Kumpikin kuvaili, miten Jehova oli auttanut häntä pääsemään konventtiin. ”Kukaan paikalla olijoista ei ollut onnellisempi kuin nuo kaksi sisarta”, Annie sanoo. ”Heitä jonossa odottaminen ja kuumuus ei haitannut lainkaan.” 	 Уыцы хотӕ кӕрӕдзийӕн дзырдтой, Йегъовӕ сын конгресмӕ ӕрцӕуынӕн куыд баххуыс кодта, уый тыххӕй.


Kohokohtia 1. Samuelin kirjasta 	 Фыццаг паддзахӕдты чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


Ilmaise uskoa lunnaisiin. ”Joka uskoo Poikaan, sillä on ikuinen elämä.” 	 Чырыстийы нывондыл ӕууӕнд.


Olin silmittömän vihainen. 	 Мӕстӕй тыдтон.


Seitsemän päivää etukäteen – juuri sopivasti, niin että Nooa ja hänen perheensä ehtivät lastata eläimet arkkiin – Jehova lopulta kertoi Nooalle vedenpaisumuksen täsmällisen alkamisajan. 	 Уыцы рӕстӕг фаг уыд, цӕмӕй Ной ӕмӕ йӕ бинонтӕ цӕрӕгойты наумӕ бакодтаиккой.


Jesaja sanoi: ”Vaikka jumalattomalle osoitettaisiin suopeutta, hän ei vain opi vanhurskautta. Suoruuden maassa hän toimii epäoikeudenmukaisesti eikä näe Jehovan ylevyyttä.” 	 Исай загъта: «Фыдгӕнӕгӕн куы ныххатыр кӕнай, уӕддӕр нӕ сахуыр уыдзӕн рӕстдзинадыл.


Et saa asettaa omistajaa 	 Нӕй бар хицауы ӕвзарын


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan seitsemää tällaista ominaisuutta. 	 Иннӕ статьяйы ӕркӕсдзыстӕм авд ахӕм миниуӕгмӕ.


Huomaa kolme seikkaa, jotka Jehova ilmaisi Pojalleen. 	 Ацы фӕлмӕн ныхӕстӕ нын хорз ӕвдисынц, Йегъовӕ цавӕр Фыд у, уый.


Kuningas pyytää apua kuolleilta 	 Паддзах мард адӕймагӕй ӕххуыс агуырдта


Toiseksi kasvun saa aikaan Jumala. 	 Дыккаг, ӕппӕт дӕр аразгӕ у, нӕмыг чи рӕзын кӕны, уымӕй – Хуыцауӕй.


Esimerkkimme Jeesus osoitti tämän selvästi. 	 Уый хорз зыны Йесойы цардӕй – кӕй хъуамӕ фӕзмӕм, уый цардӕй.


Pyrkimällä säilyttämään rauhan toisten kanssa näytämme, miten paljon rakastamme heitä. 	 54:13). Иннӕтимӕ фӕрнӕй ӕмӕ хӕларӕй цӕрыныл куы фӕархайӕм, уӕд уымӕй бӕрӕг вӕййы, куыд тынг сӕ уарзӕм, уый.


Hän ”ei mene lammastarhaan ovesta, vaan kiipeää sinne muualta”. Hän ”on varas ja ryöstäjä”. 	 Уый «дуарыл... нӕ бацӕуы фысты кӕртмӕ, фӕлӕ ӕндӕр уылты... бахизы».


1. tammikuuta 2010 	 Нозт.


Hän sanoi, että hän on armollinen ja suosiollinen. 	 Фӕлӕ йын фыццаджыдӕр загъта, фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг Хуыцау кӕй у, уый.


Mikä voisikaan olla mahtavampaa kuin tieto siitä, että tuo kauan sitten luvattu hallitus hallitsee parhaillaan taivaassa? 	 Уӕдӕ уымӕй ӕхсызгондӕр хабар цы хъуамӕ уа, Хуыцау зӕрдӕ цы хицауадӕй бавӕрдта, уый ныр уӕлӕрвты кӕй архайы!


2 Aikakauslehti Forbes ASAP omisti yhden numeronsa ajan tarkastelemiseen. 	 2 Иу журналы («Forbes ASAP») иу номыры ӕгасӕй дӕр дзырд цыд рӕстӕгыл.


Lohduttava veljesseura 	 Рӕвдыддзинад ӕфсымӕрады


Miten voit valita hyvän uskonnon? 	 Раст дин куыд ссарӕн ис?


Jehova on täydellinen. 	 Йегъовӕ ницы хъуаг у.


Mitä voisimme alkaa rakastaa enemmän kuin Jehovaa? 	 Иуӕй-иутӕ Йегъовӕйӕ тынгдӕр цавӕр хъуыддӕгтӕ бауарзынц?


. . .kohdella teini-ikäistä poikaasi tai tytärtäsi tarkkanäköisesti? 	 арфуынӕг куы уат?


(Roomalaisille 9:14.) 	 (Ромӕгтӕм 9:14).


▪ Ole rohkea – Jehova on kanssasi! 	 ▪ Хъӕбатыр у – Йегъовӕ демӕ ис!


Jeesus teki kuuliaisesti Isänsä tahdon myös ollessaan maan päällä. 	 Зӕхмӕ куы ’рцыд, уӕд Йесойӕн йӕ Фыды фӕндон ӕххӕст кӕнынӕй ахсджиагдӕр ницы уыди.


Sukulaiset saattavat pilkata heitä tai suhtautua heihin vihamielisesti. Koska heidän toivottiin elättävän muita, heitä voidaan nyt syyttää rakkaudettomiksi. 	 Ахӕм цӕстӕй сӕм уымӕн ракӕсынц, ӕмӕ сӕм фенхъӕлмӕ кӕсынц, ӕхцайӕ сын кӕй ӕххуыс кӕндзысты (Ӕмб.


Kannustamme sinua hankkimaan vastaukset 	 бафӕрс Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй искӕй;


Emme vähättele Jumalan kehotusta käydä kristillisissä kokouksissa (Heprealaisille 10:24, 25). 	 Йӕ фӕдзӕхстмӕ, фембӕлдтӕм ӕнӕсцухӕй цӕут, зӕгъгӕ, куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсдзыстӕм (Дзуттытӕм 10:24, 25).


Lasarus, Jeesuksen hyvä ystävä Jeesus herätti Lasaruksen kuolleista monien katselijoiden edessä tämän oltua kuolleena neljä päivää. 	 Лазӕр, Йесойы ’ввахс ӕмбал.


Jehova herätti Jeesuksen kuolleista (Roomalaisille 10:9). 	 Чырыстийы мӕрдтӕй Йегъовӕ райгас кодта (Ромӕгтӕм 10:9).


”Sinä yksin olet Korkein kaikessa maassa.” (PS. 	 «Ӕрмӕстдӕр ды... дӕ Иунӕг Стыр Хуыцау, Хицау ӕгас зӕххӕн» (ПС.


(Lue Luukkaan 16:10.) 	 (Бакӕс Лукайы 16:10.)


Ohessa onkin kuva yhdestä hänen kirjeestään. 	 Фыст у англисаг ӕвзагыл.


Moni asia voi saada meidät tuntemaan itsemme yksinäiseksi. 	 Адӕймаг йӕхи иунӕг фӕхаты бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй.


Raamatun mukaan Nooan ajan sukupolven turmeltuneisuus oli syvään juurtunutta ja laajalle levinnyttä. 	 Библийы фыст ис, уыцы рӕстӕг адӕм тынг хӕлд кӕй уыдысты.


Samana iltana isä luki koko kirjasen. 	 Уыцы изӕр мӕ фыд дӕр уыцы буклет ӕнӕхъӕнӕй бакаст.


Mutta tekikö Pietarin käyttäytyminen tuona yönä hänestä pelkurin? 	 Фӕлӕ Петрыл уыцы ӕхсӕв цы ’рцыд, уый йӕ тӕппуддзинадыл дзурӕг уыд?


Hän oli valmis ”antamaan – – oman sielunsakin”! 	 Цӕттӕ уыд суанг йӕ уд раттынмӕ дӕр!


Työtilat 	 Куыстдон баивӕн


Miten voimme toteuttaa käytännössä näitä sanoja? 	 Куыд ӕххӕст кӕнӕм ацы ныхӕстӕ?


(Lue Luukkaan 11:9, 13.) 	 (Бакӕс Лукайы 11:9, 13.)


Tämä mies pyysi Jeesusta olemaan hänelle armollinen ja osoitti näin tunnustavansa, että Jeesuksella oli takanaan Jumalan tuki. 	 Уыцы лӕг Йесойӕн лӕгъстӕ кодта, цӕмӕй йын фӕтӕригъӕд кодтаид, ӕмӕ уымӕй равдыста, кӕй ӕмбӕрста, Йесойӕн Хуыцау кӕй ӕххуыс кодта, уый.


Riittämättömyyden tunteeseen liittyy läheisesti epäonnistumisen pelko. 	 Нӕ уыдтӕн ахӕм нӕдӕр знон, нӕдӕр уый размӕ» (Рац.


Tottele Jehovan antamia paimenia 	 Йегъовӕйы ӕвӕрд фыййӕуттӕм хъусут


MITÄ todistajana oleminen merkitsee? 	 ӔВДИСӔН уай, уый цӕуыл дзурӕг у?


”Niin kuin näitä hyviä viikunoita, niin minä tulen katselemaan Juudan pakkosiirtolaisia.” (Jeremia 24:5.) 	 «Ацы хорз легъуитӕм куыд кӕсын, афтӕ кӕсдзынӕн Иудӕйы уацайрӕгтӕм» (Йереми 24:5)


Yhteinen vastuu 	 Иумӕйаг хӕс


Emme tuomitse heitä vaan pyrimme olemaan ymmärtäväisiä ja myötätuntoisia. 	 Афтӕмӕй фӕзмдзыстӕм нӕ уарзӕгой ӕмӕ нӕ фӕлмӕнзӕрдӕ Фыд Йегъовӕйы (Пс.


Miksi se on tärkeää? 	 Цӕмӕн?


Kerää taivaallisia aarteita 	 Ӕмбырд кӕн хӕзнатӕ уӕлӕрвты


Miten Origeneen ja Augustinuksen opetukset esittivät Valtakunnan totuuden väärin? 	 Ориген ӕмӕ Августины ахуырӕдтӕ Хуыцауы Паддзахады тыххӕй ӕцӕгад куыд сзыгъуыммӕ кодтой?


Entä miten voimme kehittää uhrautuvuutta yhä suuremmassa määrin? 	 Ӕмӕ нӕ бон цы у аразын, цӕмӕй ноджы удуӕлдайдӕрӕй архайӕм?


Miten näin pieni ryhmä tavoittaisi ”kaikkien kansakuntien ihmiset”? 	 Куыд хъуамӕ аххӕссыдаид уыцы гыццыл къорд «ӕппӕт адӕмты минӕвӕрттыл»?


13 Esimerkiksi vanhimmat ovat pyhän hengen nimittämiä (Apt. 20:28). 	 13 Зӕгъӕм, ӕфсымӕрты сыгъдӕг тых сӕвӕры хистӕр нӕлгоймӕгтӕй (Хъуыд.


Mihin Saatana pyrki? 	 Хӕйрӕгӕн йӕ фӕнд цы уыд?


Mitä tästä voidaan päätellä? 	 Уый цӕуыл дзурӕг у?


Edelleen Jumala sanoo: ”Minä olen rakastanut teitä.” 	 Дарддӕр Хуыцау зӕгъы: «Ӕз уӕ уарзын».


• Miten Jehovan kansaa varjellaan nykyään? 	 • Абон Иегъовӕ йӕ адӕмы куыд хъахъхъӕны?


Ovatko tällaiset hirmuteot todella Paholaisen aiheuttamia? 	 Цымӕ ахӕм фыдмиты ӕцӕгдӕр Хӕйрӕг у аххосджын?


Ne todellakin liittyvät toisiinsa. 	 Дыууӕ дӕр сты кӕрӕдзиимӕ ӕнгом баст.


Olimme vasta 24-vuotiaita ja näytimme vieläkin nuoremmilta. 	 Уӕд ныл цыди 24 азтӕ, фӕлӕ нӕ хуыз бирӕ ӕрыгондӕр уыд.


15 Kun saatamme elämämme sopusointuun Jehovan tahdon kanssa, vahvistamme suhdettamme häneen. 	 15 Цас тынгдӕр архайӕм нӕ цард Иегъовӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ аразыныл, уыйас нӕ ахастытӕ йемӕ кӕнынц ӕнгомдӕр.


• Mitkä seikat voivat saada ihmisen ajattelemaan, että Jumala on hylännyt hänet? 	 • Адӕймагмӕ афтӕ цӕмӕн фӕкӕсы, ӕмӕ йӕ Хуыцау ныууагъта?


Terveys. 	 ● Ӕнӕниздзинад.


Perheemme on kirgiisejä, ja puhumme kirgiisin kieltä. 	 Нӕ бинонтӕ сты хъыргъызӕгтӕ ӕмӕ дзургӕ дӕр хъыргъызаг ӕвзагыл кӕнӕм.


Maria 	 Марийӕ


Miten rakkaus Jumalaan kasvaa? 	 Хуыцауы тынгдӕр куыд бауарздзыстӕм?


Voit kuitenkin tehdä vielä jotain muuta. 	 Фӕлӕ дӕ бон у ноджы фылдӕр саразын.


Ei mitään 	 Никӕцы


Sillä vesiä on puhjennut erämaahan ja aavikkotasangolle puroja.” 	 Ӕдзӕрӕг быдыры стондзысты суадӕттӕ, кӕм ницы зайы, уыцы быдыры – дӕттӕ».


9 Jeesus sanoi seuraajilleen: ”Jos rakastatte minua, niin noudatatte minun käskyjäni. 	 9 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн амыдта: «Кӕд Мӕн уарзут, уӕд ӕххӕст кӕнут Мӕ фӕдзӕхстытӕ.


Pystytkö muistamaan? 	 Бахъуыды кодтай?


Ei mikään eikä kukaan voi estää Jumalaa toteuttamasta tarkoituksiaan, miten mahdottomina epäilijät niitä sitten pitänevätkin. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Иегъовӕ йӕхӕдӕг йӕхи кӕй суӕвын кӕны йӕ зӕрдӕвӕрдты Ӕххӕстгӕнӕг.


Hänkö ei tekisi, mitä sanoo?” (4. Mooseksen kirja 23:19, KR-1992.) 	 (Нымӕцтӕ 23:19).


Luvun 18 otsikko on ”Muistatko kiittää?” 	 18 сӕр хуыйны «Бузныг зӕгъын дӕ нӕ ферох вӕййы?»


Fariseukset pyrkivät täyttämään nämä aukkokohdat omilla laeillaan, määritelmillään ja perinteillään. 	 Фӕлӕ куыстмӕ цы хауы ӕмӕ цы нӕ хауы, уый дзы лыстӕггай фыст нӕ уыд (Рац.


9 Jeesus kannatti sukupuolimoraalia koskevia Jehovan normeja. 	 9 Йесо хӕрзӕгъдаудзинадмӕ каст Йегъовӕйы цӕстӕй.


Olin täynnä intoa. 	 Мӕ цинӕн кӕрон дӕр нал уыди!


Miten voimme olla tästä varmoja? 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй уыдзӕн, уый кӕцӕй зонӕм?


Hän antoi lunastusuhrin, jota koko ihmiskunta tarvitsi (Ef. 2:15, 16; Kol. 1:20; 1. Joh. 2:1, 2). 	 Чырысти йӕ цард нывондӕн ӕрхаста алкӕй тыххӕй дӕр (Еф.


Hän oli lämmin, myötätuntoinen ja huomaavainen. 	 Йесо уыд фӕлмӕн, тӕригъӕдгӕнаг ӕмӕ хӕларзӕрдӕ.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 7] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 29 фарсыл]


TOUKOKUUTA 2014 Jehova – paras Ystävämme 	 Йегъовӕ у нӕ хуыздӕр Хӕлар


”MINNE SINÄ MENET, SINNE MINÄKIN MENEN” 	 «ДЫ КӔДӔМ АЦӔУАЙ, ӔЗ ДӔР УЫРДӔМ ФӔЦӔУДЗЫНӔН»


Muistatko? • Miksi maailman henki on levinnyt kaikkialle? 	 • Ацы дунейы зонд тыхджын цӕмӕн у?


Kuinka runsas onkaan hyvyytesi!” (Psalmit 31:14, 19.) 	 Цӕй бирӕ сты Дӕуӕн Дӕ хорздзинӕдтӕ» (Псалом 30:15, 20, МГТ).


Myöhemmin ”niihin tuli henki, ja ne alkoivat elää”. 	 Уый фӕстӕ сӕ «бацыд улӕфт, ӕмӕ райгас сты».


Pohditaanpa, miten hän suhtautui häntä pelkäävään etiopialaiseen Ebed-Melekiin, joka oli Jeremian aikalainen ja toimi palvelijana Juudan uskottoman kuninkaan Sidkian huonekunnassa. 	 Уый царди Йеремийы рӕстӕджы ӕмӕ лӕггад кодта Иудӕйы ӕнӕхуыцау паддзах Седекийы хӕдзары.


Miten mahtava näky! 	 Диссаг!


Mietiskelemmekö Raamatun ajatuksia päivän mittaan? 	 Библийӕ цы бакӕсӕм, ууыл лӕмбынӕг ахъуыды кӕнынӕн алы бон дӕр рӕстӕг ссарӕм?


Mistä tiedämme, että Jeremian rohkeus oli peräisin Jumalalta? 	 Хуыцау Йеремийӕн ныфсхастдзинад кӕй радта, уый кӕцӕй зонӕм?


Niinpä Jehova on jatkuvasti johtanut kansaansa ja saattanut sen toiminnan menestymään. 	 Ӕмӕ сӕ Иегъовӕ дӕр нӕ ныууагъта — дарддӕр кӕны йӕ адӕмы ӕмӕ сын сӕ хъуыддаджы ахъазгӕнӕг у.


Mutta sitten hän syyllistyi tällaiseen järkyttävään syntiin. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр сарӕзта уыцы стыр, ӕвирхъау тӕригъӕд!


Tämä ”tuleminen” ei ole Jeesuksen tuleva, näkymätön tuleminen. 	 Йесо «ӕрцыд», зӕгъгӕ, уый уымӕ нӕ амоны, фидӕны, ӕнӕуынгӕ хуызы кӕй ӕрцӕудзӕн.


Vastaavasti jos valitsemme huolellisesti oikean ajan sanoillemme, puheemme vetoaa ja vaikuttaa enemmän kuulijoihimme. 	 Фӕлӕ уыцы ныхӕстӕ зӕгъынӕн хуыздӕр рӕстӕг куы равзарӕм, уӕд ын фылдӕр пайда ӕрхӕсдзысты.


Tällainen tapahtumien lykkääminen mielessämme voisi saada meidät suhtautumaan teokraattisiin toimiin huolettomasti. 	 Чи зоны нӕхицӕн фӕдзурӕм: «Йегъовӕйы бон ӕнӕмӕнг ӕрцӕудзӕн, фӕлӕ тагъд нӕ уыдзӕн».


Ymmärrän nyt, miksi Jehova vihaa niitä asioita, joihin tunsin voimakasta vetoa niin pitkään. 	 Ныр ӕмбарын, ӕз бирӕ рӕстӕг цы уарзтон, уымӕй Йегъовӕ йе сӕфт цӕмӕн уыны, уый.


Jumalan sana kuitenkin paljastaa totuuden kuolemasta. Raamatussa kuolemaa sanotaan viholliseksi. 	 Афтӕ уайы, ӕмӕ Хуыцау адӕмӕн удӕнцой нӕ хӕссы, фӕлӕ фыдгӕнӕгау – мӕлӕт.


Mikä etuoikeus meillä kaikilla on? 	 Алчидӕр нӕ йӕхицӕн стыр кадыл цы нымайы?


• Mikä opetus Sananlaskujen 24:27:ssä on huonekunnan ”rakentamisesta”? 	 • Цавӕр зондзонӕн ис Ӕмбисӕндты 24:27?


Tämä neuvo on edelleen käyttökelpoinen. 	 Уыцы уынаффӕйӕн абон дӕр ис стыр тых.


Menneisyydessä monet juutalaiset oppineet yhdistivät nämä sanat Messiaaseen. 	 Ӕмӕ уый коммӕ кӕсдзысты адӕмтӕ» (Райд. 49:10).


2 Maan päällä ollessaan Jeesus tiesi tarkoin, mitä aikaa hän eli ja mitä hänen oli tehtävä. 	 2 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд хорз ӕмбӕрста, цы рӕстӕджы цард ӕмӕ цы хъуамӕ арӕзтаид, уый.


Vaella uskon äläkä näkemisen avulla 	 Цӕрӕм, цӕстӕй цы уынӕм, уымӕй нӕ, фӕлӕ уырнындзинадӕй!


Hän tiesi, mitä oli Jobin sydämessä, ja hän antoi Jobille tämän tarvitsemia neuvoja. 	 Хуыцау зыдта, Иовӕн йӕ зӕрдӕйы цы ис, уый, ӕмӕ йын зонд бацамыдта.


VIESTI 	 УАЦ


Tällaista ongelmaa ei tietenkään ole yksinomaan nuorilla. 	 Ахӕм хабӕрттӕ ӕрыгӕтты ’хсӕн арӕх вӕййы.


Kaikki neljä sisarta tekivät saman päätöksen. 	 Афтӕ бакодтой иннӕ ӕртӕ хойы дӕр.


”PISTÄ MIEKKASI TAKAISIN PAIKALLEEN” 	 «ДӔ ХЪАМА ЙӔ БЫНАТЫ СӔВӔР»


Morsianluokan 144 000 jäsentä tulevat varmasti olemaan onnellisia. 	 Ӕцӕгдӕр, усаг уыдзӕн тынг амондджын.


Antero: No ei. 	 Сергей: Ницы.


(1. Mooseksen kirja 6:19–21; 7:5, 16.) 	 (Райдиан 6:19–21; 7:5, 16).


Asenna tai poista kieliä... 	 Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ...


Se tulee olemaan todella ainutlaatuinen, Jehovalle kuuluva päivä. 	 Цӕй диссаг уыдзӕн уыцы бон, Иегъовӕйы бон!


Ja se näytti pitävän paikkansa. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ уыди!


Hänellä ei ole sielua, vaan hän on sielu. 	 Адӕймагӕн уд нӕй – йӕхӕдӕг у уд.


Kuvataajuus: 	 Фреймты арӕх:


Millä tavoin? 	 Куыдӕй?


Jumalan valtakunta – Mikä se on? 	 Цы у?


Suuri hengellinen temppeli on tietysti ollut olemassa ensimmäiseltä vuosisadalta saakka. 	 Раст у, стыр ӕнӕуынгӕ кувӕндон нӕ эрӕйы фыццаг ӕнусы дӕр кӕй уыд.


Lunastusuhri on kaikkien aikojen suurin rakkaudenosoitus. 	 Хуыцау нӕ куыд тынг уарзы, уый бӕрӕг у, йӕ Фырты нывондӕн кӕй ӕрхаста, уымӕй


Käytätkö tätä kirjaa hyvin? 	 Ацы чиныгӕй, куыд хуыздӕр у, афтӕ пайда кӕныс?


Hyötyivätkö oppilaat tästä? 	 Цымӕ сӕ ахуыргӕнинӕгтӕн уый пайда ӕрхаста?


(Job 14:15.) 	 (Иов 14:15).


Valitettavasti tällaisia väkivaltaisia fanaatikkoja on nykyään paljon. 	 Хъыгагӕн, абон тынг бирӕ ис, дины номӕй фыдхъуыддӕгтӕ чи кӕны, ахӕм адӕм.


Kaikki meistä eivät tietenkään pysty palvelemaan osa-aikaisina tienraivaajina. Voimme silti käyttää sitä aikaa ja energiaa, mitä meillä on, lisätäksemme ylistysuhrimme määrää Jehovalle. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алкӕй бон нӕу пионерӕй лӕггад кӕнын, фӕлӕ нӕ бон у нӕ рӕстӕг ӕмӕ нӕ хъарутӕ уымӕ саразын, цӕмӕй Йегъовӕйӕн фылдӕр балӕггад кӕнӕм.


Hän ajatteli hengellistä perintöään ja keskitti huomionsa Jehovan tahdon toteutumiseen. 	 Сӕйраджыдӕр мӕт кодта, йӕ цоты тыххӕй йын Йегъовӕ цы загъта, ууыл.


Pohdittuaan eri aluevaihtoehtoja hän kirjoitti Guamin haaratoimistoon, mistä hän sai tarvitsemansa tiedot. 	 Кэтрин ахъуыды кодта, йӕ бон кӕдӕм уыд ацӕуын, цалдӕр ахӕм бӕстӕйыл, ӕмӕ ныффыста Гуамы филиалмӕ.


Mitä sinun on tehtävä? 	 Мах цы кӕнын хъӕуы?


Jumalan normien noudattaminen 	 Ӕххӕст кӕнӕм Хуыцауы фӕдзӕхстытӕ


Hän kehotti: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät. 	 Уый загъта: «Фыдӕбон чи кӕны ӕмӕ уӕззау уаргъ чи хӕссы,– уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз уӕ уаргъ фӕрог кӕндзынӕн.


18 ”Jumalatonkin näkee ja varmasti ärtyy. 	 18 «Фыдгӕнӕг уый фендзӕн ӕмӕ смӕсты уыдзӕн.


11 Mitä Jehova tulee tekemään moraalisesti väärälle toiminnalle? 	 11 Йегъовӕ фыдхъуыддӕгтӕн кӕрон куыд скӕндзӕн?


Tästä tapauksesta voidaan oppia jotakin hyvin tärkeää. 	 Ацы хабарӕй райсӕн ис иу хорз зондзонӕн.


Samaan aikaan vaimoni tutki Raamattua Jehovan todistajien kanssa. 	 Уымӕ гӕсгӕ иу цасдӕр рӕстӕг фӕцыдтӕн евангелисттӕм.


Pitäisikö meidän rukoilla? 4 	 Хуыцаумӕ цӕмӕн хъуамӕ кувӕм? 4


Heidät määrättiin ennalta ryhmänä eli luokkana, ei yksilöinä. 	 Хуыцау уыдоны хицӕнтӕй нӕ равзӕрста, фӕлӕ куыд къорд, афтӕ.


Miten hän osoitti rakkautensa? ”Minä teen juuri niin kuin Isä on antanut minulle käskyn tehdä”, hän sanoi. 	 Уый цӕмӕй бӕрӕг уыд?


Valmiustila 	 Ӕруромын


Jeesus ei langennut tähän kiusaukseen. 	 Йесо уыцы фӕлварӕны нӕ фӕцудыдта.


Mutta jos hänen aviomiehensä kuolisi, hän olisi vapaa menemään uudelleen naimisiin. 	 Фӕлӕ йӕ мой куы амӕла, уӕд йӕ бон у ногӕй смой кӕнын.


(Ilm. 12:10.) 	 (Рарг. 12:10).


Kuka sulki ovilla meren niin että se pysyi paikoillaan? 	 Чи ӕрӕхгӕдта денджызӕн йӕ фӕндаг, ацы бынатӕй йӕ дарддӕр чи нӕ ауагъта?


52:8: Voimme olla ”kuin rehevä oliivipuu Jumalan huoneessa” – lähellä Jehovaa ja tuottoisia hänen palveluksessaan – kun tottelemme häntä ja otamme halukkaasti vastaan häneltä tulevan kurituksen (Heprealaisille 12:5, 6). 	 Афтӕ уыдзӕн, йӕ коммӕ куы кӕсӕм ӕмӕ йын йӕ зондамындтӕм зӕрдиагӕй куы хъусӕм, уӕд (Дзуттытӕм 12:5, 6). 54:5, 6, 13–15, 17–19.


Tällaisen tiedon avulla voit onnistua antamaan lahjaksi jotain hyödyllistä, mikä ei ole tullut toisille edes mieleen. 	 Афтӕмӕй йын дӕ бон уыдзӕн, ӕцӕгдӕр ӕй цы хъӕуы, уый балӕвар кӕнын.


Jos sydämemme edelleen tuomitsee meidät ja silloin luemme, että ”Jumala on suurempi kuin meidän sydämemme”, meille varmasti nousee pala kurkkuun ja silmämme kostuvat kiitollisuuden kyynelistä (1. Joh. 3:20). 	 Ӕмӕ ныл кӕд уӕддӕр нӕ зӕрдӕ фӕхуды, уӕд нӕ ацы ныхӕстӕ, «Хуыцау нӕ зӕрдӕтӕй стырдӕр у», зӕгъгӕ, ныфс бауадзынц (1 Иоан. 3:20).


Opetuslapsilla itselläänkin oli ennakkoluuloja. 	 Стӕй йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ сӕхӕдӕг дӕр хъулон митӕ кодтой.


Miten suuresti näiden sanojen onkaan täytynyt vahvistaa Joosuaa! 	 Уыцы ныхӕстӕ Йесойы куыд тынг бафидар кодтаиккой!


Miten Jeesus sai kuvaannollisen haavan kantapäähän? 	 Йесойӕн калм йӕ «зӕвӕтыл» куыд фӕхӕцыд?


Meiltä edellytetään sanoja ja tekoja, sillä ilman niitä uskomme olisi vajavainen. 	 Нӕ ныхӕстӕй ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕй.


Tanssi ja musiikki eivät olleet pääasia. 	 Кӕфтытӕ ӕмӕ музыкӕ сӕйраг нӕ уыдысты.


Tällaisen puheen karttaminen kannustaa puolisoasi puhumaan sinulle avoimesti. 	 Дӕ рӕдыды тыххӕй ӕмӕ, дӕ цардӕмбалӕн йӕ зӕрдӕ кӕй фӕриссын кодтай, уый тыххӕй дзуапп раттынмӕ цӕттӕ у.


(Psalmit 119:145–147.) 	 (Псалом 118:145–147).


Maapallon asukkailla tulee olemaan täydellinen terveys. 	 Ахӕм диссаджы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы зӕххыл цӕрӕг адӕммӕ.


Teidän on kuunneltava häntä kaiken sen mukaan, mitä hän teille puhuu.’” 	 Ӕмӕ уын цыдӕриддӕр дзура, уымӕ хъусут“» (Ап. хъ.


Jehova tosiaan ”vastaa meille sinä päivänä, jona me huudamme” (Psalmit 20:9; 145:18). 	 О, Йегъовӕ ӕнӕмӕнг фехъусдзӕн, чи йӕм скува, уыдоны (Псалом 19:10; 144:18).


Minun oli esimerkiksi hyvin vaikea uskoa, että Jumala tosiaan välittäisi minusta henkilökohtaisesti ja että toiset voisivat tuntea samoin. 	 Зӕгъӕм, нӕ мӕ уырныдта, Хуыцау мыл кӕй тыхсы, ӕмӕ мыл иннӕты бон дӕр кӕй у уыйау тыхсын.


5:5–11: Ennustaa jumalattomuuden lopun. 	 Ӕлгъыст дзы цӕуынц, ӕнӕфхӕрдӕй чи зайы, уыцы фыдгӕнджытӕ. 5:5–11.


Mitä kysymystä Jeremia pohti, ja miten siihen vastattiin? 	 Йереми Йегъовӕйы цӕмӕй бафарста ӕмӕ йын Йегъовӕ цавӕр дзуапп радта?


Tuona hengellisen rappion aikana näyttämölle astui Hanok. 	 Растдӕр уыцы рӕстӕджы, адӕм Хуыцауӕй куы аздӕхтысты, уӕд райгуырди Енох.


Tarkastellaanpa siksi sitä, millainen osa tuolla hengellä on ollut menneisyydessä, on nykyään ja tulee vielä olemaan Jehovan tarkoituksen toteutumisessa. 	 Цӕй уӕдӕ ’ркӕсӕм, Йегъовӕ йӕ фӕндон сӕххӕст кӕныны тыххӕй рагзаманты йӕ сыгъдӕг удӕй куыд пайда кодта, куыд дзы пайда кӕны абон ӕмӕ дзы фидӕны куыд пайда кӕндзӕн, уымӕ.


(Lue Nehemian 9:22–25.) 	 (Бакӕс Нееми 9:22–25.)


1.–7. joulukuuta 2008 	 1–7 декабры


Mistä hengellinen väsymys usein johtuu? 	 Хуыцауӕн лӕггадгӕнгӕйӕ цӕмӕн сфӕлмӕцӕм?


Niinpä vasta vuosien kuluttua tuo pieni seurakunta alkoi kasvaa. 	 Уыйадыл уыцы горӕты цы гыццыл ӕмбырд уыди, уый бирӕ азты фӕстӕ рӕзын райдыдта.


Ihminen on aineellinen luontokappale, ei henki. 	 Адӕймаг у туг ӕмӕ стӕг, ӕнӕуынгӕ удгоймаг нӕ, фӕлӕ.


Kun häntä kuulusteltiin, hän sanoi pilkkaajilleen pelottomasti: ”Olen miettinyt tätä asiaa paljon. 	 Цымӕ Эллӕ адӕмӕй фӕтарст ӕви йӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл дардта?


Odota Jumalaa.” (Psalmit 42:5, 11; 43:5.) 	 Ныфсджын у Хуыцауӕй» (Псалом 41:6, 12; 42:5).


Jotkin nimet on muutettu. [Tekstiruutu/Kuva s. 	 Иуӕй-иу нӕмттӕ ивд сты.


16 Noin 1 500 vuotta ennen kuin Jeesus eli maan päällä, Mooses kehotti israelilaisia valitsemaan parhaan elämäntavan, mitä silloin oli mahdollista valita. 	 Равзарут цард, цӕмӕй цӕрат уӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕ дӕр.


Morsiamen sanotaan olevan ”kaikessa loistossaan” kuninkaallisia häitä varten. 	 Усаджы йӕ Усгурмӕ ракӕнынц, «тӕмӕнтӕ калы», афтӕмӕй.


Mikä saattoi lohduttaa häntä ja helpottaa hänen oloaan tuona kriittisenä aikana? 	 Уыцы уӕззау рӕстӕджы рӕвдыд ӕмӕ удӕнцой кӕм ссардтаид?


On kiinnostavaa, että eräässä raamatunkohdassa ”maan sävyisiä” kehotetaan ”etsimään sävyisyyttä” (Sef. 2:3). 	 Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, «фӕлмӕн удыхъӕды хицау чи у... зӕхх уыдоны уыдзӕн» (Матф.


Tämä juhlallinen lupaus tehdään Jehovalle vain kerran. 	 Нывонддзырд ын кӕй радтам, уый ничи фӕзоны.


Hän ikään kuin levittää suojeluksensa palvelijoittensa turvaksi. 	 Уый хъахъхъӕны йӕ лӕггадгӕнджыты, цатыр адӕймаджы куыд бахъахъхъӕны, афтӕ.


Vai pitävätkö nämä molemmat olettamukset paikkansa? 	 Чи зоны, дыууӕ хъуыдыйы дӕр раст сты.


Mutta miten voimme saada sellaisen halun? ”Teini-ikäisenä en erityisemmin nauttinut sananpalveluksesta”, sanoo nuori Jayson-niminen mies. 	 Фӕлӕ нӕ цӕмӕй адӕмӕн ӕххуыс кӕнын фӕнда, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Jeesuksen tosi seuraajat elävät sopusoinnussa niiden totuuksien kanssa, joita hän opetti Jumalasta ja tämän tahdosta. 	 Йесо бирӕ хабӕрттӕ бамбарын кодта Хуыцауы тыххӕй ӕмӕ йӕ фӕндты тыххӕй.


Aidot kristityt jäljittelevät nykyään Jeesuksen esimerkkiä. 	 Абон дӕр ӕцӕг чырыстӕттӕ фӕзмынц Йесойы.


Katsotaan sitten, mitä hänen unistaan tulee.’ ” Ruuben sentään taivutteli veljensä heittämään Joosefin kuoppaan elävänä, koska hän toivoi voivansa pelastaa tämän myöhemmin. 	 Ӕмӕ уӕд фендзыстӕм, йӕ фынтӕй цы рауайдзӕн, уый“».


Mitä syitä näihin rajoituksiin on? 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн у?


Tutkijat ovat kuitenkin havainneet, että usean ihmisen samanaikaisen puheen kuunteleminen on aivoille vaikeampaa. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ дыууӕ адӕймаджы куы дзурой, уӕд дӕ хъӕудзӕн равзарын, сӕ дыууӕйӕ кӕмӕ хъусдзынӕ.


KS. SIVUT 13–15. 	 КӔС 13–15 ФӔРСТӔ.


”Jehova itse tutkii vanhurskasta niin kuin jumalatontakin, ja jokaista, joka rakastaa väkivaltaa, Hänen sielunsa totisesti vihaa.” 	 «Йегъовӕ лӕмбынӕг кӕсы рӕстгӕнӕгмӕ дӕр ӕмӕ фыдгӕнӕгмӕ дӕр.


Miksi Jehova on vapauttanut meidät hengellisesti? 	 Иегъовӕ нӕ мӕнг динӕй цӕй тыххӕй ссӕрибар кодта?


10 Voitko kuvitella, miten iloinen Siion oli siitä, että sen lapset olivat sen kanssa? 	 10 Куыд хъуамӕ цин кодтаид Сион, йӕ хъӕбулты йӕ алыварс куы федта, уӕд!


Kuinka niin? 	 Ома?


Jehova oli tukenut häntä ”ahdingon ja murheen” aikana. 	 Йегъовӕ йын ӕххуыс кодта, «бӕллӕхтӕ ӕмӕ мӕстытӕ» куы ӕвзӕрста, уӕд.


Sisällys 	 Сӕргӕндтӕ


Omaiseni eivät ilahtuneet, kun päätin tulla Jehovan todistajaksi ja mennä kasteelle. 	 Фӕлӕ уый мӕ хӕстӕджыты зӕрдӕмӕ нӕ фӕцыд.


Miksei? 	 Цӕуылнӕ?


(Ks. kpl 11.) 	 Уарзӕгой хистӕр нӕлгоймӕгтӕ иннӕтӕн ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй уынаффӕтӕ хӕссын сахуыр уой (кӕс 11 абзац)


MITEN HAVAITA ITSEKKYYS RAAMATUN AVULLA? 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ СБӔЛВЫРД КӔН, ХИУАРЗОН ФӔНДТӔ ДӔМ ИС ӔВИ НӔ


7 Pahoista tavoista on monien mielestä hyvin vaikea päästä eroon. 	 7 Ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ ныууадзын бирӕтӕн тынг зын у.


Tätä tiedostoa ei voi liittää tiedostojärjestelmään 	 Файл нӕ ӕфтыды кӕны


Miksi Jehova haluaa, että pidämme häntä Palkitsijana? 	 Иегъовӕйы цӕмӕн фӕнды, ӕмӕ йын йӕ хорзӕхмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Tuo sana voi tarkoittaa oikeutta abstraktina käsitteenä. 	 Ацы дзырдӕн йӕ хъуыды тынг уӕрӕх у.


JÄLJITTELE JEHOVAN USKOLLISUUTTA 	 ЙЕГЪОВӔЙАУ ИУЗӔРДИОН У


Mitä tällaisessa tilanteessa pitäisi siis tehdä? 	 Куыд кӕнгӕ у махӕн ахӕм уавӕры?


”Aika olla vaiti” 	 «Ис рӕстӕг ӕнӕдзургӕйӕ лӕууынӕн»


Tämä jae on täyttynyt vuodesta 1919 lähtien, ja se on antanut suurenmoisen näytteen Jehovan voimasta. 	 Ацы стих ӕххӕст кӕны 1919 азӕй фӕстӕмӕ ӕмӕ у Иегъовӕйы хъаруйӕн диссаджы ӕвдисӕн.


Millaiset tunteet ovat saattaneet heijastua Joonan ja laivan miehistön äänistä? 	 Цымӕ Ионӕ ӕмӕ науы чи уыд, уыдоны ныхӕстӕй цы ис зӕгъӕн, сӕхи куыд хатыдысты, уый тыххӕй?


Miten tämä kaikki auttoi Eliaa? 	 Фӕлӕ ӕппӕт уыдӕттӕ Илийайӕн куыд баххуыс кодтой?


9 Vuonna 313 Rooman keisari Konstantinus myönsi luopiokristillisyydelle laillisen aseman. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ аргъуан сӕмдзӕхдон Ромы хицауадимӕ.


Miten Jehova osoitti järkevyyttä ollessaan tekemisissä Lootin kanssa? 	 Иегъовӕ Лоты уавӕры куыд бацыд?


Raamatun sanakirja The New Bible Dictionary toteaakin: ”Vaikuttaa siltä, että juutalaiset maksoivat usein temppeliveron pareittain.” 	 Иу дзырдуаты фыст ис: «Ӕвӕццӕгӕн-иу дзуттӕгтӕ кувӕндонӕн хъалон фыстой дыгӕйттӕй» («The New Bible Dictionary»).


Maan päällä Jeesus puhui ainakin yhtä ”ihmisten – – kieltä”. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд «адӕмы ӕвзӕгтӕй» зыдта, ӕппынкъаддӕр, иу ӕвзаг.


Mikä on tulos? 	 Ӕмӕ сын уый цы дӕтты?


Ole palavan innokas Jehovan huoneen puolesta! 15/6 	 Зианы бон, 15.2.


TOTTA VAI TARUA: TARUA. 	 РАСТ НӔУ.


Millaisia siunauksia saamme, kun pyrimme edelleen seuraamaan Kristusta täysipainoisesti? 	 Уыцы хъуыддаг зӕрдиагӕй кӕй аразӕм, уый нын цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?


Meidänkin pitäisi osoittaa huomaavaisuutta niitä kohtaan, jotka joutuvat kamppailemaan lihassaan olevan piikin vuoksi. 	 Мах дӕр хъуамӕ аудӕм, «буары сындзимӕ» чи тох кӕны, уыдоныл.


Miten Nabal reagoi? 	 Ӕмӕ Навал цы загъта?


”Jos vaellamme valossa, niin kuin hän [Jumala] itse on valossa”, Johannes kirjoittaa, ”niin meillä on osallisuus toistemme kanssa.” 	 Ӕмӕ Хуыцау уарзондзинад кӕй у, уымӕ гӕсгӕ апостол дзуры: «Уарзӕм нӕ кӕрӕдзийы».


Miten Jehova suhtautui katuviin niniveläisiin? 	 Цымӕ сӕм Иегъовӕ цы цӕстӕй ракаст?


Bedell ei ollut ensimmäinen, joka ajatteli näin. 	 Ӕмӕ афтӕ ӕрмӕст Беделл нӕ хъуыды кодта.


Ovatko ”elämän huolet” verottaneet voimia? 	 «Царды сагъӕсты» аххосӕй ӕрлӕмӕгъ сты?


19 Tekoja edeltävät ajatukset. 	 19 Хъуыддӕгтӕм ӕркӕнынц хъуыдытӕ.


LAULUT: 5, 123 	 ЗАРДЖЫТӔ: 92, 24


Mekin olisimme saattaneet nukahtaa, jos olisimme olleet Getsemanen puutarhassa tuona yönä. 	 26:30, 36). Уӕдмӕ ӕмбисӕхсӕв дӕр суыдаид.


Viimeiset 30 päivää 	 Фӕстаг 30 бон


Tärkeä kysymys onkin se, milloin seitsemän aikaa päättyivät. 	 Уӕдӕ сӕйраг фарста у: кӕд хъуамӕ фӕуыдаиккой уыцы авд рӕстӕджы?


Kirjaudu _ulos 	 Системӕйӕ _рахизын


Pääsy ”rukouksen Kuulijan” luo 	 «Куывдмӕ» чи «хъусы», уыимӕ нӕ бон у дзурын


• tekemällä kestävinä Jumalan antamaa työtä 	 • Хуыцауы хӕслӕвӕрд ӕххӕстгӕнгӕйӕ


Vain siksikö, että turhautuisimme? 	 Ӕрмӕстдӕр уый тыххӕй, цӕмӕй нӕ фыдӕнхъӕл фӕкӕна?


_Sammuta 	 Ахицӕн кӕнын


Hän otti huomioon kulttuurin ja ympäristön, jotka vaikuttivat heidän ajattelutapaansa. 	 Йӕ зӕрдыл-иу дардта, адӕм цы ӕгъдауыл хӕст уыдысты ӕмӕ цы уавӕрты хъомыл кодтой, уый.


Liikuta vain huuliasi ja ole sanovinasi.” 	 Ахуыргӕнӕджы ныхӕстӕ мӕ мадӕн радзырдтон.


Ainoa henkilö, jonka mainitaan auttaneen Joosefia, oli Nikodemos. 	 27:59–61; Мар. 15:46, 47; Лук. 23:53, 55; Иоан. 19:38–40).


JOB – USKOLLINEN JA TOTTELEVAINEN SEKÄ RIKKAANA ETTÄ KÖYHÄNÄ 	 ИОВЫ УЫРНЫНДЗИНАД ӔМӔ КОММӔГӔСДЗИНАД ХЪӔЗДЫГӔЙ ДӔР ӔМӔ МӔГУЫРӔЙ ДӔР


Hänen pitäisi opetella tuntemaan perheensä hyvin. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй хъуамӕ йӕ бинонтӕй алкӕйдӕр хорз зона.


7 Vaikka Aamos oli kotoisin syrjäisestä kylästä, hän tiesi niin paljon senaikaisista tavoista ja hallitsijoista, ettei häntä suinkaan voida pitää oppimattomana. 	 7 Кӕд Амос хъӕуккаг лӕг уыд, уӕддӕр зыдта, иннӕ адӕмыхӕттытӕ цы ӕгъдӕуттыл хӕст уыдысты ӕмӕ сӕ хицӕуттӕ чи уыдысты, уый тыххӕй.


Koska Jehova on ainoa Jumala, joka ansaitsee palvontamme, on viisasta etsiä turvaa häneltä. 	 Ӕмӕ уӕд хуыздӕр нӕу, цӕмӕй ӕцӕг Хуыцауӕн лӕггад кӕнай?


Siksi hän pystyi sanomaan: ”Olen viaton kaikkien ihmisten vereen.” 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ бон уыд зӕгъын: «Ӕз ӕппӕт адӕмы тугӕй дӕр сыгъдӕг... дӕн».


Paavali tiesi sen olevan totta niiden satojen silminnäkijöiden kertomuksen perusteella, jotka olivat tuolloin vielä elossa. 	 Уыцы хабар кӕнӕ ӕцӕг уыд, кӕнӕ мӕнг.


Turvapaikka 	 11:28; Ап. хъ.


Tähän tapaan päättyvät monet lasten sadut. 	 Арӕх ахӕм ныхӕстӕй фӕвӕййынц аргъӕуттӕ.


Mistä vaikuttimesta Job Saatanan väitteen mukaan palveli Jumalaa? 	 Сайтаны ныхӕстӕм гӕсгӕ, Иов Хуыцауӕн цӕмӕн лӕггад кодта?


Tulemme koolle palvomaan Jehovaa, ja siksi kokoustemme tulee aina olla arvokkaita. 	 Мах ӕрӕмбырд вӕййӕм Йегъовӕйӕн кувынмӕ, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ фембӕлдтӕ дӕр алкӕддӕр хъуамӕ уой уаг ӕмӕ ӕгъдауыл.


Puolentoista vuoden kuluttua minut kutsuttiin Beteliin. 	 Ӕмӕ скъола куы фӕдӕн, уӕд пионерӕй лӕггад кӕнын райдыдтон.


Sen tietämisen, että Jehova on pyhä, tulisi lähentää meitä häneen. 	 Йегъовӕ алы хъуыддаджы дӕр у сыгъдӕг, табуйаг ӕмӕ ӕнӕфау.


(Lue uudelleen jakeet 24 ja 25.) 	 (Ногӕй бакӕс 24 ӕмӕ 25 стихтӕ.)


12 Ne jotka jättävät huomiotta uskollisen orjan varoitukset, vahingoittavat väistämättä itseään ja läheisiään. 	 12 Ӕууӕнкджын цагъар нӕ цӕмӕй фӕдзӕхсы, уыдӕттӕм йӕ хъус чи нӕ дары, уый ӕнӕмӕнгӕй зиан ӕрхӕсдзӕн йӕхицӕн дӕр ӕмӕ, кӕй уарзы, уыдонӕн дӕр.


Päivästä päivään ja yöstä yöhön taivaat ilmentävät Jumalan viisautta ja luomisvoimaa. 	 Алы бон дӕр, алы ӕхсӕв дӕр ӕрвтӕ ӕргом кӕнынц Хуыцауы зонд ӕмӕ йӕ аразӕг тых.


Jehovan todistajat ovat tätä mieltä. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты хъуыдымӕ гӕсгӕ уый растдӕр ахӕм хабар у.


(Apt. 9:1, 2; 22:3; 26:10; Gal. 1:13, 14.) 	 9:1, 2; 22:3; 26:10; Гал. 1:13, 14).


4 Mitä usko sitten on? 	 4 Фӕлӕ цы у уырнындзинад?


Useimmat meistä olivat nuoria ja melko kokemattomia. 	 Ӕмӕ нӕ фылдӕр уыдыстӕм ӕрыгон ӕмӕ ӕвӕлтӕрд.


Miksi olemme täällä? 	 Цӕмӕн цӕрӕм?


1. Tim. 1:18, 19; 2. Tim. 1:3.) 	 (Абар 1 Тимофеймӕ 1:18, 19; 2 Тимофеймӕ 1:3.)


”Kuuleva korva” 	 «Чи хъусы, уыцы хъус»


▪ Mikä vesi voi ylläpitää elämää ikuisesti, ja miten sitä voi juoda? Ks. sivu 12. ▪ Miten uteliaisuus voi johtaa vertaansa vailla oleviin siunauksiin? 	 ▪ Фылдӕр базонынмӕ куы тырнӕм, уӕд нын уый цы пайда уыдзӕн?


Hän jatkoi kokouksissa käymistä. 	 Шери ӕмбырдтӕм цӕуын нӕ ныууагъта.


(Roomalaisille 9:2.) 	 Уый загъта: «Мӕнӕн тынг хъыг у ӕмӕ ӕдзух риссы мӕ зӕрдӕ» (Ромӕгтӕм 9:2, НТ).


Lähempi tarkastelu kuitenkin paljastaa kotiplaneettamme olevan vaikeuksissa. 	 Фӕлӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсгӕйӕ бӕрӕг у, зӕхх тӕссаг уавӕры кӕй ис.


1, 2. a) Miten Jehova suhtautuu ihmisiin nykyään? b) Mitä voimme kysyä itseltämme? 	 1, 2. а) Иегъовӕ адӕммӕ абон цы цӕстӕй кӕсы? ӕ) Цӕуыл хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм?


Ilahduin kun hän kertoi, että hän ja hänen miehensä olivat Jehovan todistajia. 	 Ӕз ӕй бафарстон, уый цавӕр аргъуан у, зӕгъгӕ.


Niin Jehova itse kuin hänen sanansakin ansaitsevat kunnioituksemme. 	 Уӕ Хуыцау Йегъовӕмӕ хъусут».


Samaa voitaisiin sanoa Saatanasta. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис Сайтанӕй дӕр.


Kun olin kuusivuotias, isä jätti meidät suureksi järkytyksekseni. 	 Уыцы хабар мын мӕ зӕрдӕйы арф хъӕдгом ныууагъта.


11 Efesolaiset olivat menettäneet ensi rakkautensa, mutta entä jos samanlainen tilanne kehittyisi seurakunnassa nykyään? 	 11 Ефесы цӕрӕг чырыстӕттӕн сӕ фыццаг уарзты зынг ахуыссыд.


Tuleva maailma 	 Ног дуне


16, 17. a) Miksi kaikki eivät ota totuutta vastaan? b) Mitä iloa voit tuntea, kun julistat Raamatun totuutta? 	 16, 17. а) Ӕцӕгад алчи цӕуылнӕ исы? ӕ) Библийы ӕцӕгад адӕмӕн дзургӕйӕ цавӕр циндзинадӕй уыдзынӕ хайджын?


Olkaa hengestä palavia. 	 Уӕ удӕй арт уадзут.


(SERGEI BOTANKIN) 	 «Хуыцау мын мӕ куывд фехъуыста» (СЕРГЕЙ БОТАНКИН).


Esimerkiksi kokonaispolttouhreja voitiin esittää vapaaehtoisina uhreina tai lahjoina Jehovalle. 	 Зӕрдӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ, ома лӕварӕн, ӕрхӕссӕн уыд судзинаг нывонд.


Mikä saa tuon rakkauden jälleen hehkumaan? 	 Куыд ис уыцы уарзт зӕрдӕйы ногӕй ссудзӕн?


Mikä velvollisuus Jeesuksen seuraajilla oli hänen kuolemansa jälkeen? 	 Йесойы мӕлӕты фӕстӕ йӕ фӕдылдзӕуджытӕ цы хъуамӕ арӕзтаиккой?


Hänen ovat muinaiset polut.” Ensin Jehova ’seisahtuu’ kuin kenraali, joka arvioi taistelukenttää. 	 Райдианы уал Иегъовӕ «слӕууыд», тохы быдырыл йӕ цӕст лӕмбынӕг чи хӕссы, ахӕм ӕфсӕдты хицауау.


7 Rakasta ”teossa ja totuudessa” 	 7 «Уарзӕм... хъуыддагӕй, сыгъдӕгзӕрдӕйӕ»


”KOHTI EGYPTIÄ” 	 «АЦЫД ЕГИПЕТМӔ»


Mitä syitä Raamatussa esitetään tällaisille jyrkille toimille? 	 Фыстадмӕ гӕсгӕ ахӕм мадзал раст цӕмӕн у?


7 Tunnemme kunnioittavaa pelkoa, kun ajattelemme, miten syvästi Jeesus rakasti sitä, mikä oli oikein, ja miten suuresti hän inhosi ulkokultaisuutta ja pahuutta. 	 7 Мах стыр аргъ кӕнӕм, Йесо рӕстдзинад куыд тынг уарзта ӕмӕ цӕстмӕхъусдзинад ӕмӕ фыддзинадӕй йе сӕфт куыд уыдта, уымӕн.


MITEN ’KANTAA HEDELMÄÄ KESTÄVÄNÄ’? 	 КУЫД ИС «ХӔССӔН ДЫРГЪ ФӔРАЗОНДЗИНАДЫ?»


Hän pysyi uskollisena vaatimattomalle paimenelle, jolle hänet oli luvattu avioon. 	 Уый иузӕрдион уыд, дзырд кӕмӕн радта, уыцы хуымӕтӕг фыййауыл.


Raamatun ennustusten täyttyminen osoittaa, että aika, jolloin Jumala tekee lopun sairaudesta, surusta ja kuolemasta, on käsillä. Huomaa, millaisen suurenmoisen ennakkovälähdyksen tulevaisuudesta apostoli Johannes sai näyssä. 	 Библийы пехуымпарӕдтӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Хуыцау низтӕ, маст ӕмӕ мӕлӕтӕн кӕрон скӕнынӕн цы рӕстӕг снысан кодта, уый къӕсӕрыл ис.


1.–7. elokuuta 2011 	 1–7 августы


Ymmärtävätkö he, että elämme ”asiainjärjestelmän päättymisen” aikaa? 	 «Ацы цардӕвӕрды кӕрон» кӕй цӕрӕм, уый ӕмбарынц?


Mitä tästä voidaan oppia? 	 Уый махӕн цӕуыл дзурӕг у?


[Kuvat s. 16] 	 [Нывтӕ 24 фарсыл]


Hän oli uskollinen Jehovalle siitä huolimatta, että hänen isänsä näytti huonoa mallia ja palvoi epäjumalia. 	 Фӕлӕ Иосафатӕй уӕлдай уымӕн йӕ фыд фӕзминаг нӕ уыд, уымӕн ӕмӕ куывта мӕнг хуыцӕуттӕн.


18 Jumala ei aikonut jättää huomiotta israelilaisten häpeällistä käytöstä. 	 18 Хуыцау куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ каст израилӕгты ӕнӕфсарм уагмӕ.


18 Meidän ei tulisi kuitenkaan koskaan unohtaa, että lähimmäisen rakastaminen liittyy Jumalan rakastamiseen. 	 18 Фӕлӕ хъуамӕ макуы рох кӕнӕм, хиуоны уарзын Хуыцауы уарзынимӕ баст кӕй у.


Tämän vuoksi heidät saatettaisiin ennalleen hengellisesti aivan niin kuin Jumala oli luvannut. 	 Иегъовӕ Хуыцау сын куыд загъта, афтӕмӕй сӕ уырнындзинад ногӕй сфидар.


Daniel 4 – Hoosea 14 	 ▪ Данел 4–12–Оси 1–14


Mitä ne olivat? 	 Цы сты уыцы хорздзинӕдтӕ?


Toimimalla elämässäsi aina sopusoinnussa Jumalan lakien ja periaatteiden kanssa. 	 Хуыцауы закъӕттӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕргӕйӕ.


(Psalmit 92:12–14.) 	 (Псалом 91:13—15).


Mihin elämän todellinen arvo ei perustu? 	 Цӕмӕй кӕнгӕ нӕу, адӕймагӕн йӕ цардӕй йӕ зӕрдӕ райдзӕн ӕви нӕ, уый?


ODOTTAMATON KYSYMYS 	 ХЪУЫДЫТЫЛ СӔ ЧИ БАФТЫДТА, АХӔМ ФАРСТА


Sen sijaan hän hankki tietoja tästä naisesta – Batsebasta – ja seuraukset olivat tuhoisia. 	 Уый хъуамӕ ӕрхызтаид галуаны сӕрӕй ӕмӕ фӕлварӕнӕй алыгъдаид.


9 Aadamin jälkeläisinä olemme perineet epätäydellisen ruumiin, joka on taipuvainen syntiin ja lopulta kuolee. 	 9 Адам тӕригъӕд куы ракодта, уӕд мах гуырд нӕма уыдыстӕм.


(5. Mooseksen kirja 7:7.) 	 Уый хыгъд уыдон уыдысты «ӕппӕты гыццылдӕр» (Дыккаг закъон 7:7).


18 Jeesuksen nöyryyden ja hellyyden pohtiminen kannustaa meitä epäilemättä kulkemaan jatkuvasti hänen askeleissaan. 	 18 Йесо куыд сӕрныллӕг ӕмӕ куыд тӕригъӕдгӕнаг уыд, ууыл лӕмбынӕг куы фӕхъуыды кӕнӕм, уӕд нӕ бафӕнды, цӕмӕй йӕ фӕзмӕм.


Sitä vastaan on kuitenkin taisteltava, ja voimme voittaa Jumalan avulla. 	 Фӕлӕ нӕ хъӕуы тох кӕнын.


10 Miten naiset sitten ovat ’heikompia astioita’? 	 10 Куыд ӕмбаргӕ у уӕдӕ уый, ӕмӕ сылгоймӕгтӕ «ӕдыхдӕр мигӕнӕнтӕ» сты?


Nöyryys saa aikaan paljon hyvää. 	 Уый нын ӕрхӕсдзӕн бирӕ арфӕдзинӕдтӕ.


”Kulje maata pitkin ja poikin” 	 «Ацы зӕххыл... ӕрзил»


Tunsin, että hän pani toisten edut omiensa edelle. 	 Ӕз уыдтон, иннӕтыл йӕхицӕй тынгдӕр кӕй тыхсти.


Miten Jehova tukee palvelijoitaan? 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн куыд ӕххуыс кӕны?


8 Yhä useammat ihmiset muuttavat maasta toiseen. 	 8 Абон ӕндӕр рӕттӕм цӕрынмӕ чи алидзы, ахӕм адӕм фылдӕрӕй-фылдӕр кӕнынц.


Ota selvää Jehovan persoonallisuuden kiehtovista piirteistä. 	 Лӕмбынӕг ӕвзар Иегъовӕйы диссаджы миниуджытӕ.


Palvellessaan maan päällä hän osoitti suosiota niitä kohtaan, jotka olivat totuudellisia. 	 Зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд йӕ хорзӕхӕй хайджын кодта ӕнӕхин адӕмы.


En tiennyt vielä tuolloin, että saisin tulevina vuosina vierailla monissa noista paikoista. 	 Фӕстӕдӕр уыцы бӕстӕтӕй бирӕтӕ кӕй бабӕрӕг кӕндзынӕн, уый уӕд мӕ хъуыдыйы кӕрон дӕр нӕ уыд.


(Psalmit 25:4, 5.) 	 Сараз мӕн Дӕ ӕцӕгадыл, ӕмӕ мӕ сахуыр кӕн» (Псалом 24:4, 5).


Veden kiertokulku maapallolla on todellinen luomakunnan ihme! (Saarnaaja 1:7.) 	 Ацы хабар стыр диссаг у (Екклесиаст 1:7).


”VOITA JATKUVASTI PAHA HYVÄLLÄ” 	 «ӔВЗӔРДЗИНАДЫЛ ХОРЗДЗИНАДӔЙ УӔЛАХИЗ КӔНУТ»


ROOMA – ”PELOTTAVA JA HIRVITTÄVÄ” KUUDES PÄÄ 	 РОМ – ӔХСӔЗӔМ СӔР, ЗӔРДӔЙЫ ТАС ЧИ УАГЪТА, УЫЙ


Hän lauloi: ”Onnellinen on se mies, joka – – iloitsee Jehovan laista ja lukee hänen lakiaan hiljaisella äänellä päivin ja öin.” 	 Уый зарыд: «Тӕхудиаг [ лӕг, кӕцыйӕн...


Jehova on tehnyt meidät sellaisiksi. Jeesus sanoi: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” 	 Йесо загъта: «Иннӕты уарз, дӕхи куыд уарзыс, афтӕ» (Мар.


(Gal. 2:20; Apt. 9:5.) 	 2:20; Хъуыд.


MITEN JEESUKSEN KUOLEMA VOI HYÖDYTTÄÄ SINUA? 	 УЫЙ ДӔУӔН ЦЫ ПАЙДА У


Lupasiko Jeesus pahantekijälle elämän taivaassa? 	 НӔ КӔСДЖЫТӔ ФӔРСЫНЦ...


Mikä auttaa meitä ”tulemaan huomaavaisiksi toisiamme kohtaan”? 	 Кӕрӕдзимӕ хӕларзӕрдӕ цӕй фӕрцы уыдзыстӕм?


Pyhän hengen osa tulevaisuudessa 	 Хуыцау фидӕны йӕ сыгъдӕг удӕй куыд пайда кӕндзӕн


Minun täytyy saada tuntea, etten ole uhri. 	 Нӕ мӕ фӕнды, цӕмӕй исчи афтӕ хъуыды кӕна, бынтондӕр мӕ бон ницы у, зӕгъгӕ.


Mitä vastaisit? 	 6:9; Рарг.


Koemme tämän rauhan omakohtaisesti kokouksissa ja konventeissa. 	 Ныртӕккӕ дуне у дихтӕ ӕмӕ змӕст.


Tasapainoinen näkemys 	 Раст цӕстӕнгас


Sen sijaan heillä on nyt todellinen tulevaisuudentoivo ja he haluavat ”etsiä rauhaa ja pyrkiä siihen” (Ps. 34:14). 	 34:14). Цы хабар хъусын кӕнӕм, уымӕ алчи хорз цӕстӕй нӕ ракӕсы, кӕд сӕ фӕстӕдӕр чидӕртӕ сӕ хъуыды аивынц, уӕддӕр (Иоан.


• Opiskele kielen alkeet. 	 • Ӕвзаджы курсытӕм бацу


Versio %s 	 Верси %s


Minä tulen nopeasti. 	 Ӕз тагъд ӕрцӕудзынӕн.


Niin hän kutsui hänet ja sanoi hänelle: ’Mitä tämä on, mitä minä kuulen sinusta? 	 Гъемӕ йӕм фӕдзырдта ӕмӕ йын загъта: „Уый дӕ цытӕ хъусын?


”Pidä hänen käskynsä.” 	 «Йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кӕн».


Sisältääkö se mitään, millä olisi merkitystä meille? 	 Уыцы науы чиныджы цы фыст ис, уымӕй абон зондӕн исты райсӕн ис?


Mitä hän tarkoitti? 	 Цымӕ йӕ ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


Mikä sinun mielestäsi on vastaus Saatanan väitteisiin? 	 Дӕумӕ гӕсгӕ, Хӕйрӕг рӕстытӕ дзырдта?


Iloitkaamme yhdessä! 	 Цӕй ӕмӕ иумӕ цин кӕнӕм!


Miten voimme luottaa Jumalaan, 	 Нӕ зӕрдӕ Хуыцауыл куыд дарӕм,


16 Nöyryys ja vaatimattomuus auttavat avioliitossa olevia keskittymään puolisonsa vahvuuksiin. 	 16 Адӕймаг сӕрныллӕг ӕмӕ бонзонгӕ куы уа, уӕд йӕ цардӕмбалы хорз миниуджытӕн аргъ кӕндзӕн.


(Aamos 3:7, 8.) 	 (Амос 3:7, 8).


Heidän avioliitostaan syntyy poika, Obed, josta tulee kuningas Daavidin isoisä. 	 Райгуырди сын лӕппу, Овид, паддзах Давиды фыдыфыд.


Hänen armonsa ja myötätuntonsa ilmeni, kun hän teki tyhjäksi vihollisten suunnitelmat ja vapautti Daavidin. 	 Иегъовӕ Давиды рис йӕ зӕрдӕмӕ кӕй айста ӕмӕ йын кӕй фӕтӕригъӕд кодта, уымӕ гӕсгӕ ныссуйтӕ кодта йе знӕгты фыдвӕндтӕ ӕмӕ йӕ афтӕмӕй фервӕзын кодта.


Tämä huomaavainen tyttö oli kaksi vuotta minua vanhempi. 	 Фӕстӕдӕр иумӕ пионертӕй лӕггад кодтам горӕт Каурӕйы.


Kysy jatkuvasti: ”Missä on Jehova?” 	 Ӕппынӕдзух фӕрс: «Кӕм ис Иегъовӕ?»


Viihdeteollisuus alentaa mielellään perheenpään ivailun ja halveksinnan kohteeksi. 	 Фӕлӕ Библимӕ гӕсгӕ нӕлгоймагыл ис стыр хӕстӕ ӕмӕ «усӕн у йӕ сӕрыхицау» (Еф.


(Heprealaisille 11:35.) 	 Уый ӕцӕгдӕр уыдзӕн «хуыздӕр райгасдзинад» (Дзуттытӕм 11:35).


Lapsena oleminenkaan ei ole aina helppoa. 	 Ӕнцон нӕу сывӕллӕттӕн сӕхицӕн дӕр.


Vahingoittaako uutinen jonkun mainetta? 	 Мыййаг, искӕй номыл цъыф калы?


Mitkä seikat Miikan luvuissa 3–5 ovat tehneet vaikutuksen sinuun? 	 Михейы чиныджы 3-аг, 4-ӕм ӕмӕ 5-ӕм сӕртӕй дӕ зӕрдӕмӕ тынгдӕр цавӕр хъуыдытӕ фӕцыдысты?


Koska hänessä täyttyivät Jesajan henkeytetyt sanat: ”Jehovan henkeä on minun päälläni, koska hän on voidellut minut julistamaan hyvää uutista.” 	 Уӕдӕ нӕ бон цӕмӕн у зӕгъын, уый Хуыцауы лӕггадгӕнӕг кӕй уыд, уый?


Koska ”Jumala ei ole puolueellinen, vaan jokaisessa kansakunnassa se, joka pelkää häntä ja toteuttaa vanhurskautta, on hänelle otollinen” (Apt. 10:34, 35). 	 Уымӕн ӕмӕ «Хуыцау... никӕй хъулон кӕны, фӕлӕ алы адӕмӕй йӕ зӕрдӕйӕн адджын у, чи дзы тӕрсы ӕмӕ рӕстӕй чи цӕры, ахӕм адӕймаг» (Хъуыд. 10:34, 35).


(Joos. 1:8, 9; Ps. 1:2, 3.) 	 1:8, 9; Пс. 1:2, 3).


12 Päätöstä lunastusuhrin uhraamisesta tai sen toteuttamisen tavasta ei tehnyt Jeesus. 	 12 Адӕмы тӕригъӕдӕй ссӕрибар кӕныны фӕнд Йесомӕ нӕ сӕвзӕрд, стӕй нывонд хаст куыд хъуамӕ ’рцӕуа, уый дӕр.


(Kol. 3:10, 12, 15.) 	 3:10, фип., 12, 15).


Voimme saada aidon sisäisen rauhan tottelemalla Jehovaa sydämestämme (Jes. 48:18, 19). 	 Уӕдӕ ӕцӕг фарнӕй хайджын уыдзыстӕм, Йегъовӕмӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ куы хъусӕм, уӕд (Ис. 48:18, 19).


Näin Jehova osoitti järkevyyttä, nöyryyttä ja myötätuntoa. 	 Уымӕй бӕрӕг у, уӕззау зондӕй кӕй архайы, стӕй сӕрныллӕг ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг кӕй у.


Kuten on ennustettu, uskollinen taloudenhoitajaluokka huolehtii Isännän eduista sopusoinnussa Jehovan oikeuden mittapuun kanssa. 	 Развӕлгъау куыд уыди загъд, афтӕмӕй ӕууӕнкджын хӕдзармӕгӕсӕг Хицауы хъуыддӕгтыл тыхсы Йегъовӕйы рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ.


Suuren paineenkin alaisena Jeesus oli kärsivällinen opetuslapsiaan kohtaan 	 Тынг тыхст уавӕры дӕр Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм уыди фӕразон.


Toisen maailmansodan aikana päädyin keskitysleiriin, ja masennus sai minut siellä tekemään eräässä vaiheessa ratkaisun, jota sittemmin kaduin. 	 Фӕлӕ мӕ уырнындзинад бирӕ хӕттыты ӕрцыд фӕлвӕрд.


Kaikesta huolimatta hän oli halukas alistumaan Jehovan tahtoon (Matt. 26:39). 	 Фӕлӕ уӕддӕр цӕттӕ уыд Йегъовӕйы фӕндон сӕххӕст кӕнынмӕ (Матф. 26:39).


Jeremia tiesi Jehovan olevan vanhurskas. 	 Йереми зыдта, Йегъовӕ рӕстаг Хуыцау кӕй у.


2 Eduardo tiesi, että paluu perheen luo miellyttäisi Jehovaa. 	 2 Эдуардо зыдта, йӕ бинонтӕм кӕй ӕрыздӕхт, уымӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ кӕй барухс кодта.


Abel esitti Jehovalle otollisen uhrin. 	 Авел Иегъовӕйӕн зӕрдӕмӕдзӕугӕ нывонд ӕрхаста.


Joonalle tuli Jehovan sana, joka kuului: ”Nouse, mene Niniveen, siihen suureen kaupunkiin, ja julista sitä vastaan, että heidän pahuutensa on tullut eteeni.” 	 Хуыцау Ионӕйӕн загъта: «Сыст, ацу стыр горӕт Ниневимӕ ӕмӕ йын йӕ цӕрджытӕн фехъусын кӕн, сӕ фыдхъуыддӕгтӕ мӕм кӕй схӕццӕ сты, уый».


Totelleet mitä? 	 Цӕмӕ фӕхъӕуы хъусын?


He eivät olleet valveilla. 	 Цырддзаст нӕ уыдысты.


16 Jeesus sanoi epävanhurskaasta rikkaudesta: ”kun se loppuu” eikä ”jos se loppuu” (Luuk. 16:9). 	 16:9). Уымӕй йӕ зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ ӕцӕгдӕр нал уыдзӕн.


Miten Jumalan pelko voi 	 Хуыцауӕй кӕй тӕрсӕм, уый...


Kun opimme kävelemään, meitä vastaan tuli vieraita ihmisiä, jotka näyttivät jättiläisiltä. 	 Нӕ ныййарджытӕй-иу нӕ цуры куы ничи уыд, уӕд-иу ӕнӕзонгӕ адӕмӕй тӕрсгӕ дӕр фӕкодтам.


”Vastustakaa Panettelijaa, niin hän pakenee teistä” 	 «Хӕйрӕгӕн... йӕ ныхмӕ слӕуут, ӕмӕ уӕ алидздзӕн»


Sen jälkeen hän alkoi valita opetuslapsia. 	 Уый фӕстӕ йӕхицӕн ахуыргӕнинӕгтӕ ӕвзарын райдыдта.


Meidän on hyvin tärkeää olla rehellisiä tutkiessamme sitä, mitä tulee ulos sydämestä. 	 Куыд ахсджиаг у, уӕдӕ, нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсгӕйӕ, цы фӕхатӕм, ууыл басӕттын!


Hän kirjoitti: ”Mistä ovat peräisin sodat ja mistä taistelut teidän keskuudessanne? 	 Уый фыста: «Кӕцӕй уӕм сты знагдзинад ӕмӕ быцӕу?


Minkä vuoksi? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Mieti, mihin haluat ansiotyösi tai urasi johtavan sinut. 	 Цӕй тыххӕй мӕ хъӕуы?»


Ks. sivu 8. ▪ Jos perheessänne on lapsia, miksi on tärkeää, että sinä ja puolisosi vietätte aikaa kahden kesken? 	 ▪ Сывӕллӕттӕ хъомыл кӕнгӕйӕ ахсджиаг цӕмӕн у цардӕмбалӕн рӕстӕг арын?


Kuinka niin? 	 Цымӕ йын куыд раарфӕ кодта?


Vuodesta 1926 lähtien ’uskollinen orja’ on tehnyt Jehovan nimeä tunnetuksi. 	 1926 азӕй фӕстӕмӕ «ӕууӕнкджын... цагъар» йе ’ргом уӕлдай тынгдӕр раздӕхта Иегъовӕйы номмӕ.


Osoita arvostavasi Jehovan anteliaisuutta 	 ЙЕГЪОВӔ у рӕдау Хуыцау (Иак.


[Kuva s. 8] 	 [Ныв 8 фарсыл]


”MITÄ haluamme? Kaiken. 	 «ЦЫ НӔ хъӕуы? — Алцыдӕр.


Lasaruksen ylösnousemus, 1/3 	 Фидӕны тыххӕй дзуры, 1.1.


Perfektionismi vaikuttaa myös nuoriin. 	 Ӕрыгӕттӕм дӕр ис ахӕм миниуӕг.


Miksi on tärkeää ymmärtää tämä? 	 Цымӕ уый ӕмбарын ахсджиаг цӕмӕн у?


Siksi Kristus sai ylösnousemuksen elämään kuolemattomana taivaassa. 	 Хуыцау дӕр ӕй уымӕн райгас кодта ӕмӕ йын ӕнӕмӕлгӕ цард дӕр уымӕн радта.


Iltapäivällä pidin ensimmäisen esitelmäni kierrosvalvojana. 	 Стӕй арф миты ацыдыстӕм хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусын кӕнынмӕ.


Miten suuresti arvostankaan sitä, että saan palvella häntä puhtaalla omallatunnolla ja olla hänen puhtaan järjestönsä yhteydessä! 	 Куыд бузныг дӕн Йегъовӕйӕ, мӕ бон ын сыгъдӕг цӕсгомӕй лӕггад кӕнын кӕй у ӕмӕ йӕ сыгъдӕг адӕмы ’хсӕн кӕй дӕн, уый тыххӕй!


Miksi pitää kiinni ylevistä arvoista? 	 Раст цы у, уый аразыныл нӕхи цӕмӕн хъуамӕ марӕм?


7. Gramofoni. 	 7. Патефон.


Hän myös tutustutti meidät valkovenäläiseen Beniin, venäjää puhuvaan todistajaan. 	 Бен уыд Белорусийӕ ӕмӕ дзырдта уырыссагау.


Voi olla todella työlästä pyyhkiä pois liian kielteinen minäkuva, joka on saattanut muodostua useiden vuosien aikana. 	 Куыд фӕзӕгъынц, афтӕмӕй хъуыддагӕн йӕ зӕгъынӕй, йӕ саразын зындӕр у.


Osoita sanoillasi ja esimerkilläsi, että Raamatusta löytyvät elämänarvot ovat sinunkin arvojasi. 	 Ӕмӕ уый хъуамӕ бӕрӕг уа дӕ ныхӕстӕй дӕр ӕмӕ дӕ хъуыддӕгтӕй дӕр (Ром.


He myös odottavat Jeesuksen palaavan näkyvänä hallitsemaan maata. 	 Фӕлӕ Библийӕ бӕрӕг у, Йесо ӕнӕуынгӕ хуызы кӕй ӕрцӕудзӕн.


(JUUTALAINEN RABBI) 	 ИУДЕЙАГ ДИНЫ АХУЫРГӔНӔГ


Jehovan on kuitenkin täytynyt tuntea suurinta mahdollista tuskaa nähdessään rakkaan Poikansa kärsivän ja kuolevan kidutuspaalussa. 	 Фӕлӕ йӕ уарзон Фырт цӕджындзыл куыд хъизӕмар кодта ӕмӕ куыд амард, уымӕ кӕсгӕйӕ йӕ зӕрдӕ куыннӕ скъуыдтӕ кодтаид!


Hiestä märkänä mustassa harjoituspuvussani sanoin heille: ”En tiedä mitään Raamatusta.” 	 Ӕз Библийы тыххӕй ницы зонын, зӕгъгӕ сын загътон.


Maanpäällisen palveluksensa aikana Jeesus paransi sairaita ja herätti kuolleita. 	 Зӕххыл куы уыд, уӕд рынчынты дзӕбӕх кодта ӕмӕ мӕрдты ӕгас кодта.


5 Vastustajat voivat muuttua. Et voi auttaa vastustajia tinkimällä kannastasi vaan pitämällä kiinni Jumalaa kohtaan tuntemastasi pelosta ja rakkaudesta. 	 5 Нӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдон, гӕнӕн ис, аивой.


Taloudenhoitajalla saattaa olla monia hienoja ominaisuuksia ja kykyjä, mutta niistä ei olisi mitään hyötyä, jos hän olisi vastuuton tai uskoton isännälleen. 	 Хӕдзармӕгӕсӕг хъуамӕ уа иузӕрдион ӕмӕ ӕууӕнкджын, цӕмӕй дзы зӕгъӕн уа, хорз хӕдзармӕгӕсӕг у, зӕгъгӕ.


Tällä voimakkaalla tavalla Jumala osoitti, miten ihminen voi saada vanhurskaan aseman hänen edessään. 	 Уымӕй Хуыцау ирдӕй равдыста, адӕймаджы рӕстгӕнӕгыл цӕй тыххӕй банымайы, уый.


Tämä voi lievittää masennustamme. 	 Афтӕмӕй нӕ маст фӕкъаддӕр уыдзӕн.


Kohokohtia Hesekielin kirjasta (1. osa) 	 Иезекилы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ – 1 хай


6 Eräs Jeesuksen elämässä sattunut tapaus paljastaa, mitä todelliseen suuruuteen sisältyy. 	 6 Стырад ӕцӕгдӕр цы у, уый бӕрӕг у, н. э.


Nuori matkavalvoja Léopold Jontès tuli avukseni Beteliin. 	 Уый тыххӕй уый дӕр ӕрцыд Вефилмӕ.


Tuntui kuin sydämeni olisi revennyt kahtia. 	 Мӕ буар ӕнӕхъӕнӕй дӕр рыст, фырмӕтӕй мӕхимӕ нал цыдтӕн.


Mikä laki on osoittautunut arvokkaammaksi kuin kiveen kirjoitetut lait? 	 Цавӕр закъон уыд къӕйдуртыл фыст закъӕттӕй ахсджиагдӕр?


5 Onko sinulla oma suojelusenkeli? 	 5 Чи дӕ хъахъхъӕны, ахӕм зӕд дын ис?


Harjoita havaintokykyäsi 	 Уӕ зонд ахуыр кӕнут


Hänen tilanteensa tuntui hänestä ”alentavalta”. 	 Йӕ цард йӕхӕдӕг хоны, «кӕуинаг» кӕмӕй фӕзӕгъынц, ахӕм.


Mitä hyvää koituu Jehovan näkemyksen omaksumisesta? 	 Хорз цӕмӕн уыдзӕн, мах дӕр иннӕтӕм Йегъовӕйы цӕстӕй куы кӕсӕм?


(Lue Jesajan 30:21.) 	 (Бакӕс Исайы 30:21.)


Tämä epäilemättä teki uskollisten kristittyjen elämästä vaikeaa. 	 Уӕдӕ иузӕрдион чырыстӕттӕн сӕ цард ӕнцон кӕцӕй уыдаид (Хъуыд.


Miten Jehova reagoi Saatanan yrityksiin tuhota hänen palvelijansa? 	 Хӕйрӕг Йегъовӕйы адӕмыл йӕхи куы ныццӕва, уӕд Йегъовӕ куыд бакӕндзӕн?


Psalmista vastasi esittämäänsä kysymykseen näin: ”Olemalla varuillaan sinun sanasi mukaan.” 	 Псаломзарӕггӕнӕг йӕхи фарстӕн ахӕм дзуапп радта: «Хъахъхъӕнынӕй йӕхи Дӕ дзырдмӕ гӕсгӕ».


Kuolema on niin voimakas vihollinen, ettei yksikään ihminen pysty vastustamaan sitä, ja jokainen rakkaamme, joka kuolee, on vain jälleen yksi kuoleman lukemattomista uhreista. 	 Мӕлӕт у ахӕм хъомысджын знаг, ӕмӕ йын иу адӕймагӕн дӕр йӕ бон ницы у.


Millainen siunaus Jehovalta! 	 Цӕй стыр арфӕдзинад у уый Иегъовӕйӕ!


Tämä käy ilmi Hoosean luvuista 10–14. 	 Уый бӕрӕг у Осийы чиныджы 10–14 сӕртӕй.


VOITOLLE EPÄPUHTAISTA TAVOISTA 	 КУЫД ИС ЧЪИЗИ МИТӔ НЫУУАДЗӔН


Kenen tahdosta lunastus on ilmaus, ja miksi hän järjesti sen? 	 Ахӕсты аргъ бафидын кӕй фӕнд уыди ӕмӕ куыд ӕрцыд фыст?


Pojat ovat perintö Jehovalta; kohdun hedelmä on palkka.” (PSALMIT 127:3) 	 «Мӕнӕ Хицауӕй бын: сывӕллӕттӕ; Уымӕй лӕвар – хуылфы дыргъ» (ПСАЛОМ 126:3).


Lukiessaan lakia Esra kohdisti jakamattoman huomionsa siihen, mitä Jehova sanoi. 	 Уымӕй Ездрӕ махӕн фӕзминаг у.


Miksi Nehemia on meille hyvä esimerkki? 	 Нееми нын фӕзминаг цӕмӕй у?


Hyvien ratkaisujen tekeminen on tärkeimpiä asioita, mitä voimme opettaa raamatuntutkisteluoppilaillemme. 	 28:20). Нӕ ахуыргӕнинӕгты хъуамӕ сӕйраджыдӕр сахуыр кӕнӕм раст уынаффӕтӕ хӕссын.


Toivo kuolleille – ylösnousemus 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты


Mikä kunnia Jumalan kansalla on, mutta mitä se edellyttää meiltä? 	 Цавӕр кадӕй хайджын стӕм ӕмӕ ныл уымӕ гӕсгӕ цавӕр хӕс ис?


Mikä on Jehovan tarkoitus maan suhteen? 	 Иегъовӕмӕ зӕххы тыххӕй цы фӕнд ис?


Mitä eräs kirjoittaja totesi Jehovan todistajista, ja missä määrin heidän joukkonsa on kasvanut? 	 Иу фыссӕг Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты тыххӕй цы загъта ӕмӕ цас фӕфылдӕр ис сӕ нымӕц?


[Kuva s. 	 Йӕ сыджыт у сырх.


SUHTAUDU TOISIIN JEHOVAA MIELLYTTÄVÄLLÄ TAVALLA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ЗӔРДӔМӔ КУЫД ЦӔУЫ, АФТӔ КӔН


Vanhemmat selvästikin ajattelevat tällaisessa tilanteessa lapsensa parasta. 	 Кӕнӕ йӕ уынгмӕ ацӕуын фӕнды, фӕлӕ йӕ йӕ мад нӕ уадзы?


Jeesuksen kuoleman vuotuinen muistojuhla syventää arvostustamme Jehovan poikkeuksellisen suurta rakkautta kohtaan. 	 Хуыцау йӕ Фырты радта нӕ тӕригъӕдты тыххӕй.


Ajatellaanpa vertailun vuoksi, mitä hyötyä sitoutumisesta on suhteessamme toisiin ihmisiin. Eräs esimerkki on ystävyyssuhde. 	 Уый тыххӕй ӕркӕсӕм, адӕм кӕрӕдзийӕн дзырд кӕй раттынц, уый цы пайда вӕййы, цалдӕр ахӕм цӕвиттонмӕ, зӕгъӕм, хӕлардзинадмӕ.


Miten sitten voimme kehittää sääliä? 	 Уӕдӕ цы ис саразӕн, цӕмӕй тӕригъӕдгӕнаг уӕм?


Mikä oli seurauksena Aadamille ja Eevalle, kun he tekivät syntiä? 	 Адам ӕмӕ Евӕ тӕригъӕд куы ракодтой, уӕд сыл цы ’рцыд?


Hänen takiaan olen menettänyt kaiken ja pidän sitä paljona roskana.” 	 Уый тыххӕй ӕз алцыдӕр ныууагътон ӕмӕ сӕ нымайын быроныл» (Фил.


PALVELEMME AVIOPARINA 	 ЛӔГГАД КӔНӔМ ИУМӔ


Miten Opettaja-kirja auttaa vanhempia antamaan lapsilleen sukupuoliopetusta? 	 17 Дӕсӕм сӕры дзырд цӕуы ӕвзӕр зӕдтыл, зӕхмӕ кӕй ӕрцыдысты ӕмӕ сын зӕнӕг кӕй фӕзынд.


Mihin faraon pöyhkeys oli johtanut? 	 Фараоны йӕ хъалдзинад цӕмӕ ӕркодта?


Jeesuksella oli voimakkaita tunteita 	 Йесо арф ӕмбӕрста адӕмы рис.


(Matt. 6:4, 6; 1. Tim. 5:25; Hepr. 6:10.) 	 5:25; Дзут. 6:10).


Sitä ei kerrota, mutta sen ajoitus oli ihme, sillä vedet seisahtuivat juuri silloin, kun Jehova oli sanonut niin tapahtuvan (Joosua 3:7, 8, 13). 	 Библийы уый фыст нӕй. Фӕлӕ дон цы рӕстӕг ӕрлӕууыд, уый уыд диссаг, уымӕн ӕмӕ ӕрлӕууыд, Йегъовӕ кӕд загъта, растдӕр уӕд (Йесо Навин 3:7, 8, 13).


Kun luotamme Jehovaan ja asetamme hengelliset asiat ensi sijalle, voimme keskittyä siihen, mikä on olennaista. 	 Стӕй дзы рӕстӕгмӕ куыстӕй дарддӕр ӕндӕр куыст зын ссарӕн у.


Ihmiset sanovat, että minut tunnetaan tarttuvasta hymystäni. 	 Бирӕтӕ фӕзӕгъынц, зӕгъгӕ, дам, дӕ адӕм дӕ мидбылхудтӕй зонынц.


Opettajat olivat hämmästyneitä 12-vuotiaan Jeesuksen ymmärryksestä ja vastauksista 	 Дыууадӕсаздзыд Йесо йӕ дзуаппытӕй ӕмӕ йӕ зондӕй дисы ӕфтыдта ахуыргӕнджыты.


KOKEILE TÄTÄ: Keskity siihen, mitä lapsesi voi tehdä. 	 УЫНАФФӔ: Фылдӕр хъуыды кӕнут, уӕ сывӕллонӕн йӕ бон цы у, ууыл.


Miten olet hyötynyt psalmista 119? 	 Цы ахъаз дын у 118-ӕм псалом?


Miten uusi persoonallisuus vahvistaa avioliittoa? 	 Лӕг ӕмӕ ус сӕ удыхъӕд ногмӕ кӕй фӕивынц, уый сӕ бинонты цардыл куыд фӕзыны?


”Puhukaa totta, kukin teistä lähimmäisensä kanssa.” (Efesolaisille 4:25.) 	 «Алчидӕр иннӕмӕн дзурӕд, раст цы у, уый» (Ефесӕгтӕм 4:25).


MUSIIKILLA ja muusikoilla on jo kauan ollut keskeinen asema Jehova Jumalan palvonnassa. 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ лӕггадгӕнджыты царды музыкӕйӕн рагӕй фӕстӕмӕ ис стыр бынат.


Suhtaudu opetuksiin vakavasti 	 Дӕ зӕрдӕмӕ айс зондзонӕнтӕ


Ota jatkuvasti vastaan Jumalalta tuleva kuri 	 Хуыцауы зондамындмӕ дарддӕр дӕр хъус


Mikä on Septuaginta, ja miksi sitä tarvittiin? 	 Септуагинтӕ цы у ӕмӕ куыд фӕзынд?


Juudassa ei kuitenkaan tule olemaan ”hallitsijan valtikkaa” (Hesekiel 19:14). 	 Фӕлӕ Иудӕйы «хицауы лӕдзӕг» нал уыдзӕн (Иезекил 19:14).


21 Miksi ’suudella poikaa’? 	 21 Фӕлӕ «Фыртӕн пъа кӕнын» цӕмӕн хъӕуы?


Kenen puoleen voimme kääntyä avun saamiseksi, kun ongelmat lisääntyvät? 	 Сагъӕстӕ нӕ сӕ быны куы скӕной, уӕд ӕххуыс кӕм хъуамӕ агурӕм?


Kuinka lukuisa suuri joukko on nykyään? 	 Цымӕ уыцы «тынг бирӕ адӕм» абон цас сты?


Jotkut ovat kuitenkin tehneet paljon pahaa uskonnon varjolla. 	 Хуыцау уыны уыцы адӕмы ӕмӕ сыл тыхсы.


Palvele jatkuvasti Jehovaa vakain sydämin 	 Зӕрдӕфидарӕй лӕггад кӕн Иегъовӕйӕн


Kirjeessä vakuutettiin: ”Jos te pysytte huolellisesti erossa näistä, niin tulette menestymään.” 	 Уым сӕ фӕдзӕхста, цӕмӕй сӕхи хизой мӕнгхуыцӕуттӕн хаст нывӕндтӕй, тугӕй ӕмӕ хӕтындзинадӕй.


Mitä tehdä? 	 Цымӕ куыд бакӕндзысты?


Samalla hän kuitenkin piti kiinni omista normeistaan. 	 Фӕлӕ уый тыххӕй йӕ рӕстаг уагӕвӕрдты сӕрты нӕ ахызт.


Kohokohtia Ilmestyskirjasta (1. osa), 15/1 Kohokohtia Ilmestyskirjasta (2. osa), 15/2 	 Сфӕлдыстад дзурӕг у Йегъовӕйы ӕгӕрон зондыл, 15.4.


Palatessaan hän ”tapasi heidät nukkumasta”. 	 Куы ’рбаздӕхт, уӕд «ссардта уыдоны фынӕйӕ».


Pikemminkin hän kertoo, että samanlaiset siemenet päätyvät erilaisiin maaperiin, joista kukin tuottaa erilaisen tuloksen. 	 Уый дзырдта, нӕмгуытӕ кӕй хауынц алыхуызон зӕххыл ӕмӕ сӕ тыллӕг дӕр иухуызон уымӕ гӕсгӕ кӕй нӕу.


Tuon sodan aikana Jumalan kansa julisti, että Ilmestyskirjan profetian mukaan pedon kuva nousisi jälleen esiin. 	 Дыккаг Дунеон хӕст куы райдыдта, уӕд Нациты Лигӕ нал уыд.


• Miten Danielin 2:44, 45 täyttyy? 	 • Куыд сӕххӕст уыдзысты Данелы 2:44, 45-ӕм стихты ныхӕстӕ?


Se auttoi häntäkin rauhoittumaan, ja hänen oli helpompi kuunnella minua.” 	 Уӕд уый дӕр ӕрсабыр ӕмӕ йын ӕнцондӕр уыд мӕнмӕ хъусын» (Кэндзи, Япони).


Muu 	 Ӕндӕртӕ


Viisas päätös erottaa katumaton väärintekijä johtaa hyviin tuloksiin. 	 Чи нӕ фӕсмон кӕны, ахӕм адӕймаджы ӕмбырдӕй кӕй ацух кӕнынц, уый раст вӕййы ӕмӕ хорз дыргътӕ ӕрхӕссы.


Hänen vankkumaton uskollisuutensa sai minut tajuamaan, että Jehovan palveleminen oli vaivan arvoista. 	 Фӕлӕ уыцы хъуыддаг мӕ зӕрдӕмӕ нӕ цыд.


(Luuk. 7:37, 48.) 	 (Лук. 7:37, 48).


Tämä osoittaa, että myös yksinhuoltajat voivat menestyä rakkauden opettamisessa lapsilleen. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕ сывӕллӕтты иунӕгӕй чи хъомыл кӕны, уыдонӕн дӕр сӕ бон у сӕ сывӕллӕтты уарзын сахуыр кӕнын.


19 Sillä, mitä kukin meistä voi tehdä Jehovan palveluksessa, on rajansa. 	 19 Махӕй никӕй бон у афтӕ зӕгъын, ӕмӕ Йегъовӕйы хъуыддаджы алцыдӕр у йӕ бон.


12 Tarkastelemiemme nuorten miesten tavoin sinäkin olet voinut saada kasvatuksesi vanhemmilta, jotka palvovat Jehova Jumalaa. 	 12 Кӕд дӕ ныййарджытӕ Йегъовӕйӕн зӕрдиагӕй лӕггад кӕнынц, уӕд зӕгъӕн ис, ӕмӕ дӕ Хуыцау схайджын кодта диссаджы бынтӕй.


Job pysyi kuitenkin uskollisena Jehovalle. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Иов Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззад.


Voivat, vaikkakaan eivät täydellisessä merkityksessä. 	 О, кӕд бынтон уый хуызӕн нӕ, уӕддӕр.


Enkeli kehotti Eliaa asettumaan luolan suulle, ja tämä totteli tietämättä, mitä odottaa. 	 Зӕд Илийайӕн загъта, цӕмӕй лӕгӕты бахизӕны слӕууыдаид.


Jokaisella meistä on mahdollisuus ja velvollisuus todistaa omalla nuhteettomuudellamme, että palvelemme Jehovaa rakkaudesta, emme itsekkäistä syistä. 	 Ӕмӕ уый бӕрӕг вӕййы, Хуыцауыл нӕ зӕрдӕ кӕй нӕ ивӕм, уымӕй.


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan joitakin yleisiä tilanteita, joissa meillä on mahdollisuus osoittaa tottelevaisuutemme. 	 Коммӕгӕс стӕм ӕви нӕ, уый рабӕрӕг вӕййы алыхуызон уавӕрты, ӕмӕ иннӕ статьяйы аныхас кӕндзыстӕм уыдонӕй цалдӕрыл.


Mutta missä? 	 Фӕлӕ кӕм лӕггад кӕндзысты?


Kuka on rakentanut tämän taivaallisen voimalaitoksen? 	 Чи скодта уыцы уӕлаврон электростанцӕ?


(1. Moos. 13:2; 15:2; 24:2–4.) 	 (Райд. 13:2; 15:2; 24:2–4).


Miten Jehova reagoi? 	 Цымӕ Йегъовӕ куыд бакодта?


Tällainen vaivannäkö on ollut todella palkitsevaa. 	 Ӕмӕ уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты фыдӕбон, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дзӕгъӕлы нӕ вӕййы.


”Kaikkea kaikenlaisille ihmisille” 	 «Алыхуызон адӕмӕн дӕр сдӕн алцыдӕр»


Mitä inhimillistä heikkoutta ei ole Jehovalla? 	 Адӕймагӕй уӕлдай, Иегъовӕмӕ цавӕр аипп нӕй ӕрхӕссӕн?


12 Oliko Jehova ankara antaessaan näin suoria neuvoja Jobille kaiken sen jälkeen, mitä hän oli joutunut kokemaan? 	 12 Иов цытӕ бавзӕрста, уыдӕтты фӕстӕ йын Йегъовӕ ӕргомӕй уынаффӕ кӕй радта, уый тыххӕй Йегъовӕйы дурзӕрдӕ схонӕн ис?


Jotkut hänen asuinseudullaan varoittivat häntä siitä, että henget suuttuisivat. 	 Йӕ зонгӕтӕ йын дзырдтой, сӕ фыдӕх ӕй кӕй баййафдзӕн.


Tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että hän saa ikuisen elämän vain sen vuoksi, että hänellä on lapsia. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ йын сывӕллӕттӕ кӕй ис, уый фӕрцы ӕнустӕм цӕрдзӕн.


Maailma olisi epäilemättä parempi paikka. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, о.


Alex on sittemmin yksinkertaistanut elämäänsä ”hyvän uutisen tähden”. 	 Алекс уыцы хабӕртты фӕстӕ «хорз хабары тыххӕй» йӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кодта.


MIETI: 	 АХЪУЫДЫ КӔН...


(Sananlaskut 10:22; 1. Timoteukselle 6:6.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 10:22; 1 Тимофеймӕ 6:6).


Hän ei pitänyt Jeesusta vain poikanaan vaan Herranaan ja Pelastajanaan. 	 Ӕмӕ йӕ ӕрмӕст йӕ фыртыл нӕ нымадта, фӕлӕ йӕ Хицауыл ӕмӕ Ирвӕзынгӕнӕгыл.


Ota oppia ”Jobin kestävyydestä” 	 Иовау фӕразон уӕм


KASVAMINEN aikuiseksi on tärkeää, mutta lapsen ei haluta kasvavan ainoastaan fyysisesti. 	 АЛЫ сывӕллон дӕр хъуамӕ рӕза, фӕлӕ канд асӕй нӕ.


Hän näki kuusi miestä, joilla oli murskaamisaseet. 	 Уый фӕстӕ Йезекил федта ӕхсӕз лӕджы, алкӕмӕн дӕр дзы йӕ къухы уыд, «пырх кӕмӕй кодтаид, ахӕм хӕцӕнгарз».


Kaikki, mikä on maan päällä, heittää henkensä.” 	 Ӕз зӕххыл рауадздзынӕн доны хъаймӕт ӕмӕ фесафдзынӕн, арвы бын удӕгасӕй цыдӕриддӕр ис, уыдоны.


4 Se että ihmisten välillä on niin paljon riitoja ja erimielisyyksiä, johtuu ensisijaisesti Saatanasta. 	 4 Адӕм кӕрӕдзийы ныхмӕ кӕй цӕуынц, уый сӕйраджыдӕр Хӕйрӕджы аххос у.


Apua verkossa 	 Ӕххуыс онлайн


Ensin hän vakuutti profeetalle, että loppu tulisi täsmälleen ajallaan. ”Se ei myöhästy”, Jumala sanoi, vaikka se saattaisi tuntua inhimillisestä näkökulmasta katsottuna viipyvän. 	 Уый арӕзт у дыууӕ хайӕ. Фыццаджыдӕр: Иегъовӕ йӕ пехуымпарӕн ныфс бавӕрдта, кӕрон тӕккӕдӕр йӕ афоныл кӕй ӕрцӕудзӕн.


Miten hän tekee tämän? 	 Хуыцау рӕстгӕнӕджы куыд ирвӕзын кӕны?


Miten siis voimme kehittää opetustaitoa, jota tarvitsemme esittäessämme toisille Jumalan valtakunnan hyvää uutista? (2. Tim. 4:2.) 	 Адӕмы «арӕхстджынӕй ахуыр кӕнӕм»


Hän esimerkiksi käski Nooaa rakentamaan arkin, jossa ihmiset ja eläimet voisivat säilyä elossa vedenpaisumuksesta (1. Mooseksen kirja 6:9–7:24). 	 Зӕгъӕм, Йегъовӕ Нойӕн саразын кодта нау Доны хъаймӕты фервӕзынӕн (Райдиан 6:9–7:24).


(SANDRA, ESPANJA.) 	 [Ныв 9 фарсыл]


Te olette alkaneet hallita kuninkaina ilman meitä, niinkö? 	 Ныридӕгӕн паддзӕхтӕ систут ӕнӕ махӕй?


Joskus tuska oli moninkertainen, kun useat demonit riivasivat samaa ihmistä yhtä aikaa (Luukas 8:2, 30). 	 Адӕймаджы-иу иу рӕстӕджы цалдӕр хӕйрӕджы куы бацыд, уӕд ноджы тынгдӕр хъизӕмар кодта (Лукайы 8:2, 30).


Olisi helppo ottaa kantaa maailman kiistoihin ja lähteä mukaan väittelyihin. 	 Мыййаг, афтӕ нӕ рауайы, ӕмӕ кӕйдӕр фарс рахӕцыс?


Tiedämme hyvin, mitä sen jälkeen tapahtui. 	 Уый фӕстӕ цы ’рцыд, уый дӕр хорз зонӕм (Хъуыд.


(Lue Apostolien tekojen 27:22–24.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 27:22–24.)


Joosef pakeni moraalittomuutta 	 Иосиф алыгъд ӕнӕгъдаудзинадӕй.


2 Mutta miksi Lootin vaimo katsoi taakseen? 	 Чи зоны йӕ фӕндыд, цы дзы цӕуы, уый фенын.


Hän osoitti tuota rakkautta siinä, että hän järjesti lunnaat ihmiskunnan hyväksi. 	 Хуыцау йӕ уарзондзинад равдыста, адӕмы фервӕзын кӕныны тыххӕй ахӕсты аргъ кӕй бафыста, уымӕй.


Mikä sai ihmiset kiintymään Jeesukseen? 	 Цӕй тыххӕй уарзтой адӕм Йесойы


Paavali oli saanut matkansa aikana jumalallisia näkyjä, joiden mukaan laivan koko miehistö selviytyisi elossa haaksirikosta. 	 Роммӕ куы цыдысты, уӕд сыл фӕндагыл бирӕ диссӕгтӕ ӕрцыд.


Vaikka he olivatkin epätäydellisiä, hän oli heitä kohtaan hellävarainen ja huomaavainen. 	 Кӕд ӕнӕххӕст уыдысты, уӕддӕр сӕм уыди хӕларзӕрдӕ ӕмӕ фӕлмӕн.


Jehovan päivän ääni on katkera. 	 Иегъовӕйы боны хъӕр хъуысы ӕввахсӕй.


15 Nykyajan minäkeskeisen sukupolven keskuudessa ei ole helppoa puhua neuvoista ja kurittamisesta, saati sitten ottaa tällaista ohjausta vastaan. 	 15 Абон адӕм сты сӕрбӕрзонд ӕмӕ ӕрмӕст сӕхиуыл хъуыды кӕнынц.


VIISAS SIJOITUS 	 РӔСТӔГӔЙ РАСТ ПАЙДА КӔН


Nykyään Jumalan kansa on kuitenkin suhtautunut tähän neuvoon aivan eri tavoin. 	 Абон Хуыцауы адӕм бынтон ӕндӕр цӕстӕй кӕсынц ахӕм уынаффӕтӕм.


Emmekö haluakin kertoa tätä totuutta innokkaasti toisille? 	 Цӕй уӕдӕ ацы диссаджы хабар иннӕтӕн дӕр зӕрдиагӕй хъусын кӕнӕм!


Raamattu paljastaa, että Jumala on kaikkivoipa, viisas ja oikeudenmukainen ja että hän rakastaa meitä. 	 Уыцы чиныгӕй нӕ бон у базонын, Хуыцаумӕ цавӕр миниуджытӕ ис, уый.


Kyseessä on itse elämämme! 	 Уый гыццыл хъуыддаг нӕу, дзырд цӕуы нӕ цардыл!


Tästä oli minulle myöhemmin paljon hyötyä. 	 Ахуыры фӕстӕ-иу лӕггад кодтон пионертимӕ.


Tapaamisestamme lähtien karttelin kyseistä miestä. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ уыцы нӕлгоймагӕй мӕхи хизын райдыдтон.


Entiset ovat kadonneet.’ ” Miten suurenmoisia siunauksia! 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта“».


Jehova oli halukas suostumaan Lootin pyyntöön. 	 Иегъовӕ цӕттӕ уыди Лоты курдиат сӕххӕст кӕнынмӕ.


Lukeminen 	 Кӕсын...


Kaksi naista jotka eivät epäröineet puhua 	 Йӕ хъуыды ӕргом чи загъта, дыууӕ ахӕм сылгоймаджы


Mitä voimme pyytää? 	 Цӕй тыххӕй ис кувӕн?


Sodoma? 	 Содом?


Olen vahvistava sinua. Olen todella auttava sinua. 	 Ӕз дӕ бафидар кӕндзынӕн.


MIKSI SITÄ ARVOSTETAAN? 	 БИРӔТЫ ЗӔРДӔМӔ ЦӔМӔЙ ФӔЦЫД


Ulkomailla palvelevat naimattomat sisaret ovat tehneet erinomaista työtä Jehovan palveluksessa, ja he ansaitsevat lämpimän kiitoksen (Tuom. 11:40). 	 11:40). Стӕй сӕ нымӕц кӕны фылдӕрӕй-фылдӕр (Пс.


(Matt. 10:29–31.) 	 (Матф. 10:29–31).


▪ Tienraivaus lujittaa suhdettamme Jumalaan 	 ▪ Пионертӕй лӕггад кӕнгӕйӕ Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм


Kristuksen läsnäolo alkaisi pitkän ajan kuluttua hänen kuolemastaan. 	 Чырыстийы «ӕрцыд» хъуамӕ уыдаид йӕ мӕлӕтӕй бирӕ фӕстӕдӕр.


2:12: Miten vallanpitäjät voivat ”suudella poikaa”? 	 2:12 (НД) – Адӕмты хицӕутты бон куыд у «апъа кӕнын Фыртӕн»?


8 Vaikka juoksija kompastuu tai kaatuu maratonilla, hänellä saattaa olla aikaa toipua ja juosta maaliin saakka, jos hän nousee nopeasti ylös. 	 5:19). 8 Марафоны чи згъоры, уый куы фӕкӕла кӕнӕ куы ахауа, уӕд дӕр ын уыдзӕн рӕстӕг сыстынӕн ӕмӕ йӕ фӕндагыл кӕронмӕ азгъорынӕн.


Tuhannet todistajat tunsivat suurta iloa, kun heidän maineensa puhdistettiin antamalla heille viralliset asiakirjat, joiden mukaan he eivät olleet ”valtion vihollisia” vaan viattomia uhreja. 	 Бӕрӕг у, цы дзурут, ууыл фидарӕй кӕй ӕууӕндут.


Voimme odottaa Jehovalta ylivertaista normia, koska hän on uskollinen, oikeudenmukainen ja vanhurskas. 	 О, Иегъовӕйӕ, раст ӕмӕ ӕнӕхӕрам Хуыцауӕй, цӕуынц, алкӕй фарнӕн дӕр ахъаз чи у, уыцы закъӕттӕ.


Terveysongelmia ja muita haasteita 	 Алыхуызон зындзинӕдтӕ


Sitä on syystäkin sanottu legendaksi ja uskonnolliseksi fiktioksi eli mielikuvitukseen perustuvaksi tarinaksi. 	 Уӕдӕ йӕ ӕрымысгӕ хабар кӕнӕ таурӕгъ дзӕгъӕлы нӕ хонынц.


Ihmiset haluavat yleensä säilyttää rauhan ja olla rehellisiä ja ystävällisiä. 	 Адӕмы фӕфӕнды, цӕмӕй уой фарнуарзаг, ӕнӕзӕрдӕхудт ӕмӕ хӕларзӕрдӕ.


Miten avioparit voivat soveltaa Efesolaiskirjeen 4:26, 27:ää avioliitossaan? 	 Ефесӕгтӕм 4:26, 27 цы уынаффӕ ис, уымӕй лӕг ӕмӕ усӕн сӕ бон пайда кӕнын куыд у?


He ovat ehkä kasvaneet todistajaperheessä. 	 Чидӕртӕ сӕ рӕстдзинад сӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ зонынц.


(Lue Matteuksen 6:14, 15.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:14, 15.)


Hän painotti nimenomaan uskollisuutta. 	 Йесо дзырдта, Хуыцауӕн ахсджиаг кӕй у, ӕнувыд ыл кӕй стӕм, уый.


Todelliseen lohduttamiseen sisältyy se, että tarjoutuu surevien käytettäväksi (Sananlaskut 17:17). 	 Уӕдӕ ӕцӕг ныфсӕнцой уӕд уыдзынӕ, ӕмӕ рыстзӕрдӕ адӕймагӕн йӕ фарсмӕ куы уай (Ӕмбисӕндтӕ 17:17).


RAAMATTU MUUTTI ELÄMÄNI: Noihin aikoihin tulin kosketuksiin Jehovan todistajien kanssa. 	 Уыцы рӕстӕг фембӕлдтӕн Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтыл.


Etsintäni oli päättynyt. 	 Цы агуырдтон, уый ссардтон.


Mercedes auttoi tekemällä siivoustöitä. 	 Ӕз нырма дӕр дӕн пионер.


Olisit hänelle velkaa elämäsi! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Ennen pitkää hänelle valkeni, että juuri tällaista elämää hän halusi. 	 Бирӕ нӕ рацыд, афтӕ бамбӕрста, растдӕр ӕй ахӕм цардӕй кӕй фӕнды цӕрын.


Jumala poistaa kaikki kärsimysten syyt. 	 Адӕм цӕй аххосӕй хъизӕмар кӕнынц, уыдӕттӕ иууылдӕр Хуыцау фесафдзӕн


Mutta maailma tulee kokemaan paljon muutakin kuin hämmästystä. 	 Фӕлӕ уый дунейы адӕммӕ ӕнӕуи диссаг нӕ фӕкӕсдзӕн.


Kommunismi vetosi minuun. 	 Коммунизм мӕ зӕрдӕмӕ цӕмӕн цыд?


(Lue psalmi 71:5, 17.)* 	 (Бакӕс Псалом 71:5, 17.)


Ansaitsivatko he armoa? 	 Фӕтӕригъӕд кӕнӕн сын уыди?


Hän näkee sydämen (1. Samuelin kirja 16:7). 	 Хуыцау зӕрдӕ уыны (1 Паддзахӕдты 16:7).


Se oli hyvin lohdullista. 	 Куыд тынг бафидар уыдаид Иереми ацы ныхӕстӕй!


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:18, 19.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:18, 19.)


Se on levollinen väri, joka yhdistetään monesti tyyneyteen. 	 Цъӕх хуызмӕ кӕсгӕйӕ адӕймагӕн фенцондӕр вӕййы ӕмӕ йӕ цӕстытыл, арӕхдӕр, ауайы ӕнӕмаст цард.


Jeesus tunsi alkuperänsä. 	 Чырысти зыдта, кӕцӕй ӕрцыд, уый.


Olin häiriintynyt nuori. 	 Мӕ бон мӕхимӕ ӕрцӕуын нал уыди.


Kun joku rakas ihminen kuolee 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ


Tämä ei soveltunut kirjaimelliseen maahan vaan ihmisiin. 	 Куыд уынӕм, афтӕмӕй ацы стих кӕны зӕххы нӕ, фӕлӕ адӕмы кой.


Näitä ovat esimerkiksi: Ihmissuhteet. 	 Мӕнӕ дзы ӕрмӕст цалдӕр.


Toisaalta jotkut ovat menneet äärimmäisyyksiin, ja heistä on tullut perfektionisteja. 	 Фӕлӕ иуӕй-иутӕ сӕхицӕй дӕр ӕмӕ иннӕтӕй райдайынц ӕгӕр бирӕ домын.


Miksi osoittaa huomaavaisuutta? 	 Цӕмӕн хъуамӕ уӕм хӕларзӕрдӕ?


(Ps. 11:5; Ef. 5:33; Kol. 3:6–8.) 	 11:5; Еф. 5:33; Кол. 3:6–8).


Hänen luonaan on ”elämän lähde” (Psalmit 36:9). 	 Уымӕ «ис царды суадон» (Псалом 35:10, СПб).


”[On] aika pysyä hiljaa ja aika puhua.” (SAARNAAJA 3:1, 7.) 	 «Ис рӕстӕг хъусӕй лӕууынӕн ӕмӕ рӕстӕг дзурынӕн» (ЕККЛЕСИАСТ 3:1, 7).


Miten psalmista ilmaisi arvostusta joitakin Jehovan hyviä anteja kohtaan? 	 Псаломзарӕггӕнӕг Иегъовӕйы диссаджы лӕвӕртты тыххӕй цы загъта?


Minkä muistaminen estää meitä tulemasta kärsimättömiksi? 	 Фӕлварӕнты куы бахауӕм, уӕд нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


14 Panettelija hallitsee tätä maailmaa. 	 14 Ацы дуне ис Хӕйрӕджы къухы.


Millä tavoilla voimme jäljitellä Jehovan uskollisuutta? 	 Нӕ бон куыд у, ӕмӕ Йегъовӕйау иузӕрдион уӕм?


JOTTA MUISTAISIMME 	 МАХӔН ЗӔРДЫЛ ДАРЫНӔН


▪ Jehova tukee sinua 	 ▪ Йегъовӕ дын баххуыс кӕндзӕн


Kirjoituksesta käy ilmi, miksi voidaan sanoa, että Kristuksen läsnäolo käsittää pitkähkön ajanjakson. 	 Базон, цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, Йесойы ’рцыд дӕргъвӕтин рӕстӕг кӕй у.


Kuuleeko Jumala heidän avunpyyntönsä? 	 Цымӕ сын Хуыцау сӕ лӕгъстӕтӕ хъусы?


Tuskinpa vain. 	 Нӕ.


(Jes. 33:24; 35:5, 6; Ilm. 21:4.) 	 33:24; 35:5, 6; Рарг. 21:4).


Pyri sen sijaan olemaan tasapainoinen. 	 Хуыздӕр уыдзӕн, ӕмбаргӕйӕ куы архайат.


Niissä on sivulla 2 sama selitys Vartiotornin tarkoituksesta. 	 Дыууӕ журналӕн дӕр сӕ дыккаг фарсыл фыст ис, журналӕн йӕ нысан цы у, уый.


VASTAUS: Jeesus on Jumalan esikoispoika. 	 ДЗУАПП: Йесо у Хуыцауы фыццаггуырд Фырт.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 2:10.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 2:10.)


(1. Korinttilaisille 11:3.) 	 Суанг Йесо дӕр кӕсы Йегъовӕ Хуыцауы коммӕ (1 Коринфӕгтӕм 11:3).


(1. Mooseksen kirja 12:4, 5; 15:2; 17:17, 19; 23:1.) 	 (Райдиан 12:4, 5; 15:2; 17:17, 19; 23:1)


Miksi köyhät ja ahdistetut voivat katsoa tulevaisuuteen toiveikkaina? 	 Мӕгуыр ӕмӕ ӕфхӕрд адӕмӕн цавӕр ныфс ис?


Lopuksi Soturi-Kuningas täydentää voittonsa heittämällä Saatanan ja hänen demoninsa syvyyteen, alentamalla heidät kuoleman kaltaisen toimettomuuden tilaan (Ilm. 20:1–3). 	 Афтӕмӕй Чырысти йе знӕгтыл фӕуӕлахиз уыдзӕн (Рарг. 20:1–3).


Monet kristityt ovat saaneet syvää tyydytystä osallistumalla täysipainoisesti sananpalvelukseen. 	 Ӕрыгӕттӕй ӕмӕ ацӕргӕтӕй ӕххӕстрӕстӕг пионертӕй чи лӕггад кӕны, уыдонӕн сӕ цардӕй сӕ зӕрдӕ рухс кӕны ӕмӕ сты ӕнтыстджын.


Osoitamme kristillistä kypsyyttä käyttämällä havaintokykyämme 	 Фӕлтӕрд чырыстӕттӕ кӕй стӕм, уый бӕлвырд кӕндзыстӕм, ӕмбарындзинадыл куы кусӕм.


• Miten Jehova eroaa Panettelijasta tavassa, jolla Hän tarkkailee maan asukkaita? 	 • Иегъовӕ зӕххыл цӕрджытӕм цӕй тыххӕй кӕсы ӕмӕ уымӕй Хӕйрӕгӕй куыд хицӕн кӕны?


ANGOLA 	 АНГОЛӔ


Ei, heidän käskynhaltijaansa ei miellyttäisi sellainen lahja. 	 Нӕ, ахӕм лӕвар, ай-гъай дӕр, нӕ фӕцыдаид сӕ хицауы зӕрдӕмӕ.


Mutta Nabal oli ahneudessaan ja tylyydessään mennyt liian pitkälle. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Навал куыд уыди, афтӕ ӕгъатыр ӕмӕ зыд адӕймагӕй баззад.


Jos pysymme uskollisina, saamme nähdä, miten Jehova toimii niiden parhaaksi, jotka rakastavat häntä. 	 Мах фидарӕй ӕууӕндӕм, Йегъовӕ алкӕддӕр кӕй араздзӕн, махӕн ӕппӕты хуыздӕр цы у, уый ӕмӕ ныл кӕй тыхсдзӕн.


(Sak. 2:11; 8:21; lue Jesajan 65:22 ja Ilmestyksen 21:3, 4.) 	 2:11; 8:21; бакӕс Исай 65:22; Раргомад 21:3, 4).


Tunnustatko auliisti vähäiset virheet? 	 Гыццыл рӕдыдыл дӕр басӕттыс?


Minkä suuren kunnian Jumala on antanut meille? 	 Хуыцау нӕ цавӕр кады аккаг скодта?


(Sefanja 1:14.) 	 Хӕстӕг у ӕмӕ тынг тагъд кӕны» (Софони 1:14).


Hänellä ei ole lainkaan helliä tunteita lapsia kohtaan. 	 Хӕйрӕг ӕцӕгдӕр «богътӕгӕнаг домбай» у.


Miten Jehova vetää ihmisiä Poikansa luo? 	 Йегъовӕ адӕмы йӕ Фыртмӕ куыд ӕрбакӕны?


Sitten matkustin junalla New Yorkin osavaltiossa sijaitsevaan South Lansingiin, jossa koulua pidettiin. 	 Уый фӕстӕ поездыл ацыдтӕн, скъола кӕм уыд, уырдӕм – Саут-Лансингмӕ (штат Нью-Йорк).


On jännittävää elää täällä tällaisen hämmästyttävän kasvun aikana!* 	 Куыд хорз у, ахӕм диссаджы рӕстӕг кӕй цӕрӕм*!


Katsotaanpa, miten. 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, уыцы хабӕрттӕ куыд цыдысты, уымӕ.


Miten Jesajan 11:9 toteutuu? 	 Исай 11:9 куыд сӕххӕст уыдзӕн?


Myötätuntoisuudesta on siis hyötyä meille itsellemme. 	 Уӕдӕ тӕригъӕдгӕнаг куы уай, уӕд уый дӕхицӕн дӕр пайда ӕрхӕсдзӕн (Еф.


(Roomalaisille 7:22–24.) 	 (Ромӕгтӕм 7:22—24).


Mihin vanhurskaus läheisesti liittyy? 	 Адӕймаг рӕстгӕнӕг уыдзӕн ӕви нӕ, уый цӕуыл баст у?


[Kuva s. 	 Каунас


Nooan jatkuvat varoitukset tulevasta onnettomuudesta tuntuivat heistä täysin tuulesta temmatuilta. 	 Зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр доны бын фӕуыдзӕн, уый сӕ нӕ уырны.


Voitaisiinko tätä ongelmaa koskaan voittaa? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы уӕззау уавӕрӕй фервӕзӕн ис?


Miten Jehova suojelee niitä, jotka rakastavat ja tottelevat häntä? 	 Йегъовӕ, чи йӕ уарзы ӕмӕ йӕ коммӕ чи кӕсы, уыдоны куыд хъахъхъӕны?


Heikkouksiesi tajuamisesta on apua päivittäin. 	 Уый дын алы бон дӕр ӕххуыс кӕндзӕн алыхуызон хъуыддӕгты.


Toisia masentavat iän mukanaan tuomat rajoitukset. 	 Иуӕй-иутӕ сӕ сты иунӕг.


Hän ei kuitenkaan ainoastaan ruoki sitä. Hän tuntee kiintymystä jokaista lammasta kohtaan (1. Pietarin kirje 5:6, 7). 	 Уый дзуг ӕрмӕст ӕфсадгӕ нӕ кӕны, фӕлӕ алы фысыл дӕр ауды (1 Петры 5:6, 7).


[Tekstiruutu s. 22] 	 [Рамкӕ 22 фарсыл]


Timo: En ketään. 	 Арсен: Никӕуыл.


Selitä. b) Mikä osoittaa, että Šeoliin meni kuollessaan muitakin? 	 Бамбарын ӕй кӕн. ӕ) Цӕмӕй бӕрӕг у, иннӕтӕ дӕр сӕ мӕлӕты фӕстӕ шеолы кӕй вӕййынц?


13 Jehova Jumalan tarkoitus oli, että hänen Poikansa tehtäisiin ”täydelliseksi kärsimysten välityksellä”. Siksi Jeesuksen piti itse tahtoa samaa voidakseen kestää nuo kärsimykset uskollisena. 	 13 Иегъовӕ Хуыцауы фӕндонмӕ гӕсгӕ йӕ Фырт хъуамӕ «сӕххӕст уыдаид хъизӕмӕрттӕ» бавзаргӕйӕ.


HYVÄ PAIMEN ASETTAA ALIPAIMENIA 	 ХОРЗ ФЫЙЙАУ ЙӔХИЦӔН РАВЗӔРСТА ӔХХУЫСГӔНДЖЫТӔ


Kuten Pyhä Raamattu todistaa, Jehova on nöyrä, mutta hän ilmaisee kuitenkin vanhurskasta närkästystä ja käyttää kunnioittavaa pelkoa herättävää voimaa, kun tilanne niin vaatii. 	 Стӕй афтӕ зӕгъӕн дӕр нӕй, ӕмӕ сӕрныллӕг адӕймаг ӕвзӕр митӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсы.


Yritän rohkaista niitä, jotka tuntevat näin. 	 Ӕмӕ ахӕм уавӕры чи ис, уыдоны бафидар кӕныныл фӕархайын.


Annetaan heidän itsensä kertoa. 	 Бакӕс, уыцы адӕм сӕхӕдӕг цы дзурынц, уый.


Määräaikana hän alkaisi käyttää valtaansa Jumalan valtakunnan Kuninkaana. 	 Рӕстӕг куы ’рцыд, уӕд Хуыцауы Паддзахады Паддзах сси.


Mutta hyvä uutinen on, että Jumala antaa ihmiskunnalle hyvän hallituksen, joka tuo vapautuksen kaikesta kärsimyksestä. 	 Уыцы хицауад адӕмы ссӕрибар кӕндзӕн ӕппӕт хъизӕмӕрттӕй дӕр.


Jehova on antanut vanhemmille tehtäväksi ohjata jälkeläisiään (Sananl. 22:6; Ef. 6:4). 	 22:6; Еф. 6:4).


Se muistetaan ikuisesti. 	 10:7; Дзут.


Vaimoni Mairambjubju kuuli sattumalta nämä sanat, kun hän matkusti linja-autossa. 	 Афтӕ тынг ӕй бацымыдис кодтой, ӕмӕ йӕ бафӕндыд фылдӕр базонын.


”Joka kuulee, sanokoon: ’Tule!’ ” 	 «Чи хъусы, уый дӕр зӕгъӕд: „Ӕрцу!“»


Hyödynnä käytettävissäsi olevia tutkimisen apuvälineitä ja ota selvää lauseen ”Minä osoittaudun miksi osoittaudun” merkityksestä (2. Mooseksen kirja 3:14). 	 Ныхӕстӕ, «ӕз суыдзынӕн, чи мӕ бафӕнда, уый», зӕгъгӕ, куыд ӕмбаргӕ сты, уый тыххӕй фылдӕр бакӕс чингуыты кӕнӕ ӕндӕр искуы (Рацыд 3:14).


Opimme totuuden Jumalasta 	 Базыдтам Йегъовӕйы


(Lue Malakian 1:6–8, 13.) 	 (Бакӕс Малахийы 1:6–8, 13.)


Uusi syy kasteeseen 	 Аргъуыды ног нысаниуӕг


Miksi monet nousevat minua vastaan? 	 Уыйбӕрц адӕм цӕмӕн цӕуы мӕ ныхмӕ?


Tuo mies oli Goljat. 	 Голиаф!


Varmaa on kuitenkin se, että Jehova halusi sitä saarnattavan, mutta Saatana ei. 	 Уый тыххӕй Библийы ницы ис фыст.


Jehova jakelee kiitosta puolueettomasti. 	 О, Иегъовӕ ӕппӕлы алкӕмӕй дӕр — цыфӕнды адӕмыхаттӕй уӕд.


• Mitä jotkut enkelit tekivät Nooan päivinä? 	 • Нойы бонты зӕдтӕй иуӕй-иутӕ цы сарӕзтой?


(AAMOS 5:4) 	 «Агурут мӕ, ӕмӕ цӕрут» (АМОС 5:4).


Kuolema oli rangaistus tottelemattomuudesta Jumalan käskylle. 	 Ӕмӕ хабар ӕцӕгдӕр афтӕ рауад.


”Karmosiininpunainen materiaali”, 1/12 	 Хуыцауы хорзӕх кӕны ӕнусон цардмӕ, 15.2.


Et tietenkään rukoile Jehovaa vain opettaaksesi lapsiasi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцаумӕ ӕрмӕст уый тыххӕй нӕ фӕкувут, цӕмӕй уӕ сывӕллӕтты кувын ахуыр кӕнат.


Jeesus kuitenkin vakuuttaa, että ne jotka tekevät uhrauksia Valtakunnan hyväksi, saavat runsaasti siunauksia. 	 Фӕлӕ Йесо загъта, Йегъовӕ кӕй арфӕ кӕны, йӕ Паддзахады тыххӕй йӕхи цӕмӕйдӕрты чи фӕцух кӕны, уыдонӕн.


Jehova ei kuitenkaan erottele ihmisiä rodun perusteella, ja ajan mittaan seurakunnat järjestettin niin, että niihin kuului sekä musta- että valkoihoisia. 	 Гъемӕ бирӕ нӕ рацыд, афтӕ урсцъар ӕмӕ сауцъар ӕфсымӕртӕ райдыдтой иумӕ Хуыцауӕн лӕггад кӕнын.


Silloin sinäkin menestyt ja osaat toimia viisaasti. 	 Афтӕмӕй ӕнтысджын уыдзынӕ ӕмӕ зондджынӕй архайдзынӕ.


Ympärillämme on monenlaista aikaa vievää tekemistä. 	 Адӕймагӕн йӕ рӕстӕг чи хӕры, ахӕм хъуыддӕгтӕ абон бирӕ ис.


Mutta on erityisen sopivaa kysyä: mistä tämä kaikki on alun alkaen tullut? 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ ӕвзӕры фарста: «Дун-дуне куыд фӕзынд?».


SIVU 10 • LAULUT: 84, 82 	 10 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 84, 82


Paikkaansa ei pitäisi myöskään väite, jonka mukaan Kristus ”kuoli meidän syntiemme edestä”, sillä jos Pelastaja itse ei vapautunut kuolemasta, hän ei voisi vapauttaa siitä muitakaan (1. Korinttilaisille 15:3). 	 Ӕмӕ кӕд Ирвӕзынгӕнӕг йӕхӕдӕг нӕ райгас, уӕд иннӕты куыд хъуамӕ фервӕзын кӕна? (1 Коринфӕгтӕм 15:3).


Luultavasti et. 	 Зынтӕй!


Hän sanoo: ”Asuimme vaatimattomassa hotellissa ja kävelimme joka päivä pitkin tulvivia katuja työmaalle.” 	 Фӕлӕ сын Йегъовӕ уыцы хъуыддаджы дӕр баххуыс кӕны.


Jeesus sanoi: ”Jumala rakasti maailmaa niin paljon, että hän antoi ainosyntyisen Poikansa, jottei kukaan häneen uskova tuhoutuisi, vaan hänellä olisi ikuinen elämä.” 	 Нӕ туджы тӕригъӕд кӕй рахастам, уымӕ гӕсгӕ нӕ алкӕмӕ дӕр ӕнхъӕлмӕ кӕсы мӕлӕты тӕрхон.


Lohduta surevia, 1/11 Miksi olla täsmällinen, 15/8 	 Раст диныл хӕст адӕмы ’хсӕн ис иудзинад, 15.9.


Kaksi ihmisryhmää on liittynyt yhteen: voideltujen pieni ryhmä ja muiden lampaiden suuri joukko. 	 Ӕцӕгдӕр, сӕрст чырыстӕтты гыццыл къорд ӕмӕ ӕндӕр фыстӕ Хуыцауӕн иумӕ лӕггад кӕнынц.


Miten Jeesus teki selväksi, ettei hän tavoitellut poliittista valtaa maan päällä? 	 Йесо куыд бамбарын кодта, зӕххыл хицауы бартӕм кӕй нӕ тырныдта?


Jälkeenpäin hän muistelikin, ettei hän ollut koskaan ollut poissa konventista. 	 Ӕмӕ куыд загъта, афтӕмӕй ӕцӕгдӕр иу дӕр никуы фӕцух кодта.


Tämä voi tuntua ylivoimaiselta. 	 Уый сын, гӕнӕн ис, ӕмӕ тынг зын уа.


Mitä tapahtui psalmin 118:22, 23 täyttymykseksi? 	 Псаломы 118:22, 23 ныхӕстӕ куыд сӕххӕст сты?


Toni: Näytä vain. 	 Эрик: Хорз.


8 Laulujen laulussa olevat hellyydenilmaukset eivät liity ainoastaan fyysiseen kauneuteen. 	 8 Фӕлӕ фыййау-лӕппу ӕмӕ ӕрыгон чызг, кӕрӕдзийы цӕсты рӕсугъд кӕй сты, ӕрмӕст уый тыххӕй нӕ дзырдтой.


Meidän täytyy olla ”rauhassa” 	 Хъуамӕ «фӕрнӕй цӕрӕм»


Kylpylöiden lattiat ja seinät oli koristeltu värikkäillä mosaiikeilla, joihin oli kuvattuna kohtauksia pakanamytologiasta. 	 Уыцы нывтыл ӕвдыст уыдысты мӕнг хуыцӕуттӕн кувӕг адӕмы мифологийы хабӕрттӕ.


Mitä tämä kaikkein luotettavin todistaja sanoo? 	 Цымӕ цы загъта, ӕппӕты тынгдӕр ӕууӕндӕн кӕуыл ис, уыцы ӕвдисӕн?


Minusta on aina mukava oppia uutta. 	 Виктор: Исты базонын ӕвзӕр нӕу.


RAKASTAMME LÄHIMMÄISTÄMME 	 2:44; Рарг. 14:6, 7).


Meillä jokaisella on tärkeä osamme. 	 О, алкӕй фыдӕбон дӕр нӕ тынг ахсджиаг у!


NÄIN JOTKUT HALUAVAT ANTAA 	 ИУӔЙ-ИУТӔ МЫСАЙНӔГТӔ КУЫД ДӔТТЫНЦ


(Heprealaisille 5:13, 14.) 	 (Дзуттытӕм 5:13, 14, НФ).


12 Kun rajoilla ei ole merkitystä 	 12 Арӕнтӕ сӕ нӕ хъыгдарынц


Miten sykähdyttävää onkaan osallistua innokkaasti tähän työhön, joka ei koskaan toistu! 	 Диссаг куыннӕ у, чи никуыуал уыдзӕн, уыцы куысты зынгзӕрдӕйӕ архайын!


Se vaikuttaa aviopuolisoihin samalla tavoin kuin Jeesukseen vaikutti hänen alamaisuutensa omalle Päälleen, Jehovalle. 	 Чырысти уӕлӕрвты куы уыд, уӕд уыди Йегъовӕйы «стыр цин алы бон дӕр» (Ӕмб.


Pysy erossa maailmasta 	 Дуне дӕ йӕхи хуызӕн макуы скӕнӕд


Esitin yliopiston professoreilta saamani todistukset hyvistä ominaisuuksistani ja poikkeuksellisista insinööritaidoistani. 	 Уым фӕст уыд, бирӕ хорз миниуджытӕ мӕм кӕй ис ӕмӕ курдиатджын инженер кӕй дӕн.


Monissa maissa on totuttu näkemään vain kuivattuja, litteäksi puristettuja viikunoita. 	 Легъуибӕлӕстӕ кӕм нӕ зайы, ахӕм бӕстӕты цӕрӕг адӕм фенынц ӕрмӕстдӕр хус легъуитӕ.


USKOLLINEN MIES MENETTÄÄ HIENON MAHDOLLISUUDEN 	 КӔД ИУЗӔРДИОН УЫД, УӔДДӔР ДИССАДЖЫ ФАДАТӔЙ ӔНӔХАЙ ФӔЦИ


Miten Jehova palkitsi Marian? 	 Йегъовӕ Марийӕйы куыд схорзӕхджын кодта?


Siemen ilmaantuu 	 Мыггаг фӕзынд


”Olet kaukana – – kaikesta kauhistavasta, sillä ei se sinua lähesty.” 	 Ӕфхӕрджытӕй уыдзынӕ дард, уымӕн ӕмӕ никӕмӕй тӕрсдзынӕ.


Rukoiltuani monta kertaa hartaasti aloin muuttaa ajatteluani.” 	 Фӕлӕ йӕм бирӕ фӕкуывтон, ӕмӕ архайын райдыдтон, цӕмӕй йӕм фӕстӕмӕ раздӕхтаин».


Hän ilmaisi Isän heille. 	 Йӕ Фыды сын раргом кодта.


Ruut hiipi lähemmäksi sydän pamppaillen. 	 Лӕг фынӕй кӕй уыд, уый бамбӕрста.


(Apostolien teot 2:41.) 	 (Куыстытӕ 2:41).


Jeesus oli lämminsydäminen ja huomaavainen ja veti toisia puoleensa. 	 Йесо йӕ зӕрдӕйы хъармӕй ӕмӕ йӕ фӕлмӕн ныхасӕй йӕхимӕ адӕмы ӕлвӕста.


• Mikä historiallinen rinnakkaisuus tekee Haggain ja Sakarjan kirjoista merkityksellisiä nykyään? 	 • Аггей ӕмӕ Захарийы пехуымпарӕдтӕ нӕ рӕстӕгмӕ дӕр куыд хауынц?


Mitä Jehova arvostaa palvelijoissaan? 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн цӕй тыххӕй аргъ кӕны?


Mitä vapautuksemme maksoi Jehovalle? 	 Йегъовӕ цы сарӕзта мах фервӕзын кӕныны тыххӕй


Ruut saa lepopaikan 	 Руф йӕ бынат ссардта


Tottelevaisuudesta on pysyvää hyötyä 	 Коммӕгӕсдзинад хӕссы стыр пайда


Jeesuksella on tosiaan täydellinen havaintokyky, sillä hän on saanut Jumalan pyhän hengen koko täyteyden. 	 О, Хуыцау Йесойы йӕ сыгъдӕг удӕй афтӕ схайджын кодта, ӕмӕ йӕ бон у алцыдӕр ӕмбарын ӕмӕ уынын.


Ei siis ole välttämätöntä tunnistaa jokaista hengellistä juutalaista ja sitten kulkea hänen kanssaan. 	 «Ӕндӕр фыстӕ» уый зонынц, ӕмӕ уыцы къордимӕ Йегъовӕйӕн иумӕ лӕггад кӕнынц.


Paavali kirjoitti joistain aikansa uskonnollisista ihmisistä: ”Minä todistan heistä, että heillä on palavaa intoa Jumalan puolesta, mutta ei täsmällisen tiedon mukaan.” 	 Ахӕм уырнындзинад адӕймаджы кӕны рӕдыд фӕндагыл ӕмӕ йын зиан йеддӕмӕ ницы хӕссы.


(Lue 3. Mooseksen kirjan 22:19, 20.) 	 (Бакӕс Левит 22:19, 20.)


5 Jumala käski Hooseaa: ”Mene, ota itsellesi haureuden vaimo ja haureuden lapsia, sillä haureuteen syyllistymällä maa ehdottomasti kääntyy seuraamasta Jehovaa.” (Hoosea 1:2.) 	 5 «Ацу,– загъта Хуыцау Осийӕн,– ӕркӕн дӕхицӕн, хӕтгӕ чи кӕна, ахӕм ус ӕмӕ, хӕтынӕй чи райгуыра, ахӕм сывӕллӕттӕ, уымӕн ӕмӕ ацы зӕхх хӕты ӕмӕ Иегъовӕйы фӕдыл нӕ цӕуы» (Оси 1:2).


Miten Hanokin elämä päättyi? 	 Енох цардӕй куыд ахицӕн?


Miten jotkut ihmiset työskentelivät Jumalan kanssa, jotta hänen tahtonsa toteutuisi? 	 Адӕмӕй иуӕй-иутӕ Хуыцауимӕ куыд ӕмгуыст кодтой, цӕмӕй йӕ фӕндон ӕххӕст кодтаид?


Päättäkäämme saarnata yhä innokkaammin ja määrätietoisemmin 	 Цӕй ӕмӕ зынгзӕрдӕдӕрӕй ӕмӕ фӕндфидардӕрӕй хъусын кӕнӕм.


Viinitarhan isäntä sanoi valittajille: ”En minä tee sinulle vääryyttä. 	 Уӕд сӕнӕфсирдоны хицау сӕ иуӕн загъта: «Ницӕмӕй дӕ фӕсайдтон.


Samaan aikaan kuitenkin tunsin, miten Jehova piti minua kädestä ja vahvisti minua. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр ӕмбӕрстон, Йегъовӕ мын мӕ къухыл кӕй хӕцы ӕмӕ мын хъарутӕ кӕй дӕтты.


Tarkastellaanpa seitsemää seikkaa, jotka Raamattu paljastaa tuosta Valtakunnasta. 	 Сты авд ахуырады.


Mitä Asa teki tultuaan kuninkaaksi? 	 Асӕ паддзах куы сси, уӕд цы сарӕзта?


Jehovan todistajat ovat julkaisseet kirjoja ja kirjasia, joiden avulla voit tutkia Raamattua entistä syvällisemmin. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ уадзынц бирӕ чингуытӕ ӕмӕ брошюрӕтӕ.


Sitä mitä tässä asiainjärjestelmässä pidetään hyvänä joissakin piireissä, voidaan pitää pahana toisissa. 	 Ацы дунейы адӕмӕй иутӕм хорз цы кӕсы, уый иннӕтӕм, гӕнӕн ис, ӕмӕ кӕса ӕвзӕр.


16 Jehova henkeytti Jesajan profetoimaan maanpäällisestä ikuisesta elämästä. 	 16 Йегъовӕ Исайӕн дӕр бахӕс кодта, цӕмӕй, зӕххыл ӕнусон цард кӕй уыдзӕн, уый тыххӕй ныффыстаид.


Hän alkoi kehitellä takiaiselle synteettistä vastinetta ja keksi lopulta tarranauhan. 	 Афтӕ фӕзынд «велкро» — ӕндадзгӕ ӕфтауӕнтӕ. Уый уыд 1940 азты.


(Lue 1. Samuelin kirjan 15:22, 23.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 15:22, 23.)


Nämä sanat soveltuvat yhtä hyvin nykyään, sillä Jehova, ”jonka luona ei ole varjon kääntymisen vaihtelua”, on edelleen lämmin ja turvallinen asunto uskollisilleen (Jaak. 1:17). 	 Уыцы ныхӕстӕ абон дӕр ис фидарӕй зӕгъӕн, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ, «аууон куыд ивы, афтӕ... нӕ ивы» ӕмӕ абон дӕр йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты йӕ уарзтӕй тавы ӕмӕ сӕ хъахъхъӕны (Иак.


”Pysykää valveilla!” -piirikonventit, 1/3 	 Дӕ хӕрзиуӕгмӕ кӕс, 15.3.


Kehitä suhde Jumalaan 	 Ӕнгомдӕр кӕнут Хуыцаумӕ


Sitä opiskeleva huomaa nopeasti, että monet sanat vivahtavat arabiaan. 	 Ӕмӕ уый диссаг нӕу.


Se että Martta valmisti syötäväksi monia ruokalajeja, ei saanut Jeesusta pitämään häntä aineellisena ihmisenä. 	 Йесойы уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ Марфӕ мулкырдӕм здӕхт уыди.


Demonien päämäärä 	 Дӕлимонтӕн сӕ нысан цы у?


Miten tämä soveltuu sinuun? 	 Ацы хабӕрттӕ дӕумӕ куыд хауынц?


Kotkalla on todistetusti niin tarkka näkö, että se voi erottaa jäniksen jopa kilometrin päästä. 	 Цӕргӕс дардмӕ афтӕ хорз уыны, ӕмӕ, куыд зӕгъынц, афтӕмӕй тӕрхъусы иу километрмӕ фены.


Miten vedenpaisumuskertomus valaa luottamusta siihen, että Jehova tietää, milloin vapauttaa palvelijansa? 	 Доны хъаймӕты хабарӕй куыд у бӕрӕг, Йегъовӕ кӕй зоны, йӕ адӕмы фервӕзын кӕнын кӕд хъӕуы, уый?


Saamani kasvatus auttaa minua nykyäänkin säilyttämään oikean asenteen. 	 Уыдон мын бацамыдтой, Йегъовӕ кӕй у ӕцӕг Хуыцау ӕмӕ йӕ бон кӕй у уарзын.


Jehova välittää sinusta 	 Йегъовӕ дыл тыхсы


(Lue Apostolien tekojen 6:1–6.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 6:1–6.)


On normaalia ja jopa välttämätöntä rakastaa itseään terveellä tavalla. 	 Уӕвгӕ нӕ афтӕ Йегъовӕ йӕхӕдӕг скодта.


4 ”Uskollinen ja ymmärtäväinen orja” ei voi tarkoittaa vain yhtä ihmistä. 	 4 «Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар» иу адӕймаг нӕу.


Hyvin nuoretkin ylistävät Jehovaa! 	 Ӕрыгӕттӕ дӕр Иегъовӕйы кадджын кӕнынц!


Miten erilaisia tienraivaajamme ovatkaan! 	 Куыд тынг хицӕн кӕнынц уыцы дзуттӕгтӕй, абон пионерӕй чи лӕггад кӕны, уыдон!


Vertauskuvallinen oliivipuu 	 Оливӕбӕлас цӕмӕ амоны


Siunattuja totuuden opettamisen vuoksi 	 Ӕцӕгад кӕй амонӕм, уый тыххӕй нын Хуыцау ӕххуыс кӕны


Jos sinusta tuntuu vähänkin samalta, rukoile Jehovan apua. 	 Кӕд уыцы хъуыддаджы дӕ зӕрдӕ дӕхимӕ иу гыццыл дӕр ӕхсайы, уӕд Йегъовӕмӕ кув ӕмӕ дзы ӕххуыс кур.


Itse asiassa he jäljittelevät psalmista Asafia, joka kirjoitti: ”Tulen muistamaan Jahin menettelytavat, sillä tahdon muistella muinaisia ihmetekojasi. 	 Уӕдӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ уыдон фӕзмынц псаломзарӕггӕнӕг Асафы, афтӕ чи фыста: «Мысдзынӕн Хицауы хъуыддӕгты тыххӕй; мысдзынӕн Дӕ рагзаманы диссӕгты тыххӕй.


Näkemyksemme ilmenee toiminnastamme 	 Адӕммӕ цы цӕстӕй кӕсӕм, уый бӕрӕг у нӕ хъуыддӕгтӕй


Hän muistutti Luojaansa siinä suhteessa, että hän pystyi Jumalan tavoin pohtimaan asioita sekä osoittamaan rakkautta, oikeudenmukaisuutta, viisautta ja voimaa. 	 Уый уыд йе Сфӕлдисӕджы хуызӕн – уыйау йӕ бон уыд хъуыды кӕнын, уарзын, рӕстӕй архайын, уыдис ӕм зонд ӕмӕ тых.


Miten voimme onnistua siinä? 	 Куыд у нӕ бон сбӕлвырд кӕнын, афтӕ кӕнӕм ӕви нӕ?


Aikanaan Jumala sanoi, että ”lihan sielu on veressä”. 	 Фӕстӕдӕр Хуыцау загъта, зӕгъгӕ, «буары уд туг у».


(Luuk. 2:44–46.) 	 (Лук. 2:44–46).


Jäljittele Jeesuksen nöyryyttä ja hellyyttä 	 Йесойау сӕрныллӕг ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг ут


Nollaa 	 Ногӕй сӕвӕрын


VOITKO SINÄ PALATA? 	 ДӔУӔН ДӔР ДӔ БОН У «РАЗДӔХЫН»?


• Rukoilla usein (Room. 12:12) 	 • Ӕппынӕдзух кув (Ром. 12:12).


Ernestillä oli puhevika, ja hän oli hyvin ujo. 	 Эрнест дзургӕ дзӕбӕх нӕ кодта ӕмӕ уыд тынг ӕфсӕрмыгӕнаг.


Ja teidän on palveltava Jehovaa, Jumalaanne.” (2. Moos. 23:24, 25.) 	 Уӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнут» (Рац.


ÄLKÄÄMME HYLÄTKÖ JEHOVAN KURIA 	 Уый махӕн цӕй стыр ныфсы хос у!


Mitä seurauksia oli kultaisen vasikan palvonnasta? 	 Израилӕгтӕ сыгъзӕрин родӕн кӕй табу кодтой, уый тыххӕй сыл цы ’рцыд?


Olisiko se kuitenkaan vaatimattomuutta? 	 Уый бонзонгӕдзинадыл дзурӕг уыдзӕн?


Mistä erilaiset luvut johtuvat? 	 Ацы нымӕцтӕ цӕмӕн хицӕн кӕнынц?


(Lue 2. Aikakirjan 30:1, 4, 5.) 	 (Бакӕс 2 Азфыст 30:1, 4, 5.)


Nooaa epäilemättä pilkattiin ja vastustettiin, ja häntä saatettiin myös uhata väkivallalla. 	 Фӕлӕ уый «адӕмӕй [н тарст» (Ӕмб.


Kerroimme heille, että myöhemmin pidettäisiin raamatullinen puhe. 	 Фӕхуыдтам-иу сӕ раныхасмӕ дӕр.


2 Joitakin vuosia sitten myös Etelä-Afrikassa saatiin nähdä, millaisia miellyttäviä ominaisuuksia Jehovan palvelijoilla on. 	 2 Хуссар-Африкаг Республикӕйы цӕрӕг адӕм дӕр бафиппайдтой, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ иннӕтӕй сӕ диссаджы миниуджытӕй кӕй хицӕн кӕнынц.


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: 	 Нӕ фыд уыд ӕгъатыр адӕймаг ӕмӕ фыднозт кодта.


Taustatietoa, joka monissa tapauksissa selventää yhtäläisyyttä, on runsaasti kaksiosaisessa hakuteoksessa Raamatun ymmärtämisen opas; julk. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Halusin kuitenkin nähdä, elivätkö todistajat niin kuin opettivat. 	 Фӕлӕ мӕ уӕддӕр фӕндыд базонын, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дзургӕ цы кӕнынц, цӕргӕ дӕр уымӕ гӕсгӕ кӕнынц ӕви нӕ.


Vähän ajan kuluttua Joosef näki kaksi erikoista unta. 	 Уый уыд, Иосиф дыууӕ диссаджы фыны куы федта, уымӕй гыццыл раздӕр.


Toiseksi he eivät osallistu politiikkaan eivätkä sodankäyntiin (Jesaja 2:4). 	 Дыккаг уый, ӕмӕ политикӕйы нӕ архайынц ӕмӕ сӕ къухмӕ хӕцӕнгарз нӕ исынц (Исай 2:4).


Sillä hetkellä he eivät olleet iloisia, mutta heillä oli puhdas omatunto. 	 Фӕндагыл цӕугӕйӕ мад йӕ чызгӕн ныфсытӕ ӕвӕрдта.


Hänet naulittaisiin paaluun (PSALMIT 22:16, alaviite; MARKUS 15:24, 25). 	 ▪ хъӕдыл байтыгътаиккой (ПСАЛОМ 22:16, фиппаинаг; МАРЧЫ 15:24, 25).


Kun Jehova loi kaikkeuden, hän teki siihen iloksemme monenlaista vaihtelua (Ps. 104:24; Ilm. 4:11). 	 104:24; Рарг. 4:11).


Hän polkee myös Jumalan, Kaikkivaltiaan, vihastuksen suuttumuksen viinikuurnan.” 	 Уый сӕ здахдзӕн ӕфсӕйнаг лӕдзӕгӕй.


Järjestetyt tekemään Jehovan tahto s. 80. 	 [Фиппаинӕгт


Miten? 	 Цымӕ куыд?


22 Meillä on lukuisia syitä rakastaa varauksitta Jehovaa. 	 22 Мах базыдтам, Йегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм, уый.


Tämä osoitti niin vastaansanomattomasti Jumalan lähettäneen Jeesuksen, etteivät Jeesuksen uskonnolliset viholliset koskaan kiistäneet tätä tapausta. 	 Ацы хабарӕй хорз зыны, Йесойы Хуыцау кӕй рарвыста.


Miksi syntiset ihmiset täytyy sovittaa Jumalan kanssa? 	 Тӕригъӕдджын адӕмы Хуыцауимӕ бафидауын цӕмӕн хъӕуы?


14 Jehovan kansan täytyy olla puhdas, jotta sen palvonta olisi otollista. 	 14 Цӕмӕй Йегъовӕйӕн йӕ адӕмы лӕггад йӕ зӕрдӕмӕ цӕуа, уый тыххӕй хъуамӕ алы хъуыддаджы дӕр сыгъдӕг уой.


”ME LÄHDEMME!” 	 «МАХ ЦӔТТӔ СТӔМ!»


Areiopagilla pitämässään puheessa Paavali ei kuitenkaan ilmaissut ärtymystä. 	 Фӕлӕ Ареопагы ныхасы куы рацыд, уӕд мӕстыйӕ нӕ дзырдта.


Voisit noudattaa viittä seuraavaa neuvoa: 1) Pyydä Jumalalta apua rukouksen välityksellä (Matt. 6:9, 13). 	 Ӕркӕсӕм фондз хъуыддагмӕ. 1) Хуыцаумӕ кув, ӕмӕ дзы ӕххуыс кур (Матф. 6:9, 13).


Ripsureunojen ja sinisen nauhan näkeminen vaatteissa muistutti israelilaisia siitä, että heidän piti erottautua kaikista ympärillään olevista pakanakansoista. 	 Фыццаджыдӕр, цӕмӕй Хуыцауы адӕм, сӕ алыварс цы адӕмтӕ царди, уыдонӕй хицӕн кодтаиккой.


Miksi Jehovalla on oikeus kaikkeuden suvereeniuteen? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕ у ӕппӕт дунейы ӕцӕг Хицау?


Jehovan asettama vartijaluokka suhtautuu tehtäväänsä vakavasti 	 Иегъовӕйы хъахъхъӕнӕджы къорд йӕ хӕс ӕххӕст кӕны цӕсгомджынӕй.


Otamme niistä kaksi esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм дыууӕ хабармӕ.


Mitä Jeesuksen elämänvaellus osoitti selvästi? 	 Йесо йӕ цардӕй цы равдыста?


(Ks. sivun 16 tekstiruutua.) 	 (Кӕс дӕлдӕр фӕлгӕты «Дыккаг бацыдӕй адӕймаджы зӕрдӕ ссарӕн куыд ис».)


Apostoli Paavali tiesi, miten kallisarvoinen asia rukous on. 	 Иегъовӕ мӕ нырма никуы ныууагъта».


Hän oli myös toiminnan mies. 	 11:29). Фӕлӕ-иу куы хъуыди, уӕд фидарӕй архайдта.


Kohtuuttomat odotukset muuttuvat helposti perfektionismiksi eli täydellisyyden tavoitteluksi, ja se voi olla äärimmäisen turhauttavaa. 	 Ӕгӕр бирӕ цӕмӕдӕрты куы ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уӕд ӕнцонтӕй райдайдзыстӕм ӕгӕр бирӕ домын, ӕмӕ афтӕмӕй бынтон фыдӕнхъӕл фӕуыдзыстӕм.


Nämä askeleet otamme vain kerran, mutta Jehovan palvonta jatkuu päivästä päivään. 	 Уыцы дыууӕ къахдзӕфы иу хатт йеддӕмӕ нӕ саразӕм.


Mutta parantaako kiivastumisemme tilannetta? 	 Фӕлӕ уыдӕттыл нӕ нуӕрттӕ куы халӕм, уӕд цымӕ уавӕр фӕхуыздӕр уыдзӕн?


(Lue psalmi 96:12, 13; Jesajan 26:9.) 	 (Бакӕс Псалом 96:12, 13; Исайы 26:9.)


Jehovalla on ”runsaasti armoa” (Efesolaisille 2:4). 	 Йегъовӕ тынг «фӕлмӕнзӕрдӕ» Хуыцау у (Ефесӕгтӕм 2:4).


Voivatko enkelit auttaa meitä? Enkelit auttoivat menneisyydessä muun muassa Jumalan uskollista palvelijaa Danielia. 	 Зӕдтӕн сӕ бон у адӕмӕн ӕххуыс кӕнын?


(1. Moos. 6:1–4; Juud. 	 6:1–4; Иуд.


MEKSIKO 	 МЕКСИКӔ


(Ilm. 7:9, 15; Jes. 60:22.) 	 7:9, 15; Ис. 60:22).


Nähdessäni miehen, jonka kanssa olin lapsena tutkinut Raamattua, kysyin, voisimmeko tutkia jälleen. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Se oli ensimmäinen kokemukseni lavalta puhumisessa, mutta en hellittänyt.” 	 Уӕд сценӕйыл фыццаг хатт уыдтӕн.


• Mitä raamatullisia syitä on tukea uskollista orjaa? [Kuvat s. 23] ”Taloudenhoitajan” valvonnassa olevaan ”omaisuuteen” kuuluvat aineellinen omaisuus, hengellinen opetusohjelma ja saarnaamistoiminta. 	 • Ӕууӕнкджын цагъарӕн иузӕрдионӕй цӕмӕн хъуамӕ ӕххуыс кӕнӕм, уый тыххӕй Библийы цы фыст ис?


Siinä lisätään: ”Se on paradoksaalista. 	 Дарддӕр уым ис ахӕм ныхӕстӕ: «Уый ӕнахуыр диссаг у.


Jumala rakastaa meitä kaikkia yksilöinä (Matt. 10:29–31). 	 Хуыцау махӕй алкӕй дӕр уарзы (Матф. 10:29–31).


3 Millaista on elää äärimmäisessä köyhyydessä? 	 3 Мӕгуыртӕ цы уавӕрты цӕрынц?


Tuo tehtävä uskottiin papeille. 	 Сауджынтӕн.


Ei tietenkään. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йесойы уый нӕ фӕндыд.


[Kuva s. 17] 	 [Ныв 15 фарсыл]


Minä ja todistaja, jonka perheessä asuin 	 Цы ӕфсымӕрмӕ цӕрын, уыимӕ


Hän väittää, ettei kukaan palvele Jumalaa rakkaudesta vaan että kaikilla on itsekkäitä syitä. 	 Хӕйрӕг дзуры, зӕгъгӕ, адӕм Хуыцауӕн лӕггад кӕнынц, уарзгӕ йӕ кӕй кӕнынц, уый тыххӕй нӕ, фӕлӕ йӕм цӕмӕдӕр кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынц, уымӕн.


SIVU 17 • LAULUT: 69, 106 	 17 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 69, 106


Sitten tilanne muuttui. 	 Фыццаг афтӕ ӕнӕбары ахуыр кодтон.


Saara siis selitti avoimesti, miltä hänestä tuntui. 	 О, Саррӕ ӕргом дзырдта, цы йӕ тыхсын кодта, ууыл.


Ainakin kerran he kiistelivät keskenään siitä, kuka oli suurin (Markus 9:33–37). 	 Ӕппынкъаддӕр иу хатт быцӕу кодтой, стырдӕр сӕ чи у, ууыл (Маркы 9:33—37).


Hänen vastauksensa saattaa tuntua yllättävältä. 	 Хицау сын цы загъта, уый искӕмӕ, чи зоны, диссаг фӕкӕса.


”Vaikka minua vastaan nousisi sota, silloinkin olen luottavainen.” (PS. 	 «Мемӕ куы схӕцой, уӕд дӕр ыл мӕ зӕрдӕ дардзынӕн» (ПС.


Onko niitä todella olemassa? 	 Рауагътой сӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


14 Jehova selittää, miksi hänen muinainen kansansa ansaitsee rangaistuksen. 	 14 Иегъовӕ ӕмбарын кӕны, йӕ адӕм рагзаманты бафхӕринаг цӕмӕн уыдысты, уый.


13 Vihkiytymislupausta ei voi perua. 	 13 Кӕд Йегъовӕйӕн дзырд радтам, кӕй йын лӕггад кӕндзыстӕм, уӕд ӕй нӕ бон аивын нал у.


Tapasin siellä Ninan, jonka vanhemmat ja isovanhemmat olivat myös todistajia. 	 Уым фембӕлдтӕн Нинӕимӕ.


Jumalan sana kehottaa meitä sivuuttamaan toisten kristittyjen puutteet (lue Kolossalaiskirjeen 3:13). 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:13.)


(APOSTOLIEN TEOT 8:36) 	 (КУЫСТЫТӔ 8:36, НФ).


20 Espanjassa asuva José menetti vaimonsa liikenneonnettomuudessa. 	 20 Хосе цӕры Испанийы.


Sitten Saatana syytti Jumalaa valehtelusta. ”Ette suinkaan kuole”, hän sanoi. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй Хуыцауы сайӕгой схуыдта.


Mutta minne? 	 Фӕлӕ кӕдӕм?


Roomalaisten ovela suunnitelma paikallisväestön sulauttamiseksi onnistui niin hyvin, että vain viisikymmentä vuotta kaupungin perustamisen jälkeen suurin osa Timgadin asukkaista oli syntyperältään pohjoisafrikkalaisia. 	 Ромӕгтӕн сӕ хинвӕнд сӕ къухы бафтыд – бынӕттон цӕрджыты сӕхи ӕгъдӕуттыл сахуыр кодтой.


Pilatuksella syytä pelätä keisaria? 1/1 	 Цы дзуры йӕхи тыххӕй? 1.7.


YHTEISTYÖ PARHAAN YSTÄVÄMME KANSSA 	 НӔ ХУЫЗДӔР ХӔЛАРӔН СТӔМ ЙЕ ’МКУСДЖЫТӔ


2 Ensiksi on kuitenkin ymmärrettävä, että säilyttääksemme siveellisen puhtauden meidän täytyy vastustaa moraalittomia haluja. 	 2 Цӕмӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнӕм, уый тыххӕй хъуамӕ нӕхи хизӕм, йе сӕфт цӕмӕйдӕриддӕр уыны, уымӕй.


Se ilmestyy kerran kuussa ja sisältää neljä tai viisi tutkittavaa kirjoitusta. 	 Цӕудзӕн мӕй иу хатт ӕмӕ дзы уыдзӕн цыппар кӕнӕ фондз ахуыргӕнӕн статьяйы.


Pian katkaisin siteet kerhoon kuuluviin maailmallisiin ystäviini ja hakeuduin seurakunnan ystävien pariin.” 	 Виктор дзуры: «Йӕ ныхӕстӕй арвы цӕфау фӕдӕн.


Pietari selitti: ”Tehkää siksi, veljet, sitä suuremmalla syyllä kaikkenne saattaaksenne kutsumisenne ja valitsemisenne varmaksi, sillä jos teette näin jatkuvasti, niin ette missään tapauksessa lankea koskaan. 	 Фӕлӕ хорзӕхджын ӕрцӕудзӕн, Йегъовӕйыл кӕронмӕ иузӕрдионӕй куы баззайа, ӕрмӕстдӕр уӕд.


SIVU 18 • LAULUT: 124, 20 	 18 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 124, 20


Ei täyttynyt. 	 Нӕ, уый зӕгъӕн нӕй.


On tosiaan. 	 Бӕгуыдӕр.


Ilmausta ”pitää läheisenä mielessä” vastaava kreikkalainen sana merkitsee kirjaimellisesti ’jouduttaa’. 	 Ӕцӕг, махӕн нӕ бон нӕу Йегъовӕйы боны ’рцыд фӕтагъддӕр кӕнын.


15 Nautintojen tavoittelu voi syrjäyttää jumalisen antaumuksen. 	 15 Адджын цард агургӕйӕ дӕр ис Хуыцауы ӕфсарм фесафӕн.


Myöhemmin elämässään tuo nainen kuitenkin valitteli katkerasti hätäistä päätöstään. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр, афтӕ талф-тулфты кӕй амой кодта, ууыл фӕсмонӕй йӕхи хордта.


Markus – ”hyödyllinen palvelukseen” 6 	 Марк – стыр ӕххуыс иннӕтӕн 6


Jälleen tapahtuu dramaattinen käänne. 	 Уый дӕр хъуамӕ цӕхгӕр фӕива.


(Lue Jeremian 31:31–33.) 	 (Бакӕс Йеремийы 31:31–33.)


Miksi on elintärkeää välttää moraalittomia ajatuksia ja tekoja? 	 Нӕхи ӕнӕгъдау хъуыдытӕ ӕмӕ хъуыддӕгтӕй цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


Syyllisyysuhri hyvitti Jumalalle oikeuden loukkauksen tai palautti katuvalle väärintekijälle joitakin oikeuksia tai sai aikaan molemmat. 	 Тӕригъӕды тыххӕй нывонд ӕрхӕссын хъуыд, ӕнӕрхъуыдыйӕ, ӕнӕбары-иу чи фӕтӕригъӕдджын, уыцы адӕймаджы.


Kristillisessä seurakunnassa monilla nuorilla miehillä ja naisilla on nykyään edessään suuria mahdollisuuksia. 	 Абон ӕрыгӕттӕй бирӕтӕн сӕ бон у фылдӕр лӕггад кӕнын


PYHYYTTÄ TÄYTYY PITÄÄ YLLÄ 	 ХЪУАМӔ АЛКӔДДӔР УӔМ СЫГЪДӔГ


Olisiko pelkkä kauneus tehnyt kaikkiin näin suuren vaikutuksen? Ei. 	 Цымӕ, рӕсугъд кӕй уыд, уый тыххӕй цыд алкӕй зӕрдӕмӕ дӕр?


(Luukas 12:6.) 	 (Лукайы 12:6).


Miten Jeesus reagoi? 	 Куыд бакодта Йесо?


Tyttö oli siveellisesti täysin puhdas. 	 Ницӕмӕй йӕм уыд фау ӕрхӕссӕн.


Yhdysvalloista kotoisin oleva Kayla huomauttaa: ”Tuntui lannistavalta, kun jotkut hyvää tarkoittavat oman seurakunnan veljet reagoivat kielteisesti. 	 Иуӕй-иу ӕрыгӕттӕн цӕлхдуртӕ вӕййы, цалынмӕ нӕ ацӕуынц, уӕдмӕ дӕр.


Toisin kuin muut liitot, joissa toisena osapuolena on Jehova, valtakuntaliitto on Jeesuksen ja hänen voideltujen seuraajiensa välinen liitto. 	 Паддзахады тыххӕй бадзырд арӕзт ӕрцыд Йесо ӕмӕ йӕ сӕрст фӕдылдзӕуджыты ’хсӕн.


Daavid luotti Jehovaan 	 Давид ӕууӕндыд Иегъовӕйыл


• Miten sananpalvelus virvoittaa meitä ja niitä, joille puhumme? 	 • Хорз хабар кӕй хъусын кӕнӕм, уый нӕхицӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр удӕнцой куыд хӕссы?


Tuleeko oikeudenmukaisuus koskaan vallitsemaan maan päällä? 	 Цымӕ искуы зӕххыл рӕстдзинад уыдзӕн?


Sama piti paikkansa Nooasta. 	 Уый зӕгъӕн ис Нойӕ дӕр.


Tilanne hoidettiin niin hyvin, että naapurin asenne muuttui. 	 Ацы хъуыддаг афтӕ кӕй аскъуыддзаг кодтой, уымӕ гӕсгӕ сыхаг Ӕвдисӕнтӕм йӕ ахаст бынтондӕр фӕивта.


• Mikä valinta on lasten edessä, ja miten heidän valintansa vaikuttaa toisiin? 	 • Сывӕллӕттӕ сӕхӕдӕг цы хъуамӕ равзарой ӕмӕ уый иннӕтыл куыд фӕзындзӕн?


Menkää, tehkää opetuslapsia ja kastakaa heidät 	 Ацӕут, цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ ӕмӕ сын донаргъуыд дӕттут


Voimme säilyttää nuhteettomuutemme! 	 Нӕ бон у иузӕрдионӕй баззайын!


Miten Jumala suhtautuu pahuuteen 	 Хуыцау куыд кӕсы фыддзинадмӕ


Katsotaanpa. 	 Цӕй ӕмӕ ацы фарстытӕм ӕркӕсӕм.


Se on kirjoitettu aivan kuin minua varten!” 	 Раст цыма мӕн тыххӕй у фыст!».


Se ei yksinkertaisesti onnistu. 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн нӕй.


Nehemia kuitenkin tajusi, että viholliset olivat edelleen heidän uhkanaan. 	 «Хуыцау сын сӕ фӕндтӕ фехӕлдта»,– дзуры Нееми.


Aloin tuntea oloni ahdistuneeksi ja menin abbedissan puheille. 	 Фӕлӕ фылдӕр рӕстӕг кодтам уӕззау куыст.


Miksi Jeesus herätti ihmisiä kuolleista? 	 Йесо адӕмы цӕмӕн ӕгас кодта?


Paljon ihmisiä kuolee. 	 Бирӕтӕ мӕлынц.


Miten voimme jäljitellä Jeesuksen tuhlaajapoikavertauksen isän asennetta? 	 Куыд у нӕ бон Йесойы радзырдӕй сӕфт фырты фыды фӕзмын?


2 Myös me käymme jatkuvaa taistelua. 	 2 Мах дӕр хӕцӕм уӕззау тохы.


(Jesaja 33:24.) 	 «Иу адӕймаг дӕр нал зӕгъдзӕн: „Ӕз рынчын дӕн“» (Исай 33:24).


Kun Christine huomasi Vartiotorni- tai Herätkää!-lehdessä esimerkiksi tiedettä tai luontoa koskevan artikkelin, josta hän tiesi Johnin olevan kiinnostunut, hän näytti sitä ja sanoi: ”Uskon, että pidät tästä.” 	 Фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ каст, рӕстдзинад мӕ зӕрдӕмӕ кӕд айсдзынӕн, уымӕ».


15 Ihmiset suhtautuvat siivoamiseen eri tavoin. 	 15 Сыгъдӕгдзинадмӕ адӕм иухуызон цӕстӕй нӕ кӕсынц.