Luojan tarkoitus oli, että ihmiskunta eläisi rauhassa kautta maailman, ja hän saa aikaan sen, mihin ihminen ei pysty. 	 Сфӕлдисӕг сӕххӕст кӕндзӕн, адӕмӕн сӕ бон цы нӕу, уый.


Leipä ja viini ovat siis selvästikin vertauskuvia. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, дзул ӕмӕ сӕн нысӕнттӕ кӕй сты, ома цӕмӕдӕр кӕй амонынц.


Jisreel 	 Изреел


Keskustelu 	 Бастдзинад


Tyydyn niihin yhdeksään, jotka minulla on vielä jäljellä.” 	 Фараст драхмӕйы дӕр мын фаг сты».


Tuki Rio Karma -laitteille. 	 Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн


Täyttää toiveemme. 	 Нӕ бӕллиц нын сӕххӕст кӕндзӕн.


Älkää tulko unohtaviksi kuulijoiksi 	 Рохгӕнаг хъусджытӕ макуы суӕм


Jehovasta tuli Ruutille tällainen suojelija. 	 Раст афтӕ Йегъовӕ Руфӕн сси ныййарӕджы хуызӕн ӕмӕ йӕ хъахъхъӕдта.


Noin 360 vuotta sen jälkeen, kun Daavid oli alkanut hallita, Manassesta tuli Juudan kuningas. 	 Уымӕй дӕр бӕрӕг у, Йегъовӕ цас цыдӕртӕ ныххатыр кӕны, уый.


Jolleivät ole, niin missä he sitten ovat? 	 Кӕд нӕ, уӕд ныр кӕм сты?


Flirttailu ja moraalittomien ajatusten vaaliminen voi johtaa haureuteen tai aviorikokseen. ”Valkoisten valheiden” esittäjä voisi saada rohkeutta esittää räikeitä valheita ja tottua syntiseen tapaan valehdella toisille. 	 Бинонтӕ скӕныны фӕнд дӕм куы нӕ уа, афтӕмӕй хъазӕн митӕ ӕмӕ ӕнӕгъдау хъуыдытӕ кӕнынц хӕтындзинадмӕ.


Kysy, mitä heille kuuluu ja miten palvelus sujuu. 	 Бафӕрсут-иу сӕ сӕ лӕггады тыххӕй, стӕй, ӕнӕуи куыд сты, уымӕй (Ӕмб.


Todella hämmästyttävä ennustus! 	 Куыннӕ хъуамӕ райа зӕрдӕ ахӕм пехуымпарадӕй!


Komea nuorimies Joosef huomasi nimenomaan työpaikallaan, että hänen työnantajansa vaimo oli ihastunut häneen. 	 Уый уыдта, йӕ хицауы бинойнаджы зӕрдӕмӕ кӕй цӕуы.


Mitä meidän tulisi pitää mielessämme, kun osallistumme todistustyöhön? 	 Хорз хабар хъусынгӕнгӕйӕ нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Tämä ei kuitenkaan merkitse sitä, että he pakottaisivat lauman palvelemaan Jehovaa. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ иннӕты Йегъовӕйӕн тыххӕй лӕггад кӕнын кӕнынц.


LAULUT: 42, 84 	 ЗАРДЖЫТӔ: 42, 84


Isä antoi sen hänelle häälahjaksi. 	 Уыцы стъол ын балӕвар кодта мӕ фыд сӕ чындзӕхсӕвмӕ.


Miten voimme todistaa, että ”muistamme Lootin vaimoa”? 	 Лоты усы нӕ зӕрдыл кӕй дарӕм, уый куыд равдисдзыстӕм?


Miten voidaan koetella, ovatko nuoret veljet soveliaita palvelustehtäviin seurakunnassa? 	 Ӕрыгон ӕфсымӕрты куыд ис «бафӕлварӕн»?


Raamattu opettaa, että synti aiheuttaa kuoleman. ”Kuoleman tuottava pistin on synti”, sanotaan 1. Korinttilaiskirjeen 15:56:ssa. 	 «Мӕлӕт чи расайы‚ уыцы маргджын фат у тӕригъӕд»,– фыст ис 1 Коринфӕгтӕм 15:56.


Hän torjui ympärillä olevan maailman vaikutuksen. 	 Алкӕддӕр Йегъовӕйы зондӕй кӕй архайдта, уый фӕрцы.


Hän sanoi: ”Onnellisia ovat ne, jotka surevat, koska heidät tullaan lohduttamaan.” (Matteus 5:4.) 	 Йесо загъта: «Тӕхудиаг сты кӕуджытӕ, уымӕн ӕмӕ уыдон рӕвдыд уыдзысты» (Матфейы 5:4).


22 Jehova siunaa meitä ikuisella elämällä, jos täytämme hänen vaatimuksensa. 	 22 О, Иегъовӕ нӕ цы домы, уый куы кӕнӕм абон, уӕд нын фидӕны балӕвар кӕндзӕн ӕнусон цард.


Job ei ollut israelilainen. 	 Иов израилаг нӕ уыд.


UPOUUSI TYÖVÄLINE! 	 «СЫЗГЪӔРИН ӔНУС» – НОГ КУСӔНГАРЗ!


Ontuvia tekosyitä, joilla ei ollut perusteita! 	 Сӕхи цӕмӕйты рӕстытӕ кодтой!


[Tekstiruutu/Kuva s. 	 [Рамкӕ/Ныв 24 фарсыл]


Lähdenkö sananpalvelukseen silloinkin, kun vanhempani eivät ole lähdössä? 	 Мӕхӕдӕг ӕнӕ ныййарджытӕй уацамынды цӕудзынӕн?


Voidaksemme vaeltaa turvallisesti noina vaikeina päivinä meidän on pysyttävä samassa tahdissa Jehovan muiden uskollisten palvelijoiden kanssa. 	 Уыцы уӕззау рӕстӕджыты сӕрӕгасӕй баззайдзыстӕм ӕви нӕ, уый баст у, Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытимӕ иумӕ цӕуӕм ӕви нӕ, ууыл.


Oikeiden arvojen opettamisesta: 	 Зонд амоныны тыххӕй


Miten meidän pitäisi Matteuksen 7:12:n valossa kohdella toisia? 	 Матфейы 7:12 гӕсгӕ иннӕтӕн куыд хъуамӕ уӕм?


(Lue Efesolaiskirjeen 4:7, 8.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 4:7, 8.)


Miksi se valmistettiin? 	 Цымӕ уый цӕмӕн бахъуыд?


ONKO joku joskus tehnyt sinusta väärän päätelmän – kenties asettanut kyseenalaiseksi tekosi tai vaikuttimesi – tietämättä kaikkia tosiasioita? 	 Ома, хабӕрттӕ ’ххӕстӕй нӕ зыдта, афтӕмӕй, куыд бакодтай ӕмӕ цӕмӕн афтӕ бакодтай, уый раст нӕ бамбӕрста?


Saatat miettiä: 	 Чи зоны фӕхъуыды кӕныс:


8:26, 27: Kun kohtaamme niin hämmentäviä tilanteita, ettemme tiedä, mitä rukoilla, ”henki itse puhuu meidän puolestamme”. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ къӕрцхъус уӕм ӕмӕ сӕ раст пайда кӕнӕм. 8:26, 27.


Ihmiset ovat oppineet paljon fyysisiä taivaita hallitsevista laeista, mutta silti useimmat tiedemiehet myöntävät auliisti, että opittavaa riittää vielä yllin kyllin. 	 Фӕлӕ ахуыргӕндтӕн сӕ фылдӕр куыд зӕгъынц, афтӕмӕй, нырма кӕй нӕ зонынц, ахӕм хабӕрттӕ ноджы фылдӕр сты.


• Miten voimme ilahduttaa Jehovan sydämen? 	 • Нӕ бон куыд у Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын?


2 Mikä on kultainen sääntö? 	 2 Цавӕр уынаффӕ радта Чырысти?


Palsamiöljy 	 Бальзамы сой


Saamme selville, miten Raamattu raottaa tulevaisuuden verhoa. 	 Уыцы цӕстылуайӕнтӕй бирӕ ис базонӕн фидӕны тыххӕй.


Totuus ja kolminaisuus 	 Ӕцӕгад ӕмӕ Ӕртӕуон


Puhuessaan Jumalan monista maanpäällisistä tuotteista psalmista huudahtaa: ”Miten monet ovatkaan tekosi, oi Jehova! 	 Хуыцау зӕххыл цы сфӕлдыста, уыдоны тыххӕй псаломзарӕггӕнӕг загъта: «Куыд бирӕ сты дӕ хъуыддӕгтӕ, о, Иегъовӕ!


(Lue psalmi 49:7, 8.) 	 (Бакӕс Псалом 49:7, 8.)


Mitä hyötyä on siitä, että pysymme valveilla, kuten Jeesus kehotti? 	 Ӕмӕ афтӕ куы кӕнӕм, уӕд нын уый цы пайда ӕрхӕсдзӕн?


Oikein käytettyinä näistä keksinnöistä voi olla paljon hyötyä. 	 Ӕмбаргӕйӕ дзы куы пайда кӕнӕм, уӕд ахӕм техникӕ хорз ӕххуыс у.


HAASTAVAT OLOSUHTEET 	 ЦАВӔР ЗЫНДЗИНӔДТЫЛ ӔМБӔЛДЫСТӔМ


ONKO VASTAVÄITE PÄTEVÄ? 	 ӔЦӔГДӔР АФТӔ У?


7–11; Ilm. 2:14–16). 	 7–11; Рарг. 2:14–16).


Kun eräs vanha ystäväni näki, miten paljon olin muuttunut, hänkin alkoi tutkia Raamattua. 	 Уый дӕр Йегъовӕйы Ӕвдисӕн ӕрӕджы сси.


(1. Kor. 1:28, 29; lue 1. Korinttilaiskirjeen 4:6–8.) 	 1:28, 29; бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 4:6–8).


Miksi meidän pitäisi kulkea totuudellisuuden tietä? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы рӕстӕй цӕрын?


Miten sinä silloin reagoit? 	 Куыд бакӕндзынӕ уыцы уавӕры?


Täytä vihkiytymislupauksesi vaeltamalla hengen mukaan 	 Сыгъдӕг уды коммӕ кӕс ӕмӕ, Хуыцауӕн цы дзырд радтай, уымӕ гӕсгӕ цӕр


Tein juuri niin, ja se oli suuri siunaus! 	 Ӕз дӕр афтӕ кодтон, ӕмӕ мын уый стыр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхаста!


Miten vanhemmat voisivat toimia samoin? 	 Ныййарджытӕн ӕй сӕ бон куыд у бафӕзмын?


LIETTUA 	 КЕНИ


Jehovan todistajat tunnetaan siitä, että he auttavat uskontovereitaan. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты иууылдӕр хорз зонынц, сӕ кӕрӕдзи ӕххуысхъуагӕй кӕй нӕ ныууадзынц, уымӕй.


Miten Jeesus kohteli erästä spitaalista? 	 Куыд бакодта Йесо, хъотырджын ӕм куы бацыд, уӕд?


Olkaamme uskollisten apostolien kaltaisia. 	 Уӕдӕ у иузӕрдион апостолты хуызӕн.


Jehova ikään kuin sanoi köyhille israelilaisille: ”Ymmärrän, ettette pysty uhraamaan yhtä paljon kuin toiset, mutta tiedän, että annatte minulle parastanne.” 	 Уый йӕ лӕггадгӕнджыты уавӕртӕ уыны ӕмӕ, сӕ бон цы нӕу, уый сӕ нӕ домы (Пс.


(Heprealaisille 10:24, 25.) 	 (Дзуттӕгтӕм 10:24, 25).


Paljon kiitoksia! 	 [Фиппаинӕгт


Tämän tajuaminen auttoi Daavidia pysymään nöyränä. 	 Уый йын ӕххуыс кодта, цӕмӕй дарддӕр дӕр сӕрныллӕг уыдаид.


Miten teet henkilökohtaiset ratkaisut? 	 Уынаффӕтӕ куыд фӕхӕссыс?


▪ ”Jehova tuntee ne, jotka kuuluvat hänelle” 	 ▪ «Йегъовӕ зоны йӕхиуӕтты»


Samaa voidaan sanoa Jumalan palvelijoista nykyään. 	 Уый хауы абон Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕм дӕр.


Se ei olisi järkevää. 	 Кӕд «нӕ» зӕгъыс, уӕд раст дӕ.


Ihmisjohtajilla ei näytä olevan resursseja sen lopettamiseen. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй хицӕуттӕн сӕ бон ницы у бакӕнын.


NYKYINEN aika on ainutlaatuinen ihmiskunnan historiassa. 	 АБОН цы рӕстӕджы цӕрӕм, ахӕм рӕстӕг никуыма уыд.


Useimpien meistä ei ole helppoa olla nöyriä. 	 Сӕрныллӕг уӕм, уый нӕ фылдӕрӕн зын у.


Ajattelemmeko yksinomaan ongelmamme ratkeamista vai pidämmekö mielessä Jehovan ja hänen tarkoituksensa? 	 Нӕ зындзинадӕй куыд фервӕзӕм, ӕрмӕст уый у нӕ мӕт?


Ensiksikin tulee muistaa, että Jehova on järkevä ja ymmärtäväinen. 	 Фыццаджыдӕр, нӕ зӕрдыл хъуамӕ дарӕм, Иегъовӕ зондджын ӕмӕ ӕмбаргӕ Хуыцау кӕй у, уый.


(Lue Jesajan 25:8; 33:24; Ilmestyksen 21:4, 5.) 	 (Бакӕс Исайы 25:8; 33:24; Раргомад 21:4, 5.)


Mitä ne ovat? 	 Цавӕр сты?


Hän jätti kotimaansa mukavat olot ja turvallisen elämän ja pysyi uskollisena Jehovalle. 	 Йӕ райгуырӕн бӕстӕйы йын цы хорз ӕмӕ сабыр цард уыд, уый ныууагъта, цӕмӕй Иегъовӕйыл иузӕрдионӕй баззайа.


Näinä ”kriittisinä aikoina, joista on vaikea selviytyä”, tarvitsemme Jehovan henkeä enemmän kuin koskaan (2. Timoteukselle 3:1). 	 Иегъовӕйы сыгъдӕг уд нӕ уӕлдай тынг ныр, ацы «уӕззау рӕстӕджыты» куы хъӕуы (2 Тимофеймӕ 3:1).


4 Jumalalla on tosiaankin kyky puuttua asioiden kulkuun ja parantaa sairas ihminen. 	 4 Ӕцӕгдӕр, Хуыцаумӕ ис уыцы хъару, цӕмӕй рынчын адӕймаджы сдзӕбӕх кӕна.


Miksi elämä tuntuu lyhyeltä? 	 Нӕ цард ахӕм цыбыр цӕмӕн у?


Mitä meidän on syytä varoa sen suhteen, mitä tulee ulos sydämestämme? 	 Нӕ зӕрдӕ цы уавӕры ис, уымӕ кӕсгӕйӕ нӕ цы нӕ хъӕуы рох кӕнын?


Arkiston liittäjä 	 Архив аразӕн


Kun eräs kirjanoppinut kysyi Jeesukselta, mikä oli suurin käsky, hän vastasi lainaamalla sopivia Raamatun jakeita. 	 Йӕ дзуапп уыцы лӕджы зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд (Лев.


Uusia tähtiä syntyy ”tähtien kehdoissa”. 	 Ног стъалытӕ сӕвзӕрынц «стъалыты авдӕны»


Jehovan ei tietenkään olisi tarvinnut ottaa meitä mukaan tähän työhön. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕйӕн йӕхи бон уыд уыцы хъуыддаг кӕнын.


11 Ehkä arkailemme laulamista, koska emme tiedä, miten laulaa. 	 11 Чи зоны, зарын уый тыххӕй ӕфсӕрмы кӕныс, ӕмӕ, зарын куыд хъӕуы, уый нӕ зоныс.


Siitä huolimatta jerikolaiset toimivat edelleen jumalattomasti. 	 Фӕлӕ йӕ цӕрджытӕ сӕ фыдхъуыддӕгтӕ ныууадзыныл хъуыды дӕр нӕ кодтой.


Miten suhtaudut Jumalan sinulle antamaan lahjaan? 	 Хуыцау дын цы лӕвар скодта, уымӕ цы цӕстӕй кӕсыс?


Ole myötätuntoinen ja huomaavainen 	 Иннӕты зын ӕмбар ӕмӕ ӕрхъуыдыджын у


Sillä mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.” 	 «Хуыцау хынджылӕггаг нӕ вӕййы.


Hän olisi voinut olla esimerkiksi temppelialueen kaakkoiskulmassa. 	 Йесо дӕр, ӕвӕццӕгӕн, уыцы ран уыд.


Toisaalta monet niistä, jotka sanovat uskovansa Jumalaan, tekevät ratkaisuja ikään kuin häntä ei olisi olemassa. 	 Уыдонмӕ афтӕ кӕсы, ӕмӕ адӕймагӕн йӕ бон у ӕнӕ Хуыцауӕй амондджынӕй цӕрын.


Miten? Tuo enkeli sai näyttämään siltä, että käärme puhui. 	 Евӕ зыдта, калм дзургӕ кӕй нӕ кӕны.


(Luukas 8:52.) 	 Ӕмӕ уыцы чызгӕй дӕр афтӕ загъта, фынӕй у, зӕгъгӕ (Лукайы 8:52).


Mainitse rukouksissa heidän nimiään ja pyydä Jehovalta, että he voisivat rohkeasti säilyttää nuhteettomuutensa (Ef. 6:18–20). 	 Кӕд о, уӕд Йегъовӕйӕ кур, цӕмӕй сын хъӕбатырдзинад ратта ӕмӕ иузӕрдионӕй баззайой (Еф. 6:18–20).


%'d. linkki kohteeseen %s 	 %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s


Ne luultavasti hävitetään samalla tavoin kuin Jeesuksen ruumis aikoinaan. 	 Ӕвӕццӕгӕн, сӕ буӕрттӕ фӕцыдӕр уыдзысты, Йесойы буар куыд фӕцыдӕр, афтӕ.


KS. SIVUT 28 JA 29. 	 КӔС 26–28 ФӔРСТӔ.


Murrosikäisen kanssa keskusteleminen ei ole mahdotonta. 	 Уӕ сывӕллонимӕ кӕрӕдзи ӕмбарат, уый зын нӕу.


Pian sen jälkeen meidät siirrettiin Brasilian rajan toiselle puolelle, mistä saimme sopivamman asunnon. 	 Нӕ ног хӕдзар уыди бирӕ хуыздӕр ӕмӕ уый дӕр арӕнмӕ хӕстӕг уыд.


(Lue Apostolien tekojen 6:1.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 6:1.)


Jos olosuhteet rajoittavat toimintaamme 	 Нӕ бон куы нӕ уа


Rajoittuuko tällainen pätevyys vain harvoihin ja valittuihin? 	 Цымӕ Хуыцау ӕрмӕст ӕвзӕрстыты цӕттӕ кӕны?


Täydellisyys menetetään 	 Адӕм систы ӕнӕххӕст


Jehova – ’todellinen asuntomme’ 	 Иегъовӕ — нӕ «ӕцӕг ӕрлидзӕндон»


Miksi Saatanan yritys tuhota heidät ei onnistu? 	 Сайтаны фӕндтӕй ницы рауайдзӕн. Цӕуылнӕ?


Tämä onkin hyödyttänyt heitä näinä taloudellisesti vaikeina aikoina. 	 Бирӕ фидинӕгтӕ дӕр сын нӕй ӕмӕ сӕ бирӕ кусын дӕр нӕ хъӕуы.


7 Jehova. 	 7 Йегъовӕ.


▪ Ensimmäisellä vuosisadalla juutalaiset saattoivat kirkkaana päivänä mitata aikaa aurinkokellolla. 	 ▪ Н. э. фыццаг ӕнусы-иу дзуттӕгтӕ хурбон рӕстӕг базыдтой хуры сахатмӕ гӕсгӕ.


(Efesolaisille 5:1.) 	 (Ефесӕгтӕм 5:1).


9 Jesaja sai tehtävänsä kuningas Ussian viimeisenä hallitusvuotena eli noin vuonna 778 eaa. 	 9 Исай израилӕгты 45 азӕй фылдӕр фӕдзӕхста, бӕллӕх сӕм кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Miten hän onnistui tässä? 	 Цымӕ уый йӕ къухы цӕй фӕрцы бафтыд?


Me elämme aikaa, jolloin ihmismaailman pelto on ”vaalea elonkorjuuta varten”. 	 Мах цӕрӕм, хуымтӕ куы «фӕбур сты» ӕмӕ «кӕрдынмӕ» куы сцӕттӕ сты, уыцы рӕстӕджы.


Näin menettelemällä saamme usein erittäin hyviä tuloksia. 	 Ахӕм уагахаст арӕх адӕмы зӕрдӕтӕ бацагайы.


%s (toinen kopio) %s 	 %s (ӕндӕр къопи)%s


(Lue Matteuksen 24:32–34.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:32–34.)


Miksi pystymme toimimaan arvokkaasti? 	 Нӕ бон цӕмӕн у кады аккаг хъуыддӕгтӕ кӕнын?


Maapallo tarkoitettiin ihmiskunnan onnelliseksi kodiksi. Planeettamme olosuhteet ovat ihanteelliset elämän ylläpitämiseen. 	 Цы бирӕ цӕрӕгойтӕ зонӕм, уыдонӕн ӕмӕ адӕмӕн цӕрынӕн зӕххӕй хуыздӕр бынат нӕй.


Onnelliset eläkeläiset pannaan merkille 	 Амондджын пенсиисджытӕ ӕргом сӕхимӕ здахынц


(Lue Heprealaiskirjeen 11:8–13.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:8–13.)


• vihollinen 	 • Знаг?


Heidän vapautumisensa synnin ja kuoleman kirouksesta oli lähellä! 	 Ныр тагъд, тынг тагъд ссӕрибар уыдзысты тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй!


KÄSITYS, jonka mukaan Jumala aiheuttaa onnettomuuksia rangaistakseen pahoja, ei ole uusi. 	 АДӔМЫ рагӕй фӕстӕмӕ уырны, ӕрдзон бӕллӕхтӕ Хуыцауӕй кӕй сты.


Siitä lähtien monet iäkkäät ovat elämäni eri vaiheissa vaikuttaneet minuun myönteisesti. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ мын хистӕртӕй бирӕтӕ мӕ царды алыхуызон рӕстӕджыты ӕххуыс кодтой.


Selvästikin vain muutamien ihmisten tekemät keksinnöt ja löydöt ovat parantaneet miljardien ihmisten elämää ja terveyttä. 	 Фӕлӕ зӕххыл царди, иннӕтӕй тынг чи хицӕн кодта, ахӕм адӕймаг.


Piilota Kirjaudu ulos -valinta istuntovalikosta 	 Æттæмæхизæн менюйæ айсын


Miten rukous lujittaa ystävyyssuhdettamme Jumalaan? (Ks. kpl 21.) 21 Rukous auttaa meitä kehittämään ystävyyssuhdetta Jehovaan. 	 21 Хуыцаумӕ кӕй фӕкувӕм, уый фӕрцы нӕ бон у, ӕмӕ йӕм ӕввахсдӕр кӕнӕм ӕмӕ йӕ хӕлӕрттӕ уӕм.


Millä tavoin täsmällinen tieto on tehty ”runsaaksi”? 	 Раст зонындзинӕдтӕ цӕй фӕрцы «сбирӕ» сты?


(Psalmit 139:16.) Ensimmäinen solu sisälsi täydelliset piirustukset koko kehoasi varten. 	 Дӕ буар куыд рӕздзӕн, уый пълан ӕнӕхъӕнӕй дӕр фыст уыд дӕ фыццаг чырӕджы.


Varmasti ’paljon vaaditaan’ niiltä, jotka ovat saaneet Jumalan kallisarvoisen tuntemuksen. 	 Хуыцау уыцы кады аккаг кӕй скодта, ӕмӕ йӕхи тыххӕй диссаджы сусӕгдзинӕдтӕ кӕмӕн раргом кодта, уыдонӕй, ай-гъай дӕр, «бирӕ ӕрцагурдзӕн».


(TUOM. 	 (ТӔРХ.


Peru 	 Аивын


Tästä voimme oppia, että Jumala siunaa niitä, jotka ilmaisevat uskoa. 	 Уыцы хабарӕй нӕ бон цы у базонын?


Jehova järjestää niille kaiken tarpeellisen (Ps. 147:9). 	 147:9). Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хӕринаг сын сӕ дзыхты нӕ бавӕры!


Kukaan sukulaisistani ei ole liittynyt rinnallemme palvomaan Jehovaa. 	 Мӕ хиуӕттӕй Йегъовӕйӕн ничи лӕггад кӕны.


Hänen tunteenpurkauksensa vuoksi tilanne oli entistä tukalampi. 	 Йӕхиуыл кӕй нӕ фӕхӕцыд, уымӕй хъуыддаг фыддӕр цы фӕкодта, ӕндӕр ницы.


Se oli ilmaus heidän elämässään tapahtuneesta muutoksesta. 	 Уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ сӕ цард кӕй фӕивтой.


• Miten Jehova varjelee uskollisensa, kun he osallistuvat kristilliseen palvelukseen? 	 • Йегъовӕ куыд хъахъхъӕны, иузӕрдионӕй йын чи лӕггад кӕны, уыдоны?


Jehova valaisee polkua opillisissa asioissa 	 Иегъовӕ рухс калы Библийы ахуырӕдтыл


Oliko hän huolissaan siitä, että Gaius voisi epäröidä, koska Diotrefes yritti häätää vieraanvaraisia kristittyjä pois seurakunnasta? 	 Ӕмӕ йӕ, ӕвӕццӕгӕн, фӕндыд Гайы ныфс бауадзын.


Miten tämä liittyy meihin? 	 Уый махӕн цӕуыл дзурӕг у?


[Lähdemerkinnät] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй]


Miten tämä voidaan tehdä? 	 Уымӕн гӕнӕн куыд ис?


Mitä tärkeitä seikkoja tästä kielikuvasta voidaan oppia? 	 Ацы фӕсномыг ныхасӕн йӕ хъуыды цы у?


KREETA 	 КРИТ


Voimmeko sanoa varmasti, onko Jehova joissakin nimenomaisissa tapauksissa puuttunut asioihin vai ei? 	 Уӕд нӕ бон фидарӕй зӕгъын у, Йегъовӕ нӕ фервӕзын кодта, зӕгъгӕ?


Daavid luotti siihen, että Jehova huolehtii palvelijoistaan. 	 Давид хорз зыдта, Йегъовӕ йӕ адӕмыл кӕй тыхсы.


Babylonialaiset selvästikin uskoivat sielun kuolemattomuuteen. 	 Уӕдӕ куыд зыны, афтӕмӕй вавилойнӕгты уырныдта, адӕймагӕн ӕнӕмӕлгӕ уд кӕй ис.


Juuri niin tuo taivaallinen hallitus tulee tekemään. 	 Ӕмӕ растдӕр уыцы куыст бакӕндзӕн уӕларвон хицауад.


Miksi? 	 Куыд?


(Psalmit 119:23, 24.) 	 (Псалом 118:23, 24).


Saara palvoi tosi Jumalaa Jehovaa. 	 Саррӕ куывта ӕцӕг Хуыцау Йегъовӕйӕн.


Ikeen alla 	 Ӕфсондзы бын кусын


[Kuvat s. 23] 	 [Нывтӕ 15 фарсыл]


▪ Viimeinen vihollinen, kuolema, tehdään tyhjäksi 	 ▪ Сӕфт ӕрцӕудзӕн фӕстаг знаг – мӕлӕт


Kohokohtia Haggain ja Sakarjan kirjoista 	 Аггей ӕмӕ Захарийы чингуытӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


Ohjelmajaksojen aikana on aika olla vaiti ja kuunnella. 	 Программӕйы рӕстӕджы хъуамӕ ӕнцад бадӕм ӕмӕ хъусӕм.


Hän kirjoitti Korintin kristilliselle seurakunnalle: ”Jumala on se, joka sanoi: ’Loistakoon valo pimeydestä.’” 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ бамбарын кодта, ӕцӕгады рухс баст кӕй у, Иегъовӕйы кӕй зонӕм, ууыл.


Hän edistyi vihkiytymiseen ja kasteeseen ja on nykyään vakituinen tienraivaaja ja avustava palvelija. 	 Ныр у пионер ӕмӕ кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕр.


Jeesuskin noudatti tätä tapaa. 	 Уый афтӕ ахсджиаг уыди Йесойӕн дӕр.


Tällä nuorella miehellä ei ilmeisesti ollut aikomusta toimia moraalittomasti, mutta hän on kokematon, ja häneltä puuttuu arvostelukykyä. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уыцы лӕппуйӕн ӕнӕгъдау хъуыддаг саразын йӕ хъуыдыйы дӕр нӕ уыд, фӕлӕ йӕ уӕддӕр сарӕзта.


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 2:9, 10.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 2:9, 10.)


Tämä hunaja oli ilmeisesti hedelmämehua eli -siirappia. 	 Уыцы мыд, ӕвӕццӕгӕн, уыди дыргъты адджын дон.


Tuon pyhän arkun siirtämiseen ei siksi pitänyt suhtautua kevyesti. 	 Уымӕ гӕсгӕ, ковчег хӕссынмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕ уыдис.


Palveluksemme ei ole helppoa, mutta siitä koituu konkreettista hyötyä meille itsellemme ja niille, jotka meitä kuuntelevat. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ лӕггад ӕнцон нӕу, фӕлӕ стыр пайда хӕссы махӕн дӕр ӕмӕ нӕм чи хъусы, уыцы адӕмӕн дӕр.


On hämmästyttävää, että vaikka useimmat ihmiset kavahtavat ajatusta siitä, että heille valehdellaan, kuitenkin hyvin moni valehtelee itse. 	 Адӕм афтӕ арӕх кӕй фӕсайынц, уый ӕнхъӕл нӕ уыдыстӕм»,– зӕгъы Фельдман.


He lähettivät raamatullisia ohjelmia kansallisten ja kansainvälisten radioasemien kautta. 	 Радиойы дӕр сын уыди программӕтӕ, ӕмӕ сӕм адӕм бирӕ бӕстӕты хъуыстой.


SAAMME UUDEN TEHTÄVÄMÄÄRÄYKSEN 	 НОГ ХӔСТӔ


Pääsin koulun jälkeen työhön ranskalaiseen muotitaloon. 	 Цард дзы бирӕ алыхуызон адӕмыхӕттытӕ.


”Vaimoni ei kunnioita minua perheen päänä.” 	 «Мӕ ус мӕ коммӕ нӕ кӕсы».


Siitä lähtien hän on auttanut toisia veljiä selviytymään samankaltaisista koettelemuksista ja toipumaan hengellisesti. 	 Ӕмӕ кӕддӕр йӕхӕдӕг цы уавӕры уыд, ахӕм уавӕры чи бахауд, уыцы ӕфсымӕртӕй бирӕтӕн баххуыс кодта.


Ketkä erityisesti ansaitsevat arvostuksemme ja kunnioituksemme ja miksi? 	 Кады аккаг уӕлдайдӕр чи у ӕмӕ цӕмӕн?


Miten voimme vaeltaa Jumalan kanssa? 	 Куыд у нӕ бон Хуыцауимӕ цӕуын?


Ketkä ovat tovereitani? 	 Дӕ рӕстӕг кӕимӕ ӕрвитдзынӕ?


Kun teet saarnaamistyötä, et ole yksin. 	 Уацамынды иунӕг нӕ вӕййыс.


”Meidän täytyy totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä.” 	 «Нӕ хицау Хуыцау у, ӕмӕ хъуамӕ уымӕ хъусӕм, адӕммӕ нӕ, фӕлӕ»


Sonja: No aivan varmasti. 	 Зӕлинӕ: О, уӕдӕ.


Miksi meidän täytyy ”varjella sydäntämme”? 	 Нӕ зӕрдӕ цӕмӕн хъуамӕ хъахъхъӕнӕм?


Toni: Se olisi mukavaa. 	 Эрик: Хорз.


• Miksi voimme auttaa toisiamme kehittämään itsehillintää? 	 • Хиуыл хӕцын кӕрӕдзийӕн куыд хъуамӕ ӕххуыс кӕнӕм?


On tärkeää, että nuoret eivät palvo Jehovaa ainoastaan muodon vuoksi, vaan kehittävät häneen läheisen henkilökohtaisen suhteen. 	 Иегъовӕйӕн ӕнӕбары лӕггад кӕнын ницы пайда у; ӕрыгӕтты хъӕуы йӕ хӕлӕрттӕ цӕмӕй суой, ууыл архайын.


Voimme luottaa siihen, että Jehova antaa meille runsaasti viisautta ja voimaa, kun rukoilemme niitä häneltä (Jaak. 1:5). 	 Йегъовӕйӕ зонд ӕмӕ тых куы курӕм, уӕд нын сӕ рӕдауӕй дӕтдзӕн (Иак. 1:5).


”Sydämesi tuli pöyhkeäksi” 	 «Дӕ зӕрдӕ схъал и»


Nykyisen moraalittoman maailman keskellä voi olla vaikea pysyä siveellisesti puhtaana. 	 Ацы хӕлд дунейы цӕргӕйӕ сыгъдӕг уай, уый ӕнцон нӕу.


• Mitä huomaavaisuus on? 	 • Цы у хӕларзӕрдӕдзинад?


Millä tavoin? 	 8:8). Куыд?


• Miksi näkemisen avulla vaeltaminen on vaarallista? 	 • Цӕст цы уыны, уымӕй цӕрын тӕссаг цӕмӕн у?


• Miksi Jehova arvostaa ihmisiä, jotka ovat pitkään palvelleet häntä? 	 • Иегъовӕ, рагӕй йын чи лӕггад кӕны, уыдонӕн стыр аргъ цӕмӕн кӕны?


Miten Malakian ennustuksilla oli alustava täyttymys? 	 Малахийы ныхӕстӕ фыццаг хатт куыд сӕххӕст сты?


Useimmista ihmisistä on kuitenkin vaikea uskoa näkymättömään, pahaan henkipersoonaan. 	 Фӕлӕ адӕмӕн сӕ фылдӕры нӕ уырны, ӕнӕуынгӕ фыдгӕнӕг зӕд кӕй ис, уый.


”Martta oli palvelemassa” 	 «Марфӕ лӕггад кодта»


Koska Jeesus tiesi tämän, hän osoitti myötätuntoa ja sääliä heitä opettaessaan. 	 Йесо сын сӕ рыст ӕмбӕрста ӕмӕ сын тӕригъӕд кодта.


Tottele Jumalaa hyötyäksesi hänen lupauksistaan 	 Хуыцаумӕ хъус, ӕмӕ дын йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ пайда ӕрхӕссой


Kyse on sen sijaan siitä, että hän rakastaa sinua ja on kiinnostunut hyvinvoinnistasi. 	 Нӕ. Уый дӕ уарзгӕ кӕны ӕмӕ йӕ дӕ хорз фӕнды.


Ennen kaikkea jäljittelemällä Suurta Opettajaa, Jeesusta. ”Mutta kuinka pystymme jäljittelemään Jeesusta?” saattaa joku kysyä. ”Hänhän oli täydellinen.” 	 Сӕйраджыдӕр, Номдзыд Ахуыргӕнӕг Йесойы фӕзмын.


Tämä hyvyys oli ”Jehovaa – – kohtaan” ja liittyi ehkä hänen palvontaansa. 	 Уыцы хорздзинад ӕвӕццӕгӕн, баст уыд Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынимӕ.


Hän siis vahvisti opetuslapsia korostamalla uskollisuudesta saatavaa palkintoa. 	 Уыцы хӕрзиуӕг рӕсугъд фын нӕ уыд.


KIERROSTYÖSSÄ 	 ӔМБЫРДТӔ БӔРӔГ КӔНӔМ


Työttömyys tai niukka toimeentulo 	 Адӕймаг йӕ куыст куы фесафа кӕнӕ ӕхцайыл куы тыхса


Sinä ja isä ansaitsette totisesti kiitoksen.” (Sananlaskut 31:28.) 	 Уӕллӕй, папӕимӕ раппӕлинаг стут» (Ӕмбисӕндтӕ 31:28).


”Pidä huoli tästä viiniköynnöksestä” 	 «Бабӕрӕг кӕн ацы сӕнӕфсир»!


(Luuk. 11:3; Ps. 72:16, 17; Jes. 25:6–8.) 	 11:3; Пс. 72:16, 17; Ис.


Jehovan todistajat. [Tekstiruutu/Kuva s. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


4 Monet eivät nykyään pidä syntiä ja kuolemaa kovin kauheina asioina. 	 4 Адӕм тӕригъӕдджын кӕй сты ӕмӕ кӕй мӕлынц, ууыл абон бирӕтӕ дис дӕр нӕ кӕнынц.


Pitäisikö meidän rukoilla pyhimyksiä? 12 	 Цымӕ сыгъдӕджытӕм кувын хъӕуы? 12


Muistatko, minkälaista propagandaa Assyrian lähettiläs rabsake käytti Jumalan kansaa vastaan? 	 Уый фӕрцы дӕм хъарутӕ уыдзӕн, цӕмӕй Хӕйрӕджы мӕнг ныхӕстӕн ныхкъуырд дӕттай.


Ihmisille ei varsinkaan köyhimmillä alueilla tarvitse kertoa, että elämme viimeisissä päivissä; he näkevät huonot olosuhteet kaikkialla ympärillään.” 	 Тынг ӕвзӕр уавӕрты чи цӕры, уыдонӕн, фӕстаг бонты кӕй цӕрӕм, уый ӕмбарын кӕнын дӕр нӕ хъӕуы – сӕхи цӕстӕй йӕ уынынц».


Paavalin usko Jeesuksen ylösnousemukseen ei horjunut. 	 Ӕмӕ фӕзынд Кифӕмӕ, стӕй дыууадӕс ахуыргӕнинагмӕ*».


Tulevaisuutesi – valinta on sinun! 	 Дӕ фидӕн дӕхицӕй кӕнгӕ у!


Tätä termiä ei käytetä kreikkalaisessa kirjallisuudessa, mutta se esiintyy Thessalonikin alueelta löydetyissä piirtokirjoituksissa. 	 Ацы дзырд грекъаг литературӕйы никуы ’мбӕлы.


Miksi he toimivat näin? 	 Цӕмӕн?


Hän ajaa ulos kaikki eläimet köysistä tekemällään ruoskalla, ja kauppiaat tietenkin menevät perässä. 	 Уый бӕндӕнтӕй ацарӕзта ехс ӕмӕ кувӕндонӕй ратардта фос дӕр ӕмӕ сӕ чи уӕй кодта, уыдоны дӕр.


Tätä tiedostoa ei voi liittää tiedostojärjestelmään 	 Файл нӕ ӕфтыды кӕны


Hänen kuolemansa ”hetki” ei ole vielä tullut. 	 Фӕлӕ Йесо сӕ къухтӕй йӕхи атыдта ӕмӕ алыгъд.


Mutta kuka on lähimmäisemme, jota meidän täytyy rakastaa? 	 Фӕлӕ чи у, кӕй хъуамӕ уарзӕм, уыцы хион?


(Lue Luukkaan 12:42.) 	 (Бакӕс Лукайы 12:42.)


(Lue.) 	 (Бакӕс Исайы 60:17.)


Miten ymmärtää kielikuvia? 	 Фӕсномыг ныхӕстӕ бамбарынӕн цы ’ххуыс кӕны?


Vanhemmalla iällään hänestä oli tullut uskonnollinen. 	 Фӕстагмӕ уырнӕг адӕймаг сси.


Sillä on kirjoitettu: ’Jehovaa, Jumalaasi, sinun on palvottava, ja yksin hänelle sinun on suoritettava pyhää palvelusta.’” 	 Фыст у: „Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн кув ӕмӕ ӕрмӕстдӕр уымӕн лӕггад кӕн“».


Matti: Huomasitko, mitä Jehova Jumala tekee pahantekijöille? 	 «Уымӕн ӕмӕ фыдгӕнджытӕ фесӕфдзысты.


Mikä sai nämä kaksi apostolia kiistelemään hänestä? 	 Апостолтӕ уый тыххӕй кӕрӕдзиимӕ цӕмӕн фӕбыцӕу сты?


(Jesaja 45:18.) 	 (Исай 45:18).


Toisin sanoen Jehova vakuutti kansalleen, että jos he pysyisivät hänen puolellaan, hän olisi heidän puolellaan. 	 Ӕндӕр ныхасӕй, Йегъовӕ йӕ адӕмӕн загъта: «Алкӕддӕр мӕ фарс куы уат, уӕд ӕз дӕр уӕ фарс уыдзынӕн».


Vertaus kerrotaan Luukkaan 12:16–21:ssä. 	 Фыст ис Лукайы 12:16–21.


Jeesus oli täysin selvillä siitä, miten paljon paineita ja huolia meillä voi olla tässä nykyisessä maailmassa. 	 Йесо зыдта, ацы дунейы цард уӕззау кӕй уыдзӕн, стӕй мӕт ӕмӕ сагъӕстӕй йедзаг.


Tällaiset ajatukset ovat ristiriidassa Jeesuksen opetusten kanssa ainakin kolmella tavalla. 	 Ахӕм ныхӕстӕн Чырыстийы ахуырӕдтимӕ иумӕйагӕй кӕй ницы ис, уымӕн, ӕппынкъаддӕр, ис ӕртӕ бӕлвырдгӕнӕны.


Kerran satuin kuulemaan erään ystäväni sanovan, että olin kuin pohjaton tynnyri. 	 Махмӕ афтӕ хонынц, фыднозт чи кӕны, уыдоны.


Tiedän Jehovan siunanneen ponnisteluni.” 	 Зонын ӕй, афтӕ кӕй архайдтон, уый тыххӕй мын Йегъовӕ кӕй арфӕ кодта».


Mitä kuvaannollisella sydämellä tarkoitetaan? 	 Библийы «зӕрдӕ» цӕмӕ фӕамоны?


Emme halua koskaan pitää tätä arvokasta lahjaa itsestäänselvyytenä. 	 Цӕй уӕдӕ йын алкӕддӕр аргъ кӕнӕм!


Kuinka merkittävä ilta – Jeesuksen maanpäällisen elämän viimeinen ilta! 	 Чырыстийы мӕлӕты хӕдразмӕ ’хсӕв бирӕ ахсджиаг хабӕрттӕ ’рцыд.


[Kuva s. 32] 	 [Ныв 32 фарсыл]


Lea: Jehovan todistajat viettävät Jeesuksen kuoleman muistoa, koska Jeesus käski seuraajiensa tehdä niin. 	 Азӕ: Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ Йесойы мӕлӕт уымӕн бӕрӕг кӕнынц, ӕмӕ йӕ фӕдылдзӕуджытӕн уый йӕхӕдӕг бафӕдзӕхста.


Leon Weaver, jr. Opetuskomitea 	 Ахуырадон комитет


1) Lyhyt ajatus maailman olosuhteista. 	 1) дунейы цытӕ цӕуы;


Hän valvoo huonekuntansa menoa, eikä hän laiskuuden leipää syö. 	 Йӕ хӕдзары хъуыддӕгтӕм йӕ хъус дары ӕмӕ лӕвар къӕбӕр нӕ хӕры.


Maapallo muutetaan paratiisiksi (Jesaja 35:1, 6). 	 Зӕхх дзӕнӕт суыдзӕн (Исай 35:1, 6).


Huoli turvallisuudesta 8 	 Истӕмӕй куы тӕрсӕм 8


Siksi he päättivät eräänä päivänä kokeilla jotain uutta. 	 Иу бон сфӕнд кодтой ӕндӕр хуызы бафӕлварын.


Ehkä ajattelet, että Michaelin suurin ongelma oli pornografisen aineiston katseleminen. 	 Дӕумӕ гӕсгӕ, Михаил порнографимӕ кӕй каст, уый тыххӕй?


Mikä muu auttoi Dianea sopeutumaan ulkomaiseen palvelukseen? ”Loin läheiset suhteet niihin, joiden kanssa tutkin Raamattua, ja tunsin syvää iloa, kun näin, että heistä tuli uskollisia Jehovan palvelijoita. 	 Ӕмӕ Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ кӕй систы, ууыл афтӕ цин кодтон, ӕмӕ йын зӕгъӕн дӕр нӕй.


Sinä ikävöitset kättesi työtä.” 	 Иов загъта: «Ды мӕм фӕдзурдзынӕ, ӕмӕ дын ӕз дзуапп ратдзынӕн.


(Lue Matteuksen 10:34–36.) 	 (Бакӕс Матфейы 10:34–36.)


Yhteiskunnallinen taustamme ja koulutuksemme vaikuttavat meihin, tajuammepa sitä tai emme. 	 Фӕнда нӕ ӕви нӕ, кӕм ӕмӕ куыд хъомыл кодтам, уый ныл тынг ӕндавы.


(Luukas 11:9–13.) 	 (Лукайы 11:9–13).


Miehet sanoivat myös, että todistajat pitäisivät pian konventin Winnipegissä, missä siskoni Elsie asui. 	 Ӕмӕ ӕз дӕр сфӕнд кодтон уыцы конгресмӕ ацӕуын.


Ei tule kuitenkaan unohtaa kiittämistä. 	 Фӕлӕ бузныг дзурын дӕр хъуамӕ зонӕм.


2. kausi ilman kuningasta 	 Паддзах нӕ уыд (2 хатт) УРУКЫ КӔЙ ССАРДТОЙ,


Lähesty Jumalaa: ”Hänen näkymättömät ominaisuutensa ovat selvästi nähtävissä” 11 	 «Цӕстӕй фенӕн кӕй нӕй, йӕ уыцы миниуджытӕ... ирдӕй зынынц» 11


Siihen kuitenkin on vastaus. 	 Фӕлӕ рӕдийынц, дзуапп ын ис.


Edomin vuoriylänkö 	 Едомы уӕлвӕз Д.


Millainen lupaus Abrahamille annettiin, ja mitä hän ajatteli sen täyttymyksestä? 	 Хуыцау Авраамӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта ӕмӕ Авраам уый тыххӕй цы хъуыды кодта?


Jehovan odotukset ovat kohtuullisia 	 Йегъовӕ нӕ ӕгӕр бирӕ нӕ домы


Hae Picasa-valokuvistasi 	 Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ


Jehova tulee pelastamaan uskolliset palvelijansa. 	 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты бахъахъхъӕндзӕн.


Siionista ”on tuleva kauneuden kruunu Jehovan käteen” (Jesaja 62:3). 	 Сион «суыдзӕн фидыцы кадыхуд Йегъовӕйы къухы» (Исай 62:3).


Pyrimme välttämään asioita, joiden tiedämme olevan Jehovan tahdon vastaisia (1. Tessalonikalaisille 4:3–5). 	 Стӕй Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, ахӕм хъуыддӕгтӕ нӕ кӕнӕм (1 Фессалоникӕгтӕм 4:3—5).


• Mitä sisältyy opetustaitoon? 	 • «Арӕхстджынӕй ахуыр кӕнынмӕ» цы хауы?


16] Usko antoi Nooalle ja Hanokille rohkeutta julistaa Jehovan sanomia [Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 16 фарсыл]


Heitä askarrutti, olisiko perheen viisasta muuttaa New Yorkin osavaltioon ja sopeutuisiko Jacob kokonaan uudenlaiseen ympäristöön. 	 Хъуыды кодтой, зӕгъгӕ, штат Нью-Йоркмӕ цӕрынмӕ куы алидзӕм, уӕд раст бакӕндзыстӕм ӕви нӕ, ӕмӕ нӕ лӕппу бынтон ӕндӕр уавӕртыл сахуыр уыдзӕн ӕви нӕ.


Älä etsi omaa itsekästä etuasi. 	 Стӕй зын уавӕрты дӕр Йегъовӕйыл иузӕрдион уӕм.


3 Jehovan palvelijoina haluamme hartaasti nähdä ajan, jolloin hänen tahtonsa tapahtuu ”myös maan päällä niin kuin taivaassa” (Matt. 6:10). 	 Кӕд ацы дунейы кӕронмӕ рагӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уӕд нӕм, гӕнӕн ис, цавӕр фарста фӕзына?


Hän opetti Jehovan teitä lapsilleen. 	 Йӕ сывӕллӕтты дӕр сӕвӕрдта Йегъовӕйы фӕндагыл.


Hän päätti vetäytyä elokuva-alalta palvellakseen Jehovaa täysipainoisesti. Cheri sai monia uusia ystäviä kristillisestä seurakunnasta, ja hän alkoi kertoa hyvää uutista Jumalan valtakunnasta koko ajallaan. 	 Цӕмӕй Йегъовӕйӕн йӕ бон фылдӕр рӕстӕг лӕггад кӕнын уыдаид, уый тыххӕй кинобизнес ныууагъта.


Miksi Jehova toimii näin? 	 Афтӕ цӕмӕн бакодта?


Hän oli ollut hyvä kuningas jo monta vuotta ennen Jotamin syntymää. 	 Озийӕ хъомысджындӕр адӕймаг йӕ бӕстӕйы нӕ уыд.


Onko se vain päättämättömyyttä, vai onko se täysin paikallaan? 	 Ӕви, зондӕй кӕй архайыс, ууыл?


Jeesus lupasi hänelle: ”Totisesti minä sanon sinulle tänään: sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.” 	 Йесо йын зӕрдӕ бавӕрдта: «Ӕцӕг дын зӕгъын абон: уыдзынӕ мемӕ Дзӕнӕты» (Лук.


Kaikkien seurakunnan jäsenten, erityisesti valvojien, pitäisi noudattaa neuvoa: ”Tulkoon järkevyytenne tunnetuksi kaikille ihmisille.” 	 Ӕмӕ уыдонӕй пайда кӕнгӕйӕ уый уыд ӕмбаргӕ.


Nykyään monet ajattelevat, että tulee ”vain kuunnella sydäntään” tai ”tehdä niin kuin tuntuu oikealta”. 	 Абон бирӕтӕ цӕрынц ахӕм уынаффӕтӕм гӕсгӕ, зӕгъгӕ, «дӕ зӕрдӕ дын куыд зӕгъы, афтӕ кӕн» кӕнӕ «раст дӕм цы кӕсы, уый араз».


Se että Jeesus käski toimimaan näin, on itsessään hyvä syy jatkaa odottamista. 	 24:42; Лук. 21:34–36).


Yhtenä seurauksena on ollut aids-epidemia. 	 Уый фӕстиуджытӕй иу у, СПИД кӕй сарӕх, уый.


Eräs Raamatun hakuteos selittää kateuden merkitsevän ”halua riistää toiselta se, mitä hänellä on”. 	 Ахӕм адӕймаг ӕнӕуи афтӕ нӕ фӕхъуыды кӕны, ехх уымӕ цы ис, уый мӕнмӕ дӕр куы уаид, зӕгъгӕ.


Vain Jehova pystyy pelastamaan maapallon. 	 Ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйӕн у йӕ бон Зӕхх бахъахъхъӕнын.


Jaakobin kirje 2:23; 4:8 	 Иаковы 2:23; 4:8


Monet todistajat varaavat aikaa tähän työmuotoon, saavat siinä hyviä tuloksia ja nauttivat siitä kovasti. 	 Хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕй бирӕты зӕрдӕмӕ уый тынг цӕуы, ӕмӕ сын ӕнтысгӕ дӕр бирӕ кӕны.


Miksi on näin? 	 Цӕмӕн афтӕ?


Siksi on aika iloita (Jesaja 9:3). 	 Уымӕ гӕсгӕ абон у циндзинады рӕстӕг (Исай 9:3).


Kristityt eivät toista päivittäin Jeesuksen mallirukousta, mutta sen pyynnöillä on merkitystä meille kaikille. 	 Хуыцаумӕ куы фӕкувӕм, уӕд алы хатт, Чырысти кӕй бацамыдта, уыцы куывды ныхӕстӕ нӕ фӕдзурӕм.


Mitä tämä mallirukouksen osa siis tarkoittaa? 	 Уӕдӕ дӕнцон куывды ацы курдиат куыд ӕмбаргӕ у?


Miten lihalliset halut ”sotivat sielua vastaan”? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы, буары фӕндӕттӕ нӕ «удимӕ хӕцынц», зӕгъгӕ?


Miten aviomies ja vaimo voivat noudattaa kultaista sääntöä? 	 Лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон куыд у Лукайы 6:31 стихы фыст уагӕвӕрдмӕ гӕсгӕ архайын?


He eivät tyydy vain lähtemään pois järjestöstä, jota he ovat kenties aikoinaan rakastaneet. 	 Уыцы мӕнг ахуыргӕнджытӕ сты, раст дин чи ныууагъта ӕмӕ йӕ ныхмӕ цӕуын чи райдыдта, уыдон.


Vaikka Jehovan uskollisia palvojia on nykyään 234 maassa, heidät kaikki on todella saatettu ”ykseyteen”. 	 Кӕд Иегъовӕйӕн лӕггад кӕнынц 234 бӕстӕйы, уӕддӕр сты иугонд, ӕмвӕнд-ӕмзонд.


[Kuva s. 17] 	 [Ныв 21 фарсыл]


Jeesus itse rakasti taivaallista Isäänsä syvästi. 	 Йесо йӕ Фыды тынг уарзта.


Mistä tiedämme, että heidän tulevaisuutensa on maan päällä? 	 Ӕмӕ зӕххыл кӕй цӕрдзысты, уый цӕмӕй зонӕм?


Mitä Jumala vaatii meiltä saadaksemme ikuisen elämän? 	 Ӕнустӕм цӕрын кӕй фӕнды, уыдонӕй Хуыцау цы домы?


Piilottaa Kirjaudu ulos -valinnan istuntovalikosta. 	 Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы.


Mitä odotat tulevaisuudelta? 	 Фидӕны тынг цавӕр хабармӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс?


24 Opeta lapsiasi: Rahab kuunteli uutisia 	 22 Исчи дӕ куы фӕхъыг кӕны...


Raamatun Jumala Jehova on tässä suhteessa erinomainen esimerkki vanhemmille. 	 Уыцы хъуыддаджы сын фӕзминаг у, Библийы кӕй тыххӕй фыст ис, уыцы Хуыцау Йегъовӕ.


Mikä auttoi häntä jatkamaan saarnaamistyötä? 	 Цы йын ӕххуыс кодта, цӕмӕй дарддӕр лӕггад кодтаид?


Pahoja asioita tapahtuu jatkuvasti 3 	 Ӕвзӕр хабӕрттӕ сты тынг арӕх! 3


Miten he toimivat? 	 Уый куыд фӕкӕнынц?


On hienoa, jos jo toimit näin. 	 Кӕд ныр дӕр ууыл архайыс, уӕд раппӕлинаг дӕ.


• Miksi meidän on sopivaa sanoa Jehovaa ”Isäksemme”? 	 • Иегъовӕйы нӕ «Фыд» цӕмӕн хъуамӕ хонӕм?


Miten Joosef ja Maria ilmaisivat hengellisyyttä perhe-elämässään? 	 Иосиф ӕмӕ Марийӕ Хуыцауы хъуыддӕгтӕн стыр аргъ кӕй кодтой, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


Yksi tärkeimmistä kuuluu: ”’Kunnioita isääsi ja äitiäsi’, mikä on ensimmäinen käsky johon liittyy lupaus: ’Jotta sinun kävisi hyvin ja saisit olla kauan aikaa maan päällä.’” 	 Ацы ныхӕстӕм хъуамӕ ӕнӕмӕнг хъусӕм: «„Нымай дӕ фыд ӕмӕ дӕ мады“ – уый у, зӕрдӕвӕрдимӕ лӕвӕрд чи ’рцыд, фыццаг ахӕм фӕдзӕхст.


Jehova oli siis Israelin Vapauttaja. 	 О, Иегъовӕ израилӕгтӕн уыд сӕ Ирвӕзынгӕнӕг.


Palvele Jehovaa iloiten 	 Цӕй стыр ныфс нӕ уадзынц ацы ныхӕстӕ!


Uskommeko sen? 	 Мах дӕр ууыл ӕууӕндӕм?


KS. SIVU 14. 	 14 ФАРС.


Poistu koko näytön tilasta 	 Рахизын Гасскринӕй


6 Uskollisena tarkoitukselleen ja nimensä merkitykselle Jehova saattoi itsensä tulemaan Profeetaksi ja Pelastajaksi.* Hän sanoi Saatanalle: ”Minä panen vihollisuuden sinun ja naisen välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille. 	 6 Иегъовӕ йӕ фӕнд ӕмӕ йӕ номы нысаниуӕг кӕй нӕ рох кӕны, уымӕ гӕсгӕ сси Пехуымпар ӕмӕ Ирвӕзынгӕнӕг*.


Ei tietenkään. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Ketkä saavat tehtäväksi saarnata? 	 Чи хъуамӕ хъусын кӕна?


6 Ponnistelumme Jumalan palveluksessa – rukoukset, kokouksissa käyminen, kenttäpalvelus ja muut palvontamme piirteet – ovat arvottomia, jos kieltäydymme tekemästä rauhaa toisten kanssa (Mark. 11:25). 	 6 Иннӕтимӕ хӕларӕй куы нӕ цӕрӕм, уӕд нӕ лӕггад, ома, Хуыцаумӕ кӕй кувӕм, ӕмбырдтӕм кӕй цӕуӕм ӕмӕ кӕй хъусын кӕнӕм, уый, дзӕгъӕлы уыдзӕн (Мар. 11:25).


SAAN PUOLISOKSENI INNOKKAAN SISAREN 	 ЗЫНГЗӔРДӔ ЦАРДӔМБАЛ


Mikä on auttanut Kyung-sookia kestämään hengenvaarallista sairautta? 	 Кёнсукӕн цы ’ххуыс кӕны, цӕмӕй йӕ уӕззау низӕн фӕраза?


Metal 	 Метал


Monet tienraivaajat toimivat juuri näin. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, уымӕ пионертӕй бирӕтӕ уыдысты цӕттӕ.


Mitä voit tehdä, jos sinua kohdellaan epäoikeudenmukaisesti? 	 Исчи дӕ дзӕгъӕлы куы фӕаххосджын кӕна кӕнӕ дӕ куы бафхӕра, уӕд цы саразӕн ис?


Tavoilleen uskollisena Saatana yrittää jälleen turmella Jumalan palvelijat sukupuolisen moraalittomuuden avulla. 	 Ӕмӕ абон мах лӕууӕм йӕ къӕсӕрыл.


Kun olin urani huipulla, tyttöystäväni Evija (josta tuli myöhemmin vaimoni) alkoi olla tekemisissä Jehovan todistajien kanssa. 	 Спорты уӕлдӕр къӕпхӕнтӕм куы схызтӕн, раст уыцы рӕстӕг мӕ уарзон чызг Эвийӕ (фӕстӕдӕр нӕ цард баиу кодтам) Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ базонгӕ.


Ihmisiä sorretaan. 	 Абон дӕр адӕм сты ӕфхӕрд ӕмӕ ссӕст.


Miten voimme olla ”puhdassydämisiä”? 	 Цымӕ цы хъӕуы, цӕмӕй «сыгъдӕгзӕрдӕ» уӕм?


Valitse ajanvietettä, joka tuottaa hyvää hedelmää 	 Хорз дыргъ чи хӕссы, ахӕм ирхӕфсӕнтӕ ӕвзар


Vastaa lyhyesti. 	 Цыбыр дзуаппытӕ дӕтт.


Jehova antoi kansalleen suuren voiton. 	 Йегъовӕйы фӕрцы йӕ адӕм фӕуӕлахиз сты.


Mitä voit vakuuttaa niille, jotka palaavat Jehovan luo? 	 Йегъовӕмӕ чи ӕрбаздӕхы, уыдонӕн дӕ бон ныфс бавӕрын цӕмӕй у?


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 6:4, 5.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 6:4, 5.)


He tunsivat, että Jehova antoi heille juuri sitä hengellistä rohkaisua, jota he sillä hetkellä tarvitsivat. 	 Ӕмӕ йӕ бамбӕрстой, Йегъовӕ сӕ йӕ тӕккӕ афоныл ныфс кӕй бауагъта.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 2:21–23.) 	 (Бакӕс 1 Петры 2:21–23.)


Mitä tämä tarkoittaa? 	 Уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Ilse, Günther, Ashok ja Feema kuuluvat yhdessä miljoonien muiden Jehovan todistajien kanssa yhtenäiseen maailmanlaajuiseen veljesseuraan. 	 Ныр сӕхӕдӕг дӕр зынгзӕрдӕйӕ хъусын кӕнынц хорз хабар Иегъовӕйы Паддзахады тыххӕй.


Tällainen hyvä käytös auttaa meitä säilyttämään ystävyyssuhteemme Jehovaan ja tuo ylistystä rakastavalle taivaalliselle Isällemme. 	 Алкӕддӕр ӕнӕзӕрдӕхудтӕй кӕй фӕархайӕм, уый фӕрцы Йегъовӕимӕ стӕм ӕввахс хӕлӕрттӕ.


Niinpä esitimme lisää kysymyksiä, joihin emme olleet vielä löytäneet vastausta Raamatusta. 	 Ӕмӕ сӕ уӕд, Библийӕ нӕхӕдӕг дзуапп цӕмӕн нӕма ссардтам, уыдӕттӕй фӕрсын райдыдтам.


Osoittaudu pyhäksi näinä melskeisinä viimeisinä päivinä. 	 1:15; Ром. 15:16).


Heidän mielestään se vain auttaa ihmistä pukemaan ajatukset sanoiksi, tunnistamaan ongelman ja etsimään siihen ratkaisua, jolloin hän tuntee saaneensa vastauksen. 	 Ӕмӕ, ӕцӕгдӕр, куывд, чи зоны, адӕймагӕн уынаффӕ рахӕссынӕн баххуыс кӕна.


Hän ei halunnut pahentaa Jobin kärsimystä ajattelemattomilla sanoilla. 	 «Ӕз дӕр ӕлыгӕй конд дӕн»,– загъта уый.


HYVIÄ UUTISIA MEKSIKOSTA 	 ХОРЗ ХАБАР МЕКСИКӔЙӔ


JEHOVAN ASETTAMA KUNINGAS RYHTYY TOIMIMAAN 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВӔРД ПАДДЗАХ АРХАЙЫН РАЙДЫДТА


Miten saada läheinen suhde Jumalaan? 	 Хуыцауы хорзӕх куыд ис ссарӕн?


Kun olin käynyt naimattomien veljien raamattukoulun, sain uuden tienraivausalueen. 	 Ӕнӕус ӕфсымӕртӕн чи уыд, уыцы скъола куы фӕдӕн, уӕд мӕ пионерӕй лӕггад кӕнынмӕ ӕндӕр ранмӕ снысан кодтой.


Vaikka he eivät olekaan vihkiytyneet työlle vaan arvostavalle Jumalallemme, niin kunnia toimia ”Jumalan työtovereina” tekee heidät onnellisiksi (1. Kor. 3:9). 	 Амондджын сты Хуыцауимӕ кӕй кусынц, уый тыххӕй.


Jehova on paitsi ”taivaan ja maan – – Tekijä” myös hän, joka ”antaa leipää nälkäisille” (Ps. 146:6, 7). 	 Уый «дӕтты дзул ӕххормаг адӕмӕн» (Пс. 146:6, 7).


Jaakob kirjoitti ensimmäisen vuosisadan kristityille: ”Veljeni, te jotka uskotte meidän Herraamme Jeesukseen Kristukseen, kirkkauden Herraan, älkää erotelko ihmisiä. 	 Бацыд уӕм мӕгуыр адӕймаг дӕр бызгъуырты.


Armo sisältää kuitenkin enemmän kuin aitoa sääliä. 	 Фӕлӕ тӕригъӕд кӕнын, зӕрдӕ кӕй риссы, ӕрмӕст уый нӕу.


Tavoittelisiko hän näitä vai palvelisiko hän Jehovaa? 	 Цымӕ Моисей уыдӕттӕм бӕллыд ӕви Иегъовӕйӕн лӕггад кӕнынмӕ?


Meidän ei siksi tulisi tuhlata aikaa mihinkään joutavanpäiväiseen. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй цардӕн аргъ кӕнӕм ӕмӕ дзы нӕ зӕрдӕ райа.


NUORET, ÄLKÄÄ ANTAKO MINKÄÄN RIISTÄÄ TEILTÄ PALKINTOA! 	 ӔРЫГӔТТӔ, УӔ ХӔРЗИУӔГӔЙ УӔ ӔНӔХАЙ МАЧИ ӔМӔ МАЦЫ ФӔКӔНӔД!


Ajattelehan, miten pätevä matkaopas toimisi nähdessään, että edessäpäin vaanii vaara. 	 Зӕгъӕм, фӕндӕгтӕ хорз чи зоны, ахӕм адӕймаг иннӕты разӕй цӕуы ӕмӕ сын ӕрдзы рӕсугъд бынӕттӕ ӕвдисы.


JEHOVAN SAAVUTUKSIA MUISTELLAAN 	 ЙЕГЪОВӔ ЙӔ АДӔМЫ ТЫХХӔЙ САРӔЗТА ДИССАДЖЫ ХЪУЫДДӔГТӔ


Työpöytä 	 Куыстуат


Ja minä annan heille ikuisen elämän.” 	 Ӕмӕ сын ӕз дӕттын ӕнусон цард» (Иоан.


Entä miten voimme osoittaa rakkautemme Jumalaan? 	 Ӕмӕ, Хуыцауы кӕй уарзӕм, уый равдисын нӕ бон куыд у?


Miten? (1. Mooseksen kirja 3:17–19, 23.) 	 Цы сарӕзта? (Райдиан 3:17–19, 23).


Mitä eroa on sillä, mitä tarvitsemme, ja sillä, mitä haluamme? 	 Ӕнӕмӕнг нӕ цы хъӕуы ӕмӕ нӕ зӕрдӕ цы фӕагуры, уыдӕттӕ цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


▪ Jehova on antelias ja järkevä 	 ▪ Йегъовӕ у рӕдау ӕмӕ ӕмбаргӕ Хуыцау


Jehova sanoi juutalaisille: ”Etsikää – – sen kaupungin rauhaa, johon olen antanut teidän joutua pakkosiirtolaisuuteen.” 	 Иуӕй Йегъовӕ дзуттӕгтӕн загъта: «Тырнут, цӕмӕй уӕ уацары цы горӕтмӕ акӕнын кодтон, уыцы горӕты уа фарн» (Йер.


Onko oikein esittää kysymyksiä Jumalalle? 	 Хуыцауы истӕмӕй фӕрсӕн ис?


Hän tuo rauhan alueellesi.” 	 Дӕ зӕххыл дын фарн ӕрцӕрын кодта» (Пс.


Edellisestä kirjoituksesta opimme, että apostolien kyky tehdä ihmeitä ja jopa välittää toisille ihmelahjoja oli todiste Jumalan tuesta. 	 Ӕмӕ уымӕй бӕрӕг уыд, Хуыцау сын кӕй ӕххуыс кодта (Хъуыд.


Kukapa voisi arvostella vanhempia, jotka opettavat lapsilleen sen, mitä pitävät oikeana ja moraalisesti hyödyllisenä? 	 Йӕ сывӕллӕтты, раст цы у, ууыл, ӕмӕ хорз ӕгъдауыл чи ахуыр кӕны, уыцы ныййарджытӕн чи бауайдзӕф кӕндзӕн?


POHDITTAVIA SEIKKOJA 	 АХЪУЫДЫ КӔН


Jehovan rakkaus saa meidät puolestamme rakastamaan häntä ja tottelemaan hänen käskyjään (1. Joh. 4:19; 5:3). 	 Уӕдӕ йӕ мах дӕр куыннӕ хъуамӕ уарзӕм ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ куыннӕ хъуамӕ ӕххӕст кӕнӕм? (1 Иоан. 4:19; 5:3).


Olemme Jumalan kuvia sikäli, että meillä on samanlaisia ominaisuuksia kuin hänellä, muun muassa moraalitaju, johon liittyy toimiva omatunto. 	 Уый ӕвдисы, кӕй хъӕуы архайын, цӕмӕй, раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уый ӕмбарыныл ахуыр кӕнӕм.


Onko asia niin? 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ у ӕцӕгдӕр?


Poliittisten ”kymmenen sarven” ei anneta tuhota Jumalan kansaa. 	 Стыр Вавилон сӕфт куы ’рцӕуа, уый фӕстӕ цыбыр рӕстӕджы дӕргъы уыдзӕн сабыр.


”JEHOVAN TIET OVAT OIKEAT” 	 «ЙЕГЪОВӔЙЫ ФӔНДӔГТӔ СТЫ РАСТ»


Miksi se on tärkeää? 	 Уый ахсджиаг цӕмӕн у?


Hänellä ei tietenkään tule olla fyysistä suhdetta toiseen naiseen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хъуамӕ йӕхи хиза йӕ усӕй дарддӕр искӕимӕ ӕмуат ӕрцӕуынӕй.


Jeesus sanoi muun muassa: ”Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan vapauta meidät paholaisesta.” 	 Цӕй ӕмӕ ӕркӕсӕм дӕнцон куывдмӕ.


Missä mielessä ”Öljyvuori” halkeaa? 	 «Оливӕбӕлӕсты хох» дыууӕ дихы кӕй фӕци, уый цӕуыл дзурӕг у?


Miten Jehova käynnistää ”suuren ahdistuksen” loppuosan? 	 Йегъовӕ «стыр бӕллӕхы» фӕстаг хайы рӕстӕг цы сараздзӕн?


Meidän on oikein totella Jumalaa, sillä hän on luonut meidät. Jeesuskin totteli häntä aina. 	 Хуыцау нӕ кӕй сфӕлдыста, уый тыххӕй йӕм хъуамӕ хъусӕм.


Millaisia kiinnostavia asioita saammekaan kuulla! 	 Цас диссаджы хабӕрттӕ базондзыстӕм!


On totta, että Jumala lupaa huolehtia niiden tarpeista, jotka palvelevat häntä (Matteus 6:31, 32). 	 Хуыцау йӕ сыгъдӕгзӕрдӕ лӕггадгӕнджытӕн ныфс ӕвӕры, ӕнӕмӕнг сӕ цы хъӕуы, ӕнӕ уыдӕттӕй сӕ кӕй нӕ ныууадздзӕн (Матфейы 6:31, 32).


30, 31. Muistatko? 	 Бахъуыды кодтай?


1. Pietarin kirje 5:9 	 1 Петры 5:9


(Lue Apostolien tekojen 4:29–31.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 4:29–31.)


”TAPAHTUKOON SINUN TAHTOSI – – MAAN PÄÄLLÄ” 	 «ДӔ ФӔНДОН... УӔД ЗӔХХЫЛ»


Alue käsitti kaksi provinssia. 	 Хъуамӕ хъусын кодтаиккам дыууӕ провинцийы.


Niinpä valmistuin ompelijaksi. 	 Ӕз сахуыр дӕн хуыйын.


Emme voi kuin ihailla hänen rohkeuttaan, ahkeruuttaan, vieraanvaraisuuttaan ja nöyryyttään. 	 Ӕмӕ нӕ куыннӕ хъуамӕ ӕфтауа дисы, куыд хъӕбатыр, куыд куыстуарзаг, куыд уазӕгуарзон ӕмӕ куыд сӕрныллӕг уыди, уый!


Rehtori suostui, ja näin toimimme, kunnes sisareni koulut oli käyty. 	 Ӕмӕ афтӕ уыд, цалынмӕ мӕ хо скъола нӕ фӕци, уӕдмӕ.


Meidän täytyy muun muassa pysyä valppaina aikamme suhteen. 	 Кӕддӕриддӕр нӕ зӕрдыл кӕй хъуамӕ дарӕм, цы рӕстӕджы цӕрӕм, уый.


Tutkittavat kirjoitukset 1 ja 2 SIVUT 8–16 	 8–16 ФӔРСТӔ


Miksi olla kiinnostunut ihmeistä? 	 Диссӕгтӕ ӕрцӕуы ӕви нӕ, уый зонын ӕцӕгдӕр хъӕуы?


Muuan huumeita käyttänyt ja moraalittomasti elänyt mies kuvailee vajonneensa elämässään täysin pohjalle. ”Menetin kaiken arvokkuuteni”, hän kertoo. 	 Йӕхи ныхӕстӕм гӕсгӕ, цыма арф дзыхъхъы ныххауд ӕмӕ дзы уӕлӕмӕ никуыуал схиздзӕн, афтӕ йӕм каст.


PYRI RAUHAAN 	 ФАРНМӔ ТЫРНӔМ


Ei ole. 	 Нӕ, хабар афтӕ нӕу.


Rukoiletko sitä? 	 Уый тыххӕй фӕкувыс?


Jeesus tiivisti opetuksen ytimen: ”Samoin ei taivaassa olevan Isäni tahto ole, että yksikään näistä pienistä menehtyy.” 	 Уымӕй цы зӕгъинаг уыд?


Mitä Jehova odottaa niiltä, joiden nimet on kirjoitettu hänen ”muistokirjaansa”? 	 Йегъовӕйы «зӕрдылдарӕн чиныджы» кӕй нӕмттӕ фыст ӕрцыдысты, уыдонмӕ Йегъовӕ цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Tai ehkä mietit, millaista tyydytystä saat, kun yhdessä muiden kanssa viljelette ja varjelette maata ja muutatte sitä maailmanlaajuiseksi puistoksi. 	 Кӕнӕ, ӕвӕццӕгӕн, хъуыды кӕныс, иннӕтимӕ иумӕ хъӕлдзӕгӕй куыд кусдзынӕ ӕмӕ зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр иу стыр парк куыд суыдзӕн.


Miksi olemme kiitollisia siitä, että Jehova on ”hidas vihastumaan”? 	 Иегъовӕ «мӕсты кӕнынмӕ тагъд [кӕй] нӕ кӕны», уый тыххӕй дзы бузныг цӕмӕн стӕм?


Me emme pysty samaan, mutta meidän on hyvä pohtia, mihin suunnittelemamme menettely voisi johtaa. 	 Кӕд махмӕ ахӕм курдиат нӕй, уӕддӕр нӕ бон у зондӕй архайын.


Mutta ennen kaikkea minua auttoi Jehova. 	 Фӕлӕ мын ӕппӕты тынгдӕр ӕххуыс кодта Йегъовӕ.


Ubuntu-työpöytä 	 Ubuntu Куыстуат


Miten pyhä henki vaikuttaa elämäämme? 	 Сыгъдӕг уд нын нӕ цардыл куыд ӕндавы?


Tämä on erinomainen neuvo! 	 Диссаджы хъуыды!


Pornografia vahingoittaa ihmisen suhdetta Jehovaan. [Kuva s. 	 Хӕлд нывтӕ ӕмӕ кинонывтӕ адӕймаджы Йегъовӕйӕ адард кӕнынц


Mitä merkitsee se, että ”oliivipuiden vuori” halkeaa kahtia? 	 «Оливӕбӕлӕсты хох» дыууӕ дихы кӕй фӕци, уый цӕуыл дзурӕг у?


Avaa uusi ikkuna 	 Бакæнын нæуæг рудзынг


Vanhurskaat ja todet ovat sinun tiesi, ikuisuuden Kuningas. 	 Раст ӕмӕ ӕцӕг сты дӕ фӕндӕгтӕ, ӕнусты Паддзах!


(Lue Heprealaiskirjeen 11:1, 6.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:1, 6.)


Miten heidän perheensä hyötyi yhteistyöstä? 	 Сӕ бинонтӕ алцыдӕр иумӕ кӕй кӕнынц, уый сын куыд ӕххуыс кӕны?


Totuus on, että Jumala antoi nämä ainutlaatuiset kyvyt ja ominaisuudet, jotta voisimme nauttia elämästä täällä maan päällä ikuisesti. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцау адӕймаджы уыцы диссаджы миниуджытӕй ӕмӕ курдиӕттӕй уый тыххӕй схайджын кодта, цӕмӕй зӕххыл ӕнустӕм цардаид.


Onko sinulla tällainen usko? 	 Дӕуӕн дӕр ис ахӕм уырнындзинад?


Mitä tämä vertaus opettaa meille? 	 Ацы фӕсномыг ныхасӕй цавӕр ахсджиаг хъуыддӕгты тыххӕй базыдтам?


Myöhemmin Jumala kertoi hänelle lisää: ”Sinusta tulee kuninkaita”, ja ”sinun siemenesi välityksellä kaikki maan kansakunnat siunaavat itsensä”. 	 Йегъовӕ Авраамӕн зӕрдӕ бавӕрдта, уымӕй кӕй «рауадздзӕн стыр адӕм».


”KAIKELLE on määräaika, niin, aika joka asialle taivaiden alla.” 	 «АЛЦӔМӔН дӕр ис йӕхи афон, арвы бын алы хъуыддагӕн дӕр ис йӕхи рӕстӕг» (Еккл.


Ennen pitkää rouva Christianson kirjoitti äidille kirjeen, jossa hän vastasi tämän raamatullisiin kysymyksiin. 	 Йӕ писмойы уыди дзуаппытӕ мӕ мады фарстытӕн.


Hän huolehtii tästä tehtävästä omien kykyjensä ja mahdollisuuksiensa mukaan. (Matteus 25:14, 15.) 	 Ӕмӕ сӕ алчидӕр ацы хӕслӕвӕрд ӕххӕст кӕны йӕ гӕнӕнтӕ ӕмӕ йӕ уавӕртӕм гӕсгӕ (Матфейы 25:14, 15).


Sellainen voisi olla esimerkiksi panettelu tai petollinen toiminta. (w16.05 s. 7.) Miten voit hyötyä enemmän Raamatun lukemisesta? 	 Уцы тӕригъӕдмӕ хауы, зӕгъӕм, мӕнг ныхӕстӕ кӕнын кӕнӕ искӕй фыдкой кӕнын (bw570 7 ф.).


Meidän tulisi sen vuoksi kehittää voimakasta rakkautta Jehovaa kohtaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ мах дӕр хъуамӕ архайӕм, цӕмӕй Иегъовӕйы ӕнувыд уарзтӕй уарзӕм.


Kuka tahansa voisi tietysti väittää olevansa Jumalan Poika. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алкӕй бон дӕр у зӕгъын, ӕз Хуыцауы Фырт дӕн, зӕгъгӕ.


Eevakin oli epäilemättä katsellut tuota varovaista luontokappaletta. 	 Уӕдӕ Евӕ дӕр уымӕй размӕ куыннӕ федтаид уыцы къӕрцхъус цӕрӕгойы.


ROMANIA 	 НЕПАЛ


Mistä saamme tukea ja rohkaisua? Mitä meidän tulisi varoa? 	 Нӕхи цавӕр къӕппӕджытӕй хъуамӕ хизӕм?


Suostuisitko hänen pyyntöönsä automaattisesti? 	 Цымӕ йын ӕй уайтагъд балхӕндзынӕ?


▪ Oliko Nooan päivien vedenpaisumus tosiaan maailmanlaajuinen? 	 ▪ Доны хъаймӕт ӕцӕгдӕр ӕнӕхъӕн зӕххыл уыд?


Murtuneena Pietari purskahtaa itkuun. 	 Уыцы рӕстӕг уасӕг ныууасыд.


(Ps. 74:16; Jes. 40:26.) 	 74:16; Ис. 40:26).


Kävin edelleen seurakunnan kokouksissa, ja niissä nuori veli nimeltä Stéphane otti minut siipiensä suojiin. 	 Ӕмбырдтӕм дӕр цыдтӕн.


Kaipaamme myös luvattua ikuisen elämän palkintoa, jonka saamme osana Jumalan ”uusia taivaita” tai hänen ”uutta maataan” (2. Piet. 3:13). 	 Уыцы хабӕрттӕй ахсджиагдӕр нӕй, ӕмӕ мах дӕр ӕппӕты тынгдӕр сӕ фенынмӕ бӕллӕм.


Sopikaa tarkka aika perheen palvontaillalle ja pitäkää siitä kiinni. 	 Уӕ сывӕллӕттӕн дӕр уӕд бӕлвырд рӕстӕг.


Taustansa vuoksi jotkut meistä eivät ehkä ole taipuvaisia osoittamaan lempeyttä. 	 Иуӕй-иутӕ ахӕм уавӕрты схъомыл сты, ӕмӕ иннӕтимӕ фӕлмӕн уой, уый сын зын у.


Tästä ovat esimerkkinä israelilaiset, jotka Jehova vapautti Egyptistä. Tuo kansa näki Jehovan tekevän monia hämmästyttäviä ihmeitä heidän hyväkseen. 	 Фӕлӕ сӕ Зӕрдӕвӕрд зӕхмӕ бирӕ куы нал хъуыди, уӕд сӕ зӕрдӕтӕ ныддур сты. Цӕмӕн?


(Lue 2. Aikakirjan 17:9, 10.) 	 (Бакӕс 2 Азфыст 17:9, 10.)


Mikä pidätti Daavidia tekemästä syntiä? 	 Давиды тӕригъӕд саразынӕй цы бахызта?


Katsotaanpa yhtä esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Ei missään tapauksessa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕу!


Pyydämme, että hän auttaisi meitä ymmärtämään, teemmekö jotain sellaista, minkä vuoksi toisten on vaikea ystävystyä kanssamme. 	 Фӕкувӕм ӕм, зӕгъгӕ нын ӕй равдис, кӕд, мыййаг, цыдӕр раст нӕ аразӕм, ӕмӕ уый тыххӕй иннӕтӕн зын у, цӕмӕй немӕ балымӕн уой.


Tämä rakkaus oli ystävien välistä kiintymystä, eikä siinä ollut mitään eroottista. 	 1:26). Давид ӕмӕ Ионафан уыдысты ӕцӕг хӕлӕрттӕ.


Miten Jehova osoitti rakkautta Kainia ja Barukia kohtaan? 	 Йегъовӕ куыд архайдта, цӕмӕй Каин ӕмӕ Варухӕн баххуыс кодтаид?


(Room. 10:10; Hepr. 10:23–25) 	 Ром. 10:10; Дзут.


Yritä sinnikkäästi vahvistaa uskoasi. 	 Куыд хъуамӕ бакӕнай уӕд?


(Job 26:7.) 	 Иов 26:7


Koska nykyään kaikki ihmiset ovat epätäydellisiä, naimisiin menemiseen ja perheen perustamiseen voi kuitenkin liittyä ongelmia (Room. 3:23). 	 Фӕлӕ ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй ног бинонтӕ зындзинӕдтыл дӕр сӕмбӕлынц (Ром. 3:23).


Näihin tekoihin kuuluvat osallistuminen talosta taloon -työhön ja vapaamuotoiseen todistamiseen. 	 Уыцы хъуыддӕгтӕм хауынц хӕдзарӕй-хӕдзармӕ ӕмӕ, фадат куы фӕзына, уӕд хъусын кӕнын.


Mikä hengelliseen paratiisiin liittyvä etuoikeus meillä nykyään on? 	 Абон нын цавӕр диссаджы фадат ис?


Mutta kun hän alkoi osallistua valtakunnansalien rakennusprojekteihin, hän sai monia hyviä ystäviä eri puolilta maata. 	 Уыцы быдыр сӕ тынг бацымыдис кодта, стӕй афтӕ дард дӕр нӕ уыд.


15 Nykyään me olemme Hiskian tavoin sodankaltaisessa tilanteessa. 	 15 Абон мах дӕр Езекийау стӕм хӕсты быдыры.


Koska se perustuu yleviin periaatteisiin. 	 Уымӕн ӕмӕ уыцы уарзт цӕуы Хуыцауӕй, ӕмӕ йын ӕмбал нӕй.


Helpotuksekseni veli Knorr halusi vain tietää, olinko aikeissa lähteä Betelistä lähiaikoina. 	 Фӕлӕ мын ӕфсымӕр Норр, цӕй тыххӕй мӕм фӕдзырдта, уый куы загъта, уӕд сулӕфыдтӕн.


Meidän ei kuitenkaan tarvitse pelätä Saatanaa ylen määrin, sillä hänen voimansa on rajallinen. 	 Фӕлӕ нӕ Хӕйрӕгӕй тӕрсын нӕ хъӕуы – йӕ хъару ӕгӕрон нӕу.


NYKYISIÄ JA IKUISIA PALKINTOJA 	 АРФӔДЗИНӔДТӔ АБОН ӔМӔ ӔНУСТӔМ


Toni: Mitä tarkoitat? 	 Эрик: Ома?


Menettivätkö he tilaisuuden päästä tuohon tarkastukseen? 	 Уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ фӕлвӕрд нӕ цыдысты?


Lootin perheineen piti ”paeta vuoristoon”. 	 Уыдон хъуамӕ алыгъдаиккой хӕхтӕм (Райд.


Jehova on rakkaudellinen. 	 Йегъовӕ у уарзӕгой Хуыцау.


”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” (MATTEUS 22:39) 	 «Бауарз дӕ хӕстӕджы, дӕхи хуызӕн» (МАТФЕЙЫ 22:39).


Miten me voimme jäljitellä häntä? 	 Ӕмӕ махӕн дӕр нӕ бон афтӕ кӕнын куыд у?


Abrahamin välityksellä siirretty perintö 	 Авраамы уылты лӕвӕрд бын


12 Daavidin luottamus siihen, että Jehova avaa pääsyn turvaan, ei horjunut. 	 12 Давид алкӕддӕр йӕ ныфс дардта Йегъовӕйыл, йӕ Ирвӕзынгӕнӕгыл.


TAUSTA: RIIPPUVAINEN TUPAKASTA JA ALKOHOLISTA 	 РАЗДӔР: ТАМАКО ДЫМДТА, ФЫДНОЗТ КОДТА


Päätökseni osoittautui huonoksi kahdessa suhteessa. 	 Уӕд афтӕ кӕй бакодтон, уый раст нӕ уыд.


21 Jehova on mukana tällä yhteysaterialla järjestelyn Alkuunpanijana. 	 21 Уыцы иумӕйаг фынджы хистӕр у Иегъовӕ.


Entä kuinka ne ovat täyttyneet? 	 Фӕлӕ куыд сӕххӕст сты?


Pian innostus vaihtui kuitenkin pettymykseksi. 	 Фӕлӕ тагъд рӕстӕджы бирӕтӕн сӕ цин бамынӕг ис.


Jehova ei ollut määrännyt heitä suorittamaan mitään tehtävää maan päällä. 	 Фӕлӕ уый Йегъовӕйы фӕндӕй нӕ уыд.


[Kuva s. 10] 	 [Ныв 14 фарсыл]


Mitä Jumalan tuntemiseen sisältyy? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй Хуыцауы базонӕм?


16 Miksi elonkorjuutyö on menestynyt niin hyvin? 	 16 Хуымгӕрдӕны куыст афтӕ ӕнтыстджынӕй цӕмӕн цӕуы?


Mikä merkitys tällä on sinulle ja perheellesi? 	 Цӕуыл дзурӕг у уый дӕуӕн ӕмӕ дӕ бинонтӕн?


Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että kaste olisi kuin onnettomuuksien varalta hankittu vakuutus. 	 Фӕлӕ донаргъуыд нӕу, хӕдзарӕн ӕрдзон бӕллӕхӕй тӕссаг куы вӕййы ӕмӕ йын страховкӕ куы скӕнынц, уый хуызӕн.


Mitä voimme sanoa Kolossalaiskirjeen 4:10, 11:ssä mainituista veljistä? 	 Колоссӕгтӕм 4:10, 11-ӕм стихы цы ӕфсымӕрты кой цӕуы, уыдоны тыххӕй цы зӕгъӕн ис?


Nämä sanat osoittautuivat todeksi hänen omassa tapauksessaan. 	 Ӕмӕ ацы ныхӕстӕ йӕхиуыл дӕр сӕххӕст сты.


8 Yleensä läheisimpiä ihmisiä meille ovat perheemme jäsenet. 	 8 Адӕймаг ӕппӕты ӕнгомдӕр вӕййы йӕ бинонтимӕ.


Emme saa kohdistaa mieltämme mihinkään sellaiseen, minkä Jehova tuomitsee. 	 Хъуамӕ нӕ зонд хъахъхъӕнӕм, Йегъовӕ цы нӕ уарзы, уыдӕттӕй.


HÄN HYLKÄSI LIHALLISET HALUT 	 ЙӔ АЛЫВАРС АДӔМ ЦӔМӔ БӔЛЛЫДЫСТЫ, УЫМӔ НӔ БӔЛЛЫД


Valinta joka tuottaa eniten tyydytystä 	 Ӕппӕты ӕхсызгондӕр хъуыддаг


Kun he olivat ylittäneet Jordanin kuivaa maata myöten, he ”puhelivat kävellessään”. 	 Елисей лӕмбынӕг хъуыста, йӕ ахуыргӕнӕг цыдӕриддӕр дзырдта, уымӕ.


Aikanaan tämä vaatimaton perhe kasvoi. 	 Уӕдмӕ уыцы мӕгуыр бинонтӕ фылдӕр кодтой.


Miten armollinen ja sääliväinen Jumala Jehova onkaan! (2. Moos. 34:6, 7.) 	 Ӕвӕдза, Йегъовӕ куыд фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау у (Рац. 34:6, 7).


Kuka voi tuntea sen? 	 Чи йын цы базондзӕн?


Vertauskuviin osallistuminen 	 Нысӕнттӕй аходын


Ja siunattu olkoon järkevyytesi, ja siunattu ole sinä, joka olet tänä päivänä estänyt minua joutumasta verivelkaan.” (Jakeet 32, 33.) 	 Домбай уӕд дӕ зонд; арфӕйаг у, мӕн абон туг ныккалын чи нӕ бауагъта» (32, 33 стихтӕ).


Pornografian lyhytaikaisestakin katselemisesta voi olla surulliset seuraukset. 	 Стӕй йын йе ’фсарм ӕнцой нӕ дӕтдзӕн ӕмӕ йӕ ӕппӕт тыхтӕй архайын бахъӕудзӕн уыцы ныв ферох кӕныныл.


Jehova siis haluaa meidän kertovan, mitä me tunnemme tarvitsevamme. 	 Уымӕ гӕсгӕ Иегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй нӕ исты куы фӕхъӕуы, уӕд ын дзурӕм уый тыххӕй.


Sitten tapahtui jotain odottamatonta. 	 Фӕлӕ стӕй ӕрцыд ӕнӕнхъӕлӕджы хабар.


Vasemmalla näkyvä papyruskatkelma on vain yksi monista meidän aikaamme säilyneistä teksteistä, jotka ovat tästä esimerkkejä. 	 Куыд сбӕрӕг кодтой, афтӕмӕй фыст у н. э.


Sitten hän jatkoi: ”Olen sanonut teitä ystäviksi.” 	 Стӕй загъта: «[Ӕз] уӕ хонын мӕ хӕлӕрттӕ».


6, 7. a) Mitä syitä meillä on arvostaa Jumalalta saatavaa totuutta? b) Mikä vastakohtaisuus nähdään nykyään tosi uskonnon ja väärän uskonnon välillä? 	 6, 7. а) Хуыцауы ӕцӕгдзинӕдтӕй бузныг цӕмӕн стӕм? ӕ) Цы зӕгъӕн ис, абон раст дин мӕнг динӕй цӕмӕй хицӕн кӕны, уый тыххӕй?


[Joki] 	 [Цӕугӕдон]


Jehova oli suoranaisesti nimittänyt hänet tuohon tehtävään. 	 Ахӕм бартӕ йын Йегъовӕ йӕхӕдӕг радта.


Ajatteliko Asa mahdollisesti, ettei hän ansainnut ojennusta toimittuaan uskollisesti vuosikausia? 	 Цымӕ Асӕ афтӕ цӕмӕн бакодта?


Koko seurakunnan yhteistyötä 	 Уыцы хъуыддаджы архайы ӕгас ӕмбырд дӕр


Jehova valitsi hänet nimenomaan sen perusteella, että hän oli antaumuksellinen ja hengellinen nuori. 	 Чи зоны, быдыры-иу йӕ фыстӕ куы хызта, уӕд.


22 Veljesi ja sisaresi, jotka tuntevat sinut ja rakastavat sinua, kyllä huomaavat sen. 	 22 Зӕгъӕм, чи дӕ зоны ӕмӕ дӕ чи уарзы, уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ.


Fern ja minut määrättiin palvelemaan Torinossa. 	 Фернимӕ нӕ снысан кодтой Туринмӕ.


Sota joka muutti maailman 	 Дуне чи аивта, уыцы хӕст


”Elämä on edelleen arvokas lahja” 	 «Цард ууыл нӕ фӕвӕййы»


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 12:14–18.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 12:14–18.)


Mutta kun opetuslapset ympäröivät hänet, hän nousi ja meni kaupunkiin. 	 Фӕлӕ ахуыргӕнинӕгтӕ йӕ разы куы амбырд сты, уӕд сыстад ӕмӕ горӕтмӕ бацыд.


”Mieheni ei tee mitään omasta aloitteestaan.” 	 «Мӕ сӕрыхицау хӕдзары уынаффӕ йӕхимӕ нӕ исы».


Saatamme esimerkiksi psalmistan tavoin rukoilla syvempää hengellistä ymmärrystä. Hän rukoili: ”Anna minulle ymmärrystä, että noudattaisin lakiasi ja pitäisin sen koko sydämestäni.” 	 Зӕгъӕм, псаломзарӕггӕнӕгау нӕ бон у кувын, цӕмӕй Хуыцауы хъуыддӕгтӕ хуыздӕр ӕмбарӕм.


He molemmat kuuluivat evankeliseen kirkkoon mutta eivät harjoittaneet uskontoaan. 	 Мӕ фыд ӕмӕ мӕ мад уыдысты евангелисттӕ, фӕлӕ сӕ диныл ӕнувыд нӕ уыдысты.


Jumalan palveleminen on hänelle lääkettä! 	 Йӕ хос у Хуыцауӕн лӕггад кӕнын!


Mikaela: Kiitos. 	 Кристинӕ: Бузныг.


15] Hannaa siunattiin runsaasti sen vuoksi, että hän luotti Jehovaan 	 Аннӕ арфӕгонд ӕрцыд, Иегъовӕйыл йӕ ныфс кӕй дардта, уый тыххӕй.


Tämä ennustus on psalmissa 118, jonka ajatellaan olevan Daavidin käsialaa. 	 Арфӕгонд у, Йегъовӕйы номӕй чи ’рцӕуы, уый!»


Jäljittele siis Jumalan uskollisia palvelijoita, jotka osoittivat kiitollisuutta. 	 2:1–10; Ис. 38:9–20).


Muista kuitenkin säilyttää malttisi. 	 Ӕрмӕст йемӕ фӕлмӕнӕй дзур.


Sitten kalastajat vetivät nuotan kulmiin kiinnitetyistä köysistä ja kiskoivat saaliin veneeseen. 	 Афтӕмӕй-иу кӕсӕгтӕ хызы бахаудысты.


Mitä vakuutetaan voidelluille kristityille ja ”muille lampaille”? 	 Сӕрст чырыстӕттӕн ӕмӕ «ӕндӕр фыстӕн» зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕрдӕуы?


”Onko sinulla riittävästi uskoa kastellaksesi jalkasi?” 	 «Уыйбӕрц уырнындзинад уӕм ис, цӕмӕй уӕ „къӕхтӕ схуылыдз кӕнат“?»


’Me olemme Jumalasta’ 	 «Мах... стӕм Хуыцауӕй»


Pyydä lasta näyttämään kuvasta talo 	 Сывӕллон бацамонӕд, кӕм ис:


16 AInutlaatuista ykseyttä ja kiinnostavia suunnitelmia 	 16 Нӕ иудзинад ӕмӕ стыр фӕндтӕ


Minulla on ollut ilo vierailla Jehovan kansaan kuuluvien luona kaikkiaan 33 maassa. 	 Йегъовӕйы адӕмы бирӕ бӕстӕты бабӕрӕг кодтон – ӕдӕппӕтӕй 33 бӕстӕйы.


(Job 1:9–11.) 	 (Иов 1:9–11).


Luotammeko omaan järkeilyymme ja pyrimmekö selviytymään näistä haasteista omilla keinoillamme? 	 Мыййаг, адӕймаджы зондӕй нӕ фӕархайӕм ӕмӕ, нӕхимӕ раст куыд фӕкӕсы, афтӕ сӕ нӕ аскъуыддзаг кӕнӕм?


(Ks. tekstiruutu ”Tietoa Raamatusta”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Ӕцӕг хабӕрттӕ Библийы тыххӕй».)


Väkevät eivät kuitenkaan aina voita taistelua (Saarnaaja 9:11). 	 Фӕлӕ тохы алкӕд хъӕбатыртӕ нӕ фӕуӕлахиз вӕййынц (Екклесиаст 9:11).


Uskomme molemmat, että se on Raamatun ansiota. 	 Мӕ бон фидарӕй зӕгъын у, уый афтӕ кӕй у Библийы фӕрцы.


Miksi saamme osaksemme ihmisten huomion? 	 Адӕм нӕ цӕмӕй зонынц?


Yhdistä 	 аиу кӕнын


Rukousten avulla voimme oppia tuntemaan sisäisen ihmisemme. 	 Хуыцаумӕ кув, цӕмӕй дын дӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ базонынӕн баххуыс кӕна.


’Olkoon teillä rakkaus keskuudessanne’ 	 «Уӕ кӕрӕдзи уарзут»


Toimimalla siten valmistaudumme elämään ikuisesti Jehovan hallinnon alaisuudessa. 	 Кӕд о, уӕд зӕгъӕн ис, ӕмӕ нӕхи цӕттӕ кӕнӕм Хуыцауы ног дунейы ӕнустӕм цӕрынмӕ.


Joosef pakeni. 	 Иосиф йӕхи атыдта ӕмӕ алыгъд.


TAUSTA: ASUI KADULLA 	 РАЗДӔР ЦАРД УЫНДЖЫ


Mutta voisiko tämä koitua meille ansaksi? 	 Фӕлӕ цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ нын уый къӕппӕг суа?


Joskus hyvät tulokset ovat heti näkyvissä. 	 Чидӕртӕ рӕстдзинад сӕ зӕрдӕмӕ уайтагъд айсынц.


Pian tämän jälkeen jätin valtionhallinnon ja siirryin politiikkaan. 	 Уыцы быцӕуы хабар бирӕтӕ базыдтой.


Keskustelu sai kuitenkin yllättävän käänteen. 	 Фӕлӕ сауджынтӕн сӕ фӕнд сӕ къухы нӕ бафтыд.


Rakkaus totuuksiin joita hän opetti 	 Йесо уарзта, цы ӕцӕгад амыдта, уый


OLIKO TIENRAIVAAJIA LIIAN PALJON? 	 ӔГӔР БИРӔ ПИОНЕРТӔ?


Ja aikoinaan ne, jotka nyt ovat iäkkäitä, käyttivät nuoruuden energiaansa raskaisiin töihin. 	 Ӕрыгонӕй уыдон дӕр уӕззау куыстытӕ кодтой.


Miten onnellisia he olisivatkaan, jos he muuttaisivat näkemyksiään ja tavoitteitaan! 	 О, фӕлӕ куыд амондджын уаиккой, цардмӕ ӕндӕр цӕстӕй куы акӕсиккой, уӕд!


Hän osoitti minua kohtaan niin paljon kärsivällisyyttä ja rakkautta, että suostuin lopulta tutkimaan Raamattua. 	 Фӕлӕ мыл уыцы рӕстӕг ӕрцыд иу бӕллӕх.


Eräs veli oli ollut konventissa ulkomailla. 	 Ӕрӕджы иу ӕфсымӕр фӕсарӕнты конгрессы уыд, ӕмӕ фӕстӕмӕ здӕхт хӕдтӕхӕгыл.


Jeesus totteli taivaallista Isäänsä kaikessa, mitä hän teki, silloinkin kun se oli äärimmäisen vaikeaa. ”Älköön – – tapahtuko minun tahtoni, vaan sinun”, hän sanoi Jehovalle (Luuk. 22:42). 	 «Мӕн куыд фӕнды, афтӕ нӕ, фӕлӕ дӕу куыд фӕнды, афтӕ уӕд»,– куывта Йесо Йегъовӕмӕ (Лук. 22:42).


17 Milloin Jeesus alkaisi hallita Jumalan valtakunnan Kuninkaana? 	 17 Йесо Хуыцауы Паддзахады Паддзах кӕд хъуамӕ суыдаид?


Millainen näkemys uskollisella miehellä, Jobilla, oli haudasta? 	 Цымӕ ингӕн цы у, уый тыххӕй Хуыцауыл иузӕрдион адӕймаг Иов цы хъуыды кодта?


(Lue 5. Mooseksen kirjan 30:19, 20.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 30:19, 20.)


Jehovan todistajat tunnetaan siitä, että he tekevät talosta taloon -työtä ja todistavat kaduilla. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ фӕхъусын кӕнынц хӕдзарӕй-хӕдзармӕ ӕмӕ уынджы.


Nämä sivustot eivät kysy integraatiovalinnoista 	 Ацы сайттӕ нӕ фӕрсдзысты интеграцийы фадӕттӕ


Rikastuttiko tämä muutos hänen elämäänsä? 	 Цымӕ афтӕ кӕй бакодта, уымӕй йӕ цард фӕхуыздӕр ис?


Katsotaanpa kolmea vaatimusta. 	 Мӕнӕ дзы ӕртӕ.


Kun kohtaamme kärsimyksiä, emme saa katkeroitua, varsinkaan koska ymmärrämme selvästi asiaan liittyvät kiistakysymykset. 	 10:1. Иовы йӕ маст афтӕ бакуырм кодта, ӕмӕ цӕмӕн хъизӕмар кодта, уымӕн ӕндӕр аххосӕгтӕ нал ардта.


Häntä pelotti! 	 Старст!


Monet valehtelevat esimerkiksi välttyäkseen maksamasta veroja tai joutumasta tilille väärinteoistaan. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ у «ӕцӕгдзинады Хуыцау» (Пс.


Todisteet osoittavat tämän ilmauksen tarkoittavan Jumalan henkipoikia. 	 ▪ Бӕрӕг у, ацы ныхӕстӕ кӕй хауынц Хуыцауы уӕларвон фырттӕм.


Yleisimmin hyväksytyn selityksen mukaan pojat olivat Mikalin sisaren Merabin, Adrielin vaimon, poikia. 	 Ахуыргӕндтӕ йӕ арӕхдӕр куыд ӕмбарын кӕнынц, уымӕ гӕсгӕ уыцы фондз уыдысты Мелхолӕйы хо Меровӕйы фырттӕ.


Mitä sinä voit tehdä? 	 ▪ Дӕ бон цы у аразын?


Miten Jeesus reagoisi? 	 Куыд бакӕндзӕн Йесо?


Miksi Jehovan puolelle asennoituminen vaatii uskoa ja rohkeutta? 	 Иегъовӕйы фарс хӕцынӕн уырнындзинад ӕмӕ хъӕбатырдзинад цӕмӕн хъӕуы?


Jeesus oli valmis uhraamaan henkensä puolestamme. 	 Йесо мах сӕрвӕлтау йӕ цард дӕр нӕ бавгъау кодта.


Pian alkavan suuren ahdistuksen loppupuolella. 	 «Фыстӕ» ӕмӕ «сӕгътӕ» сты, ӕппӕт адӕмыхӕттытӕй дӕр чи сты, уыцы адӕм.


Hän nostaa olalleen kevyen puuauran ja lähtee pellolle. 	 Уым йӕ галты сивтыгъта ӕмӕ сӕ размӕ тӕры.


(Kol. 1:15.) 	 (Кол. 1:15).


Jonatan pääsi pakoon ehjin nahoin, mutta hän oli hyvin pahoillaan Daavidin tähden. 	 Йӕ фырмӕстӕй Саул йӕ фыртыл йӕ арц фехста.


Hapate hapattaa koko suuren taikinan (Luuk. 13:21). 	 Ӕнхъизӕн ӕнхъизын кӕны хыссӕ ӕгасӕй дӕр, «ӕртӕ стыр барӕн къусы дзаг ссад» дӕр (Лук. 13:21).


Saastumaton sydän 	 Сыгъдӕг зӕрдӕ


15, 16. a) Kuvaile, miten Jehovan enkeli vapautti Pietarin vankilasta. 	 15, 16. а) Йегъовӕйы зӕд Петры куыд фервӕзын кодта?


Robert selittää: ”Aivan alusta pitäen minuun teki vaikutuksen se, miten todistajat käyttävät Jehovan ja Jeesuksen nimeä – tavalla joka osoittaa, että he ovat eri persoonia. 	 Роберт дзуры: «Фыццаг хатт сыл куы сӕмбӕлдтӕн, уӕд мыл тынг бандӕвта, Ӕвдисӕнтӕ куыд пайда кодтой Иегъовӕ ӕмӕ Йесойы нӕмттӕй, уый.


Mikä valinta teki Ramiron elämästä onnellista? 	 Рамиро ӕрыгонӕй цавӕр уынаффӕ рахаста ӕмӕ йын уый хорзӕй цы ’рхаста?


Myöhemmin tästä tehtävästä huolehti setäni Alfred. 	 Нӕ бинонтӕ ӕмбырдтӕ никуы цух кодтой.


Myötätuntoinen ihminen pyrkii lievittämään vaikeuksissa olevien ihmisten tuskaa. 	 Уӕдӕ хъуамӕ иннӕтӕн ӕххуыс кӕнынӕн фадӕттӕ агурӕм.


LAULUT: 51, 135 	 ЗАРДЖЫТӔ: 51, 135


Hän ja muut pakkosiirtolaiset saivat seuraavan uutisen: ”Kaupunki on lyöty!” 	 Рӕстӕг куы рацыд, уӕд ӕм фӕхабар кодтой: «Горӕт ныппырх кодтой!»


ElämäkertaJotain glamouriakin parempaa 8 	 БиографиРӕсугъд цардӕй хуыздӕр цы у, уый 8


Olemme hyvin lähellä aikaa, jolloin hän ryhtyy saattamaan maapalloa takaisin alkuperäisen tarkoituksensa mukaiseen täydelliseen tilaan. 	 Тагъд Хуыцау, райдианы куыд фӕнд кодта, афтӕ зӕххӕй ногӕй дзӕнӕт скӕндзӕн.


(Psalmit 73:28.) 	 (Псалом 72:28).


Miten kuningas Hiskian sanat vaikuttivat hänen alamaisiinsa? 	 Паддзах Езекийы ныхӕстӕ йӕ адӕмыл куыд бандӕвтой?


Kuljettaja voi tietää, että hänen täytyy säännöllisesti vaihtaa autoonsa öljyt, jotta se pysyisi kunnossa. 	 Шофыр зоны, цӕмӕй йӕ машинӕ хорз куса, уый тыххӕй йын ӕдзухдӕр йӕ маслӕ ивын кӕй хъӕуы.


Eikö ole sopivaa, että Jehova odottaa meidän vuorostamme rakastavan häntä? 	 Уӕдӕ Йегъовӕйы кӕй фӕнды, ӕмӕ йӕ мах дӕр уарзӕм, уым диссагӕй цы ис!


Saatana aiheuttaa vahinkoa ennen kaikkea eksyttämällä ihmisiä – petkuttamalla tai houkuttelemalla heidät toimimaan tavalla, joka loukkaa Jumalaa. 	 Хӕйрӕг адӕмыл хинӕй цӕуы, цӕмӕй сӕ бафтауа, Хуыцауӕн хъыг чи уыдзӕн, ахӕм хъуыддӕгтыл.


Tuossa vaiheessa isä oli kuollut ja äidistä oli tullut kastettu Jehovan todistaja. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Harmistuisinko vai täyttäisinkö hänen pyyntönsä mielelläni? 	 Смӕсты уыдзынӕн ӕви мын куыд зӕгъы, афтӕ бакӕндзынӕн?»


(Psalmit 83:18.) 	 (Псалом 82:19, МГТ).


Tästä alkoi tuhoisa kierre, joka jatkui pitkälle aikuisuuteen.” 	 Порнографийыл уӕд фӕцахуыр дӕн ӕмӕ куы сыстыр дӕн, уӕд дӕр дзы мӕ бон фервӕзын нӕ уыд».


Sinäkin voit kokea tämän saman tunteen! 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон у уыцы тых дӕхиуыл бавзарын!


Hän päättää, millainen ihmiskunnan tulevaisuus on. 	 Йегъовӕйӕ кӕнгӕ у адӕмӕн сӕ фидӕн (Ис.


(Hes. 38:1, 2, 9–12.) 	 (Йез. 38:1, 2, 9–12).


Lupaus ”uusista taivaista ja uudesta maasta” annettiin alun perin profeetta Jesajan välityksellä (Jesaja 65:17; 66:22). 	 Уыцы «ног арв ӕмӕ ног зӕххы» тыххӕй фыццаг хатт ныффыста пехуымпар Исай (Исай 65:17; 66:22).


Nykyään Jehovan tahto on, että mahdollisimman monet tulisivat sovitetuiksi hänen kanssaan. 	 Абон Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йемӕ, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, фылдӕр адӕм бафидауа.


(Hepr. 10:31.) 	 (Дзут. 10:31).


Tällaista valmennusta selvästi tarvittiin, sillä eräskin uusi kolporteeraaja oli hermostuksissaan esittänyt kirjoja sanomalla: ”Ette kai halua näitä, vai mitä?” 	 Иухатт иу ног чиныгхӕссӕг кӕмӕндӕр чингуытӕ куы лӕвӕрдта, уӕд афтӕ стыхст, ӕмӕ загъта: «Ахӕм чингуытӕ дӕ нӕ хъӕуы, нӕ?»


4 Tällaista auttamishalua, silloinkin kun se vaatii uhrauksia, nähdään kaikkien rotujen ja kulttuurien keskuudessa. 	 4 Адӕмтӕ кӕд кӕрӕдзийӕ хуызӕй дӕр ӕмӕ ӕгъдӕуттӕй дӕр хицӕн кӕнынц, уӕддӕр алы адӕммӕ дӕр ис уыцы миниуӕг – цӕттӕ сты сӕхи уды хардзӕй иннӕтӕн баххуыс кӕнынмӕ.


Äiti tajusi, että hänen tyttärensä ymmärsi kaiken, mitä DVD-levyllä esitettiin.” 	 Уӕд ӕй мад фӕхатыд, дискыл цыдӕриддӕр ис, уый йӕ чызг кӕй ӕмбары».


Ajatellaanpa esimerkiksi Marcelinoa, kamerunilaista miestä, joka menetti työtapaturmassa näkönsä. 	 Уыцы хабары фӕстӕ ахъӕр, зӕгъгӕ, хингӕнӕг кӕй у, уый тыххӕй бакуырм.


Todella oivallinen esimerkki meille! 	 Уӕллӕй, диссаджы цӕвиттон махӕн!


Mitä huonoja tapoja olemme hylänneet? 	 Цавӕр ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ ныууагътам?


Miksi sanomme näin? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Kun teillä on pitkän aikavälin näkökulma, ajattelette olevanne yhdessä niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina. 	 Ӕмӕ уый дӕр ахъаз у уе ’мкъайады фидардзинадӕн.


Monet heistä oli kasvatettu palvomaan vääriä jumalia, joten heidän oli selvästikin muututtava voidakseen tulla tosi kristityiksi. 	 Ӕмӕ цӕмӕй чырыстӕттӕ суыдаиккой, уый тыххӕй сӕ хъуыди сӕ цард фӕивын.


(Lue Kolossalaiskirjeen 1:9, 10.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 1:9, 10.)


Vaikka jotkut olisivat kipeästi lohdutuksen tarpeessa, heistä tuntuu itsekkäältä pyytää, että Jumala puuttuisi asioihin ja auttaisi heitä heidän ongelmissaan. 	 Уымӕн ӕмӕ сӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ уый ууыл дзурӕг уыдзӕн, ӕмӕ сӕхиуыл йеддӕмӕ никӕуыл мӕт кӕнынц.


Miksi Mooses rukoili Jehovan teiden tuntemusta? 	 Моисей Йегъовӕйы фӕндӕгтӕ бамбарыны тыххӕй цӕмӕн куывта?


Tämä on näet ihmisen koko velvollisuus. 	 Уымӕн ӕмӕ уый у адӕймагӕн йӕ хӕс.


Tämä vuorostaan tekee meidät vakuuttuneiksi siitä, että Jehovan tie on paras. 	 Ӕмӕ уӕд нӕхицӕй зондзыстӕм, уымӕй хуыздӕр кӕй ницы ис, ӕмӕ Йегъовӕйы зондмӕ хъусай.


Sinusta itsestäsi siis riippuu, tuleeko sinusta Jumalan jäljittelijä vai ei (5. Mooseksen kirja 30:19, 20). 	 Уӕдӕ Хуыцауы фӕзмдзынӕ ӕви нӕ, уый дӕхицӕй кӕнгӕ у (Дыккаг закъон 30:19, 20).


[Kuvan lähdemerkintä s. 4] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 4 фарсыл]


Se että Jeesus opetti kansaa. 	 Йесо адӕмы кӕй ахуыр кодта, уый кой.


Häneen hänen omistajansa sydän on pannut luottamuksensa, eikä voitosta ole puutetta. 	 Йӕ сӕрыхицау ыл йӕ зӕрдӕ дары ӕмӕ цух ницӕмӕй ӕййафы.


Meidän on aina pidettävä mielessä, että tapa, jolla kohtelemme meitä vastaan rikkoneita, ja asenne, jota osoitamme tehtyämme syntiä, voivat vaikuttaa siihen, miten Jehova kohtelee meitä. Jos annamme halukkaasti anteeksi toisten rikkomukset ja myönnämme nöyrästi erheemme, voimme odottaa Jehovan osoittavan armoa meitä kohtaan. 	 Исчи нӕ куы фӕхъыг кӕны, уӕд нӕхи цыхуызӕнӕй равдисӕм кӕнӕ нӕхӕдӕг куы фӕрӕдийӕм, уӕд нӕм нӕ зӕрдӕ цы фӕдзуры, уымӕй аразгӕ у, Иегъовӕ нӕм цы цӕстӕй кӕсдзӕн.


Kärsiminen vanhurskauden tähden 	 Рӕстдзинады тыххӕй тухӕнтӕ ӕвзарын


Hän muun muassa nuhteli Jaakobia ja Johannesta siitä, että he halusivat tulen syöksähtävän taivaasta ja tuhoavan samarialaiset, jotka eivät olleet ottaneet häntä vastaan (Luuk. 9:52–55). 	 Фӕлӕ сын Йесо уый тыххӕй бауайдзӕф кодта (Лук. 9:52–55).


Tilan omistaja vuokrasi minulle pienen talon. 	 Йӕ хицау мын гыццыл хӕдзар фатеры радта.


Mikään ei voi tehdä tyhjäksi Jehovan tarkoitusta! 	 Йегъовӕйы йӕ фӕнд сӕххӕст кӕнынӕн ницы бахъыгдардзӕн!


Jehova oli heidän Jumalansa. 	 Йегъовӕ уыд сӕ Хуыцау.


”ÄLKÄÄ – – OLKO KOSKAAN HUOLISSANNE” 	 6:8). «МАКУЫ КАТАЙ КӔНУТ»


Miten voimme vastata edellä mainittuihin haasteisiin? 	 Ахӕм зындзинӕдты сӕрты нӕ бон хизын куыд у?


Jos Jumala olisi tämän maailman hallitsija, olisiko maailmassa niin paljon kärsimystä? 	 Бирӕтӕ хъуыды кӕнынц, ацы дунейы хицау Хуыцау кӕй у.


● Miksi Jumala sallii pahuutta? 	 ● Хуыцау адӕмы зындзинӕдтӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы?


Millaisia tapoja heillä oli? He harjoittivat ”vanhurskautta” näyttävästi. 	 Фӕдзӕхста сӕ, цӕмӕй уыцы къӕппӕгӕй сӕхи хызтаиккой.


8 ”Menkää – – ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä” 	 8 «Ацӕут ӕмӕ мын ӕппӕт адӕмтӕй дӕр цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ»


Siitä ei ole varmuutta, vaikka tätä mahdollisuutta ei voidakaan sulkea pois. 	 Чи зоны, афтӕ дӕр уыди, фӕлӕ йӕ бӕлвырд нӕ зонӕм.


Noudata Jeesuksen esimerkkiä. 	 Ды дӕр афтӕ кӕн.


(Lue Matteuksen 24:48–51.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:48–51.)


Kielitietoja ei saatavilla 	 Нæй æвзаджы информаци


Kaikki se aika ja vaiva, samoin kuin työ, tuska ja murhe, on nyt unohdettu.” 	 Мӕ зындзинӕдтӕ, мӕ фыдӕбӕттӕ, мӕ мӕстытӕ, мӕхицӕн ӕхсӕв ӕмӕ бон кӕй нӕ зыдтон, уыдӕттӕ мӕ иууылдӕр ферох сты».


Aikanaan viraston tilit kuitenkin tarkastettiin ja Jurandir sai kiitosta rehellisyydestään. 	 Ӕмӕ йӕ йӕ куысты фӕуӕлдӕр кодтой.


[Huomioteksti s. 23] 	 [Таблицӕ 23 фарсыл]


”KATSO! PÄIVÄT TULEVAT” 	 «МӔНӔ, ӔРЦӔУЫ АХӔМ РӔСТӔГ»


Kenties sinut on kasvatettu perheesi näkemysten mukaisesti. Se voi toki olla hyvä asia. 	 Чи зоны дӕ дӕ бинонтӕ схъомыл кодтой, цы диныл хӕст сты, уымӕ гӕсгӕ.


Nykyään voimme tosin yhä kuulla terrori-iskuista ja luonnononnettomuuksista tai kokea henkilökohtaisia murhenäytelmiä. 	 Ӕмӕ ныртӕккӕ у Паддзах Хуыцауы Паддзахады».


(Heprealaisille 4:12.) 	 Цӕй уӕдӕ Йесо Навины чиныгмӕ лӕмбынӕг ӕркӕсӕм (Дзуттытӕм 4:12).


Kun Jeesus saapuu näkymättömänä enkeliensä kanssa, hän tuomitsee ihmiskunnan. 	 Чырысти йӕ зӕдтимӕ куы ’рцӕуа, уӕд адӕмӕн тӕрхон кӕндзӕн.


Jobin kaikki karja joko tuhoutuu tai joutuu ryöstösaaliiksi, hänen palvelijansa tapetaan ja hänen lapsensa kuolevat. 	 Иовмӕ фос нал баззад.


Harjoitamme ajattelukykyämme käyttämällä sitä. 	 Мах нӕ зондӕй «архайӕм» ӕмӕ йӕ афтӕмӕй ахуыр кӕнӕм


Mitä uhreja voimme antaa? 	 Цавӕр нывӕндтӕ у нӕ бон хӕссын?


Kupukattoisia taloja. [Kuva s. 	 Къуырфсӕр хӕдзӕрттӕ


Onko Jumala luonut Paholaisen? 	 Хӕйрӕджы Хуыцау сфӕлдыста?


Mitä meidän pitäisi tehdä ensimmäiseksi saadaksemme Jehovan voimaa? 	 Цӕмӕй Иегъовӕйы тыхӕй хайджын уӕм, уый тыххӕй нӕ фыццаджыдӕр цы хъӕуы?


(Lue Saarnaajan 4:12.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 4:12.)


Miten voimme välttyä lankeamasta tähän ansaan? 	 Ацы къӕппӕгӕй нӕхи куыд бахизӕм?


Hän ei kuitenkaan toiminut niin, vaan rohkeasti pyysi haastavaa tehtävää valloittaa ”suuria linnoitettuja kaupunkeja” Juudan vuoristoseudulta. 	 Ныр йӕ бон зӕгъын уыд: ӕгъгъӕд мын у, баулӕфон. Фӕлӕ нӕ.


Kirjaimellisen paimenen ääni – ei hänen ulkonäkönsä – saa lampaat seuraamaan häntä. 	 Фыййауы фӕдыл цӕугӕйӕ фыстӕн сӕйраг йӕ хъӕлӕс у, йӕ бакаст нӕ, фӕлӕ.


Osallistutko sinä mahdollisuuksiesi mukaan tähän työhön? 	 Уыцы стыр хъуыддаджы ды дӕр, дӕ бон цы у, уый аразыс?


Mikään näissä kohdissa ei viittaa siihen, että sielu olisi jokin aineeton olio, joka jatkaisi elämää kuoleman jälkeen. 	 Ацы стихтӕй иуы дӕр ахӕм хъуыды нӕй, уд кӕй у, мӕлӕты фӕстӕ цӕргӕйӕ чи баззайы, ахӕм цыдӕр.


• Miksi Jehovan rakkauden kokeminen on ”parempi kuin elämä”? 	 • Иегъовӕйы уарзт цардӕй хуыздӕр цӕмӕн у?


Koska Jumala on myötätuntoinen, kiinnostus toisten hyvinvointia kohtaan kuuluu ihmisluontoon. 	 Ӕмӕ, тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау кӕй у, уымӕ гӕсгӕ адӕммӕ дӕр ис ацы миниуӕг.


Ei yksikään sana niistä ole pettänyt.” Nämä sanat lausuu mies, joka luottaa täysin Jumalaan. 	 Ахӕм ныхӕстӕ йӕ бон уыд зӕгъын, Хуыцауыл ӕппӕт зӕрдӕйӕ чи ӕууӕндыд, ӕрмӕстдӕр уыцы адӕймагӕн.


OMINAISUUDET JOITA JUMALAN HENKI TUOTTAA 	 СЫГЪДӔГ ТЫХЫ ДЫРГЪМӔ ЧИ ХАУЫ, УЫЦЫ МИНИУДЖЫТӔ


Sama neuvo voi suojella meitäkin nykyään. 	 Абон махӕн дӕр нӕ бон у афтӕ бахъахъхъӕнын нӕхи.


• Miten voimme saada ja säilyttää sen hengen, joka on Jumalasta? 	 • Куыд ис Хуыцауӕй сыгъдӕг уд райсӕн ӕмӕ нӕм цӕмӕй алы хатт дӕр уа, уымӕн цы хъӕуы?


Uskollisuuden Jumala, jossa ei ole epäoikeudenmukaisuutta.” (5. Mooseksen kirja 32:4.) 	 Хуыцау ӕнувыд у, хӕрамӕй йӕм ницы ис» (Дыккаг закъон 32:4).


Miksi flirttailu on vaarallista? 	 Чырыстӕттӕ сӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизой ӕмӕ цӕмӕн?


Ei, mutta niin kauan kuin pidämme häntä Auttajanamme, hän varjelee meidät kaikelta sellaiselta, mikä voisi vahingoittaa meitä hengellisesti. 	 Нӕ. Фӕлӕ йӕ цалынмӕ нӕ Ӕххуысгӕнӕгыл нымайӕм, уӕдмӕ нӕ хъахъхъӕндзӕн, нӕ уырнындзинадӕн зиан цы ӕрхӕсса, уымӕй.


Miksi Jeesus sitten sanoi, että hänen opetuslapsensa paastoaisivat hänen kuoltuaan? 	 Ӕмӕ уӕд цӕмӕн загъта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ йӕ мӕлӕты фӕстӕ ком кӕй дардзысты?


Sen syöminen olisi järjenvastaista ja voisi vaarantaa terveytemme. 	 Ахӕм хъуыддӕгтӕ сты Библийы уагӕвӕрдты ныхмӕ.


(Ps. 145:18.) (Ks. kpl 9.) 	 145:18). (кӕс 9 абзац)


Se ei kuitenkaan tiennyt leipurille hyvää. 	 Фӕлӕ дзулгӕнӕгмӕ хорзӕй ницы ӕнхъӕлмӕ каст.


Monet ”jotka ovat päättäneet olla rikkaita”, kieltämättä rikastuvat. 	 Ӕцӕгӕйдӕр, «сбонджынмӕ чи бӕллы», уыдонӕй бирӕтӕ сбонджын вӕййынц.


MIKSI SILLÄ ON MERKITYSTÄ? Miten enkelit voivat auttaa sinua? 	 Зӕдтӕн сӕ бон куыд у махӕн ӕххуыс кӕнын?


Mitä he ajattelisivat? 	 Ӕмӕ уӕд уыдон цы ахъуыды кодтаиккой?


Mutta mitä tämä vaatisi heiltä? 	 Фӕлӕ сӕ уый тыххӕй цы кӕнын хъуыд?


Saamme niissä opetusta. 	 Ахуыр дзы кӕнӕм.


2 Mietihän, miten haluaisit toisten kohtelevan sinua, jos olisit tällaisessa tilanteessa. 	 2 Ды ахӕм уавӕры куы уаис, уӕд дӕ нӕ фӕндид, цӕмӕй дӕм адӕм хорз цӕстӕй ракӕсой?


Tämä sydämestä lähtevä rakkaus vahvistaa meitä säilyttämään nuhteettomuutemme koetuksessa. 	 Зӕрдӕйӕ йӕ кӕй уарзӕм, уый нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй фӕлварӕнты ӕнаиппӕй баззайӕм.


Intomme tarttuu kuuroon pariskuntaan, Juriin ja Tatjanaan, ja he lähtevät mukaamme. 	 Махмӕ кӕсгӕйӕ, иу гоби лӕг ӕмӕ усы дӕр, Юрий ӕмӕ Татьянӕйы, бафӕндыд немӕ ацӕуын.


Jehova ei selvästikään ole ankara eikä jäykkä. 	 Бӕрӕг у, Йегъовӕ ӕгӕр домаг ӕмӕ карз Хуыцау кӕй нӕу.


▪ Teetkö uhrauksia Valtakunnan hyväksi? 	 ▪ Хуыцауы Паддзахады тыххӕй нывондӕн цы хӕсдзынӕ?


Raamatussa sanotaan: ”Kaksi on parempi kuin yksi, koska heillä on kovasta työstään hyvä palkka. 	 Библийы фыст ис: «Дыууӕ адӕймагӕн, иунӕгӕй чи у, уымӕй хуыздӕр у».


Mikä voi pidättää joitakuita menemästä kasteelle? 	 Иуӕй-иутӕ донаргъуыд цӕуылнӕ исынц?


Koska Hän on ”taivaan ja maan Tekijä”. 	 Уымӕн, ӕмӕ зыдта, Иегъовӕ кӕй у «арв ӕмӕ зӕхх сфӕлдисӕг».


(Heprealaisille 3:14.) 	 (Дзуттӕгтӕм 3:14).


Mitä tarkastelemme seuraavassa kirjoituksessa? 	 Иннӕ статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


(Markus 10:14, 16.) 	 Стӕй «сывӕллӕтты йӕ хъӕбысы ӕрбакодта... ӕмӕ сын раарфӕ кодта» (Марчы 10:14, 16).


Nooa tiesi, mitä tehdä. 	 Ной зыдта, цы кӕнын ӕй хъӕуы, уый.


15 Jehova siunaa niitä, jotka palvelevat häntä. 	 15 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ арфӕгонд сты бирӕ цӕмӕйдӕрты.


Surullista kyllä monet ihmiset eivät juuri arvosta Raamatun totuutta. 	 Хъыгагӕн бирӕтӕ Библийӕн тынг нӕ аргъ кӕнынц.


Näin työsi on tuottoisaa, turvallista ja iloista. Rakennustyömaalla on oltava aina valpas. 	 Аразджытӕ куысты рӕстӕджы хъуамӕ уой лӕмбынӕг.


Miksi on näin? 	 Цӕмӕн?


(Apostolien teot 18:2, 3.) 	 Уым иумӕ хуыдтой ӕмӕ ӕмпъызтой цатыртӕ (Куыстытӕ 18:2, 3).


Pitääkö Saatanaa pelätä? — 	 Цымӕ нӕ Сайтанӕй тӕрсын хъӕуы?~


Isän sanat kaikuivat korvissani, mutta päätin silti lähteä. 	 Мӕ фыд мӕм афтӕ куы бартхъирӕн кодта, уӕд хӕдзарӕй ацыдтӕн.


[Kuvat s. 30, 31] 	 [Нывтӕ 31, 32 фарсыл]


”Te olette minun ystäviäni, jos teette, mitä minä käsken teitä tekemään.” (JOH. 	 «Цы уын фӕдзӕхсын, уый кӕд ӕххӕст кӕнут, уӕд стут мӕ хӕлӕрттӕ» (ИОАН.


Päinvastoin hän meni ulos puhumaan järkeä noille vihaisille miehille. 	 Ӕддӕмӕ сӕм рацыд ӕмӕ сӕ сабыр кодта.


▸ Joku pilkkaa jatkuvasti poikaasi siitä, että hän on Jehovan todistaja. [Kuva s. 	 ▸ Иу лӕппу дӕ сывӕллоныл ӕдзухдӕр худы, Йегъовӕйы Ӕвдисӕн кӕй у, уый тыххӕй.


Sillä tosi Jumala saattaa kaikenlaisen työn tuomiolle kaiken salatun suhteen siitä, onko se hyvää vai pahaa.” 	 Уымӕн ӕмӕ уый у адӕймагӕн йӕ хӕс.


2 | Oliko Daavid todellinen henkilö? 	 2 | Давид ӕцӕгдӕр цард?


Kerrottuaan Hanokista Paavali kirjoitti: ”Ilman uskoa on mahdotonta miellyttää häntä [Jumalaa].” 	 Фӕлӕ йӕ абон хъуамӕ ӕнӕмӕнгӕй фӕзмӕм иу ахсджиаг хъуыддагӕй.


Niin, tulkaa, ostakaa viiniä ja maitoa aivan rahatta ja hinnatta. – – Kuunnelkaa tarkkaavaisesti minua ja syökää sitä, mikä on hyvää, ja lihavuudesta saakoon sielunne suurta iloa. – – Katso! 	 О, ӕрцӕут, ӕлхӕнут сӕн ӕмӕ ӕхсыр ӕнӕ ’хцайӕ, лӕвар. [...]


Elin moraalittomasti, ja minusta tuli oikea naistenmies. 	 Дымдтон хъылма ӕмӕ-иу цӕмӕй мӕ дзыппы ӕхца уыдаид, уый тыххӕй давтон.


Miten voimme toimia näin? 	 Куыд ис уый аразӕн?


Sitä pidetään yleisesti menestymisen edellytyksenä. 	 Бирӕты хъуыдымӕ гӕсгӕ, ӕнӕ уымӕй адӕймагӕй никуы ницы рауайдзӕн.


Jeesuksen koko elämä keskittyi Jumalan lain tuntemisen ja täyttämisen ympärille (Matt. 5:17). 	 Йесо Хуыцауы закъон хорз зыдта ӕмӕ йӕ алкӕддӕр ӕххӕст кодта (Матф. 5:17).


Jehovan palvelijat ovat totuudellisia 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕм нӕй мӕнгдзинад


SYITÄ KÄYDÄ KOKOUKSISSA 	 ӔМБЫРДТӔМ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ЦӔУӔМ


Seuraavassa joitakin esimerkkejä. 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ.


Kasvu joka voitti alaa 	 Фылдӕр кодтой йӕ уӕлахиздзинӕдтӕ


Entä mistä kaikki tarvealueella palvelevat ovat yhtä mieltä? 	 Сӕ цард афтӕ кӕй ӕрвитынц, уый тыххӕй цы хъуыды кӕнынц?


Josia näytti erinomaista mallia palvomalla Jehovaa. 	 Иоси Йегъовӕйы уарзта ӕмӕ йын иузӕрдионӕй лӕггад кодта.


31. toukokuuta 2010 – 6. kesäkuuta 2010 	 31 майӕ 6 июнмӕ


”HUONO SEURA TURMELEE HYÖDYLLISET TAVAT” 	 «ӔВЗӔР ӔМБӔЛТТӔ ХОРЗ ӔГЪДӔУТТӔ ХАЛГӔ КӔНЫНЦ»


Voimme siis kautta ikuisuuden päästä aina vain lähemmäksi taivaallista Isäämme. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕ уӕларвон Фыдмӕ ӕнусты дӕргъы ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм.


Jäljittelenkö Jeesuksen uhrautuvaa asennetta? 	 Йесойау удуӕлдай дӕн?


(Hepr. 13:3, 7.) 	 (Дзут. 13:3, 7).


Jumala ryhtyy pian puhdistamaan maata. 	 Чи аирвӕздзӕн, уыцы адӕмы нӕ ссарын хъӕуы“».


Tässä kirjoituksessa käsitellään sitä, miten voimme antaa valomme loistaa näillä kolmella alueella. 	 Ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм, уый нӕ къухы цӕй фӕрцы ӕфты, уымӕ.


Kun olin tehnyt sen, hämmästyin nähdessäni, miten Jehova järjesti asiani.” 	 Фӕлӕ стыр диссаг уыд, ардӕм куы ’рцыдтӕн, уӕд мын Йегъовӕ мӕ алы хъуыддагыл дӕр куыд батыхст, уый».


Roaldilla oli hyväpalkkainen työ, josta hän piti kovasti, mutta hän anoi vuoden mittaista virkavapaata. 	 Кӕд афтӕ уыд, уӕддӕр йӕ хицауӕн загъта, цӕмӕй йӕ иу азмӕ йӕ куыстӕй ссӕрибар кодтаид.


ALBANIA ARUBA 	 ГВАТЕМАЛӔ


Miten nämä viimeiset päivät päättyvät? 	 Куыд фӕуыдзысты ацы фӕстаг бонтӕ?


Osallistuin silloin tällöin tutkisteluun tulkkaamalla Dalian puhetta. 	 Хатт-иу ӕз дӕр семӕ ӕрбадтӕн, цӕмӕй, Далийӕ цы дзуры, уый ӕмбарын кодтаин.


Omistaja on väsynyt, ja hänen tekisi mieli sanoa, että ravintola on suljettu, mutta hän päättää palvella heitä. 	 Фӕлӕ раст уыцы рӕстӕг ӕрбахызт дыууӕ сылгоймаджы сывӕллонимӕ ӕхсӕвӕр хӕрынмӕ.


Näky on henkeäsalpaavan kaunis. 	 Дардӕй нӕм зынд ӕнӕкӕрон урс ком.


Mistä voimme olla varmoja, kun rukoilemme Jehovaa? 	 Йегъовӕмӕ кувгӕйӕ фидарӕй цы зонӕм?


Ketkä pelastuvat siitä? 	 Цымӕ Хуыцауы мастӕй чи аирвӕздзӕн?


Hän päätti puhua sisarelle, joka ei enää käynyt hänen kanssaan kenttäpalveluksessa. 	 Уый йе ’мбалмӕ бацыд ӕмӕ йемӕ аныхас кодта.


Vähän myöhemmin Jeesus kuitenkin kysyi häneltä: ”’Mitä arvelet, Simon? 	 Петр сын ӕнӕахъуыдыгӕнгӕйӕ дзуапп радта: «О».


Ahdistuksen aiheita 	 Адӕймаджы ныфс цӕмӕн асӕтты


Mitä Jehovan miellyttämiseksi tarvitaan? 	 Дӕ бон куыд у Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын?


Pyhä henki auttoi Pietaria 	 Хуыцауы сыгъдӕг тых ӕххуыс кодта Петрӕн


Minkä tulisi olla ensisijainen tavoitteesi, kun opetat lapsiasi? 	 Уӕ сывӕллӕтты хъомыл кӕнгӕйӕ уӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарат?


(Malakia 1:1–2:17) 	 (Малахи 1:1–2:17)


Joissain tapauksissa vanhemmat ovat kannustaneet nuoria siirtämään kasteelle menoa tuonnemmaksi. 	 Кӕмӕндӕрты сӕ сӕ ныййарджытӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ цӕттӕ нӕма сты.


Isä kuitenkin tupakoi. 	 Фӕлӕ лӕг тамако дымдта.


16 Läheisemmän suhteen luominen Jehovaan jatkuu koko eliniän. 	 16 Адӕймаг хъуамӕ Хуыцаумӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕна цӕрӕнбонты.


Hänen tekonsa. 	 22:31, 32; Иоан.


Mikä on Valtakunnan palveluskoulun tehtävä? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ӕмӕ кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕртӕн скъола арӕзт цӕмӕн ӕрцыд?


”Kestäkää jatkuvasti toisianne.” 	 «Кӕрӕдзийӕн барут».


Samalla pystyn myös käymään kiinnostavissa paikoissa, mitä olen aina halunnut.” 	 Стӕй мӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ мӕ бӕллиц уыди алыхуызон рӕсугъд бынӕттӕ фенын, ӕмӕ мын Йегъовӕ уыцы хорздзинад дӕр сарӕзта».


Mutta rukoilivatko he näitä taivaassa olevia henkiolentoja? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы адӕм уӕларвон удгоймӕгтӕм кувгӕ кодтой?


Annanko hänelle parhaani? 	 Йегъовӕйӕн, ӕппӕты хуыздӕр мӕм цы ис, уый дӕттын?»


(Lue Ilmestyksen 21:3–5.) 	 (Бакӕс Раргомад 21:3–5.)


Monesti puhutaan ajattelemattomista teoista, mutta usein tällaiset teot juontuvat lihallisesta ajattelusta. 	 Арӕх адӕймаг ӕнӕрхъуыды митӕ уымӕн бакӕны, ӕмӕ йӕ хъуыдытӕ вӕййынц, йӕ буары цы фӕнды, ууыл.


7 Jehova on tietysti kaikkeuden korkein persoona. 	 7 Дзырд дӕр ыл нӕй, Иегъовӕ у Дунедарӕг.


Salli tosiaan. 	 Бӕгуыдӕр.


Oikea aika joka asialle 	 Алы хъуыддагӕн дӕр ис йӕхи афон


Häntä eivät kuitenkaan miellytä kaikki rukoukset, esimerkiksi sellaiset, jotka on opeteltu ulkoa. 	 Фӕлӕ иуӕй-иу куывдтытӕ йӕ зӕрдӕмӕ нӕ цӕуынц.


Asenna Edubuntu tek^stitilassa 	 Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы


Oletpa nuori tai vanha, voitko nähdä itsesi paratiisissa? 	 Стыр дӕ ӕви гыццыл, дӕхи дзӕнӕты уыныс?


Mikä on kultainen sääntö, ja mitä hyvää koituu sen noudattamisesta? 	 Иннӕтӕн куыд хъуамӕ уӕм, уый фӕдыл Йесо цавӕр уынаффӕ радта?


Emme olleet tajunneet, miten paljon Irlanti erosi Englannista. 	 Ирланди Английӕ афтӕ тынг кӕй хицӕн кӕны, уый ӕнхъӕл нӕ уыдыстӕм.


Sen sanoma on Jumalan henkeyttämä. 	 Фыст дзы сты Хуыцауы хъуыдытӕ.


Jakeissa luetellaan Jumalan tuomitsemia tapoja, mutta sanotaan sitten: ”Jotkut teistä olivat sellaisia.” 	 Ацы стихты нымад цӕуынц, Хуыцауы зӕрдӕмӕ чи нӕ цӕуы, уыцы хъуыддӕгтӕ.


Ei missään tapauksessa! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 10:31–33.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 10:31–33.)


Miten se ilmenee? 	 Уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Voimaa saatettaisiin mitata nostamalla kiviä. 	 Дзырдӕн, уӕззау дуртӕ сисынӕй.


Mistä tiedämme, että Jeesus tunsi hyvin Jumalan sanan ja ymmärsi sen opetuksia? 	 Йесо Фыстад куыд зыдта, уый тыххӕй цы ис зӕгъӕн?


Mitä vaimo voi tehdä? 	 Усӕн йӕ бон цы у бакӕнын?


Mikä auttaa meitä pysymään hengellisesti valveilla, ja miten tämä ikään kuin ’jouduttaa’ Jehovan päivää? 	 Цӕмӕй цӕттӕ уӕм, уый тыххӕй нӕ цы кӕнын хъӕуы ӕмӕ афтӕмӕй Иегъовӕйы боны ’рцыд «фӕтагъддӕр кӕнӕн» куыд ис?


Eric ja minä olemme olleet kaksi kertaa tienraivaajien palveluskoulussa. 	 Уый мын уыйбӕрц хъару лӕвӕрдта ӕмӕ, цалынмӕ нӕ адзӕбӕх, уӕдмӕ йӕм зылдтӕн.


Julie lisää: ”Emme ole milloinkaan ennen kokeneet tällaista aikaansaamisen iloa, tyydytystä ja onnellisuutta. 	 Ныр Куин лӕггад кӕны хистӕр нӕлгоймагӕй.


Tapasimme solakan Melesion, joka oli suunniltaan ilosta meidän näkemisestämme. 	 Куы нӕ фӕдта, уӕд йӕ цинӕн кӕрон нал уыд.


Miten viisasta meidän onkaan jäljitellä Joosefin uskoa! 	 Уӕдӕ стыр зондыл дзурӕг куыннӕ уыдзӕн, Иосифы йӕ уырнындзинадӕй куы фӕзмӕм!


KRISTILLINEN ELÄMÄ JA KRISTILLISET OMINAISUUDET Aina rehellinen, 1/3 Auta lapsia kohtaamaan haasteita, 15/1 	 Кӕстӕртӕ, уӕ цард дарддӕр куыд араздзыстут? 15.11.


Julkaissut Jehovan todistajat. 	 Рауагътой йӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Miten meidän pitäisi suhtautua Jehovalta tulevaan kuriin? 	 Иегъовӕйы зондамындмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Miten Jehova palkitsee ne, jotka kuuluvat hänelle? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмӕн куыд арфӕ кӕны?


Hän ei hillinnyt itseään vaan puhui miettimättä seurauksia. 	 Йӕ ныхӕстӕ цӕмӕ ӕркӕндзысты, ууыл нӕ ахъуыды кодта.


Mitä psalmistan asennetta meidän olisi hyvä jäljitellä? 	 Псаломзарӕггӕнӕджы цӕмӕй хъуамӕ бафӕзмӕм?


(Lue psalmi 37:29; Apostolien tekojen 24:15.) 	 (Бакӕс Псалом 37:29; Хъуыддӕгтӕ 24:15.)


Tämän murheellisen perinnön Aadam jätti koko ihmiskunnalle (Roomalaisille 5:12). 	 Хъыгагӕн, Адам ахӕм «бынтӕ» ныууагъта ӕппӕт адӕмӕн дӕр (Ромӕгтӕм 5:12).


Miten Jehovan lupaukset eroavat syntisten ihmisten lupauksista? 	 Йегъовӕ цы фӕзӕгъы, уый куыд хицӕн кӕны, ӕнӕххӕст адӕм цы фӕзӕгъынц, уымӕй?


Kun olen kohdannut nuoruudelle ominaisia vaikeuksia, rakkauteni Jehovaan on aina auttanut minua. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Библийӕ ныртӕккӕ цас зонын, 12-аздзыдӕй дзы уыйбӕрц нӕ зыдтон.


5 Jotkut kuvittelevat, ettei ole Jumalaa, joka vaatii heidät tilille heidän tekemisistään (Ps. 53:1). 	 5 Иуӕй-иутӕ афтӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, Хуыцау нӕй ӕмӕ мӕ хъуыддӕгты тыххӕй дзуапп никӕй раз дӕттын (Пс. 53:1).


Miten hyödymme Jehovan ansaitsemattomasta hyvyydestä, ja millä tavoin voimme osoittaa kiitollisuutemme sen johdosta? 	 Йегъовӕйы стыр хорзӕх нын цы пайда хӕссы ӕмӕ нӕ бон куыд у, бузныг дзы кӕй стӕм, уый равдисын?


Miksi hän ei tee niin? 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ цӕуылнӕ бакодта?


Jos Jeesus oli tarvittaessa valmis nukkumaan tähtitaivaan alla, meidänkin tulisi tehdä niin hyvillä mielin, jos tehtävämme sitä edellyttää.” 	 Кӕд-иу хатт Йесойы ӕхсӕвы ӕддейӕ сбон кӕнын бахъуыд, уӕд мах дӕр уымӕ хъуамӕ цӕттӕ уӕм».


11 Myöhemmin Mefiboset joutui kamppailemaan toisenkin lihassaan olevan piikin vuoksi. 	 11 Фӕстӕдӕр Мемфивосфейы быхсын бахъуыд ӕндӕр «буары сындзӕн» дӕр.


Daavid ja Jonatan olivat tosi ystäviä. Ole aina nöyrämielinen 	 Алкӕддӕр «сӕрныллӕг уӕм»


Miten se tapahtuu? 	 Куыд?


Teidän nuorenne ovat periaatteen ihmisiä. 	 Уӕ фӕсивӕд цӕй ӕгъдауджын сты.


Mutta täytyy kyllä myöntää, että noiden jakeiden perusteella se näyttäisi olevan niin. 	 Фӕлӕ мын цы стихтӕ бакастӕ, уыдонмӕ гӕсгӕ, ӕвӕццӕгӕн, афтӕ у.


Oletettavasti peilit piti sulattaa tätä tarkoitusta varten. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй кӕсӕнтӕ, ӕвӕццӕгӕн, батайын кодтой.


Tämä näyttää viittaavan siihen, että tällöin Jeesus muisti eläneensä taivaassa ennen ihmiseksi tuloaan. 	 Уый афтӕ ӕмбаргӕ у, ӕмӕ Йесо, ӕвӕццӕгӕн, ӕрхъуыды кодта, раздӕр уӕлӕрвты куыд цард, уый.


Jehova tietää, että meille on hyväksi palvella häntä kokosieluisesti. 	 Йегъовӕ зоны, ӕппӕт удӕй йын куы лӕггад кӕнӕм, уӕд уый нӕхи пайдайӕн кӕй у.


Tämä ei kuitenkaan todista minua vanhurskaaksi, vaan se, joka tutkii minut, on Jehova.” (1. Kor. 4:4.) 	 Уый загъта: «Мӕнӕн мӕ цӕсгом сыгъдӕг у.


He eivät olleet ehtineet vielä pitkälle, kun farao muutti mielensä. 	 Ӕдӕппӕтӕй уыдысты 3 милуан адӕймаджы бӕрц (Рац.


Muutos on ennustettu kauniisti Raamatussa. 	 Ӕмӕ ахӕм адӕмы тыххӕй загъд уыд Библийы дӕр.


Kaupungissa oli hyvin vähän julistajia ja tuskin lainkaan vapaa-ajan toimintaa. 	 Стӕй, мӕхи кӕм аирхӕфстаин, уый дӕр дзы нӕ уыд.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:8.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:8.)


Miten voimme onnistua vastustamaan maailman henkeä? 	 Ацы дунейы зонды ныхмӕ цӕй фӕрцы фӕлӕудзыстӕм?


Pidättyisitkö ilmaisemasta hänelle huolesi asian johdosta, koska pelkäät ystävyytenne kärsivän? 	 Йӕ зӕрдӕхудты бацӕуынӕй фӕтӕрсис ӕмӕ йын уымӕ гӕсгӕ ницы зӕгъис?


Miten rakkaus ja myötätunto saivat Jeesuksen auttamaan ihmisiä? 	 Йесо уарзӕгой ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг кӕй уыд, уый фӕрцы адӕмӕн куыд ӕххуыс кодта?


Osoittakaamme, että arvostamme tätä etuoikeutta ja ”uhratkaamme aina – – Jumalalle ylistysuhria” saarnaamalla säännöllisesti (Hepr. 13:15). 	 Уӕдӕ ӕдзухдӕр кӕй хъусын кӕнӕм, уымӕй бӕрӕг уӕд, уыцы стыр кадӕн кӕй аргъ кӕнӕм ӕмӕ Хуыцауӕн алкӕддӕр «кады нывонд» кӕй хӕссӕм (Дзут. 13:15).


Miten nerokasta! 	 Куыд зондджынӕй архайдта!


Itsekkyys ei tuo onnea, vaan päinvastoin surua ja murhetta. 	 Уӕдӕ хиуарзон куы уӕм, уӕд амондджын никуы уыдзыстӕм.


Koskeeko se vain voideltuja? 	 Цымӕ ӕрмӕстдӕр сӕрст чырыстӕттӕм хауы?


Kaikissa kolmessa maassa julistajien määrä on viime aikoina kasvanut runsaasti. 	 Ацы ӕртӕ бӕстӕйы дӕр хъусынгӕнджыты нымӕц тынг сырӕзт.


Poista juuriasema turvallisesti 	 Ӕдасӕй сласын хистӕр диск


14 Myrsky, maanjäristys, tulipalo tai räjähdys voi kylvää tuhoa laajalti. 	 14 Адӕмӕн стыр бӕллӕхтӕ хӕссынц тыхкъӕвда-тыхдымгӕтӕ, зӕххӕнкъуыстытӕ ӕмӕ зынгирвӕзтытӕ, науӕд бомбӕ исты куы фехӕлы, уӕд уый дӕр.


Milano 	 Комо


18. a) Mitä Danielille vakuutettiin? b) Millainen tulee olemaan Danielin ”osa”? 	 18. а) Цавӕр зӕрдӕвӕрд ӕрцыд лӕвӕрд Данелӕн? ӕ) Цы уыдзӕн Данелы «хал»?


5:14: Johtuuko sairastuminen synnin tekemisestä? 	 5:14 – Цымӕ адӕймаг уымӕн фӕрынчын вӕййы, ӕмӕ тӕригъӕд ракӕны?


[Kuva s. 	 Мӕнӕу


Ajattelutapani muuttuu 	 Мӕ зӕрдӕ ӕрфӕлмӕн


Kerran kun muuan etiopialainen virkamies oli lukemassa tiettyä kohtaa Raamatusta, Filippos-niminen opetuslapsi lähestyi häntä ja kysyi: ”Ymmärrätkö todella, mitä luet?” 	 Иухатт ефиопаг хицау йӕ бӕхуӕрдоны фӕцӕйцыд ӕмӕ Сыгъдӕг Фыстадӕй иу скъуыддзаг каст.


Miten meidän tulee ymmärtää nämä sanat? 	 Ацы ныхӕстӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Eikä kolmisäikeistä nuoraa voida nopeasti katkaista.” 	 Ӕртӕ тагӕй быд бӕндӕн тагъд нӕ аскъуыйдзӕн» (Еккл.


Naisilla oli siis tärkeä osa kristillisyyden leviämisessä ensimmäisellä vuosisadalla, kuten heillä on nykyäänkin (Ps. 68:11). 	 68:11). [Рамкӕ 25 фарсыл]


Jehova ja Jeesus pitävät siis avioliittoa elinikäisenä liittona, joka päättyy vasta, kun toinen osapuoli kuolee (1. Kor. 7:39). 	 Хуыцау ӕмкъайад табуйагыл кӕй нымайы, уымӕ гӕсгӕ хицӕн кӕнынмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕй.


He syövät seisaallaan.” 	 Сӕ адӕм лӕугӕйӕ хӕрынц».


Tarkastelemme nyt joitakin sen jakeita nähdäksemme, miten voimme mukautua Jehovan tarkoitukseen yhdistää koko luomakuntansa. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм уыцы чиныгӕй цалдӕр стихмӕ ӕмӕ базонӕм, нӕ бон куыд у Йегъовӕйы фӕндмӕ гӕсгӕ архайын.


Siksi Jumala sanoi hävittävänsä tuon pahan yhteiskunnan. (1. Mooseksen kirja 6:11–13.) 	 Хуыцау уыцы хӕлд адӕмӕй загъта, зӕгъгӕ сӕ «ӕз ... фесафдзынӕн» (Райдиан 6:11–13).


Evankeliumeissa on hyvin vähän tietoa tästä keskustelusta, mutta Matteus otti vastaan Jeesuksen kutsun tulla hänen seuraajakseen. 	 Фӕлӕ йын Йесо куы загъта, мӕ фӕдыл рацу, зӕгъгӕ, уӕд уый дӕр йӕ фӕдыл ацыд.


Jos sinä olet kohdannut jonkin näistä haasteista, miten voit onnistua isänä? 	 Кӕд дӕуӕн дӕр дӕ хабар афтӕ у, уӕд дӕ бон цы у саразын, цӕмӕй дӕ сывӕллӕттимӕ ӕнгом уай?


1:4: Viettivätkö Jobin lapset syntymäpäiviä? 	 1:4 – Иовы сывӕллӕттӕ гуырӕнбонтӕ кодтой?


Miksi monet samarialaiset alkoivat uskoa Jeesukseen? 	 Самариӕгтӕй бирӕтӕ Йесойыл цӕмӕн баууӕндыдысты?


Koska Jumala on elämän Lähde, meidän tulee palvoa yksin häntä. 	 Цард нын Хуыцау кӕй радта, уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ ӕрмӕстдӕр уымӕн лӕггад кӕнӕм.


Koska Pietari katui aidosti (Luukas 22:62). 	 Уымӕн ӕмӕ Петр зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кодта (Лукайы 22:62).


(Lue Sananlaskujen 15:23.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 15:23.)


Varomme siten sekaantumasta siihen, mikä ei meille kuulu. 	 Уый у, адӕймагӕн ӕрмӕстдӕр йӕхимӕ чи хауы, ахӕм хъуыддаг (1 Фес.


Vastaus olisi: ei kukaan! 	 (Еккл.


Tämän neuvon noudattaminen voi kuitenkin tuntua vaikealta. 	 Чи зоны дӕм афтӕ фӕкӕса, ӕмӕ уый гӕнӕн нӕй.


15 Meidänkin pitäisi olla vaatimattomia siinä, miten huolehdimme tehtävästämme. 	 15 Мах дӕр хъуамӕ, нӕ хӕслӕвӕрдтӕ ӕххӕстгӕнгӕйӕ, уӕм бонзонгӕ.


(Hepr. 6:19; Ps. 25:21.) 	 6:19; Пс. 25:21).


Entä mitä siunauksia saadaan Jumalan kanssa vaeltamisesta? 	 Ӕмӕ Хуыцауимӕ куы цӕуӕм, уӕд цавӕр хорздзинӕдтӕй уыдзыстӕм хайджын?


Miten voimme tehdä tämän? 	 Цымӕ уый куыд ис аразӕн?


Vastaammeko tällaisiin vetoomuksiin? 	 Бацӕуыс сӕм?


Tulisiko meidän olla tästä yllättyneitä? 	 Цымӕ нӕм уый диссаг хъуамӕ кӕса?


Jeesus ei koskaan unohtanut nuhteettomuutensa säilyttämisen ja Isänsä ilahduttamisen tärkeyttä (Sananlaskut 27:11). 	 Йесойы хъуыдытӕ алкӕддӕр уыдысты, йӕ Фыдыл иузӕрдионӕй куыд баззайа ӕмӕ йын йӕ зӕрдӕ куыд рухс кӕна (Ӕмбисӕндтӕ 27:11).


Jehova kuuntelee palvelijoidensa rukouksia ja katuvien synnintekijöiden avunhuutoja. 	 Йегъовӕ хъусы йӕ лӕггадгӕнджыты куывдтытӕ ӕмӕ, йӕ тӕригъӕдтыл чи фӕсмон кӕны, уыцы адӕмы лӕгъстӕтӕм.


”Heti, jos mahdollista”, vastasin. 	 – Ныртӕккӕ, кӕд гӕнӕн ис, уӕд,– дзуапп ын радтон ӕз.


Kuka on nämä luonut? 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ чи сфӕлдыста?


KS. SIVU 16. 	 КӔС 16 ФАРС.


Miten Jehovan palvelijat suhtautuvat hänen hallitusvaltaansa? 	 Раст дин мӕнг динӕй цӕмӕй хицӕн кӕны?


Minkä muotoinen Maa on? 	 Зӕхх тъӕпӕн у ӕви тымбыл?


Entä mitä on sanottava Raamatun muista osista? 	 Ӕмӕ уый зӕгъӕн ис Библийы иннӕ чингуытӕй дӕр.


TOIVOA ANTAVIA TAPAHTUMIA 	 НЫФСДӔТТӔГ ХАБӔРТТӔ


Rukous oli säännöllinen osa juutalaisten elämää ja palvontaa. 	 Дзуттӕгтӕ дингӕнӕг адӕм уыдысты, стӕй сӕ дины дӕр фыст уыд Хуыцаумӕ кувын.


Jehova iloitsee, kun toimimme häntä miellyttävällä tavalla (Sananl. 27:11). 	 6:20; Ӕмб. 27:11).


Miten pysymme Jehovan suojeluksen laaksossa, ja miksi se on nyt tärkeämpää kuin koskaan? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй, Йегъовӕ кӕй хъахъхъӕны, уыцы «комы» уӕм ӕмӕ уый абон уӕлдай ахсджиаг цӕмӕн у?


(Luukas 23:46.) 	 Дӕ къухтӕм дӕттын Мӕ уд» (Лукайы 23:46).


3 Epäilemättä monet Raamatun aikoina eläneet uskon miehet ja naiset muodostivat mielikuvia siitä, mitä Jumala oli luvannut. 	 3 Рагзаманты-иу Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй бирӕтӕ сӕ цӕстытыл ауайын кодтой, Хуыцау сын зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уыдӕттӕ.


Hän vastasi: ”Älä ikinä mene lähellekään noita ihmisiä!” 	 Уый мын загъта: «Уыцы адӕммӕ ӕввахс дӕр макуы бацу!»


SIVU 10 • LAULUT: 65, 96 	 10 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 65, 96


Siksi he kärsivät ahdistusta. (Roomalaisille 10:9.) 	 Ӕмӕ уый тыххӕй бирӕ дудгӕбӕттӕ ӕвзӕрстой (Ромӕгтӕм 10:9).


Hän on säätänyt elollista ja elotonta luomakuntaa hallitsevat fysiikan lait (Job 38:4–38; 39:1–12; Psalmit 104:5–19). 	 Уый сфидар кодта ӕрдзы закъӕттӕ цӕрдуд ӕмӕ ӕдзард буӕрттӕн (Иов 38:4—38; 39:1—12; Псалом 103:5—19).


Lapset eivät osaa luonnostaan erottaa oikeaa väärästä, vaan heitä täytyy neuvoa ja valmentaa. 	 УӔ СЫВӔЛЛӔТТЫ ХЪОМЫЛ КӔНУТ, ЙЕГЪОВӔ КУЫД АМОНЫ, АФТӔ


Betel 	 Вефил


Jehova ylläpitää elämää (Psalmit 36:9). 	 Йегъовӕ у «царды суадон» (Псалом 36:9).


Millä tavoin voimme osoittaa huomaavaisuutta vierasmaalaisia kohtaan? 	 Ӕрцӕуӕггӕгтӕм хӕларзӕрдӕ кӕй стӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Millaisia tunteita Jehovan suuruuden tajuaminen herätti Daavidissa? 	 Давид Иегъовӕйы стыр хъуыддӕгтӕ хуыздӕр куы базыдта, уӕд ӕм цавӕр фӕнд фӕзынд?


”VELJET KERTOIVAT HYVÄÄ” 	 ӔФСЫМӔРТӔ»


Psalmissa 136 kerrotaan, että hän rakkaudellisessa huomaavaisuudessaan pelasti heidät (jakeet 10–15) sekä opasti (jae 16) ja suojeli heitä (jakeet 17–20). 	 135 псалмы кӕсӕм, ӕнувыд уарзтӕй сӕ кӕй уарзта, уый тыххӕй сӕ кӕй фервӕзын кодта (Пс 135:10—15 стихтӕ), фӕндаг сын кӕй амыдта (Пс 135:16 стих) ӕмӕ сӕ кӕй хъахъхъӕдта (Пс 135:17—20 стихтӕ).


Miksi jotkut vanhemmat sekaantuvat naimisissa olevien lastensa elämään? 	 Фӕлӕ царды мидӕг уый афтӕ худӕг нӕ вӕййы.


Jeesus sanoi kuulijoilleen: ”Teidän on – – oltava täydellisiä, niin kuin teidän taivaallinen Isänne on täydellinen.” 	 Йесо загъта: «Ут ӕххӕст, уӕ уӕларвон Фыд куыд ӕххӕст у, афтӕ».


Meidän varmasti kannattaa odottaa kärsivällisesti näitä merkittäviä tapahtumia. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм ахсджиаг хабӕрттӕ уый аккаг сты, цӕмӕй сӕм фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм (Рарг.


Mitä Raamattu tarkoittaa ylösnousemuksella? 	 Библимӕ гӕсгӕ райгасдзинад цы у?


(Jaakobin kirje 1:13.) 	 Хуыцауы фыддзинадӕй бафӕлварӕн нӕй, ӕмӕ уый йӕхӕдӕг дӕр никӕй фӕлвары» (Иаковы 1:13).


Joosef on erinomainen esimerkki nuorille, jotka palvelevat Jumalaa nykyään. 	 Иосиф фӕзминаг у, абон Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны, уыцы ӕрыгӕттӕн.


Ponnisteletko sinäkin hartaasti? 	 Ды дӕр ӕппӕт тыхтӕй архайыс?


Millaisia rukouksia Jehova arvostaa, kuten Jeesus osoitti? 	 Йегъовӕ цавӕр куывдтытӕн аргъ кӕны, уый Йесо куыд равдыста?


Aviopari George ja Adria ovat lähes 40-vuotiaita ja kotoisin Kanadasta. 	 Джордж ӕмӕ Адрийӕ сты Канадӕйӕ, сӕ дыууӕйыл дӕр цӕуы 40 азмӕ ’ввахс.


Kun kristittyjä seulotaan kuin vehnää 	 Кӕд цӕуынц чырыстӕттӕ мӕнӕуау луӕрст


Miten voimme osoittaa kiinnostusta sellaisia iäkkäitä kristittyjä kohtaan, jotka eivät pääse lähtemään kotoaan? 	 Нӕ ацӕргӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕй йӕ низӕй йӕ бон ӕддӕмӕ ракӕсын дӕр кӕмӕн нӕу, уыдоныл куыд ис аудӕн?


Vältämme sanomasta tai tekemästä mitään sellaista, mikä voisi rikkoa välimme. 	 Мах нӕхи хиздзыстӕм, нӕ хӕлардзинадӕн тӕссаг чи у, ахӕм ныхӕстӕ кӕнӕ хъуыддӕгтӕй.


Heidän sydämestään tuli ”palava”, koska hän ”täysin avasi” heille Raamatun kirjoitukset eli teki heille selväksi niiden merkityksen (Luuk. 24:32). 	 Уӕд сӕ зӕрдӕтӕ сӕ риуы ссыгъдысты ӕмӕ сӕ стыр ныфс бацыд, уымӕн ӕмӕ сын Йесо «Фыстад... бамбарын кодта» (Лук. 24:32).


He tiesivät, miltä tuntui olla muukalaisasukas. 	 Израилӕгтӕн сӕхи уд дӕр хорз зыдта, «ӕрцӕуӕггаг цы у, уый».


Hän on rukoillut Jehovaa vapauttamaan hänet Esaun kädestä. 	 Цымӕ йын Йегъовӕ йӕ куывд фехъуыста?


[Kuva s. 29] 	 [Ныв 15 фарсыл]


Osaatko vastata? 	 Цавӕр дзуапп раттис?


Daavid kirjoitti: ”Jehova on minun Paimeneni. 	 Ӕз ницы цух уыдзынӕн.


Tässä lastenreuman muodossa lapsen oma immuunijärjestelmä hyökkää terveitä kudoksia vastaan ja tuhoaa niitä, mikä aiheuttaa kipua ja turvotusta nivelissä. 	 Кӕд лӕмӕгъ дӕн, уӕддӕр дӕн тыхджын.


MIKÄ ON VERTAUKSEN SANOMA? 	 ЙЕСОЙЫ ФӔСНОМЫГ НЫХАСӔН ЙӔ ХЪУЫДЫ ЦЫ У?


4 Pyyntö jota esitetään kaikkialla maailmassa 	 4 Уый тыххӕй кувынц ӕгас дунейы дӕр


Mikä on Panettelijan tavoitteena, kun hän aiheuttaa tällaisia vaikeita olosuhteita? 	 Цӕй тыххӕй сӕ ӕппары Хӕйрӕг ахӕм тыхст уавӕрты?


Ilmeisesti Jeesuksen kasvatusisä Joosef kuoli Jeesuksen ollessa vielä suhteellisen nuori, joko teini-ikäinen tai vähän yli 20-vuotias.* Kuvittele, miten koetteleva tilanteen täytyi olla tälle lämminsydämiselle nuorukaiselle. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй йӕ зӕххон фыд Иосиф амард, Йесо нырма бынтон ӕрыгон куы уыд, уӕд*.


[Kuvat s. 16] 	 [Ныв 16 фарсыл]


Sitä mukaa kuin meille karttuu lisää elämänkokemusta, näemme kenties kurin uudessa valossa ja ymmärrämme Jehovan tavoin sen olevan rakkauden ilmaus. 	 Ӕцӕгдӕр, азтӕ куы рацӕуы, уӕд бамбарӕм, зонд нын уый тыххӕй кӕй амыдтой ӕмӕ нӕ уарзгӕ кодтой.


”Hänen on kirjoitettava itselleen kirjaan jäljennös tästä laista – –. 	 «Йӕхицӕн хъуамӕ рафысса ацы закъон.


On aika tajuta entistä selvemmin, mikä on Jumalan tahto meidän suhteemme. 	 Ныр уый рӕстӕг у, цӕмӕй хуыздӕрӕй-хуыздӕр ӕмбарӕм, Хуыцау нӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый (Ром.


Omat halumme menevät Jumalan tahdon edelle. 	 Адӕймагӕн йӕ фӕндтӕ Хуыцауы фӕндонӕй ахсджиагдӕр сты.