Onko pienintäkään epäilystä siitä, että juuri hän oli sen tosi palvontaan kohdistuneen maailmanlaajuisen hyökkäyksen takana, joka pantiin toimeen toisen maailmansodan aikana? 	 Цымӕ исты дызӕрдыггаг у, дыккаг дунеон хӕсты рӕстӕджы уый кӕй скодта ӕгас дуне дӕр раст дины ныхмӕ?


Harmagedon – Mikä se on? 	 Цы у?


SANOJEN TODENMUKAISUUDEN VAHVISTAMINEN VALALLA 	 СОМЫ РАКӔНЫН – ХЪУЫДДАГ ӔЦӔГ КӔЙ У, УЫМӔН БӔЛВЫРДГӔНӔН


Ollessani kymmenvuotias muutimme Gold Coast -nimiseen kaupunkiin. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ нӕ хӕдзары дины кой никуыуал уыди.


(Lue Matteuksen 2:13–18.) 	 (Бакӕс Матфейы 2:13–18.)


(Matt. 4:23–25; Luuk. 8:1.) 	 4:23–25; Лук. 8:1).


Sitä vastoin ”jumalattomat eivät ole sellaisia”. 	 Фӕлӕ ӕнӕрӕстгӕнджыты хабар ӕндӕрхуызон у.


Ilmeisesti Merab kuoli nuorena ja lapseton Mikal kasvatti pojat. 	 Меровӕ уыд Адриелы ус.


3 Elämäkerta: ”Kaikkea kaikenlaisille ihmisille” 	 3 Биографи. «Алыхуызон адӕмӕн дӕр сдӕн алцыдӕр»


Minkä ansiosta? 	 Цӕй руаджы?


Jehova siis pitää niitä kaikkia ainutlaatuisina (1. Kor. 15:41). Entä maan päällä olevat ihmiset? 	 Уӕдӕ, алы стъалы дӕр кӕм ис, уый чи зоны, уыцы Хуыцау дӕу дӕр хорз зоны.


Jotenkin onnistuin opettelemaan tällaisen tavan syödä. 	 Уыдӕттӕ кӕнын куыддӕрты сахуыр дӕн.


Näin he saivat lievitystä liialliseen stressiin, ja samoin voi käydä meille. 	 Ӕмӕ сын растдӕр уый фӕрцы фӕрогдӕр кодта сӕ уӕззау уаргъ.


Mitä ohjeita Pietari sai näyssä, ja miksi hän oli järkyttynyt? 	 Петрӕн цӕстылуайӕны хъӕлӕс цы загъта ӕмӕ цӕмӕн фӕуыргъуыйау? 5 Н. э.


Meistä saattaa toisinaan tuntua, että Jehova pyytää meitä tekemään jotakin vaikeaa, jopa mahdotonta. 	 Рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ нӕм, чи зоны, афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ нын Хуыцау зын хъуыддаг бахӕс кодта, ӕмӕ йӕ сӕххӕст кӕнӕн дӕр нӕй.


Muutokset, jotka tehtiin lauluun ”Varjele sydäntäsi”, olivat tarpeellisia. 	 Ныр хуыйны «Нӕ зӕрдӕтӕ хъахъхъӕнӕм».


Eräässä sanomalehdessä kirjoitettiin äskettäin: ”Nykyajan verisimmät ja vaarallisimmat kiistakysymykset – – ovat sidoksissa uskontoon.” 	 Иу газеты ӕрӕджы дзырдӕуыд: «Абон тугкалӕн ӕмӕ тынг тӕссаг быцӕутӕ цӕуы... фыццаджыдӕр дины тыххӕй».


Miksi voidaan sanoa, että Jehova mieltyi uskollisen Palvelijansa ”musertamiseen”? 	 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион Лӕггадгӕнӕджы куыд бафхӕрдта ӕмӕ уый Хуыцауы цӕмӕн «фӕндыд»?


Miten voimme vastustaa tätä voimakasta vihollista? 	 Куыд у нӕ бон ацы тыхджын знаджы ныхмӕ фӕлӕууын?


Psalmi 2 täyttyi ensimmäisen kerran Daavidin päivinä. 	 2 псалом фыццаг хатт сӕххӕст Давиды бонты.


(Lue Ilmestyksen 2:23.) 	 (Бакӕс Раргомад 2:23.)


Sotapalveluksen päätyttyä muutin Saksaan. 	 Ӕфсады фӕстӕ ацыдтӕн Германмӕ.


Tuetaan sairauden aikana 	 Ӕххуыс нын кӕны, рынчын куы вӕййӕм, уӕд


Jehovan kansan keskuuteen on kehittynyt yleinen luottamus. 	 Йегъовӕйы адӕм кӕрӕдзийыл алы хъуыддаджы дӕр ӕууӕндынц.


Miksi meidän täytyy pysyä valveilla? 	 Цӕмӕн хъуамӕ уӕм цӕттӕ?


Nämä sisaret olivat suunnilleen äitini ikäisiä, joten kunnioitin heitä kovasti. 	 Нӕ мӕ фӕндыд, цӕмӕй мӕн тыххӕй сӕ рӕстӕг дзӕгъӕлы хардз кодтаиккой.


(Lue psalmi 104:5; 115:16.) 	 (Бакӕс Псалом 104:5; 115:16.)


Vaikka näin ei olisikaan, nuoremmilla saattaa olla enemmän voimaa ja energiaa (Sananl. 20:29). 	 Стӕй сӕм ӕрыгӕтты йас хъарутӕ ӕмӕ тыхтӕ нал вӕййы (Ӕмб. 20:29).


Jeesus korosti tämän asian tärkeyttä kertomalla vertauksen lähimmäistään rakastavasta samarialaisesta. 	 Иннӕты хорзыл куы тыхсӕм ӕмӕ сын баххуыс кӕнынӕн фадӕттӕ куы агурӕм, уӕд.


Loppuvatko kärsimykset koskaan? 	 Искуы адӕмы хъизӕмӕрттӕн кӕрон ӕрцӕудзӕн?


Rakkaudellinen taivaallinen Isämme lupaa pitää yllä ja tukea uskollisia palvelijoitaan. 	 Нӕ уарзӕгой уӕларвон Фыд нын зӕрдӕ ӕвӕры, йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты кӕй хъахъхъӕндзӕн ӕмӕ сын кӕй ӕххуыс кӕндзӕн, уымӕй.


Mikä etuoikeus Jehovan palvelijoilla on aina ollut? 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ алкӕддӕр цавӕр стыр кадӕй хайджын уыдысты?


Mikä olisi syynä tähän ahdinkoon? 	 Уыцы бӕллӕхтӕ цӕмӕн цӕудзысты?


Omatuntoni alkoi kolkuttaa. 	 Ӕмӕ мӕ зӕрдӕ мӕхиуыл ӕрхудти.


[Kuvat s. 24] 	 [Ныв 26 фарсыл]


Miksi sanotaan näin? 	 Цӕмӕн дзы ис ахӕм ныхӕстӕ?


Miksi meidän on kiireellisen tärkeää totella Jumalan Poikaa? 	 Хуыцауы Фырты коммӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Millaisia asioita meidän sitten pitäisi sisällyttää rukouksiimme? 	 Фӕлӕ цӕй тыххӕй ис кувӕн?


Nopeaa kasvua nykyään 	 Тагъд рӕзт нӕ рӕстӕджы


Sovinnon tekeminen veljen kanssa piti olla etusijalla Laissa määrättyyn velvollisuuteen nähden. 	 Уӕдӕ Закъон цы домдта, уый сӕххӕст кӕнынӕй ахсджиагдӕр уыд ӕфсымӕримӕ бафидауын.


Seuraa levoton ja poliittisesti epävakaa ajanjakso. 	 Фӕлӕ куы амард, уӕд тынг смӕгуыр сты.


Toisten, jopa lapsien, oli helppo lähestyä häntä, ja he tunsivat olonsa mukavaksi hänen seurassaan. 	 Йесо тызмӕг куы уыдаид, уӕд ӕм хӕстӕг дӕр ничи бацыдаид.


Luultavasti monet muutkin toimivat samalla tavalla. 	 Ӕмӕ уыцы рӕстӕг афтӕ, ӕвӕццӕгӕн, бирӕтӕ кодтой.


Käynnistä uudelleen 	 Ногæй баиу кæнын


Se olisi naurettava ajatus! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Silti pitää paikkansa, että jos lähestymme häntä, hän lähestyy meitä. 	 Фӕлӕ йӕм куы ӕввахс кӕнӕм, уӕд нӕм уый дӕр ӕввахс кӕндзӕн.


En tietenkään allekirjoittanut. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕз афтӕ нӕ бакодтон.


Mikko: Miksi et? 	 Марат: Цӕуылнӕ?


Jehova itse oli nimittänyt Jeesuksen pyhän hengen välityksellä. 	 О, Иегъовӕ йӕ снысан кодта йӕ сыгъдӕг удӕй.


Arvostammeko me sitä, miten Jehova on siunannut Valtakunnan työtä omalla asuinseudullamme? 	 Кӕм цӕрӕм, уым Иегъовӕ Паддзахады хъуыддагӕн куыд арфӕ кӕны, уымӕй дзы бузныг стӕм?


Olemmeko päättäneet karttaa sekä valehtelua että harhaanjohtamista? 	 Фӕлӕ кӕд нӕ ныхӕстӕй иннӕты, ӕцӕг цы нӕу, ахӕм цӕуылдӕр баууӕндын кодтам, уӕд зӕгъӕн ис, ӕмӕ асайдтам.


13 Jehova on pyhä, eikä hän siksi koskaan saata ketään kiusaukseen tehdä pahaa. ”Kiusaaja” on pikemminkin Saatana (Matt. 4:3). 	 13 Йегъовӕ сыгъдӕг Хуыцау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ фыддзинадӕй никӕй фӕлвары.


He ovat kallisarvoisia lahjoja Jehovalta. 	 Уыдон сты Йегъовӕйы лӕвӕрттӕ (Ӕмб.


Joskus verta nautittiin lääketieteellisistä syistä. 	 Уыцы рӕстӕджыты тугӕй кодтой хос дӕр.


17 Jehova Jumala tietää, että miehet, jotka hän on nimittänyt valvojiksi, ovat epätäydellisiä. 	 17 Йегъовӕ Хуыцау зоны, цӕстдарджытӕй кӕй снысан кодта, уыцы нӕлгоймӕгтӕ ӕнӕххӕст кӕй сты.


Kuningas. 	 Паддзах.


7 Kristityn aviomiehen ei tulisi ainoastaan kuunnella vaimonsa ajatuksia vaan myös pyrkiä ilmaisemaan omat tunteensa selvästi. 	 7 Куыд федтам, афтӕмӕй ӕфсымӕр хъуамӕ йӕ бинойнагмӕ лӕмбынӕг хъуса.


Babylon 	 Вавилон


Mikään meitä vastaan valmistettu ase ei menesty ”Mikään ase, joka valmistetaan sinua vastaan, ei menesty.” 	 Уӕ ныхмӕ арӕзт хӕцӕнгӕрзтӕй иу дӕр нӕ фӕрӕстмӕ уыдзӕн


DAAVID ei näyttänyt kuninkaalta. 	 УЫЦЫ лӕппумӕ кӕсгӕйӕ ничи загътаид, ӕмӕ искуы паддзах суыдзӕн.


Jehova, Elämänantaja, on näin ollen tuon elämää antavan veden Lähde (Ps. 36:9). 	 Уымӕ гӕсгӕ царды дон ис Йегъовӕмӕ, нӕ Царддӕттӕгмӕ (Пс. 36:9).


Kun näin tällaista, minusta tuntui, että se oli Jumalan syytä. 	 Уый куы федтон, уӕд мӕм афтӕ каст, Хуыцау у аххосджын.


Sinun kansasi on minun kansani ja sinun Jumalasi minun Jumalani.” 	 Ды кӕдӕм ацӕуай, ӕз дӕр уырдӕм ацӕудзынӕн, ӕмӕ ӕхсӕв ды кӕм ӕрлӕууай, уым ӕрлӕудзынӕн ӕз дӕр.


Tilaisuus on maksuton, eikä siellä kerätä rahaa. 	 Алкӕй бон дӕр у ӕрбацӕуын, ӕхца фидын дзы нӕ хъӕуы.


1, 2. a) Miksi voidaan sanoa, että me kaikki tarvitsemme aika ajoin apua? b) Millainen Auttaja Jehova on? 	 1, 2. а) Цӕмӕн ис зӕгъӕн, алкӕйдӕр нӕ кӕддӕр ӕххуыс кӕй бахъӕуы? ӕ) Иегъовӕйы бон цас у?


Miten aviomiehen tulisi kohdella vaimoaan? 	 Лӕгтӕ сӕ устытӕн куыд хъуамӕ уой?


En oppinut vihaamaan sitä, mitä hän vihaa. 	 Ӕмӕ нӕ сахуыр дӕн, цӕмӕй-иу дзы зын рӕстӕджы ӕххуыс куырдтаин.


”Sinun muistutuksesi ovat kiinnostukseni kohde.” (PS. 	 «Мӕ хъуыдытӕ ӕдзухдӕр сты дӕ амындтыл» (ПС.


KOSTON sanotaan usein olevan suloista. 	 Исчи дӕ куы фӕхъыг кӕны...


• Millä tavoin voimme ’kiinnittää huomiota opetukseemme’? 	 • «Куыд амонӕм, ууыл лӕмбынӕг хъуыды кӕнынӕн» цавӕр мадзӕлттӕ ис?


Tällä ilmauksella Johannes viittaa käytäntöön, jota hänen päivinään yleisesti noudatettiin aterioitaessa. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Иоаннӕн йӕ хъуыдыйы уыд, уӕды заманты-иу фынджы уӕлхъус цы ӕгъдау уыд, уый.


Sen sijaan olemme päättäneet palvella Jehovaa ikuisesti! 	 Нӕ мах Иегъовӕйӕн ӕнустӕм сфӕнд кодтам лӕггад кӕнын!


(Job 31:5, 6.) Jehova punnitsee kaikki ihmiset ”tarkalla vaa’alla”. 	 Йегъовӕ алы адӕймаджы дӕр «раст барӕнтыл» сбары.


Miksi meidän on tarpeen asettaa rajat sille, millaista virkistäytymistä valitsemme? 	 Нӕхи куыд ирхӕфсӕм, ууыл цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм?


Johanneksen kirje 1–13; 3. 	 Декабры Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:


Miten varhaiskristityt suhtautuivat uuteen käskyyn? 	 Фыццаг чырыстӕттӕ уыцы ног фӕдзӕхст куыд ӕххӕст кодтой?


Se oli Jumalan tahto hänen suhteensa. 	 Зыдта, Хуыцау ӕй зӕхмӕ уый тыххӕй рарвыста.


20.–26. lokakuuta 2008 	 20–26 октябры


Konventin ohjelmalehtisessä oli kirjaimet ”JW”. 	 Конгрессы программӕйы сыфтыл фыст уыд дыууӕ англисаг дамгъӕйы (JW).


Saarnaamista niille joita on vaikea tavoittaa 	 Хъусын кӕнын, зын ссарӕн чи у, ахӕм адӕмӕн


Raamattu sanoo, että aikanaan ”mies jättää isänsä ja äitinsä” (1. Mooseksen kirja 2:24). 	 Библийы фыст ис, ахӕм рӕстӕг кӕй ралӕууы, ӕмӕ «адӕймаг ныууадзы йӕ фыд ӕмӕ йӕ мады» (Райдиан 2:24).


Miten eräs nuori kristitty on uhrautunut toisessa maassa asuvien uskonveljiensä ja muiden hyväksi? 	 Иу ӕрыгон ӕфсымӕр фӕсарӕйнаг бӕстӕйы йе ’муырнджытӕн ӕмӕ ӕндӕр адӕмӕн йӕ удыхардзӕй куыд ӕххуыс кодта?


Se tarkoittaa persoonallisuutta, joka on ”luotu Jumalan tahdon mukaan”. 	 4:24; Кол. 3:10).


Tämä on aivan välttämätöntä nauttiaksemme läheisestä suhteesta häneen nyt ja tulevaisuudessa. 	 Абон дӕр ӕмӕ фидӕны дӕр Йегъовӕйы ӕввахс ӕмбӕлттӕ ӕрмӕстдӕр уый фӕрцы уыдзыстӕм.


7 Jehovan ihmeelliset teot tekivät muinoin eläneeseen Daavidiin syvän vaikutuksen. 	 7 Давид Иегъовӕйы диссаджы хъуыддӕгтыл куы ахъуыды кодта, уӕд ыл тынг бандӕвтой.


Ja Israel ansaitsi Jumalan epäsuotuisan tuomion, koska kansakunnan moraalinen ja hengellinen rappio oli edennyt pitkälle. 	 Израил Хуыцауы йӕхимӕ цӕмӕй фӕфыдӕх кодта?


Mutta paikoissa, joissa syntymää pidetään siirtymisenä esi-isien henkimaailmasta ihmisten luo, tosi kristittyjen on oltava varuillaan. 	 Фӕлӕ адӕм афтӕ кӕм хъуыды кӕнынц, ӕмӕ ноггуырд, нӕ мард фыдӕлтӕ кӕм цӕрынц, уырдыгӕй ӕрцӕуы, уым Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хъуамӕ уой лӕмбынӕг.


(Lue Heprealaiskirjeen 13:3.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:3.)


SIVUT 3–8 	 3–8 ФӔРСТӔ


(Markus 4:37–41.) 	 (Марчы 4:37–41).


AITO toivo on kuin kirkas valo. 	 ӔЦӔГ ныфс рухсӕй уӕлдай нӕу.


Sanojemme tueksi tarvitaan hyvää käytöstä. ESIMERKILLINEN KÄYTÖS 	 Нӕ ныхӕстӕ хъуамӕ бӕлвырд кӕнӕм нӕ хорз уагахастӕй.


SIVU 12 	 12 ФАРС


Tämä halu on meidän sydämessämme. 	 Уый у нӕ зӕрдӕйы бӕллиц.


(Lue Matteuksen 6:24, 25, 31–34.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:24, 25, 31–34.)


Lauloimme metsässä valtakunnanlaulun ja kuuntelimme kastepuheen. 	 Ӕфсымӕртӕ уырдӕм ӕрцыдысты гыццыл къордтӕй.


LAULUT: 63, 59 MIKSI ON TÄRKEÄÄ TÄYTTÄÄ 	 ЗАРДЖЫТӔ: 124, 51


17 Miten suhtaudut esimerkiksi kristittyihin, joiden kulttuuri eroaa suuresti omastasi? 	 17 Зӕгъӕм, цы цӕстӕй кӕсыс, ӕндӕр адӕмыхаттӕй чи у, уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕм?


Ruumiillisesta valmennuksesta ja virkistäytymisestä on tosin jotain hyötyä. 	 Раст у, буар хъӕуы фӕлтӕрын, стӕй улӕфын дӕр хъӕуы.


Hän kantoi karitsaa kenties päiväkausia ”povellaan”, vaatteensa yläosan löysissä laskoksissa. 	 Хаста-иу ӕй (ӕвӕццӕгӕн, цалдӕр боны дӕр) «йӕ тары» — йӕ уӕлӕдарӕны счъилты.


17.–23. ELOKUUTA 2015 	 17–23 АВГУСТЫ


18 Mikä on tämä puhdas kieli? 	 18 Цы у сыгъдӕг ӕвзаг?


Tähän selitykseen liittyy kuitenkin ongelmia. 	 Елифаз уыд Феманӕй, Едомы зӕххӕй.


Vaikka muut luopuivat tuohon aikaan Jumalan normeista, Jefta ja hänen tyttärensä pitivät niistä kiinni. 	 Йӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ йӕ чызг дӕр Хуыцауы тыххӕй сӕхи бирӕ цӕмӕйдӕрты фӕцух кодтой, ӕмӕ сын уый тыххӕй уый дӕр арфӕ кодта.


Vaihtaa sovelluksen ikkunoiden välillä. 	 Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы.


Tuohon aikaan lapsettomuutta pidettiin suurena tragediana. 	 Уыцы уавӕрты Рахилӕн йӕ бон ницы уыди фӕивын.


• Keistä Matteuksen 24:34:ssä mainittu nykyinen sukupolvi koostuu? 	 • Матфейы 24:34 «ацы дуджы адӕм», зӕгъгӕ, ныры рӕстӕджы чи сты?


Hän työnsi syrjään omat halunsa ja tinki omasta mukavuudestaan tehdäkseen Jumalan tahdon (Joh. 5:30). 	 5:30). Йесо йӕ мӕлӕты онг дӕр Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззад, кӕд ӕй хъизӕмӕртты хъӕдыл амӕлын бахъуыд, уӕддӕр.


Motoriset vaikeudet - valintalaitteet 	 Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг


Miten Jehovan viisaus ilmenee eläinkunnasta? 	 Иегъовӕйы зонд цӕрӕгойты скондӕй куыд зыны?


Jumala kysyi Jobilta: ”Onko sateella isää, tai kuka synnytti kastepisarat?” 	 Хуыцау Иовы бафарста: «Цымӕ къӕвдайӕн фыд ис?


15 On tietysti normaalia tuntea riittämättömyyttä. 	 15 Адӕймаг йӕхимӕ истӕй аккаг кӕй нӕ фӕкӕсы, уым, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, диссагӕй ницы ис.


1. Mooseksen kirja 1:26–28; 2:15–17; 3:1–6 	 Райдиан 1:26–28; 2:15–17; 3:1–6


ETNISTEN RYHMIEN VÄLINEN SOPUSOINTU 	 АЛЫ АДӔМЫХӔТТЫТИМӔ ДӔР ФӔРНӔЙ ЦӔРӔМ


Miksi Jumala sallii kärsimyksiä? 	 Хуыцау нын нӕ хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы?


(Lue Jeremian 9:23, 24.) 	 (Бакӕс Йереми 9:23, 24.)


He ovat kutsuneet meidät osaksi tätä todella yksimielistä kansaa. 	 Уыдон нӕ ӕрбакодтой, ӕцӕг иудзинад кӕй ӕхсӕн ис, уыцы адӕммӕ.


RAUHAN VAALIMINEN 	 ФАРНМӔ ТЫРНӔМ


Jeesuksella oli voimakkaita ja vaikutusvaltaisia vihollisia. 	 Йесойӕн уыд тыхджын ӕмӕ хъомысджын знӕгтӕ.


Miten Jeesuksen vaatimattomuus ilmeni tavasta, jolla hän kohteli toisia? 	 Йесо хӕдӕфсарм кӕй уыд, уый куыд равдыста, иннӕтимӕ йӕхи куыд дардта, уымӕй?


(Lue Sananlaskujen 17:27; 31:26.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 17:27; 31:26.)


Ikävä kyllä jotkut Jumalan palvelijat ovat itse asiassa sanoneet: ”Nopeasti! 	 Хъыгагӕн, абон дӕр Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕй иуӕй-иутӕ афтӕ фӕзӕгъынц: «Тагъддӕр!


Kun teet siten, ”hankit hyötyä itsellesi” ja puolisollesi (Jesaja 48:17). 	 Уӕд дӕхицӕн дӕр хорз уыдзӕн ӕмӕ дӕ цардӕмбалӕн дӕр (Исай 48:17).


Elämäntyylini aiheutti Anitalle kovia paineita. 	 Анитӕйыл мемӕ мӕгуыры бон уыд.


Sitten hän sanoi: ”Minä annoin teille mallin.” 	 Уый бакодта Йесо йӕхӕдӕг.


Oikea tärkeysjärjestys 	 Сӕйраг цы у?


Emmekö Kristuksen opetuslapsina arvostakin sitä, että meitä autetaan vastustamaan tälle maailmalle ominaista itsekästä henkeä, joka jäytää lähimmäisenrakkautta? 	 Ӕмӕ дзы уый тыххӕй бузныг куыннӕ стӕм!


Meidän täytyy vain katsoa, kuinka käy.” 	 Банхъӕлмӕ кӕсӕм, ӕмӕ йӕ фендзыстӕм».


Monet tuvalaiset asuvat syrjäisissä paikoissa, joihin on vaikea viedä Valtakunnan sanomaa. 	 Тувинӕгтӕй бирӕтӕ цӕрынц гыццыл хъӕуты.


Koska olemme Jehovan palvojia, voimme kuitenkin kutsua häntä ”Isäksemme”. 	 Фӕлӕ ӕцӕг Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ бон у, ӕмӕ Йегъовӕйы хонӕм «нӕ Фыд».


Ja ne kannustavat sinua saarnaamistyöhön osoittamalla, että sanomamme herättää yhä vastakaikua monissa. 	 4, 5 ахуыргӕнӕн статьятӕ.


Etenkin nuorille voi olla lohdullista tietää, että he voivat kasvattaa aitoa uskoa Jehova Jumalaan riippumatta siitä, miten muu perhe toimii. 	 Зӕгъӕн ис, ӕмӕ Авел немӕ фӕдзуры, йӕ хабӕрттӕ йын куы фӕкӕсӕм, уӕд.


Ei varmasti ole yhtään vähemmän tärkeää, että me jokainen tutkimme sitä henkilökohtaisesti. 	 Фӕлӕ уый афтӕ ахсджиаг у махӕй алкӕмӕндӕр.


Nämä opetuslapset tosiaankin todistivat arvostavansa Jeesuksen ystävyyttä! 	 Уӕдӕ ахуыргӕнинӕгтӕн сӕ хъуыддӕгтӕй рабӕрӕг, Йесойы хӕлӕрттӕ кӕй уыдысты, уымӕн кӕй аргъ кодтой, уый.


MILLAINEN PYSYVÄ VAIKUTUS TÄLLÄ YHTEENOTOLLA ON? 	 УЫЦЫ ХӔСТЫ ФӔСТӔ ЦЫ УЫДЗӔН?


Jokaisen meistä on hyvä kysyä itseltään: Tunnetaanko minut rauhanrakentajana vai rauhanrikkojana? 	 Уӕдӕ хорз уаид, алчидӕр нӕ йӕхи куы бафӕрсид: «Фарнуарзагӕй мӕ зонынц ӕви фарнхалӕгӕй?


Miksi meidän on varjeltava sydäntämme? 	 Нӕ зӕрдӕтӕ цӕмӕн хъуамӕ хъахъхъӕнӕм?


Monia kristillisiä julkaisujamme ei vielä ollut afrikaansiksi, joka on äidinkieleni, joten opettelin lukemaan englantia voidakseni tutkia useampia kirjojamme. 	 Хъусынгӕнӕг сдӕн ӕмӕ 19-аздзыдӕй донаргъуыд райстон.


(Lue Jesajan 33:24; 35:3–6.) 	 (Бакӕс Исайы 33:24; 35:3–6.)


Sisällys 25. 	 Ацы брошюрӕйы ис


Isännällä on uskollinen orja 	 Хицауӕн ис ӕууӕнкджын цагъар


Raamatun profetiat osoittavat lisäksi, että ”loppu” koittaa pian. 	 Библийы цы пехуымпарӕдтӕ ис, уыдонӕй бӕрӕг у, «кӕрон» тагъд кӕй ӕрцӕудзӕн.


Monesti taustalla on muita tekijöitä.” 	 Чи зоны йӕ йе ’мгӕрттӕ сӕ зондыл цӕуын кӕнынц.


Oliko se vaivan arvoista? 	 Цӕуылнӕ?


Jeesuksen ystävyys on kallisarvoinen lahja. 	 Йесойы хӕлар уай, уый цӕй стыр арфӕдзинад у!


”Tarkoitukseni ei ollut etsiä pornografiaa. 	 «Порнографимӕ кӕсын мӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕ уыд.


’Kiinnitä huomiota opetukseesi’ 	 Лӕмбынӕг хъуыды кӕн, куыд амоныс, ууыл


Hyvin tärkeä puoli hyvyyttä on nimittäin se, että tuo ominaisuus ei suinkaan katso pahuutta läpi sormien. 	 Цӕмӕн? Уымӕн ӕмӕ ӕвзӕрдзинадмӕ ӕнцад кӕй нӕ кӕсы, уый дӕр йӕ хорздзинадыл дзурӕг у.


Eikö sielu merkitse enemmän kuin ruoka ja ruumis enemmän kuin vaatteet? 	 Къуыри ӕхсӕз боны кусгӕ кӕнын.


Jehova on aina halunnut suojella ihmisiä vahingolta. 	 Йегъовӕйы алкӕддӕр фӕндыд адӕмы фыдбылызӕй хъахъхъӕнын.


Vaikka koko maailma on jo hänen vallassaan, hän vaanii nälkäisenä lisää uhreja (1. Joh. 5:19). 	 Ӕгас дуне ӕнӕуи дӕр йӕ къухы ис, фӕлӕ йын уый фаг нӕу – ноджы фылдӕр амӕттӕгтӕ йӕ хъӕуы (1 Иоан. 5:19).


Hän sanoi: ”Minä annan teille uuden käskyn, että rakastatte toisianne; että niin kuin minä olen rakastanut teitä, tekin rakastatte toisianne. 	 Йесо загъта: «Дӕттын уын ног фӕдзӕхст: уӕ кӕрӕдзийы уарзут.


Ja katso, minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä asiainjärjestelmän päättymiseen asti.” 	 Дӕттут сын донаргъуыд Фыд, Фырт ӕмӕ сыгъдӕг уды номӕй...


(Jaak. 2:21–25.) 	 (Иак. 2:21–25).


Me olemme panneet toivomme häneen, ja hän pelastaa meidät. Tämä on Jehova. 	 Мах ыл нӕ зӕрдӕ дарӕм, ӕмӕ нӕ уый фервӕзын кӕндзӕн.


8 Saatana tietää, että meillä on syntisiä taipumuksia, ja hän yrittää saada meidät antamaan niille myöten. 	 8 Хӕйрӕг зоны, ӕнӕххӕст ӕмӕ тӕригъӕдджын кӕй стӕм, уый.


Rakkauteen maailmaa kohtaan saattaisi sisältyä myös se, että ”tavoittelee itselleen suuria” esimerkiksi korkeakoulutuksen kautta (Jer. 45:4, 5). 	 Кӕнӕ, чи зоны, уӕлдӕр ахуырмӕ тырнӕм, цӕмӕй нӕ къухы «бирӕ цыдӕртӕ» бафта (Йер. 45:4, 5).


Jehovan nimi edustaa hänen persoonaansa: hänen ylivertaisuuttaan, majesteettiuttaan ja pyhyyttään. 	 Уый у кадджын, ӕппӕтхъомысджын ӕмӕ сыгъдӕг Хуыцау.


Profeetta Habakuk: ”Mistä johtuu, että sinä katselet petollisesti menetteleviä, että pysyt vaiti, kun jumalaton nielee vanhurskaampansa?” 	 Фыдгӕнӕг, йӕхицӕй растдӕр чи у, уый куы аныхъуыры, уӕд ӕнцад цӕмӕн фӕлӕууыс?»


Rami: Mainitsit, ettet ole kovin uskonnollinen. 	 Валерӕ: Уыдзыстӕм!


Aluksi Absalom ”varasti Israelin miesten sydämiä” mielistelemällä heitä, esittämällä heille viekkaita lupauksia ja teeskentelemällä tuntevansa heitä kohtaan kiintymystä. 	 Йӕхи афтӕ ӕвдыста, цыма сӕ тынг уарзы, ныфсытӕ сын ӕвӕрдта ӕмӕ сӕ сайдта.


[Kuva s. 23] 	 [Ныв 16 фарсыл]


Se että hän toistaa kysymyksen kolme kertaa, osoittaa, että hän toivoo hartaasti poikansa kiinnittävän huomiota hänen sanoihinsa. 	 Цӕй цы, мӕ хъӕбул? Цӕй цы, мӕ зӕрдӕвӕрдты фырт?»


Ymmärrämme, miksi monet eivät usko Raamatun lupauksiin. 	 Уыдон нӕ зонынц Йегъовӕйы.


Kun esität toisille ajatuksiasi, huolehdi siitä, että puheesi on ”suolalla höystettyä” (Kolossalaisille 4:6). 	 Дзургӕ-дзурын-иу хъуыды кӕн, куыд дзурыс, ууыл, ома дӕ ныхӕстӕ «уӕнт фӕлмӕн ӕмӕ зӕрдӕмӕдзӕугӕ» (Колоссӕгтӕм 4:6).


(Ks. alla oleva aikajana.) 	 (Кӕс, бынӕй цы рӕстӕгамонӕн схемӕ ис, уымӕ.)


Kunnioitusta. 	 Аргъ сын кодтой ӕмӕ сӕ нымадтой.


[Kuva s. 29] 	 [Ныв 31 фарсыл]


Miksi hän lykkäsi pyynnön esittämistä? 	 Афтӕ цӕмӕн бакодта?


Voimmeko tämän ohjeen mukaisesti käyttää enemmän aikaa Valtakunnan hyväksi tehtävään työhön? Julistajia valtakunnansalilla Keniassa Afrikassa 	 Цымӕ нӕ бон нӕ уаид уыцы уынаффӕмӕ гӕсгӕ архайын, цӕмӕй Хуыцауы Паддзахады тыххӕй фылдӕр аразӕм?


18 Tämä sopusointuinen suhde häiriintyi, kun ihmiset Saatanan yllytyksestä kapinoivat Jehovan suvereeniutta vastaan. 	 18 Хӕйрӕг адӕмы Йегъовӕйы ныхмӕ куы скодта, уӕд фарн фехӕлд.


Yksikään ihminen ei voi riistää meiltä tätä palkintoa niin kauan kuin pysymme uskollisina Jumalalle. 	 Хуыцауыл ӕнувыд куы уӕм, уӕд нӕ уыцы хӕрзиуӕгӕй иу адӕймаг дӕр нӕ фӕцух кӕндзӕн.


Hän ei kuitenkaan tule hallitsemaan ikuisesti! 	 Цымӕ Хӕйрӕг ӕнустӕм уыдзӕн хицау? Нӕ уыдзӕн!


Tällä tavoin ilahdutamme Jehovan sydämen (Sananlaskut 27:11). 	 Афтӕ аразгӕйӕ Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕндзыстӕм (Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


(Lue 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:1, 2.) 	 (Бакӕс 2 Фессалоникӕгтӕм 2:1, 2.)


Onko minun tultava Jehovan todistajaksi? 	 Хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй Йегъовӕйы Ӕвдисӕн суон?


Mihin me psalmin 119:60, 61 perusteella luotamme? 	 Псалом 118:60, 61-ӕм стихтӕм гӕсгӕ мах цӕуыл ӕууӕндӕм?


Koska pahat teot tehdään usein pimeyden varjossa, yö voi olla pelottavaa aikaa. 	 Бирӕ фыдхъуыддӕгтӕ ӕхсӕвыгон кӕй кӕнынц, уымӕ гӕсгӕ ӕхсӕв адӕмы ӕфтауы тасы.


(Lue Roomalaiskirjeen 13:11.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 13:11.)


Hän ilmaisi ne rukouksessa Jumalalle, kuten näemme psalmista 73. 	 Нӕ, 72 псаломӕй куыд федтам, афтӕмӕй сӕ Хуыцауӕн раргом кодта.


Miten voimme osoittaa rakkautemme Jehova Jumalaan? 	 Йегъовӕ Хуыцауы кӕй уарзӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


Miehen sukulainen on menossa naimisiin, ja vihkiminen tapahtuu kirkossa. 	 Лӕгӕн йӕ хӕстӕджытӕй чидӕр чындзӕхсӕв кӕны бынӕттон дины ӕгъдӕуттӕм гӕсгӕ.


Miten hirvittävät seuraukset! (1. 	 Цы ӕвирхъау фӕстиуджытӕм ӕркодта уыцы ахуыр!


Kumpikaan ei saanut haluamaansa. 	 Фӕлӕ сӕ дыууӕ дӕр фыдӕнхъӕл фесты.


Siellä muutamat bussiryhmästämme kävivät kasteella. 	 Ӕз дӕр конгрессы уыдтӕн семӕ.


Tässä on meille ajattelemisen aihetta. 	 Ацы хъуыддаг хъуыдыйаг у.


[Kuva s. 6, 7] 	 [Ныв 6, 7 фарсыл]


Minulla oli monia kysymyksiä, jotka koskivat elämää ja Jumalaa. 	 Мӕ ахуыргӕнинӕгтӕй чидӕртӕ хорз ахуыр кодтой.


Miksi meidän pitäisi rukoilla? 	 Кувын цӕмӕн хъӕуы?


Mutta mikä siellä kiinnosti Jeesusta, täydellistä ihmistä, jonka terveydessä ei ollut mitään vikaa? 	 Фӕлӕ Йесо, ӕххӕст ӕмӕ ӕнӕниз адӕймаг уӕвгӕйӕ, уырдӕм цӕмӕн ӕрбацыд?


Jeremian julistettavaksi annettiin selvästikin kiireellisen tärkeä sanoma. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй Йереми хъуамӕ хъусын кодтаид ахсджиаг хабар!


Missä mielessä Nooan sananpalveluksen voidaan sanoa olleen menestyksellistä, ja miten sinun saarnaamistyöstäsi voidaan sanoa samoin? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, зӕгъгӕ, Нойы лӕггаддзинад дзӕгъӕлы нӕ уыд, ӕмӕ афтӕ зӕгъӕн цӕмӕн ис дӕ лӕггаддзинадӕй дӕр?


Miksi nöyryys on hyvin tärkeä edellytys tervehenkiselle, onnelliselle avioliitolle? 	 Цӕмӕй бинонтӕ ӕнгом ӕмӕ фӕрнджын уой, уый тыххӕй сӕрныллӕг цӕмӕн хъуамӕ уой?


Kiinnostunut turvallisuudestamme, 15/4 	 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ


Tästä kasvusta on ollut hyötyä. Jeesushan sanoi, että ”taivaan linnut – – löytävät lepopaikan sen oksilta”. 	 Йесо загъта, зӕгъгӕ, мӕргътӕ «йӕ къалиутыл сӕхицӕн бынат скӕнынц».


(Apostolien teot 14:5–10.) 	 (Хъуыддӕгтӕ 14:5–10).


Entä neitsyet? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Kyllä on. 	 О, ис уый гӕнӕн.


Jumalan sana kertoo hänen sanoneen: ”Katso! Olen tullut – – tekemään sinun tahtosi, oi Jumala.” 	 Хуыцауы Ныхасы фыст сты йӕ ныхӕстӕ: «О Хуыцау, ӕз ӕрцыдтӕн дӕ фӕндон сӕххӕст кӕнынмӕ» (Дзут.


Miten voimme Jeesuksen tavoin vastustaa Saatanan asettamia kiusauksia? 	 Йесойау нӕ бон куыд у Хӕйрӕджы фӕлварӕнты ныхмӕ фӕлӕууын?


Hän perusteli, selitti ja todisti Raamatun avulla, että Jeesus oli kauan sitten luvattu Messias. 	 Ӕмӕ иуӕй-иутӕ уыдонӕй баууӕндыдысты».


Onnistuminen vaatii huomion kiinnittämistä lämpötilaan, valon määrään ja kukkaruukun kokoon. 	 Хъуамӕ йын уа фаг рухс ӕмӕ хъарм, йӕ къопп дӕр нӕдӕр ӕгӕр стыр, нӕдӕр ӕгӕр гыццыл.


Olin kuin kuollut sisältä. 	 Цыма мӕ зӕрдӕ мӕ мидӕг амард, мӕхи афтӕ хатыдтӕн.


Raamatussa kerrotaan, että Jumala kutsui heprealaista patriarkkaa Abrahamia ystäväkseen (Jesaja 41:8). 	 Фыст дзы ис, Хуыцау йӕ лӕггадгӕнӕг Авраамы кӕй хуыдта йӕ «хӕлар» (Исай 41:8).


(Lue psalmi 148:11–13; Luuk. 12:15.) 	 (Бакӕс Псалом 148:11–13; Лук.


Miten aviomiehet ja vaimot voivat lujittaa suhdettaan? 	 Лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у сӕ кӕрӕдзи тынгдӕр уарзын?


Rukoilkaamme jatkuvasti Jehovalta hänen pyhää henkeään. 	 Уӕдӕ цӕй ӕмӕ дарддӕр дӕр Йегъовӕмӕ йӕ сыгъдӕг уды тыххӕй кувӕм.


KÄSI mainitaan Raamatussa satoja kertoja. 	 Уӕ къухтӕ фӕфидар кӕнут


KANSIAIHE | ONKO JUMALA KIINNOSTUNUT SINUSTA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ХУЫЦАУ ДЫЛ ХЪУЫДЫ КӔНЫ?


6 Tämä ei tietenkään merkitse sitä, ettei kristityn opettajan tarvitsisi valmistautua raamatuntutkisteluun. 	 6 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ ахуыргӕнӕджы йӕхи нӕ хъӕуы Библийы ахуырмӕ цӕттӕ кӕнын.


Millä tavoin Jehova osoittaa voimaansa? 	 Йегъовӕ йӕ тых куыд ӕвдисы?


Hän oli oikeassa. 	 Ӕмӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у.


Siksi Jeesus kysyi heiltä: ”Miksi teidän oli lähdettävä minua etsimään? 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ Йесо бафарста: «Ӕмӕ мӕ цӕмӕн агуырдтат?


(Lue Sakarjan 5:1, 2.) 	 (Бакӕс Захарийы 5:1, 2.)


ARVOSTA KAIKKEA, MITÄ JEHOVA ON LUONUT! 	 АРГЪ КӔН, ЙЕГЪОВӔ ЦЫДӔРИДДӔР СФӔЛДЫСТА, УЫМӔН!


Teillä täytyy olla toimintasuunnitelma.” 	 Разӕй уӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы талынг бонтӕ.


Kyllä on, kun olemme säännöllisiä ja uutteria kaikissa palvontamme piirteissä. 	 О, кӕд ӕдзухдӕр ӕмӕ зӕрдиагӕй аразӕм, нӕ лӕггадмӕ цыдӕриддӕр хауы, уый (Ап. хъ.


Julistakaamme tosiaankin hyvää uutista innokkaasti! 	 Цӕй уӕдӕ зӕрдиагӕй хъусын кӕнӕм хорз уацхъуыд!


Mutta hän kuunteli kerta toisensa jälkeen muutamia LP-levyjä, jotka hänellä oli mukanaan. 	 Ӕмӕ йын ныр музыкӕмӕ хъусынӕн дӕр ис хӕрз гыццыл рӕстӕг.


Jesaja 63:9. Ks. 	 Кӕс Исайы 63:9.


Hänen on pakko odottaa, mutta hän ei odota teloituspäiväänsä innokkaasti. 	 Уымӕн ӕндӕр гӕнӕн нӕй, ӕмӕ уый тыххӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ӕмӕ йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй уыцы бон ралӕууа.


Aiheesta lisää kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 12; julk. Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


• Mitä siunauksia koituu lempeyden osoittamisesta 	 • Хӕдзары


1. Korinttilaisille 7:37, 38 	 1 Коринфӕгтӕм 7:37, 38


KANSAINVÄLINEN KIELI JA KÄÄNNÖSTYÖ 	 АНГЛИСАГ ӔВЗАГ ӔМӔ ТӔЛМАЦ КӔНЫНЫ КУЫСТ


Matka oli vaivan arvoinen. 	 Сӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕ уыд.


Kukapa pystyisi voittamaan sellaista taistelua? 	 Кӕй бон у ахӕм тохы фӕуӕлахиз уӕвын?


Miksi emme saa panna toivoamme tämän maailman talousjärjestelmään? 	 Ӕхцайыл нӕ ныфс цӕуылнӕ хъуамӕ дарӕм?


5–7: Voivatko jumalattomat välttyä Jehovan tuomiolta? 	 Зондзонӕнтӕ махӕн 5–7.


Tarkistetaan… 	 Басгæрст...


Näin Raamatun ajatuksen koko voima saattaa koskettaa sinua hyvin henkilökohtaisella tasolla. 	 Ӕмӕ уӕд, цы кӕсыс, уый дӕ зӕрдӕмӕ бахъардзӕн.


Miksi Jeesuksen piti täydellisyydestään huolimatta ponnistella täyttääkseen osansa Jumalan tarkoituksessa? 	 Кӕд Йесо ӕххӕст уыд, уӕддӕр ӕй цӕмӕн хъуыд ӕппӕт тыхтӕй архайын Хуыцауы фӕндон сӕххӕст кӕныныл?


On sanottu, ettei mikään muu raamatunkohta ”tiivistä yhtä ytimekkäästi Jumalan suhdetta ihmiskuntaan ja tietä pelastukseen”, minkä vuoksi sitä kutsutaan myös pienoisevankeliumiksi. 	 Куыд зӕгъынц, афтӕмӕй, «Хуыцау адӕммӕ цы зӕрдӕ дары ӕмӕ сӕ куыд фервӕзын кӕндзӕн, уый цыбыртӕй» ацы стихӕй хуыздӕр никӕцы ӕмбарын кӕны.


Miten lapset voivat oppia sopivaa vakavuutta? 	 Сывӕллӕттӕ уӕззаузондӕй архайын куыд сахуыр уыдзысты?


Kun maailman moraalimittapuut madaltuvat, rehelliset ihmiset näkevät entistä selvemmin ”eron – – Jumalaa palvelevan ja häntä palvelemattoman välillä” (Mal. 3:18). 	 Ацы дунейы ӕгъдау бонӕй-бонмӕ куыд хӕлы, афтӕ хъуамӕ ноджы ирддӕрӕй зына, «Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны ӕмӕ йын чи нӕ лӕггад кӕны, уыдон кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый» (Мал. 3:18).


Ensinnäkin siksi, että Jeesus käski seuraajiaan rakastamaan toisiaan. 	 Фыццаджыдӕр уымӕн, ӕмӕ Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн бафӕдзӕхста кӕрӕдзийы уарзын.


Jeesus oli monin tavoin kristityille malli. 	 Йесо чырыстӕттӕн бирӕ хъуыддӕгты у фӕзминаг.


Miten jotkut ovat toimineet ennen kuin he ovat tehneet päätöksen muuttaa Myanmariin? 	 Фӕлӕ, Мьянмӕмӕ чи ’рцыд, уыдоны уыцы уынаффӕ рахӕссынӕн бӕлвырдӕй цавӕр къахдзӕфтӕ скӕнын хъуыди?


Väärinkäsityksiä oikaistaan 	 Ӕнӕраст цӕстӕнгӕстӕ ивынц


Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.” (Matteus 6:10.) 	 Дӕ фӕндон уӕлӕрвты куыд ис, афтӕ уӕд зӕххыл дӕр» (Матфейы 6:10).


(Irenaeus, n. vuonna 180, Against Heresies) 	 180 азмӕ ӕвв.).


Hän lupasi, että jos se noudattaisi jatkuvasti hänen lakejaan, siitä tulisi hänen ”erikoisomaisuutensa” ja hän käyttäisi sitä ainutlaatuisella tavalla toteuttaakseen tarkoituksensa. 	 Фӕлӕ сӕ Йегъовӕ ссӕрибар кодта ӕмӕ сын загъта, мӕ адӕм уыдзыстут, зӕгъгӕ.


(Lue Apostolien tekojen 5:27–29.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 5:27–29.)


Varjeli heitä ”kuin silmäteräänsä” 	 «Йӕ цӕсты гагуыйау ӕй хъахъхъӕдта»


Jehova on vetänyt sinuakin kansansa yhteyteen. 	 Дӕу дӕр Йегъовӕ ӕрбакодта


Choong Keon kertoo: ”Päätimme, ettemme enää ’tarkkailisi’ ja ’katselisi’ vaan alkaisimme sen sijaan ’kylvää’ ja ’korjata’.” 	 Уым фыст ис: «Дымгӕмӕ йӕ хъус чи дары, уый ницы байтаудзӕн, ӕмӕ мигътӕм чи кӕсы, уый ницы ӕркӕрддзӕн».


Hän oli poikkeuksellisen kärsivällinen ja pitkämielinen. 	 Йегъовӕ разынд диссаджы фӕразон Хуыцау (Рац.


Mutta kukaan ei ole aivan varma niiden olemassaolosta.” 	 Ӕрмӕст уыцы гыццыл хӕйттӕ ӕцӕгдӕр сты ӕви нӕ, уый йӕ бон фидарӕй никӕмӕн у зӕгъын».


(Lue Juudaksen kirjeen 6.) 	 (Бакӕс Иудӕйы 6-ӕм стих).


Messias – Jumalan järjestämä pelastuskeino! 15/12 	 Ӕрыгӕтты цӕттӕ кӕнӕм цардмӕ, 1.7.


Mikään hyvän uutisen julistajia vastaan valmistettu ase ei menesty. 	 Хорз хабар чи хъусын кӕны, уыдоны ныхмӕ арӕзт хӕцӕнгӕрзтӕй иу дӕр нӕ фӕрӕстмӕ уыдзӕн


Yksi poikkeus on kuitenkin ollut. 	 Фӕлӕ уӕддӕр иухатт афтӕ нӕ уыд.


(Lue Sananlaskujen 2:4–7.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 2:4–7.)


Miten voisit saada aikaa terveydestäsi huolehtimiseen? 	 Фӕлӕ уӕхицӕн рӕстӕг кӕм ссарат?


Tämä varmasti rohkaisi Manoahia suuresti! 	 Куыд тынг баххуыс кодтаиккой уыцы ныхӕстӕ Манойӕн!


”Turmelevatko ihmiset maan?” 	 «Цымӕ адӕм зӕхх фесафдзысты?»


Kutsuun vastataan innokkaasti 	 Тынг бирӕтӕ зиууӕттӕ


(ROOMALAISILLE 14:12) 	 «Алчидӕр йӕхи тыххӕй ратдзӕн дзуапп Хуыцауӕн» (РОМӔГТӔМ 14:12).


Tästä ei suinkaan ole kysymys! 	 Фӕлӕ уый афтӕ нӕу!


Tasapainoinen näkemys Pietarista 	 Цавӕр адӕймаг уыд Петр


Pian sen jälkeen kuoli hänen äitinsä. 	 Фӕлӕ уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ йӕ мад фӕзиан.


Jerusalem 	 Газер


Hän oli täydellinen, mutta oliko hän sen vuoksi etäinen? 	 Фӕлӕ йӕ йӕ фӕдылдзӕуджытӕ цавӕр адӕймагӕй бахъуыды кодтой?


Miten Jehova saattoi ”mieltyä hänen musertamiseensa”, sillä olihan hän sanonut: ”Katso! 	 Кӕд Йегъовӕ афтӕ загъта, «мӕнӕ, мӕ... лӕггадгӕнӕг!


8 Leeviläiset olivat nöyriä. 	 8 Левиттӕ уыдысты сӕрныллӕг.


• Miten vieraiden ääni kuuluu nykyään? 	 • Ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс абон кӕцӕй хъуысы?


Miksi meidän ei tarvitse pelätä Saatanaa ylen määrin? 	 Хӕйрӕгӕй тӕрсын цӕуылнӕ хъӕуы?


Juuri ylösnousemus antoi opetuslapsille rohkeuden todistaa Herrastaan jopa äärimmäisen väkivaltaisesta vainosta huolimatta. 	 Фӕлӕ Чырысти кӕй райгас, уый йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн хъару лӕвӕрдта, цӕмӕй сӕ Хицауы тыххӕй хъӕбатырӕй хъусын кодтаиккой, кӕд уый тыххӕй карз ӕфхӕрд ӕййӕфтой, уӕддӕр.


Miten osoitamme luottavamme Jehovaan? 	 Йегъовӕйыл нӕ зӕрдӕ кӕй дарӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Jehova näki, mitä tapahtui, ja hän oli varmasti murheellinen siitä, että hänen ystäväänsä ja uskollista palvelijaansa Joosefia kohdeltiin huonosti. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ уыдӕттӕ уыдта.


Se vaatii myös sitä, että jäljittelemme tapaa, jolla hän vaelsi. 	 «Хуыцау уӕ уый тыххӕй сӕвзӕрста.


Miten voit istuttaa Raamatun totuuksia lasten mieleen ja sydämeen? 	 Дӕ бон куыд у дӕ сывӕллоны зӕрдӕйы Библийы рӕстдзинад арф нывӕрын?


Kun Jehova veti meidät lähelleen, hän tiesi, että tulisimme toisinaan erehtymään (Joh. 6:44). 	 Хуыцау дӕм хорзӕй цыдӕр федта, ӕмӕ йӕ бафӕндыд, цӕмӕй йӕ базыдтаис (Иоан. 6:44).


Mitä meidän pitäisi aina muistaa? 	 Нӕ зӕрдыл алкӕддӕр цы хъуамӕ дарӕм?


Maailma tarjoaa kaikenlaista aineellista – käyttökelpoisesta aina täysin hyödyttömään saakka. 	 Ӕмӕ дзы иуӕй-иутӕ ӕцӕгдӕр цӕст сӕхимӕ ӕлвасынц.


Saulin ollessa matkalla Damaskokseen Jeesus näyttäytyi hänelle ja yliluonnollinen valo sokaisi hänet. 	 Савл Дамаскмӕ куы фӕцӕйхӕццӕ кодта, уӕд ӕм фӕзынд Йесо Чырысти.


Hän sanoi Jumalalle: ”Olen aina kanssasi; olet tarttunut oikeaan käteeni. 	 Хуыцаумӕ куывта: «Ӕз ӕдзух Дӕуимӕ; Ды хӕцыс мӕ рахиз къухыл.


MIHIN SYDÄMEMME JOHTAA MEITÄ? 	 НӔ ЗӔРДӔЙЫ КОММӔ КУЫ КӔСӔМ, УӔД НӔ УЫЙ ЦӔМӔ ӔРКӔНДЗӔН?


He ovat Jumalan palvelijoita! 	 Уыдон Хуыцауы адӕм сты!


Lasaruksen kuolemasta ehti kulua jonkin aikaa ennen kuin Jeesus tuli perheen kotiin. Jeesuksen saapuessa viimein Betaniaan Lasarus oli ollut kuolleena neljä päivää. 	 Лазӕр куы амард, ӕмӕ сӕм цалынмӕ Йесо бацыд, уӕдмӕ цасдӕр рӕстӕг рацыд.


Miten ihmiskunta joutui Saatanan kilpailevan suvereeniuden alaisuuteen? 	 Адӕмӕн сӕ хицау Хӕйрӕг куыд сси?


8 Keskinäinen viehätysvoima eittämättä osaltaan vakiinnuttaa avioliittoa. 	 8 Дзырд дӕр ыл нӕй, дыууӕ уды кӕрӕдзийы зӕрдӕмӕ куы цӕуой, уӕд сын ӕнгомдӕр ахастытӕ кӕй уыдзӕн.


Mikä auttoi Jeesusta ilmaisemaan huomaavaisuutta? 	 Йесо хӕларзӕрдӕ цӕй фӕрцы уыди?


Rukouksemme lähentävät meitä entisestään ”rukouksen Kuulijaan” (Ps. 65:2). 	 Кувгӕ кӕй фӕкӕнӕм, уый руаджы Йегъовӕмӕ, «куывдтытӕ чи хъусы, уыцы Хуыцаумӕ», ӕввахсдӕр кӕнӕм (Пс. 65:2).


Mitkä kiusaukset koettelevat meitä, ja tajuammeko, miten kipeästi tarvitsemme Jehovan suojelusta niiden suhteen? 	 Цавӕр фыдӕвзарӕнты бахауӕм, ӕмӕ нӕ Иегъовӕйы ӕххуыс кӕй хъӕуы, уый ӕмбарӕм?


Aviorikosta ei yleensä tehdä spontaanisti, harkitsematta. 	 Адӕймаг искӕимӕ куы фӕхӕты, уӕд уый сонтӕй, ӕнӕрхъуыдыйӕ стӕм хатт вӕййы.


17 Miten tuo nuori mies olisi voinut välttää tämän tuhoisan erehdyksen? 	 17 Уыцы лӕппуйӕн йӕ бон куыд уыди йӕхи фыдбылызӕй бахизын?


Heidän mielestään omilla valinnoilla ei ole vaikutusta. 	 Сӕ нысӕнттӕ сӕ къухы куы нӕ бафтынц, уӕд фӕзӕгъынц, цы мӕ бон у, мӕ хъысмӕт ахӕм у, зӕгъгӕ.


Skyyttalaiset jättivät jälkeensä tuhansia kurgaaneja (hautakumpuja). 	 Скифтӕ сӕ фӕстӕ ныууагътой мингай обӕуттӕ (ингӕнтӕ).


Olemme vastaavassa tilanteessa kuin apostolit, sillä meidänkin lihamme on heikko ja on asioita, joita emme vielä tiedä. 	 Махӕн дӕр уыцы апостолтау нӕ буар у ӕдых ӕмӕ нырма бирӕ цыдӕртӕ нӕ зонӕм.


Miten Jeesus määritteli tosi opetuslapseuden vaatimukset? 	 Йесо куыд бамбарын кодта, йӕ ӕцӕг ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ цӕмӕ хъуамӕ уой, уый?


KUNINGAS SALOMON KUPARI 	 ӔРХУЫ ПАДДЗАХ СОЛОМОНЫ РӔСТӔДЖЫ


23 ”Abba, Isä” 	 23 Искӕй стигъын


6 Vaikka olisi kiireellisen tärkeää ottaa ”Jehovan päivän” lähestyminen huomioon, useimmat ihmiset eivät välitä siitä vähääkään. 	 6 Кӕд бирӕ рӕстӕг нал баззад, уӕддӕр адӕмӕн сӕ фылдӕрмӕ нымады дӕр нӕу, Йегъовӕйы бон кӕй ӕрцӕуы, уый.


He alkoivat sanoa toisilleen: ”Me emme tee oikein. 	 Уӕд кӕрӕдзийӕн загътой: «Раст нӕ кӕнӕм.


Ensimmäinen hevonen on valkoinen, ja sillä ratsastaa loistoisa vastakruunattu kuningas. 	 Йӕ фӕстӕ рацыд сырх-сырхид бӕх.


Niissäkin maissa, joissa avioerot olivat aiemmin suhteellisen harvinaisia, tilanne on muuttunut. 	 Раздӕр бинонтӕ афтӕ арӕх кӕм нӕ хицӕн кодтой, уыцы бӕстӕты дӕр абон уавӕр фӕивта.


Neapolis 	 Неаполь


Kun jäljittelemme Jeesuksen nöyryyttä ja lempeyttä, miellytämme taivaallista Isäämme Jehovaa. 	 Уӕдӕ Йесо куыд сӕрныллӕг ӕмӕ куыд фӕлмӕн уыди, мах дӕр афтӕ куы уӕм, уӕд нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕйы зӕрдӕ райын кӕндзыстӕм.


▪ Jäljittele Jeesuksen nöyryyttä ja hellyyttä 	 ▪ Йесойау сӕрныллӕг ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг ут


(Lue psalmi 119:162–165.) 	 (Бакӕс Псалом 119:162–165.)


Käänny pois pahasta 	 Ӕвзӕрдзинадӕй дӕхи хиз


Häät joissa Jeesus oli läsnä 	 Йесо цы чындзӕхсӕвы уыд, уый


Jehova ei koskaan unohtaisi heitä. 	 Йегъовӕ сӕ никуы ферох кӕндзӕн (Ис.


Hän halusi varmistaa, ettei heillä olisi siihen mitään mahdollisuutta. 	 ЙӔ УӔРДОНЫ ЦӔЛХЫТӔ ЗӔХХЫЛ НӔ ХӔЦЫНЦ!


Miksi yhdelläkään hallituksella ei ole mitään syytä pelätä Jehovan todistajia? 	 Хицауады Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй тӕрсын цӕуылнӕ хъӕуы?


Tämä oli osa Jehovan järjestelyä, jolla hänen kansansa ruoansaanti turvattiin. 	 Афтӕмӕй Йегъовӕ йӕ адӕмыл батыхст.


19 Jehovaa palvelevat ihmiset ovat aina olleet avun lähteenä toinen toiselleen. 	 19 Иегъовӕйы зӕххон лӕггадгӕнджытӕ кӕддӕриддӕр кӕрӕдзийӕн уыдысты стыр ӕххуыс.


Pitäisikö meidän olla huolissamme siitä, miten toiset suhtautuvat ratkaisuihimme? 	 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ иннӕтыл дӕр хъуамӕ хъуыды кӕнӕм?


Jehovan nykyiset palvelijat voivat hyötyä myös muista Israelin kansalle annetuista varoituksista. 	 Ӕмӕ уыцы фӕдзӕхстытӕ Йегъовӕйы адӕммӕ абон дӕр хауынц.


Markus on siis hyvä esimerkki meille. 	 Марк нын у фӕзминаг.


Ennen vedenpaisumuksen alkamista eläimet täytyi koota ja viedä sisälle arkkiin. ”Nooa teki aivan niin kuin Jehova oli häntä käskenyt.” 	 «Ӕмӕ Ной алцыдӕр сарӕзта, Йегъовӕ йын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ».


Hänen löytämistään rakennuksista 73 oli tehty tiilestä. 	 73 хӕдзары дзы уыди агуыридурӕй конд.


(Markus 1:16–18.) 	 (Маркы 1:16—18).


Antoiko ääni taivaasta heille suoraan nämä käskyt? 	 Цымӕ сӕм уӕд Хуыцау уӕлӕрвтӕй ӕрдзырдта ӕмӕ сын йӕхӕдӕг загъта, цы аразын сӕ хъуыд, уый?


Seuraavassa tarkastellaan neljää ehdotusta. 	 Ӕркӕсӕм дзы цыппармӕ.


• Miten Asaf, Jeremia ja Daavid osoittivat, että Jehova oli heidän osanaan? 	 • Йегъовӕ Асафӕн, Йеремийӕн ӕмӕ Давидӕн сӕ хай кӕй уыд, уый куыд ӕвдыстой?


• Mitä Jumalalle vihkiytymiseen sisältyy? 	 • Хуыцауӕн нывонддзырд раттынмӕ цы хауы?


Hän palkitsee kaikki häntä palvelevat 	 Хуыцау арфӕ кӕны, чи йын лӕггад кӕны, уыдонӕн


Miten haluamme toimia Sananlaskujen 14:35:n mukaisesti? 	 Ӕмбисӕндты 14:35 фыст ныхӕстӕм гӕсгӕ зӕрдиагӕй цӕуыл хъуамӕ архайӕм?


Kaduttaako häntä? 	 Ӕмӕ цымӕ ахӕм уынаффӕ кӕй рахаста, ууыл фӕсмон кӕны?


Sota maan päällä ja sota taivaassa 	 Хӕст зӕххыл ӕмӕ хӕст уӕлӕрвты


Kiitän Jehovaa joka päivä siitä, että saan olla näin hienojen veljien ja sisarten joukossa. 	 Йегъовӕ мӕ ахӕм диссаджы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты аккаг кӕй скодта, уый тыххӕй йын алы бон дӕр бузныг дзурын.


Miten meidän pitäisi suhtautua avioliittoon? 	 Бинонты цардмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Miksi meidän on ehkä korjattava näkemystämme vierasmaalaisista? 	 Ӕрцӕуӕггӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, уый нӕ фӕивын цӕмӕн бахъӕуы?


(Lue Filippiläiskirjeen 1:9.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 1:9.)


Ilmeisesti edellä mainittu luuarkku kuului tämän Kaifaan sukulaiselle. 	 Уымӕ гӕсгӕ зӕгъӕн ис, Мариам Кайафӕйы хӕстӕг кӕй уыд.


Sisällys 3.–9. 	 Ацы брошюрӕйы ис


Tämä antaa minulle toivoa.” 	 Алы бон дӕр фӕхъуыды кӕнын Дзӕнӕтыл, ӕмӕ мӕ уый стыр ныфс уадзы».


Edellisenä iltana Steve oli raivostunut yrittäessäni todistella hänelle erästä asiaa. Olin surullinen ja säälittelin itseäni. 	 Уый мын афтӕ зын уыди, ӕмӕ ахъуыды кодтон, гъеныр ӕз мӕгуыр нӕ дӕн.


Pian jotkut kyläläisistä alkoivat käydä seurakunnan kokouksissa. 	 Бирӕ нӕ рацыд, ӕмӕ хъӕуы цӕрджытӕ райдыдтой ӕмбырдтӕм цӕуын.


MITEN JEHOVA MUOVAA MEITÄ? 	 ЙЕГЪОВӔ НӔ КУЫД ИВЫ


Tai jos joku tiesikin, hän ei kertonut sitä meille.” 	 Кӕд ӕй исчи зыдта, уӕддӕр дзургӕ ницы кодта» (Эдит Бренизен).


(Ruut 3:8.) 	 (Руф 3:8).


Edessä valoisa tulevaisuus 	 Диссаджы фидӕн


Jokainen valtakunnansali, jossa on käynnissä hengellinen opetusohjelma, toimii paikkakunnalla tosi palvonnan keskuksena. 	 Абон раст дины артдзӕст у алы Паддзахады зал дӕр, уым нӕ ахуыр кӕны Хуыцау.


Läpi vuosisatojen Jumala on antanut samanlaisia lupauksia tuestaan. 	 Хуыцау ахӕм ныхӕстӕй ӕрмӕст уӕд нӕ бавӕрдта зӕрдӕ йе ’ххуысӕй.


3 Miksi meidän pitäisi palvella elävää tosi Jumalaa? 	 3 Цӕмӕн хъуамӕ лӕггад кӕнӕм иунӕг ӕцӕг Хуыцауӕн?


Kuinka siinä tapauksessa täyttyisivät Raamatun kirjoitukset, joiden mukaan näin täytyy tapahtua?” 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ куы нӕ ӕрцӕуой, уӕд Фыст куыд хъуамӕ сӕххӕст уа?»


Kolme yleistä haastetta 	 Ӕртӕ цӕлхдуры


Siksi on tärkeämpää kuin koskaan ilmaista samanlaista uskollista rakkautta kuin Ruut. 	 Уымӕ гӕсгӕ, Руфмӕ цы ахсджиаг миниуӕг уыд – ӕнувыд уарзт, уый нӕ абон куыд тынг хъӕуы, афтӕ никуы.


Sillä tomua sinä olet, ja tomuun sinä palaat.’ ” (1. Mooseksen kirja 3:17, 19.) 	 Сыджыт дӕ, ӕмӕ фӕстӕмӕ сыджытмӕ аздӕхдзынӕ“» (Райдиан 3:17, 19).


Jatkatko saarnaamista vastustuksesta huolimatta? 	 Кӕд нӕ ныхмӕ цӕуынц, уӕддӕр дарддӕр хъусын кӕндзынӕ?


Voiman oikea käyttö 	 Тыхӕй раст пайда кӕнын


Ei, sillä hän tiesi miehen pyynnön olevan vain tekosyy, jonka varjolla kartella vastuuta. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


Lepotila 	 Фынӕй


JESAJA toimii uskollisesti profeettana. 	 ИСАЙ у иузӕрдион пехуымпар.


”Ihminen, naisesta syntynyt, on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä. 	 «Сылгоймагӕй чи райгуырд, уыцы адӕймагӕн йӕ цард у цыбыр ӕмӕ мастӕй дзаг.


13 Päättäväisten toimien tärkeys tänä aikana näkyy siitä, mitä tapahtui Israelissa noin 18 vuotta sen jälkeen, kun jumaluuskysymys oli ratkaistu Karmelinvuorella. 	 13 Адӕмы ныр ӕвӕстиатӕй хъӕуы фӕндфидарӕй архайын. Цӕмӕн?


Noihin aikoihin muuan humalainen naapuri kävi kimppuuni ja mukiloi minut niin pahoin, että jouduin sairaalaan. 	 Мӕ фӕрсчытӕй цыппар уыдысты саст, стӕй мӕ цӕст дӕр цыдӕр кодта.


SIVU 31 	 31 ФАРС.


Dorin rannikkokaistale 	 Доры (Нафоф-Доры) былгӕрон тӕлм


20 Vaeltaaksemme niin kuin Jeesus vaelsi meidän täytyy jäljitellä hänen uskollisuuttaan. 	 20 Цӕмӕй Йесо куыд кодта, афтӕ кӕнӕм, уый тыххӕй мах дӕр хъуамӕ уыйау иузӕрдион уӕм.


”Olkoon teillä veljellisessä rakkaudessa hellä kiintymys toisiinne.” (ROOMALAISILLE 12:10) 	 «Ут ӕфсымӕруарзӕг кӕрӕдзимӕ, рӕвдаугӕйӕ» (РОМӔГТӔМ 12:10).


11, 12. a) Millä tavoin Jehova auttaa palvelijoitaan? b) Kerro kokemus sisaresta, joka sai Jumalalta apua. 	 11, 12. а) Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн куыд ӕххуыс кӕны? б) Радзур, Хуыцау иу хойӕн куыд баххуыс кодта, уый тыххӕй.


Lähetä minut.” 	 Мӕн арвит!» (Ис.


Tutkijat myöntävät, että sanan merkitys on epävarma. 	 Фӕстагмӕ Иовыл цы хабӕрттӕ ӕрцыд, уый тыххӕй фыст ис Иовы чиныджы бирӕ сӕрты.


• Mitä meidän on tehtävä saadaksemme Jumalan pyhää henkeä? 	 • Цӕмӕй нын Хуыцау йӕ сыгъдӕг уд дӕтта, уый тыххӕй цы хъуамӕ аразӕм?


Psalmista Daavid lauloi: ”Jehova on armollinen ja suosiollinen, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa. – – Hän ei ole tehnyt meille syntiemme mukaan, eikä hän ole erheittemme mukaan saattanut päällemme sitä, minkä ansaitsemme. – – Niin kaukana kuin auringonnousu on auringonlaskusta, niin kauas meistä hän on siirtänyt rikkomuksemme. 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид зарыд: «Йегъовӕ у фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ хӕларзӕрдӕ, мӕсты кӕнынмӕ тагъд нӕ кӕны ӕмӕ стыр у йе ’нувыд уарзт [...]


(Lue Roomalaiskirjeen 5:12 ja 6:23.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:12; 6:23.)


Peru 	 Ныууадзын


Miksi kysymys herää? 	 Ахӕм фарста цӕмӕн ӕвзӕры?


Käytä kieltä viisaasti 	 Цы дзурыс, ууыл хъуыды кӕн


Voimme pyytää Jehovalta hänen pyhää henkeään, niin että voisimme ilmaista sen hedelmää, kun keskustelemme sukulaisten kanssa. 	 Библийы фыст ис: «Уӕ дзыхыныхас алкӕддӕр уӕд фӕлмӕн» (Кол. 4:6).


Onko sitten olemassa luotettavia normeja, joiden avulla voi ratkaista, millainen epärehellisyys on hyväksyttävää – jos se ylipäätään on hyväksyttävää? 	 Фӕлӕ цымӕ бӕлвырдӕй ис базонӕн, цас ӕмбӕлы сайын – кӕд уӕвгӕ ӕмбӕлы, уӕд? Ис.


Hänen sanansa ovat osoittautuneet todeksi. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр раст загъта.


Jeesus näytti esimerkkiä aviomiehille. 	 Лӕгтӕн Чырысти у фӕзминаг.


Rakastava Jumalamme tietää, että tottelevaisuus näissä piirteissä vaatii meiltä ponnistelua. 	 Нӕ уарзӕгой Хуыцау уыны, уыцы хъуыддӕгты йӕ коммӕ кӕсыныл куыд архайӕм.


Kukaan muu ei pysty samaan. 	 Уый ӕндӕр никӕй бон у.


Monilla tosiaan on nykyään mukavuudenhaluinen asenne. 	 Ӕцӕгдӕр, абон бирӕтӕ сты ӕнӕмӕт.


Jos he kuitenkin rakastavat Jehovaa, haluamme auttaa heitä ja osoittaa heitä kohtaan sääliä. 	 Фӕлӕ кӕд Иегъовӕйы уарзынц, уӕд сын хъуамӕ ӕххуыс кӕнӕм ӕмӕ сӕ ӕмбарӕм.


Keistä tulee ystäviämme, kun osallistumme hengelliseen antamiseen? 	 Адӕмӕн Хуыцауы тыххӕй зонындзинӕдтӕ кӕй дӕттӕм, уый руаджы чи свӕййынц нӕ хӕлӕрттӕ?


5. a) Mikä mahdollisuus on edelleen avoinna pahoille ihmisille? b) Mitä tapahtuu pahoille ihmisille, jotka kieltäytyvät muuttumasta? 	 5. а) Фыдгӕнджытӕн нырма цавӕр фадат ис? б) Аивын кӕй нӕ фӕнды, уыдонмӕ цы ’нхъӕлмӕ кӕсы?


Ei suinkaan! 	 Иу дӕр нӕ!


Vuosien ajan Vartiotorni ja muut Raamattuun perustuvat julkaisut painettiin ensin englanniksi. 	 Фыццаг рӕстӕг нӕ литературӕ цыди англисаг ӕвзагыл.


5 Rohkeaa asennettamme ei pidä sekoittaa itsepäisyyteen. 	 5 Растыл цы нымайӕм, ууыл фидарӕй кӕй лӕууӕм, уый хивӕнддзинад нӕу.


Eikö olekin lohduttava ajatus? 	 Ацы ныхӕстӕ дӕ ныфс нӕ уадзынц?


-veto 	 Хӕссын


KOTIMAA: JAPANI 	 ЦӔРЫ ЯПОНИЙЫ


24 Jehova osoittaa meille jatkuvasti, miten laskea päivämme. 	 24 Иегъовӕ нӕ дарддӕр дӕр ахуыр кӕндзӕн нӕ бонтӕ хынцын.


Esimerkiksi Jeesuksen palveluksen alkupuolella häntä lähestyi mies nimeltä Natanael. Nähdessään hänet Jeesus huudahti: ”Katso, varmasti israelilainen, jossa ei ole petollisuutta.” 	 Фӕлӕ Хуыцау ӕмӕ йӕ Фырт Йесо Чырысти тынг аргъ кӕнынц, ӕнӕзӕрдӕхудт ӕмӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн.


[Kuva s. 25] 	 [Нывтӕ 25 фарсыл]


• Miten voimme suojella mieltämme ja kuvaannollista sydäntämme? 	 • Нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ куыд хъахъхъӕнгӕ сты?


Jehovan palvelijat paljastavat totuuden 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ ӕргом кӕнынц ӕцӕгад


Jehova siunaa vilpittömät ponnistelusi. 	 Йегъовӕ нын нӕ зӕрдиаг фыдӕбонӕн арфӕ кӕндзӕн.


Monia syitä tähdennetään psalmissa 27, johon tämä kirjoitus perustuu. 	 Чи нын ӕххуыс кӕны, уыцы хъуыддӕгтӕй бирӕты тыххӕй дзырд цӕуы 27-ӕм псаломы, ӕмӕ сыл ацы статьяйы аныхас кӕндзыстӕм.


18 Ahkeruus Jehovan palveluksessa. 	 18 Зӕрдиагӕй лӕггад кӕнӕм Иегъовӕйӕн.


Siksi Jeesus julisti: ”Katso! 	 Фӕлӕ уӕ нӕ бафӕндыд».


Se vetää puoleensa kaikenlaisia ihmisiä.” 	 Йӕхимӕ ӕлвасы алы ӕмӕ алыхуызон адӕмы» («Faith on the March»).


Sebna oli taloudenhoitaja, joka vastasi luultavasti Hiskian talosta. Hänellä oli siis melkoisesti valtaa. 	 Севнӕ уыд паддзах Езекийы хӕдзары уынаффӕгӕнӕг ӕмӕ йӕм уыд стыр бартӕ (Ис.


He kuuntelivat minua, kun minun oli saatava puhua, ja antoivat minun olla rauhassa, kun se oli tarpeen. 	 Куы мӕ ныууагъта, уӕд зӕрдӕхӕлд куыннӕ фӕдӕн.


Oikeamielisille ja tottelevaisille ihmisille suotuisa tuomio merkitsee tulevaisuutta, joka on täynnä siunauksia ja jatkuu aina ja ikuisesti. 	 Коммӕгӕс адӕмӕн уый ууыл дзурӕг уыдзӕн, ӕмӕ ӕнустӕм диссаджы рӕсугъд цард кӕндзысты.


Jos he tekivät niin, he vain teeskentelivät katuvansa. 	 Кӕд афтӕ уыд, уӕд сӕ фӕсмон уыд ӕнӕуи, цӕстмӕ.


(Luukas 21:20, 21.) 	 Н. э.


Mitä mieltä Jehova oli heistä? 	 10:1–6; Хъуыд.


Se merkitsee täydellistä tuhoa. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ бынтондӕр фесӕфдзысты, ницыуал сӕ баззайдзӕн.


(Sananlaskut 27:11; Roomalaisille 5:3–5.) 	 (Фӕсномыг ныхӕстӕ 27:11; Ромӕгтӕм 5:3—5).


(Room. 12:15.) (15.2.2012 s. 16, 17.) 	 12:15) (15/2, 16, 17 фӕрстӕ).


Mikä tuo este oli? 	 Цы уыд уыцы цӕлхдур?


Siitä voi olla vain haittaa. 	 Хорзӕй дзы ницы рауайдзӕн.


Miten Jehova menetteli väärintekijöiden suhteen? 	 Йегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйӕн куыд тӕрхон кодта?


Tottelemattomia enkeleitä 	 Ӕгоммӕгӕс зӕдтӕ


Hänen tulisi osallistua heidän kanssaan säännöllisesti kenttäpalvelukseen. 	 Стӕй хъуамӕ йӕ бинонтимӕ ӕдзухдӕр уацамынды цӕуа.


Runsaat siunaukset odottavat kaikkia nuoria, jotka päättävät palvella Jehovaa – myös sinua. 	 Иегъовӕйӕн лӕггад кӕнын чи равзары, уыдонмӕ ӕмӕ дӕумӕ дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсы ӕнӕкӕрон арфӕдзинӕдтӕ.


Lujempi usko, 1/5 Lunaarinen uusivuosi (Aasia), 1/12 	 Зындзинӕдтӕ Хуыцауӕй сты? 1.10.


’Hillitse itsesi pahaa kärsiessäsi’ 	 Маст ӕвзаргӕйӕ хиуылхӕцгӕ уӕм


Miten meidän pitäisi käyttää niitä? 	 Фӕлӕ дзы цас ис нуазӕн?


Vaimonsa ja lastensa iloksi hän alkoi myös huolehtia hengellisistä velvollisuuksistaan perheenpäänä.” 	 Ӕмӕ йӕ бинойнаг ӕмӕ йӕ сывӕллӕттӕ ууыл тынг цин кодтой» (Лук.


Kuvaile, miten Kristuksen kuoleman vuotuista muistojuhlaa vietetään. 	 Чырыстийы мӕлӕт Ӕрымысӕн изӕр куыд фӕбӕрӕг кӕнынц?


(Lue psalmi 37:9–11.) 	 (Бакӕс Псалом 37:9–11.)


Siinä tapauksessa saatamme lannistaa toisia joko sillä, mitä sanomme, tai sillä, miten sen sanomme. 	 Кӕд афтӕ у, уӕд, цы дзурӕм кӕнӕ куыд дзурӕм, уымӕй иннӕты ныфс дӕр сӕтдзыстӕм.


Mikä on neljäs yhtäläisyys Nooan päivien ja meidän aikamme välillä? 	 Нойы рӕстӕг нӕ дугимӕ цавӕр цыппӕрӕм хъуыддаг иу кӕны?


Miksi Nadia on iloinen siitä, että hän pysyi vieraskielisessä seurakunnassa? 	 Надя ӕндӕр ӕмбырдмӕ кӕй нӕ ахызт, уый хорз цӕмӕн уыд?


Antaapa ”uskollinen taloudenhoitaja” tulevaisuudessa meille mitä tahansa kiireellistä huomiota vaativia ohjeita, noudatammeko niitä tottelevaisesti? 	 «Ӕууӕнкджын... хӕдзармӕгӕсӕг» нын фидӕны ӕвӕстиатӕй исты куы аразын кӕна, уӕд йӕ коммӕ бакӕсдзыстӕм?


• Ketkä ovat hyviä roolimalleja ja miksi? 	 • Фӕзминаг нын чи сты ӕмӕ цӕмӕн?


Aikanaan tosiaan nousi tällaisia luopioita, jotka vääristelivät asioita. 	 Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ фӕзынд ахӕм динафӕливджытӕ, «рӕстдзинад чи зыгъуыммӕ кодта». 15 Н. э.


Se osoittaa heille, että heistä tosiaan välitetään.” 	 Афтӕмӕй фӕуынынц, иннӕтӕ сыл кӕй тыхсынц».


OLETKO koskaan matkustaessasi käyttänyt karttaohjelmaa, joka näyttää määränpääsi ylhäältä päin kuvattuna? 	 Паддзах Давид нын фӕзминаг цӕмӕй у?


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:20, 21.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:20, 21.)


(Luuk. 21:34, 35; Ilm. 16:15.) 	 21:34, 35; Рарг. 16:15).


Tehdessämme opetuslapsia voimme saada todellisia ystäviä 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнгӕйӕ нӕ бон у ӕцӕг хӕлӕрттӕ ссарын.


(Sananl. 10:19; 17:27; Matt. 5:22.) 	 (Ӕмб. 10:19; 17:27; Матф.


Farao tiesi, että Joosef oli selittänyt unet oikein. 	 Фараон бамбӕрста, Иосиф ын йӕ фынтӕ раст кӕй райхӕлдта.


Tarkastellaanpa joitakin suurenmoisia siunauksia, joita Jehova vuodattaa häntä lähellä oleville. 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, Иегъовӕмӕ ӕввахс чи у, уыдонӕн дзагармӕй цы хорздзинӕдтӕ дӕтты, уыдонмӕ.


Mitä mieltä Jehova on? 	 Уӕдӕ ацы хъуыддаджы фӕдыл Йегъовӕ цы хъуыды кӕны, уый куыд базонӕн ис?


Arvonimi ”ruhtinaiden Ruhtinas” sopii ainoastaan Jehova Jumalaan. 	 «Кънйӕзты кънйаз» схонӕн ис ӕрмӕстдӕр Йегъовӕ Хуыцауы.


Jehovan avulla suuri joukko tosiaan tulee monista, monista kieliryhmistä. 	 О, Иегъовӕйы ӕххуысӕй «тынг бирӕ адӕм» ивылынц бирӕ ӕвзӕгтыл дзурӕг адӕмыхӕттытӕй.


Millainen on tulevaisuutemme? 	 Разӕй нӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?»


15. a) Mikä on edistänyt väkivallan kasvua viimeisinä päivinä? b) Mihin lopputulokseen voimme luottaa? 	 15. а) Фӕстаг бонты афтӕ бирӕ тыхми цӕмӕн ис? ӕ) Дызӕрдыггаг цы нӕу?


Jumala ei silloin valinnut mahtavaa kuningasta, oppinutta pappia eikä rikasta johtomiestä. 	 Ӕмӕ уый ныфсы хос у махӕн.


OSAATKO VASTATA? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТДЗЫНӔ?


14 Kun rakastamme jotakuta, olemme selvillä siitä, mistä hän pitää ja mistä ei, ja toimimme sen mukaan. 	 14 Кӕй фӕуарзӕм, уыдонӕн сӕ зӕрдӕмӕ цы цӕуы ӕмӕ цы нӕ цӕуы, уый фӕзонӕм ӕмӕ архайгӕ дӕр уымӕ гӕсгӕ фӕкӕнӕм.


Vaikka te nuoret olette eläneet suhteellisen lyhyen aikaa, olette epäilemättä nähneet pelon ja huolestuneisuuden lisääntyvän. 	 Кӕд дыл бирӕ нӕма цӕуы, уӕддӕр ӕй уыныс, адӕм тынгӕй-тынгдӕр кӕй тӕрсынц ӕмӕ кӕй мӕт кӕнынц, сомбон цы уыдзӕн, зӕгъгӕ.


Siksi päätin, että minusta tulisikin lähetystyöntekijä. 	 Гъемӕ мӕхицӕн загътон, миссионер кӕй суыдзынӕн.


JOOSUA TARTTUU VIIMEISEEN SUUREEN TEHTÄVÄÄNSÄ 	 ЙЕСО НАВИН БАВНӔЛДТА ФӔСТАГ СТЫР ХЪУЫДДАГМӔ


Jehova siunaa runsaasti altissydämisiä 	 Йегъовӕ рӕдауӕй арфӕ кӕны, зӕрдиагӕй чи дӕтты, уыдонӕн


Tämän ryhmän ensimmäisen osan muodostaa ”suuri joukko”. 	 Уыдонмӕ фыццаджыдӕр хауынц «тынг бирӕ адӕм» (Рарг.


Tee tutkimuksesi tuloksista kaksi listaa: toinen eduista ja toinen velvollisuuksista. ”Laske kustannukset” ennen kuin teet ratkaisun (Luuk. 14:28). 	 Цалынмӕ исты уынаффӕ нӕ рахӕссай, уӕдмӕ «цас бахъӕудзӕн, уый... банымай» (Лук. 14:28).


Siksi he nukahtivat samaan aikaan kun hän pysytteli hereillä ja rukoili. (Markus 14:27–31; Luukas 22:15–18.) 	 Ӕмӕ фынӕй дӕр уымӕн баисты, Йесо куы куывта, уӕд (Маркы 14:27—31; Лукайы 22:15—18).


Maanpäällinen paratiisi – kuvitelmaa vai todellisuutta? 	 Дзӕнӕт зӕххыл. Ӕрымысгӕ ӕви ӕцӕг хабар?


Oliko raamatunkirjoittaja Luukas tarkka historioitsija? 	 Лука цы ныффыста, уыдӕттыл ӕууӕндӕн ис?


(Psalmit 37:28, 29.) 	 (Псалом 37:28, 29).


Koskaan ei ole liian myöhäistä palvella Jumalaa 	 Адӕймагӕн алкӕддӕр йӕ бон у Хуыцауӕн лӕггад кӕнын


Hän levitti hyvän uutisen siemeniä joka tilaisuudessa. 	 Уый хорз уацхъуыд тыдта, фадат ын кӕмдӕриддӕр уыд, уым.


Siksi uusi opetuslapsi täytyy kastaa, vaikka hänet olisi aiemmin kastettu jonkin toisen uskontokunnan jäseneksi. 	 Уӕдӕ кӕд раздӕр ӕндӕр дины аргъуыд уыдыстӕм, уӕддӕр хъуамӕ ногӕй донаргъуыд райсӕм.


Miltä työntekijästä nyt tuntuu? 	 Кусӕгыл уый куыд фӕзындзӕн?


38:8: Mitkä olivat ”portaat”, joilla varjon annettiin perääntyä? 	 38:8 – Аууон фӕстӕмӕ цы «къӕпхӕнтыл» аздӕхт, уыдон цы уыдысты?


Psalmista vakuutti: ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua. 	 Псаломзарӕггӕнӕг загъта: «Сӕвӕр Хицауыл дӕ мӕт, ӕмӕ Уый хӕцдзӕн дӕуыл.


Olisi ihanteellista, jos jokainen ottaisi avun ja lahjat vastaan kiitollisena. 	 Бӕргӕ, нӕ бон куы уаид афтӕ зӕгъын, зӕгъгӕ, хорздзинад ӕмӕ лӕвӕрттӕн алчидӕр аргъ кӕны.


Miten Jeesus kannatti Jehovan suvereeniutta, kun Saatana kiusasi häntä? 	 Йесойы Хӕйрӕг куы фӕлвӕрдта, уӕд куыд равдыста, Йегъовӕйы фарс кӕй лӕууыд, уый?


Ja he antoivat hänelle nimen Obed. 	 Схуыдтой йӕ Овид.


He eivät rakenna toisen asuttavaksi, he eivät istuta toisen syötäväksi. 	 Нӕ араздзысты, цӕмӕй дзы ӕндӕр исчи цӕра, ӕмӕ нӕ садздзысты, цӕмӕй сӕ ӕндӕр исчи хӕра.


Vaikka vanhempien vastaus olisi jyrkkä ”ei”, lapsi voi pyytää samaa yhä uudestaan toivoen erilaista vastausta. 	 Сывӕллоны исты куы фӕхъӕуы, уӕд ӕппынӕдзух уый кой фӕкӕны.


[Kuvat s. 13] 	 [Нывтӕ 11 фарсыл]


Meidän perhe on kuitenkin hyvin onnellinen. 	 Сӕ бинонты цард хорз нӕ цӕуы.


_Ohita kaikki 	 А_уадзын алцыдӕр


He tulevat pian tuhoamaan kansakunnat ja kaiken pahuuden (Hes. 9:2, 6, 7; Ilm. 19:11–21). 	 9:2, 6, 7; Рарг. 19:11–21).


• Miten Boas ja Nabal erosivat toisistaan? 	 • Вооз ӕмӕ Навал кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кодтой?


Viimeisenä yönään vankilassa hän koki jotakin hämmästyttävää. 	 Ахӕстоны фӕстаг ӕхсӕв куы уыд, уӕд ӕрцыд диссаджы хабӕрттӕ.


LAULUT: 153, 104 	 ЗАРДЖЫТӔ: 76, 59


Siinä oli 2000 dollaria, paljon enemmän kuin hänellä oli tapana kuljettaa mukanaan. ”Olin aivan maassa”, hän kertoi myöhemmin paikalliselle sanomalehdelle. 	 «Тынг фӕмаст кодтон»,– загъта уый фӕстӕдӕр бынӕттон газеты журналистӕн.


3. a) Mitkä kysymykset Jeesus esitti kuulijoilleen? b) Mitä Jeesuksen toinen kysymys saattoi tuoda kuulijoiden mieleen? 	 3. а) Цавӕр фарстытӕ радта Йесо йӕ хъусджытӕм? ӕ) Йесойы дыккаг фарст йӕ хъусджыты зӕрдыл цы ӕрлӕууын кодтаид?


Meitä pidettiin kauhun vallassa. 	 Хӕдтӕхӕг ракетӕтӕ адӕмы тасы ӕфтыдтой.


Maahan sijaitsee juuri oikealla etäisyydellä auringosta, jotta ihmisillä olisi täällä miellyttävät olot. 	 Куыд зонӕм, афтӕмӕй зӕхх хурӕй растдӕр ахӕм дӕрддзӕджы ис, нӕ бон ыл цӕрын куыд уа.


Mietin usein tätä raamatunkohtaa, ja se koskettaa minua edelleen. 	 Ацы стих мӕ зӕрдыл арӕх ӕрлӕууы ӕмӕ мын абон дӕр мӕ ныфсыл ныфс ӕфтауы.


Nykyään hän on kokoaikainen sananpalvelija. 	 Ныр у ӕххӕстрӕстӕг лӕггадгӕнӕг.


Boas suostuu siihen. 	 Вооз цӕттӕ у Руфы ракурынмӕ.


5 Miljoonat muut kuitenkin odottavat Jehovan päivää innokkaasti. 	 5 Фӕлӕ милуантӕ Йегъовӕйы бонмӕ зӕрдиагӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынц.


Kokosydämistä antaumusta yhtä taivaallista Persoonaa, Jehova Jumalaa, ja hänen nimenomaista tahtoaan ja tarkoitustaan kohtaan. 	 Хъуамӕ алы бон дӕр афтӕ цӕрӕм, цӕмӕй Йегъовӕ Хуыцауы зӕрдӕ рухс кӕнӕм.


Jotkut ulkomailla palvelevista hankkivat toimeentulon. . . 	 Ӕндӕр бӕстӕйы чи лӕггад кӕны, уыдонӕй иуӕй-иутӕ сӕхӕдӕг сӕхи дарынц:


Messiaan kärsimykset. 	 Чырыстийы хъизӕмӕрттӕ.


Me olemme Jehova Jumalalle ja Jeesukselle Kristukselle velkaa paljon enemmän. 	 Раст афтӕ мах дӕр уыцы нывонды тыххӕй хъуамӕ Йегъовӕйӕ ӕмӕ Йесойӕ бузныг уӕм.


Meillä on paljon tehtävää. 	 Махӕн ис, цы аразӕм, уый.


LOKAKUUTA 2013 Ota toiset huomioon ja rohkaise heitä 	 Кӕрӕдзийыл хъуыды кӕнӕм ӕмӕ кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс ӕфтауӕм


Oletko valmistautunut vuoden tärkeimpään päivään? 1/2 	 Фондз мӕнг ныхасы Хуыцауы тыххӕй, 1.10.


Niissä on usein kuvia ja pyhäinjäännöksiä, joiden uskotaan liittyvän ihmeisiin, ilmestyksiin tai näkyihin henkimaailmasta. 	 Арӕх дзы сӕвӕрынц сыгъдӕджыты стджытӕ, стӕй цавӕрдӕр диссӕгтимӕ ӕмӕ цӕстылуайӕнтимӕ баст дзауматӕ.


Sekä miesten että vaimojen on kiinnitettävä erityistä huomiota toistensa tunneperäisiin ja seksuaalisiin tarpeisiin. 	 2:3, 4). Лӕг дӕр ӕмӕ ус дӕр хъуамӕ кӕрӕдзийыл тыхсой – кӕрӕдзийыл узӕлой ӕмӕ кӕрӕдзийы сӕ уарзтӕй рӕвдауой.


Ihmeellinen uusi maailma 	 Диссаджы ног дуне


16 Pietarin myönteiset ominaisuudet painoivat vaa’assa paljon enemmän kuin hänen puutteensa. 	 16 Петрӕн йӕ хорз миниуджытӕ йӕ аиппытӕй фылдӕр уыдысты.


10 Lue Matteuksen 13:33. 	 10 Бакӕс Матфейы 13:33.


19 Kevinin kokemus osoittaa, että Raamattu auttaa Jumalan palvelijoita tekemään jatkuvasti myönteisiä muutoksia elämässään. 	 19 Кевинау махӕн дӕр нӕ бон у нӕ удыхъӕд хуыздӕрырдӕм ивын.


Kaikesta huolimatta veljemme pysyi lujana, ja vihollinen vetäytyi. 	 Уӕд ӕм уыцы лӕг бартхъирӕн кодта: «Дӕумӕ дӕр уый ӕнхъӕлмӕ кӕсы».


Ratkaisu: 	 Цы уын баххуыс кӕндзӕн?


^Kokeile Mythbuntua asentamatta 	 Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй


Hyvin käytettyä aikaa 	 Дӕ рӕстӕгӕй хуыздӕр пайда кӕн


Nooa oli todellakin hieno uskon ja tottelevaisuuden esimerkki. 	 Ӕцӕгдӕр, йӕ уырнындзинад ӕмӕ нын йӕ коммӕгӕсдзинад сты фӕзминаг!


(Ps. 40:8; lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 4:1.) 	 40:8; бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 4:1.)


17–22 ja 1.1.1976 s. 5–21. 	 2–8 фф.].


Miten lapset hyötyvät tervehenkisestä huomiosta? 	 Сывӕллӕттӕн рӕстӕг куы ссарынц, уӕд сын уый куыд фӕпайда вӕййы?


Miten värit vaikuttavat meihin? 	 Алыхуызон хуызтӕ ӕмӕ адӕймаг


Täyttä kielitukea ei voitu asentaa 	 Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг.


Eräänä päivänä Nooan elämä muuttui pysyvästi. 	 Иу бон Нойы цард цӕхгӕр фӕивта.


(Lue Heprealaiskirjeen 12:5, 6, 11.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 12:5, 6, 11.)


Sen jälkeen hän kuvaili hengellisiä ominaisuuksia, joita Jumala odottaa vierailtaan. 	 Уый фӕстӕ ныффыста, Йегъовӕ, кӕй суазӕг кӕны, уыдонмӕ цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ома сӕм цавӕр миниуджытӕ хъуамӕ уа, уый тыххӕй.


Mitä Raamattu opettaa: Palvonnassa on oltava vilpitön ja vältettävä teeskentelyä ja ulkokultaisuutta. 	 Арӕх фӕзӕгъынц: «Иу ранмӕ бирӕ фӕндӕгтӕ куыд кӕны, афтӕ Хуыцаумӕ дӕр кӕны бирӕ фӕндӕгтӕ.


[Kuva s. 30] 	 [Ныв 14 фарсыл]


(Lue Jesajan 37:15–20.) 	 (Бакӕс Исайы 37:15–20.)


Jos sovellamme Jumalan sanan periaatteita, meidän on mahdollista tulla hyvin toimeen toisten kanssa (Matt. 7:12; Fil. 2:3, 4). 	 7:12; Фил. 2:3, 4).


Hän varjelee vanhurskaat. 	 Уый рӕстгӕнджыты бахъахъхъӕны.


8 Jehova auttaa sinua tekemään viisaita valintoja nuoruudessasi. 	 8 Ӕрыгӕттӕ, Йегъовӕ уын ӕххуыс кӕны раст уынаффӕтӕ хӕссынӕн.


Jumalan sanalla saattaa Gileadin palsamin tavoin olla sairastavaan rauhoittava vaikutus (Jer. 8:22; Hes. 34:16). 	 8:22; Йез. 34:16).


18.–24. ELOKUUTA 2014 	 18–24 АВГУСТЫ


Tee siis aluksi luettelo tällaisista paikoista. 	 Уӕдӕ уал гӕххӕтмӕ рафысс, ӕххуыс кӕм хъӕуы, уыцы бынӕттӕ.


61:8, 9: Mikä on ”ajan hämärään asti kestävä liitto”, ja keitä ovat ”jälkeläiset”? 	 61:8, 9 – Цы у «бадзырд ӕнустӕм» ӕмӕ чи сты йӕ «байзӕддӕгтӕ»?


2:6: Miten voidellut kristityt voivat olla ”taivaallisissa”, kun he elävät vielä maan päällä? 	 2:6 – Кӕд сӕрст чырыстӕттӕ нырма зӕххыл сты, уӕд сӕ бон куыд у, ӕмӕ «уӕлӕрвты» уой?


Verot ja omatunto 	 Хъалонтӕ ӕмӕ ӕфсарм


LAULUT: 95, 38 	 ЗАРДЖЫТӔ: 57, 28


Ikuisten ystävien tekeminen 	 Ӕнусон хӕлӕрттӕ скӕн дӕхицӕн


Hän kuului aikoinaan kirkkoon, jossa häät pidetään. 	 Чындзӕхсӕв уыдзӕн, йӕхӕдӕг раздӕр цы диныл хӕст уыд, уыцы дины ӕгъдӕуттӕм гӕсгӕ.


Mitkä asiat ovat elämässämme pyhiä ja miksi? 	 Цавӕр хъуыддӕгтӕ нымайӕм табуйагыл ӕмӕ цӕмӕн?


”VÄÄRÄT PROFEETAT” JA ”LAITTOMUUDEN IHMINEN” 	 «МӔНГ ПЕХУЫМПАРТӔ» ӔМӔ «САФИНАГ ЧИ У, УЫЙ»


Kotisaareni pappi piti kylän koulua ja opetti uskontoa, matematiikkaa ja vähän maantietoa. 	 Фӕлӕ йӕм сдзурын ничи уӕндыд, суанг ныййарджытӕ дӕр.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 3:1–5.) 	 (Бакӕс Райдиан 3:1–5.)


MIKSI ON VIISASTA ILMAISTA LEMPEYTTÄ? 	 Фӕлмӕн дзуапп маст ссӕуын кӕны.


Työtilat 	 Куыстуӕттӕ


18 Tietenkin jokaisen perheen täytyy itse päättää, mikä on parasta heidän lastensa hengellisyydelle (Gal. 6:5).[2] Muriel, jota jo aiemmin lainattiin, myöntää, että hänen ja hänen aviomiehensä piti uhrata omat mieltymyksensä heidän poikansa hengellisyyden hyväksi. 	 18 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алы бинонтӕ дӕр сӕхӕдӕг скъуыддзаг кӕнынц, сӕ сывӕллӕттӕн ӕппӕты хуыздӕр цы у, уый2 (Гал. 6:5).


Lisäaineistoa edelliseen kirjoitukseen 	 Дыккаг хай»


Monien muiden uskollisten Jehovan palvelijoiden tavoin hän saattaa pitää tapanaan lukea kaikki uudet julkaisut ennen kuin panee ne kirjahyllyyn. 	 Нӕ литературӕ куы кӕсӕм ӕмӕ йӕ куы иртасӕм, уӕд равдисдзыстӕм, сӕрныллӕг ӕмӕ бузныгзӕрдӕ кӕй стӕм.


Sairaita ja pikkulapsia varten toimitettaisiin härkävankkurit. 	 Оля ӕмӕ Иван ацыдысты, фистӕгӕй чи цыд, уыдонимӕ.


Eikä tämäkään tule varmasti kenenkään omaksi, ennen kuin tulee hän, jolla on laillinen oikeus [Jeesus Kristus], ja minun on annettava se hänelle.” 	 Ныппырх ӕй кӕндзынӕн, ныппырх ӕй кӕндзынӕн, ныппырх ӕй кӕндзынӕн.


2 Jumala ei välitä ihmisistä – onko tämä totta? 	 2 Хуыцау адӕмыл нӕ тыхсы. Уый ӕцӕг у?


ONKO KASTEELLE MENEMINEN OMA HALUSI? 	 УЫЙ ДӔХИ ФӔНД У?


12 Vaikka apostoleissa ilmeni toistuvasti puutteita, Jeesus kohteli heitä pitkämielisesti ja huomaavaisesti. 	 12 Апостолтӕ кӕд арӕх рӕдыдысты, уӕддӕр сӕм Йесо уыд бирӕфӕразон ӕмӕ зӕрдӕхӕлар.


Jumala neuvoi Kainia, että tämän pitäisi saada yliote synnistä, joka väijyi ”sisäänkäynnin luona”. 	 Хуыцау федта, Каины зӕрдӕйы ӕвзӕр фӕнд кӕй фӕзынд ӕмӕ йӕ бафӕдзӕхста, цӕмӕй йӕ маст баурӕдтаид.


▪ Onko se vaikuttanut niiden puheiden laatuun, joita pidät kokouksissa? 	 ▪ Дӕ раныхӕсты хъӕдыл дын ӕндавы?


Sen että Jumala hyväksyy uhrimme vain, jos tottelemme hänen käskyjään. 	 Цӕмӕй нӕ нывӕндтӕ Йегъовӕйӕн ӕхсызгон уой, уый тыххӕй хъуамӕ ӕдзухдӕр йӕ коммӕ кӕсӕм.


Lataukset 	 Загрузкатӕ


• Mikä on tärkeä edellytys hyvien ratkaisujen tekemiselle? 	 • Раст уынаффӕтӕ хӕссынӕн сӕйрагдӕр цы хъӕуы?


Riippumattomuus Jumalasta oli hänelle vastenmielinen ajatus. ”[En] tee mitään omasta aloitteestani”, hän sanoi. ”Minä aina teen sitä, mikä on hänelle [Jumalalle] mieluista.” 	 «Мӕхи ’вастӕй... ницы аразын»,— загъта уый.


Mitä tutumpia Jehovan ajatukset ovat meille, sitä herkempi sydämemme on hänen opastukselleen (Hes. 11:19). 	 Афтӕмӕй Йегъовӕйы ныхӕстӕ нӕ «зӕрдӕйы ӕвӕрдзыстӕм» (Пс.


Ne sanat, jotka minä olen puhunut teille, ovat henkeä ja ovat elämää.” 	 Ӕз уын цы дзырдтӕ зӕгъын, уыдон сты уд ӕмӕ цард» (НФ).


Meidän täytyy siksi säilyttää myönteinen asenne alueemme ihmisiä kohtaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ, кӕмӕн хъусын кӕнӕм, уыцы адӕммӕ хъуамӕ хорз цӕстӕй кӕсӕм.


Kuka oli Obadja, ja millaisissa olosuhteissa hän eli? 	 Чи уыд Авди ӕмӕ цы уавӕрты бахауд?


Miten päästä: Haaratoimistokomitea voi kehottaa aviopareja anomaan. 	 Куыд ӕм фӕхонынц: бинонты фӕхоны сӕ бӕстӕйы филиалы комитет.


• Millaista hedelmää meidän pitäisi kantaa runsaammin? 	 • Бирӕ цавӕр дыргъ хъуамӕ хӕссӕм?


Livijan kanssa 	 Ливийӕимӕ


Mutta miksi Jumala kävisi maailmanlaajuista sotaa? 	 Фӕлӕ Хуыцау ахӕм стыр хӕст цӕмӕн скӕндзӕн?


SIVU 24 • LAULUT: 12, 69 	 24 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 12, 69


Jaakob sai sen suuren palkinnon, jota mekin tavoittelemme: Jehovan hyväksynnän ja siunauksen. 	 Ӕмӕ йын Хуыцау йӕ фӕразондзинады тыххӕй раарфӕ кодта.


4 Lue Jesajan 40:26. 	 4 Бакӕс Исайы 40:26.


Sara: Olen kyllä kuullut ihmisten sanovan, että Jeesus kuoli, jotta me voisimme saada elämän. 	 Ларисӕ: Арӕх фехъусын, Чырысти йӕ цард адӕмы тыххӕй кӕй радта.


(1. Pietarin kirje 4:4.) 	 Нӕ.


Joitakin onnistumisia, monia epäonnistumisia 3 	 Сӕ ныхӕстӕй цыдӕртӕ сӕххӕст вӕййы, фӕлӕ бирӕ нӕ 3


Kuitenkin hän kehottaa meitä tulemaan rakkaudelliseen suhteeseen kanssaan (Jaakobin kirje 4:8). 	 Фӕлӕ нӕ хоны, цӕмӕй ӕввахс хӕлӕрттӕ суӕм (Иаковы 4:8).


Rakastaako mies vaimoaan enemmän? 	 Мыййаг, ӕнгомдӕр фӕуыдзысты?


Tarkastellaanpa sitä varten ensimmäistä kertomusta, jossa Martta mainitaan. 	 Ӕркӕсӕм уал, Марфӕйы кой Библийы фыццаг хатт кӕм ис, уыцы хабармӕ.


Tämä syytös ei pitänyt paikkaansa (4. Moos. 11:14, 15). 	 Уыдон уыдысты мӕнг ныхӕстӕ (Ным. 11:14, 15).


Jos jokin tilanne herättää meissä levottomuutta, pidämme sitä tilaisuutena päästä lähemmäksi häntä. 	 Фӕлварӕны куы бахауай ӕмӕ куы тыхсай, уӕд-иу дӕ уавӕр нымай, Йегъовӕмӕ кӕй фӕрцы баввахсдӕр уыдзынӕ, ахӕм фадатыл.


Herätkää ja huutakaa ilosta!” 	 Райхъал ут ӕмӕ фырцинӕй хъӕр кӕнут!»


Me voimme onnistua 	 Нӕ бон алцыдӕр бауыдзӕн


SUUREN AHDISTUKSEN ALKU 	 СТЫР БӔЛЛӔХЫ РАЙДИАН


Avaa HUDin. 	 Гом кӕны HUD.


Tätä tiedostoa ei voi käynnistää 	 Ацы файл нӕ иу кӕны


6 Mikä tulee olemaan merkkinä suuren ahdistuksen alkamisesta? 	 6 Стыр бӕллӕх кӕй райдыдта, уый цӕмӕй базондзыстӕм?


”TAPAHTUKOON SINUN TAHTOSI” 	 «ДӔ ФӔНДОН... УӔД»


Jehova on tosiaan Isä vailla vertaa. 	 Уый руаджы сывӕллӕттӕ вӕййынц ныфсджындӕр.


Onko kaikki tämä työ ollut vaivan arvoista? 	 Цымӕ уыцы ӕрмӕг исты пайда у?


4 Meidän kannattaa kiinnittää tarkkaa huomiota seuraaviin Roomalaiskirjeen 12:2:ta koskeviin tärkeisiin kysymyksiin: 1) Miksi meidän on tarpeen ”muuttua”? 2) Mitä muuttumiseen sisältyy? 3) Miten voimme muuttua? 	 4 Ромӕгтӕм 12:2 ис цалдӕр ахсджиаг хъуыдыйы: 1) нӕ удыхъӕд нӕ цӕмӕн хъӕуы ивын? 2) Нӕ удыхъӕд ивынмӕ цы хауы? 3) Нӕ бон куыд у нӕ удыхъӕд ивын?


Marekin ratkaisusta koituneiden surullisten seurausten tulisi saada meidät ajattelemaan asiaa. 	 Фӕсарӕнтӕм куы ацӕуӕм, уӕд, гӕнӕн ис, ӕмӕ ӕхца бакусӕм.


Jehovan todistajat uskovat, että heidän velvollisuutenaan on olla hyviä kansalaisia. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕ хӕстӕ ӕнӕзӕрдӕхудтӕй ӕххӕст кӕнынц


Reagoimmeko Jeesuksen tavoin omistamalla yksinomaisen antaumuksemme Jehovalle? Jos teemme näin, meille käy samoin kuin Jeesukselle. 	 Цымӕ мах дӕр Йесойы фӕзмӕм ӕмӕ нӕ зӕрдӕтӕ ӕрмӕст Иегъовӕйӕн дӕттӕм?


He oppivat tappamaan 	 Уыдон сахуыр сты марын


GAD 	 ГАД


Ketkä eivät voi koskaan olla aidosti onnellisia? 	 Амондджын чи никуы уыдзӕн?


Keskitytäänpä nyt kolmeen väriin ja siihen, miten ne voivat vaikuttaa meihin. 	 СЫРХ хуыз тынг ирд хуыз у.


Sen sijaan pysymme uskollisina ja odotamme kärsivällisesti, miten Jehova ratkaisee tilanteen. 	 Хъуамӕ Йегъовӕйыл иузӕрдион уӕм ӕмӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, нӕ уавӕрмӕ нын кӕд ӕркӕсдзӕн, уымӕ.


Entä mitä voimme odottaa tulevaisuudelta? 	 Куыд бакӕндзыстӕм уӕд?


Jeesuksella oli tapana mennä paikalliseen synagogaan joka viikko. 	 Йесо-иу алы къуыри дӕр цыди сӕ сахары ӕмбырдгӕнӕнмӕ.


Samoja ominaisuuksia vaatii rehellisenä pysyminen epärehellisessä maailmassa. 	 Сыгъдӕг намыс алы хъуыддаджы дӕр


Miten Jehova auttaa meitä yksilöinä? 	 Иегъовӕ нӕ алкӕмӕндӕр хицӕнӕй куыд ӕххуыс кӕны?


Nuo lämpimät suhteet tulevat alinomaa lujittumaan. 	 Нӕ бон уыдзӕн семӕ ӕнустӕм хӕларӕй цӕрын.


Antakaa vanhemmuuden lähentää teitä toisiinne 	 Сывӕллӕттӕ кӕй хъомыл кӕнут, уый уӕ ӕнгомдӕр кӕнӕд


(Psalmit 37:9–11, 28.) 	 (Псалом 37:9–11, 28).


MEILLÄ kaikilla kristityillä on jotakin arvokasta. 	 АЛЫ адӕймаджы дӕр хорзӕй цыдӕр ис.


Silloin Jeesus sanoi: ”Minä olen ylösnousemus ja elämä. 	 Йесо йын афтӕ бакодта: «Ӕз дӕн райгасдзинад ӕмӕ цард.


Millä tavoin Jumalan lait ovat meille hyväksi? 	 Хуыцауы закъӕттӕ цы пайда сты?


MITÄ VOIT TEHDÄ? 	 ЦЫ ИС САРАЗӔН?


”Meiltä ei ole puuttunut mitään” 	 [Рамкӕ/Ныв 5 фарсыл]


20 Siveellisesti puhtaana pysyminen ei tosin ole helppoa nykyajan moraalittomassa maailmassa. 	 20 Дзырд дӕр ыл нӕй, ацы хӕлд дунейы цӕргӕйӕ ӕфсарм хъахъхъӕнын ӕнцон нӕу.


Miksi Jeesus tuli maan päälle? 	 Йесо зӕхмӕ цӕмӕн ӕрцыд?


Onko sinusta koskaan tuntunut tältä sen jälkeen kun olet yrittänyt keskustella puolisosi kanssa? 	 Дӕ цардӕмбалимӕ аныхас кӕнгӕйӕ искуы афтӕ хъуыды кодтай?


Miksi meidän ei pitäisi lannistua, jos jotkut halveksivat sananpalvelustamme? 	 Кӕд нын чидӕртӕ нӕ хъуыддагӕн нӕ аргъ кӕнынц, уӕддӕр ныфсджын цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Koska Nikolai sanoi usein toivovansa, että nuoret kuulisivat hänen tarinansa, kirjoitan siitä nyt muutamia kohokohtia. 	 Гъемӕ мӕ фӕнды, цӕмӕй уын дзы иуӕй-иутӕ бакӕсон.


Seuraatko Jehovan rakkaudellista opastusta? 15/7 	 «Коммӕ кӕсын нывондӕй хуыздӕр у», 15.2.


Koska molemmat osapuolet ovat epätäydellisiä, sovinnon tekeminen ei aina suju kitkattomasti. 	 Иу дӕр ӕмӕ иннӕ дӕр ӕнӕххӕст кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ бафидауын алыхатт ӕнцон нӕ вӕййы.


He saavat elämässä uuden alun, ja heillä on mahdollisuus elää ikuisesti. 	 Уыцы адӕмӕн уыдзӕн фадат, цӕмӕй ӕнустӕм цӕрой.


Joitakuita piinaa heidän aiempi käytöksensä, ja he pohtivat, onko Jumala antanut heille anteeksi. 	 Иуӕй-иуты сӕ цӕсгом фӕхӕры сӕ раздӕры тӕригъӕдты тыххӕй ӕмӕ фӕхъуыды кӕнынц, цымӕ мын Хуыцау ныххатыр кодта, зӕгъгӕ.


Miksi tarkastella todisteita? 	 Цӕмӕ нӕ хъӕуы бӕлвырдгӕнӕнтӕм ӕркӕсын?


Miten lunnaat mahdollistavat tämän? ”Hänen Poikansa Jeesuksen veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.” 	 Чырыстийы нывонд уыимӕ куыд баст у?


Avaa kotikansio 	 Бакӕн дӕхи папкӕ


4 Pohjimmiltaan Saatana antoi ymmärtää, että ihmiset olisivat onnellisempia riippumattomina Jumalasta. 	 4 Хӕйрӕджы уый зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ адӕм ӕнӕ Хуыцауӕй куы цӕрой, уӕд амондджындӕр уыдзысты.


Käytä _oletusta 	 _Фӕсӕвӕрдӕй


Mitä Mooses ehkä pyysi psalmiin 90:15, 16 kirjoitetuilla sanoilla? 	 Псалом 89:15, 16-ӕм стихты куыд кӕсӕм, афтӕмӕй Моисей Иегъовӕмӕ цӕй тыххӕй куывта?


Täsmällisessä tiedossa ei ole mitään väärää. Ongelma johtuu meistä itsestämme: meillä on syntisiä taipumuksia (1. 	 Ацы стих кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый нӕ нысан кӕны, ӕмӕ бӕлвырд зонындзинӕдтӕ ӕвзӕр сты.


Muutamaa viikkoa myöhemmin sisar tuli kertomaan veljelle, että hänellä oli jonkin aikaa ollut vaikea tilanne kotona. 	 Хо йӕм ницы сдзырдта, афтӕмӕй йӕ бынаты сбадт.


”Viimeiset päivät” päättyvät Jeesuksen mukaan ”suureen ahdistukseen”. 	 ▪ «ФӔСТАГ БОНТӔ» ТАГЪД ФӔУЫДЗЫСТЫ


Jehova, atomien ja taivaankappaleiden Tekijä, on todellakin hyvin voimakas ja ansaitsee ylistyksemme. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм диссӕгтӕ чи сфӕлдыста, уыцы Хуыцаумӕ ис «стыр тых» ӕмӕ у кады аккаг.


1. Mooseksen kirjan 6:3:n sanamuoto on kuitenkin erilainen; siinä ei mainita Nooaa eikä sanota Jumalan puhuneen hänelle. 	 Уӕдӕ Райдианы 6:3 стих ӕндӕргомау ӕмбаргӕ у.


Voimme varmasti oppia tästä jotain. 	 Ацы хабар нын бирӕ цӕмӕйдӕрты у зондзонӕн.


Vaikka en voikaan olla fyysisesti läsnä noissa kokouksissa, tunnen silti vahvasti olevani osa paikallista seurakuntaa. 	 Ӕмӕ кӕд ӕмбырдты нӕ вӕййын, уӕддӕр мӕм афтӕ фӕкӕсы, цыма ӕз дӕр уым дӕн.


Noudatatko sinä? 	 [Фиппаинаг]


”MIKÄ on totuus?” 	 «ЦЫ у ӕцӕгад?»


Ja syy on ymmärrettävä. 	 Цӕмӕн, уый ӕмбарыс.


Miten meidän pitäisi suhtautua katuviin väärintekijöihin, jotka otetaan takaisin seurakuntaan? 	 Йӕ тӕригъӕдыл чи ӕрфӕсмон кодта ӕмӕ фӕстӕмӕ ӕмбырдмӕ чи ӕрбаздӕхт, уыдонмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Mitkä tärkeät valinnat vaikuttavat siihen, miten palvelet Jumalaa? 	 Хуыцауӕн куыд лӕггад кӕндзынӕ, ууыл цавӕр ахсджиаг уынаффӕтӕ фӕзындзысты?


KS. SIVUT 26–27. 	 КӔС 26, 27 ФӔРСТӔ.


Jaakobin kirjeen 1:5:ssä sanotaan: ”Jos joltakulta teistä puuttuu viisautta, hän pyytäköön sitä jatkuvasti Jumalalta, sillä hän antaa kaikille anteliaasti ja soimaamatta.” 	 Иаковы 1:5 фыст ис: «Кӕд [у искӕмӕ зонд фаг нӕй, уӕд курӕд Хуыцауӕй,– уымӕн ӕмӕ уый алкӕмӕн дӕр дӕтты рӕдауӕй ӕмӕ ӕнӕ уайдзӕфӕй».


Mutta totuus oli aivan päinvastainen. 	 Фӕлӕ уый афтӕ нӕ уыд.


3, 4. a) Minkä tehtävän Jehova antoi Moosekselle? b) Millaista apua Mooses sai? 	 3, 4. а) Иегъовӕ Моисейӕн цы бахӕс кодта? ӕ) Хуыцау Моисейӕн куыд баххуыс кодта?


Sain viimeinkin tietoa tosi Jumalasta Jehovasta. 	 Афтӕмӕй, кӕдӕй-уӕдӕй, ӕцӕг Хуыцау Йегъовӕйы тыххӕй цыдӕртӕ базыдтон.


Kuten tässä lehdessä selitetään, alamme julkaista uutta palstaa ”Arkiston aarteita”, jolla kerrotaan Jehovan todistajien nykyhistorian merkittävistä kehitysvaiheista. 	 Дзырд-иу дзы цӕудзӕн, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты историйы цы ахсджиаг хабӕрттӕ ӕрцыди, уый тыххӕй.


Panitko merkille? 	 Дӕ хъус ӕрдардтай?


Mikä voi yhdistää ihmiset kautta maailman? 	 Куыд ис уымӕн гӕнӕн?


Edessä on vanhurskas uusi maailma. Tuletko olemaan siellä? 	 Рӕстаг ног дуне къӕсӕрыл — ды дзы уыдзынӕ?


Miten voimme Jehovaa jäljitellen auttaa veljiämme? 	 Йегъовӕ Илийайӕн куыд баххуыс кодта, уыцы хъуыддаджы йӕ нӕ бон бафӕзмын куыд у?


Muista, ettet ehkä ole selvillä kaikista seikoista, jotka ovat johtaneet epäystävällisiltä tuntuviin tekoihin tai sanoihin, ja ole valmis antamaan rakkaudellisesti anteeksi. 	 Хъуыддаг уый мидӕг ис, ӕмӕ, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй фӕрӕдийӕм кӕнӕ кӕрӕдзи нӕ бамбарӕм.


Näillä innostavilla sanoilla Jumalan muinaista kansaa kehotettiin yhtymään rukoukseen, joka on pisimpiä Raamattuun kirjoitettuja rukouksia. 	 Библийы бирӕ куывдтытӕ ис фыст, ӕмӕ дзы ӕппӕты даргъдӕр куывдтытӕй сӕ иу у ацы куывд (Неем.


8 Jehovan tavoin hänen uskolliset todistajansa ovat totuudellisia. 	 8 Иегъовӕйау йӕ иузӕрдион Ӕвдисӕнтӕм дӕр мӕнгдзинад нӕй.


Mitkä kaksi kokemusta havainnollistavat Raamatun voimaa auttaa ihmisiä, joita tragediat ovat murehduttaneet tai järkyttäneet? 	 Цы бӕллӕхтӕ цӕуы, уыдоныл чи маст кӕны ӕмӕ йӕ зӕрдӕ кӕмӕн риссы, уыдонӕн Библийы руаджы стыр ӕххуыс бакӕнӕн кӕй ис, уый цавӕр дыууӕ цауы ӕвдисынц?


14.–20. marraskuuta 2011 	 14–20 ноябры


(Joona 4:1.) 	 «Ионӕйӕн уый уыд тынг хъыг ӕмӕ фырмӕстӕй рафыхт» (Ионӕ 4:1).


Raamattu ilmaisee selvästi, mikä oli Jumalan alkuperäinen tarkoitus, kun hän teki maan. 	 Уый у рӕстаг ӕмӕ рӕстзӕрдӕ Хуыцау» (Дыккаг закъон 32:4).


Se ei ole synnynnäinen lahja. 	 Гуырдзӕй йӕ ничи рахӕссы.


Sitä ei voinut myydä pois lopullisesti, sillä joka 50. vuosi kaikki maa palautettiin alkuperäisille omistajilleen tai heidän suvulleen. 	 Уыцы зӕхх цӕрӕнбонтӕм ауӕй кӕнӕн нӕ уыд.


Keitä ovat Jehovan todistajat? 	 Чи сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ?


(Lue Roomalaiskirjeen 3:23, 24.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 3:23, 24.)


Miten suhtaudumme, jos kohtaamme tällaisia vaikeuksia? 	 Стыр бӕллӕхы рӕстӕг мах ахӕм зындзинӕдтыл куы сӕмбӕлӕм, уӕд куыд кӕндзыстӕм?


17 Elonkorjuu on iloista aikaa (Psalmit 126:6). 	 17 Хуымгӕрдӕны афон у цины рӕстӕг (Псалом 125:6).


Kiitin Jehovaa siitä, että minulla oli ystävä, joka pani minun hyvinvointini omien tunteidensa edelle.” 	 Мӕныл йӕхицӕй тынгдӕр чи хъуыды кодта, ахӕм ӕмбал мын кӕй уыд, уый тыххӕй Йегъовӕйӕн бузныг дзырдтон».


Se sijaitsi idässä Eedeniksi kutsutulla alueella ja sai vetensä virrasta, joka haarautui neljäksi virraksi. 	 Дзӕнӕт уыди скӕсӕны. Кӕм уыди, уыцы бынат хуынди Едем. Уыди дзы цӕугӕдон.


Laulakaa Jehovalle, kaikki maa. Laulakaa Jehovalle, siunatkaa hänen nimeään.” 	 «Сзарут Хицауӕн ног зарӕг; сзарут Хицауӕн ӕппӕт зӕхх!


Miten Jeesus antoi mallin palavasta innosta ja hellittämättömyydestä sananpalveluksessa? 	 Йесо алкӕддӕр зынгзӕрдӕйӕ кӕй лӕггад кодта, уымӕй нын фӕзминаг куыд у?


Meksikossa asuva äiti Juliana sanoo: ”Kun lääkärit kertoivat minulle, että pojallamme Santiagolla on CP-oireyhtymä, en voinut uskoa sitä. 	 Ныййарджытӕ, сӕ сывӕллон рынчын кӕй у, уый куы базонынц, уӕд арвыцӕфау фӕвӕййынц.


Keiltä Nooa kuuli Jehovasta? 	 Цымӕ Ной Йегъовӕйы тыххӕй кӕмӕй фехъуыста?


SE OLI pelottavimpia ja kunnioitusta herättävimpiä näkyjä, mitä ihmiselle on koskaan annettu. 	 УЫЦЫ БОН Моисей цы федта, уый уыд стыр диссаг!


Olemme hyvin iloisia siitä, että työmme on kantanut hedelmää. 	 Нӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы кӕй нӕ фӕци, ууыл афтӕ тынг цин кӕнӕм, ӕмӕ йын зӕгъӕн дӕр нӕй.


Toisin kuin epätäydelliset äidit, jotka eivät ehkä aina tunnekaan sääliä avutonta lastaan kohtaan, Jehovan sääliväisyys apua tarvitsevia palvojiaan kohtaan ei koskaan petä eikä hän milloinkaan unohda ilmaista sitä. 	 Кӕд мадӕлтӕ хатт сӕ ноггуырд сывӕллӕттӕн нӕ фӕтӕригъӕд кӕнынц, уӕддӕр Йегъовӕ алкӕддӕр фӕтӕригъӕд кӕны, йӕ лӕггадгӕнджытӕй ӕххуысхъуаг чи у, уыдонӕн.


Anna sähköpostiosoite kokonaisuudessaan 	 Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс


Tuosta järkyttävästä konfliktista alkoi ihmiskunnan verisin vuosisata. 	 Уыцы ӕгъатыр хӕстӕй райдыдта адӕмы историйы ӕппӕты ӕвирхъаудӕр ӕнус.


Job sanoi, että jumalattomilla meni paljon paremmin kuin hänellä (Job 21:7–9). 	 Иов загъта, зӕгъгӕ, фыдгӕнджытӕ мӕнӕй бирӕ хуыздӕр цӕрынц (Иов 21:7–9).


Mikä Raamatun esimerkki osoittaa, että kokouksissamme esitettävät rukoukset ansaitsevat kunnioittavan huomiomme? 	 Библийӕ цавӕр хабар ӕвдисы, фембӕлдты цы куывдтытӕ фехъусӕм, уыдонӕн кӕй хъуамӕ аргъ кӕнӕм?


Hän on myös kiitollinen Jehovalle, joka on auttanut häntä kehittämään lempeyttä. 	 Бирӕтӕ йӕ уарзынц йӕ фӕлмӕн удыхъӕды тыххӕй.


Hän tiesi, mitä hän halusi tehdä tai mitä olisi pitänyt tehdä, mutta aika ajoin jokin esti häntä toteuttamasta aikomustaan. 	 Цы аразын ӕй фӕндыд, кӕнӕ йӕ цы аразын хъуыди, уый хорз ӕмбӕрста, фӕлӕ-иу ӕй хатт цыдӕр нӕ уагъта.


Sitten eteeni tuli kysymys, pyrkiäkö yliopistoon. 	 Уыдӕттӕ мын тынг зын уыдысты.


Kiinnittääkö sisar asianmukaista huomiota siihen, mitä vanhin sanoo? 	 Хистӕр нӕлгоймаджы ныхӕстыл хо, куыд ӕмбӕлы, афтӕ ахъуыды кӕндзӕн?


Toinen, sen kaltainen, on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’ ” (Matt. 22:35–39.) 	 Дыккаг фӕдзӕхст дӕр уый хуызӕн у: „Иннӕты уарз, дӕхи куыд уарзыс, афтӕ“» (Матф. 22:35–39).


Tutkittava kirjoitus 4 SIVUT 28–32 	 28–32 ФӔРСТӔ


Mitä paremmin puheemme ja tekomme käyvät yksiin, sitä epätodennäköisemmin lankeamme Saatanan ansoihin. 	 Иннӕтӕн цы фӕдзурӕм, уый нӕхӕдӕг дӕр куы аразӕм, уӕд Сайтаны къӕппӕджытӕй хуыздӕр хъахъхъӕд уыдзыстӕм (1 Иоан.


Tai tuntuuko sinusta toisinaan siltä, että Jehova on ehkä hylännyt sinut? 	 Афтӕ дӕм фӕкӕсы, цыма дӕ Йегъовӕ ныууагъта?


11 Miten Asaf suhtautui näihin hämmentäviin tunteisiin? 	 11 Куыд бакодта Асаф?


• Miksi on tärkeää, että vanhemmat käyttävät aikaa lastensa opettamiseen? 	 • Ныййарджытӕ сӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнынӕн рӕстӕг цӕмӕн хъуамӕ арой?


Laissa sanottiin: ”Et saa himoita lähimmäisesi taloa. 	 Уый хъахъхъӕны кӕрӕфдзинадӕй.


7 Onko Jeesus Kaikkivaltias Jumala? 	 7 Йесо Чырысти Хуыцау у?


Tiedätkö Jumalan nimen ja käytätkö sitä? 4 	 Хуыцаумӕ йӕ номӕй дзурыс? 4


Muutaman tunnin kuluttua Jeesuksen on määrä kuolla ikään kuin hän olisi halveksittava rikollinen. 	 Цалдӕр сахаты фӕстӕ Йесо амӕлдзӕн ӕнаккаг фыдгӕнӕгау.


Seuraava kysymys on, miten ylistää häntä. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ ныр аныхас кӕндзыстӕм, куыд ӕй ис кадджын кӕнӕн, ууыл.


Myös psalmista lauloi: ”Pahantekijät karsitaan pois, mutta ne, jotka panevat toivonsa Jehovaan, saavat omistaa maan. 	 Псаломзарӕггӕнӕг дӕр йӕ зарӕджы ахӕм ныхӕстӕ загъта: «Фыдгӕнджытӕ фесӕфдзысты».


• Mitä meille tapahtuu kuoleman jälkeen? 	 • Адӕймаг куы амӕлы, уӕд цы фӕвӕййы?


Opin suoriutumaan monista tehtävistä käyttäen jalkojani. 	 Къӕхтӕй бирӕ цыдӕртӕ аразын сахуыр дӕн.


Jotkut ovat liikenteessä joutuneet sellaisen raivon valtaan, että ovat hyökänneet toisen kuljettajan kimppuun. 	 Чидӕртӕ афтӕ смӕсты вӕййынц, ӕмӕ уыцы машинӕйы шофырмӕ къухӕй дӕр бавналынц.


Ryhtymällä päättäväisesti toimiin Jeesus ilmaisi voimakkaan halunsa puolustaa tosi palvontaa. Näetkö tässä kertomuksessa Isän persoonallisuuden? 	 Йесо афтӕ ныфсджынӕй кӕй архайдта, уымӕй равдыста, раст дин хынджылӕггаг уыдаид, уымӕн кӕй нӕ быхста.


”Kiinnitä alituista huomiota itseesi” 	 «Лӕмбынӕг хъуыды кӕн дӕхиуыл»


15.–21. joulukuuta 2008 	 15–21 декабры


Sairaiden parantaminen ja nälkäisten ruokkiminen olivat huomattavia rakkaudellisen säälin ilmauksia, mutta olivatko ne ensisijaisia tapoja, joilla Jeesus auttoi toisia? 	 Йесо адӕмы кӕй сдзӕбӕх кодта ӕмӕ сӕ кӕй бафсӕста, уый дзурӕг у, тынг сӕ кӕй уарзта ӕмӕ сын кӕй тӕригъӕд кодта, ууыл. Фӕлӕ цымӕ Йесо адӕмӕн сӕйраджыдӕр ахӕм хуызы ӕххуыс кодта?


Jehova osoitti huomaavaisuutta Lain alaisuudessa olevia kohtaan järjestämällä rakkaudellisesti lepopäivän, jotta hänen kansaansa kuuluvat ”saisivat virkistäytyä”. 	 23:12). Хуыцау йӕ адӕмы кӕй уарзта ӕмӕ сыл кӕй тыхсти, уымӕ гӕсгӕ сын иу бон рахицӕн кодта улӕфынӕн.


Kastetuille opetuslapsille tulevia siunauksia 	 Донаргъуыд ахуыргӕнинӕгтӕ арфӕгонд куыд ӕрцӕуынц


Miten voit Jeesuksen tavoin keskittyä kestävyydestä koituviin tuloksiin? 	 Фӕлварӕнты рӕстӕг нӕ бон куыд у Чырыстийы бафӕзмын?


Meitä kannustetaan jäljittelemään hänen asennettaan. 	 Ӕмӕ хорз уаид, мах дӕр Йесойы хуызӕн сӕрныллӕг куы уаиккам.


Jeesus tiesi näiden sanojen pitävän paikkansa. 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй у, уый зыдта Йесо.


Auttaako hän heitä samalla tavoin nykyään? 	 Фӕлӕ цымӕ абон дӕр йӕ лӕггадгӕнджытӕн афтӕ ӕххуыс кӕны?


Tässä kirjoituksessa käsitellään sitä, miten Jehovan todistajat toimivat tällaisessa tilanteessa. 	 Ацы статьяйы дзырд цӕуы, ахӕм уавӕры Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ куыд бакӕнынц, ууыл.


Se on kuin tuulahdus raitista ilmaa.” 	 Уый мын вӕййы уӕнгроггӕнӕг сатӕг уӕлдӕфау».


Karavaanit kuljettivat niitä kaukaisista maista kauppareittejä pitkin. 	 Сӕ чырӕтӕ-иу кӕрӕдзийы фӕдыл ныххал сты, дард бӕстӕтӕй буды «хъацӕнтӕ» ласгӕйӕ.


Miten meidän pitäisi suhtautua palveluksessa tapaamiimme ihmisiin ja miksi? 	 Хорз хабар кӕмӕн хъусын кӕнӕм, уыдонмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Miten toimiminen periaatteiden mukaisesti paljastaa sydämemme vaikuttimet? 	 Адӕймаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ кӕй цӕры, уымӕй йӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ куыд ӕргом кӕнынц?


Miksi he huusivat näin? 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн хъӕр кодтой?


Meidän täytyy nöyrästi tunnustaa, että seuraavat Raamatun sanat pitävät paikkansa: ”Ihmisen tie [ei] kuulu hänelle. 	 Хъуамӕ уӕм сӕрныллӕг ӕмӕ йӕ ӕмбарӕм, «зӕххон адӕймагӕн йӕ фӕндаг йӕхицӕй кӕнгӕ [кӕй] нӕу.


Miksi Jehovan todistajat pitävät pukeutumisen suhteen yllä korkeita normeja? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ уӕлӕдарӕсмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй цӕуылнӕ кӕсынц?


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 7 фарсыл]


Jehova huolehtii leeviläisistä 	 Йегъовӕ левитты цух ницӕмӕй уагъта


Saavutetaan hitaasti, menetetään nopeasti 	 Йе ссарынӕн рӕстӕг хъӕуы, йӕ фесафынӕн — уысм


Raamatun kertomus jatkuu: ”Näin hän lohdutti heitä ja puhui heille rauhoittavasti.” (1. Moos. 50:21.) 	 Дарддӕр Библийы фыст ис: «Ӕмӕ сӕ афтӕмӕй ӕрсабыр кодта ӕмӕ сын сӕ зӕрдӕтӕ фӕлмӕн ныхасӕй барӕвдыдта» (Райд. 50:21).


Mitä meidän pitäisi tehdä, kun kohtaamme toistuvia kiusauksia? 	 Фӕлварӕныл ногӕй-ногмӕ куы ӕмбӕлӕм, уӕд цы хъуамӕ аразӕм?


Miten Jeesus saattoi suuren sovitustyönsä päätökseen, ja minkä tämä mahdollisti? 	 Йесо адӕмы тӕригъӕдӕй кӕронмӕ куыд ссыгъдӕг кодта ӕмӕ уый фӕрцы цавӕр фадат фӕзынди?


”Hän [Jehova] parantaa ne, joiden sydän on särkynyt, ja sitoo heidän kipeät kohtansa.” 	 «Уый [Йегъов дзӕбӕх кӕны, зӕрдӕсаст чи у, уыдоны, бӕтты сын сӕ хъӕдгӕмттӕ» (Пс.


Mitä Jumala tekee vihollisilleen, mutta ketkä pelastuvat? 	 Цы бакӕндзӕн Иегъовӕ йе знӕгтӕн, фӕлӕ кӕй фервӕзын кӕндзӕн?


Vastaukseksi Jeesus sanoi heille: ’– – En ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä katumukseen.’” 	 Фӕлӕ сын Йесо загъта дзуапп: [...]


Emmekö odottaisikin rakkaudelliselta Luojaltamme juuri tätä? 	 Ӕниу нӕ уарзӕгой Сфӕлдисӕг ӕндӕрхуызон дӕр куыд хъуамӕ бакодтаид?


Eipä ollut silloin kellään meistä läsnäolleista aavistustakaan siitä, miten mieliinpainuviksi nuo sanat vielä tulisivat.”* 	 Уӕд нӕ уый ӕнхъӕл ничи уыди, ӕмӕ ацы ныхӕстӕ нӕ зӕрдӕйы арф баззайдзысты»*.


Hän sanoi: ”Sen kun aloitat!” 	 Уый мын загъта: «Тынг хорз!


Oliko Jeesus väärässä puhuessaan suolasta, joka menettää suolaisuutensa? 	 Цымӕ Йесо афтӕ куы загъта, цӕххӕн йӕ тых куы фесӕфа, зӕгъгӕ, уӕд мыййаг рӕдигӕ фӕкодта?


Jotkut heistä olivat palvelleet oman maansa Betel-kodissa koko ajallaan kymmeniä vuosia. 	 Иуӕй-иутӕ сӕ сӕ бӕстӕйы Вефилы лӕггад кодтой дӕсазты дӕргъы.


Perheille, joilla on pieniä lapsia: 	 Гыццыл сывӕллӕттӕ кӕм ис, ахӕм бинонтӕ:


Eikö olisi järkevää puolustautua? 	 Хуыздӕр нӕ уаид, тыхӕй куы архаиккой?


3 Tie todelliseen vapauteen 	 3 Ӕцӕг сӕрибардзинадӕй цӕй фӕрцы схайджын уыдзыстӕм?


• Miksi vanhempien on tarpeen antaa hyvä esimerkki? 	 • Ныййарджытӕ сӕ сывӕллӕттӕн фӕзминаг цӕмӕн хъуамӕ уой?


Miksi ulkopuoliset tämän tästä kiittävät heitä? 	 Фӕлӕ сӕ диныл хӕст чи нӕу, уыдон сӕ афтӕ арӕх цӕмӕн феппӕлынц?


Protestoiko hän Daavidin päätöstä vastaan valittamalla sen epäoikeudenmukaisuutta? 	 Давиды ныхмӕ сыстад, раст нӕ бакодтай, зӕгъгӕ?


Musiikki 	 Музыкӕ


Kuten kaikilla muillakin Jumalan älyllisillä luomuksilla tuolla enkelillä oli vapaus valita, toimiako oikein vai väärin. 	 Фӕлӕ Хӕйрӕджы бафӕндыд, цӕмӕй иууылдӕр уымӕн куывтаиккой.


Annammeko kärsimyksen vaikuttaa hyödyllisesti itseemme? 	 Мах дӕр зынтӕ ӕмӕ мӕстытӕн афтӕ фӕразын зонӕм, цӕмӕй нын фӕахъаз уой?


Jobin 1:6:ssa ja 2:1:ssä mainittujen kahden taivaallisen kokouksen välissä oli tarkemmin ilmoittamaton aika, jonka kuluessa Jobia koeteltiin julmasti. 	 Иовы 1:6 ӕмӕ Иовы 2:1 дзырд цӕуы, зӕдтӕ уӕлӕрвты кӕй ӕрӕмбырд сты, уый тыххӕй.


Useimmissa maissa ihmisten täytyy nykyään ansaita rahaa voidakseen ostaa, mitä tarvitsevat. 	 Нӕ рӕстӕджы ӕнӕ бакусгӕйӕ ницы балхӕндзынӕ.


Toukokuu 	 Май


”Tulee olemaan ylösnousemus.” 	 БИБЛИЙЫ ФЫСТ ИС


Palsta joka auttaa vastaamaan kysymyksiin 	 Дзуапп дӕттынӕн нын чи ӕххуыс кӕны, ахӕм кусӕнгарз


Miten Jeesuksen neuvojen noudattaminen voi auttaa hylkäämään syntiset menettelytavat? 	 Йесойы ныхӕстӕн куы аргъ кӕнай, уӕд тӕригъӕды фӕндагыл цӕуылнӕ ацӕудзынӕ?


Johdanto Jumalan sanaan: 	 Хуыцауы Ныхасы цы фыст ис:


Kului kuitenkin puolitoista raskasta vuotta ennen kuin sain hänet taas syliini. 	 «О, мӕ зӕрдӕ, мама тагъд ӕрбацӕудзӕн»,– дзуапп ын раттон ӕз.


Jumala itse vastaa: ”Hyväksyttyinä ne nousevat alttarilleni, ja minä kaunistan kauneuden huoneeni.” 	 Цы цӕстӕй ракӕсдзӕн Иегъовӕ уыцы ӕндӕрбӕстӕгтӕм?


Mikä on jopa tärkeämpää kuin teot, mutta mitä meidän on syytä varoa? 	 Хъуыддӕгтӕй ахсджиагдӕр цы у, фӕлӕ нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


ElämäkertaPidän kiinni Raamatun totuudesta vaikkei minulla ole käsiä 13 	 БиографиӔнӕ къухтӕй рӕстдзинад ӕрбахъӕбыс кодтон 13


PETTYMYKSEN VOITTAMINEN 	 КУЫ ФӔФЫДӔНХЪӔЛ УАЙ, УӔД ЦЫ ИС САРАЗӔН?


16 Meidän on tärkeää säilyttää vakava näkemys myös Jumalan antamasta osastamme perheessä. 	 16 Хуыцау бинонтӕй алкӕуылдӕр цы хӕстӕ сӕвӕрдта, уымӕ дӕр хъуамӕ раст цӕстӕй кӕсӕм.


Erään raamatunkääntäjien käsikirjan mukaan tämä ilmaus voidaan kääntää ”kulkea niin kuin halusivat” tai ”toimia niin kuin itse parhaaksi katsoivat”. 	 Йегъовӕ нӕ йӕхицӕн тыхӕй нӕ лӕггад кӕнын кӕны.


8 Samoin Jehovan todistajat saarnaavat nykyään kaikkialla maailmassa. 	 8 Абон Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр хорз хабар хъусын кӕнынц ӕгас зӕххыл.


Mutta joitakin hyvin tärkeitä seikkoja piti vielä saada selville. 	 О, фӕлӕ алцы бӕрӕг нӕма у.


Heillä syynä on kuitenkin usein se, että näin he voivat palvella vapaammin Jehovaa. 	 Чырыстӕттӕй дӕр чидӕртӕ зӕнӕг нӕ уадзынц.


Ennen minusta tuntui aina nukkuessani siltä kuin päälläni olisi ollut jotain raskasta, mutta nyt tuo tunne oli hävinnyt. 	 Раздӕр-иу куы фынӕй кодтон, уӕд-иу мӕ цыдӕр сызмӕлын нӕ уагъта.


(Lue Matteuksen 6:19–21, 24–26, 31–34.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:19–21, 24–26, 31–34.)


Esimerkiksi Matteuksen evankeliumissa kerrotaan: ”Jeesus otti leivän, ja esitettyään siunauksen hän taittoi sen ja antoi opetuslapsille ja sanoi: ’Ottakaa, syökää. 	 Ацы дзул нысан кӕны мӕ буар“» (Матф.


Se opettaa, miten 	 Библийӕ базондзынӕ...


Millaiset ovat hänen häävaatteensa? 	 Йӕ усаг чи у ӕмӕ йӕ чындзӕхсӕвмӕ куыд цӕттӕ кӕнынц?


Millaisia ”palavia heittoaseita” Saatana käyttää? 	 Сайтаны «судзгӕ фаттӕй» иутӕ цы сты?


Kappale 11: Aiheesta lisää: Vartiotorni 15.10.1995 s. 18–28. 	 ЦАСДӔР РӔСТӔГ «Уыцы бӕллӕхы хӕдфӕстӕ...»


Hän sai Jumalan edustajalta Elihulta ojennusta. 	 Хуыцау Елиуйы уылты Иовӕн бауайдзӕф кодта.


EIKÖ olekin sykähdyttävää katsella tähtitaivasta pilvettömänä yönä? 	 МӔЙРУХС ӕхсӕв ӕнӕнымӕц стъалытӕм куы фӕкӕсыс, уӕд дӕ дисы нӕ бафтауынц?


(Lue Matteuksen 23:37, 38.) 	 (Бакӕс Матфейы 23:37, 38.)


TAUSTA: TUHLAAJAPOIKA 	 РАЗДӔР: УЫД «СӔФТ ФЫРТ»


Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän. 	 Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс.


Hän teki työtä osapäiväisesti ja toimi vakituisena tienraivaajana. 	 Куыста бонӕмбис ӕмӕ лӕггад кодта пионерӕй.


(Lue psalmi 62:6–9.) 	 (Бакӕс Псалом 62:6–9.)


Kauppakeskusten sijasta etsin liikkeitä, joissa on edullisemmat hinnat. 	 Ӕрӕджы ӕнӕ куыстӕй баззад, ӕмӕ архайы, цӕмӕй хуымӕтӕг цард кӕна.


16 ”Yhden paimenen”, Jeesuksen Kristuksen, alaisuudessa Jehovan kansa muodostaa ”yhden lauman” (Joh. 10:16). 	 16 Йегъовӕйы адӕм сты «иу дзугӕй» ӕмӕ сын ис «иу фыййау» (Иоан. 10:16).


(2. Mooseksen kirja 13:21, 22; 14:19.) Nykyään voimme olla varmoja siitä, että Jehova on palvelijoidensa kanssa opastaakseen ja suojellakseen heitä ja vapauttaakseen heidät. 	 Уый дзурӕг уыд ууыл, ӕмӕ сӕ кодта «ӕцӕг Хуыцауы зӕд» (Рацыд 13:21, 22; 14:19).


Mitä Valtakunnan totuuden kylvämisen välityksellä saadaan aikaan? 	 Паддзахады тыххӕй ӕцӕгад таугӕйӕ цавӕр тыллӕг цӕуы карст?


Avaa käynnistimeen kiinnitetty sovellus. 	 Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн.


Jotkut ystäväni tarjoutuivat tulemaan mukaan matkalle, ja suostuin siihen. 	 Ӕз сын нӕ бакуымдтон, фидарӕй сын загътон, наркотиктӕ кӕй ныууагътон.


Ja taivaassa olevat armeijat seurasivat häntä valkoisilla hevosilla, puettuina valkoiseen, puhtaaseen, hienoon pellavaan. 	 Сӕ уӕлӕ уыди урс, сыгъдӕг, ӕппӕты хуыздӕр кӕттагӕй уӕлӕдарӕс.


2 Nähdessään ihmisjoukon Jeesus liikuttuu säälistä. 	 2 Йесо уыцы адӕмы куы федта, уӕд сын фӕтӕригъӕд кодта.


Miten voimme omakohtaisesti soveltaa näitä painavia sanoja? 	 Ацы ахсджиаг уынаффӕмӕ гӕсгӕ нӕ бон куыд у архайын?


Onko elämällä jokin tarkoitus? 	 Уӕдӕ адӕймаг цӕй тыххӕй цӕры?


MITEN MUUTTUMINEN TAPAHTUU? 	 НӔ БОН КУЫД У НӔ УДЫХЪӔД ИВЫН?


Saatanakin käyttää hyväkseen kielteistä ajattelua. 	 Хӕйрӕг дӕр пайда кӕны рӕдыд хъуыдытӕй.


14 Mikä oli syynä Mooseksen kapinalliseen asenteeseen? 	 14 Цымӕ Моисей Йегъовӕйы ныхмӕ цӕмӕн рацыд?


4) Kehitä ja osoita empatiaa. 	 4) Иннӕты зын бамбарыныл куы архайӕм.


Seuraavina vuosina hengellinen kasvumme ei ehkä ole yhtä helposti havaittavaa. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куы рацӕуа, уӕд, гӕнӕн ис, ӕмӕ афтӕ ӕнцон фенӕн мауал уа, куыд рӕзӕм, уый.


(Lue Roomalaiskirjeen 15:7.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 15:7, фип.)


Vaikka he toistuvasti ”panivat Jumalan koetukselle”, hän ”oli armollinen” heitä kohtaan. ”Monta kertaa hän pani suuttumuksensa väistymään herättämättä koko vihastustaan.” 	 Кӕд уыцы адӕм Иегъовӕйы «фӕлвӕрдтой», уӕддӕр сӕм уыд «фӕлмӕнзӕрдӕ».


Mikä se on, ja miten voit hyötyä siitä? 	 Уыцы хъуыддаг цы у ӕмӕ нын цы пайда ӕрхӕсдзӕн?


Sen sijaan pidämme Jehovan tavoin arvokkaina niitä, jotka ovat ajelehtineet pois mutta haluavat palata. 	 Нӕ, мах афтӕ нӕ хъуыды кӕнӕм.


(Job 1:8; 32:2; 33:8–12.) Siksi Jehova auttoi kysymyksillä Jobia myös ymmärtämään asioita selvemmin. 	 Зӕгъӕм, Елиуй дӕр ын бауайдзӕф кодта, «Хуыцауы нӕ, фӕлӕ йӕхи кӕй хуыдта раст», уый тыххӕй (Иов 1:8; 32:2; 33:8–12).


Tässä muutama esimerkki: 	 Зӕгъӕм:


Mutta parhaimmissakin liitoissa on silloin tällöin erimielisyyksiä. 	 Фӕлӕ хорз бинонты ’хсӕн дӕр хатт хылтӕ рауайы.


• Miksi Jehova ansaitsee sydämestä lähtevän palvontamme? 	 • Йегъовӕ уый аккаг цӕмӕн у, цӕмӕй йын ӕппӕт зӕрдӕйӕ кувӕм?


(Lue Sananlaskujen 10:22 ja Malakian 3:10.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 10:22; Малахийы 3:10.)


Esimerkiksi viite ”Jesaja 40:13” tarkoittaa 	 Зӕгъӕм, «Исай 40:13» амоны, уыцы скъуыддзаг кӕй ис:


Mitä neuvoja annetaan Efesolaiskirjeen 5:22–25:ssä? 	 Ефесӕгтӕм 5:22–25 стихты цавӕр уынаффӕ ис?


SIVU 28 • LAULUT: 95, 100 	 28 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 95, 100


Tarkastelemme niitä yksi kerrallaan. Kokeneet paimenet 	 Ахуыр сӕ кӕнынц фӕлтӕрд фыййӕуттӕ


Tästä kirjoituksesta käy ilmi, mitä nämä asiat ovat, miksi Saatana käyttää niitä ja miten voimme suojautua niiltä. 	 Ацы статьяйы аныхас кӕндзыстӕм, цы сты уыцы ницӕйаг хъуыддӕгтӕ, Хӕйрӕг сӕ цӕмӕн пайда кӕны ӕмӕ сӕ нӕхи куыд бахъахъхъӕнӕм.


Jehova tietää hyvin rajoituksesi ja arvostaa sitä, mitä voit tehdä. 	 Йегъовӕ дын дӕ уавӕр уыны ӕмӕ, цы аразыс, уымӕн аргъ кӕны.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:12, 13.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 5:12, 13.)


Mihin käytännön toimiin depressiosta kärsivä voi ryhtyä? 	 Депрессийӕ рынчын адӕймаджы цы кӕнын хъӕуы?


Tämä voi tuntua kaukaa haetulta, mutta mietitäänpä asiaa. 	 Уый цӕуыл дзурӕг у?


Mikä on tasapainoinen näkemys viihteestä ja virkistäytymisestä? 	 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, улӕфт ӕмӕ ирхӕфсӕнтӕм раст цӕстӕй кӕй кӕсыс?


”Kansakuntien ihmiset, joilla ei ole [Jumalan] lakia, luonnostaan tekevät lakiin kuuluvaa.” (ROOMALAISILLE 2:14) 	 «[Хуыцау Закъон кӕмӕн нӕй, уыцы адӕмтӕ сӕхи ӕгъдауӕй, закъон куыд дзуры, афтӕ... фӕкӕнынц» (РОМӔГТӔМ 2:14).


Miten siinä voi onnistua? 	 Уый сӕ къухы куыд бафтдзӕн?


Minkä Jeesus sanoi olevan todellinen syy, jonka vuoksi hänen seuraajansa voisivat iloita? 	 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ тынгдӕр цӕуыл хъуамӕ цин кодтаиккой?


(Job 14:14, 15.) 	 Ды мӕм фӕдзурдзынӕ, ӕмӕ дын ӕз дзуапп ратдзынӕн» (Иов 14:14, 15).


Leppoisaa elämääkö, joka on täynnä nautintoja ja ylellisyyksiä? 	 Дӕхи уды дзӕбӕхӕн ӕнӕмӕтӕй цӕрай?


Mitä nämä aarteet ovat? 	 Цавӕр хӕзнатӕ сты?


• Mitä keskustelumme paljastavat meistä? 	 • Цавӕр адӕймӕгтӕ стӕм, уый нӕ ныхӕстӕ куыд ӕвдисынц?


Milloin Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa tulee viettää? 	 Чырыстийы мӕлӕт кӕд хъуамӕ лӕууын кӕнӕм нӕ зӕрдыл?


Hän kunnioittaa miestään, haluaa pysyä uskollisena Jumalalle ja noudattaa Raamatun avulla valmennetun omantuntonsa ohjausta. 	 Марийӕ цӕуыл ахъуыды кодта, уыдӕттыл ахъуыды кодта Верӕ дӕр.


10 Puheemme. 	 10 Нӕ ныхӕстӕ.


Se oli erittäin haastava asuinpaikka. 	 Фӕлӕ уыцы ран бынтон ӕдас нӕ уыдысты.


2 Jehovan palvelijat ovat kiitollisia siitä, että seurakunnissa on iäkkäitä veljiä ja sisaria. 	 2 Мах тынг аргъ кӕнӕм, ӕмбырдты ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ дӕр кӕй ис, уымӕн.


Koska maahan tuli nälänhätä, hän siirtyi huonekuntineen Negevin kuivalla seudulla sijaitsevasta Beer-Lahai-Roista pohjoiseen Gerariin, filistealaisten asuttamalle hedelmällisemmälle alueelle. 	 Уый уыд хус бӕстӕ. Ӕххормаг заман дзы куы скодта, уӕд Исахъ йӕ бинонтимӕ цӕрынмӕ алыгъд Герармӕ, зӕхх хуыздӕр кӕм уыд, уырдӕм.


2 Jeesus sanoi, että meidän tulee rakastaa lähimmäistämme niin kuin rakastamme itseämme. 	 2 Йесо загъта, иннӕты кӕй хъуамӕ уарзӕм, нӕхи куыд уарзӕм, афтӕ.


Elifas vakuutteli Jobille, että Jehova ei pidä ketään ihmistä vanhurskaana. 	 Елифаз Иовӕн загъта, Йегъовӕ адӕймаджы рӕстгӕнӕгыл кӕй нӕ нымайы.


[Kuvat s. 32] 	 [Нывтӕ 32 фарсыл]


Job ei suostunut kieltämään kaikkea sitä, minkä puolesta hän oli elänyt. 	 Иов цӕй тыххӕй цард, ууыл ӕй йӕ зӕрдӕ сивын нӕ фӕндыд.


Mistä ”linnoitusten” kaltaisista asioista jumalallinen opetus vapauttaa ihmiset? 	 Цы сты, «тынг цы ныффидар, уыдӕттӕ»?


Raamatussa sanotaan: ”Jumalamme on taivaissa; kaiken, mitä hän on mielinyt tehdä, hän on tehnyt.” 	 Библийы фыст ис: «Хуыцау ис уӕлӕрвты.


Pelaaminen lisäsi jännitystä ihmisten elämään, sillä se antoi heille toivon ansaita helposti rahaa (Efesolaisille 5:5). 	 Ӕхцайыл хъӕзтытӕ адӕмы цырен кодтой, уымӕн ӕмӕ сын ӕвӕлмонӕй ӕхца саразыны ныфс лӕвӕрдтой (Ефесӕгтӕм 5:5).


11 Onko kuvapatsaan varpaiden lukumäärällä jokin erikoismerkitys? 	 11 Цымӕ гуымирыйӕн йӕ къӕхты ӕнгуылдзты нымӕц истӕмӕ амоны?


Tällainen rohkaisu saa minut tuntemaan oloni paljon paremmaksi!” 	 Ахӕм ныфсы ныхӕстӕй мыл базыртӕ базайы!»


8 Lisäksi voidellut kristityt eivät katso kuuluvansa johonkin eliittiryhmään. 	 8 Сӕрст чырыстӕттӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ сӕ рӕстӕг ӕрмӕст иннӕ сӕрст чырыстӕттимӕ хъуамӕ ӕрвитой.


Tulevasta paratiisista tiedämme kuitenkin paljon enemmän kuin Mooses. 	 Фӕлӕ уӕддӕр, фидӕны зӕххыл цы дзӕнӕт уыдзӕн, уый тыххӕй Моисейӕ бирӕ фылдӕр зонӕм.


Olkoot tunteemme sen sijaan samanlaiset kuin psalmista Daavidilla, joka kirjoitti: ”Tahdon toimia ymmärtäväisesti moitteettomalla tavalla. – – Minä vaellan huoneessani sydämeni nuhteettomuudessa.” 	 Хуыздӕр у, куы хъуыды кӕнӕм псаломзарӕггӕнӕг Давидау: «Ӕз архайдзынӕн ӕмбаргӕйӕ ӕмӕ ӕнаиппӕй... Ӕз цӕрдзынӕн рӕстзӕрдӕйӕ мӕ хӕдзары мидӕг» (Пс.


Millaista vakavaa syntiä Daavid teki, ja miten Jumala käsitteli asian? 	 Давид цавӕр уӕззау тӕригъӕдтӕ сарӕзта, фӕлӕ Хуыцау куыд бакодта?


Jeesus oli kertonut menevänsä pois valmistamaan heille sijaa, mikä sai Tuomaan tekemään asian johdosta kysymyksen. 	 Йесо сын загъта, кӕй хъуамӕ ацӕуа ӕмӕ сын бынат кӕй хъуамӕ ӕрцӕттӕ кӕна.


Kuinka pitkälle olen halukas menemään todistaakseni uskollisuuteni? 	 Чырыстийыл иузӕрдион кӕй дӕн, уый сбӕлвырд кӕныны тыххӕй мӕхи цӕмӕй фӕцух кӕндзынӕн?»


Julkaistu 	 Датӕ


[Alaviite] 	 [Фиппаинӕгт


Ratkaisumme osoittavat, että pyrimme olemaan Jeesuksen seuraajia. 	 Нӕ уынаффӕтӕй бӕрӕг уыдзӕн, кӕй архайӕм Чырыстийы фӕзмыныл.


(Lue psalmi 37:3.) 	 (Бакӕс Псалом 37:3.)


Jeesus luotti naisiin. 	 ▪ Ӕууӕндыд сыл.


Merkitseekö tämä sitä, että usko on tärkein kristillinen ominaisuus? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нын уымӕй ахсджиагдӕр миниуӕг нӕй?


15 Lähesty Jumalaa: Voit löytää ”Jumalan tuntemuksen” 	 15 Баввахс у Хуыцаумӕ.


(Room. 7:25.) 	 (Ром. 7:25).


Miten voimme lujittaa sitä? 	 Нӕ бон цы у аразын?


Tämä piti paikkansa Jobin tapauksessa. 	 Иов дӕр алцы нӕ зыдта.


Se [Jeesus Kristus] murskaa sinun pääsi, ja sinä murskaat sen kantapään.” (1. Moos. 3:14, 15; Ilm. 12:9.) 	 3:14, 15; Рарг. 12:9).


Joka aamu hoitaja käynnistää sekä tietokoneeni että matkapuhelimeni. 	 Чи мӕм зилы, уый мын алы райсом дӕр мӕ компьютер ӕмӕ мӕ телефон скусын кӕны.


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 31 фарсыл]


Psalmissa 149:4 sanotaan: ”Jehova on mielistynyt kansaansa.” 	 «Хӕрзаудӕн кӕны Хицау Йӕ адӕмыл» (Псалом 149:4).


Mikä auttoi heitä sopeutumaan? ”Keskityimme myönteisiin piirteisiin, joita näimme nahua-kansan parissa: heidän perhesuhteensa olivat läheisiä, ja he olivat vilpittömiä ja anteliaita toisiaan kohtaan.” 	 Уӕдӕ сын цы баххуыс кодта, цӕмӕй сыл сахуыр уыдаиккой?


Kun Daavid oli pakomatkalla, Husai meni hänen luokseen. 	 Давид куы алыгъд, уӕд ӕм Хуси дӕр ӕрбаиу.


Ja hän puolestaan tulee yhä lähemmäksi sinua ja ikään kuin vaeltaa kanssasi käsi kädessä (Jes. 42:6; Jaak. 4:8). 	 Уӕд дӕм Йегъовӕ дӕр баввахс уыдзӕн, цыма дын дӕ къухыл хӕцы ӕмӕ дӕ фарсмӕ цӕуы, афтӕ (Ис. 42:6; Иак.


Saajan tarpeet. 	 Адӕймаджы цы хъӕуы.


Pieni stressi on luonnollista ennen koetta, esiintymistä tai työhaastattelua. 	 Куы йӕ фембарӕм, ӕмӕ нӕ цардӕн цӕмӕйдӕр тӕссаг у, уӕд нӕхи фыдбылызӕй бахъахъхъӕнӕм.


Se myös puolustaa vohliaan urheasti saalistajilta. 	 Уый ӕддейӕ дзӕбидыртӕ хъӕбатырӕй фӕхъахъхъӕнынц сӕ лӕппынты тугдзых сырдтӕй.


Mistä reaktioiden erilaisuus johtuu? 	 Ахӕм уавӕрты адӕм сӕхи алыхуызон цӕмӕн фӕдарынц?


Suureksi yllätyksekseen he löysivät sieltä todellisen aarrekätkön, joka myöhemmin nimettiin Nahal Mishmarin aarteeksi. 	 Ӕвӕрд уыдысты лӕгӕты къулы зыхъхъыры.


Miten tuo paha persoona sai maailman hallintaansa? 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ куыд рауад?


Vaikka käskynhaltija yrittää ensin panna vastaan, hän osoittautuu haluttomaksi kantamaan vastuuta ja antaa periksi painostukselle. 	 Фӕлӕ адӕм хъӕр кӕнынц, цӕмӕй йын мӕлӕты тӕрхон рахӕсса.


Olen nykyään onnellisesti naimisissa Estherin, kauniin Jehovan palvojan kanssa. 	 Футболмӕ кӕсын ныр дӕр уарзын.


Mitä tapahtuu Jerusalemille ja Samarialle ja miksi? 	 Иерусалим ӕмӕ Самарийыл цы ’рцӕудзӕн ӕмӕ цӕмӕн?


Se oli todella traagista! 	 Цӕй ӕвзӕр хабар у!


Jeesus ei vain sanonut, mitä opetuslasten piti tehdä, vaan monesti myös selitti, miksi niin tuli tehdä. 	 Йесо-иу йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн арӕх ӕрмӕст уый нӕ загъта, цы хъуамӕ аразой, фӕлӕ йӕ цӕмӕн хъуамӕ аразой, уый дӕр.


Merkitseekö se sitä, ettei rikollisjohtajia ole olemassa? 	 Фӕлӕ чи зӕгъдзӕн, ӕмӕ фыдгӕнджытӕн сӕ сӕргъы ничи лӕууы?


Tärkeää on myös se, että he osoittavat tarkkanäköisyyttä ja pyrkivät ymmärtämään murrosikäisiä lapsiaan. 	 Ныййарджытӕ хъуамӕ сӕ сывӕллӕтты уарзой, стӕй хъуамӕ бӕрӕг уа, сӕрныллӕг кӕй сты.


Naisten syrjintää muinaisissa teksteissä 	 [Рамкӕ 7 фарсыл]


Esimerkiksi veljen perhe voi ja sen tulisi auttaa häntä edistymään. 	 Фӕлӕ иннӕтӕн дӕр сӕ бон бирӕ у уыцы хъуыддаджы саразын.


(Lue Jesajan 66:14.) 	 (Бакӕс Исайы 66:14.)


”Asiantuntijoiden” nousu ja tuho 	 «Ахуыргӕндты» уынаффӕтыл ӕууӕндӕн ис?


Jos vanhimmat tekevät tällaisen havainnon meistä ja tarjoavat apua, kuuntelemmeko heidän neuvojaan ja teemmekö tarvittavat muutokset? 	 Сӕ уынаффӕ сын нӕ зӕрдӕмӕ айсдзыстӕм ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ бацархайдзыстӕм?


Profetioita jotka täyttyvät varmasti 	 Пехуымпарӕдтӕ ӕнӕмӕнг сӕххӕст вӕййынц


Maan oston vuoksi sukulunastajan oman omaisuuden määrä pieneni. 	 Уымӕ гӕсгӕ хӕрдзты бацыдаид ӕмӕ йӕ исбонӕй цыдӕр фӕхъуыдаид.


Mikä johtaa tähän päätelmään? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм?