(Daniel 7:9, 13, 22.) 	 Хуыцауы афтӕ ӕрмӕстдӕр Данел схуыдта (Данел 7:9, 13, 22).


Mitä esimerkiksi tapahtuu niille, joilta on kuollut kaksi tai useampia puolisoita? 	 Зӕгъӕм, цалдӕр цардӕмбалы кӕмӕн уыд, уыдонӕн сӕ хабар куыд уыдзӕн?


Sillä saatetaan välittää myös aito pahoittelu, jonka nojalla voidaan osoittaa lempeyttä tai antaa anteeksi. 	 Йӕхи чи фӕрӕстытӕ кӕны, уый цавӕрдӕр хъуыддаг цӕуылнӕ сарӕзта, уый бамбарын кӕны, фӕфӕсмон кӕны, ӕмӕ йын иннӕтӕ дӕр фӕтӕригъӕд кӕнынц ӕмӕ йын ныббарынц.


Miten he ”ontuivat”? 	 «Дыууӕ къахӕй къуылых» – куыд?


Tämän ansiosta pystymme ilmaisemaan jumalisia ominaisuuksia. 	 Афтӕмӕй адӕймагмӕ фӕзыны Хуыцауӕн зӕрдӕмӕдзӕугӕ миниуджытӕ.


13 Mooses joutui 40-vuotiaana elättämään itsensä erämaassa. 	 13 Моисей 40-аздзыдӕй ӕрӕнцад ӕдзӕрӕг быдыры, ныр хъуамӕ йӕхӕдӕг кодтаид йӕ уды мӕт.


Teki voimatekoja. 	 ▪ Арӕзта диссӕгтӕ.


”Luota Jehovaan ja tee hyvää” 	 «Хуыцауӕй ныфсджын у ӕмӕ хорз кӕн»


Älä epäröi puhua Jehovan todistajien kanssa tai lukea heidän huolelliseen tutkimustyöhönsä perustuvaa aineistoa jw.org-verkkosivustolta. 	 Дӕ хорзӕхӕй, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ аныхас кӕн кӕнӕ сын сӕ сайтмӕ бацу.


Tällaisessa pahassa ympäristössä sinulle voi olla todellinen haaste säilyttää käytöksesi esimerkillisenä. 	 Ахӕм фыдадӕмы ’хсӕн цӕргӕйӕ уын ӕнцон нӕу хӕрзӕгъдаудзинад бахъахъхъӕнын.


Hänen esiin tulemisensa on vakaata kuin aamunkoitto. 	 Сӕуӕхсидау нӕм ӕнӕмӕнг фӕзындзӕн.


13.–19. ELOKUUTA 2012 	 13–19 АВГУСТЫ


Mitä ovat ”uudet taivaat” ja ”uusi maa”? 	 Цы сты «ног арв» ӕмӕ «ног зӕхх»?


8 Monin paikoin elämä on nykyään hyvin kiivastahtista, ja ihmiset ohittavat usein toisensa tervehtimättä tai sanomatta sanaakaan. 	 8 Абон цард дугъон бӕхӕй хъауджыдӕр нӕу.


Uskotko, että ”nämä sanat ovat luotettavat ja todet”? 	 Уырны дӕ, «ацы дзырдтӕ... ӕцӕг ӕмӕ раст» кӕй сты, уый?


(Lue Joosuan 1:8.) 	 (Бакӕс Йесо Навины 1:8.)


[Kuvat s. 12] 	 [Нывтӕ 12 фарсыл]


Miljoonat muut Jehovan todistajat ajattelevat samoin kuin hän. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй милуантӕ афтӕ хъуыды кӕнынц.


Onko rukoilemisesta mitään hyötyä? 	 Кувын исты пайда у?


Gehenna edusti täydellistä tuhoa, josta ei ollut toivoa saada ylösnousemusta. 	 Геена нысан кодта мыггагмӕ сӕфт, ӕнӕ райгасы ныфсӕй.


(Kolossalaisille 1:10a; Titukselle 2:10.) 	 Уымӕ хауы, Хуыцау конд ӕмӕ уынды тыххӕй цы уагӕвӕрдтӕ сфидар кодта, уыдонмӕ гӕсгӕ цӕрын дӕр (Колоссӕгтӕм 1:10а; Титмӕ 2:10).


”Lapset, olkaa tottelevaisia vanhemmillenne.” (Efesolaisille 6:1.) 	 «Сывӕллӕттӕ, уӕ ныййарджытӕм хъусут» (Ефесӕгтӕм 6:1).


Milloin ja missä tämä toteutuu? 	 Ацы ныхӕстӕ кӕд ӕмӕ кӕм сӕххӕст уыдзысты?


Eri maista tulleet raportit osoittavat, että lähdettyään töihin ulkomaille ja jouduttuaan eroon puolisostaan ja lapsistaan jotkut ajautuvat vakaviin ongelmiin. 	 Бирӕ бӕстӕты цы хабӕрттӕ ӕрцӕуы, уыдонӕй бӕрӕг у, бинонтӕ иумӕ куы нӕ фӕцӕрынц, уӕд сын уый стыр зиан кӕй ӕрхӕссы.


(Roomalaisille 11:33.) 	 (Ромӕгтӕм 11:33, НФ).


Mutta näemmekö, miten tämä avaa eteemme lisää tilaisuuksia palvella Jumalaa? 	 Фӕлӕ нӕ фылдӕр аразын кӕй хъӕуы, уый цымӕ ӕмбарӕм?


Jotkut vastaavat ehkä kieltävästi, koska Jumala ei heidän mielestään ole kiinnostunut meistä. 	 Чи зоны, исчи зӕгъа, нӕ аргъ кӕны, зӕгъгӕ, уымӕн ӕмӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ Хуыцауы нӕ хъӕуынц. Фӕлӕ уый афтӕ нӕу.


Psalmista esimerkiksi sanoi rukouksessa Jehovalle: ”Taivuta sydämeni muistutuksiisi äläkä voittojen puoleen. Suusi laki on minulle hyvä, parempi kuin tuhannet kulta- ja hopeakimpaleet.” 	 Цӕвиттон, псаломзарӕггӕнӕг Иегъовӕмӕ куывта: «Ӕркъул кӕн мӕ зӕрдӕ ӕфтиаг кӕнынмӕ нӕ, фӕлӕ Дӕ ӕргомдзинӕдтӕм.


Oliko Jeesus näin vastatessaan töykeä tai kohtuuton? 	 Мыййаг ын Йесо ӕгӕр карз дзуапп радта?


15 Jeesus osoitti ensimmäisen kirjeensä Efesoksen seurakunnalle. 	 15 Йесойы фыстӕджытӕй фыццаг уыд Ефесы ӕмбырдмӕ.


Lesket – Mitä he tarvitsevat? 	 Цӕуыл тыхсынц?


Jotkut arvelivat, että jaksaisin uudella alueella vain kolmisen kuukautta. 	 Кӕмӕдӕрты афтӕ каст, ӕмӕ дзы ӕртӕ мӕйӕ фылдӕр нӕ бафӕраздзынӕн.


Meidän kannattaa eritellä niiden sisältöä. 	 Хорз уаид, цӕуыл кувӕм, ууыл-иу куы ахъуыды кӕниккам.


• Millaisissa tilanteissa me voimme olla ”vahvistavana apuna”? 	 • Цавӕр уавӕрты у нӕ бон иннӕты «ӕнцой» балӕууын?


Kun esimerkiksi kartamme tupakanpolttoa, vietämme moraalista elämää ja kunnioitamme veren pyhyyttä, voimme välttyä joiltakin sairauksilta. 	 Зӕгъӕм, тамако куы нӕ дымӕм, хӕрзӕгъдау цард куы кӕнӕм ӕмӕ туг табуйагыл куы нымайӕм, уӕд нӕхи бахиздзыстӕм бирӕ низтӕй.


Esitettyään ennustuksensa ihmiset yleensä jäävät odottamaan, mitä tuleman pitää (Sananlaskut 27:1). 	 Фидӕны тыххӕй исты куы фӕзӕгъынц, уӕд уый фӕстӕ сбадынц ӕмӕ фенхъӕлмӕ кӕсынц, цы загътой, уый сӕххӕст уыдзӕн ӕви нӕ (Ӕмбисӕндтӕ 27:1).


Koska arvostamme tätä suurenmoista tehtävää ja huolehdimme siitä tunnollisesti, meitä voidaan hyvällä syyllä kutsua kansaksi, joka on ”palavan innokas hyviin tekoihin” (Tit. 2:14). 	 Ӕмӕ уыцы куыстӕн стыр аргъ кӕй кӕнӕм ӕмӕ дзы ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй архайӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ ис схонӕн, «хорз хъуыддӕгтыл йӕ уд чи хъары, ахӕм адӕм» (Тит. 2:14).


Nämä olivat vain tekosyitä. 	 Уыдон ӕцӕг ӕфсӕнттӕ нӕ уыдысты.


Käytä hakujen korostusta 	 Баиу кæнын агуырды барухс


Haluaisitko sinä elää sellaista uskon elämää? 	 Нӕ дӕ фӕндид ахӕм уырнындзинадимӕ фӕцӕрын?


Siitä lähtien miljardit heidän jälkeläisensä ovat kieltäytyneet tunnustamasta Jehovan valtaa (Room. 3:23). 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ сӕ байзӕддӕгтӕй миллиардтӕ Йегъовӕйы сӕ Хуыцауыл нӕ нымайынц (Ром. 3:23).


Toisten mielestä noituus ei ole mikään naurun aihe. 	 Фӕлӕ иннӕтӕм кӕлӕнтӕ худӕг нӕ кӕсынц.


Mutta mitä oli tehtävissä? 	 Фӕлӕ йӕ бон цы уыд саразын?


Miksi olla huomaavainen? 	 Хӕларзӕрдӕ цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Onko se ainoa arvosteluperuste sen ratkaisemiseksi, onko uskonto oikea? 	 Ӕмӕ ӕрмӕстдӕр уымӕ гӕсгӕ ис сбӕлвырд кӕнӕн, дин раст у ӕви нӕ?


Mitä uskon tekoihimme tulisi sisältyä? 	 Нӕ уырнындзинад цы хъуыддӕгтӕй хъуамӕ уа бӕрӕг?


(2. Moos. 23:23; 3. Moos. 18:2–25; 5. Moos. 18:9–12.) 	 23:23; Лев. 18:2–25; Дык. з. 18:9–12).


Luota toistuvien, sydämestä lähtevien rukousten voimaan. 	 Ӕдзух ӕмӕ зӕрдиагӕй Хуыцаумӕ кув.


Bet-Semes 	 Вефсамис


5 Ehkä sinä olet nuori. 	 5 Ӕрыгон дӕ ды дӕр?


Siihen sisältyy monia sellaisia asioita, jotka useimpien mielestä ovat osa normaalia elämää. 	 Зӕххыл рагӕй дӕр ӕвзӕрӕй цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕ.


Jehova puuttui tilanteeseen aiheuttamalla Nooan päivinä maailmanlaajuisen vedenpaisumuksen. 	 Йегъовӕ уыцы хабӕрттӕм куы ’ркаст, уӕд Нойы бонты Доны хъаймӕт рауагъта.


Voimmeko oppia tästä jotain? 	 Уымӕй махӕн зондӕн райсӕн цы ис?


Mitä Raamattu todella opettaa?* 	 Адӕм хабар сӕ зӕрдӕмӕ айстой


Miksi arvostus Jumalan ansaitsematonta hyvyyttä kohtaan saa meidät karttamaan kaikenlaista syntiä? 	 Кӕд Хуыцауы стыр хорзӕхӕн аргъ кӕнӕм, уӕд нӕхи алы тӕригъӕдӕй дӕр цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


9. a) Mikä on yksi tärkeä syy, jonka vuoksi Jumalan sana voittaa alaa nykyään? b) Miten Jehova vetää ihmisiä luokseen? 	 9. а) Абон Хуыцауы дзырд сӕйраджыдӕр цӕмӕн уӕлахиз кӕны? ӕ) Иегъовӕ адӕмы йӕхимӕ куыд ӕввахс кӕны?


Miten säännöllinen rukoileminen voi saada rakkautemme Jumalaan kasvamaan? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Хуыцаумӕ ӕдзухдӕр куы кувӕм, уӕд ӕй ноджы тынгдӕр уарздзыстӕм?


Jehova panee merkille kaikkien uskollisten palvojiensa – myös suhteellisen nuorten – nuhteettomuuden ja pitää sitä arvossa (Ps. 148:12–14). 	 Йегъовӕ уыны ӕмӕ тынг аргъ кӕны йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй алкӕмӕн дӕр, уыимӕ ӕрыгӕттӕн дӕр (Пс. 148:12–14).


Kun kiihdytät vauhtia, jäljessäsi tuleva tekee samoin. 	 Уӕд лидзынмӕ фӕдӕ.


Mitä opit siitä, miten Jehova osoitti arvostuksensa Pojalleen? (Ks. kpl:t 15–17.) 	 Йегъовӕ Йесойӕн куыд скад кодта, уымӕй цы ис базонӕн? (кӕс 15–17 абзацтӕ)


(Hoosea 10:1, 2.) 	 Фӕлӕ сын Иегъовӕ сӕ нывондхӕссӕнтӕ ӕмӕ сӕ цӕджындзтӕ ныппырх кӕндзӕн (Оси 10:1, 2).


Olemme kiitollisia niille monille vapaaehtoisille, jotka työskentelevät ahkerasti tällaisissa rakennushankkeissa. 	 Ӕмӕ ахӕм сӕрныллӕг ӕмӕ иузӕрдион кӕй сты, уый тыххӕй сын Йегъовӕ арфӕ кӕны (Лук.


Virheellinen salasana. 	 Мӕнг парол


Tämä on palvontapaikkamme 	 Хуыцауӕн кӕм кувӕм, уыцы бынат


Vahingollinen seura on vaaraksi erityisesti nuorille (1. Korinttilaisille 15:33). 	 Сафӕг ӕмбӕлттӕ уӕлдай тӕссаг ӕрыгӕттӕн сты (1 Коринфӕгтӕм 15:33).


Yhtäkkiä minäkin tunsin palavaa halua tehdä jotain Jumalan ja lähimmäisteni hyväksi. 	 Иуы дзы бакастӕн, аргъуаны чи куыста, ахӕм адӕймаджы тыххӕй ӕмӕ мӕ цӕмӕдӕр гӕсгӕ тынг бафӕндыд Хуыцауӕн ӕмӕ адӕмӕн лӕггад кӕнын.


[Taulukko s. 27–30] 	 [Таблицӕ 27–30 фарсыл]


Mitä meiltä vaaditaan, jotta voisimme hyötyä Jumalan avusta? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй нын Йегъовӕ ӕххуыс кӕна?


Hän kehotti synnintekijöitä katumaan. 	 Нӕ, уый фӕндыд, цӕмӕй ӕрфӕсмон кодтаиккой.


Toisin sanoen tarvitsemme Jumalaa, jotta elämämme olisi onnellista ja menestyksellistä. 	 Кӕнӕ: «Иуӕй-иу сывӕллӕттӕ сахъатӕй цӕмӕн райгуырынц?»


RATKAISUJA toisensa jälkeen! 	 АЛЫ бон дӕр нӕ фӕхъӕуы бирӕ алыхуызон уынаффӕтӕ хӕссын.


Ei ihme, että he aiheuttivat itselleen tuomion! (1. Korinttilaisille 11:27–34.) 	 Уӕдӕ бафхӕринаг кӕй уыдысты, уый диссаг нӕу! (1 Коринфӕгтӕм 11:27—34).


Jatkatte tätä kaikkea päivästä toiseen, vuodesta toiseen. 	 Ӕмӕ ууыл тыхсут бонӕй-бонмӕ, азӕй-азмӕ.


15 Viisaus on tiedon soveltamista käytäntöön. 	 15 Зондджын адӕймаг уый у, йӕ зонындзинӕдтӕй царды чи пайда кӕны.


Vakava väärinteko 	 Стыр рӕдыд


Miten Saatana ”on sokaissut ei-uskovien mielet”? 	 Хӕйрӕг адӕмӕн сӕ сӕрызонд куыд бакуырм кодта?


Isänä Jehova oli epäilemättä syvästi pahoillaan (vrt. 	 Сӕ Фыд кӕй уыди, уый тыххӕй йӕ зӕрдӕ тынг фӕрыст, цы сарӕзтой, ууыл.


Huoli rahasta 	 Ӕхцахъуаг куы ӕййафӕм


(Job 38:31–33.) 	 (Иов 38:31—33).


Miksi meidän tulisi arvostaen mietiskellä sitä, miten Jehova on osoittanut rakkaudellista huomaavaisuutta? 	 Йегъовӕ ӕнувыд уарзт куыд ӕвдисы, ууыл цӕмӕн хъуамӕ хъуыды кӕнӕм ӕмӕ дзы уый тыххӕй бузныг цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


30. kesäkuuta 2008 – 6. heinäkuuta 2008 	 30 июнӕй 6 июлмӕ


(Tit. 2:12, 13.) 	 (Тит. 2:12, 13).


10] Maailmankaikkeuden galaksit todistavat Jehovan suuruudesta 	 [Ныв 10 фарсыл]


Näetkö veljesi ja sisaresi niin kuin Jumala heidät näkee – ei valmiina teoksina vaan vielä muokkauksen alla olevina tuotoksina? 	 Уый уыны, ӕцӕгӕй цавӕр адӕймӕгтӕ сты ӕмӕ йӕ зоны, ӕнӕххӕст ӕрмӕстдӕр рӕстӕгмӕ кӕй сты.


(Lue Filippiläiskirjeen 4:11–13.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:11–13.)


Siinä sanottiin: ”Työ näyttää suunnattomalta, mutta se on Herran työtä, ja hänen voimassaan me teemme sen. 	 Фӕлӕ уый у Хицауы куыст, ӕмӕ нын уый хъарутӕ ратдзӕн, цӕмӕй уыцы куыст бакӕнӕм.


Kristus täydentää voittonsa 	 Чырыстийы уӕлахизхӕссӕг балц райдыдта


Mihin synteihin Daavid ei halunnut syyllistyä? 	 Цӕмӕй хызта йӕхи Давид?


2 Saavuttaakseen päämääränsä Saatana on virittänyt erilaisia pyydyksiä eli ansoja. 	 5:8). 2 Ӕмӕ цӕмӕй йӕ нысан йӕ къухы бафта, уый тыххӕй Хӕйрӕг сӕвӕрдта алыхуызон къӕппӕджытӕ.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 22–30 	 4, 5 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ. 22–30 ФӔРСТӔ


Tahdon laulaa ja antaa sävelmän soida.” 	 Ӕз цӕгъддзынӕн ӕмӕ зардзынӕн» (Пс.


Hän jopa paini kerran koko yön enkelin kanssa saadakseen Jumalan siunauksen (1. Mooseksen kirja 32:24–30). 	 Цӕмӕй йын Хуыцау раарфӕ кодтаид, уый тыххӕй иухатт ӕнӕхъӕн ӕхсӕв зӕдимӕ хъӕбысӕй хӕцыд (Райдиан 32:24–30).


SYYSKUUTA 2015 Työskentele hengellisen paratiisin hyväksi 	 Абон цы «дзӕнӕты» цӕрӕм, уымӕн йӕ арӕнтӕ уӕрӕхдӕр кӕн!


Mutta mitä hän saattoi tehdä? 	 Цы?


14 Vaikka vanhurskaalla Jobilla ei ollut käytössään Raamatun kirjoituksia, hän tiesi totuuden kuolemasta. 	 14 Рӕстгӕнӕг Иовмӕ кӕд Фыстад нӕ уыд, уӕддӕр зыдта, адӕймаг куы амӕлы, уӕд цы уавӕры вӕййы, уый.


Pitääkö hän uudesta kenttäalueestaan? 	 Цымӕ уыцы адӕмӕн хъусын кӕнын йӕ зӕрдӕмӕ цӕуы?


Missä tilanteissa iäkkäät sisaret saattavat tarvita rohkeutta? 	 Ацӕргӕ хоты хъӕбатырдзинад кӕд бахъӕуы?


16] Raamatun tutkiminen auttaa meitä vastustamaan hengellisyyteemme kohdistuvia hyökkäyksiä [Kuva s. 17] 	 [Нывтӕ 16 фарсыл]


Koska Egypti oli ensimmäinen suurvalta, joka ilmaisi vihamielisyyttä Jumalan palvelijoita kohtaan. 	 Уымӕн ӕмӕ, Хуыцауы адӕммӕ знаджы цӕстӕй чи каст, уыцы хъомысджын паддзахӕдтӕй фыццаг уыд Египет.


Jeesus antoi meille mallin (Joh. 13:15). 	 Уӕдӕ хъуамӕ Йесойы фӕзмӕм (Иоан. 13:15).


APUA ON SAATAVILLA 	 БАХХУЫС КӔНЫНМӔ ЦӔТТӔ СТЫ


(Lue Heprealaiskirjeen 6:10–12.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 6:10–12.)


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 18–26 	 3, 4 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ. 18–26 ФӔРСТӔ


Olivatpa olosuhteet millaiset tahansa, kuoleman lopullisuus voi tuntua musertavalta. 	 Антониойӕн йӕ фыды машинӕ скъуырдта, ӕмӕ амард.


(Sananlaskut 22:7.) 	 Иу ӕмбисонд зӕгъы: «Ӕфстауисӕг у ӕфстаудӕттӕгӕн цагъар» (Ӕмбисӕндтӕ 22:7).


Annammeko anteeksi rikkomukset, joita toiset kenties tekevät meitä vastaan? 	 Исчи нӕ куы фӕхъыг кӕны, уӕд ын ныббарӕм?


Elämä on täynnä asioita, jotka ymmärrettävästikin aiheuttavat huolta. 	 Абон адӕймагӕн йӕ сагъӕстӕ йӕ сӕрыхъуынтӕй фӕфылдӕр сты.


Mistä hän saattoi etsiä luotettavia neuvoja? 	 Кӕм хъуамӕ ссардтаид, ӕууӕндӕн кӕуыл ис, ахӕм уынаффӕтӕ?


Kun oppaana on joku, joka on luotettava ja jolla on kokemusta, voit kulkea luottavaisin ja turvallisin mielin. 	 Нӕ тӕрсдзынӕ, дӕ фӕндаг дӕ кӕдӕм ӕркӕндзӕн, уымӕй.


Jehovan muistutus on luotettava, se tekee kokemattomasta viisaan.” 	 «Хицауы закъон ӕххӕст у...


Päätin, että aloitan kokoaikaisen palveluksen kuukauden kuluessa. 	 Уӕд сфӕнд кодтон, иу мӕйы фӕстӕ кӕй райдайдзынӕн ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


(Sananl. 3:9.) 	 3:9). (кӕс 11 абзац)


Miten verta sai käyttää? 	 Тугӕн цы кӕнӕн ис?


VAIVANNÄKÖ KANNATTAA 	 УЫЙ ЙӔ ФЫДӔБОНЫ АРГЪ У


Sinun on isänä tai äitinä hyvä ymmärtää, että suhtautumisesi nuoren epäilyksiin voi vaikuttaa siihen, päättääkö hän päästä lähemmäksi Jehovaa vai vetäytyä kauemmaksi. 	 Ахӕм уавӕры ныййарӕг йӕхи куыд дардзӕн, уымӕй бирӕ кӕнгӕ у.


Ei ihme, että he tuntevat avuttomuutta! 	 Ӕмӕ сын афтӕ зын дӕр уымӕн у.


Mikä saarnaamistyössämme saa monet vakuuttumaan siitä, että olemme aitoja kristittyjä? 	 Хорз хабар кӕй хъусын кӕнӕм, уый бирӕтӕн ууыл дзурӕг цӕмӕн у, ӕмӕ ӕцӕг чырыстӕттӕ стӕм?


Millaisen vapautuksen kaikkien kansojen ihmiset parhaillaan kokevat? 	 Ӕппӕт нацитӕй дӕр адӕм цӕмӕй ссӕрибар сты?


17 Kastepäivä tuo mukanaan paljon iloa ja onnea. 	 17 Донаргъуыды бон у стыр цины бон.


Saatana haluaa meidän uskovan, että olemme arvottomia ja ettei meitä voi rakastaa. 	 Фӕлӕ Йесо, цы диссӕгтӕ арӕзта, уыдонӕй бӕлвырд равдыста, зӕрдиагӕй ныл кӕй тыхсы.


Yksinkertaisesti sanottuna Jehovan voimaa, joka herättää pelonsekaista kunnioitusta. 	 Уый ӕвдисы Иегъовӕйы ӕгӕрон тых!


Näe vaivaa 	 Зӕрдӕйӕ сыл ут


Miksi Gehasi keksi tarinan, joka oli oikeasti valhetta? — Hän oli ahne. 	 Фӕлӕ, цымӕ, Гиези цӕмӕн асайдта?~ Уымӕн ӕмӕ зыд адӕймаг уыд.


Kristityt kunnioittavat avioliittosopimustaan 	 Чырыстӕттӕ аргъ кӕнынц ӕмкъайады цӕдисӕн.


Elämä voi olla todella tuskallista, jos ei saa rohkaisua. 	 Мӕхимӕ ницӕйаг фӕкӕсын».


kenttäpalveluksessa? 	 ...уацамынды?


Mistä nämä ”fossiilit” on löydetty? 	 Ӕмӕ сӕ кӕм ссардтой?


Joosef oli Jaakobin 11. poika, ja Joosefin velipuolet olivat hänelle mustasukkaisia. 	 Йе ’фсымӕртӕ йӕм хӕлӕг кодтой.


(Lue Sananlaskujen 29:2 ja Jeremian 10:23.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 29:2; Йеремийы 10:23.)


Selitä. JEESUS puhui mielellään Jumalan valtakunnasta. 	 ЙЕСО уарзта Хуыцауы Паддзахады тыххӕй дзурын.


(Lue Luukkaan 22:19, 20.) 	 (Бакӕс Лукайы 22:19, 20.)


Mitä sellaista Jehova on tehnyt hyväksemme, minkä me olemme nähneet omin silmin? 	 Иегъовӕ нӕ хӕрзӕбонӕн цы сарӕзта, уыдӕттӕй цы уынӕм?


Antropomorfismeja ei tule ymmärtää kirjaimellisesti. 	 Антропоморфизм комкоммӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы.


Miltä käsikirjoitus näyttää? 	 Цы дзы уыныс?


Miten 13-vuotias Leah onnistui levittämään 23 Nuoret kysyvät -kirjaa? 	 13-аздзыд чызг Лиа «Фӕсивӕды фарстытӕй» 23 чиныджы куыд байуӕрста?


Samalla voimme lujittaa luottamustamme siihen, että Jehova tosiaan on Auttajamme (Heprealaisille 13:6). 	 Куы сӕ равзарӕм, уӕд ноджы хуыздӕр бамбардзыстӕм, Иегъовӕ ӕцӕгдӕр кӕй у нӕ Ӕххуысгӕнӕг (Дзуттытӕм 13:6).


Kiinnostuneet kävivät siellä usein tarkistamassa, oliko ylävirralta tullut mitään ”postia”. 	 Гъе ӕмӕ иу цымыдисгӕнӕг адӕм дӕр абӕрӕг-абӕрӕг кодтой уыцы хуыдым, «пост» нӕма ӕрцыд, зӕгъгӕ.


Tyrkytätkö näkemyksiäsi toisille? (Ks. kpl 9.) 	 Иннӕтӕн дӕ хъуыды фӕхъарыс? (кӕс 9 абзац)


(Lue psalmi 89:4 [89:5, Kirkkoraamattu] ja Luukkaan 1:32, 33.) 	 (Бакӕс Псалом 89:4; Лукайы 1:32, 33.)


Mitä ”Jehovan suurella päivällä” tarkoitetaan? 	 Цы у «Йегъовӕйы стыр бон»?


Isäntä sanoi hyvästä syystä tätä orjaa ”pahaksi ja laiskaksi”. 	 Хицау ӕй схуыдта ӕвзӕр ӕмӕ зивӕггӕнаг цагъар.


Siinä ei kuitenkaan puhuta mitään helvetin tulesta, vaan Aadamille sanotaan, että hän palaisi maan tomuun. 	 Йегъовӕ Адамӕн загъта, фӕстӕмӕ сыджытмӕ кӕй аздӕхдзӕн.


Entä mitä todisteita meillä on nykyään siitä, että elämme tämän jumalattoman maailman viimeisissä päivissä? 	 Ӕмӕ ацы ӕнӕхуыцау дунейӕн йӕ фӕстаг бонты кӕй цӕрӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Kuinka niin? 	 Цӕмӕй?


Jehova kuitenkin antoi Jeesukselle voimaa, ja hän vahvistaa minuakin. 	 Хъаруйы мур мӕм кӕй нӕй, уый мын тынг зын у.


Millä tavoilla naiset ovat yhdenvertaisia miesten kanssa? 	 Ус ӕмӕ лӕг ӕмсӕр цӕмӕй сты?


”Pyhä olinpaikkasi” 	 «Дӕ сыгъдӕг цӕрӕнбынат»


Miten voimme tehdä sen huolimatta joka päivä kohtaamistamme paineista? 	 Уый гӕнӕн куыд ис, кӕд ӕмӕ алы бон дӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлӕм?


Hänet on heitetty alas maan päälle. 	 Уый зӕхмӕ ӕппӕрст ӕрцыд.


Ovella oli kaksi Jehovan todistaja -sisarta, jotka kävivät säännöllisesti hänen luonaan. 	 Уыдон уыдысты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ, арӕх-иу ӕм чи цыд, уыцы дыууӕ хойы.


Heidät korjataan kaikista ”kansoista, kansallisista ryhmistä ja kielistä”. 	 Уыдон ӕмбырд цӕуынц ӕппӕт адӕмтӕй, адӕмыхӕттытӕй ӕмӕ ӕвзӕгтӕй.


4 Pitkä oikeustaistelu johtaa voittoon! 	 4 Дӕргъвӕтин тох фӕци уӕлахизӕй!


Muista, että Raamatun tunteminen on perustus, jolle luja suhde Jehovaan rakennetaan. 	 РӔСТДЗИНАДЫЛ ӔЙ «ФИДАРӔЙ...


Mikään ei tuota enemmän tuskaa kuin tunne siitä, että hän on hylännyt meidät. 	 Уымӕй зындӕр ницы ис, афтӕ дӕм куы кӕса, ӕмӕ дӕ Йегъовӕ ныууагъта.


[Kuva s. 10] 	 [Ныв 26 фарсыл]


Sananlaskut 2:3–5. 	 Ӕмбисӕндтӕ 2:3–5.


Se, että itse toimisimme hätäisesti, ei muuttaisi tilannetta, vaan ehkä vain pahentaisi ongelmaa. 	 Фӕлӕ тагъд кӕнын нӕ хъӕуы, уымӕн ӕмӕ афтӕмӕй уавӕр нӕ фӕхуыздӕр уыдзӕн.


Vastaavasti rahalla on oikea käyttötarkoituksensa. 	 Афтӕ у йӕ хабар ӕхцайӕн дӕр.


Mitä syitä on rakastaa hyvää uutista? 	 Хорз хабар цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм?


Kokoonnuimme erään veljen maatilalle vähän matkan päähän ja kuuntelimme ohjelman loppuun. 	 Мӕ фыд хорз адӕймаг уыд ӕмӕ махӕн дӕр, йӕ бинонтӕн, хорз уыд.


Meille on annettu tehtäväksi kertoa Jumalan valtakunnan loistoisaa hyvää uutista. 	 Хуыцау ныл йӕ Паддзахады тыххӕй диссаджы хорз хабар баууӕндыд.


NIGERIA 	 НИГЕРИ


Mitä rinnakkaisuuksia on suurta ahdistusta koskevan Jeesuksen profetian kahdella täyttymyksellä? 	 Стыр бӕллӕхы тыххӕй пехуымпарад фыццаг хатт куыд сӕххӕст ӕмӕ дыккаг хатт куыд сӕххӕст уыдзӕн, уым ӕмхуызонӕй цы ис?


”Kuninkaan sydän on Jehovan kädessä kuin vesivirrat” 	 «Паддзахы зӕрдӕ Иегъовӕйы къухы у цӕугӕдонау»


Mitä tämä merkitsi? 	 Уый цӕуыл дзурӕг уыд?


Konventti oli meneillään eräässä teatterissa. 	 Конгресс цыди театры.


10 Ines Itävallasta 	 10 Инес, Австрийӕ


Pitäisikö tämän huolestuttaa meitä? 	 Цымӕ нӕ уый мӕты хъуамӕ ӕфтауа?


3 Onko todella mahdollista voittaa tällaiset voimakkaat vastustajat? 	 3 Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ ахӕм тыхджын знӕгтыл фӕуӕлахиз уӕм?


(Ps. 110:3; Sananl. 27:11.) 	 110:3, фип.; Ӕмб.


17 Myös José Ángel rukoili palavasti apua. 	 17 Хосе Анхел дӕр Хуыцаумӕ ӕххуысмӕ дзынӕзта.


Vanhempamme ovat Jehovan todistajia, ja he ovat lukeneet Jairolle Raamatun kertomuksia aivan pienestä pitäen. 	 Нӕ ныййарджытӕ сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Eräs nuoria auttava puhelinpalvelu kertoo, että melkein puolella soittajista ilmenee ”jatkuvia arvottomuuden tunteita”. 	 Ахӕм тар хъуыдытӕ абон бирӕты хурх кӕнынц.


Miten voimme odottaa kärsivällisesti Jumalaa? 	 Нӕ бон куыд у фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын?


Milloin ja missä kurssi voidaan järjestää? 	 Кӕд ӕмӕ кӕм фӕахуыр кӕнут?


19 Matkan aikana oli sattunut monenlaisia kommelluksia. 	 19 Фӕндагыл алцы хорз нӕ уыд.


Siksi Raamatussa neuvotaankin aviopareja: ”Älkää evätkö sitä toisiltanne [jättäkö täyttämättä aviovelvollisuutta] paitsi keskinäisestä sopimuksesta määräajaksi.” 	 Ӕмӕ, зӕгъӕм, уыцы хъуыдаджы кӕрӕдзийӕн «нӕ», зӕгъгӕ, загътой, уӕддӕр хъуамӕ дыууӕйӕ дӕр разы уой, фӕлӕ цыбыр рӕстӕгмӕ. Цӕмӕн?


Mitä aarteita? 	 Цавӕр хӕзнатӕ?


Miksi ihmiset valehtelevat ja millaisin ikävin seurauksin? 	 Адӕм цӕмӕн фӕсайынц ӕмӕ сайын хорз цӕуылнӕ у?


Mitä haasteita Herodeksella oli Jerusalemin temppelin uudelleenrakentamisessa? 	 Ирод Иерусалимы кувӕндон куыд цалцӕг кодта?


(Roomalaisille 15:4.) 	 (Ромӕгтӕм 15:4).


Mutta rohkaise mielesi! 	 Фӕлӕ макуы басӕтт!


Se tuo meille jossain määrin turvallisuutta (Saarn. 7:12). 	 Ӕмӕ Библийы дӕр фыст ис, ӕхца адӕймаджы иуӕй-иу хъуыддӕгты хъахъхъӕнгӕ кӕй кӕны (Еккл. 7:12).


Miksi Jumala antaa meidän kärsiä? 	 Хуыцау нын нӕ хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы?


Mikä on ”maa”, ja miten se tuhotaan? 	 Цӕмӕ амоны «зӕхх» ӕмӕ куыд фесӕфдзӕн?


Millä tavalla miellyttävät teot voivat parantaa suhteitamme toisiin? 	 Хорз хъуыддӕгтӕ куыд ӕххуыс кӕнынц иннӕтимӕ хӕларӕй цӕрынӕн?


Miksi tällainen vaivannäkö kannattaa? 	 Афтӕ архайын цӕмӕн хъӕуы?


Mikä auttaa häntä? 	 Цы йын ӕххуыс кӕны?


Kun hän kärsi, hän ei ryhtynyt uhkailemaan.” (1. Pietarin kirje 2:23.) Jotkut, jotka näkivät Jeesuksen kärsivän, alkoivat uskoa ainakin jossain määrin. 	 Хъизӕмӕрттӕ ӕвзӕрста, фӕлӕ ӕртхъирӕн никӕмӕ кодта» (1 Петры 2:23).


(Matteus 6:33.) Vaara tulla itsekeskeiseksi 	 Цӕмӕй тӕссаг у, адӕймаг ӕрмӕст йӕхиуыл куы мӕт кӕна


Anna äänesi kuulua 	 Уадз хъуысӕд дӕ хъӕлӕс


(Esitä ajatuksia myös sivuilla 27–30 olevasta taulukosta.) 	 (Дӕ дзуаппы спайда кӕн хыгъдӕй дӕр, 27–30 фӕрстӕ.)


Hän saattaisi hyvinkin nähdä jotain sukupuolisesti kiihottavaa, onpa se hänen tarkoituksenaan tai ei. 	 Афтӕ барӕй кӕна ӕви нӕ, уӕддӕр, гӕнӕн ис, ӕмӕ дзы хӕлд нывтӕ фена.


28 Jehovan siunaus on rikastuttanut elämääni 	 28 Йегъовӕйы арфӕдзинад мын мӕ цард схъӕздыг кодта


Mutta milloin? 	 Цымӕ кӕд?


Tämän vuoksi tilamme muistuttaa edellä kuvaillun ränsistyneen talon kuntoa. 	 Уӕдӕ, зӕгъӕн ис, нӕ уавӕр уыцы хӕлддзаг хӕдзары хуызӕн у.


Mitä voidaan tehdä, jos joku on väliaikaisesti menettänyt nuhteettomuutensa? 	 Цасдӕр рӕстӕг рӕстӕй чи нал цӕры, ахӕм адӕймагӕн йӕ бон цы у бакӕнын?


Joosua sanoi israelilaisille: ”Palvelkaa häntä [Jehovaa] moitteettomasti ja totuudessa – – valitkaa itsellenne tänään, ketä te palvelette.” 	 Йесо Навин израилӕгтӕн дзырдта: «[Иегъовӕйӕн] ӕнувыдӕй ӕмӕ рӕстӕй лӕггад кӕнут...


KS. SIVUT 23–28. 	 23–28 ФӔРСТӔ.


Mitä toisten huomioon ottaminen merkitsee? 	 Цӕуыл дзурӕг сты ацы ныхӕстӕ, «нӕ кӕрӕдзийыл хъуыды кӕнӕм», зӕгъгӕ?


Pietarin kirje 3:13). Siellä Jehova tyydyttää täysin kaikkien palvelijoittensa vanhurskaat halut (Psalmit 145:16). 	 Уым Иегъовӕ сӕххӕст кӕндзӕн йӕ адӕмы хорз фӕндтӕ иууылдӕр (Псалом 144:16).


Toimivatko noituuden harjoittajat tietämättään Saatanan tahdon mukaisesti? 	 Цымӕ кӕлӕнгӕнджытӕ ӕнӕзонгӕйӕ кӕнынц, Хӕйрӕджы цы фӕнды, уый?


Näin lapset voivat oppia keskittymään siihen, mitä lavalta sanotaan. 	 Афтӕмӕй сывӕллӕттӕ сахуыр вӕййынц, сценӕйӕ цы дзырдӕуы, уымӕ хъусын.


Jehovan pelko johtaa onnellisuuteen! 	 Хуыцауӕй куы тӕрсай, уӕд амондджын уыдзынӕ


Hän kannusti heitä luottamaan Jehovaan, joka antaisi heille pysyviä rikkauksia. 	 Фӕлӕ Йесойы нӕ фӕндыд, цӕмӕй адӕм сӕ ныфс, рӕстӕгмӕ цы у, ууыл дардтаиккой.


Se ei kuitenkaan olisi helppoa. 	 Фӕлӕ уый ӕнцон нӕ уыдаид.


Sitten hän kehottaa Dorkasta nousemaan. 	 Уый фӕстӕ Доркӕйӕн загъта, сыст, зӕгъгӕ.


3 Jehova suojeli heitä vuorten varjoissa 	 3 Йегъовӕ сӕ ӕмбӕхста хӕхты аууӕтты


Hänen neuvonsa ovat erilaisia kuin ”jumalattomien neuvot”. 	 Йӕ уынаффӕтӕ тынг хицӕн кӕнынц «ӕнӕрӕстыты уынаффӕтӕй».


• Miksi rakkaus ei koskaan häviä? 	 • Уарзондзинад алкӕддӕр куыд уыдзӕн?


Mitä täytyy tapahtua ennen kuin Karitsan häitä voidaan viettää taivaassa? 	 Уӕрыччы чындзӕхсӕвы размӕ цы хъуамӕ ӕрцӕуа?


Mitä näet? 	 Дӕ цӕст дзы цӕуыл схӕцыд?


Vaikka Nooa saarnasi uskollisesti Jehovan varoitussanomaa, hän ei voinut pakottaa ympärillään olevia pahoja ihmisiä ottamaan sanomaa vastaan. 	 Стӕй йӕ бон нӕ уыд афтӕ бакӕнын дӕр, цӕмӕй Доны хъаймӕт тагъддӕр райдыдтаид.


Rukoile Jumalan henkeä. 	 Хъуамӕ Хуыцаумӕ кувӕм, цӕмӕй нын йӕ сыгъдӕг тых дӕтта.


Saatana ei ole todellinen. Kyseessä on pelkkä pahuuden symboli. 	 Хӕйрӕг у ӕрымысгӕ; Хӕйрӕг ахӕсгӕ хуызы амоны ӕвзӕрдзинадмӕ.


Vaikka hän oli varaton, häntä ei kuitenkaan muisteta sellaisena, joka sai, vaan sellaisena, joka antoi. 	 Уым фыст уыди, идӕдзтыл кӕй хъӕуы аудын, уый тыххӕй.


• Mikä on Jumalan säädös kansoja vastaan? 	 • Цавӕр «уынаффӕ» рахаста Хуыцау адӕмты тыххӕй?


Eikö kannattaisikin käyttää nyt hieman aikaa ja energiaa sen selvittämiseen, onko tuo lupaus luotettava? 	 Уӕдӕ, цымӕ, хорз нӕ уаид рӕстӕг ссарын, цӕмӕй, уый ӕцӕг у ӕви нӕ, уый базонай?


Enkelit ovat mahtavia henkiolentoja – älykkäitä ja voimakkaita. 	 Зӕдтӕ сты тынг зондджын ӕмӕ хъомысджын.


Koska Jumala on Kaikkivaltias, hän olisi tietenkin pystynyt siihen (2. Moos. 6:3). 	 Ӕппӕтхъомысджын Хуыцауӕн йӕ бон уыд, цӕмӕй сӕ бахъыгдардтаид (Рац. 6:3).


”Luottamuksellinen puhe” välttämätöntä 	 Ӕнӕ «ӕргом ныхасӕй» гӕнӕн нӕй


Tee uudelleen 	 Фӕлхатын


On, jos pienistä mielipide-eroista ei tehdä suuria kiistakysymyksiä – kärpäsistä härkäsiä. 	 Ис, кӕд-иу, цыдӕр гыццыл хъуыддӕгты ӕмхуызон кӕй нӕ хъуыды кӕнӕм, уый нӕ ныддисаг кӕнӕм.


”Minä olen teidän kanssanne”, 15/8 	 Чырыстийы мӕлӕт нӕ зӕрдыл куыд хъуамӕ лӕууын кӕнӕм? 3.1.


Ei olisi ollut mitään järkeä yrittää rakentaa tulevaisuutta tuossa tuhoon tuomitussa järjestelmässä, eikä Jeremia yrittänytkään sitä. 	 Цы дунейы цард, уым йӕхицӕн бынтӕ скӕныныл нӕ архайдта.


Nämä sanat vahvistivat Mariaa. 	 Уыцы ныхӕстӕ йӕ тынг бафидар кодтой.


Herra, meidän Jumalamme, Herra on yksi’ (5. Moos. 6:4).” 	 Иегъовӕ, нӕ Хуыцау, у иунӕг Иегъовӕ“ (Дыккаг закъон 6:4)» («The Encyclopædia Britannica»).


Opetustaitoa ei luonnollisestikaan hankita hetkessä. 	 Цыфӕнды хъуыддаджы куыд у, афтӕ ацы хъуыддаджы дӕр хъӕуы рӕстӕг, цӕмӕй фӕлтӕрдджын суай.


Luja päätöksemme tehdä sitä, mikä on oikein, saattaa horjua. 	 Раст цы у, уый аразын ын зындӕр вӕййы.


Nämä ihmiset kertovat nyt hiukan elämästään. 	 Ӕркӕсӕм, сӕхӕдӕг цы зӕгъынц, уымӕ.


Hän pystyi kuitenkin havaitsemaan, että hänen oman ruumiinsa kehitys todisti suunnittelusta. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уый цыдӕртӕ зыдта, сывӕллон мады гуыбыны куыд фӕрӕзы, уый тыххӕй.


KS. SIVU 18. 	 КӔС 18 ФАРС.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 19] 	 [Рамкӕ/Ныв 19 фарсыл]


”Elonkorjuutyötä on vielä tehtävänä” 	 НӔ ИСТОРИЙЫ ХӔЗНАДОНӔЙ


Jotta Jumala voisi tuntea sinut, sinun on tärkeää rakastaa häntä. 	 8:3) Уӕдӕ дӕ цӕмӕй Хуыцау зона, уый тыххӕй йӕ хъуамӕ уарзай.


(Matt. 16:22, 23.) 	 (Матф. 16:22, 23).


Hän huolehti minusta hellästi. 	 Зӕрдиагӕй мыл тыхст.


16.–22. marraskuuta 2009 	 16–22 ноябры


Uskollisuus avioliitossa – perustarve 	 Ӕнувыддзинад ӕмкъайады – сӕйраг домӕн


Jumalani on minun kallioni. 	 Мӕ Хуыцау у мӕ къӕдзӕх.


Miksi Jeesus saattoi sanoa ’olevansa totuus’? 	 Цӕмӕн загъта Йесо, зӕгъгӕ, ӕз дӕн ӕцӕгад?


Oliko tämä hätäinen ratkaisu, jota hän myöhemmin katui? 	 Цымӕ ахӕм уынаффӕ кӕй рахаста, ууыл фӕстӕдӕр нӕ фӕфӕсмон кодта?


Sillä näin on Jehova, Israelin Jumala, sanonut: ’Suuri jauhoruukku ei tyhjene eikä pieni öljyruukku ehdy siihen päivään mennessä, jona Jehova antaa rankkasateen maan pinnalle.’ ” (1. Kun. 17:11–14.) 	 Ӕрмӕст дӕм цы ис, уымӕй уал иу гыццыл гуыл мӕнӕн скӕн ӕмӕ мын ӕй ӕрбахӕсс, ӕмӕ уый фӕстӕ дӕхицӕн ӕмӕ дӕ лӕппуйӕн дӕр исты скӕндзынӕ.


He menestyvät vielä harmaapäisinäkin, he ovat jatkuvasti meheviä ja vihantia kertoakseen, että Jehova on oikeamielinen.” 	 Уыдон зӕрондӕй дӕр дыргъджын сты, сойджын ӕмӕ ног.


Emme yksinkertaisesti tiedä, ja siksi on hyödytöntä spekuloida näillä asioilla tai murehtia niitä. 	 Ӕмӕ, цы нӕ зонӕм, ууыл ӕгӕр мӕт кӕнын ӕмӕ, куыд уыдзӕн ӕмӕ цы уыдзӕн, ууыл рахъуыды-бахъуыды кӕнын нӕ хъӕуы.


Suurimmassa osassa nykyisistä Raamatuista on Langtonin lukujaon mukainen numerointi. 	 Абон Библитӕн сӕ фылдӕр сӕртыл дих сты Ленгтоны системӕмӕ гӕсгӕ.


Vastaukseksi Paavali julisti epäröimättä: ”Tämän sinulle tunnustan, että sen tien mukaan, jota sanotaan ’lahkoksi’, minä tällä tavoin suoritan pyhää palvelusta esi-isieni Jumalalle.” 	 Азымджын ӕй кодта, сектӕйы хистӕр кӕй у ӕмӕ адӕмы кӕй змӕнты, уымӕй.


Sehän on täysin riippuvainen hänestä ympäri vuorokauden – ja ilmoittaa kyllä, kun kaipaa hänen huomiotaan! 	 Йӕ хъӕбулы йын иунӕгӕй ныууадзӕн нӕй нӕдӕр бонӕй, нӕдӕр ӕхсӕвӕй – исты йӕ куы фӕтыхсын кӕны, уӕд ӕй мад уайтагъд бамбары.


Jehovan todistajat ovat valmistaneet luotettavan raamatunkäännöksen nimeltä Pyhä Raamattu – Uuden maailman käännös. 	 Фӕлӕ кӕд Йегъовӕйы Ӕвдисӕн нӕ дӕ, уӕд дӕ, чи зоны, бафӕнда ӕндӕр тӕлмацӕй пайда кӕнын.


Mikko: Enpä erityisemmin. 	 Марат: Нӕ, нӕ зонын.


”Suottako Job on pelännyt Jumalaa? 	 «Исты дзӕгъӕлы тӕрсы Иов Хуыцауӕй?


Lisäksi monien kristittyjen omatunto vaatisi heitä pidättymään kokonaan alkoholijuomista ennen mihin tahansa pyhään palvelukseen osallistumista. 	 Фӕлӕ ӕгъдӕуттӕ бӕстӕйӕ-бӕстӕмӕ хицӕн кӕнынц.


Millainen persoonallisuus Jeesuksella oli? 	 Йесо Чырысти цавӕр адӕймаг уыд?


Tämä tilaisuus avautuu myös niille maallisen ylösnousemuksen saaville, jotka eivät ennen kuolemaansa katuneet syntejään (Joh. 5:28, 29; Apt. 24:15). 	 5:28, 29; Хъуыд. 24:15).


JEESUS – TÄYDELLINEN MALLI AVIOMIEHILLE Jeesus virvoitti toisia ja kevensi heidän kuormaansa. 	 ЙЕСОЙЫ ЦАРД – ДИССАДЖЫ ЦӔВИТТОН ЛӔГТӔН


(Job 33:25; Jesaja 35:5, 6.) 	 (Иов 33:25; Исай 35:5, 6).


Miten Jeesus oli tarkkanäköinen auttaessaan Pietaria? 	 Йесо арфуынӕг кӕй уыди, уый фӕрцы Петрӕн куыд баххуыс кодта?


KYPROS 	 КИПР


Se saisi heidät ”huokailemaan”. 	 Уӕд сӕ хӕстӕ ӕххӕст кӕндзысты «ӕвӕндонӕй».


Ihmisperheen kanssa viestimisen aloitti Jehova, joka esitti selvät ohjeet siitä, miten viettää antoisaa elämää (1. Moos. 1:28–30). 	 Йегъовӕ сын бӕлвырдӕй загъта, цы сӕ хъӕуы аразын, цӕмӕй амондджын уой (Райд. 1:28–30).


_Sulje 	 _Хкъæн


(Ks. tekstiruutu s. 8.) 	 (Кӕс рамкӕ 8 фарсыл.)


Jumalan tuomiot ovat väistämättömiä 	 Иугӕр Хуыцау стӕрхон кодта — аирвӕзӕн дзы нӕй


19 On monia tapoja pitää silmällä toisten etua. 	 19 Иннӕтыл кӕй хъуыды кӕнӕм, уый ӕвдисӕн ис бирӕ хъуыддӕгтӕй.


Miten lämminhenkinen vanhimman rukous olikaan ja miten rakkaudellista, että Jehova lähetti hänet sinne juuri tuollaisella hetkellä!” 	 Куыд тынг нӕ барӕвдыдта Иегъовӕ, уыцы уысм ӕй нӕ цурмӕ кӕй ӕрбарвыста, уымӕй!»


Silti Miikan päivien mallin mukaisesti maan päälle jää Jehovan uskollisia palvelijoita. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйӕн Михейы заман куыд уыд ӕнувыд лӕггадгӕнджытӕ, афтӕ йын уӕд дӕр зӕххыл уыдзӕн кувӕг адӕм.


(Lue 2. Mooseksen kirjan 17:14, 15; alav.) 	 (Бакӕс Рацыд 17:14, 15; фип.)


Seurauksena oli, että ”vedenpaisumus tuli ja pyyhkäisi heidät kaikki pois”. 	 Цӕмӕ сӕ ’ркодта уый?


Mitä pöyhkeys on, ja mitä Jeesus siitä sanoi? 	 Цы у хъалдзинад ӕмӕ уый тыххӕй Йесо цы загъта?


(Luuk. 18:28.) 	 (Лук. 18:28).


Sonja: Mikäpä siinä. 	 Зӕлинӕ: Хорз.


Jeesus käski seuraajiaan ”pysymään – – valveilla” ja ”pysymään – – hereillä” (Matt. 24:42; Luuk. 21:34–36). 	 Уымӕ гӕсгӕ ахсджиаг у, цӕмӕй ацы дунейы кӕронмӕ алы бон дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм (Матф.


9 Nykyaikana joitakin Raamatun opetuksia koskevaa ymmärrystämme on tarkennettu. 	 9 Абон дӕр вӕййы афтӕ, ӕмӕ ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар Библийы ахуырӕдтӕй кӕцыдӕртӕ, раздӕр куыд ӕмбарын кодта, афтӕ нӕ, фӕлӕ ӕндӕрхуызон бамбарын кӕны.


3:11: Mitä Jumala on tehnyt ”kauniiksi aikanaan”? 	 3:11 – Хуыцау «йӕ рӕстӕджы рӕсугъд цы сарӕзта»?


Kerro paikallisia kokemuksia. 	 Радзур, кӕм цӕрут, уым чи ’рцыд, ахӕм хабӕрттӕ.


Tämä ei kuitenkaan olisi helppoa. 	 Фӕлӕ уый ӕнцон нӕ уыд.


Olemmeko valppaita käyttämään tilaisuudet todistaa kaikenlaisille ihmisille, ei vain niille, joille olemme saarnanneet vuosia? 	 Цымӕ хорз хабар, ӕндӕр адӕмыхӕттытӕй чи у, уыдонӕн дӕр фӕхъусын кӕнӕм ӕви, рагӕй фӕстӕмӕ дӕр кӕй ӕхсӕн цӕрӕм, ӕрмӕст уыдонӕн?


Hyödymme siitä, että Jehova muovailee meitä vain jos mukaudumme siihen. 	 Йегъовӕ нӕ хуыздӕрырдӕм фӕивдзӕн, куы йӕм хъусӕм, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Kun Jeesus pyysi Pietaria astumaan veneestä ja kävelemään häntä kohti veden päällä, Pietari kävelikin jonkin aikaa. 	 Йесо Петрӕн куы загъта, цӕмӕй бӕлӕгъӕй рахызтаид ӕмӕ йӕм доныл бацыдаид, уӕд Петрӕн йӕ бон баци иуцасдӕр доныл ацӕуын.


Miten Jeesus antoi täydellisen vastauksen Saatanan väitteisiin? 	 Йесо Сайтаны мӕнг ныхӕстӕн бӕлвырд дзуапп куыд радта?


Meillä on lyhyen elinikämme vuoksi tyystin erilainen aikakäsitys kuin Jehovalla. 	 Нӕ цард цыбыр кӕй у, уымӕ гӕсгӕ мах рӕстӕгмӕ цы цӕстӕй кӕсӕм, уый тынг хицӕн кӕны, Йегъовӕ йӕм цы цӕстӕй кӕсы, уымӕй.


Mikseivät todistajat vietä juhlapyhiä? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ бӕрӕгбӕттӕ цӕуылнӕ кӕнынц?


Lopun aikana 	 Кӕроны рӕстӕджы


1:4; 4:19, 20; 6:3, 15: Vaikka Nehemia oli tunteellinen mies, hän oli myös toiminnan mies ja erinomainen esimerkki vanhurskauden päättäväisestä puolustamisesta. 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты зӕрдӕбын куывдтытӕ хъусы ӕмӕ сын ӕххуыс кӕны (Псалом 85:6, 7). 1:4; 4:19, 20; 6:3, 15.


Taitava rikollinen kerskailee mielellään vallastaan, ja Saatana heijasti samaa henkeä kiusatessaan Jeesusta, Jumalan Poikaa. 	 Йӕ тыхӕй хъал чи вӕййы ӕмӕ йӕхицӕй чи феппӕлы, ахӕм фыдгӕнӕгау Хӕйрӕг дӕр йӕхицӕй ӕппӕлыд, Хуыцауы Фырты куы фӕлвӕрдта, уӕд.


SIVU 23 • LAULUT: 61, 43 	 23 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 61, 43


(Jesaja 55:9–11.) 	 Нӕ (Исай 55:9—11).


Kun seuraavana päivänä todistimme talosta taloon, kyselimme ihmisiltä huonetta, jossa voisimme asua. 	 Уыцы горӕты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ нӕ уыд.


Liikuttunut Noomi sanoi: ”Siunatkoon häntä Jehova, joka ei ole luopunut rakkaudellisesta huomaavaisuudestaan eläviä ja kuolleita kohtaan.” 	 Руф Ноеминӕн радзырдта, Вооз куыд хӕларзӕрдӕ адӕймаг у, уый тыххӕй.


Opetuslapset rukoilivat tietysti apua – mutta keneltä? ”He korottivat yksimielisesti äänensä Jumalan puoleen” ja rukoilivat, että hän auttaisi heitä edelleen ”pyhän palvelijansa Jeesuksen nimen kautta” (Apostolien teot 4:24, 30). 	 Фӕлӕ цымӕ кӕмӕ? «Уыдон... иумӕ Хуыцаумӕ скуывтой» йӕ «сыгъдӕг лӕггадгӕнӕг Йесойы номӕй» (Хъуыддӕгтӕ 4:24, 30).


Jehova on saattanut ”suurempia tekoja” koskevat Jeesuksen profeetalliset sanat toteutumaan. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн ӕххуыс кӕны, цӕмӕй сӕ къухы бафтой, Йесо кӕй сарӕзта, уыцы «хъуыдӕгтӕй стырдӕр хъуыддӕгтӕ».


Kuvittelehan tilannetta. 	 Уӕдмӕ уыцы ахсджиаг бон дӕр ӕрхӕццӕ.


”Ihminen on hallinnut ihmistä hänen vahingokseen.” (SAARNAAJA 8:9) 	 «Адӕймаг адӕймагӕн хицау кӕй у, уый йын хӕссы зиан» (ЕККЛЕСИАСТ 8:9).


Miten se, että Jehova on meille todellinen, näkyy henkilökohtaisista ratkaisuistamme? 	 Иегъовӕ удӕгас Хуыцау кӕй у, уый нӕ фидарӕй куы уырна, уӕд уый нӕ уынаффӕтӕй бӕрӕг куыд уыдзӕн?


Yli 200 noista tapauksista sattui päivänä, jona he olivat kokoontuneet viettämään Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa. 	 Уыцы хабӕрттӕй 200 фылдӕр ӕрцыд, Йесойы мӕлӕт Ӕрымысӕн изӕр куы бӕрӕг кодтой, уӕд.


Väkivallalle. 	 Тых.


Ennen kaikkea siksi, että siten ilmaisemme rakastavamme häntä koko sydämestämme, sielustamme, mielestämme ja voimastamme (Markus 12:29, 30). 	 Фыццаджы-фыццагдӕр, афтӕмӕй ӕвдисӕм, кӕй йӕ уарзӕм ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ (Маркы 12:29, 30).


Mitä teet? 	 Фӕлӕ рӕджы кӕныс.


Meidän ei tarvitse nähdä niitä enää koskaan.” 	 Ӕмӕ сӕ уынгӕ дӕр никуыуал фӕкӕндзынӕ».


Siellä ollessani kymmenkunta sukulaistani tuli joka ilta koolle, ja puhuin heille aamun pikkutunneille saakka. 	 Цалынмӕ уым уыдтӕн, уӕдмӕ-иу алы изӕр дӕр ӕрӕмбырд стӕм иу дӕс адӕймагӕй ӕмӕ-иу боныцъӕхтӕм фӕныхӕстӕ кодтам.


Miehen maa tuotti hyvin. 	 Ӕрзади йӕм бирӕ хор.


Uskollinen kuolemaan asti 	 Мӕлӕты онг иузӕрдионӕй баззад


Kuvaile Nooan tilannetta. 	 Нойы заман дуне цыхуызӕн уыд?


Ajan löytäminen Raamatun lukemiseen ja tutkimiseen 	 Куыд ис рӕстӕг арӕн


Vaunut ja kruunu suojelevat sinua 	 Бӕхуӕрдӕттӕ ӕмӕ дӕ кадыхуд куыд хъахъхъӕнынц


Onnistunko saamaan tarvittavan viisumin? 	 Визӕ мӕ куы хъӕуа, уӕд мын ӕй ратдзысты?


KS. SIVUT 27–29. 	 КӔС 27–29 ФӔРСТӔ.


Asa ei ollut Jehovan silmissä ehytsydäminen, mutta jos sinä toimit jatkuvasti oikein, Jehova ”osoittaa voimansa” puolestasi. 	 Фӕлӕ ды, раст цы у, уый куы аразай, уӕд Хуыцау дӕу тыххӕй «йӕ хъару равдисдзӕн» – хъахъхъӕндзӕн дӕ ӕмӕ дын арфӕ кӕндзӕн.


Joudumme ehkä kamppailemaan pysyäksemme uskollisina. 	 Хатт нӕ, чи зоны, бахъӕуа бирӕ хъарутӕ ӕрӕвӕрын, цӕмӕй Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззайӕм.


Vasen ylänurkka 	 Уӕллаг галиу къуым


Voimme tervehtiä heitä, hymyillä heille ystävällisesti, auttaa heitä löytämään istumapaikan ja esitellä heidät toisille. 	 Уый фӕрцы сӕм афтӕ нал кӕсдзӕн, ӕмӕ уазджытӕ сты.


Mutta mitä hän voisi tehdä? 	 Цымӕ цы равзардзӕн?


Jeesus sanoi, ettei kyseessä ollut Jumalan rangaistus heidän entisistä synneistään. (Luukas 13:4.) 	 Йесо бамбарын кодта, Хуыцау сӕ кӕй нӕ бафхӕрдта сӕ раздӕры тӕригъӕдты тыххӕй (Лукайы 13:4).


Tämä hengellisen ravinnon runsaus muistuttaa meitä siitä, että Jehova on pitänyt lupauksensa ”valmistaa kaikille kansoille – – pidot runsasöljyisistä ruokalajeista” (Jes. 25:6). 	 Библийы фыст ис: «Йегъовӕ... ӕппӕт адӕмтӕн дӕр скӕндзӕн куывд. Ӕмӕ дзы уыдзӕн дзаджджын хӕринӕгтӕ» (Ис. 25:6).


Tällaisessa tilanteessa on oltava realistinen ja mahdollisesti pyydettävä apua. 	 Фӕлӕ алцыдӕр йӕхӕдӕг куы кӕна, уӕд бирӕ нӕ бафӕраздзӕн.


Jumala tuskin on muuttanut näkökantaansa. Voittorahojen alkuperä 	 Кӕй рамбулынц, уыцы ӕхца кӕцӕй сты


Mitä se merkitsi? 	 Уый цӕуыл дзурӕг уыди?


Jehova tiesi, että vaikka kansa oli poikennut pois hänen teiltään, jotkin siihen kuuluvat yksilöt arvostaisivat hänen kärsivällisyyttään. 	 Уымӕн ӕмӕ Иегъовӕ зыдта, чи йӕ ныууагъта, уыцы дзыллӕйы ’хсӕн кӕй уыдзӕн, йӕ фӕразондзинадӕн чи саргъ кӕна, ахӕмтӕ.


Siitä alkoi vuosia kestänyt iloinen aika Jehovan palveluksessa. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ бирӕ азты дӕргъы Йегъовӕйӕн цингӕнгӕйӕ лӕггад кӕнын».


Tunsin itseni yksinäiseksi ja itkin usein. 	 Цыма зыбыты иунӕг дӕн, афтӕ мӕм каст ӕмӕ-иу арӕх фӕкуыдтон.


Toisin kuin milloinkaan ennen vuodatin sydämeni Jumalalle rukouksessa. 	 Ӕмӕ уӕд фыццаг хатт Хуыцаумӕ зӕрдӕбынӕй скуывтон.


Iloitse myös suuresti Jehovasta, niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi pyytää.” (Psalmit 37:3, 4.) 	 Рӕвдыд у Хицауӕй ӕмӕ Уый сӕххӕст кӕндзӕн дӕ зӕрдӕйы фӕндон» (Псалом 36:3, 4).


• Mitkä seikat eivät voisi koskaan estää Jehovaa rakastamasta palvelijoitaan? 	 • Иегъовӕйы уарзтыл йӕ бон цӕмӕн нӕу бандавын?


• Ilmestys 12:7; 17:14 	 • Раргомад 12:7; 17:14


Miksi joku haluaisi ottaa päälleen sellaisen ikeen? 	 Ӕмӕ ахӕм ӕфсондз йе ’ккой сӕвӕрын кӕй бафӕнддзӕн?


”Milloin sitten olenkin matkallani Espanjaan, toivon – –, että kun olen matkalla sinne, saan nähdä teitä ja te saatatte minua osan matkaa sinne saatuani ensin jossakin määrin nauttia seurastanne.” (Roomalaisille 15:24.) 	 «Ныфс [м ис, Испанимӕ цӕугӕйӕ уӕ кӕй фендзынӕн, ӕмӕ иу гыццыл уӕ уындӕй куы бафсӕдон, уӕд мӕ стӕй иуцасдӕр кӕй ахизын кӕндзыстут» (Ромӕгтӕм 15:24).


Mene rauhassa ja ole terveenä tuskallisesta sairaudestasi.” 	 Дӕ удхайраг низӕй макуыуал схъӕрз».


Ja tässä vaiheessa hänellä oli yhä Jehovan hyväksyntä, sillä hän kirjoitti Raamatun kirjoja Jehovan henkeyttämänä. 	 Ӕмӕ сӕ дыууӕ дӕр дард нӕ цардысты Иовы райгуырӕн зӕхх Уцӕй.


Selitin, että olin ollut tienraivaajana ja aioin taas aloittaa, kun palaisin konventeista. 	 МӔ ЦАРД БАИУ КОДТОН, ЙЕГЪОВӔЙЫ ТЫНГ ЧИ УАРЗТА, АХӔМ ӔФСЫМӔРИМӔ


Miksi kannattaa kulkea uhrautuvaisuuden tietä? 	 Удуӕлдай цард дзӕгъӕлы цӕуылнӕ у?


Miksi normit madaltuvat nykyään? 	 Ӕгъдау цӕуылнӕуал ис?


Kiittäkää kaiken yhteydessä.” (1. TESSALONIKALAISILLE 5:17, 18) 	 Ӕппӕты тыххӕй дӕр арфӕ кӕнут» (1 ФЕССАЛОНИКӔГТӔМ 5:17, 18).


Markus: Se on suurenmoinen toivo. 	 Мӕнмӕ дӕр афтӕ кӕсы.


Miten Ahasin ja Hiskian hallituskaudet erosivat toisistaan? 	 Езеки Ахазӕй цӕмӕй хицӕн кодта?


Kunnioittava pelko, syvä kunnioitus ja pelko 	 Дис, аргъуыц ӕмӕ тас


Seurauksena on ollut elämäni huonoimmin nukuttuja öitä!” 	 Уый тыххӕй-иу ӕхсӕвы мӕ хуыссӕг бынтондӕр фӕлыгъд!»


Hillitön juhlinta, juopottelu ja äänekkään musiikin tahdissa tanssiminen ovat tavallisesti tyypillisiä tällaisille hautajaisille. 	 Ахӕм рӕтты арӕх вӕййы ӕнӕхъуаджы бирӕ хӕрд ӕмӕ нозт, хъӕрӕй цагъд ӕмӕ кӕфтытӕ.


Niin hänellä onkin, sillä ”hänen pukunsa on kullalla reunustettu” ja ”taidekudontaisissa vaatteissa hänet saatetaan kuninkaan luo”. 	 «Йӕ уӕлӕдарӕс нывӕфтыд у сызгъӕринӕй» ӕмӕ йӕ паддзахмӕ ракӕнынц «рӕсугъд нывӕфтыд дарӕсы».


Elämän tarkoitusta on silti kaikkein johdonmukaisinta etsiä kääntymällä Elämänantajamme Jehova Jumalan puoleen. 	 Фӕлӕ адӕймаг цӕмӕн цӕры, уый бамбарынӕн ӕппӕты растдӕр у, Царддӕттӕг Йегъовӕ Хуыцау цы хъуыды кӕны, уый базонын.


(Lue Ruutin 1:16, 17.) 	 (Бакӕс Руф 1:16, 17.)


Olen pyrkinyt myös olemaan entistä huomaavaisempi heitä kohtaan enkä odota heiltä liikoja. 	 Тынг ӕхсызгон мын у, мӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы кӕй нӕ фӕци.


Kieliasetukset 	 Ӕвзӕгтӕ


Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että hän olisi ollut haluton auttamaan lähimmäisiään. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕ уыд, ӕмӕ йӕ нӕ фӕндыд адӕмӕн ӕххуыс кӕнын.


Miten voit saada Jumalan henkeä kokousten välityksellä? 	 Ӕмбырдтӕм куы цӕуай, уӕд дыл сыгъдӕг уд куыд ӕндавдзӕн?


Heille kuolema ei siis ole väistämätön. 	 Уымӕ гӕсгӕ уыдонӕн мӕлӕт, фервӕзӕн кӕмӕй нӕй, ахӕм хъуыддаг нӕу.


Raamattu ei paljasta, kuinka monta tähdistäennustajaa – ”maagia” eli ”tietäjää” – kävi katsomassa Jeesus-lasta, eikä sille perinteiselle käsitykselle, että heitä olisi ollut kolme, ole todellisia perusteita. 	 Цал уыдысты, уый бӕрӕг нӕу. Ӕмӕ кӕд бирӕтӕ фӕзӕгъынц, зӕгъгӕ, ӕртӕйӕ уыдысты, уӕддӕр уымӕн бӕлвырдгӕнӕнтӕ нӕй.


Kesäkuu 	 Июнь


Miten voimme soveltaa elämässämme Malakian 3:18:ssa olevia Jehovan sanoja? 	 Нӕ бон куыд у цӕрын, Йегъовӕ Малахийы 3:18 цы ныхӕстӕ загъта, уыдонмӕ гӕсгӕ?


Voidellut on kuvaannollisesti ”sinetöity” eli leimattu pyhällä hengellä Jumalan omaisuudeksi (Ef. 1:13, 14). 	 1:13, 14). Фӕлӕ уыцы мыхуыр фӕстаг мыхуыр нӕу.


Valinta on sinun! 	 Уый дӕхи бон у равзарын.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:3, 4.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 6:3, 4.)


Lyhyesti sanottuna heidän piti olla kansa, jonka jäsenet olisivat hänen todistajiaan. 	 Иу дзырдӕй, уыдон уыдысты, Иегъовӕйӕн ӕвдисӕн чи лӕууыд, уыцы адӕм.


Tämän törkeän epäkunnioituksen vuoksi he saisivat tuntea Jumalan suuttumuksen hehkun. 	 Уый тыххӕй сӕм Йегъовӕ мӕстӕй рафыхт.


(Ks. alaviite.) 	 11 Уӕдӕ н. э.


Uusi elämä Yhdysvalloissa 	 Нӕ фыртыхстӕй куыдтам ӕмӕ нӕм хӕрын дӕр нӕ цыд.


Miten viljauhri esitettiin? 	 Куыд хаст цыд хойраджы кувинаг?


Siirrä _alas 	 Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ


Olet kenties tavannut sellaisia ihmisiä kenttäpalveluksessa. 	 Чи зоны, хъусын кӕнгӕйӕ дӕр фембӕлыс ахӕм адӕмыл.


Nykyään elävien kristittyjen täytyy tosiaankin varoa joutumasta tarpeettomasti alttiiksi vahingollisten ajatusten vaikutukselle. 	 Ӕцӕгдӕр, абон чырыстӕтты сӕхи хизын хъӕуы зианхӕссӕг хъуыдытӕй.


Kohdista mielesi henkeen, niin saat elää! 	 Уды хъуыдытӕ ӕмӕ цард!


Kaneli 	 Корицӕ


Tekivätkö he ratkaisunsa tunteiden perusteella, hetken mielijohteesta? 	 Цымӕ уыцы уынаффӕ сонтӕй рахастой?


Millaiset taipumukset voisivat kovettaa sydämen? 	 Адӕймагӕн йӕ зӕрдӕ цӕй тыххӕй ныддур вӕййы?


Teemme tällaisia valintoja melkein automaattisesti, ajattelematta niitä juuri lainkaan. 	 Уыцы хъуыддӕгтӕ арӕх фӕкӕнӕм, бирӕ сыл нӕ фӕхъуыды кӕнӕм, афтӕмӕй.


6 Ennustuksia jotka ovat toteutuneet 	 6 Чи сӕххӕст, уыцы пехуымпарӕдтӕ


Miksi hän sitten toisinaan antaa hyvin vaikean tilanteen jatkua? 	 Уӕдӕ уӕд цӕмӕн бауадзы, ӕмӕ нӕ зындзинӕдтӕ бирӕ рӕстӕг ахӕссой?


4 Voimme hyvin ymmärtää, miksi Daavid kehotti myöhemmin Salomoa olemaan rohkea ja rakentamaan temppelin. 	 4 Уӕдӕ Давидӕй хуыздӕр Соломоны ныфс чи хъуамӕ бауагътаид.


Hän varmasti mietti, miksi Jumala rankaisi häntä. 	 Уыди-иу ахӕм рӕстӕджытӕ, ӕмӕ-иу Иов мӕлӕтмӕ дӕр бӕллыд.


LAULUT: 114, 85 	 ЗАРДЖЫТӔ: 49, 38


Mitä rajoituksia ihmisillä on? 	 Адӕмӕн сӕ бон цы нӕу?


Meidän on vastustettava päättäväisesti tällaista väärää toimintaa. 	 Мах хъуамӕ ахӕм ӕвзӕр хъуыддӕгтӕй нӕхи хизӕм.


KOKEILKAA TÄTÄ: Kirjoittakaa lista asioista, jotka ovat teille arvokkaita ja joita ei voi ostaa rahalla. 	 Гӕххӕттыл ныффыссут, ахсджиагдӕр уын чи у ӕмӕ ӕхцайӕ балхӕнӕн кӕй нӕй, уыцы хъуыддӕгтӕ.


14 Tällaiset asiat eivät ehkä itsessään ole syntiä. 	 14 Ацы хъуыддӕгты ӕвзӕрӕй ницы ис.


Jeesus oli elossa mahtavana henkipersoonana, jota yksikään ihminen ei voinut vahingoittaa. 	 Кӕй райгас, уымӕй сбӕлвырд, Хуыцауы Фырт кӕй у.


Nooan isä Lemek on saattanut olla hänen ainoa aikalaisensa, joka osoitti uskoa Jehovaan (1. 	 Фӕлӕ йын ӕнцон нӕ уыди ӕнӕхуыцау адӕмы ’хсӕн Хуыцауӕн лӕггад кӕнын.


Sen sijaan meidän pitäisi käyttää resurssejamme tavalla, joka lujittaa suhdettamme Jehovaan. 	 Уый бӕсты хъуамӕ, цы нӕм ис, уымӕй афтӕ пайда кӕнӕм, цӕмӕй ӕввахсдӕр кӕнӕм Йегъовӕмӕ.


Hän sanoi: ”Niin kuin Nooan päivät olivat, niin tulee Ihmisen Pojan läsnäolo olemaan.” 	 Йесо загъта: «Нойы рӕстӕджы куыд уыди, афтӕ уыдзӕн, Адӕймаджы Фырт куы ’рцӕуа, уыцы рӕстӕг дӕр».


Toimi Jeesuksen lämminhenkisen rukouksen mukaisesti 	 Архайӕм Чырыстийы куывдмӕ гӕсгӕ


Tiedämme, mitä tapahtui, kun Jeesusta kiusattiin erämaassa: hän vastusti Raamatun kirjoitusten avulla Panettelijaa, ja tämä pakeni (Matteus 4:4, 7, 10, 11). 	 Ӕдзӕрӕг быдыры Хӕйрӕг Йесойы куы фӕлвӕрдта, уӕд ын йӕ ныхмӕ фӕлӕууынӕн баххуыс кодта Фыстад, ӕмӕ дзы Хӕйрӕг алыгъд (Матфейы 4:4, 7, 10, 11).


Jumalaa ylistävä musiikki 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм музыкӕ


• Miten voit saada hengellistä virvoitusta? 	 • Куыд у дӕ бон удӕнцой ссарын?


Sitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Уыцы хабарыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Jotkin tähdet kuolevat supernovaräjähdyksessä. 	 Стъалытӕ куы срӕмудзынц, уӕд сӕ рауайы дзыхъхъынног стъалытӕ


Hän on Daavidin isän Iisain isä.” 	 Уый у Давиды фыд Иессейы фыд» (Руф 4:14–17).


Tarvitsemme rohkeutta 	 Ныфсджын уӕм


Saatamme hyvää tarkoittaen vastata nopeasti. 	 Чи зоны нӕм афтӕ кӕса, ӕмӕ адӕймагӕн уынаффӕ цас тагъддӕр раттӕм, уыйас хуыздӕр.


12 Kristityt palvelevat Jumalaa, eivät muita ihmisiä. 	 12 Чырыстӕттӕ лӕггад кӕнынц адӕмӕн нӕ, фӕлӕ Хуыцауӕн.


Jehova on antanut ”kasvojensa loistaa” heitä kohti 	 Йегъовӕйы цӕсгомы рухс сӕм кӕлы


Silloin kansa vannoi palvelevansa Jumalaa. 	 Ӕмӕ уыцы бон адӕм фидарӕй дзырд радтой, Хуыцауӕн кӕй лӕггад кӕндзысты (Йес. Н.


He varmasti pilkkasivat hänen sanomaansa tulevasta vedenpaisumuksesta, kuten jotkut pilkkaavat, kun me esitämme raamatullisia todisteita, joiden mukaan nykyinen asiainjärjestelmä tuhotaan pian (2. Pietarin kirje 3:3–12). 	 Абон дӕр афтӕ: ацы цардӕвӕрд тагъд кӕй фесӕфдзӕн, уымӕн Библийӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ куы ӕрхӕссӕм, уӕд ныл бирӕтӕ фӕхудынц (2 Петры 3:3—12).


Rooman uskonto 	 Ромаг хуыцӕуттӕ


Pitkällä aikavälillä mies ja vaimo eivät voi ratkaista ongelmiaan huutamalla tai kieltäytymällä puhumasta toisilleen. 	 Ӕмӕ уӕд уавӕр фыддӕр цы фӕуа, ӕндӕр хуыздӕр нӕ фӕуыдзӕн».


15 Mitä Paavali tarkoitti? 	 15 Цымӕ ацы цӕвиттон цӕмӕ амоны?


▪ Syytökset olivat vääriä. 	 ▪ Чи йӕ аххосджын кодта, уыдоны ныхӕстӕ уыдысты мӕнг.


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 24 фарсыл]


MIKÄ helpotus! 	 КӔДӔЙ-УӔДӔЙ!


KS. SIVUT 22–23. 	 КӔС 22, 23 ФӔРСТӔ.


Myös Jeesus on paimen ja voittoisa kuningas. 	 Йесо дӕр у фыййау ӕмӕ уӕлахизгӕнӕг паддзах (Иез.


Kannustusta innokkaaseen toimintaan 	 Хъуамӕ уӕм зынгзӕрдӕ


Uskollinen kuolemaan saakka 	 Суанг мӕлӕты онг Хуыцауыл уыд иузӕрдион


Jumalan ikuiseen tarkoitukseen liittyviä tekoja 	 Хуыцауы ӕнусон фӕндимӕ баст хъуыддӕгтӕ


Saattaisimme esimerkiksi olla pettyneitä sen johdosta, että Jehovan lupaukset eivät toteudu niin nopeasti kuin itse haluaisimme. 	 Чи зоны, Иегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтӕ, куыд ӕнхъӕл уыдыстӕм, афтӕ тагъд нӕ сӕххӕст сты ӕмӕ кӕмдӕр фӕфыдӕнхъӕл стӕм.


Meidän täytyy rakastaa Jehovaa 	 Хъуамӕ уарзӕм Йегъовӕйы


Joosef ei kuitenkaan lannistunut eikä antanut periksi. Hän ei myöskään tullut niin katkeraksi, että olisi halunnut kostaa. 	 Фӕлӕ Иосиф йӕхимӕ нӕ ныхъхъуыста, стӕй йӕ зӕрдӕйы маст хӕссын нӕ райдыдта ӕмӕ йӕ маст райсыныл дӕр нӕ архайдта. Цӕуылнӕ?


Näin meistä tulee Jumalan orjia. 	 Афтӕмӕй свӕййӕм Хуыцауы цагъартӕ.


(1. Mooseksen kirja 7:7–10; 8:15–17.) 	 Цӕмӕй иууылдӕр цӕрой Райдиан 7:7–10; 8:15–17


Heidän tekemänsä paimennuskäynnit ovat meille rohkaisuksi. 	 Кӕй нӕ бабӕрӕг кӕнынц, уый фӕрцы нӕ тынг бафидар кӕнынц.


Katsotaanpa tarkemmin näitä kolmea näkökulmaa. 	 Цӕй ӕмӕ сыл аныхас кӕнӕм.


Suutelemalla myös toivotettiin vieraat tervetulleiksi. 	 Афтӕмӕй-иу фысым уазӕгӕн «ӕгасцуай» загъта.


Osallistu täysipainoisesti suureen hengelliseen elonkorjuuseen, 15/7 	 «Сывӕллонӕн йӕ бон у йӕ уырнындзинад рӕзын кӕнын», 15.2.


Mitä uhreja esitämme palvoessamme Jumalaa? 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ цавӕр нывӕндтӕ хӕссӕм?


Sitä on runsaasti Mesopotamiassa, missä se maanpintaan noustuaan jähmettyy. 	 Писи ӕндӕдзгӕ кӕй кӕны, уый раджы бафиппайдтой.


Miten suurenmoinen palkinto hänen uskollisesta palveluksestaan! 	 Диссаджы хӕрзиуӕг йӕ иузӕрдион лӕггады тыххӕй!


Mistä voidaan löytää uusia opetuslapsia? 	 Ног ахуыргӕнинӕгтӕ кӕм ис ссарӕн?


Pyydä sitten Jehovan apua voidaksesi omaksua näistä asioista hänen näkemyksensä. 	 Стӕй Йегъовӕмӕ кув, цӕмӕй ды дӕр адӕммӕ кӕсай, уый сӕм цы цӕстӕй кӕсы, ахӕм цӕстӕй.


Jeesus sanoi: ”Kuka teistä, joka haluaa rakentaa tornin, ei ensin istu laskemaan kustannuksia nähdäkseen, onko hänellä varaa tehdä se loppuun?” 	 Ацы ныхӕстӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


KS. SIVUT 3–9. 	 КӔС 3–9 ФӔРСТӔ.


4 Raamatussa Jehova osoittaa selvästi, että hän on niiden kanssa, jotka ”vaeltavat syvän varjon laaksossa” (Ps. 23:4). 	 4 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн зӕрдӕ ӕвӕры, «саудалынг комы дӕр куы цӕуой», уӕд дӕр семӕ кӕй уыдзӕн ӕмӕ сын кӕй ӕххуыс кӕндзӕн (Пс. 23:4).


Miten meidän pitäisi toimia? 	 Цы хъуамӕ аразӕм


Mikä on rakkauden ylevin muoto? 	 Ӕппӕты стырдӕр цавӕр уарзондзинад у?


Keskiyöhön mennessä koko stadion oli kuitenkin puhdas! 	 Фӕлӕ ӕмбисӕхсӕвмӕ стадион ӕнӕхъӕнӕй дӕр цӕхӕртӕ скалдта!


(Joona 4:10, 11.)* 	 (Ионӕ 4:10, 11)*.


Kun toimimme näin, Jehovan on mahdollista käyttää meitä palveluksessaan entistä täydemmin. 	 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕйӕн хуыздӕр лӕггадгӕнджытӕ уыдзыстӕм.


Miten voimme osoittaa omilla valinnoillamme, kuinka paljon rakastamme Jehovaa? 	 Цы уынаффӕтӕ рахӕссӕм, уыдонӕй нӕ бон куыд у равдисын, Йегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый?


Lukuisilla todistajilla eri puolilla maailmaa on ollut samantapaisia kokemuksia. 	 Ӕппӕт дунейы дӕр Ӕвдисӕнтыл ахӕм хабӕрттӕ арӕх ӕрцӕуы.


Sen vahamainen pinta estää lehteä kuivumasta. 	 Сыф ӕнӕхъӕнӕйдӕр ӕмбӕрзт у мыдадзын тӕнцъарӕй.


On hyvä muistaa, että yksi sanan ”sielu” merkityksistä on ’elämä’. 	 Уӕлдӕр куыд загътам, афтӕмӕй, дзырд «уд»-ӕн йӕ иу нысаниуӕг у «цард».


”Tehkää tämä toistuvasti” 	 «Уый кӕнут»


1. maaliskuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


• Mikä suurenmoinen tilaisuus on kaikkien kansojen ihmisten edessä? 	 • Цавӕр диссаджы фадат ис адӕмӕн ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй?


Mikä tässä löydössä oli niin erityistä? 	 Цымӕ дзы ахӕм диссагӕй цы уыд?


[Kuva s. 31] 	 [Ныв 32 фарсыл]


Se voi jopa potkia häntä. 	 Стӕй йӕ хатт къахӕй дӕр фӕцӕвы.


Jaakob kirjoitti: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä, sillä se tulee alas taivaan valojen Isältä.” 	 Зӕгъӕм, Иегъовӕ нын цы стыр хӕрзтӕ ракодта, уый тыххӕй йын куыд ис раарфӕ кӕнӕн?


Miten konventtimme osoittavat, että Jehova on Ystävämme? 	 Йегъовӕ нӕ Хӕлар кӕй у, уый нӕ конгрессты фӕрцы хуыздӕр куыд бамбарӕм?


Jumalan valtakunta sydämentila? 1/3 	 Хуыцау равдыста йӕ уарзондзинад, 15.6.


Jehova paljastaa totuuden 	 Иегъовӕ ӕргом кӕны ӕцӕгад


3 (Lue Roomalaiskirjeen 12:17.) 	 3 Бакӕс Ромӕгтӕм 12:17.


6 Mikä auttaa meitä olemaan tottelevaisia? 	 6 Махӕй алкӕмӕн дӕр цы баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй коммӕгӕс уӕм?


Olin kyllä aina sanonut itselleni, että jättäisin sen, jos tosi Jumala löytyisi jostain muualta. 	 Фӕлӕ уымӕй размӕ ӕз мӕхицӕн дзырдтон, зӕгъгӕ, раст дин куы ссарон, уӕд ардыгӕй ацӕудзынӕн.


Tuohon aikaan useimmat tienraivaajat eivät tehneet ansiotyötä. 	 [Ныв 31 фарсыл] [Ныв 32 фарсыл]


Tämä ei ole meille yllätys. 	 Ӕмӕ ууыл дис дӕр нӕ кӕнӕм.


Hän puhui totta, olipa se suosittua tai ei. 	 Йесо дзырдта ӕцӕгдзинӕдтӕ, адӕмы зӕрдӕмӕ цыд ӕви нӕ, уымӕ нӕкӕсгӕйӕ.


3 Paavali sanoi, että opetus ”kuolleiden ylösnousemuksesta” kuuluu ”Kristusta koskevaan alkeisoppiin” (Hepr. 6:1, 2). 	 6:1, 2). Ӕмӕ мӕрдты райгасыл йӕхӕдӕг дӕр ӕууӕндыд (Хъуыд.


Noustuaan henkimaailmassa valtaistuimelle hän tosiaankin vuodattaisi ikuisia siunauksia koko ihmiskunnalle kautta maailman Valtakunnan välityksellä. 	 Ӕмӕ йын уыцы хъуыддаг бакӕнынӕн ӕрмӕст бартӕ нӕ уыдзӕн, фӕлӕ йӕ фӕндгӕ дӕр кӕндзӕн.


LUXEMBURG 	 ЛЮКСЕМБУРГ


Mitä näet, kuulet ja haistat? 	 37:18–28). Цы уыныс?


Miksi eivät? 	 Цымӕ цӕуылнӕ?


Arvottomuuden tunteet vyöryivät ylitseni. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Suojellaksemme moraaliamme meidän on erittäin tärkeää vaalia ystävyyttämme Jehovan kanssa. 	 Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ кӕй стӕм, уый нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй ӕнӕгъдаудзинадӕй нӕхи хизӕм.


Koko ajatus on mahdoton. 	 Уыцы хъуыды зонд ахсгӕ дӕр нӕ кӕны.


Voimme osoittautua uskollisiksi Jumalalle millaisissa olosuhteissa tahansa. 	 Стӕй, цас зоныс ӕмӕ дӕм цавӕр курдиӕттӕ ис, уыимӕ дӕр нӕу баст.


JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN | DEBORA 	 СӔ УЫРНЫНДЗИНАД СЫН ФӔЗМУТ | ДЕВОРӔ


JEESUS KRISTUS 	 Вараввӕ, 1.4.


(Psalmit 16:7.) Mitä tämä merkitsee? 	 Ацы ныхӕстӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Meidän täytyy pitää ajatuksemme ja tunteemme hallinnassa sekä jäljitellä sitä, miten Jehova ajattelee, tuntee ja toimii. 	 Стӕй хъуамӕ алцӕмӕ дӕр кӕсӕм Йегъовӕйы цӕстӕй ӕмӕ, уый куыд хъуыды кӕны ӕмӕ куыд архайы, мах дӕр афтӕ хъуыды кӕнӕм ӕмӕ архайӕм.


(Gal. 6:7, 8.) 	 (Гал. 6:7, 8).


Ydinsota on edelleen todellinen uhkakuva. 	 Ядерон хӕстӕй ныр дӕр тынг тӕссаг у.


(Luuk. 21:25–27; lue Markuksen 13:24–26.) 	 21:25–27; бакӕс Марчы 13:24–26).


(Psalmit 92:5.) ”Hänen [Jehovan] ymmärryksensä on mittaamaton.” 	 «Иттӕг арф сты Дӕ хъуыдытӕ» (Псалом 91:6, МГТ).


Johtuiko se vain kuninkaan musikaalisuudesta? 	 Давид музыкӕйыл ӕнувыд кӕй уыд, уый тыххӕй?


Miten selviätte silloin? 	 Цы уын баххуыс кӕндзӕн?


Jumala tarkkailee sinua 4 	 Хуыцау дӕм йӕ цӕст дары 4


[Kaavio s. 8] 	 [Схемӕ 8 фарсыл]


Seuraavassa on joitakin kommentteja, jotka valaisevat nykyisin vallalla olevia käsityksiä. 	 Мӕнӕ уыцы хъуыдытӕй цалдӕр:


Eivät! 	 Нӕ!


Ole joustava, ole tasapainoinen 	 Ӕмбаргӕ ут


Mutta hänen mielessään pyöri kysymyksiä: Hyväksytäänkö minut seurakunnassa? 	 Фӕлӕ йӕхимидӕг тыхстис: «Цы цӕстӕй мӕм ракӕсдзысты?


Onko ikuinen elämä maan päällä yhä se toivo, jota Jehova tarjoaa ihmiskunnalle? 	 Цымӕ Йегъовӕ абон дӕр адӕмӕн ӕнусон цардӕй зӕрдӕ ӕвӕры?


Hänen henkeytetyn Sanansa totteleminen suojelee ja vahvistaa meitä. 	 Йӕ Ныхасмӕ йын куы хъусӕм, уӕд хызт уыдзыстӕм бирӕ фыдбылызтӕй.


Kirjoitathan nämä tiedot muistiin voidaksesi olla paikalla. 	 Кӕд уыдзӕн, уый дӕхимӕ фӕнысан кӕн.


Tietoa Raamatusta 	 Ӕцӕг хабӕрттӕ Библийы тыххӕй


Tällainen miettiminen voi vaikuttaa sydämeesi ja auttaa sinua pääsemään entistä lähemmäksi Jehovaa (Psalmit 19:14). 	 Афтӕ, арф хъуыдыгӕнгӕйӕ, цырен кӕндзӕн дӕ зӕрдӕйы цӕхӕр ӕмӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзынӕ Иегъовӕмӕ (Псалом 18:15).


He ”nuolevat tomua”. 	 Уыдон «сдӕрдзысты рыг».


MUUTA SOVELLETTAVAA. 	 ДАРДДӔР КУЫД АРХАЙДЗЫНӔ?


6 Millainen oli muinaisen paimenen tavanomainen päivä? 	 6 Рагзаманты-иу фыййау йӕ бон куыд арвыста?


Mitä sitten voimme tehdä, kun huolet ja murheet painavat mieltä? 	 Фӕлӕ сагъӕсты бын куы фӕуӕм, уӕд нӕ бон цы у саразын?


Pietari vastusteli, ettei hän ollut koskaan ’syönyt mitään saastaista eikä epäpuhdasta’. 	 Фыццаг Петр нӕ разы кодта.


Miksi Jeesus puhui kyynärän lisäämisestä elinikään? 	 Йесо адӕймаджы цардыл дзургӕйӕ дзырд «ӕлмӕрин»-ӕй цӕмӕн спайда кодта?


Tytär ”itki neitsyyttään”. Miksi? 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн бакодта?


Mitä se oli? 	 Цымӕ цавӕр хъуыддаг?


Kuinka laajalla alueella juutalaisia asui ensimmäisellä vuosisadalla? 	 Фыццаг ӕнусы дзуттӕгтӕй бирӕтӕ цы бӕстӕты цардысты?


Oletko lukenut huolellisesti viimeaikaiset Vartiotornit? 	 «Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы» фӕстаг номыртӕ лӕмбынӕг бакастӕ?


Jumalan Poika, joka pystyi tekemään ihmeitä, sanoi: ”Ne, jotka ovat voimakkaita, eivät tarvitse lääkäriä, vaan ne, jotka ovat sairaita.” 	 Иуӕй-иутӕ сӕ рынчындонмӕ дӕр бахауынц, сӕ нозт куы ныууадзынц ӕмӕ куы фӕриссынц, уӕд.


Tarkastelemme nyt kolmea tärkeää puheen piirrettä: milloin puhua, mitä puhua ja miten puhua. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ зонӕм, кӕд ӕмӕ цы дзурын хъӕуы, уый, стӕй, куыд дзурын хъӕуы, уый дӕр.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 10] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 16 фарсыл]


Kannata Jehovan hallitusvaltaa! 	 Йегъовӕйы хицаудзинады фарс у!


Ei varmasti! ”Aluksi minua pelotti”, hän myöntää. ”Mutta sitten rukoilin ja tiesin, että Jehova oli kanssani.” 	 «Фыццаг стыхстӕн,— загъта Лиа,— фӕлӕ скуывтон, ӕмӕ зыдтон, Иегъовӕ мемӕ кӕй ис».


Milloin tämä valinta on parasta tehdä? 	 Ӕппӕты хуыздӕр кӕд у уыцы уынаффӕ рахӕссын?


Pietari 	 Петр


On kuitenkin tärkeää suhtautua tilanteeseen samalla tavalla kuin Jehova. 	 Фӕлӕ ахсджиаг у, цӕмӕй дӕ уавӕрмӕ Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсай.


JEHOVA on kansansa todellinen turva. 	 ИЕГЪОВӔ йӕ адӕмӕн ӕцӕгдӕр у сӕ ныфс.


3 Toivotaanko nuorten myös nykyään kokoontuvan muiden mukana palvomaan Jehovaa? 	 3 Цымӕ абон дӕр ӕрыгӕттӕ хъуамӕ ӕмбырдтӕм цӕуой, цӕмӕй Йегъовӕйӕн кувой?


2 Miksi Jeesuksen ainutlaatuisen osan pitäisi kiinnostaa meitä? 	 2 Йесойӕн цы ахсджиаг бынат ис, уый нӕ цӕмӕн хъуамӕ цымыдис кӕна?


Mitkä järjestelyt auttavat meitä pysymään innokkaina totuuden puolesta? 	 Рӕстдзинад тынгдӕр цӕй фӕрцы уарздзыстӕм?


Jehova on silloin osoittautunut Suureksi Vapauttajaksi. 	 Йегъовӕ равдисдзӕн, Хъомысджын Ирвӕзынгӕнӕг кӕй у (Пс.


Miten sykähdyttävä odote! 	 Цӕй диссаджы цард нӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы разӕй!


Se on runsasvetinen paikka, ja siellä on yltä kyllin kauniita hedelmäpuita. 	 Уыцы цӕхӕрадон уыди донӕй ӕфсӕст ӕмӕ дзы зад бирӕ рӕсугъд дыргъджын бӕлӕстӕ.


Heistä käytetään samoissa jakeissa ilmauksia ”työtoveri”, ”hyväksytty”, ”rakas veli”, ”uskollinen palvelija” ja ”orjatoveri”. 	 Ацы стихтӕ куы бакӕсӕм, уӕд фендзыстӕм, уыцы адӕймӕгтӕ кӕй сты «Чырыстийы мидӕг фӕлтӕрд», «уарзон ӕфсымӕртӕ», «иузӕрдион кусджытӕ» ӕмӕ «ӕмкусджытӕ Хицауы мидӕг».


Missä mielessä voidellut kristityt ottaisivat osaa muistonviettoon ”usein”? 	 Ӕрымысӕн изӕры сӕрст чырыстӕттӕ «алы хатт» нысӕнттӕй кӕй саходынц, уый куыд ӕмбаргӕ у?


[Lähdemerkintä] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 5 фарсыл]


Kaikki lahjat, jotka Jehova uskoo palvelijoilleen, ovat hänen ansaitsemattoman hyvyytensä ilmauksia. 	 О, Йегъовӕ йӕ адӕмӕн цы лӕвӕрттӕ радта, уыдон иууылдӕр дзурӕг сты йе стыр хорзӕхыл.


Muistatko? 	 Бахъуыды кодтай?


[Kuvat s. 14] 	 [Нывтӕ 14 фарсыл]


Päätökseni kertoa tästä toivosta toisille lujittui entisestään. 	 Уӕд мӕ тынг бафӕндыд уыцы диссаджы ныфсы тыххӕй иннӕтӕн дӕр дзурын.


Silti vuosittain kymmenettuhannet onnistuvat siinä. 	 Фӕлӕ уӕддӕр ӕрвылаз дӕр дӕсгай минтӕн уый бантысы.


(Ilmestys 14:6.) 	 (Раргомад 14:6, НФ).


Ilman tätä suhdetta nykyisellä elämällämme olisi vain vähän merkitystä eikä meillä olisi tulevan elämän odotetta. 	 Ӕнӕ уыцы хӕлардзинадӕй, цӕмӕн цӕрӕм, уый дӕр нӕ зыдтаиккам ӕмӕ нӕ фидӕнӕй дӕр ныфс нӕ уыдаид.


Mistä se voidaan päätellä? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Meistä tuntuikin sisimmässämme, että olimme saaneet kuolemantuomion. 	 Удӕгасӕй баззайын ӕнхъӕл дӕр нал уыдыстӕм.


Kun meiltä kysytään, miten tapasimme, sanomme pilke silmäkulmassa, että haaratoimisto järjesti sen. 	 Хотӕ ӕмӕ нӕ ӕфсымӕртӕ куы фӕфӕрсынц, куыд базонгӕ стут, зӕгъгӕ, уӕд сын хынджылӕгӕй фӕзӕгъӕм: «Филиалы руаджы».


Häntä ei pidä tuomita liian kärkkäästi. 	 Афтӕ хъуыды кӕнынмӕ тагъд кӕнын нӕ хъӕуы.


Mikä oli tulos? 	 Ӕмӕ цы?


Miten fyysiset ominaisuutemme määräytyvät? 	 Цыхуызӕн уыдзыстӕм, уый цӕмӕй кӕнгӕ у?


Kiihtyneenä kuningas kysyi, keitä hovivirkamiehiä oli paikalla, jotta laiminlyönti saataisiin korjattua. 	 Паддзах стыхст ӕмӕ йӕ фӕсдзӕуинтӕм фӕдзырдта, цӕмӕй уыцы хъуыддаг сраст кодтаиккой.


Miten voimme auttaa seurakunnan pitämisessä puhtaana? 	 Нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй ӕмбырд сыгъдӕг уа?


”Vierasmaalaiset ovat maanviljelijöitänne ja viinitarhureitanne. 	 «Ӕндӕрбӕстӕгтӕ уын кусдзысты уӕ зӕххытӕ ӕмӕ уӕ сӕнӕфсирдӕттӕ.


Raamattu vastaa kieltävästi. 	 Фыстад зӕгъы, нӕ.


Miten voit tehdä sen? 	 Куыд?


Teetkö kaikkesi, jotta pysyisit hengellisesti valppaana? 	 Кӕрон тагъд кӕй уыдзӕн, уымӕн нын бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис.


Hän nautti näistä saarnamatkoista niin paljon, että alkoi suunnitella muuttoa Venäjälle palveluksensa laajentamiseksi. 	 Татьянӕ уыдта, Йегъовӕ сын сӕ удуӕлдай лӕггадӕн куыд арфӕ кодта, уый ӕмӕ йӕ фӕндыди, цӕмӕй уыдоны хуызӕн уыдаид.


Ellei paikallinen laki vaadi jotakin muuta, käytetään seuraavia lupauksia, jotka osoittavat kunnioitusta Jumalaa kohtaan. 	 Кӕд бынӕттон закъӕттӕ ӕндӕр ницы домынц, уӕд дӕлдӕр лӕвӕрд цӕуы, Хуыцауы чи скадджын кӕндзӕн, ахӕм дзырд.


Tuho ei koske maapalloa vaan jumalattomia ihmisiä. 	 Уӕдӕ сӕфгӕ зӕхх нӕ фӕкӕндзӕн, фӕлӕ ӕнӕхуыцау адӕм.


Jeesus tiesi, että he olivat todennäköisesti omaksuneet asenteensa yhteiskunnasta, jossa he olivat kasvaneet. 	 Йесо зыдта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ афтӕ уымӕн кӕй хъуыды кӕнынц, ӕмӕ ахӕм адӕмы ’хсӕн схъомыл сты.


He pysyivät siellä ”Herodeksen kuolemaan asti, jotta täyttyisi se, minkä Jehova oli puhunut profeettansa [Hoosean] välityksellä sanoen: ’Egyptistä minä kutsuin poikani.’ ” (Matt. 2:13–15.) 	 Уӕдӕ афтӕмӕй сӕххӕст, Йегъовӕ Осийӕн цы загъта, уый: «Ӕз мӕ фырты Египетӕй ракодтон» (Матф. 2:13–15).


Entä jos he ovat toisinaan töykeitä tai eivät ole näkevinäänkään sinua? 	 Цы гӕнгӕ у, демӕ схуыстӕй куы дзурой кӕна тӕ дӕ ӕрдумӕ дӕр куы нӕ дарой?


PALVONTAPAIKKAMME KUNNOSSAPITO 	 НӔ ПАДДЗАХАДЫ ЗАЛМӔ ЗИЛӔМ


Mitään huonompaa ei hyväksytty. 	 Иу гыццыл дӕр сахъат чи уыд, ахӕм фос нывондӕн нӕ бӕззыд (Мал.


Vaikka voittaisit väittelyn, saisitko miestäsi kuitenkaan omaksumaan totuutta? 	 Фӕлӕ йӕ, цымӕ, афтӕмӕй Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын бафӕнддзӕн?


Se on kuin entisaikojen suuri kilpi, joka oli usein muodoltaan oven kaltainen ja niin suuri, että se saattoi suojata ihmisen koko vartaloa (Psalmit 5:12). 	 Уарт-иу арӕх уыди дуары фӕтӕнӕн ӕмӕ-иу адӕймаджы буар ӕхгӕдта ӕнӕхъӕнӕй дӕр (Псалом 5:13).


Eräs iäkäs nainen alkoi hyräillä laulua, jonka todistajat olivat sepittäneet toisen maailmansodan aikana. 	 Иууылдӕр уыдыстӕм тынг фӕллад ӕмӕ зӕрдӕсаст.


Meidän tulee siis ensiksi tutkia omaa sydäntämme. 	 Уӕдӕ фыццаг къахдзӕф у нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсын.


Joissakin kulttuureissa ihmiseltä, johon halutaan tutustua, kysytään usein aluksi: ”Mitä teet työksesi?” 	 Иуӕй-иу адӕмыхӕттытӕм афтӕ у, ӕмӕ, искӕимӕ куы зонгӕ кӕнай, уӕд дӕ ӕнӕмӕнг бафӕрсдзӕн, кӕм кусыс, зӕгъгӕ.


Vahingoittaisiko kukaan järkevä mies tahallisesti omaa ruumistaan? 	 Зондджын лӕг йӕхицӕн барӕй разнаггад кӕндзӕн?


• Mitä sinun pitäisi tehdä, kun avioliitossasi on ongelmia? [Kuva s. 24] Vanhimmat antavat Raamattuun perustuvaa apua 	 • Дӕ цардӕмбалимӕ уӕ кӕрӕдзи куы нӕ бамбарат, уӕд цы хъуамӕ саразат?


Ammenna lohtua Jehovan voimasta 	 Иегъовӕмӕ агур рӕвдыд


Minä olen Jehova.” (3. Moos. 19:18.) 	 Ӕз дӕн Йегъовӕ» (Лев. 19:18).


Mutta poistaako aika itsessään tuskan sydämestä? 	 Фӕлӕ цымӕ уый ӕрмӕстдӕр рӕстӕгӕй аразгӕ у?


Nyt vuosia myöhemmin hän palvelee vanhimpana ja kokoaikaisena sananpalvelijana. 	 Ныр, бирӕ азты фӕстӕ, Аде лӕггад кӕны хистӕр нӕлгоймагӕй ӕмӕ пионерӕй.


Liittyykö siihen luonnollinen kiintymys, jota perheenjäsenet tuntevat toisiaan kohtaan? 	 4:8). Ӕви, нӕ хиуӕтты цы уарзтӕй уарзӕм, уый?


Koska olemme epätäydellisiä, tulevat elämänodotteemme näyttävät kieltämättä synkiltä. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ фидӕнӕй ницы ныфс ис.


Miten tämä riittäisi ison perheen ruokkimiseen? 	 Уӕдӕ ахӕм уавӕрты стыр бинонтӕ фӕдарӕн куыд уыди?


Hän sanoi tuota aikakautta ”viimeisiksi päiviksi”. (2. Timoteukselle 3:1–5.) 	 Уыцы рӕстӕг уый схуыдта «фӕстаг бонтӕ», зӕгъгӕ (2 Тимофеймӕ 3:1—5).


Äiti alkoi itkeä. 	 Мӕ мад кӕуын райдыдта.


Vaikka Jehovalla olisi kaikki syyt raivostua näistä tahallisista loukkauksista, Raamattu sanoo hänen olevan ”hidas vihastumaan” (2. Moos. 34:6). 	 Фӕлӕ Библийы фыст ис, «уый мӕсты кӕнынмӕ тагъд нӕ кӕны», зӕгъгӕ (Рац. 34:6).


Ks. sivu 11. 	 Кӕс 18 фарс.


• Miten voimme käyttää aikamme viisaasti? 	 • Нӕ рӕстӕгӕй зондджынӕй куыд пайда кӕнӕм?


Mietitäänpä ensin neljää Raamatussa esitettyä syytä kertoa hyvää uutista. 	 Цӕмӕн хъусын кӕнӕм, уымӕн ис цыппар аххосаджы, ӕмӕ сӕм ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм.


NEPAL PANAMA 	 МОЗАМБИК


9.–15. maaliskuuta 2009 	 9–15 мартъийы


Miksi elää huomista silmällä pitäen? 	 Райсомы боныл хъуыды кӕн


Miten tämä tapahtuisi? 	 Уымӕн гӕнӕн куыд уыд?


Miljoonat ihmiset eri puolilla maailmaa tosiaankin saavat parhaillaan turvan Jehovasta. 	 О, ӕгас дунейы дӕр милуантӕ сӕхи Йегъовӕйы уазӕг бакодтой (Пс.


Kolme todistusta vahvistaa sen yhtä varmasti kuin sormenjälki, joka voi kuulua vain yhdelle ihmiselle. 	 О, уымӕн ис ӕртӕ сӕйраг бӕлвырдгӕнӕны.


Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana 	 Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль


(Lue psalmi 103:8, 9.) 	 (Бакӕс Псалом 103:8, 9.)


Mitkä ne ovat, ja miten voimme pyrkiä niihin? 	 Цавӕр миниуджытӕ сты ӕмӕ сӕм куыд тырнӕм?


(Lue Efesolaiskirjeen 4:31, 32; 5:22–25, 33 ja 1. Pietarin kirjeen 3:7.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:31, 32; 5:22–25, 33; 1 Петры 3:7.)


Näkevätkö he minun rakastavan aidosti Jehovaa? 	 Уынынц ӕй, ӕз Йегъовӕйы ӕцӕг кӕй уарзын?


Missä mielessä psalmista oli ”kuin nahkaleili savussa”? 	 Псаломзарӕггӕнӕг фӕздӕджы ауыгъд лалымы хуызӕн кӕй уыд, уый куыд ӕмбаргӕ у?


Siellä he oppivat käyttämään ja arvostamaan Raamattua ja raamatullista kirjallisuutta. 	 Уым сахуыр вӕййынц Библийӕ ӕмӕ нӕ литературӕйӕ пайда кӕнын ӕмӕ йын аргъ кӕнын.


Neljä kuukautta myöhemmin valitsin tienraivaustoverikseni erään veljen. 	 Уым райдыдтам пионертӕй лӕггад кӕнын.


Jumala sanoi säästävänsä kaupungit, jos niissä olisi 50 vanhurskasta. 	 Хуыцау ын загъта, 50 рӕстгӕнӕджы тыххӕй дӕр уыцы горӕттӕ кӕй нӕ фесафдзӕн.


Hänen uhrikuolemansa voi vapauttaa meidät synnistä ja sen palkasta, kuolemasta (Roomalaisille 6:23). 	 Йӕхи нывондӕн кӕй ӕрхаста, уый нӕ ирвӕзын кӕны тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй (Ромӕгтӕм 6:23).


Miksi meidän on tärkeää noudattaa Efesolaiskirjeen 4:26, 27:n neuvoa? 	 Ефесӕгтӕм 4:26, 27 фыст уынаффӕмӕ хъусын ӕнӕмӕнг цӕмӕн у?


Et tietenkään! 	 Ӕмӕ кӕй бафӕндид?!


Ykseys vetää toisia puoleensa 	 Иудзинад адӕмы зӕрдӕтӕ йӕхимӕ ӕлвасы


• saarnaamistyössä tapaamiasi ihmisiä kohtaan? 	 • кӕмӕн хъусын кӕнӕм, уыдонӕн?


Mitkä kaksi asiaa kuvaukset kadonneesta lampaasta ja kadonneesta kolikosta meille opettavat? 	 Сӕфт фысы ӕмӕ сӕфт драхмӕйы тыххӕй ӕмбисӕндты цавӕр дыууӕ ахсджиаг хъуыдыйы ис?


Miksi kuningas Saul herätti Jehovassa tyytymättömyyttä? 	 Паддзах Саул Йегъовӕйы йӕхимӕ цӕмӕн смӕсты кодта?


Hän vihaa ”ylpeitä silmiä” (Sananl. 6:16, 17). 	 Уымӕн «хъал цӕстытӕ» ӕнад сты (Ӕмб. 6:16, 17).


Joskus saattoi kestää kotvan ennen kuin kuulijani pääsi jyvälle puheestani, mutta sen jälkeen he olivat iloisia siitä, että olin opetellut heidän kieltään.” 	 Цӕуыл дзурыс, уый дӕу куыд цымыдис кӕны, уый дӕр афтӕ хъуамӕ бацымыдис кӕна.


Mutta Jehova ei kätkenyt kasvojaan heidän pojiltaan. 	 Фӕлӕ сын сӕ фырттыл Иегъовӕ йӕхи нӕ атигъ кодта.


Tunnusta Jehovan valta 	 Йегъовӕйы дӕ хицауыл нымай


Miten Jeesus osoitti rakastavansa ystäviään? 	 Йесо йӕ хӕлӕртты кӕй уарзта, уый куыд равдыста?


Se parantaa elämänlaatua jo nyt. 	 Ӕххуыс нын кӕны нӕ цард фӕхуыздӕр кӕнынӕн.


Ratkaisevan tärkeä ominaisuus: rakkaus 	 Сӕйрагдӕр у уарзондзинад


Mekin voimme kohdata vaikeuksia palvellessamme Jumalaa. 	 Мах дӕр Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ ӕмбӕлӕм зындзинӕдтыл.


Loput Salomon sananlaskuista ovat ytimekkäitä sanontoja. 	 Соломоны иннӕ ӕмбисӕндтӕ сты хицӕн цыбыр хъуыдытӕ.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 17 фарсыл.)


Voimme ymmärtää noiden henkeytettyjen sanojen merkitsevän sen sijaan sitä, että Jumala auttaisi uskollista, huomaavaista ihmistä. Millä tavoin? 	 Давид бамбарын кодта: «Рынчын куы уа, уӕд ын Йегъовӕ ӕххуыс кӕндзӕн.


Miksi? 	 Цымӕ дзы афтӕ фыст цӕмӕн ис?


Tällaiset kokemukset tekevät tarvealueella palvelemisesta erittäin palkitsevaa.” 	 Ахӕм хабӕрттӕй зӕрдӕ куыннӕ хъуамӕ райа!


Miten tyydyttää rentoutumistarve tervehenkisesti? 	 Уӕнгроггӕнӕн ирхӕфсӕнтӕ ӕвзарӕм


15 (Lue Matteuksen 25:31–40.) 	 15 Бакӕс Матфейы 25:31–40.


SIVU 21 • LAULUT: 125, 122 27. 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 125, 122


Artikkelissa sanottiin: ”Eri puolilla Yhdysvaltoja sijaitsevilla klinikoilla on pakastettuina ainakin 400 000 alkiota, ja niitä tulee päivittäin lisää – –. 	 Газеты фыст уыди: «Бӕстӕйы алы клиникӕты салдӕй лӕууы ӕппынкъаддӕр 400 000 эмбрионы, ӕмӕ сӕм алы бон фылдӕрӕй-фылдӕр ӕфты... [...]


Jotta voisimme solmia lämpimän suhteen johonkuhun, meidän täytyy oppia tuntemaan hänet hyvin. 	 Цӕмӕй искӕимӕ бахӕлар уӕм, уый тыххӕй йӕ хъуамӕ хорз базонӕм.


Heidän jälkeläistensä oli määrä osallistua tähän työhön. 	 Рӕстӕг куыд цыдаид, афтӕ сын уыцы хъуыддаджы ӕххуыс кодтаиккой сӕ байзӕддӕгтӕ дӕр.


DELEGOINNILLA on pitempi historia kuin maapallolla. 	 ЗӔХХ куы нӕма фӕзынд, уӕдмӕ дӕр Йегъовӕ йӕ бартӕй иннӕтӕн хай кодта.


Miksi Rooman seurakunnassa oli mielipide-eroja? 	 Ромы чырыстӕтты ’хсӕн алыхуызон хъуыдытӕ цӕмӕн уыди?


(Matt. 5:47.) 	 (Матф. 5:47).


Hyvyyden ilmaiseminen tuo erinomaisia tuloksia 	 Хорздзинад дзӕгъӕлы нӕу.


(Jes. 60:22; Hagg. 2:7.) 	 60:22; Аг. 2:7).


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 3:4, 5, 12.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 3:4, 5, 12.)


(Lue 1. Samuelin kirjan 8:1–5.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 8:1–5.)


Miten Jeesuksen koko elämä oli toisten epäitsekästä palvelemista? 	 Йесо адӕмӕн удуӕлдайӕ кӕй лӕггад кодта, уый йӕ цард куыд ӕвдисы?


Valitse _kaikki 	 Равзарын _алцыдӕр


Voitaisiinko samaa sanoa meistä? 	 Махӕй дӕр уый зӕгъӕн ис?


(Hepr. 11:5; 1. Moos. 6:9.) 	 11:5; Райд. 6:9).


TAUSTA: RIIPPUVAINEN ALKOHOLISTA, YRITTI ITSEMURHAA 	 РАЗДӔР ФЫДНОЗТ КОДТА ӔМӔ ЙӔХИ МАРЫНМӔ ХЪАВЫД


[Kuva s. 	 (Дзут.


Sama pätee suhteeseemme Jehovaan. 	 Данел дӕр уыцы хабар хорз ӕмбӕрста.


Jeesus antoi elämänsä, jotta me voisimme elää ikuisesti 	 Йесо йӕ цард радта, цӕмӕй нӕ бон уа ӕнустӕм цӕрын


Tutkittavien kirjoitusten tarkoitus 	 1–3 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ.


”Tämä puhe on järkyttävää” 	 «Цы ӕнахуыр ныхӕстӕ сты»


Mikä viisas neuvo esitetään Sananlaskujen 5:18–20:ssä? 	 Цавӕр хорз уынаффӕ ссарӕн ис Ӕмбисӕндты 5:18–20?


Tilanteen huononeminen vaikuttaa myös meihin Jehovan palvelijoihin. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ дӕр зындзинӕдтӕ ӕвзарынц.


Näin ollen tieto alkaa kunnioittavan pelon tuntemisesta Jehovaa kohtaan. 	 Уӕдӕ зонындзинӕдты райдиан у Иегъовӕйӕ тӕрсын.


He kaikki ovat osa yhtä rakkaudellista, maailmanlaajuista veljesseuraa. 	 Иутӕ дӕр ӕмӕ иннӕтӕ дӕр сты ӕппӕтдунеон уарзӕгой ӕфсымӕрады.


3 Tarkastellaanpa viittä syytä, joiden vuoksi meidän pitäisi hyväksyä Jehovan tuomiot. 	 3 Ӕркӕсӕм, Иегъовӕйы тӕрхӕттӕ растыл нымайынӕн цавӕр фондз аххосаджы ис.


(Matt. 5:16; lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:58.) 	 5:16; бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:58).


Meidän pitäisi toimia nopeasti omaksi parhaaksemme. 	 Хъуамӕ архайӕм ӕвӕстиатӕй, уымӕн ӕмӕ уый нӕхи пайдайӕн у.


LÄHESTY JUMALAA 	 БАВВАХС У ХУЫЦАУМӔ


Siksi viisas kristitty etsii kaikessa Jehovan ohjausta. 	 Уымӕн ӕй нымайы Йегъовӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕймагыл, ӕмӕ йын «хорздзинад ракӕндзӕн» (Пс.


Yksinkertaistettu Vartiotorni, 15/12 	 Фессалоникӕ, 1.6.


Kasvatettu uskomaan siten? 	 Афтӕ дӕ схъомыл кодтой?


Monet fyysisesti terveet ihmiset ovat onnettomia. 	 Бирӕтӕ ӕнӕниз сты, фӕлӕ цар дӕй сӕ зӕрдӕ нӕ рухс кӕны.


• Miksi kieltä on vaikea pitää kurissa? 	 • Ӕвзаджы рохтыл хӕцын зын цӕмӕн у?


Menkää siis ja oppikaa, mitä tämä tarkoittaa: ’Armoa minä tahdon enkä teurasuhria.’ ” (Matt. 9:11–13.) 	 Уӕдӕ ацӕут ӕмӕ уал базонут, цӕуыл дзурӕг сты ацы ныхӕстӕ: „Мӕн нывӕндтӕ нӕ хъӕуы, фӕлӕ, фӕлмӕнзӕрдӕ уат, уый“» (Матф. 9:11–13).


Jotkin tämän kirjoituksen nimistä on muutettu. [Kuvat s. 	 Ацы статьяйы иуӕй-иу нӕмттӕ сты ивд.


Mitä merkitystä sillä on? 	 Уый зонын цӕмӕн хъӕуы?


”Ei kukaan ole koskaan vihannut omaa lihaansa.” (5:29.) 	 «Йӕ буарӕй йе сӕфт никуы ничи уыдта» (5:29).


Olemme solmineet monia ystävyyssuhteita matkan varrella, eikä meiltä puutu mitään. 	 Нӕхицӕн тынг бирӕ ӕмбӕлттӕ ссардтам, стӕй цух дӕр никуы ницӕмӕй уыдыстӕм.


Meidän täytyy siis oppia kiinnittämään huomiota siihen, mitä sanomme. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ сахуыр уӕм, цы дзурӕм, ууыл хъуыды кӕнын.


Karta väärää sukupuolista käytöstä 	 Ӕнӕгъдаудзинадӕй дӕхи хиз


Hän käsitteli laajalti tähtitiedettä, biologiaa, kemiaa, eläintiedettä, fysiikkaa, geologiaa ja psykologiaa. 	 Алыхуызон цӕрӕгойты тыххӕй цы лыстӕг хабӕрттӕ бафиппайдта, уыдӕттӕ ӕндӕр ничи бафиппайдта.


Hän oli saanut lohdutusta aikuisilta lapsiltaan, mutta he asuivat kaukana. 	 Йӕ сывӕллӕттӕ-иу ын ныфсытӕ бӕргӕ ӕвӕрдтой, фӕлӕ дзы дард цардысты.


13 Patriarkka Job. 	 13 Хуыцауыл иузӕрдион адӕймаг Иов.


Se, mitä olemme tehneet, meidän olisi pitänytkin tehdä.’ ” (Luuk. 17:10.) 	 Нӕ хӕс цы уыд, уый бакодтам“» (Лук. 17:10).


Lisäksi arvostamme konventtiohjelmiin tehtyjä uudistuksia. 	 Нӕ конгрессты программӕ кӕй фӕивта, уымӕн дӕр тынг аргъ кӕнӕм.


Koska apostoli Pietari tiesi, että hänen kristittyjen veljiensä piti osoittaa viisautta, hän yritti ’herättää heidän selvää ajattelukykyään’. 	 Апостол Петр ӕмбӕрста, йӕ ӕмчырыстӕтты зондӕй кӕй хъуыд архайын, ӕмӕ сын «райхъал кӕнынмӕ хъавыд сӕ сыгъдӕг хъуыды».


Kun palvelemme Jumalaa koko sydämestämme, tunnemme tyydytystä, rauhaa ja iloa (Ps. 34:8; Sananl. 10:22). 	 34:8; Ӕмб. 10:22).


• Miten kuvailisit pöyhkeää ihmistä? 	 • Кӕй ис хъал адӕймаг схонӕн?


Mitä hyötyä on siitä, että seuraa kaikessa Jehovaa? 	 Хорз цӕмӕн у, алы хъуыддаджы дӕр Йегъовӕйы коммӕ кӕсын?


Ulkoinen olemukseni, silmäni ja huumorintajuni ovat häneltä. 	 Мӕ фыдимӕ тынг ӕмхуызон стӕм – мӕ цыд дӕр, мӕ цӕстытӕ дӕр ӕмӕ, куыд фӕхынджылӕг кӕнын, уый дӕр.


Miten lohdullista onkaan tietää, että Jehova paitsi näkee koettelevan tilanteen, jossa saatamme olla, hän myös ymmärtää, miten se vaikuttaa meihin! 	 Хуыцау нӕ алкӕй дӕр куыд хорз зоны, уый ӕгӕр диссаг у, ӕмӕ йӕ нӕ бон кӕронмӕ бамбарын нӕу.


Jehovan rakkaus sinua kohtaan on aivan yhtä hellää. 	 Иегъовӕйы уарзондзинад дӕр афтӕ фӕлмӕн у.


Toisinaan kokonaiset perheet kokoontuivat yhteen kuuntelemaan äänitettyä Raamatun sanomaa. 	 Уый фӕстӕ-иу адӕймагӕн исты литературӕ ныууагътой.


”Tulkaa jatkuvasti armollisiksi, niin kuin teidän Isänne on armollinen.” 	 «Уӕ Фыд... фӕлмӕнзӕрдӕ у»


Tuskinpa, sillä Jeesus on varmasti selvillä kasvuprosessista. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уымӕн гӕнӕн нӕй!


Olemassaolomme on sen ansiota, että Jehova käytti tätä henkeä kaiken luomisessa. 	 Уый уыди йӕ сыгъдӕг тых – йӕ архайгӕ тых.


On luonnollista ja sopivaa olla huolissaan aineellisista tarpeista ja läheisten hyvinvoinnista (Filippiläisille 2:20). 	 Ӕнӕмӕнг нӕ цы хъӕуы, уыдӕттыл ӕмӕ нӕ хиуӕтты хӕрзӕбоныл кӕй фӕтыхсӕм, уым диссагӕй ницы ис (Филиппӕгтӕм 2:20).


Onko meidän mahdollista kehittää itsellemme tällainen uusi persoonallisuus? 	 Цымӕ нӕ бон бауыдзӕн нӕ уӕлӕ уыцы ног удыхъӕд скӕнын?


Lähetä minut.” 	 Мӕн арвит!»


He eivät ainoastaan rukoilleet vaan myös lauloivat – ja niin kuuluvasti, että muutkin vangit kuulivat. 	 Ӕмӕ сӕ иннӕ ахст адӕм дӕр хъуыстой».


Arvostimme kovasti tällaisia hyviä ihmisiä, jotka osoittivat meitä kohtaan ihmisystävällisyyttä (Apt. 27:3). 	 (Ап. хъ. 27:3).


Jehovan todistajina olemme totisesti saaneet osaksemme ilkeämielistä vainoa monissa osissa maailmaa. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, бирӕ бӕстӕты Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ тынг карз ӕфхӕрд ӕййафынц.


Erik: Pitää paikkansa. 	 Валерӕ: Афтӕ у.


[Kuvat s. 24, 25] 	 [Нывтӕ 30 фарсыл]


2:8: Mitä ovat ”maailman alkeisasiat”, joista Paavali varoitti? 	 2:8 – Цы сты «ацы дунейы уагӕвӕрдтӕ»?


Hänen Sanansa Raamattu oikaisee tällaisen väärän näkemyksen ja vakuuttaa, että Jehova pitää arvossa uskollisten palvojiensa ponnisteluja. 	 Уым фыст ис, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты фыдӕбонӕн кӕй аргъ кӕны.


Mikä on hyvän opettajan tuntomerkki? 	 Кӕй ис схонӕн хорз ахуыргӕнӕг?


Se ei johdu teoista, jotta kenelläkään ei olisi syytä ylpeillä.” 	 Уый уӕ хъуыддӕгты фӕрцы нӕу» (Еф.


2 Ihmisillä on kyky osoittaa rakkautta, mutta Jumalan sana varoittaa meitä vääriin asioihin kohdistuvasta rakkaudesta. 	 2 Адӕймаг афтӕ конд у, ӕмӕ йӕ бон у уарзын.


• Ketkä tunnistavat Jeesuksen läsnäolon tunnusmerkin ja ymmärtävät sen merkityksen? 	 • Йесойы ’рцыд цӕмӕй бӕрӕг у ӕмӕ, цы нысан кӕны, уый чи бамбӕрста?


Tämä rakkaus ei kumpua ainoastaan sydämestämme, vaan sen tulee käsittää kaikki hengelliset ja fyysiset kykymme. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ «ӕппӕт зондӕй» ӕмӕ «ӕппӕт хъаруйӕ» дӕр уарзӕм.


(Job 38:1, 4.) 	 (Иов 38:1, 4).


Miten voit oppia luottamaan tähän? 	 Цымӕ ууыл ӕцӕгдӕр ӕууӕндӕн ис?


Jehovan palvelijat kuitenkin ajattelevat eri tavoin. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц.


(2. Samuelin kirja 21:1–24:25) 	 (2 Паддзахӕдты 21:1–24:25)


Useimpien meidän elämä on hyvin kiireistä. 	 Нӕ фылдӕрӕн бирӕ хъуыддӕгтӕ вӕййы аразинаг.


Alkoholismi 	 Алкоголизм


Tekomme osoittavat, että olemme tosissamme ja annamme Jehovalle jotain siunattavaa. 	 Нӕ хъуыддӕгтӕй бӕрӕг уыдзӕн, нӕ куывдтытӕ зӕрдӕйӕ цӕуынц ӕви нӕ, стӕй Йегъовӕйӕн дӕр уыдзӕн, цӕмӕн раарфӕ кӕна, уый.


Se mitä oli aiemmin käynyt ilmi Jumalan suhtautumistavasta, oli selvästikin muovannut Joosefin omaatuntoa. 	 Ӕнӕдызӕрдыгӕй, Иосифӕн йе ’фсармыл бандӕвтой рагзаманты хабӕрттӕ.


Sijainti 	 Бынат


Hän oli odottanut, että Elisa tulisi ulos ja heiluttaisi kättään spitaalisen kohdan yllä, jotta se paranisi. 	 Уымӕн ӕмӕ ӕнхъӕл уыди, Елисей йӕм йӕхӕдӕг рацӕудзӕн, йӕ къух ыл ӕрӕвӕрдзӕн ӕмӕ сдзӕбӕх уыдзӕн.


Keskustelkaa siitä, mitä luette. 	 Хъӕуы хъӕрӕй кӕсын.


Mietittävää 	 Фарстытӕ ахъуыды кӕнынӕн


Koska Jehovan siunaus puuttuu, viiniä saataisiin vain vähän – ei ainakaan niin paljoa, että siitä humaltuisi. 	 Йегъовӕ адӕмӕн кӕй нӕ арфӕ кӕны, уымӕ гӕсгӕ сӕм уыйбӕрц сӕн нӕй, цӕмӕй фӕрасыг уой.


Tuottakaamme siis hedelmää, joka tuo kunniaa sekä Isälle että Pojalle. 	 Цӕй уӕдӕ, Фыды ӕмӕ Фырты чи кадджын кӕна, ахӕм дыргътӕ хӕссӕм.


Ensivaikutelma, 1/3 	 Йегъовӕ ӕмбырд кӕны йӕ бинонты, 15.7.


Miten vihkiytyminen ja kaste voivat olla sinulle suojaksi? 	 Нывонддзырд ӕмӕ дӕ донаргъуыд куыд хъахъхъӕнынц?


15 Hellät tekomme. 	 15 Иннӕтӕн хъуыддагӕй ӕххуыс кӕнӕм.


18. a) Mikä dramaattinen käänne huonompaan tapahtui Saulissa? b) Miten Saul vainosi Daavidia? 	 18 Саул райдианы уыд хорз паддзах.


LAULUT: 108, 14 	 ЗАРДЖЫТӔ: 8, 83


Onko talo täynnä surevia sukulaisia? 	 Хӕдзары хъыггӕнӕг хиуӕттӕй къухбакӕнӕн нӕй?


• Mikä tekee kristitystä todella viisaan? 	 • Зондджын адӕймаг кӕй ис схонӕн?


9, 10. a) Mitä jotkut Jehovan palvelijat pahoittelevat? b) Miksi ei ole viisasta kaiken aikaa murehtia menneitä? 	 9, 10. а) Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй чидӕртӕ цӕуыл фӕсмон кӕнынц? ӕ) Адӕймаг йӕ раздӕры рӕдыдтытыл ӕдзух куы мӕт кӕна, уӕд уый хорз цӕуылнӕ у?


(Lue Roomalaiskirjeen 5:12, 19.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 5:12, 19.)


8 Tiedämme, ettei meille taata fyysistä suojelusta yksilöinä. 	 8 Мах хорз зонӕм, Йегъовӕ афтӕ нӕ загъта, ӕмӕ нӕ алкӕмӕн дӕр сӕрмагондӕй йӕ цард хъахъхъӕндзӕн.


• Mitä hyötyä koituu siitä, että säilytämme korkeat käytösnormit? 	 • Нӕ хӕрзуаг цард нын хорзӕй цы хӕссы?


Jehova ”pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole” (Ilm. 21:4). 	 Йегъовӕ сын «ныссӕрфдзӕн сӕ цӕссыгтӕ, ӕмӕ нал уыдзӕн нӕдӕр мӕлӕт, нӕдӕр маст, нӕдӕр хъарӕг, нӕдӕр рыст» (Рарг. 21:4).


Miksi voimme luottaa Jehovan lupauksiin? 	 Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтыл фидарӕй цӕмӕн ис ӕууӕндӕн?


Jäljittele heidän uskoaan 	 Сӕ уырнындзинад у фӕзминаг


Kyse oli halusta. 	 Уымӕн ӕмӕ сӕ фӕндтӕ уыдысты алыхуызон.


4 Kaikelle on aikansa 	 4 Алцӕмӕн дӕр ис йӕхи афон


(Lue 1. Mooseksen kirjan 32:24–29.) 	 (Бакӕс Райдиан 32:24–29.)


Yritänkö loistaa toisten edessä? 	 Мыййаг, ууыл архайын, ӕмӕ алкӕддӕр иннӕтӕй хуыздӕр уон?


Käytätkö mahdollisimman hyvin tilaisuutesi palvella Jumalaa? 	 Хуыцауӕн лӕггадгӕнгӕйӕ дӕ лӕварӕй, хуыздӕр куыд у, афтӕ пайда кӕныс?


Tilanne olisi ikävä ja häpeällinen. 	 Уый уаид тынг хъыгаг ӕмӕ худинаг.


Eikö Jehova vahvistanut Simsonia urotekoihin, kun hän taisteli yksinään filistealaisia vastaan? 	 Кӕнӕ Йегъовӕ Самсонӕн тых нӕ радта, иунӕгӕй филистимӕгтимӕ куы хӕцыд, уӕд?


Tässä meitä auttaa se, että otamme oppia Jumalan uskollisista palvelijoista, jotka osoittivat olevansa valmiit ja saivat siksi nähdä hänen lupaustensa täyttymyksen. 	 Уыдон цӕттӕ уыдысты, Хуыцау фыдзӕрдӕ адӕмы куы куынӕг кодта ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджыты куы фервӕзын кодта, уӕд.


Masahiko palvelee nyt seurakunnassaan kokoaikaisena sananpalvelijana. 	 Ныр Масахико у ӕххӕстрӕстӕг хъусынгӕнӕг.


Ne ovat tavoiteltavammat kuin kulta, kuin puhdistetun kullan paljous.” 	 Хицауы тӕрхӕттӕ — ӕцӕгад, иуылдӕр раст сты.


Ajattele sellaisia tuntemiasi ihmisiä, jotka ovat tuskallisista koettelemuksistaan huolimatta kestäneet uskollisesti. 	 12:1). Чи зоны сӕ искӕимӕ зонгӕ дӕр дӕ.


Parhaalta vaihtoehdolta näytti urheilukentän katsomo. 	 Нӕ чемодантӕ уым бамбӕхстам ӕмӕ фӕстӕмӕ хъусын кӕнынмӕ ацыдыстӕм.


Jotkut poliitikot pyytävät kyllä Jumalan siunausta saadakseen aikaan rauhan ja turvallisuuden, mutta miten Jumala voisi siunata niitä, jotka eivät alistu hänen hallitsemistapaansa? 	 Фӕлӕ Хуыцау куыд хъуамӕ арфӕ кӕна, йӕ коммӕ чи нӕ кӕсы, уыдонӕн? (Пс.


Miksi maailmanrauhaa on vaikea saavuttaa? 	 Дунейы фарн цӕуылнӕ ис?


Miksi meidän täytyy ”tehdä liitto silmiemme kanssa”, ja mitä siihen sisältyy? 	 Нӕ цӕстытимӕ «бадзырд» цӕмӕн хъуамӕ скӕнӕм ӕмӕ уый куыд бакӕнӕн ис?


Ei, vaan se tuottaa uusia siemeniä, joista voi aikanaan kasvaa vehnänkorsia. 	 Нӕ, мӕнӕуы зӕнг радта ног нӕмгуытӕ.


3 Yllätyslahja japanilaisille 	 3 Диссаджы лӕвар Японийӕн


Hän paransi monenlaisia sairauksia ja jopa herätti ihmisiä kuolleista (lue Luukkaan 7:11–15, 18, 19, 22). 	 (Бакӕс Лукайы 7:11–15, 18, 19, 22.)


14 Toinen tapa, jolla voimme osoittaa rakastavamme Jehovaa, liittyy valtaan. 	 14 Дыккаг, мах хъуамӕ аргъ кӕнӕм бартӕ кӕмӕ ис, уыдонӕн.


Tajuan kuitenkin, että Jehova tietää rajoitukseni, rakastaa minua ja arvostaa sitä, mitä pystyn tekemään.” 	 Уый мӕ уарзы ӕмӕ, мӕ бон цы у, уый кӕй аразын, уый тыххӕй мын аргъ кӕны».


Kuka teki Saatanasta tämän maailman hallitsijan? 	 Хӕйрӕджы ацы дунейы хицауӕй чи сӕвӕрдта?


8 Joskus avioliitto sitoo yhteen kaksi ihmistä, joiden kulttuuritaustat ovat erilaiset. 	 8 Хатт сӕ цард баиу кӕнынц, алыхуызон ӕгъдӕуттыл хӕст чи вӕййы, ахӕм адӕм.


MIKSI JEESUKSEN YLÖSNOUSEMUS OLI AINUTLAATUINEN? 	 ЙЕСО КУЫД РАЙГАС, УЫЙ УӔЛДАЙ ДИССАГ ЦӔМӔН УЫД


4 Ajan kuluessa kielet muuttuvat. 	 4 Рӕстӕг куыд цӕуы, афтӕ ӕвзӕгтӕ дӕр ивынц.


”Mitä maksan takaisin Jehovalle?” 	 Йегъовӕйы «хорздзинӕдтӕ цӕмӕй бафиддзынӕн?»


Selitykset – miten Jehova suhtautuu niihin? 12 	 Йегъовӕ уымӕ цы цӕстӕй кӕсы? 12


Muutaman viikon kuluttua hän kuitenkin katosi. 	 Фӕлӕ цалдӕр къуырийы фӕстӕ Кети нал фӕзынд.


LAULUT: 92, 148 	 ЗАРДЖЫТӔ: 42, 63


27. HUHTIKUUTA 2015 – 3. 	 27 АПРЕЛӔЙ 3 МАЙМӔ


Monissa paikoissa yhteisön jäsenen ei tarvitse antaa mitään viranhaltijoille saadakseen palvelua, johon hänellä on oikeus. 	 Уыцы кусджытӕн хицауад мызд фӕфиды, ӕмӕ уымӕй уӕлдай ницы фӕкурынц ӕмӕ ницӕмӕ фенхъӕлмӕ кӕсынц.


”Juhlimme paljon, menimme sänkyyn milloin kenenkin kanssa ja käytimme runsaasti päihteitä.” 	 «Бирӕйӕ-иу ӕрӕмбырд стӕм, ӕнӕгъдау митӕ-иу кодтам, фӕлвӕрдтам алыхуызон наркотиктӕ ӕмӕ нуӕзтам»


Veli tulee kokoukseen ensimmäistä kertaa kuukausiin. 	 Кӕнӕ, зӕгъӕм, цалдӕр мӕйы ӕмбырдты чи нӕ уыд, уыцы ӕфсымӕры Паддзахады залы федтай.


Päivittäisessä ravinnon jakelussa oli syrjitty kreikankielisiä leskiä, mutta hepreankielisiä leskiä sitä vastoin ei. 	 Ӕмӕ апостолтӕ уыцы зын хъуыддаг куыд алыг кодтой?


Koska ensimmäisellä käynnillä ei ehkä ole sopivaa viipyä kovin pitkään, mitä voimme tehdä? 	 Фыццаг бацыдӕн дардыл ныхӕстӕ бынтон хорз кӕй нӕ вӕййынц, уымӕ гӕсгӕ цы ис саразӕн?


Myönteinen asenne on varmasti hyödyksi. 	 Цы дӕм ис, уый фагыл нымай.


Jeesus tiesi ennalta, että monet hänen seuraajansa joutuisivat pakenemaan kodeistaan. 	 Йесо зыдта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй бирӕты кӕй бахъӕудзӕн сӕ хӕдзӕрттӕй сыстын ӕмӕ алидзын.


Asa ei ollut tehnyt tätä vasta onnettomuuden uhatessa häntä. 	 Асӕ уый арӕзта, фыдӕвзарӕны цалынмӕ нӕ бахауд, уӕдмӕ дӕр.


Ja tänä aikana he palvelevat aktiivisesti nuo siunaukset mielessään. 	 Ӕмӕ Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ уыцы арфӕдзинӕдтӕ сӕ зӕрдыл дарынц.


• Ketä monet syyttävät onnettomuuksista, ja miten voimme auttaa heitä? 	 • Бирӕтӕ бӕллӕхтӕ кӕй аххос кӕнынц ӕмӕ сын куыд ис баххуыс кӕнӕн?


LAULUT: 133, 63 	 ЗАРДЖЫТӔ: 150, 124


Miksi Daavid ei antanut lupaa Saulin surmaamiseen? 	 Давид Саулы марын цӕуылнӕ бауагъта?


Sisällys 30. 	 Ацы брошюрӕйы ис


Vai estäisikö nuoruus ja kokemattomuus häntä tarttumasta tehtävään? 	 Ӕви, ӕрыгон ӕмӕ ӕвӕлтӕрд кӕй у, уый йӕ бахъыгдардзӕн?


Elihu-niminen nuori sivustakatsoja on kuunnellut väittelyä kärsivällisesti. 	 Ӕрыгон лӕппулӕг Елиуй ныхӕстӕм сабырӕй фӕхъуыста.


Josia teki siis virhearvion ryhtyessään taisteluun Nekoa vastaan. 	 Уӕдӕ Иоси уыдӕттыл дзӕбӕх нӕ ахъуыды кодта, ӕмӕ уый тыххӕй тынг фӕрӕдыд.


(Gal. 4:9.) 	 (Гал. 4:9).


Millä tavoin Jehova siunasi Salomoa? 	 Цавӕр хорздзинӕдтӕ радта Иегъовӕ Соломонӕн?


Entä huolehdimmeko luotettavasti ja uskollisesti Raamatun kotitutkisteluista, joita saatamme aloittaa kiinnostuneille? 	 Цымӕ уыцы адӕймӕгтыл ӕнувыдӕй ӕмӕ иузӕрдионӕй тыхсӕм?


Nooa tosiaan vaelsi Jumalan kanssa. 	 Ӕцӕгдӕр, Ной цыд Хуыцаумӕ.


Onko hän edelleen meille vaaraksi? 	 Махӕн дӕр дзы тӕссаг у?


• Miten voimme jäljitellä Jehovan näkemystä ihmisistä ollessamme kenttäpalveluksessa? 	 • Хорз хабар хъусын кӕнгӕйӕ нӕ бон куыд у Йегъовӕйы фӕзмын?


Jotkut ovat kuitenkin osuneet myös pahasti harhaan. 	 Фӕлӕ сӕ иуӕй-иутӕ стыр рӕдыдтытӕ дӕр ӕруагътой.


8 Säilyttääksemme nuhteettomuutemme meidän täytyy jäljitellä Jobia, joka oli oikeudenmukainen, nöyrä ja huomaavainen. 	 8 Цӕмӕй иузӕрдионӕй баззайӕм, уый тыххӕй Иовау хъуамӕ уӕм раст, сӕрныллӕг ӕмӕ иннӕтыл хъуыды кӕнӕм.


Valaistaanpa asiaa tilanteella, joka joissakin suhteissa vastaa meidän tilannettamme. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Vanha profeetta ”petti hänet” 	 Зӕронд пехуымпар ӕй фӕсайдта


LAULUT: 9, 108 	 ЗАРДЖЫТӔ: 10, 16


20-vuotiaana rupesin opiskelemaan mongoliaa ja pääsin käymään mongoliankielisessä julistajaryhmässä. 	 Ӕмӕ уый фӕрцы мӕ бон уыди пионерӕй лӕггад кӕнын.


Tämä auttaa meitä laulamaan sydämestämme. 	 Уый фӕрцы сӕ алкӕмӕн дӕр йӕ бон уыдзӕн зӕрдӕбынӕй зарын.


Jeesus kuitenkin selitti, että monesti hänellä ei olisi edes paikkaa, missä viettää yönsä. 	 Фӕлӕ Йесо бамбарын кодта, бирӕ хатт, кӕм бахсӕвиуат кӕна, уый дӕр ын кӕй нӕ вӕййы.


Onko se Jumalan syy? 	 Уым Хуыцау у аххосджын?


Et ehkä tunne ketään, joka toimisi niin kuin Maaka, mutta voit kenties jossain tilanteessa jäljitellä Asan rohkeutta. 	 Дӕу дӕр, чи зоны, бахъӕуа ахӕм хъӕбатырдзинад.


Voimme päästä voitolle, kun kamppailemme heikkouksiamme vastaan hellittämättä. 	 Цымӕ нӕ бон у, ӕмӕ нӕ лӕмӕгъдзинӕдтыл фӕуӕлахиз уӕм?


Todennäköisesti rukoilimme hartaasti ja usein. 	 Зӕрдӕбынӕй ӕмӕ арӕх куывтам.


Monista kukista koostuvan suuren kukkakimpun tavoin Vartiotornin tutkistelu koostuu useista erilaisista kommenteista. 	 Стыр букеты бирӕ алыхуызон дидинджытӕ куыд вӕййы, афтӕ «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»-ы ахуыры рӕстӕг дӕр вӕййы бирӕ алыхуызон дзуаппытӕ.


Muistonvietto on meille Jeesuksen kuoleman muistojuhla, kuoleman joka korotti Jehovan suvereeniutta. 	 Уыцы мӕлӕтӕй равдыста, Иегъовӕйы фарс кӕй у, уый.


Entä onko todennäköistä, että teemme järkeviä ratkaisuja, kun olemme lannistuneita? (4. Moos. 32:6–12; Sananl. 24:10.) 	 Кӕнӕ ныфссаст чи у, уый дӕр раст уынаффӕ зынтӕй рахӕсдзӕн (Ным. 32:6–12; Ӕмб. 24:10).


Jumala kuunteli häntä, mikä käy ilmi siitä, että Jumala sanoi häntä ”ystäväkseen” (Jesaja 41:8). 	 Авраам цӕмӕй Хуыцаумӕ баввахс уыдаид, уый тыххӕй цы арӕзта, уый Хуыцауы зӕрдӕмӕ цыд ӕмӕ йӕ уымӕ гӕсгӕ схуыдта йӕ хӕлар (Исай 41:8).


Miten Raamattu on voimallinen ase hengellisessä sodankäynnissämme? 	 Библийӕн цавӕр тых ис ӕмӕ нын куыд ӕххуыс кӕны Хӕйрӕгимӕ тох кӕнгӕйӕ?


Seuraa ankara nälänhätä, mutta Elisa ennustaa, että se päättyy. 	 Ӕмӕ уыцы бӕстӕйыл скодта ӕххормаг рӕстӕг, фӕлӕ Елисей загъта, зӕгъгӕ, уый бирӕ нӕ ахӕсдзӕн.


• Miten Jeesus suhtautui politiikkaan? 	 • Йесо политикӕмӕ цы цӕстӕй каст?


Valo kirkastuu vähitellen 	 Рухс ӕрттивы тынгӕй-тынгдӕр


Totuus voi vapauttaa 7 	 Рӕстдзинад уӕ ссӕрибар кӕндзӕн 7


Tulisi aina muistaa, että tässä ja edellisessä kirjoituksessa tarkastelemamme varoitukset kertovat hänen suuresta rakkaudestaan meitä kohtaan. 	 Хъуамӕ алкӕддӕр нӕ зӕрдыл дарӕм, ӕппӕт уыцы хъуыддӕгтӕй нӕ Йегъовӕ уый тыххӕй кӕй фӕдзӕхсы, ӕмӕ нӕ уарзгӕ кӕны.


23.–29. elokuuta 2010 	 23–29 августы


Se että pysymme tiiviisti yhteydessä johonkin Jehovan todistajien 98000 seurakunnasta ja toimimme siinä aktiivisesti, auttaa meitä valmistautumaan elossa säilymistä varten. 	 Уыцы ӕмбырдтӕй искӕцыимӕ ӕмвӕндӕй ӕмӕ зӕрдиагӕй куы лӕггад кӕнӕм, уӕд цӕттӕ уыдзыстӕм ирвӕзындзинадмӕ.


Miksi englanninkielistä Uuden maailman käännöstä tarkistettiin? 	 «Ног дунейы тӕлмац»-ыл ногӕй бакусын цӕмӕн хъуыди?


Mutta jos et käänny tekemään hyvää, niin synti väijyy sisäänkäynnin luona, ja sinuun on sen halu, mutta saatko sinä siitä yliotteen?” (1. Moos. 4:6, 7.) 	 Фӕлӕ хорздзинад аразын куы нӕ райдайай, уӕд тӕригъӕд ӕрӕмбӕхст дӕ къӕсӕрыл ӕмӕ дӕ ӕрцахсынмӕ хъавы.


Miksi on tärkeää kehittää kristillistä rakkautta nykyään? 	 Абон иннӕты удуӕлдай уарзтӕй уарзын тынг ахсджиаг цӕмӕн у?


(1. Moos. 22:17, 18; Ps. 105:8, 9.) 	 22:17, 18; Пс. 105:8, 9).


Katsotaan, miten hän kuvaili saamaansa näkyä.* (Lue Danielin 7:9, 10.) 	 (Бакӕс Данелы 7:9, 10.)


17 Näkymättömiin asioihin sisältyvät Valtakunnan siunaukset. 	 17 «Цӕстӕй цы нӕ уынӕм, уымӕ» хауынц Хуыцауы Паддзахады арфӕдзинӕдтӕ.


(Juud. 	 (Иуд.


Miksi Jehova vihasi Esauta? 	 Иегъовӕ Исавы цӕуылнӕ бауарзта?


17 Elämäntapamme. 	 17 Нӕ цард.


Tämä oli kiittänyt häntä siitä, että hän piti huolta iäkkäästä Noomista ja oli etsinyt turvaa tosi Jumalan Jehovan siipien alta (Ruut 2:11–13). 	 Руфӕн-иу, ӕвӕццӕгӕн, уыцы фӕлмӕн ныхӕстӕ йӕ зӕрдыл куы ’рбалӕууыдысты, уӕд-иу йӕ мидбылты бахудт (Руф 2:11–13).


Hän vakuutti minulle, että pystyisin siihen Jehovan avulla. 	 Уыцы ныхӕстӕ мӕ ныфс бауагътой.


Yksi esimerkki tästä ovat iskut New Yorkin World Trade Centeriin 11. syyskuuta 2001. 	 Ахсджиаг хабӕрттӕ адӕм фӕбӕрӕг кӕнынц афӕдз иу хатт.


Nyt on aika ’totella hyvää uutista’ 	 Ныртӕккӕ хъӕуы «Евангелимӕ хъусын»


SAMOTHRAKE 	 САМОФРАКИ


[Kuva s. 20] 	 [Ныв 30 фарсыл]


Tulevaisuutesi voi olla tällainen, jos olet kaukokatseinen. 	 Ды дӕр цардмӕ иу боны цӕстӕй куы нӕ кӕсай, уӕд дӕумӕ дӕр ахӕм фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Hänen suurin rakkauden ilmauksensa oli se, että hän antoi täydellisen ihmiselämänsä, jotta toiset voisivat pelastua (Joh. 15:13). 	 Уый ӕппӕты тынгдӕр рабӕрӕг, иннӕты фервӕзын кӕныны тыххӕй йе ’ххӕст цард нывондӕн кӕй ӕрхаста, уымӕй (Иоан. 15:13).


(Sef. 1:18; Sananl. 11:4.) 	 1:18; Ӕмб. 11:4).


▪ itsekunnioitus. 	 ▪ йӕхицӕн аргъ фӕкӕны


Jumala kuitenkin vetää meitä luokseen ja saa meidät lähestymään häntä ennen kaikkea sen rakkauden välityksellä, jota hän ilmaisi järjestämällä lunnaat. 	 Афтӕмӕй нӕ йӕхимӕ ӕввахс кӕны ӕмӕ мах дӕр фӕнды, цӕмӕй йӕм баввахс уӕм.


Perheen vastustusta ei ollut helppo kestää. 	 Мӕ бинонтӕ мӕ ныхмӕ кӕй цыдысты, уый мын тынг зын уыд.


Joel profetoi: ”Jehovan päivä on lähellä!” 	 Иоил хъусын кодта: «Йегъовӕйы бон хӕстӕг у!»


Jotta siis voisimme vaeltaa Jumalan kanssa, meidän täytyy miellyttää häntä. 	 О, цӕмӕй Хуыцауимӕ цӕуӕм, уый тыххӕй йын хъуамӕ йӕ зӕрдӕ рухс кӕнӕм.


Sanaan ”nuhteettomuus” sisältyy ajatus oikeamielisyydestä, moitteettomuudesta ja vanhurskaudesta. 	 Дзырд «ӕнаипдзинадӕн» йӕ хъуыды у, адӕймаг ӕнӕкъӕм, ӕнӕзӕрдӕхудт, раст ӕмӕ ӕгъдауджын куы уа, уый.


Päinvastoin! 	 Нӕ.


Valmiina kertomaan hyvää uutista. 	 Цӕттӕ стӕм хорз хабар хъусын кӕнынмӕ


Kuolema on hirvittävä vihollinen, ja se koskettaa tavalla tai toisella meitä kaikkia (Roomalaisille 5:12; 1. Korinttilaisille 15:26). 	 Мӕлӕт у ӕгъатыр знаг ӕмӕ, кӕй зӕрдӕ нӕ фӕриссын кӕны, ахӕм нӕй (Ромӕгтӕм 5:12; 1 Коринфӕгтӕм 15:26).


9 Tiesitkö? 	 9 Сӕ уырнындзинадӕй сты фӕзминаг.


Voit päästä nauttimaan ikuisesta elämästä vain, jos opit tuntemaan Jumalan. 	 Ӕнустӕм цӕрдзынӕ ӕви нӕ, уый аразгӕ у, Хуыцауы тыххӕй фылдӕр базоныныл архайдзынӕ ӕви нӕ.


(Sananlaskut 8:30; Kolossalaisille 1:15, 16.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 8:30; Колоссӕгтӕм 1:15, 16).


Markus kehitti hyvän lähetystyöntekijän ominaisuuksia. 	 Марк сси фӕлтӕрд миссионер, уымӕн ӕмӕ уыд хорз миниуджыты хицау.


Mikä on ollut tulos? 	 Ӕмӕ цы рабӕрӕг?


Missä mielessä? 	 Цы хуызы?


Miksi meidän on tärkeää pitää mielessä syyt, joiden vuoksi käymme kenttäpalveluksessa? 	 Цӕмӕн хъусын кӕнӕм, уый цӕуылнӕ хъуамӕ рох кӕнӕм?


(Jesaja 40:1–59:21) 	 (Исай 40:1–59:21)


Ennen pitkää liityin kuitenkin aivan erilaiseen sotajoukkoon. 	 Фӕлӕ уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ бацыдтӕн бынтон ӕндӕр «ӕфсадмӕ».


Ja miten Jehovan palvelijat iloitsevatkaan siitä toivosta, että he saavat pian nähdä, miten maa muutetaan kirjaimelliseksi paratiisiksi! 	 Ӕмӕ куыд цин кӕнынц Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ, зӕхх дзӕнӕт куыд суыдзӕн, уый тагъд рӕстӕджы кӕй фендзысты, ууыл!


Neljä syytä alttiiseen yhteistoimintaan 	 Цӕстдарджытимӕ ӕмвӕндӕй цӕмӕн архайӕм


Kuin Jeftan tytär (J. Soans), 1/12 	 Адӕймаг ӕнустӕм цӕрынӕй сфӕлмӕцдзӕн? 1.5.


Mitä Raamattu opettaa: ”Älä hylkää äitisi lakia.” 	 Мадыл цавӕр хӕстӕ ис?


Katso myös 1. Mooseksen kirja 1:2 ja Apostolien teot 2:1–4; 10:38. 	 Ноджыдӕр кӕс Райдиан 1:2; Хъуыддӕгтӕ 2:1–4; 10:38.


Hän paransi vaurioituneet elimet tai ruumiinosat. 	 Фӕлӕ-иу Йесо рынчынӕн йӕхи уӕнгтӕ сдзӕбӕх кодта!


Asiaan voi liittyä useitakin Raamatun periaatteita, ja joku vanhin voi auttaa meitä punnitsemaan niitä. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм, йӕ сӕрыхицау Йегъовӕйы Ӕвдисӕн кӕмӕн нӕу, ахӕм хойы.


Jumalan antama rohkeus 	 Хуыцауӕй лӕвӕрд ныфсхастдзинад


Jehovan sana käy aina toteen. 	 Иегъовӕ цы фӕзӕгъы, уый кӕддӕриддӕр сӕххӕст вӕййы.


Jotkut ovat varmastikin halunneet vaientaa hänet iäksi. 	 Уыдаид дзы ахӕмтӕ дӕр, марынмӕ йӕ чи хъавыд.


(Room. 12:10, KR-1992; lue Matteuksen 7:12.) 	 12:10, «Ног Фӕдзӕхст», 2006; бакӕс Матфейы 7:12).


LAULUT: 10, 160 	 ЗАРДЖЫТӔ: 5; 69


Kukaan ei kestä lujana sinun edessäsi kaikkina elämäsi päivinä. 	 Цалынмӕ цӕрай, уӕдмӕ дӕ ныхмӕ никӕй бон уыдзӕн фӕлӕууын.


11 Meidän pitäisi yrittää pitää mielessämme, miten he kärsivät. 	 11 Хъуамӕ сын сӕ зӕрдӕйы рис нӕ зӕрдӕмӕ исӕм.


SIUNAUKSIA JO NYKYÄÄN! 	 ЦАРДЫ ӔППӔТЫ ХУЫЗДӔР ФӔНДАГ


Vastaavasti nämä voideltujen uskolliset kumppanit saavat syvää tyydytystä auttaessaan vilpitönsydämisiä ihmisiä pääsemään totuuden tuntemukseen. 	 Афтӕ сӕрст чырыстӕтты ӕнувыд ӕмбӕлттӕ дӕр тынг цин кӕнынц, сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмӕн рӕстдзинад базонынӕн кӕй ӕххуыс кӕнынц, ууыл.


Lucían kuolinpäivänä hän sanoi minulle, että hänen piti arvioida asioita uudelleen. 	 Цыбыр рӕстӕджы фӕстӕ иу ӕмбырд дӕр нал цух кодта.


Miten tuen puolisoani, kun hän ojentaa lapsiamme? 	 ▪ Мӕ цардӕмбалӕн сывӕллӕтты хъомыл кӕнынӕн куыд ӕххуыс кӕнын?


Pidä sanasi. 	 Дӕ ныхасӕн хицау у.


Mitä sitten voimme päätellä 1. Kuninkaiden kirjan 14:21:stä? 	 9:30). Цы ис базонӕн 1 Паддзӕхты 14:21 стихӕй?


[Tekstiruutu/Kuvat s. 26] 	 [Рамкӕ/Ныв 26 фарсыл]


Voidaksemme kestää jumalattomuutta meidän on viisasta Asafin tavoin ”lähestyä Jumalaa” ja iloita läheisestä suhteesta häneen. 	 Асафау мах дӕр зондджын уыдзыстӕм, фыддзинады ныхмӕ куы лӕууӕм, Хуыцаумӕ кӕй ӕввахс кӕнӕм, уымӕй.


Jumala tietää tarpeemme. ”Jumala, teidän Isänne, tietää mitä te tarvitsette, ennen kuin häneltä pyydättekään.” 	 Хуыцау зоны, цы нӕ хъӕуы, уый.


[Kuva s. 28] 	 [Ныв 26 фарсыл]


[Kuvat s. 	 Вирсави


Vaikka he lupaavat heille vapautta, he itse ovat turmeluksen orjia. 	 Стыр ныхӕстӕ, афтид ныхӕстӕ кӕнынц.


3 Tavoitteletko palvelustehtäviä? 	 3 «Хорз хъуыддагмӕ» тырныс?


Mistä voit tietää, onko sinulle valehdeltu? 	 Цымӕ дӕу ничи асайдта?


Jokaisessa maassa on omat tapansa, ja siksi viranomaisten vaatimukset voivat vaihdella paikasta toiseen. 	 Ӕмӕ сӕ хӕстӕ куы феххӕст кӕнынц, уӕд, махӕй кӕнгӕ цы вӕййы, уый фӕаразӕм.


Siksi Elia määräsi, että heidät piti surmata, ja niin myös tehtiin. 	 Ӕмӕ Илиа дӕр бардзырд радта, цӕмӕй сӕ ныццагътаиккой.


ASUKKAITA: 	 ЦӔРДЖЫТӔ


Milloin meidän tulisi rukoilla, että saisimme pyhää henkeä? 	 Хуыцаумӕ сыгъдӕг уды тыххӕй кувын кӕд хъӕуы?


Olisi erehdys antaa periksi. 	 Фӕлӕ уый раст нӕу.


Mitä rukoukseni kertovat minusta? 	 Мӕ куывдтытӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ мӕ хӕлар кӕй у?»


16 Kuten olemme nähneet, Saatana vehkeilee meitä vastaan monin tavoin (Ef. 6:11). 	 16 Куыд федтам, афтӕмӕй Хӕйрӕг нӕ ныхмӕ архайы алыхуызон «хинмиты» руаджы (Еф.


10 Lupauksia jotka tulevat toteutumaan 	 10 Чи сӕххӕст уыдзӕн, уыцы зӕрдӕвӕрдтӕ


Jeesus saarnasi edelleen, niin että juhlan viimeisenä päivänä jälleen ”monet uskoivat häneen”. 	 Бӕрӕгбон йе ’мбисыл куы уыд, уӕд «адӕмӕй... бирӕтӕ баууӕндыдысты Ууыл».


15 Hiskia oli ymmärrettävästikin kuohuksissaan. 	 15 Уыцы зын рӕстӕг Езеки куыннӕ тыхстаид.


Vyö auttoi sotilasta suojelemaan kupeitaan, ja siihen oli hyvä ripustaa miekka. 	 Уыцы фӕтӕн рон хъахъхъӕдта ӕфсӕддонӕн йӕ астӕу ӕмӕ йӕ синтӕ, стӕй-иу ыл ӕрцауыгъта йӕ цирхъ дӕр.


Miten vaimo osoittaa syvää kunnioitusta miestään kohtaan? 	 Ус куыд ӕвдисы, йӕ лӕджы кӕй нымайы, уый


Nuori mies oli toki komea: hän ”muistutti gasellia”, hänen kätensä olivat vahvat kuin ”kultasylinterit” ja hänen säärensä kauniit ja voimakkaat kuin ”marmoripylväät”. 	 Чызг загъта, йӕ уарзон кӕй у «ӕвзонг саджы хуызӕн» рӕсугъд.


Jehova on Raamatun Jumalan nimi. TILASTOTIETOJA 	 ӔЦӔГ ХАБӔРТТӔ ПОРНОГРАФИЙЫ ТЫХХӔЙ


Ehkä Joosef alkoi opettaa pojalleen jo varhain joitakin yksinkertaisia töitä, kuten karheiden kohtien hiomista kuivatetulla kalannahalla. 	 Чи зоны йын амыдта, алыхуызон хъӕдӕрмӕг кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кӕны, уый, зӕгъӕм, сикоморбӕлас, оливӕбӕлас ӕмӕ тулдз.


Ei ole. 	 Нӕ.


Kuten Jeesus sanoi, elämämme (sielumme) ja ruumiimme ovat paljon tärkeämpiä kuin ruoka, jota ostamme elatukseksemme, ja vaatteet, joita hankimme ruumiimme suojaksi. 	 Йесо куыд загъта, афтӕмӕй нӕ цард (нӕ удтӕ) ӕмӕ нӕ буар бирӕ ахсджиагдӕр сты, цӕрынӕн цы хӕринаг амал кӕнӕм, ӕмӕ нӕ уӕлӕ скӕнынӕн цы дарӕс ӕлхӕнӕм, уыдӕттӕй.


Mieti, mistä vähemmän tärkeistä toimista voisit tinkiä, jotta sinulla olisi aikaa huolehtia terveydestäsi. 	 Стӕй ахъуыды кӕн, афтӕ ахсджиаг чи нӕу, уыцы хъуыддӕгтӕй дӕ бон кӕцытӕ у фӕуадзын, цӕмӕй дӕхи ӕнӕниздзинадмӕ дӕр ӕркӕсай.


KAIKKEINPYHIN 	 ӔППӔТЫ СЫГЪДӔГ БЫНАТ


Mitä toivomme? 	 Ныфс нӕ цӕмӕй хъуамӕ уа?


▪ Mitä kaikki lapset tarvitsevat isältään? 	 ▪ Фыдыл сывӕллӕтты раз цы хӕстӕ ис?


(Lue Saarnaajan 4:1; 8:9.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 4:1; 8:9.)


Como 	 РОМ


Se koskee sitä, miten voimme vaeltaa Jumalan kanssa. 	 Уыцы фарст у: куыд ис уымӕн гӕнӕн, ӕмӕ Хуыцауимӕ цӕуӕм?


Näetkö itsesi paratiisissa? 	 25:8; Хъуыд.


• Miksi meidän tulee välttää toistamasta rukouksissamme samoja sanoja? 	 • Кувгӕ-кувын уыцы иу ныхӕстӕ цӕуылнӕ хъуамӕ дзурӕм?


”JUMALA sanoi: ’Tulkoon valoa.’ 	 «ХУЫЦАУ загъта: „Фӕзынӕд рухс“.


Yllätyslahja japanilaisille 	 Диссаджы лӕвар Японийӕн


Mitä Jehova korosti Moosekselle asettaessaan tämän tehtäväänsä? 	 Иегъовӕ Моисейы куы арвыста, уӕд ын бӕлвырд цы бамбарын кодта?


Perin pohjin petettynä hän otti hedelmän ja söi sitä. 	 Евӕ бынысайд фӕци, ӕмӕ дыргъӕй бахордта.


Negev 	 Негев


7:1–3; 8:10: Miksi Jehova sanoi, että Gideonilla, jolla oli 32000 miestä, oli liikaa väkeä vastustamassa vihollisen 135000 miehen armeijaa? 	 7:1–3; 8:10 – Иегъовӕ цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, Гедеоны 32 000 адӕймаджы ӕгӕр бирӕ сты 135 000 знаджы ныхмӕ?


Miksi meidän pitäisi olla kiinnostuneita Heprealaiskirjeestä? 	 Дзуттӕгтӕм фыстӕджы цы фыст ис, уый абон мах дӕр цӕмӕн хъӕуы зонын?


Isän ja Pojan välillä vallitsi tosiaan lämmin suhde. 	 Ӕз уыдтӕн йе стыр цин алы бон дӕр».


5 Sen lisäksi että Jehova on itse ilmaissut myötätuntoa, hän on myös opettanut palvelijoitaan ilmaisemaan sitä. 	 5 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты дӕр ахуыр кӕны, цӕмӕй тӕригъӕдгӕнаг уой.


Meillä on monia syitä tuntea mielihyvää ja iloita yhdessä. 	 Нӕ бон у бирӕ цӕуылдӕрты цин кӕнын.