakse, ja tie jatkui autiona Elian edessä. 	 Уымӕй ахсджиагдӕр бон йӕ царды никуы уыд.


’Niin . . . tuota . . . join.’ 	 — М-м... ӕвӕццӕгӕн... о.


”Hän on ilmoittanut sinulle, oi ihminen, mikä on hyvää. 	 «О адӕймаджы фырт, загъта дын, хорз цы у, уый.


Ne varjelevat meitä ’kaikilla teillämme’ (Matteus 18:10). 	 Зӕдтӕ нӕ «нӕ ӕппӕт фӕндӕгтыл» дӕр хъахъхъӕнынц (Матфейы 18:10).


Vietettyään jonkin aikaa Syyrian Antiokiassa Paavali lähtee vuonna 52 kolmannelle matkalleen (Apt. 18:23). 	 Ефесы Йегъовӕйы ныхасӕн «бауромӕн нӕ уыд ӕмӕ уӕлахиз кодта» (Ап. хъ.


Miten voit pitää huolta vaimostasi? 	 Дӕ цардӕмбалыл куыд хъуамӕ тыхсай?


Mikä havainnollistaa itsehillinnän tärkeyttä? 	 Хиуылхӕцындзинад ахсджиаг миниуӕг кӕй у, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


Se on kuitenkin jatkunut läpi vuosisatojen aina nykyaikaan saakka (Matt. 28:20). 	 Фӕлӕ уӕддӕр ӕнусты дӕргъы чидӕртӕ ӕвзӕрст цыдысты (Матф. 28:20).


Tämä pitää paikkansa meistä kaikista. 	 Ацы ныхӕстӕ махӕй алкӕмӕ дӕр хауынц.


18 Myös lapsia kannustetaan suhtautumaan elämään sopivalla vakavuudella (Saarn. 12:1). 	 18 Сывӕллӕттӕ дӕр хъуамӕ архайой уӕззаузондӕй (Еккл.


Miten voimme olla rohkeita kohdatessamme kärsimyksiä? 	 Фӕлварӕнты рӕстӕг цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, хъӕбатыр кӕй стӕм, уый?


Parhaamme antaminen Jehovalle 	 Иегъовӕйӕн дӕттӕм, хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый


Miten orja on osoittautunut uskolliseksi ja ymmärtäväiseksi? 	 Цагъарӕн йӕхи хъуыддӕгтӕй дӕр куыд зыны, ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын кӕй у?


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 10:32, 33.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 10:32, 33).


(Lue Matteuksen 4:18–22.) 	 (Бакӕс Матфейы 4:18–22.)


Mutta mitä nuoret voivat itse tehdä sen hyväksi, että he voisivat palvella Jehovaa päättäväisesti lopun elämäänsä? 	 Цымӕ сӕ бон цы у аразын, цӕмӕй сӕ зӕрдиагӕй бафӕнда Йегъовӕйӕн ӕнустӕм лӕггад кӕнын?


Sen ansiosta silloiset veljemme ja sisaremme saivat paljon aikaan palveluksessa. 	 Абон дӕр Йегъовӕйы адӕмы ’хсӕн ис иудзинад ӕмӕ сӕм алцыдӕр у уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ гӕсгӕ.


Nyt on ”lopun aika”! 	 Ныр у «кӕроны рӕстӕг»!


(Lue Ilmestyksen 6:14.) 	 (Бакӕс Раргомад 6:14.)


Millaista seuraa meidän pitäisi karttaa? 	 Нӕхи цавӕр адӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


7 Voidaksemme kokea tällaisen huomattavan muutoksen meidän täytyy ensin saada tietää, mitä Jehova ajattelee asioista. 	 7 Ахӕм диссаджы ивындзинӕдтӕ скӕнынӕн фыццаджыдӕр хъӕуы зонын, Иегъовӕ хъуыддӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы, уый.


[Kuvat s. 31] 	 [Нывтӕ 32 фарсыл]


Vaella jatkuvasti Jumalan kanssa melskeisinä aikoina 	 Хуыцауимӕ цӕут фӕлдурӕджджын рӕстӕджы


Paljonkin! 	 Бирӕ цыдӕртӕ!


(Luuk. 22:28–30; Ilm. 4:4; 7:9.) 	 22:28–30; Рарг. 4:4; 7:9).


• Mitä mielenohjaukseen sisältyy? 	 • Цы хауы зондамындмӕ?


He ajattelevat, ettei heillä ole aikaa valmentaa toisia. 	 Афтӕ сӕм кӕсы, ӕмӕ сын иннӕты ахуыр кӕнынӕн рӕстӕг нӕй.


Miikan jumalattomat aikalaiset tekevät näin, kun he tuntevat häpeää. 	 Ӕмӕ сын худинаг дӕр куыннӕ хъуамӕ уа?!


Mikaela: Kuinka niin? 	 Кристинӕ: Ӕмӕ дӕ никуы уырныдта?


Varottava himoitsemista 	 Нӕхи хизӕм кӕрӕфдзинадӕй


Miellyttikö se Jehovaa? 	 Цымӕ Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ фӕцыд, Ной йын афтӕ кӕй бакуывта, уый?


Kautta maailman vallitsi käsitys, ettei mikään voisi pysäyttää tätä edistystä.” 	 Адӕм иууылдӕр хъуыды кодтой, цард дарддӕр дӕр афтӕ кӕй ахӕсдзӕн».


Hänen vierellään paalussa ollut pahantekijä pyysi: ”Jeesus, muista minua, kun pääset valtakuntaasi.” 	 Йӕ фарсмӕ хъӕдыл кӕй байтыгътой, уыцы фыдгӕнӕг ын балӕгъстӕ кодта: «Йесо, паддзах куы суай, уӕд-иу мӕ ӕрхъуыды кӕн».


Jos tilanteemme on tällainen, meidän täytyy tehdä siitä rukousasia. 	 Кӕд афтӕ у, уӕд кувӕм Хуыцаумӕ.


(Lue Hesekielin 38:18–23.) 	 (Бакӕс Иезекилы 38:18–23.)


3 Jehovan tarkoitus ihmiskunnan suhteen kävi ilmi aivan ihmishistorian alussa. 	 3 Йегъовӕмӕ адӕмы тыххӕй цы фӕнд уыди, уый рабӕрӕг, фыццаг лӕг ӕмӕ усы куы сфӕлдыста, уӕд.


Todennäköisesti olisit levoton, epävarma ja peloissasi. 	 Ӕвӕццӕгӕн, тыхсис, цы йын зӕгъдзынӕн, зӕгъгӕ.


Ei tarvinnut. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


PAHAT IHMISET 	 ФЫДГӔНДЖЫТӔ


Miksi moraalittomat halut voisivat saada meidät menettämään palkinnon? 	 Куыд ис уый гӕнӕн, ӕмӕ ӕнӕгъдау фӕндты тыххӕй нӕ хӕрзиуӕгӕй ӕнӕхай фӕуӕм?


Se ei kuitenkaan vielä riitä. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст уый фаг нӕу.


Mitä mallia meidän on noudatettava ja miksi? 	 Цавӕр «хуызӕгмӕ» гӕсгӕ хъуамӕ архайӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Alamme nyt ymmärtää, mikä tuon samassa jakeessa esitetyn kysymyksen ydin on. 	 Йегъовӕ бамбарын кодта, цыфӕнды мадӕй дӕр бирӕ фӕлмӕнзӕрдӕдӕр кӕй у.


Yksi meistä osasi hieman tepehuania, joten puhuimme lyhyesti Raamatun sanomasta matkan varrella asuville. 	 Нӕ къӕхтӕ сдондӕппӕлттӕ сты, афтӕмӕй бахӕццӕ стӕм Лос-Ареналесмӕ.


Sokeana olin suojaton sekä fyysisesti että henkisesti. 	 Куырм кӕй уыдтӕн, уымӕ гӕсгӕ мыл алкӕй бон дӕр цыди ӕмӕ мӕ чифӕнды дӕр фӕхъыг кодтаид.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 1:2, 3.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 1:2, 3.)


Jätämmekö niitä helposti väliin vain siksi, että ne sisältävät ”muutamia vaikeatajuisia asioita”? (2. Pietarin kirje 3:16.) 	 Афӕлдахӕм сӕ, «цыдӕр зынӕмбарӕн» дзы кӕй ис, уый тыххӕй? (2 Петры 3:16).


6 Vanhentunut vai aikaansa edellä? (tekstiruutu) 	 6 Фӕстейӕ баззад ӕви фӕраздӕр?


Miten rakkaus ja puolueettomuus liittyvät toisiinsa? 	 Адӕймаг иннӕты уарза ӕмӕ макӕй хъулон кӕна, уыцы миниуджытӕ куыд баст сты?


Guatemalasta, Yhdysvalloista ja Kanadasta tuli veljien ryhmiä auttamaan meitä. – – Yli 500 taloa ja 3 kaunista valtakunnansalia pystytettiin nopeasti. 	 Цыбыр рӕстӕгмӕ сырӕзт 500 хӕдзарӕй фылдӕр ӕмӕ 3 рӕсугъд Паддзахады залы.


Virtajohto 	 AC адаптер


Me olemmekin kiitollisia Jehovalle siitä, että olemme nähneet monien sellaisten profetioiden täyttyvän vuodesta 1914 lähtien. 	 Ӕцӕгдӕр, нӕхи цӕстӕй уынӕм, 1914 азӕй уыцы пехуымпарӕдтӕй бирӕтӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц, ӕмӕ уый тыххӕй стыр бузныг стӕм Иегъовӕйӕ!


Onko hyötyjä enemmän kuin haasteita? 	 Йӕ пайда фылдӕр у ӕви йӕ зындзинӕдтӕ фылдӕр сты?


▪ Mitä voimme oppia Jeesuksen äidin Marian esimerkistä? 	 ▪ Куыд базонӕн ис, царды ӕппӕты хуыздӕр фӕндаг кӕцы у, уый?


Katso asioita Jehovan kannalta 	 Алцӕмӕ дӕр Иегъовӕйы цӕстӕй кӕс


LAULUT: 11, 61 	 ЗАРДЖЫТӔ: 49, 127


LAULUT: 69, 51 	 ЗАРДЖЫТӔ: 26, 27


18 Otetaanpa esimerkiksi yhdysvaltalaiset Kevin ja Elena.* He ajattelivat, kuten muutkin nuoretparit heidän asuinseudullaan, että heidän piti ostaa talo. 	 18 Ӕркӕсӕм Кевин ӕмӕ Еленӕйы хабармӕ.


Sinäkin voit päättää vastustaa Saatanan yrityksiä. 	 Уӕдӕ дӕуӕн дӕр дӕхицӕй кӕнгӕ у, Хӕйрӕджы ныхмӕ фӕлӕудзынӕ ӕви нӕ.


Jehovan todistajat. 	 [Ныв 9 фарсыл]


Hän ei nähnyt vain yhtä enkeliä vaan valtavat enkelijoukot. 	 Уый йӕ, ӕвӕццӕгӕн, стыр дисы бафтыдта.


Olen hahmotellut sen; minä myös teen sen.” 	 Ӕз ӕй загътон, ӕмӕ йӕ сӕххӕст кӕндзынӕн.


Olemme sellaisen järjestön yhteydessä, joka tuo totuuden puhtaita vesiä saatavillemme, mutta meidän on tehtävä oma osamme. 	 Фӕлӕ махӕн дӕр, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, цыдӕр аразын ӕмбӕлы.


Mitä voimme tehdä, jotta Jumala tulisi tuntemaan meidät? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕ Йегъовӕ зона?


(Joosua 13:1–24:33) 	 (Йесо Навин 13:1—24:33)


SAMBIA 	 ЗАМБИ


Lopulta päätimme erota. 	 Фӕстагмӕ ахӕм хъуыдымӕ ӕрцыдыстӕм, ахицӕн уӕм, зӕгъгӕ.


Kuurot pystyvät ajamaan autoa. 	 Хъусӕй чи нӕ хъусы, уыдонӕн сӕ бон у машинӕ скъӕрын.


Jehova suojelee kansaansa 	 Йегъовӕ хъахъхъӕны йӕ адӕмы


• Mitä meidän täytyy tehdä pysyäksemme erossa väärästä uskonnosta? 	 • Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕхи мӕнг динӕй хизӕм?


Ja kun hän vaatii tilintekoa, mitä voin vastata hänelle? 	 Дзуапп мӕ куы ’рдома, уӕд ын цы зӕгъдзынӕн?


Hän sanoi uskollisille opetuslapsilleen selvästi, että hän oli menossa valmistamaan heille sijaa, jotta he voisivat hallita hänen kanssaan kirkkaudessa. 	 Фыццаг къордмӕ чи хауы, уыдонӕн Чырысти зӕрдӕ бавӕрдта ӕнусон цардӕй уӕлӕрвты.


Ainutlaatuisuus, 1/6 	 «Ӕз... уыдзынӕн уемӕ», 15.8.


Vastaukseksi enkeli sanoi: ”Onko mikään liian poikkeuksellista Jehovalle?” (1. 	 Фӕлӕ йын зӕд загъта: «Цымӕ Иегъовӕйӕн йӕ бон цы нӕу, ахӕм исты ис?»


Kun toiset esittävät kysymyksiä tai vastustavat 	 Куы дӕ фӕрсой кӕнӕ дӕ куы ӕфхӕрой


”SUOSITTELEMME ITSEÄMME JUMALAN PALVELIJOINA” 	 «ӔВДИСӔМ, ХУЫЦАУЫ ЛӔГГАДГӔНДЖЫТӔ КӔЙ СТӔМ, УЫЙ»


Lataa ilmaiseksi 	 Ривад


JEESUS kysyi opetuslapsiltaan, keneksi ihmisjoukot häntä sanoivat, koska hän tiesi, että hänestä oli monenlaisia mielipiteitä. 	 ЧЫРЫСТИ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм ахӕм фарста уый тыххӕй радта, ӕмӕ йӕ зыдта, чи у, уый фӕдыл адӕммӕ алыхуызон хъуыдытӕ кӕй ис.


(Jaak. 5:16.) 	 (Иак. 5:16).


”Yksi lauma, yksi paimen” 	 Иу дзуг, иу фыййау