Hän ymmärtää meitä, jos olemme epävarmoja itsestämme ja kyvyistämme. 	 Нӕ ныфс цӕмӕдӕр куы нӕ фӕхӕссӕм кӕнӕ нӕм афтӕ куы фӕкӕсы, ӕмӕ цӕмӕдӕр нӕ сарӕхсдзыстӕм, уӕд нын нӕ катӕйттӕ хорз фембары.


(Lue Heprealaiskirjeen 11:1.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 11:1.)


(Jeremia 52:1–34) 	 (Йереми 52:1–34)


Ohjelmatietokanta on rikki 	 Приложениты æфтауц у хӕлд


(Lue Saarnaajan 2:24; 3:12, 13.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 2:24; 3:12, 13.)


Jos ihmisellä ei ole hyvää arvostelukykyä, hänen kovasta työstään ei ole mitään todellista hyötyä. Hän ei saa siitä tyydytystä. 	 Адӕймаг уӕззау зондӕй куы нӕ архайа, уӕд йӕ фыдӕбоны бӕркад нӕ уыдзӕн ӕмӕ дзы йӕ зӕрдӕ дӕр нӕ райдзӕн.


Jos tämä totuus tahtoo unohtua meiltä, voimme ehkä ymmärtää Joonan epäröinnin. 	 Кӕд нӕ ацы ныхӕстӕ иуӕй-иу хатт ферох вӕййынц, уӕд Ионӕйы бамбардзыстӕм.


Miten olla ”vahvistavaksi avuksi”? 	 Куыд свӕййӕм «зӕрдӕрухсы» хос


Yksi tapa on miettiä, mitä rahalla pystyy ostamaan. 	 Фӕлӕ йӕ уӕддӕр бамбарӕн ис, уыцы ӕхцайӕ цы уыди балхӕнӕн, уымӕ ӕркӕсгӕйӕ.


(Sananlaskut 28:9.) 	 Цӕмӕй нын Йегъовӕ нӕ куывдтытӕ хъуса, уый тыххӕй хъуамӕ йӕ коммӕ кӕсӕм (Ӕмбисӕндтӕ 28:9).


Kaikkea muuta! Tunnet itsesi levolliseksi ja vapaaksi. 	 Уым ницӕмӕй фӕтӕрсыс ӕмӕ ницӕуыл фӕтыхсыс.


Kun vanhemmat väsyvät ja heille tulee kiistaa siitä, miten lasta tulisi kasvattaa, pienistä mielipide-eroista saattaa sukeutua lihava riita. 	 Стӕй йын хъыг уыд, йӕ гыццыл хоимӕ йын фылдӕр рӕстӕг кӕй ӕрвыстам, уый».


Perheemme asuu yhä samassa talossa Džankoissa, jossa on nykyään noin 40 000 asukasta. 	 Йӕ цӕрджыты нымӕц у 40 мин адӕймаджы бӕрц.


LAULUT: 83, 52 	 ЗАРДЖЫТӔ: 121, 36


Näin on käynyt ennen, ja niin voi käydä myös nykyään. 	 Ахӕм хабӕрттӕ-иу раздӕр дӕр ӕрцыд, ӕмӕ ныр дӕр, гӕнӕн ис, ӕмӕ ӕрцӕуой.


Antaessaan lunnaat Jumala osoitti ”oman vanhurskautensa” (Room. 3:25, 26). ”Hänen vanhurskautensa pysyy ikuisesti”! 	 3:25, 26). Ӕцӕгдӕр, «йӕ рӕстдзинад у ӕнустӕм»!


Tämän tietäminen voi auttaa meitä toimimaan viisaasti nyt. 	 Уыцы хабӕрттӕ кӕй зонӕм, уый нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй ныридӕгӕн дӕр зондджынӕй архайӕм.


Mitä se kertoo Sidkian luonteenlujuudesta? 	 Цавӕр адӕймаг уыд?


Miten voimme välttyä Saatanan ansoilta? 	 Нӕ бон куыд у Хӕйрӕджы къӕппӕджытӕй нӕхи бахизын?


Sitten yksi enkeli sanoi, että hän tekisi sen. 	 Фӕстагмӕ иу зӕд загъта, уыцы хъуыддаг уый кӕй бакӕндзӕн.


Näppäimistön syöttötapa: 	 Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:


Tämä on runollinen kuvaus siitä, miten Job valmistettiin äitinsä kohdussa. 	 Ацы ныхӕстӕй рӕсугъд афыстӕуыд, Иов йӕ мады гуыбыны куыд рӕзти, уый.


Myöhemmin koko kansa oli vakavassa vaarassa. 	 Уыдон дӕр афтӕ бакодтой.


Hän luki Adelle psalmin 34:7, jossa sanotaan: ”Jehovan enkeli leiriytyy häntä pelkäävien ympärille ja pelastaa heidät.” 	 Уый Адейӕн бакаст Псалом 33:8: «Хицауы Зӕд ӕртыхсы [«слӕууы», МГТ] Уымӕй тӕрсджыты алыварс ӕмӕ сӕ ирвӕзын кӕны».


”Ne, joilla on musertunut henki.” 	 «Ныфссаст чи у, уыдон».


Koska elämme hyvin lähellä loppua, arvostamme suuresti näitä varoituksia. 	 Кӕрон тынг хӕстӕг у, ӕмӕ нӕ Йегъовӕ ахӕм хъуыддӕгтӕй кӕй фӕдзӕхсы, уый тыххӕй дзы тынг бузныг стӕм!


Kansa lunastaa 	 Адӕм фервӕзын кодтой Ионафаны


Lisäksi Elia liittyi tuohon tarkoitukseen edelleen, sillä Jehova lähetti hänet takaisin työhön evästäen hänet tarkoilla ohjeilla. 	 Ӕмӕ уыцы фӕнд хъуамӕ сӕххӕст кодтаид Илийайы ӕххуысӕй дӕр.


Kun ajat vaikeutuvat, olemme riippuvaisia toinen toisestamme. 	 Ахӕм рӕстӕг куы ралӕууа, ӕмӕ цард бынтон уӕззау куы суа, уӕд нӕ нӕ кӕрӕдзийы ӕххуыс куыннӕ хъӕудзӕн.


He päättivät käyttää vastedes enemmän aikaa ja energiaa Jehovan palvelukseen. 	 Гъемӕ уыцы бинонтӕ аскъуыддзаг кодтой, нырӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕйӕн фылдӕр рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ дӕтдзыстӕм, зӕгъгӕ.


Näissä olosuhteissa oli ihanteellista kasvattaa niin viinirypäleitä kuin marihuanaakin. 	 Ахӕм боныхъӕды фӕрцы уым хорз зайы сӕнӕфсир ӕмӕ гӕн.


SYYSKUUTA 2012 Palvele vapauden Jumalaa 	 Лӕггад кӕн сӕрибардӕттӕг Хуыцауӕн


Tarvitset Ubuntu-etäkirjautumistilin käyttääksesi tätä palvelua. Luo tili osoitteessa uccs.canonical.com. 	 Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Бацу uccs.canonical.com-мӕ, аккаунт аразынӕн.


Olkaamme sen sijaan ”rohkealla mielellä” ja sanokaamme: ”Jehova on minun auttajani.” 	 Раст у, фӕллайгӕ кӕндзыстӕм, фӕлӕ нӕ къухтӕ макуы ауадзӕм.


Se oli tappouhkaus pahimmasta päästä. 	 Ӕмӕ уыдон ӕрмӕст ӕртхъирӕнтӕ нӕ уыдысты.


(Roomalaisille 7:25.) 	 (Ромӕгтӕм 7:25).


Hyviä tapoja opitaan esimerkin avulla 	 Сывӕллон цы уыны, уый кӕны


Mitä yhteistä oli Boasilla ja Nabalilla? 	 Вооз ӕмӕ Навалӕн иумӕйагӕй цы уыди?


sääliväinen. 	 адӕмы зын ӕмбӕрста


Oli kiva saada tietää, missä olet”, vastasin. 	 Ӕз ын загътон: «Кети, мӕ бон цы уа, уый сараздзынӕн.


• Miten pyhä henki auttaa Jumalan palvelijoita? 	 • Хуыцау йӕ сыгъдӕг удӕй йӕ адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕны?


Ensiksi meidän täytyy kuitenkin tunnistaa, mistä apeutemme johtuu. 	 Фӕлӕ уал нӕ фыццаг хъӕуы, цӕмӕн фӕлмӕцӕм, уый сбӕрӕг кӕнын.


Vaihtaa sovellusten välillä. 	 Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы.


(Ks. ”Miten Jumala toteuttaa tarkoituksensa?”) 	 (Кӕс ӕрмӕг 12 фарсыл, «Хуыцау йӕ фӕнд куыд сӕххӕст кӕндзӕн».)


Pyhän hengen osa menneisyydessä 	 Рагзаманты Хуыцау йӕ сыгъдӕг удӕй куыд пайда кодта


Testamentit: Omaisuutta tai rahaa voidaan testamentata Jehovan todistajat -uskonnolliselle yhdyskunnalle. 	 Мулк кӕнӕ ӕхца филиалӕн раттӕн ис ныстуанмӕ гӕсгӕ.


Abraham ilmaisi uskonsa muun muassa pyrkimällä säilyttämään rauhan toisten kanssa. 	 Авраам йӕ уырнындзинад цы хъуыддӕгтӕй равдыста, уыдонӕй иу уыд, иннӕтимӕ хӕларӕй цӕрыныл кӕй архайдта, уый.


ARVOSTA MAHDOLLISUUTTA RUKOILLA 	 ХУЫЦАУМӔ КУВЫНЫ ФАДАТ ДЫН КӔЙ ИС, УЫМӔН АРГЪ КӔН


Ilman sitoutumista voimakkaatkin romanttiset tunteet väljähtyvät ja suhde alkaa säröillä. 	 Йӕ цардӕмбалы тыххӕй цыдӕр гыццыл хъуыддаг куы сараза, уӕддӕр уый тыххӕй, ӕмӕ йӕхи пайдайӕн у.


Pojan nimessä 	 Фырты номӕй


Hän valitsi ensimmäiset niistä muutamista, joiden välityksellä hän myöhemmin ruokkisi monia. 	 6 Йесо ӕнӕхъӕн ӕхсӕв фӕкуывта, стӕй йӕ ахуыргӕнинӕгты ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ уыдонӕй равзӕрста 12 апостолы (Лук.


Jeesus antoi kuitenkin täydellisen mallin Saatanan vastustamisesta. 	 Фӕлӕ Йесойы хуызӕн Хӕйрӕджы ныхмӕ ничи фӕлӕууыд.


Löydämme Carlosin 	 Куыд ссардтам Карлосы


Arvottomuuden tunteet saavat jotkut kyseenalaistamaan ajatuksen siitä, että he voisivat kuulua Jehovalle. 	 Чидӕртӕ сӕхимӕ бынтондӕр ницы кӕсынц ӕмӕ уый тыххӕй дызӕрдыг кӕнынц, Йегъовӕ сӕ йӕхиуӕттыл кӕй нымайы, ууыл.


Se on tukenamme, kun teemme kaikkemme toimiaksemme oikein, ja tuo esiin parhaat puolemme. 	 Ӕххуыс ын кӕны, цӕмӕй раст цы у, уый араза ӕмӕ цӕмӕй йӕ хорз миниуджытӕ ноджы тынгдӕр рабӕрӕг уой.


Eikö tämäkin kerro Jumalan äärettömästä viisaudesta? 	 Уӕдӕ уый дӕр Хуыцауы ӕгӕрон зондыл дзурӕг нӕу?


5.–11. huhtikuuta 2010 	 5–11 апрелы


Mutta siitä koituvat hyödyt voivat korvata uhraukset monin verroin. 	 Уый сывӕллӕттӕн цы пайда у?


▪ ”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi” 	 ▪ «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз»


On sääli, jos kovaääninen musiikki pilaa tämän mahdollisuuden!” 	 Куыд хорз уаид, ӕмӕ нӕ музыкӕ куы нӕ хъыгдарид!»


Oikoteitä ei ole. Vanhurskauden nälkä ja jano 	 Рӕстдзинадӕй ӕххормаг ӕмӕ дойны


Entä miten naimattomat kristityt voivat käyttää naimattomuuttaan mahdollisimman hyvin? 	 Ӕмӕ уыцы лӕварӕй куыд ис хуыздӕр пайда кӕнӕн?


Sitä saa television, tietokoneen ja puhelimen välityksellä. 	 Телевизорӕй зӕгъай, компьютерӕй, телефонӕй – алы ран дӕр сӕ ис ссарӕн».


Omat kuvat 	 Мӕ нывтӕ


Tämä vielä ilmeisesti teini-ikäinen nuorukainen oli komea ja terveennäköinen, ja hänellä oli kauniit, älykkäät silmät. 	 Давид уыди рӕсугъд, сырхуадул лӕппу, уыди йын зондджын, рӕсугъд цӕстытӕ.


Kohtaa vastoinkäymiset ”tervemielisyyttä” osoittaen 	 Зындзинӕдты «уӕззау зондӕй» архайут


Tulevaisuutesi on turvattu, ja voit saada ikuisen elämän paratiisimaassa! 	 Уӕдӕ дӕ мад ӕмӕ дӕ фыдмӕ куы хъусай, уӕд амондджын уыдзынӕ ӕмӕ ӕнустӕм зӕххыл дзӕнӕты цӕрдзынӕ!


Miten kohdella perheenjäseniä? 	 Нӕ бинонтӕн куыд хъуамӕ уӕм?


SELVENNYSTÄ SYVÄLLISIIN TOTUUKSIIN 	 БИБЛИЙЫ АРФ ХЪУЫДЫТӔ АЛКӔЙ БОН ДӔР У ӔМБАРЫН


Näin toimi meksikolainen aviomies Adrián. 	 Уымӕ гӕсгӕ сын ӕз дӕр сӕ уындмӕ тынг нӕ бӕллыдтӕн.


Kyseessä ei ollutkaan ihme. Mutta sinulle nuo tapahtumat olivat hyvin merkittäviä. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, уыцы хабӕрттӕ диссаг нӕ уыдысты, фӕлӕ дӕуӕн уыдысты тынг ахсджиаг.


[Kuvan lähdemerkintä s. 6] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 6 фарсыл]


Miten voimme voittaa taipumuksen valittaa? 	 Кӕд хъаст кӕнынмӕ ӕмхиц стӕм, уӕд уыцы ахуырӕй куыд фервӕзӕм?


Job oli varma, että hän tulisi elämään uudelleen. 	 Уый сын дзуры, Хуыцау зӕрдӕ кӕмӕй ӕвӕры ӕмӕ мӕлӕт кӕм нал уыдзӕн, уыцы фидӕны тыххӕй.


5:20: Millä tavalla se, ”joka käännyttää syntisen takaisin hänen tiensä erheestä, pelastaa hänen sielunsa kuolemasta”? 	 Зондзонӕнтӕ махӕн 1:14, 15.


Sellaista on mahdotonta esittää. 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй!


10 Paavali selitti, mikä on yksi tärkeimmistä keinoista pitää rakkaus Jehovaan vahvana. 	 10 Цӕмӕй Йегъовӕйы алкӕддӕр уарзӕм, уый тыххӕй нӕ бон цы у аразын?


Mistä he kiistelivätkään? 	 Цӕуыл быцӕу кодтой?


”Älköön teiltä riistäkö palkintoa kukaan.” (KOL. 	 «Уӕ хӕрзиуӕгӕй [у ӕнӕхай мачи фӕкӕнӕд» (КОЛ.


Kuinka monta heitä oli? 	 Цымӕ цал уыдысты?


Jehova on hyvin kärsivällinen, eikä hän saa iloa niiden rankaisemisesta, jotka ovat tietämättömyyttään syyllistyneet syntiin (Hesekiel 33:11). 	 Йегъовӕ быхсаг у ӕмӕ йын ӕхсызгон нӕ вӕййы, ӕнӕзонгӕйӕ тӕригъӕд чи сарӕзта, уый бафхӕрын (Йезекил 33:11).


Miten hän toteutti suunnitelmansa? 	 Цымӕ цы ’рхъуыды кодта?


Heidän äänensä kulkeutui kaikkeen maahan 	 «Ӕппӕт зӕххыл ацыд сӕ хъӕлӕс»


Miksi on järkevää erottua maailmasta? 	 Ацы дунейы адӕмӕй хицӕн кӕнай, уый раст цӕмӕн у?


Näitä julkaisuja voi lukea monilla kielillä verkko-osoitteessa www.watchtower.org. 	 Стыр бузныг уӕ фыдӕбонӕй! Раппӕлинаг стут!»


Kreikkalainen Septuaginta sanookin, että ”Hanok miellytti hyvin” Jumalaa; samanlaisen ajatuksen esitti myös apostoli Paavali (1. 	 Иегъовӕ аргъ кодта Енохы иузӕрдиондзинадӕн.


Mitä tulevaisuus tuo tullessaan? 	 Адӕммӕ фидӕны цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Mikäli sinulla on uskovat vanhemmat, jotka rakastavat aidosti Jehovaa, voit olla erityisen kiitollinen. 	 Кӕд дӕ ныййарджытӕ Йегъовӕйы зӕрдӕйӕ уарзынц, уӕд уый стыр арфӕдзинад у.


10 Olemme hyvin kiitollisia siitä, että Jumala antaa meille kuvaannollista sydäntä koskevaa ymmärrystä. 	 10 Куыд бузныг стӕм Хуыцауӕй, нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсынӕн нын кӕй ӕххуыс кӕны, уый тыххӕй!


Todistajat näkevät paljon vaivaa auttaakseen muilla alueilla. 	 Уым хъусын кодтон венгриаг ӕвзагыл».


Vaadin täydellisyyttä niin itseltäni kuin muiltakin. 	 Ӕз уыдтӕн ӕрыгон ӕмӕ мӕхицӕй дӕр ӕмӕ иннӕтӕй дӕр ӕгӕр бирӕ домдтон.


Hän oli todellisuudessa koetellut itseään omien normiensa perusteella ja tullut siihen tulokseen, että oli täysin epäonnistunut ja arvoton niin Jehovan kuin kaikkien muidenkin silmissä. 	 Йӕхимӕ адӕймаджы цӕстӕй кӕй каст, уый тыххӕй ахӕм хъуыдымӕ ӕрцыд, ӕмӕ ницӕйаг у ӕмӕ нӕдӕр Йегъовӕйы хъӕуы, нӕдӕр ӕндӕр искӕй.


Ketkä hyötyvät siitä, että palvelemme toisiamme? 	 Иннӕтӕн кӕй лӕггад кӕнӕм, уый пайда кӕмӕн у?


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Olen kotoisin maaseutukaupungista Fukuokan prefektuurista. 	 Ӕз схъомыл дӕн иу гыццыл горӕты, префектурӕ Фукуокӕйы.


Voitko ottaa hänet mukaan päivittäisiin toimiisi, vaikkapa lähteä hänen kanssaan ostoksille tai iltakävelylle? 	 Дӕ бон ӕй у демӕ искуыдӕм ахонын, зӕгъӕм, исты ӕлхӕнынмӕ кӕнӕ тезгъо кӕнынмӕ?


Oikea suhtautuminen kuolleisiin ja Jehovan kunnioittaminen 	 Йӕ зӕрдӕйӕн адджын адӕймаджы мӕлӕтыл чи нӕ фӕхъыг кӕны ӕмӕ чи нӕ фӕмаст кӕны?


Tällaiset ominaisuudet ovat elintärkeitä, kun tehdään ratkaisuja, jotka koskevat Jehovan ”laitumen lampaiden” elämää ja pyhää palvelusta (Psalmit 100:3). Kristityt vanhimmat ”sitovat” muinaisten paimenten tavoin Jumalan lampaiden haavoja 	 Уыцы миниуджытӕ тынг ахсджиаг вӕййынц Йегъовӕйы «хизӕнуаты фысты» цард ӕмӕ лӕггадимӕ баст уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ (Псалом 99:3).


Mitä Jehova halusi tehdä ihmiskunnan hyväksi? 	 Йегъовӕ адӕмӕн цавӕр фадат радта?


SIVU 13 • LAULUT: 83, 57 	 13 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 83, 57


Miten jotkut entisaikojen naiset osoittivat esimerkillistä uskoa ja rohkeutta? 	 Рагзаманты цӕрӕг сылгоймӕгтӕй иуӕй-иутӕ сӕ уырнындзинадӕй ӕмӕ сӕ хъӕбатырдзинадӕй фӕзминаг куыд сты?


Miten Jehova osoittautui ”todelliseksi asunnoksi” uskollisille palvelijoilleen muinaisina aikoina? 	 Йегъовӕ рагзаманты йӕ лӕггадгӕнджытӕн сӕ «мӕсыг» куыд уыд?


• Ilmestys 6:2, 9–11 [Kuvat s. 	 • Раргомад 6:2, 9–11


Mitä se tarkoittaa? 	 Уый цӕуыл дзурӕг у?


”Uudet taivaat ja uusi maa” 	 «Ног арв ӕмӕ ног зӕхх»


Vastaavasti kaikki eivät kotiudu uuteen seurakuntaan yhtä nopeasti. 	 Ног ран кӕй ныссадзынц, уыцы бӕлӕстӕй кӕцыдӕрты арф уидӕгтӕ ауадзынӕн фылдӕр рӕстӕг бахъӕуы.


Jopa Paavali näki tarpeen edistyä. 	 Хъуамӕ ӕдзухдӕр нӕхи ивӕм ӕмӕ афтӕмӕй дарддӕр дӕр нӕ удыхъӕд хуыздӕр кӕнӕм.


Kaikkien muutosten täytyy myös olla sopusoinnussa Jehovan tahdon, ei omien ajatustemme, kanssa. 	 Стӕй алы ивындзинад дӕр хъуамӕ уа, мах фӕндонмӕ гӕсгӕ нӕ, фӕлӕ Иегъовӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ.


”Keisari” eli valtiovalta lyö ja painaa rahaa ja vakiinnuttaa sen arvon. 	 «Паддзах», ома хицауад, ӕхца уадзы ӕмӕ йын аргъ сӕвӕры.


Näin autamme oikeasydämisiä ihmisiä näkemään itse, että opetamme Jumalan ajatuksia, emme omiamme. 	 Афтӕмӕй сыгъдӕгзӕрдӕ адӕм фенынц, мах нӕхи хъуыдытӕ нӕ, фӕлӕ Хуыцауы хъуыдытӕ кӕй дзурӕм.


17 Täytä elämäsi rakentavalla toiminnalla ja hyvällä seuralla. 	 17 Йегъовӕйӕн ӕппӕт хъарутӕй лӕггад кӕн.


16 On aivan sopivaa ylpeillä oikeista asioista. 	 16 Хорз хъуыддагӕй сӕрыстыр уай, уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Olimme vakuuttuneita siitä, että työmme oli todella tärkeää.” 	 Мах фидарӕй зыдтам, тынг ахсджиаг куыст кӕй кӕнӕм».


Kiistakysymys joka koskee sinua 	 Дӕумӕ чи хауы, уыцы фарст


Yhdessä rakastavan vaimoni Elken kanssa 	 Мӕ бинойнаг Элькеимӕ


9 Rauha – miten voit löytää sen? 	 9 Фарн. Цӕй фӕрцы дзы схайджын уыдзынӕ?


Ei mitään. 	 Ницы.


RYHMÄ nuoria kristittyjä päättää mennä katsomaan erästä elokuvaa. 	 ӔРЫГОН Ӕвдисӕнтӕ сфӕнд кодтой иумӕ кинотеатрмӕ ацӕуын.


Katsohan, mitä sanottavaa Paavalilla on Efesolaiskirjeen 1:3–10:ssä. 	 Уыдон фыст сты Ефесӕгтӕм 1:3—10 стихты.


Sen ei sanota olevan alkuperäisen pedon kahdeksas pää vaan pelkästään tuon pedon kuva. 	 Уый сырдӕн йӕ ӕстӕм сӕр нӕу. Уыцы сырдӕн уый у ӕрмӕстдӕр йӕ «ныв».


Mitä Jeesus lupasi tehdä ”asiainjärjestelmän päättymisen” aikana? 	 Йесо кӕроны рӕстӕджы цы хъуамӕ сарӕзтаид?


SEURAKUNTIA 	 ӔМБЫРДТӔ


Me kaikki puhumme joskus ajattelemattomasti (Sananlaskut 12:18). 	 Ӕмӕ хатт кӕрӕдзийы ныхасӕй фӕхъыг кӕнӕм (Ӕмбисӕндтӕ 12:18).


Meidän on saatava selville alkuperämme, jotta voisimme ymmärtää, keitä oikein olemme, mihin olemme menossa ja miten meidän tulisi elää. 	 Адӕймаг куыд фӕзынд, уый нӕ ӕнӕмӕнг хъӕуы зонын, цӕмӕй бамбарӕм, чи стӕм, нӕ фидӕн цы уыдзӕн ӕмӕ куыд хъуамӕ цӕрӕм, уый.


Heidän energisyytensä on virkistävää ja intonsa tarttuvaa. 	 Цас хъарутӕ сӕм ис, уый уынгӕйӕ мӕнӕн дӕр мӕ хъарутыл бафты.


Jos luet noin neljä lukua päivässä, saat luettua Raamatun 1189 lukua vuodessa. 	 Библийы ис 1 189 сӕры ӕмӕ дзы алы бон дӕр иу-цыппар сӕры куы кӕсӕм, уӕд ӕй афӕдзмӕ каст фӕуыдзыстӕм.


Aarteiden kerääminen taivaaseen 	 Ӕмбырд кӕнӕм хӕзнатӕ уӕларвыл


Miten pitkä hän oli? 	 Йӕ цӕсгом?


Monet ovat valitettavasti sitä mieltä, että Jumala ei välitä ihmisistä. 	 Хъыгагӕн, бирӕты хъуыдымӕ гӕсгӕ – нӕ.


Muokattu 	 Фӕстаг ивд


Jos joku päättää olla valikoiva sen suhteen, keneen luottaa, niin on kohtuullista, että hän myös kysyy itseltään: ”Olenko itse luotettava? 	 Йӕхицӕн ӕууӕнкӕмбал чи агуры, уый хъуамӕ йӕхи зӕрдӕмӕ дӕр ныккӕса ӕмӕ йӕхи бафӕрса: «Мӕнӕн мӕхиуыл ис ӕууӕндӕн?


Ks. vuoden 1996 Jehovan todistajien vuosikirja s. 159–162. 	 Кӕс «Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕрвылазон чиныджы» 1996 азӕн 160–162 фф., уыр.


Valikoiden ja ikkunoiden kieli: 	 Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:


Lunnaat hyödyttävät meitä ikuisesti (Hepr. 9:12). 	 Чырыстийы нывонд сын ӕрхӕсдзӕн ӕнусон арфӕдзинӕдтӕ (Дзут. 9:12).


Niittääksemme sitä, mikä on hyvää, meidän täytyy kylvää sitä, mikä on hyvää 	 Цӕмӕй хорздзинад ӕркӕрдӕм, уый тыххӕй хъуамӕ тауӕм хорздзинад.


Kun ymmärrämme, miten Jehovan kansa on järjestetty, hyödymme ainakin kolmella tavalla: Opimme arvostamaan enemmän niitä, jotka työskentelevät kovasti meidän hyväksemme (1. Tess. 5:12, 13). 	 5:12, 13). Хуыцауы хъуыддӕгтӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕххуыс кӕндзыстӕм (Хъуыд.


Sen lisäksi että Raamatun periaatteiden noudattaminen hyödyttää meitä hengellisesti, se voi myös joskus auttaa meitä tyydyttämään aineelliset tarpeemme. 	 Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд Хуыцаумӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм.


Ennakkovakuus: Erään sanakirjan mukaan 2. Korinttilaiskirjeen 1:22:ssa ”ennakkovakuudeksi” käännetty kreikan ilmaus oli ”laki- ja liikekielessä käytetty tekninen termi”. 	 Уыцы мыхуыр ӕвдыста, цы фыст дзы ис, уый ӕцӕг кӕй у «Уый равдисынӕн».


Jumalan sanan perusteella ymmärrämme, että ”vuohiksi” tuomittavat menevät ”ikuiseen pois karsiintumiseen”. 	 Уӕдӕ абон кӕй хъусын кӕнӕм, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Хуыцау у фӕлмӕнзӕрдӕ.


Jehovan voimassa hänestä tuli mahtava hallitsija. 	 Йегъовӕйы ’ххуысӕй уый сси ӕппӕты тыхджындӕр паддзах.


Mikä sitten oli Jeesuksen opetuksen ydin? 	 Уӕдӕ цӕй кой кодта?


LAULUT: 101, 84 	 ЗАРДЖЫТӔ: 101, 84


Sydämemme ja mielemme on täydemmin suojassa syntisen tilamme vaikutukselta. 	 Нӕ зӕрдӕтӕ ӕмӕ нӕ зондыл нӕ тӕригъӕдджын буар афтӕ тынг нал ӕндавдзӕн.


Miten kertomukset muinaisesta Israelista ja varhaiskristillisyydestä osoittavat, että Jehova on järjestyksen Jumala? 	 1, 2. а) Йегъовӕ ӕппӕты фыццаг кӕй сфӕлдыста ӕмӕ йемӕ иумӕ цавӕр куыст кодта? ӕ) Зӕдтӕ бӕлвырд уаг ӕмӕ ӕгъдаумӕ гӕсгӕ кӕй архайынц, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


Ainoastaan hän ja hänen perheensä palvoivat Jehovaa. 	 Уыцы рӕстӕг Хуыцауӕн ӕрмӕстдӕр йӕ бинонтӕ лӕггад кодтой.


Uhraa puhtaita ja saastumattomia uhreja 	 Хӕсс сыгъдӕг ӕмӕ ӕнаипп нывӕндтӕ


17 Kukaan isä tai äiti ei tietenkään pysty noudattamaan Raamatussa olevia lastenkasvatusneuvoja täydellisesti. 	 17 Зӕгъын хъӕуы, ӕмӕ ахӕм ныййарджытӕ нӕй, сывӕллӕттӕ хъомылгӕнгӕйӕ Библийы уынаффӕттӕ ӕнӕфӕрӕдийгӕ чи ӕххӕст кӕна.


Yksinkertainen silmä ei katso sivuun 	 Цӕст сыгъдӕг уӕд уыдзӕн, ӕмӕ алырдӕмты куы нӕ дзӕгъӕлтӕ кӕна.


Tämä ei ollut pelkkä ikimuistoinen rakkaustarina. 	 Ацы хабар ӕрмӕст рӕсугъд уарзты тыххӕй нӕу.


(Lue Luukkaan 5:39.) 	 (Бакӕс Лукайы 5:39.)


Sen harvan kerran, kun kasvatusisämme oli selvin päin, hän osti veljelleni ja minulle jotain syötävää. 	 Кӕд мӕ мад бон изӕрмӕ кусгӕ кодта, уӕддӕр тынг мӕгуыр цардыстӕм.


Hän näkee kovan työmme, eikä mitään, mikä vaikuttaa hänen palvelijoihinsa, voida kätkeä häneltä. 	 Уыны нын нӕ фыдӕбон ӕмӕ нӕ цардыл цы ӕндавы, уый дзы ӕмбӕхст нӕу.


EFRAIM 	 ЕФРЕМ


Mitä siitä seurasi? 	 Уый сыл куыд фӕзынд?


• Mitä on hyvyys? 	 • Цы у хорздзинад?


Se on Jehovan normien mukaista oikeamielisyyttä – Jumalan vanhurskautta (Roomalaisille 1:17; 3:21). 	 Уый у, адӕймаг Иегъовӕйы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ раст куы уа (Ромӕгтӕм 1:17; 3:21).


Miksi olet kiinnostunut minusta?” 	 Афтӕ тынг мыл цӕмӕн тыхсыс?»


Québeciin muuttaessani minulla ei ollut tienraivaustoveria. 	 Квебекмӕ куы ацыдтӕн, уӕд мын пионер-ӕмбал нӕ уыди.


Millainen uusi maailma on? 	 Цымӕ цавӕр цард уыдзӕн ног дунейы?


Niinpä seurakunnan vanhimmat neuvoivat, että Paavali todistaisi nämä huhut perättömiksi menemällä temppeliin ja tekemällä jotain sellaista, mitä Jumala ei vaatinut häneltä mutta mikä ei kuitenkaan ollut väärin. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ кувӕндонмӕ ацыдаид ӕмӕ сарӕзтаид, Хуыцау цы нӕ домдта, фӕлӕ кӕй ныхмӕ нӕ уыд, ахӕм хъуыддаг (Хъуыд.


(Lue Jeremian 1:17–19.) 	 (Бакӕс Йереми 1:17–19.)


Miten tieto israelilaisten uhreja koskevista vaatimuksista auttaa meitä varmistautumaan siitä, että kaikki uhrimme ovat nykyään Jehovalle otollisia? 	 Ӕмӕ нын уый куыд ӕххуыс кӕны, нӕ нывӕндтӕ Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цӕуынц ӕви нӕ, уый базонынӕн?


Jeesus on täydellinen. 	 Уый у алцӕмӕй дӕр ӕххӕст.


(Lue Matteuksen 10:7; 24:14.) 	 (Бакӕс Матфейы 10:7; 24:14.)


Jeesus ei kuitenkaan vain puhunut ihmisten auttamisesta. 	 Фӕлӕ Йесо адӕмӕн ӕххуыс кӕныны тыххӕй ӕрмӕст дзургӕ нӕ кодта.


Miksi ajoneuvon kuljettajan on viisasta pidättyä alkoholijuomista? 	 Машинӕ чи скъӕра, уымӕн нуазӕн цӕуылнӕ ис?


13 Jeesus ei käsitellyt sitä, onko oikein vai väärin elää runsaudessa. 	 13 Йесо уый кой нӕ кодта, ӕмӕ адӕймагмӕ бирӕ истытӕ уа, уый раст у, ӕви нӕ.


Hän työskenteli tulkkina satamassa ja etsi yövartijaa erääseen laivaan. 	 Эванс куыста наулӕууӕны тӕлмацгӕнӕгӕй ӕмӕ агуырдта, нау ӕхсӕв чи хъахъхъӕдтаид, ахӕм лӕджы.


15 Jehova lupaa edelleen: ”Minä asetankin sinut ylpeyden aiheeksi ajan hämärään asti, – – sinä olet imevä kansakuntien maitoa, ja kuninkaiden rintaa sinä imet; ja sinä tulet varmasti tietämään, että minä, Jehova, olen sinun Pelastajasi.” 	 15 Иегъовӕ дарддӕр зӕрдӕ ӕвӕры: «Ӕз дӕ сбӕрзонд кӕндзынӕн ӕнустӕм...


He kuulevat ikään kuin hiljaisen sisäisen äänen opastavan heitä oikeaan suuntaan. 	 Раст цыма сӕм сӕ зӕрдӕ сабыр хъӕлӕсӕй дзуры, ӕмӕ сӕ раст фӕндагыл фӕкӕны, уый хуызӕн.


Sitten hän odotti. 	 Рӕстӕг ыл ныддаргъ.


Jumalan ajattelutavan omaksuminen tällä tavoin valmentaa havaintokykyämme. 	 Афтӕмӕй базонӕм, Хуыцау куыд хъуыды кӕны, уый ӕмӕ ахуыр кӕнӕм, «нӕ зонд раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уый ӕмбарын».


JOOSEF nosti vielä yhden nyytin aasin selkään. 	 Хъӕу талынджы аныгъуылд.


Miksi Kristuksen seuraajan tulee kertoa hyvää uutista toisille? 	 Хуыцауӕн райдиан ис?


Miksi Jumala antoi tämän tapahtua minulle?” 	 Цы ракодтон Хуыцауӕн?»


Kysymyksiä mietittäväksi 	 Фарстытӕ ахъуыды кӕнынӕн


_Uusi 	 _Нæуæг


Ne ovat tarpeellisia, koska on vaara menettää kiireellisyyden tunteensa, kun odotusaika vaikuttaa ennakoitua pidemmältä. 	 Адӕймаджы ногӕй ӕмӕ ногӕй фӕхъӕуы фӕдзӕхсын, афтӕ йӕм куы фӕкӕсы, ӕмӕ рӕстӕг ныддаргъ ис ӕмӕ ӕвӕстиатӕй кӕй хъуамӕ архайа, уый дзы куы ферох вӕййы, уӕд.


Taivaassa näkyy suuri tunnusmerkki. 	 Уӕлӕрвты ӕрцыд стыр диссаг.


SIVU 9 Hyödynnä uteliaisuuttasi SIVU 18 	 31 «Израилаг чызг»


”Heidän puolestaan Jumalalle esittämäni rukous” 	 «Мӕ куывд Хуыцаумӕ арӕзт» у


Kiittäkää kaiken yhteydessä.” (1. Tess. 5:16–18.) 	 Алцӕй тыххӕй дӕр бузныг дзур» (1 Фес.


Saamme vastauksen tarkastelemalla psalmia 121. 	 Базонӕн ӕй ис 120-ӕм псаломӕй.


Hän ”saattaa turmioon ne, jotka turmelevat maata” (Ilmestys 11:18). 	 Уый фесафдзӕн, «зӕхх чи сафы, уыдоны» (Раргомад 11:18).


Siksi syömme kerran viikossa kahdestaan hänen työpaikallaan. 	 Уый тыххӕй къуыри иу хатт мӕ фыдимӕ йӕ куысты иумӕ сихор бахӕрӕм.


3 He tarjoutuivat palvelemaan Brasiliassa 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Бразили


Kokoaikaisen palveluksen muotoja 	 Ӕххӕстрӕстӕг лӕггадгӕнджытӕ


Samuel tajusi, että flirttailu ei ollut puhdasta eikä rehtiä. 	 Сэмюэл бамбӕрста: чызджытимӕ дӕхи афтӕ дарай, уый нӕдӕр сыгъдӕг у, нӕдӕр раст.


Sitä tuli muistella tilaisuudessa, jossa nautittaisiin yksinkertainen ateria. 	 Ӕмӕ-иу уымӕ гӕсгӕ уыцы рӕстӕг фыййӕуттӕ сӕ фос ӕддейӕ нӕ дардтой.


• Miten voimme osoittaa rakkautta ihmisiin, joita pyrimme opettamaan? 	 • Кӕй ахуыр кӕнӕм, уыцы адӕмы кӕй уарзӕм, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй бӕрӕг уыдзӕн?


14 Lastenkasvatus. 	 14 Нӕ сывӕллӕтты куыд хъомыл кӕнӕм.


2.–8. SYYSKUUTA 2013 	 2–8 СЕНТЯБРЫ


Ollessani eräänä elokuun alun päivänä matkalla työnhakuun pysähdyin postilaatikolle. 	 Фӕлӕ йӕ фӕндыд, цӕмӕй сын ӕхцайӕ гыццыл ӕххуыс кодтаин.


Mitä profeetallisia malleja Raamatussa mainitaan? 	 Библийӕ цавӕр хабӕрттӕ амыдтой, фидӕны цы хъуамӕ ӕрцыдаид, уымӕ?


Mitä paremmin ymmärrämme, millainen isä Jehova on, sitä lähemmäksi pääsemme häntä ja sitä enemmän rakastamme häntä. 	 Йегъовӕ цавӕр фыд у, уый цас хуыздӕр базонӕм уыйас йемӕ ӕнгомдӕр уыдзыстӕм ӕмӕ йӕ фылдӕр уарздзыстӕм


Jaloistani tuli uudet käteni! 	 Мӕ къӕхтӕ систы мӕ къухтӕ.


Tämä järjesti niin, että poliisit seisoivat kotimme lähellä vartiossa viikon ajan, ja häiriköitsijät jättivät meidät rauhaan. 	 Уымӕй бирӕ нӕ рацыд, афтӕ цӕрынмӕ алыгъдыстӕм Бразилимӕ.


Mitä suurenmoisia mahdollisuuksia monilla nuorilla kristityillä on? 	 Абон ӕрыгӕттӕй бирӕтӕ цавӕр диссаджы хъуыддаджы архайынц?


16 Miten vastakkaiset ihmiset Boas ja Nabal olivatkaan! 	 16 Куыд тынг хицӕн кодтой кӕрӕдзийӕ Вооз ӕмӕ Навал!


Teimme yhteiset suunnitelmat Moniquen kanssa ja muutimme Mandalayhin. 	 Моникимӕ бамбал дӕн, ӕмӕ Мандалаймӕ ӕрцыдыстӕм.


16 Tulevaisuudessa Jehova käyttää pyhää henkeään huomattavilla tavoilla täyttääkseen tarkoituksensa lopullisesti. 	 16 Йегъовӕ фидӕны дӕр йӕ сыгъдӕг удӕй диссаджы хуызы пайда кӕндзӕн, цӕмӕй йӕ фӕндон сӕххӕст кӕна.


Pakene epäjumalanpalvelusta 	 Лидзут мӕнгхуыцӕуттӕй


Jehovan nykyiset todistajat voivat vakuuttaa omasta kokemuksestaan, miten he ovat äärimmäisen kriittisissä tilanteissa tunteneet Jumalan vahvistavan käden yllään. 	 Давид Голиафыл кӕй фӕуӕлахиз, уый ӕвдисы, Хуыцау йӕ адӕмӕн тых ӕмӕ хъарутӕ дӕттынхъом кӕй у.


Kukaan ei pystynyt estämään sitä. 	 Ничи фӕивтаид уыцы фӕнд.


He olivat pahansuopia kiusaajia, jotka vain voimistivat maailman raakaa, jumalatonta henkeä. 	 Уыцы уӕйгуытӕ уыдысты хылкъахӕг, тӕригъӕд никӕмӕн зыдтой.


Auringolla on tietysti muutakin virkaa kuin tuottaa meille mielihyvää. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хур ӕрмӕст уый тыххӕй нӕу, цӕмӕй нӕ зӕрдӕйӕн ӕхсызгон уа.


Pahalla Jumala ei tietenkään koettele ketään (Jaakobin kirje 1:13). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Хуыцау фыддзинадӕй никӕй фӕлвары (Иаковы 1:13).


Kauneudenhoitovälineitä 	 Цавӕр мигӕнӕнтӕй пайда кодтой?


Niinpä emme sinä aikana menneet edes käymään kotimaassamme. 	 Уымӕ гӕсгӕ уыцы рӕстӕджы нӕ хиуӕтты иу хатт дӕр нӕ абӕрӕг кодтам.


Miten Jeesus hyötyi kärsimyksistään? 	 Йесо хъизӕмӕрттӕ кӕй бавзӕрста, уый йын цы пайда фӕци?


Verkossa 	 Онлайн


Vastaavasti rakkautemme Jumalaan pitäisi kasvaa. 	 Раст афтӕ мах дӕр хъуамӕ бонӕй-бонмӕ тынгдӕр уарзӕм Хуыцауы.


• mies joka kylvi siementä 	 • Мыггаг тауӕг?


Ihmisten vallankäyttö aiheutti kärsimyksiä lukemattomille viattomille ihmisille, jotka karkotettiin kauas kotoaan. 	 Уӕд, «адӕймаг адӕймагӕн хицау кӕй у», уый тыххӕй тынг бирӕ ӕнаххос адӕмы цард фехӕлд.


Kerro kokemuksia. 	 Уыцы ӕрмӕг иуӕй-иу ӕрыгӕттӕн куыд баххуыс кодта?


Millaista nöyryyttä Jumala osoittaakaan! 	 Куыд сӕрныллӕг у Хуыцау!


PARATIISI. 	 ХУЫЦАУ Зӕххыл скӕндзӕн дзӕнӕт.


26. huhtikuuta 2010 – 2. toukokuuta 2010 	 26 апрелӕй 2 маймӕ


TOSI JUMALA KUUNTELEE SINUA 	 ЙЕГЪОВӔ УЫН ӔХХУЫС КӔНДЗӔН


Miten suuri on Jehovan arvokkuus? 	 Йегъовӕ куыд кадджын у, уымӕй цы зӕгъӕн ис?


”Jumalaa lähestyvän täytyy uskoa, että hän on ja että hänestä tulee niiden palkitsija, jotka hartaasti etsivät häntä.” 	 Иегъовӕ, «чи йӕ агуры, уыдонӕн хорзӕх... дӕтты»


Kaksi vanhinta soitti minulle säännöllisesti saadakseen selville, miten voin. 	 Иннӕтӕ мӕм телефонӕй дзырдтой.


Myös monet kurssitovereistani olivat naimattomia. 	 Кӕимӕ дзы ахуыр кодтон, уыдонӕй дӕр бирӕтӕн бинонтӕ нӕ уыд.


Jehovan tarkoitus oli, että ihmiset nauttisivat elämästä ja olisivat onnellisia. 	 Йегъовӕ адӕмы афтӕ сфӕлдыста, цӕмӕй амондджынӕй цӕрой.


Elisa tekee kaksi ihmettä ja lähettää syyrialaiset pois rauhassa. 	 Елисей сарӕзта дыууӕ диссаджы ӕмӕ сӕ фӕстӕмӕ ӕнӕфыдбылызӕй аздӕхта.


16 Lue Nehemian 13:23–27. 	 16 Бакӕс Неемийы 13:23–27.


Onko käännökselle hyvät perusteet? 	 Афтӕ йӕ кӕй тӕлмац кӕнынц, уый цымӕ раст у?


Rajaton vapaus on kuitenkin kaksiteräinen miekka. 	 Фӕлӕ цымӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у?


Syntien poistamiseksi kokonaan tarvittiin vielä jotain muuta. 	 Ӕцӕгдӕр, «Закъон фидӕны хорздзинӕдтӕн ӕрмӕстдӕр сӕ аууон... уыд» ӕмӕ «уыцы хорздзинӕдтӕ сӕхӕдӕг йӕ мидӕг» нӕ уыдысты (Дзут.


Koska niniveläiset kuuntelivat varoitusta, Jehova päätti säästää kaupungin ja sen asukkaat. 	 Ниневийӕгтӕ кӕй ӕрфӕсмон кодтой, уый тыххӕй сын Йегъовӕ ныххатыр кодта ӕмӕ горӕт нӕ фесӕфта.


Vaikka siis ei-uskovat voivat luvata vapautta, kun he edistävät Jehovan opetusten vastaista elämäntapaa, heitä kuuntelevat havaitsevat pian olevansa syntisen ja alentavan elämäntavan orjuudessa (Room. 1:24–32). 	 Фӕлӕ сӕ зондыл чи цӕуы, уыдон уайтагъд тӕригъӕды цагъартӕ свӕййынц ӕмӕ сӕ цардыуаг фӕфыддӕр вӕййы (Ром. 1:24–32).


Mooses – Jeesuksen edelläkävijä 	 Моисей – Йесойы Развӕдгӕнӕг


MUKAUDUMME TAAS MUUTOKSIIN 	 НӔ ЦАРДЫ ЦЫДӔРТӔ ФӔИВТА


Rukoile säännöllisesti Jehovaa heikkouksiesi johdosta 	 Иегъовӕмӕ дӕ нозт ныууадзыны тыххӕй кув.


(Sananlaskut 20:5.) 	 Уый мын ӕцӕгдӕр фӕахъаз ис» (Ӕмбисӕндтӕ 20:5).


Osoita minulle suopeutta ja kuule rukoukseni.” 	 Дӕ хорзӕх мӕ уӕд ӕмӕ мын мӕ куывд фехъус» (Пс.


Kun elämme Jeesuksen ohjeiden mukaan, miellytämme Jehovaa ja saamme Hänen siunauksensa. 	 Йесойы фӕдзӕхстытӕ куы ӕххӕст кӕнӕм, уӕд Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕндзыстӕм ӕмӕ йӕ арфӕдзинӕдтӕй хайджын уыдзыстӕм.


Vaikka Jaakob oli nähtävästi hyvin selvillä Jeesuksen saarnaamistoiminnasta, aluksi jokin esti häntä tulemasta opetuslapseksi. 	 Йесо фӕразон уыд йе ’фсымӕр Иаковимӕ.


Samoin monet nykyään elävät ihmiset haaskaavat aikaansa. 	 Ныр дӕр бирӕтӕ сӕ рӕстӕг ӕнӕхъуаджы хардз кӕнынц.


Todisteet Jumalan ohjauksesta, 15/4 	 Дун-дуне фӕзынд Хуыцауы сыгъдӕг тыхы фӕрцы, 15.2.


Tattenai hallitsi tätä aluetta noin vuosina 520–502 eaa. 	 Фафнай уыцы бӕстӕйы хицау уыд н. э. размӕ 520 азӕй 502 азмӕ.


Sananlaskujen 29:20:ssä sanotaan: ”Oletko nähnyt miehen, hätäisen sanoissaan? 	 Ӕмбисӕндты 29:20 фыст ис: «Искуы федтай, йӕ ныхӕстыл чи нӕ ахъуыды кӕны, ахӕм адӕймаджы?


Kummallakin – – [on] omat ominaispiirteensä, joiden yhtyminen johtaa harmoniseen elämän luomiseen.” 	 Алкӕмӕн дӕр дзы [и , иннӕмӕ цы миниуджытӕ нӕй, ахӕмтӕ, ӕмӕ куы баиу вӕййынц, уӕд сӕ цард сӕвзӕры».


Pietari vastasi: ”Herra, kenen luo menisimme? 	 Ӕмӕ йын уӕд Петр дзуапп радта: «Хицау, кӕмӕ хъуамӕ ацӕуӕм?


(Matteus 5:10.) Kärsiminen ei itsessään ole ansiokasta. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймаг тухӕнтӕ ӕвзара, уым хорзӕй ницы ис.


Ilman kuvausta hän ei todellakaan puhunut heille.” 	 Ӕмӕ сын ӕнӕ фӕсномыг ныхасӕй ницы дзырдта» (Матф.


Petollisuus on tosiaan aikamme huolestuttava tunnuspiirre! 	 Ахӕм хъуыддӕгтӕй бӕрӕг у, ӕцӕгдӕр фӕстаг бонты кӕй цӕрӕм!


Mitä työtä hedelmän kantaminen pääasiassa merkitsee? 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕй алкӕмӕн дӕр цавӕр хъуыддаг бахӕс кодта?


Tästä syystä tosi kristityt eivät osoita puolueellisuutta. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕцӕг чырыстӕттӕ хъулон никӕй кӕнынц.


Onko se noudattanut näitä opetuksia? 	 Ӕцӕгӕйдӕр ӕххӕст кӕнынц ацы фӕдзӕхстытӕ?


Sitten tapahtui jotain yllättävää. ”Tapasin erään ystäväni, jota en ollut nähnyt kuukausiin”, hän kertoo. ”Elettiin hippien aikakautta. 	 Фӕлӕ куы сыстыр, уӕд дызӕрдыг кӕнын райдыдта, Хуыцау кӕй ис, ууыл. Стӕй ӕрцыд иу хабар.


Myöhemmin muutin takaisin Saskatooniin. 	 Фӕстӕдӕр ӕрыздӕхтӕн Саскатунмӕ.


18:3: Jehova on lupaustensa Täyttäjä. 	 18:3. Иегъовӕ йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ ӕххӕст кӕны.


Teimme perheenä paljon retkiä metsiin ja kauniille järville, jotka ympäröivät kotikaupunkiamme Jyväskylää. 	 Ӕз цардтӕн горӕт Ювяскюляйы, Централон Финляндийы.


Niin hän kuin Paavalikin olivat hengellisiä miehiä, eikä heidän välilleen jäänyt kaunaa. 	 Сӕ дыууӕ дӕр уыдысты Йегъовӕйы ӕввахс хӕлӕрттӕ ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ тагъд рӕстӕджы бафидыдтой.


Ajatellessani mennyttä elämääni olen syvästi pahoillani siitä, että aiheutin toisille vahinkoa ja surua. 	 Мӕ цардӕй бӕрӕг у, Библийӕн йӕ бон кӕй у мӕн хуызӕн адӕмы дӕр аивын.


Tyyppi 	 Хуыз


Hän luotti täysin Jehovaan ja rukoili häneltä apua taisteluun. 	 Асӕ Йегъовӕмӕ скуывта, цӕмӕй сын тохы баххуыс кодтаид.


ELÄMÄLLÄ voi olla todellinen tarkoitus jo nykyään. 	 АБОН дӕр амондджынӕй цӕрӕн ис.


Miksi on tärkeää muistaa Ussan tapauksessa, että Jehova näkee sydämen vaikuttimet? 	 Иегъовӕ зӕрдӕтӕ кӕй уыны, уый нӕ, Озӕйыл дзургӕйӕ, рох кӕнын цӕуылнӕ хъӕуы?


He olivat oikeassa. 	 Ӕмӕ раст уыдысты.


Mutta häntä varmasti rohkaisi se, että Jehova osoitti hänelle hyväksyntänsä puhumalla hänelle taivaasta kolmessa tilanteessa. 	 Уымӕн ӕппӕты ахсджиагдӕр уыд, цӕмӕй хайджын уыдаид Йегъовӕйы хорзӕхӕй.


Jos otamme vastaan ohjauksen, jota Jehova antaa Sanansa ja pyhän henkensä välityksellä, voimme edistyä kohti voittoa taistelussa puutteitamme vastaan. 	 Иуӕй-иуты, чи зоны, тыхсын кӕнынц, ӕнӕ искӕй ӕххуысӕй сӕ бон аскъуыддзаг кӕнын кӕй нӕу, ахӕм хъуыддӕгтӕ.


Tällaiset tunteet tulee näyttää toteen teoilla. 	 Уыцы уарзт хъуамӕ бӕрӕг уа нӕ хъуыддӕгтӕй.


Eeva ei kunnioittanut aviomiehensä johtoasemaa eikä kysynyt tämän mielipidettä asiasta. 	 Евӕ дӕр ыл баууӕндыд, ӕмӕ уыцы бӕласы дыргътӕй бахордта.


Silloin 120 Jeesuksen opetuslasta oli koolla Jerusalemissa, kun ”yhtäkkiä tuli taivaalta niin kuin navakan tuulenpuuskan synnyttämä kohahdus, ja se täytti koko talon”. 	 Уыцы ӕвзӕгтӕ кӕрӕдзийӕ фӕхицӕн сты ӕмӕ дзы алкӕуыл дӕр иу ӕрцыд.


Tätä tiedostoa ei voi pysäyttää 	 Ацы файл нӕ лӕууы


11 Vakavaa huomiota ansaitsevat sellaiset asiat, jotka ovat arvokkaita ja tärkeitä, eivät merkityksettömiä pikkuasioita. 	 11 Ӕцӕгдӕр хъус ӕрдарӕн цӕмӕ ис, уый баст у афтид, лыстӕг хъуыддӕгтыл нӕ, фӕлӕ ахсджиаг, аккаг цы у, ууыл.


Miksi meidän on hyvin tärkeää elää jatkuvasti vihkiytymisemme mukaisesti? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы алы бон дӕр нӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ цӕрын?


Olin vihkiytynyt Jehovalle, mutta tiesin, etten antanut hänelle parastani, ja se vaivasi minua. 	 Гъемӕ Йегъовӕмӕ скуывтон ӕмӕ йын уыдӕтты тыххӕй радзырдтон.


Ja niin kuin kimpun yksittäiset kukat voivat olla kooltaan ja väreiltään erilaisia, kokouksen aikana esitettävät vastaukset vaihtelevat pituudeltaan ja esitystavaltaan. 	 Дидинджытӕй иутӕ гыццылдӕр вӕййынц, иннӕтӕ стырдӕр, стӕй иутӕ иухуызон, иннӕтӕ ӕндӕрхуызон.


(Lue Roomalaiskirjeen 3:23.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 3:23.)


”Viisaiden kanssa vaeltava viisastuu, mutta sen, joka on tekemisissä typerien kanssa, käy huonosti.” 	 Уӕ сывӕллӕтты хӕлӕрттӕ ӕвзарын ахуыр кӕнут


Mene rauhassa ja ole terveenä tuskallisesta sairaudestasi.” 	 Йесо бамбӕрста, уыцы сылгоймаджы Йегъовӕ кӕй сдзӕбӕх кодта, ӕмӕ йын фӕлмӕнӕй загъта: «Мӕ чызг, дӕ уырнындзинад дӕ фервӕзын кодта.


Jo nyt suhteemme Jehovaan antaa meille mielenrauhan ja hengellisen turvallisuuden. 	 Махӕн ныр дӕр, Иегъовӕйы хӕлӕрттӕ кӕй стӕм, уый руаджы нӕ зӕрдӕты ис фарн ӕмӕ нӕ уырнындзинадӕн дӕр тӕссаг ницӕмӕй у.


Puuttuva monarkki ei siis loppujen lopuksi puuttunutkaan, häntä ei vain vielä tunnettu maallisissa lähteissä. 	 Уӕдӕ афтӕ цы паддзахӕй дзырдтой, зӕгъгӕ нӕ уыд, уый ӕцӕгдӕр цард, ӕмӕ уымӕн ис историон бӕлвырдгӕнӕнтӕ дӕр.


Seuraavassa joitakin perusteita. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм иуӕй-иу бӕлвырдгӕнӕнтӕм.


Kun olet halukas tekemään enemmän, työstä saamasi ilo todennäköisesti kasvaa. 	 Цы дӕ домынц, уымӕй фылдӕр куы аразай, уӕд дӕ куыстӕй дӕ зӕрдӕ тынгдӕр райдзӕн.


Kyllä varmasti! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы!


Lisäksi ajattelin, että jos Jumala olisi olemassa, ei olisi niin paljon epäoikeudenmukaisuutta. 	 Стӕй хъуыды кодтон, кӕд Хуыцау ис, уӕд уыйбӕрц ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ цӕмӕн цӕуы?


Hän pakeni! (1. 	 Уый алыгъд!


Mitä valheellisiin kertomuksiin sisältyy nykyään, ja miten Johannes tähdensi varovaisuuden tarvetta? 	 Абон цавӕр «аргъӕуттӕ» ис ӕмӕ нӕ нӕхи хъахъхъӕнын кӕй хъӕуы, уый тыххӕй Иоанн цы загъта?


Elämmepä kuinka kauan tahansa, emme tule koskaan tietämään kaikkea Jehova Jumalasta ja hänen töistään. 	 Библийы фыст ис, Хуыцау нӕ афтӕ кӕй сфӕлдыста, цӕмӕй нӕ ӕнустӕм цӕрын фӕнда.


Vaikka he olivat paossa kuningas Saulia, Daavid luotti siihen, että Jehova huolehtisi jatkuvasti heidän perustarpeistaan. 	 Кӕд сӕ паддзах Саулӕй ӕмбӕхсын хъуыд, уӕддӕр Давид йӕ зӕрдӕ дардта, Йегъовӕ сын кӕй дӕтдзӕн, ӕнӕмӕнг сӕ цы хъуыд, уый.


Kuullaanko kaikki rukoukset? 	 Хуыцау ӕппӕт куывтытӕ дӕр хъусы?


(Psalmit 120:1–145:21) 	 (Псалом 119:1–144:21)


Saakoon Jumalan sanan pohtiminen meidät aina tottelemaan hänen käskyjään. 	 Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтӕ алкӕддӕр сӕххӕст вӕййынц


Esimerkiksi israelilaisille hän antoi asuinpaikaksi ”maitoa ja hunajaa vuotavan maan”. 	 Зӕгъӕм, израилӕгтӕн цӕрынӕн зӕхх куы лӕвӕрдта, уӕд сын радта, «ӕхсыр ӕмӕ мыд кӕм калд, уыцы зӕхх».


• Keitä jäljittelemme, kun rakastamme lähimmäistämme? 	 • Нӕ алыварс чи ис, уыдонмӕ уарзондзинад кӕй ӕвдисӕм, уымӕй кӕй фӕзмӕм?


Hän kirjoittaa: ”Serafeja seisoi hänen [Jehovan] yläpuolellaan. Kullakin oli kuusi siipeä. 	 Исай фыссы: «[Йегъовӕй алыварс лӕууыдысты серафимтӕ.


[Kuva s. 11] Vehnä 	 [Ныв 11 фарсыл]


Yksissä tuumin laadittiin suunnitelma. 	 Ӕмӕ йӕ сфӕнд кодтой паддзахӕй сӕвӕрын.


Tunnetko sinä samoin? 	 Ды дӕр дӕхицӕй афтӕ зӕгъдзынӕ?


Ei-leeviläisetkin saivat olla tuolla alueella, joten Jeesus olisi voinut seistä siellä ilman että se olisi aiheuttanut minkäänlaista hämminkiä. 	 Кӕд Йесо левит нӕ уыд, уӕддӕр ын, уыцы ран куы лӕууыдаид, уӕд ничи ницы загътаид.


Mutta onko eripura ominaista kaikille uskonnoille? 	 Фӕлӕ цымӕ алы дин дӕр у йӕхимидӕг афтӕ дихтӕ?


John oli niin järkyttynyt papin käytöksestä, että sanoi hänelle: ”En enää astu jalallanikaan katoliseen kirkkoon.” 	 Ӕмӕ йын загъта, аргъуанмӕ йӕ къах дӕр кӕй никуыуал ӕрбавӕрдзӕн.


Hyväksyntäpyyntö 	 Рафысты курдиат


Jos ymmärrät, olet saanut osaksesi suurenmoisen siunauksen. 	 Кӕд о, уӕд уый стыр хорзӕх у.


Ehkä kuvittelet varhaiskristittyjen rohkeutta tai sanhedrinin edessä seisovan Stefanoksen tyyneyttä (Apt. 4:31; 6:15). 	 (Хъуыд. 4:31; 6:15).


(1. Mooseksen kirja 45:1–15.) 	 Иосиф сын хъӕбыстӕ кодта ӕмӕ сын загъта, алцыдӕр сын кӕй ныххатыр кодта (Райдиан 45:1–15).


UUSI PAIMEN OTTAA UUDEN SUUNNAN 	 НОГ ФЫЙЙАУ АРХАЙЫ ӔНДӔРХУЫЗОН


Jehova on tämän vuoksi ”pahoillaan sydämessään”. 	 Ӕмӕ уымӕй Хуыцауы зӕрдӕ риссын кӕнынц.


Karl oli oikeassa. 	 Карл раст уыд.


Opiskelija muutti myöhemmin Norsunluurannikolle. 	 Фӕлӕ цасдӕры фӕстӕ уыцы студент Кот-д’Ивуармӕ ацыд.


2 Muinoin elänyt Joosua vahvisti todeksi Jumalan luotettavuuden. 	 2 Йесо Навин хорз зыдта, Хуыцау йӕ ныхасӕн хицау кӕй у, уый.


Sinun valtaistuimesi pysyy sukupolvesta sukupolveen. 	 Дӕ паддзахбадӕн у фӕлтӕрӕй-фӕлтӕрмӕ.


Joka lähtemällä lähtee, jopa itkien, kylvösiemenpussillista kantaen, se palaamalla palaa ilohuudoin lyhteitään kantaen.” 	 Кӕугӕйӕ мыггаг хӕссӕг раздӕхдзӕн циндзинадимӕ, хӕсгӕйӕ йӕ куыристӕ».


Välittäjä on siltana kahden osapuolen välillä. 	 Минӕварӕн йӕ хӕс у ӕхсӕны хъуыддӕгтӕ банывыл кӕнын.


Miksi tarvitsemme vapautusta? 	 Ирвӕзын кӕнын нӕ цӕмӕн хъӕуы?


Niin hän auttoi Ruutiakin. 	 Раст афтӕ Йегъовӕ ӕххуыс кодта Руфӕн дӕр.


Lisa oli kenttäpalveluksessa toisten kanssa, kutsui monia kotiinsa ja sai uusia ystäviä. 	 Стӕй иннӕтимӕ уацамынды цыди ӕмӕ-иу бирӕты уазӕгуаты фӕхуыдта, ӕмӕ йын афтӕмӕй ног ӕмбӕлттӕ фӕзынд.


OPIN RAAMATUN TOTUUDEN 	 РӔСТДЗИНАД БАЗЫДТОН


LAULUT: 47, 2 	 ЗАРДЖЫТӔ: 22, 97


[Kuva s. 	 Гру


Aika näyttää. 	 Уый рӕстӕг равдисдзӕн.


On kuitenkin tärkeää huomata, että silloinen tapa solmia avioliitto eroaa siitä, mikä on yleistä nykyään. 	 Фӕлӕ нӕ ацы ран зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ уӕд чындзӕхсӕвтӕ куыд кодтой, афтӕ сӕ абон нӕ кӕнынц.


Käymme ne läpi yksi kerrallaan. 	 Цӕй фӕдфӕдыл сӕ равзарӕм.


Miksi Demas lähti omille teilleen? 	 Цӕмӕн ӕй ныууагъта?


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 10:3, 4.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 10:3, 4.)


Kuka turvautui ensimmäisenä valheeseen ja miksi? 	 Мӕнгдзинад кӕмӕй рацыд ӕмӕ цӕмӕн?


(Psalmit 34:19.) Vanhurskaallekin sattuu ikäviä asioita. 	 О, «рӕстгӕнӕг» дӕр бавзары бирӕ маст.


Mitkä todisteet? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Jehova kantaa päivittäin kuorman puolestani 	 Йегъовӕ мын алы бон дӕр мӕ уаргъ хӕссы


Koska Jehovan todistajat eivät noudata tällaisia tapoja, heihin on suhtauduttu epäluuloisesti tai heitä on syytetty yhteiskunnanvastaisuudesta tai kuolleiden häpäisemisestä. 	 Уымӕн ӕмӕ сӕм уӕд зулцӕстӕй фӕкӕсынц, фӕзӕгъынц, зӕгъгӕ, нӕдӕр удӕгӕсты ницӕмӕ дарынц, нӕдӕр мӕрдты.


Mitä lehtimajanjuhla esikuvasi? 	 Цӕмӕ амыдта Халагъудты бӕрӕгбон?


8 Miten auttaa kristittyä selviytymään avioerosta? 	 8 Йӕ цардӕмбалӕй чи ахицӕн, уыдонӕн ӕххуыс кӕн. Куыд?


SIVUT 26–29. 	 КӔС 26–29 ФӔРСТӔ.


Miksi Jumala on sallinut kärsimystä? 	 Хуыцау хъизӕмӕрттӕн кӕрон цӕуылнӕ скӕны?


[Alaviite] 	 [фиппаинаг]


Jeesus oli kuitenkin myötätuntoinen köyhiä ja hädänalaisia kohtaan (Matt. 9:35, 36). 	 Фӕлӕ Йесо мӕгуыр ӕмӕ ӕфхӕрд адӕмӕн тӕригъӕд кодта (Матф. 9:35, 36).


Millainen myönteinen näkemys miljoonilla ihmisillä on Jehovan päivästä ja miksi? 	 Милуантӕ Йегъовӕйы бонмӕ зӕрдиагӕй цӕмӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсынц?


Meidän on tärkeää kasvaa hengellisiksi ihmisiksi. 	 Уыцы хъуыддагыл адӕймагӕн йӕ цард у баст (Ром.


Saarnatessaan Juudeassa, missä oli paljon vastustusta ja vihamielisyyttä, Jeesus teki heidän kodistaan tukikohtansa. 	 Фӕлӕ бӕлвырд у, уыдон кӕй уыдысты Йесойы хорз ӕмбӕлттӕ.


Kuten tulemme näkemään, hän kykeni osoittamaan huomattavaa rohkeutta. 	 Дарддӕр куыд фендзыстӕм, афтӕмӕй Ионӕ ныфсджын адӕймаг уыд.


KYSY ITSELTÄSI: 	 ФАРСТЫТӔ АХЪУЫДЫ КӔНЫНӔН


▪ Millaisessa seurassa joudut olemaan? 	 ▪ Цавӕр адӕмы ’хсӕн вӕййыс?


Sota on vain yksi monista turvallisuutta uhkaavista asioista. 	 Фӕлӕ адӕймаг ӕрмӕст хӕстӕй нӕ фӕтӕрсы.


Monet juutalaiset olivat vahvasti tätä mieltä. 	 Афтӕ хъуыды кодтой, ӕмӕ зӕххыл уыдонӕй хуыздӕр адӕмыхатт нӕй.


Mitä Noomin kokemukset ovat opettaneet sinulle Jumalaan luottamisen tärkeydestä? 	 Нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Хуыцауыл кӕй хъуамӕ дарӕм, уый Ноемины хабарӕй куыд зыны?


Jos on, miksi me kaipaamme sitä? 	 Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ дзӕнӕт уа?»


Jehova toimi kansaansa kuuluvien hyväksi ja järjesti heille keinon saada huojennusta sortoon. 	 Афтӕмӕй Йегъовӕ батыхст, цӕмӕй йӕ адӕмӕн сӕ уавӕр фӕрогдӕр уыдаид.


Osoitamme kiitollisuutemme, kun käytämme Jehovalta saatua puhekykyä viisaasti. 	 Нӕ бон дзурын кӕй у, уый дӕр у Йегъовӕйы лӕвар.


Tiesin, että en tehnyt niin paljon kuin olisin voinut.” 	 Хатыдтӕн ӕй, мӕ бон цы уыд, уый кӕй нал арӕзтон».


Millä tavoin voimme rohkaista toisiamme? 	 Нӕ бон куыд у искӕмӕн йӕ ныфсыл ныфс бафтауын?


(Lue Matteuksen 5:27–30.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:27–30.)


Jehova antoi ainosyntyisen Poikansa puolestamme ja tarjoaa meille parasta mahdollista tulevaisuutta. 	 Мах Иегъовӕйы нӕхицӕн хӕларӕн равзарӕм, йӕ диссаджы миниуджыты ӕмӕ нын куыд у, уый тыххӕй.


JUUDAKSEN EVANKELIUMI LÖYTYY 	 «ИУДӔЙЫ ЕВАНГЕЛИ» КУЫД ССАРДТОЙ?


1. a) Millaisena rakkaus usein esitetään? b) Keneen ja mihin monet kohdistavat rakkautensa? 	 1. а) Уарзондзинад арӕх куыд равдисынц? ӕ) Бирӕтӕ абон сӕйраджыдӕр кӕй ӕмӕ цы уарзынц?


Raamatunkirjoittaja Agur kysyi: ”Kuka on koonnut tuulen kahmaloonsa? 	 Библийы фыссӕг Агур бафарста: «Чи бакодта дымгӕ йӕ дыууӕ армы?


Jehova antaa mielellään tehtävää niille, joilla on nöyrä ja halukas asenne. 	 Йегъовӕйӕн ӕхсызгон вӕййы, йӕ лӕггадгӕнджытӕ сӕрныллӕг ӕмӕ ӕнӕзивӕг куы вӕййынц, уый.


9 Raamatussa on kuitenkin esimerkkejä sellaisista toisten puolesta esitettävistä rukouksista, jotka olivat yksityiskohtaisempia, yksilöllisempiä. 	 9 Библийы ис иннӕты тыххӕй бӕлвырд куывтытӕ.


Arvostamme ja kunnioitamme heitä heidän kovan työnsä ja nöyryytensä vuoksi. 	 Фӕлӕ, сӕрныллӕгӕй кӕй фыдӕбон кӕнынц, уый тыххӕй сӕ нымайӕм ӕмӕ сын аргъ кӕнӕм.


Silti jotkut Raamatun lukijat pohtivat, onko Jumala sittenkin muuttanut mieltään. 	 Куыд тынг хицӕн кӕны ахӕм адӕмӕй Йегъовӕ Хуыцау!


Linkki kohteeseen %s 	 Ӕрвитӕн ардӕм: %s


Millä tavoin meidän tulee ilmaista uskoa? 	 Нӕ уырнындзинад цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ уа бӕрӕг?


Tarkkailu 	 Монитор


Ovelta-ovelle-työ Hätäapu 	 Уадзынц конгресстӕ


Mitä syitä on olla täsmällinen? 	 Рӕстӕгӕн цӕмӕн хъуамӕ аргъ кӕнӕм?


_Tallenna 	 _Бавæр


Laitetuki 	 Гӕрзтӕн ӕххуыс


Tutustumme joihinkin beteliläisiin 	 Базонгӕ уӕм иуӕй-иу вефилӕгтимӕ


Voimme oppia tästä jotakin tärkeää. 	 Ӕмӕ уымӕй нӕ бон у базонын ахсджиаг хъуыддаг.


Se on lähellä ja tulee hyvin kiireesti.” 	 Хӕстӕг у ӕмӕ тынг тагъд кӕны».


Oppilaita kehotettiin pitämään viestintäyhteydet avoimina ja muistamaan, että Jehova todella haluaa kuulla heidän rukouksensa. 	 Уыцы стихӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты куывдтытӕм лӕмбынӕг кӕй хъусы.


Koska en tinkinyt vakaumuksestani, turhautuneet sotilaat kokeilivat uutta taktiikkaa. 	 Дыууӕ мӕйы дӕргъы мын алы бон дӕр ахӕм фыдмитӕ кодтой.


Yleisesti puhuen linnun ”siipisulat” ovat sen siivet. 	 «Йӕ систӕй ныл ӕраууон кӕны».


Hänen ei kuitenkaan mainita kaivanneen noita asioita. 	 Фӕлӕ фӕстӕмӕ нӕ аздӕхтысты.


17 Jeesus poistui usein ihmisjoukon keskeltä voidakseen rukoilla Isäänsä yksityisesti (Matt. 14:13; Luuk. 5:16; 6:12). 	 14:13; Лук. 5:16; 6:12).


(Lue 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:16, 17.) 	 (Бакӕс 2 Фессалоникӕгтӕм 2:16, 17.)


(Lue Markuksen 12:29, 30.) 	 (Бакӕс Марчы 12:29, 30.)


Kun poika on täysi-ikäinen, hän alkaa ajaa autoa ja isä antaa hänelle lisää ohjeita. 	 Иуӕй-иу хатт кӕрӕдзи баивынц, фӕлӕ, фыд куыд зӕронд кӕны, афтӕ машинӕ фылдӕр фескъӕры фырт.


Siellä Iisakin palvelijat kaivoivat kaivon, jolle hän antoi nimen Rehobot. 	 Уым ын Йегъовӕ раарфӕ кодта ӕмӕ йын загъта: «Мацӕмӕй тӕрс, ӕз демӕ дӕн.


He ovat voineet tehdä monia uhrauksia, ja heillä on voitettavanaan monia haasteita. 	 Сӕхи бирӕ цӕмӕйдӕртӕй фӕцух кодтой.


Jumalan näkemys tupakoinnista 	 Хуыцау тамако дымынмӕ цы цӕстӕй кӕсы?


Miten voimme olla uskollisia Jehovalle silloin kun joku, jolla on valtaa meihin, ei mielestämme ole kunnioituksen arvoinen? 	 Бартӕ кӕй къухы сты, уыдоны кады аккагыл куы нӕ нымайӕм, уӕддӕр нӕ бон куыд у равдисын, Хуыцауыл иузӕрдион кӕй стӕм?


Jehova ei tosiaan koskaan tuota pettymystä innokkaille palvelijoilleen. 	 Йегъовӕйӕн зынгзӕрдӕйӕ чи лӕггад кӕны, уыдоны уый никуы фӕфыдӕнхъӕл кӕны.


Kserksestä ei mainita Esran kirjassa. 	 Ксерксы кой Ездрӕйы чиныджы нӕй.


[2] (kpl 9) Kirjassa Hyödy teokraattisen palveluskoulun opetuksesta s. 62–64 on erinomaisia ehdotuksia siitä, miten keskustella ihmisten kanssa kenttäpalveluksessa. 	 Ног хъусынгӕнджыты фӕхъӕуы бамбарын, кӕцыдӕр уавӕрты сын ӕнӕ фӕразондзинадӕй кӕй ницы рауайдзӕн.


(Luuk. 1:32; Matt. 1:1.) 	 1:32; Матф. 1:1).


Raamatussa sanotaan, että luotuaan ihmisen Jehova ”lepäsi” seitsemäntenä päivänä (Hepr. 4:4). 	 Библимӕ гӕсгӕ, Йегъовӕ адӕмы куы сфӕлдыста, уӕд ӕвдӕм бон «улӕфын райдыдта» (Дзут. 4:4).


Rakkauden motivoimana Jehova Jumala halusi ensimmäiselle ihmisparille pelkkää hyvää. 	 Уӕдӕ Йегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйы тынг кӕй уарзта, уый тыххӕй йӕ фӕндыд, цӕмӕй амондджын уыдаиккой.


Kun vihkiydymme Jumalalle, päätämme asettaa hänen etunsa tärkeimmälle sijalle elämässämme. 	 Сӕйраг ын вӕййы, йӕхи цы фӕнды, уый нӕ, фӕлӕ, йӕ хицауы цы фӕнды, уый.


Toni: Kiitos. 	 Эрик: Бузныг!


8 Miten tämän asian ymmärtäminen vaikutti Jeremiaan? 	 8 Йереми Хуыцауыл кӕй ӕууӕндыд, уымӕ гӕсгӕ йӕхи цӕмӕй хызта?


He miettivät, miten pitkään he vielä jaksaisivat. 	 Уыцы уавӕрӕй куыд рацыдаиккой, уымӕн ницы зыдтой.


Sinusta voi tulla Jehovan ystävä (Jaakobin kirje 2:23). 	 Дӕ бон у, ӕмӕ Йегъовӕйы хӕлар суай (Иаковы 2:23).


Kun nuori kyseenalaistaa vanhempiensa uskon, 1/2 	 Хъалонисджытӕ (фыццаг ӕнусы), 1.3.


Silti Jehova paljasti hänelle totuuden. 	 Фӕлӕ йын Иегъовӕ ӕцӕгад раргом кодта.


Miten se liittyy Jumalan tarkoituksen toteutumiseen hänen Valtakuntansa välityksellä? 	 Ацы скъуыддзаг куыд баст у, Хуыцау йӕ фӕнд Паддзахады руаджы кӕй сӕххӕст кӕндзӕн, уыимӕ?


”Elämäni vaikutti hyvältä.” (JOHN RICKETTS) 	 «Афтӕ мӕм каст, цыма мӕ къухы алцыдӕр бафтыд» (ДЖОН РИКЕТС).


MIKSI DELEGOIMINEN ON JOILLEKIN VAIKEAA? 	 ИУӔЙ-ИУТӔМ ЗЫН ЦӔМӔН КӔСЫ ИННӔТӔН СӔ БАРТӔЙ ХАЙ КӔНЫН


Miksi tunnemme syvää kunnioitusta Jeesusta kohtaan? 	 Йесойӕн тынг цӕмӕн аргъ кӕнӕм


Niissä minuun teki vaikutuksen aito rakkaus – eri rotujen ja yhteiskuntaluokkien välillä ei ollut mitään eroja. 	 Гыццыл фӕстӕдӕр Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдтӕм цӕуын райдыдтон.


Itse asiassa meidän on aivan oikein ylpeillä siitä, että tunnemme Isän. 	 Йегъовӕйы кӕй зонӕм, уымӕй стӕм сӕрыстыр (Йер.


Työasema-asennus 	 Кусыны станцӕ сӕвӕрын


PELKKÄ vilkaisu uutisotsikoihin vahvistaa sen, että elämme ”ahdingon aikoja”. 	 ГАЗЕТТЫЛ ӕрмӕст уӕлӕнгай дӕр нӕ цӕст куы ахӕссӕм, уӕд уайтагъд бамбарӕм, зын рӕстӕджы кӕй цӕрӕм.


Alfa 	 Рӕсуг


Jeesus ei kuitenkaan tarkoittanut, että aineellisten asioiden tulisi hallita ajatuksiamme. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ хъуамӕ ӕдзухдӕр, нӕхи цӕмӕй фӕдарӕм, ууыл хъуыды кӕнӕм.


Hän vastasi, ettei hänellä ole riittävästi asiantuntemusta Raamatun tekstin kommentoimiseen. 	 Прокурор дзуапп радта: «Уый тыххӕй уын ницы зӕгъдзынӕн, Библийы хабӕрттӕн ницы зонын».


Jeesus sanoi: ”Tulkaa minun luokseni kaikki, jotka uurastatte ja olette kuormitettuja, niin minä virvoitan teidät. 	 Йесо загъта: «Фыдӕбон чи кӕны ӕмӕ уӕззау уаргъ чи хӕссы,– уе ’ппӕт дӕр мӕм ӕрцӕут, ӕмӕ уын ӕз удӕнцой ратдзынӕн.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 22–31 	 4, 5 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 22–31 ФӔРСТӔ


Sen sijaan hän pani toistuvasti profeettansa ilmoittamaan, mitä mieltä hän oli heidän tottelemattomasta käytöksestään. 	 Фӕлӕ йӕм хъусӕг нӕ уыд, ӕмӕ сын уый тыххӕй Йегъовӕ нӕ ныххатыр кодта.


Iäkkäiden viisaus on kiehtonut minua (E. Gjerde), 15/5 	 Адӕймаджы иу бакастӕй дӕр базонӕн ис? 1.3.


Nämä ulkomaalaiset sisaret ovat meille todellinen lahja!” 	 Фӕсарӕйнаг хотӕ махӕн ӕцӕгдӕр сты зӕрдӕрухсы хос!»


• Miten taivaalliset henkiluomukset on organisoitu? 	 • Цавӕр къордтыл сты дих зӕдтӕ?


Tämä ohimennen esitetty tieto paljastaa Pietarin ennakkoluulottomuuden, jota hän ilmaisi julistaessaan sanaa tuon kaupungin asukkaille. 	 Ӕрмӕст ацы ныхӕстӕй дӕр бӕрӕг у, Петр уыцы сахары адӕмӕй кӕй никӕй хъулон кодта, уый.


Paimenet, jäljitelkää suurimpia Paimenia, 15/11 	 Хуыцауы Фырт ӕй цӕмӕн хонынц? 1/3


• Mikä lopputulos odottaa niitä, jotka kestävät vainon? 	 • Ӕфхӕрд чи ӕййафы, уыдонмӕ цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Jäljittele Jehovaa kun valmennat lapsiasi 	 Уӕ сывӕллӕтты хъомыл кӕнгӕйӕ фӕзмут Иегъовӕйы


VASTAAKO JUMALA KAIKKIIN RUKOUKSIIN? 	 ХУЫЦАУ АЛЫ КУЫВД ДӔР ХЪУСЫ?


Mistä hän sai nuo tiedot? 	 Ӕмӕ афтӕ бирӕ кӕцӕй зыдта?


Hän näytti minulle esimerkkejä toteutuneista Raamatun ennustuksista. 	 Синдиимӕ ӕввахс хӕлӕрттӕ систӕм.


(Psalmit 103:8, 9, 14.) 	 «Сыджыт кӕй стӕм, уый дзы рох нӕу», ома зоны, ӕнӕххӕст ӕмӕ рӕдийаг кӕй стӕм (Псалом 103:8, 9, 14).


Makarios päätteli, että silloinen Hadrianuksen rakennuttama Afroditen (Venuksen) temppeli oli pystytetty tuolle paikalle. 	 Уӕдӕ Йесо бӕлас цӕмӕн ралгъыста? Ӕмӕ Марк ацы хабар цӕмӕн ныффыста?


▪ He ”näkivät” miten Jumalan lupaukset täyttyisivät 	 ▪ Уыдон «уыдтой», Хуыцау сын зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый


Antaa voimaa elämän parantamiseen 	 Ивы адӕмы цард


(Lue Heprealaiskirjeen 12:3.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 12:3.)


Antero: Juuri niin! 	 Сергей: Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы!


Tee valintoja, joiden ansiosta voit nauttia Jehovan palvelemisesta nykyisenä jännittävänä aikana. 	 Йегъовӕйӕн дын ӕппӕт хъарутӕй лӕггад кӕнынӕн чи баххуыс кӕндзӕн, ахӕм уынаффӕтӕ хӕсс (Пс.


Monet ihmiset uskovat, että Jumala on tämän maailman hallitsija. 	 Фӕлӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ куы уаид, уӕд зӕххыл уыйбӕрц хъизӕмӕрттӕ уаид?


Kuritusta on hyvä antaa oikeaan aikaan. 	 Уайдзӕф кӕнын хъӕуы йӕ рӕстӕгыл.


Jeesus vastasi: ” ’Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.’ 	 Йесо йын загъта: «„Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй“.


Meillä on hyvä omatunto. 	 Нӕ цӕсгом йӕ разы уыдзӕн сыгъдӕг.


MUITA KRISTUKSEN HUOMATTAVIA OMINAISUUKSIA 	 ЧЫРЫСТИЙЫ ДИССАДЖЫ МИНИУДЖЫТӔ


Kun erehdymme, voimme tämän verrattoman järjestelyn perusteella etsiä Jehovan anteeksiantoa ja luottaa siihen, että ystävyyssuhteemme häneen kestää (Room. 7:24, 25; 1. Joh. 2:1, 2). 	 7:24, 25; 1 Иоан. 2:1, 2).


(Psalmit 64:1, 2; 121:4; Jesaja 60:2.) 	 Фӕлӕ «мах нӕ тӕрсӕм ӕхсӕвы тасӕй», уымӕн ӕмӕ нӕ Иегъовӕ хъахъхъӕны (Псалом 63:2, 3; 120:4; Исай 60:2).


Miten voimme osoittautua hänen Valtakuntansa uskollisiksi alamaisiksi ja tulla täydellisiksi pojiksi hänen kaikkeudenperheeseensä? 	 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ кӕй стӕм, уый?


(Psalmit 37:17.) 	 (Псалом 36:17).


Entä jos tämä sanansaattaja ”esittää Jumalalle hartaan pyynnön, jotta tämä mielistyisi häneen”? 	 Цымӕ ацы минӕвар Хуыцауӕн куы балӕгъстӕ кӕна ӕмӕ дзы йӕ хорзӕх куы ракура, уӕд цы уыдзӕн?


Mikä ihmeessä oli saanut joukkomme tulemaan tälle alueelle? 	 Цӕмӕн ссыдыстӕм уырдӕм?


3 Valtakunnansali on paikkakunnalla puhtaan palvonnan keskus. 	 3 Паддзахады зал у, адӕм ӕцӕг Хуыцауӕн бакувынмӕ кӕм ӕрӕмбырд вӕййынц, уыцы бынат.


Suoja ”paholaiselta” 	 Чи нӕ хъахъхъӕны «фыдбылызӕй»


Miten kiitollisia voimmekaan olla Jesajan kirjan sisältämästä Jumalan sanomasta! 	 Куыд бузныг стӕм, Исайы чиныджы цы диссаджы хабар ис, уый тыххӕй!


(Matt. 25:31–33; Apt. 20:35.) 	 25:31–33; Хъуыд. 20:35).


Mutta koska Jeesus heijasti täydellisesti Jumalan persoonallisuutta, hän saattoi sanoa: ”Joka on nähnyt minut, on nähnyt myös Isän.” 	 Йесо йӕ Фыды алцӕмӕйдӕр кӕй фӕзмыдта, уымӕ гӕсгӕ йӕ бон уыд зӕгъын: «Мӕн чи федта, уый федта мӕ Фыды дӕр» (Иоан.


Miten merivesi ilmentää Jehovan viisautta? 	 Иегъовӕйы стыр зондӕн денджызы дон ӕвдисӕн куыд у?


Raamatussa kehotetaan: ”Olkoon puheenne aina miellyttävää, suolalla höystettyä, tietääksenne kuinka teidän pitää kullekin vastata.” 	 Ӕрмӕст цы зӕгъинаг дӕ, уый дзур сабырӕй.


Nooa jakoi vuoden 12 kuukauteen, joissa kussakin oli 30 päivää. 	 Ной афӕдз дих кодта 12 мӕйыл, алы мӕйы дӕр уыд 30 боны.


Näin kiusaus olisi ollut houkuttelevampi kuin siinä tapauksessa, että kyse olisi ollut vain näystä. 	 Уыцы хабар ӕнӕуи цӕстылуайӕн куы уыдаид, уӕд афтӕ стыр фӕлварӕн дӕр нӕ уыдаид.


(Lue psalmi 91:1, 2.) 	 (Бакӕс Псалом 91:1, 2.)


Se saa tuon ihmisen karsimaan nuo tavat pois elämästään. 	 Уыцы хъуыддӕгтӕ ныууадзы!


Mikä on Jeesuksen tehtävä taivaallisena Soturi-Kuninkaana? 	 Йесо, хъомысджын Ӕфсӕддон ӕмӕ Паддзах, уӕлӕрвты цавӕр хӕстӕ ’ххӕст кӕны?


He ”kestävät jatkuvasti toisiaan ja antavat jatkuvasti toisilleen auliisti anteeksi”. 	 Лӕг дӕр ӕмӕ ус дӕр ӕнӕххӕст кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ сӕ дыууӕ дӕр рӕдидзысты.


Tutkittava numero 	 Ахуыргӕнӕн журнал


Usein tärkeintä on antaa henkistä tukea. 	 КУЫД ИС БАХХУЫС КӔНӔН


Tai saamaan tuon saman kalan oksentamaan hänet? 	 Кӕнӕ йӕ фӕстӕмӕ раппарын кӕнын?


Ajatellaanpa esimerkiksi muurahaisen vaistonvaraista viisautta. 	 Нӕ хъус ӕрдарӕм, зӕгъӕм, мӕлдзгуытӕм – ӕрдзӕй зондджын цӕрӕгойтӕм.


Iloitsemme kuitenkin siitä, että hän tiesi tien pysyvään asuinsijaansa. 	 Фӕлӕ цин дӕр кӕнӕм, уымӕн ӕмӕ уый, ӕнустӕм цы «бынаты» цӕрдзӕн, уырдӕм «фӕндаг зыдта».


Epäilemättä mieleenne tulee aikaa myöten muitakin aiheita.* 	 Рӕстӕг куыд цӕуа, афтӕ иртасынӕн ӕндӕр темӕтӕ дӕр ӕвзардзынӕ*.


KUN Jehova loi ihmiset, hän istutti heihin ainutlaatuisia kykyjä. 	 ЙЕГЪОВӔ адӕмы куыд сфӕлдыста, уый диссаг у.


Psalmista Daavid kirjoitti: ”Hyvä ja oikeamielinen on Jehova. – – hän opettaa sävyisille tiensä.” 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид фыста: «Йегъовӕ у хӕларзӕрдӕ ӕмӕ рӕстзӕрдӕ Хуыцау. [...]


Ei ole epäilystäkään siitä, että hyvän suhteen säilyttäminen Jehovaan lujittaa suuresti avioliittoa. 	 Бӕрӕг у: Иегъовӕмӕ ӕввахс куы уай, уӕд дӕ бинонты цард уыдзӕн бирӕ хуыздӕр.


Meidän täytyy palauttaa mieleemme, mitä hänen Sanassaan Raamatussa sanotaan. 	 Ӕрхъуыды-иу кӕнӕм, йӕ Ныхасы, Библийы, цы фыст ис, уый.


11 Jeesuksen ja hänen voideltujen veljiensä ylösnousemus merkitsee sitä, että he saavat henkiruumiin, jossa heidän on mahdollista palvella taivaassa (1. Korinttilaisille 15:35–38, 42–53). 	 11 Йесо ӕмӕ йӕ сӕрст ӕфсымӕртӕн райгасдзинад дӕтты ӕнӕуынгӕ буӕрттӕ уӕлӕрвты лӕггад кӕнынӕн (1 Коринфӕгтӕм 15:35–38, 42–53).


Miksi tällaisia erimielisyyksiä syntyy? 	 Фӕлӕ цымӕ чырыстӕтты ’хсӕн афтӕ цӕмӕн рауайы?


3 Hyvin pian jokainen meistä tulee olemaan samankaltaisessa tilanteessa. 	 3 Йесойы ныхӕстӕ хауынц мах рӕстӕгмӕ дӕр.


Tällainen lämmin vakuuttelu voi elvyttää masentuneen hengen (Jesaja 57:15). 	 Ахӕм рӕвдаугӕ ныхӕстӕ зӕрдӕсаст адӕймаджы ныфс бауаддзысты (Исай 57:15).


6 Jumalan sanassa sanotaan: ”Jokainen hyvä anti ja jokainen täydellinen lahja on ylhäältä.” 	 6 Библийы фыст ис: «Хорзӕй цыдӕриддӕр ис, уый дӕр ӕмӕ алы ӕнӕфау лӕвар дӕр у уӕлейӕ» (Иак.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 2:1, 2.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 2:1, 2.)


[Kuva s. 22] 	 [Ныв 17 фарсыл]


• Miten meidän pitäisi suhtautua kuriin? 	 • Зондамындмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Se ei ole aina helppoa, mutta Jumalan avulla ja uskonveljiesi tuella voit onnistua. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый алкӕд ӕнцон нӕ вӕййы.


Esimerkiksi jos joku loukkaa sinua, muistatko teidän kummankin olevan syntisiä? 	 Зӕгъӕм, исчи дӕ куы фӕхъыг кӕны, уӕд дӕ зӕрдыл ӕрлӕууы, уӕ дыууӕ дӕр ӕнӕххӕст кӕй стут?


Discover-lehdessä sanotaan: ”Ne eivät vastusta painetta vaan antavat sen puristaa keuhkonsa aivan kokoon.” 	 «Доны ӕлхъывдадимӕ „хъӕбысӕй нӕ хӕцынц“,— дзырдӕуы журнал «Дискавер»-ы,— фӕлӕ сӕхи ауадзынц ӕмӕ сын сӕ рӕуджытӕ ӕртӕбӕкк кӕны».


Ilmaise rakkautesi Jehovaan 	 Иегъовӕйы кӕй уарзыс, уый ӕвдис


Mitkä Jeesuksen sanat valaisevat oikeaa ja väärää uskontoa koskevaa kysymystä? 	 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ куыд ис раст дин ӕмӕ мӕнг дин сбӕлвырд кӕнӕн?


Millainen esimerkillinen asenne Jesajalla oli? 	 Исайӕн цавӕр фӕзминаг ахаст уыд?


Koska Raamattu on lähtöisin taivaalliselta Isältämme, sen lukemisesta hyötyy eniten, kun suhtautuu siihen kuin lapsi, joka haluaa saada opetusta rakastavalta vanhemmalta. 	 Ссар, сабыр кӕм у ӕмӕ дӕ кӕм ницы хъыгдардзӕн, ахӕм ран.


Sanan kasvu nykyään 	 Дзырды рӕзт нӕ рӕстӕджы


Psalmista Asaf lauloi: ”Tahdon avata suuni sananparteen.” 	 Псаломзарӕггӕнӕг Асаф афтӕ зарыд: «Ӕз дзурдзынӕн ӕмбисӕндтӕй» (Пс.


16 Millaisiin asioihin useimmat nykyään keskittyvät? 	 16 Абон адӕмӕн сӕ хъуыдытӕ цӕуыл сты?


Jehova on vanhurskas Jumala, ja niiden, jotka palvovat häntä, täytyy noudattaa hänen vanhurskaita normejaan. Kun he tekevät niin, Jehova ohjaa heitä, tasoittaa heidän tiensä. 	 Иегъовӕ у раст Хуыцау, ӕмӕ йын чи кувы, уыдон хъуамӕ цӕрой йӕ рӕстаг домӕнтӕм гӕсгӕ.


Sen asukkaat saivat nukkua yönsä rauhassa, koska he tiesivät, että sotilaat vartioivat kaupungin portteja. 	 Зӕгъӕм, горӕт Филиппты цӕрджытӕ-иу ӕхсӕв ӕнӕмӕт фынӕй кодтой, уымӕн ӕмӕ йӕ зыдтой, горӕты кулдуӕрттӕ ӕфсӕддонтӕ кӕй хъахъхъӕдтой.


Mitä ovat ”pyhäkkö” ja Jehovan ”jalkojen sija”, ja miten näitä on kaunistettu? 	 Цы сты «сыгъдӕг бынат» ӕмӕ Иегъовӕйы «къӕхты бын» ӕмӕ рӕсугъдӕй-рӕсугъддӕр куыд кӕнынц?


Sitten Jane tapasi Jehovan todistajia. 	 Иухатт Жаннӕ аныхас кодта Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ.


(Psalmit 73:17–20; Galatalaisille 6:7, 8.) Jumalattomat ovat todellisuudessa ikään kuin liukkaalla. 	 Ӕцӕгдӕр, фыдгӕнджытӕ лӕууынц бырынцъаг фӕндагыл.


Jerobeam vakuutti valtakuntansa asukkaille, että heidän oli aivan liian hankalaa matkustaa Jerusalemiin palvomaan Jehovaa. 	 Фӕлӕ Иеровоам, адӕмӕн куыд ӕнцондӕр уа, ууыл нӕ хъуыды кодта.


Sama pitää paikkansa heidän nykyisistä vastineistaan. 	 Чырыстийы ахуыргӕнинӕгтӕ абон дӕр афтӕ кӕнынц.


Oletko joskus palvellut Jehovaa? 	 Мыййаг раздӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кодтай?


Hän myönsi nöyrässä rukouksessa, että hänellä ja kansalla ”ei ole voimaa tämän suuren joukon edessä” ja että he eivät tiedä, mitä tehdä. 	 Мах нӕ зонӕм, цы кӕнӕм, уый, фӕлӕ нӕ каст дӕумӕ у».


Sano "hei" komentorivillä listatuille ihmisille 	 Салам радт командæты рæнхъы нымад сæрмагонд адæмæн


MIKSI IHMISTEN ON TARPEEN KUULLA HYVÄ UUTINEN? Hyvät kysymykset kannustavat ihmisiä erittelemään näkemystensä perusteita 	 АДӔМЫ ХОРЗ ХАБАР ФЕХЪУСЫН ЦӔМӔН ХЪӔУЫ?


Asaf sanoikin Jehovalle: ”Paitsi sinua minulla ei ole muuta iloa maan päällä.” 	 Ӕмӕ Йегъовӕйӕн загъта: «Зӕххыл... [мын] дӕу йеддӕмӕ ӕндӕр цин нӕй» (Пс.


_Nimeä uudelleen 	 _Ном ивын


Hänen tekemistään ihmeistä voidaan oppia kaksi tärkeää asiaa. 	 Уыцы диссӕгтӕй нӕ бон у бамбарын дыууӕ ахсджиаг хъуыддаджы.


Tuona sekasortoisena aikana Jehovan rohkeat palvelijat kuitenkin iloitsevat täynnä toivoa. 	 Ӕнӕуырнӕг адӕмы стыр тас бацӕудзӕн.


Mikä lohduttava ajatus esitetään Roomalaiskirjeen 14:8:ssa? 	 Цавӕр зӕрдӕфидаргӕнӕн ныхӕстӕ ис Ромӕгтӕм 14:8?


Voin sanoa vain, että Jumala on kyllä olemassa.” 	 Мӕ бон у зӕгъын ӕрмӕстдӕр иу: Хуыцау ис».


Jos kannatamme tinkimättömästi vanhurskautta, toiset saattavat halveksia meitä. 	 О, цыфӕндыйӕ дӕр Хуыцауы рӕстаг уагӕвӕрдты сӕрты куы нӕ хизӕм, уӕд нӕм иннӕтӕ, гӕнӕн ис, уӕлейӕ дӕлӕмӕ кӕсой.


Mitä Jehovan päivä paljastaa? 	 Йегъовӕйы бон цы раргом уыдзӕн?


Tosiasiassa hyvin pienet. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, зынтӕй.


Raamattu on selviytynyt vastustuksesta 	 ТӔССАГ ЫН ЦӔМӔЙ УЫД.


Toivottavasti emme koskaan päästä tilannetta tällaiseksi! 	 Нӕхи уымӕ макуы ӕруадзӕм!


Job sai kuitenkin todellista lohdutusta Elihulta. 	 Фӕлӕ Елиуй Иовы зӕрдӕ ӕрсабыр кодта.


Lukemattomat ihmiset eri puolilla maailmaa ovat tunteneet tällaista rauhaa. 	 Ӕгас дунейы дӕр тынг бирӕ адӕм сӕхицӕй зонынц, Хуыцауы фарн цы у, уый.


Miksi Jehova ”etsii syytä tuhota kaikki kansakunnat”? 	 Йегъовӕ цӕмӕн «фесафдзӕн ӕппӕт адӕмты» дӕр?


Pystymme paremmin vastustamaan kiusauksia syyllistyä väärintekoon. 	 Мах нӕхи тынгдӕр бахъахъхъӕндзыстӕм тӕригъӕд саразынӕй.


(Ks. kpl:t 13–14.) 	 Йесо йе стыр тыхӕй куыд пайда кодта, уый дӕм диссаг цӕмӕн кӕсы? (кӕс 13, 14 абзацтӕ)


Isä oli kuitenkin hoikka, terve ja vahva mies, joka ei kaihtanut kovaa työtä. 	 Мӕ фыд уыд къӕсхуыртӕ лӕг, стӕй уыди ӕнӕниз ӕмӕ хъаруджын.


Kuolevaa täytyy muistuttaa siitä, että häntä rakastetaan ja ettei hän ole yksin. 	 Мӕлӕтдзаг рынчын хъуамӕ ӕмбара, кӕй йӕ уарзынц ӕмӕ йӕ фарсмӕ чидӕр кӕй ис.


Mitä opimme tästä? 	 Уӕдӕ цы ис зӕгъӕн?


Tätä seikkaa tähdentää myös Matteus, joka kuuli Jeesuksen käskyn ja kirjoitti sen muistiin. 	 Уый кой кӕны Матфей дӕр.


KS. SIVUT 14, 15. 	 14, 15 ФӔРСТӔ.


Ystävät auttavat meitä silkasta ilosta eivätkä rahan vuoksi. 	 Ӕппӕты хуыздӕр хъӕдӕрмӕг, дуртӕ ӕмӕ згъӕртӕ уыдзӕн фагӕй дӕр фылдӕр, ӕмӕ сӕ араздзыстӕм рӕсугъд хӕдзӕрттӕ.


Se oli suurenmoista! 	 Уый уыд стыр диссаг!


Käytän tuvalunkielistä kirjallisuutta opettaessani toisia. 	 Уацамынды пайда кодтам, тувалу ӕвзагыл цы литературӕ уыд, уымӕй


Hän sanoo: ”He opettivat minulle, että on tärkeää rukoilla. 	 Мӕ зӕрдыл лӕууы, мӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ алы изӕр дӕр фынӕйы размӕ Йегъовӕмӕ кӕй куывтон.


Näin jälkikäteen tajuan, että se oli todella häpeällistä.” 	 Ныр дӕр ӕй куы ӕрымысын, уӕд мӕм худинаг ӕркӕсы».


Paljon riippuu siitä, mitä teemme nyt. 	 Уый аразгӕ у, ныртӕккӕ нӕхи куыд цӕттӕ кӕнӕм, уымӕй.


Äärimmäinen tai jatkuva huolestuneisuus on kuitenkin vahingollista. 	 Ӕрӕджы ахуыргӕндтӕ сбӕлвырд кодтой, адӕймаг иу гыццыл дӕр куы мӕт кӕна, уӕд йӕ цард кӕй цыбырдӕр кӕны.


Jos emme omalta puoleltamme anna varautuneisuuden tai kylmäkiskoisuuden viilentää suhteitamme toisiin, saamme hyviä tuloksia. 	 Адӕммӕ уазал цӕстӕй куы нӕ кӕсӕм, уӕд ӕнтыстджын уыдзыстӕм.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 23 фарсыл.)


(Psalmit 119:60, 61.) 	 Ӕнӕрӕстыты хызтӕ мӕ алыварс; фӕлӕ ӕз нӕ рох кодтон Дӕ закъон» (Псалом 118:60, 61).


Miksi Jeesuksen on täytynyt osoittaa kärsivällisyyttä pitkän aikaa? 	 Йесойы бирӕ рӕстӕг фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын цӕмӕн хъуыди?


Mikä siunauksellinen muutos! 	 Диссаджы ивындзинӕдтӕ!


32 Hyvin suunniteltu kampanja tuottaa hedelmää 	 32 Хорз цӕттӕ зиу бирӕ тыллӕг ӕрхаста


Ollakseni valmis edessä oleviin koetuksiin aloin opetella ulkoa sellaisia raamatunjakeita kuin Matteuksen 10:28 ja 26:52. 	 Цӕмӕй мӕхи фидӕны зындзинӕдтӕм бацӕттӕ кодтаин, уый тыххӕй архайдтон Библийӕ иуӕй-иу стихтӕ бахъуыды кӕныныл, зӕгъӕм, Матфейы 10:28 ӕмӕ 26:52.


Kuulutko niihin, joita Jumala rakastaa? 	 Хуыцау кӕй уарзы, уыдонимӕ ды дӕр дӕ?


Mitä toivoa on kuolleilla? 	 Чи амард, уыдонӕн цавӕр ныфс ис?


Ennen Jehovalle vihkiytymistä moni meistä joutui tekemään merkittäviä muutoksia, jotta vihkiytymisellämme olisi ollut arvoa ja se olisi ollut otollinen Jumalalle. 	 Уымӕй ӕргом загътай, зӕгъгӕ, разы дӕн Иегъовӕйы фӕндон ӕххӕст кӕныныл.


Hän oli hyvin onnellinen siitä, että oli ponnistellut päästäkseen kokoukseen. 	 Ӕмӕ мӕхицӕн загътон, зӕгъын, ӕмбырд у, кӕм хъуамӕ уон, уыцы бынат».


Teologi Tertullianus, jonka kirjoitukset vaikuttivat ihmisten ajatteluun samoihin aikoihin, opetti puolestaan, että kaikki naiset olivat kuin Eeva ja siksi heidän tuli kulkea ”surren ja katuen”. 	 Хуыцау Евӕйы сфӕлдыста, цӕмӕй Адамӕн ӕххуысгӕнӕг уыдаид


Kuolleista herätetty Jeesus oli joitakin päiviä aiemmin käskenyt Pietarin ja muiden kastaa ihmisiä ”Isän ja Pojan ja pyhän hengen nimessä” (Matt. 28:19, 20). 	 Уымӕй цалдӕр боны раздӕр Йесо Петр ӕмӕ иннӕтӕн бафӕдзӕхста, цӕмӕй адӕмӕн дӕттой «донаргъуыд Фыд, Фырт ӕмӕ сыгъдӕг уды номӕй» (Матф. 28:19, 20).


Nykyään jotkut kristityt valitsevat naimattomuuden omasta tahdostaan, kun taas monet muut pysyvät naimattomina olosuhteiden vuoksi. 	 Ӕмӕ Библийы фыст ис, сӕ цардӕй сӕ зӕрдӕ кӕй рухс кодта.


Lampaat tuntevat paimenen äänen, 15/11 	 «Йегъовӕйӕн цагъартау лӕггад кӕнут», 15/10


• Miksi voidaan sanoa, että Jehovan todistajia vainotaan samoin kuin vanhan ajan profeettoja? 	 • Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты дӕр рагон пехуымпартау ӕфхӕрынц?


Kun tuli sytytetään, liekit saattavat roihahtaa korkealle. 	 Арт куы скӕнӕм, уӕд райдианы тынг фӕсудзы.


Hän teki jotain tällaista Abrahamin päivinä. 	 Ахӕм цыдӕр уый сарӕзта, кӕддӕр Авраам куы цард, уӕд.


Olin aina ärtyisä ja menetin herkästi malttini. 	 Ӕз уыдтӕн тынг мӕстыгӕр ӕмӕ-иу ницӕй тыххӕй дӕр уайтагъд рафыхтӕн.


Jeesus sanoi: ”Antakaa lapsukaisten tulla minun luokseni; älkää yrittäkö estää heitä.” 	 Цы сын загъта Йесо?


Sen sijaan että hän olisi pysytellyt Jehovan palvojien seurassa, hän ystävystyi epäjumalanpalvelijoiden kanssa. 	 Йӕхицӕн ӕмбӕлттӕн равзӕрста, Йегъовӕйӕн чи лӕггад кодта, уыдоны нӕ, фӕлӕ мӕнгхуыцӕуттӕн чи куывта, ахӕмты.


Hän haluaa, että hänen palvojansa noudattavat oikeutta ja ovat huomaavaisia ja vaatimattomia vaeltaessaan hänen kanssaan. 	 Фӕнды йӕ, цӕмӕй йӕ лӕггадгӕнджытӕ рӕстӕй архайой, зӕрдӕхӕлар уой ӕмӕ йемӕ бонзонгӕйӕ цӕуой.


Isän nimessä 	 Фыды номӕй


Totuus on löydettävissä 	 Ӕцӕгад ссарӕн ис


Kopiointi epäonnistui. 	 Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы.


Päättäväisyyteni ei ole heikentynyt.” 	 [Ныв 3 фарсыл] [Ныв 4 фарсыл]


Ei totisesti. 	 Кӕцӕй!


• ”En enää saa tästä suhteesta sitä, mitä haluan” 	 • «Мӕ цардӕмбалӕй фыдӕнхъӕл фӕдӕн»


17 Lue Matteuksen 6:31, 32. ”Kansakuntien” ihmiset eivät usko, että rakastava taivaallinen Isä huolehtii niistä, jotka asettavat Valtakunnan edut ensimmäiselle sijalle elämässään. 	 17 Бакӕс Матфейы 6:31, 32.


Yksinkertaisesti sanottuna emme tiedä vastausta. 	 Раст куы зӕгъӕм, уӕд ацы фарстӕн дзуапп нӕ зонӕм.


Millaisen esimerkin Jeesus antoi suhtautumisesta toisiin? 	 Иннӕтӕм цавӕр зӕрдӕ хъуамӕ дарӕм, уымӕй нын Йесо фӕзминаг куыд у?


Onneksi puhuteltava halusi kirjat, ja myöhemmin hänestä tuli sisar. 	 Хорз у, ӕмӕ сӕ кӕмӕн лӕвӕрдта, уыцы сылгоймаджы бахъуыдысты, ӕмӕ фӕстӕдӕр сси нӕ хо.


Näin voit olla onnellisempi. 	 Адӕймаг афтӕ цӕмӕн загъта кӕнӕ афтӕ цӕмӕн бакодта, уый тыххӕй алцы нӕ фӕзонӕм.


Syntiset voivat palata Jehovan luo 	 Тӕригъӕдгӕнджытӕн сӕ бон у Иегъовӕмӕ раздӕхын


Kolmantena päivänä ja myöhempien luomisjaksojen kuluessa seurasi muita hämmästyttäviä kehitysvaiheita. 	 Ӕртыккаг ӕмӕ иннӕ сфӕлдыстадон бонты ӕрцыд ӕндӕр диссӕгтӕ.


Hän harjoitti mietiskelyä ja keräsi buddhankuvia siinä uskossa, että ne suojelisivat häntä. 	 Иухатт Паньяйыл ӕрцыди стыр бӕллӕх, ӕмӕ уый фӕстӕ йӕ буар астӕуӕй дӕлӕмӕ нал куыста.


Kuinka niin? 	 Уымӕн гӕнӕн куыд ис?


Tienraivaus pitää minut sydämeltäni nuorena. 	 Фыст дзы ис, Йегъовӕ нӕ алкӕмӕн дӕр кӕй ратдзӕн, «йӕ зӕрдӕ цы зӕгъы, уый».


(Roomalaisille 12:18.) ”Kaikkiin ihmisiin” kuuluvat sellaiset perheenjäsenet ja muut, joiden uskonkäsitykset ehkä poikkeavat omistamme. 	 Библийы ис ахӕм хорз уынаффӕ: «Уӕ бон цы у, уый аразут, цӕмӕй алкӕимӕ дӕр хӕларӕй цӕрат» (Ромӕгтӕм 12:18).


Todennäköisesti hän oppi käyttämään linkoa taitavasti niinä vuosina, jolloin hän toimi paimenpoikana. (1. Samuelin kirja 17:40–50.) 	 Ӕвӕццӕгӕн, Давид уыцы дурӕхсӕнӕй ӕхсын сахуыр, нырма гыццыл куы уыд ӕмӕ фыстӕ куы хызта, уӕд (1 Самуилы 17:40–50).


Päättäväinen toiminta pelasti heidät. 	 Ӕмӕ уылӕнтӕ куы ’рбагуылф кодтой, уӕдмӕ дард уыдысты.


(Lue Apostolien tekojen 19:8, 9; 28:23.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 19:8, 9; 28:23.)


Sisera oli kuollut! 	 Сисарӕ уыд мард!


Annatko vain periksi kiusaukselle vai pohditko tarkkaan, mihin valintasi saattaa lopulta johtaa? 	 Иннӕты зондыл ацӕудзынӕ ӕви ахъуыды кӕндзынӕ, уый дӕ цӕмӕ ’ркӕндзӕн, ууыл?


Pikkutytön näkemys siitä, mistä pilvet tulevat, on vain pieni väärinkäsitys. 	 Мигътӕ кӕцӕй фӕзынынц, уый гыццыл чызг раст кӕй нӕ бамбӕрста, уый йӕ цардыл нӕ фӕзындзӕн.


17 ”Viisaus on vaatimattomien parissa”, sanotaan Sananlaskujen 11:2:ssa. 	 17 «Зонд... ис бонзонгӕтӕм»,– фыст ис Ӕмбисӕндты 11:2.


3 Vanhemmat ihmiset saattavat sanoa teille, että nuoruus ei kestä kauan, ja he ovat oikeassa. 	 3 Хистӕр фӕлтӕрӕй кӕйфӕндыдӕр бафӕрс, ӕмӕ дын зӕгъдзӕн, ӕвзонджы бонтӕ тагъд кӕй тӕхынц.


Miten Josia on hyvä esimerkki nykyisille kristityille nuorille? 	 Иоси ӕрыгӕттӕн фӕзминаг куыд у?


Elia ei kuitenkaan ollut fanaatikko. 	 Фӕлӕ Илиа фанатик нӕ уыд.


Mutta hän tulee äkisti huomaamaan, että hän on arvioinut selviytymismahdollisuutensa väärin. 	 Йе сӕфт ӕрцӕудзӕн тынг тагъд, зӕгъӕн ис, «иу бонмӕ» (Рарг.


Lopulta katoliset viranomaiset kuitenkin vangitsivat Campanuksen, ja hän joutui virumaan vankilassa kenties yli 20 vuotta. 	 Ӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, ахӕстоны фӕбадт 20 азӕй фылдӕр.


(Ks. kpl:t 6, 7.) 7 Hyötyäksemme Jumalan varoituksista meidän on ensiksikin tajuttava, että hän on aidosti kiinnostunut meistä. 	 7 Хуыцау нӕ кӕй фӕдзӕхсы, уый нын пайда кӕд ӕрхӕсдзӕн?


Tuo kysymys on askarruttanut ihmisiä tuhansia vuosia aina tähän päivään saakka. 	 Ацы фарста адӕмы тыхсын кӕны мингай азты дӕргъы.


Joka tapauksessa lopputuloksen täytyy olla oikea, suora. 	 Сӕ куыст хъуамӕ рауайа хорз, раст.


• Miksi Jehova ansaitsee ylistyksemme? 	 • Йегъовӕйы ӕмвӕнд-ӕмзондӕй цӕмӕн хъуамӕ кадджын кӕнӕм?


RAAMATTU MUUTTI ELÄMÄNI: Eräänä päivänä ovellemme tuli Jehovan todistaja, joka jätti minulle kirjan Elämä maan päällä – kehityksen vai luomisen tulos? 	 Фӕлӕ мӕм ӕхцайыл хъазгӕйӕ бирӕ ӕхца ’фтыд ӕмӕ мӕ нӕ фӕндыд мӕ цард ивын.


MUUTTOON VALMISTAUTUMINEN 	 ӔНДӔР РАНМӔ АЦӔУЫНМӔ ЦӔТТӔ КӔНГӔЙӔ


Kasvatusisäni oli alkoholisti, ja hän pahoinpiteli usein sekä äitiä että minua. 	 Йӕ лӕг фыднозт кодта ӕмӕ-иу нӕм йӕ къух арӕх систа.


2 Vastaavasti monet ovat nykyään sokeita maailman tapahtumien suhteen. 	 2 Абон дӕр адӕмӕй бирӕтӕ афтӕ сты, цыма, дунейы цы хабӕрттӕ цӕуы, уыдон нӕ уынынц.


Jos annamme hänen olla tällä tavoin, niin kohta kaikki uskovat häneen, ja roomalaiset tulevat ja ottavat pois sekä paikkamme että kansakuntamme.” 	 Ацы Адӕймаг бирӕ диссӕгтӕ кӕны; афтӕ Йӕ куы ныууадзӕм, уӕд иуылдӕр баууӕнддзысты Ууыл,— ӕмӕ Ромӕгтӕ ӕрцӕудзысты, ӕмӕ нӕ бӕстыхӕйттӕ, ӕмӕ нӕ адӕмы сӕхи бакӕндзысты».


Uppiniskaiset israelilaiset yrittivät tehdä juuri näin. 	 Афтӕ-иу кодтой хивӕнд израилӕгтӕ дӕр.


Tässä kirjoituksessa käsitellään kolmea niistä monista tärkeistä asioista, jotka Jeesus heille opetti. 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн кӕй амыдта, уыцы ахсджиаг хъуыддӕгтӕй ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм ӕртӕмӕ.


”Me tahdomme käyttäytyä rehellisesti kaikessa.” (Heprealaisille 13:18) 	 «Мах алы хъуыддаджы дӕр фӕнды ӕнӕзӕрдӕхудтӕй архайын» (Дзуттӕгтӕм 13:18).


Miten voisimmekaan tietää sitä etukäteen? 	 Уый ничи зоны.


• Soitetaanko musiikkia kohtuullisella voimakkuudella? 	 • Музыкӕ ӕгӕр хъӕрӕй нӕ цӕгъддзӕн?


”Siinä Isäni kirkastetaan, että te kannatte jatkuvasti paljon hedelmää ja osoittaudutte minun opetuslapsikseni.” (JOH. 	 «Бирӕ дыргъ куы хӕссат ӕмӕ, мӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй стут, уый хъуыддагӕй куы ’вдисат, уӕд уымӕй мӕ Фыд скадджын уыдзӕн» (ИОАН.


Kaksi tuntia sitten 	 Дыууӕ сахатыразмӕ


Ketkä ovat tämän Valtakunnan alamaisia? 	 Уӕдӕ цымӕ уыцы Паддзахады дӕлбар чи уыдзӕн?


Elintaso tietenkin vaihtelee maasta toiseen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, царды уавӕртӕ алы бӕстӕты кӕрӕдзийӕ тынг хицӕн кӕнынц.


Mikä sai hänet muuttumaan? 	 Цымӕ цӕй фӕрцы фӕивта?


Sen ymmärtäminen voi silti tuntua haastavalta. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, йӕ бамбарын алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


(Sananlaskut 2:11; 4:5, 6.) 	 Уарз ӕй, ӕмӕ дӕ хъахъхъӕндзӕн» (Ӕмбисӕндтӕ 2:11; 4:5, 6).


Valaistaanpa asiaa. Kuvittele odottavasi vieraita. 	 Зӕгъӕм, уазджытӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсыс.


Mikä auttaa meitä olemaan tyytyväisiä omassa tehtävässämme? 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнгӕйӕ ӕнтыстджын цӕй фӕрцы уыдзыстӕм?


Tutkimusta koskevassa raportissa sanotaan, että ”he tavallaan ’luovat’ juuri sellaisia tilanteita, joita he eniten pelkäävät”. 	 Ӕмӕ уый фыдӕй ӕввахсдӕр никӕмӕуал фӕцӕуынц, ничиуал сӕ фӕхъӕуы.


Opeta siis lapsiasi osoittamaan kunnioitusta, onpa kyse koettelevissa olosuhteissa toimimisesta tai yksinkertaisesti hyvien tapojen noudattamisesta. 	 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут, цӕмӕй кӕддӕриддӕр уӕздан ӕмӕ ӕгъдауджын уой, зын уавӕрты дӕр ӕмӕ ӕнӕуи дӕр.


Se kuitenkin viittaa sydämestä lähtevään terveeseen suhtautumistapaan. 	 Фӕлӕ уый ӕвзӕр цӕуылдӕр дзурӕг нӕу.


Monilla on kristitty puoliso, ja he haluavat pysyä hänen luonaan. (1. Korinttilaisille 7:12–14; 10:27; 14:22–25; 1. Pietarin kirje 3:1, 2.) 	 Бирӕтӕн сӕ цардӕмбӕлттӕ сты Ӕвдисӕнтӕ ӕмӕ амондджынӕй цӕрынц семӕ, хицӕн кӕныны фӕнд сӕм нӕй (1 Коринфӕгтӕм 7:12—14; 10:27; 14:22—25; 1 Петры 3:1, 2).


Miten selvittää erimielisyydet rakkauden hengessä? 	 Кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕй фӕрцы цӕрдзыстӕм?


Hänestä sanotaan: ”Täydellistä on hänen työnsä, sillä kaikki hänen tiensä ovat oikeutta. 	 Уый у ӕнувыд Хуыцау, хӕрамӕй йӕм ницы ис.


Kukaan ei voi olla vieraanvarainen sinun puolestasi. 	 Дӕ бӕсты уазӕгуарзон ничи уыдзӕн.


21 Jeesus oli tosiaan Suuri Opettaja! 	 21 Ӕцӕгӕйдӕр, Йесо уыд Номдзыд Ахуыргӕнӕг!


Millaisia vaihtoehtoja on tarjolla? 	 Цавӕр хъуыддӕгты хъӕуы ӕххуыс?


Olin hermostunut ja ajattelin, että minut lomautettaisiin. 	 Мӕхимидӕг стыхстӕн, зӕгъын мӕ кӕд мӕ куыстӕй ӕрвиты.


Olen päättänyt olla Kristuksen sotilas 	 Ӕз дӕн Чырыстийы ӕфсӕддон


Olen ’maistanut ja nähnyt, että Jehova on hyvä’!” 	 Ӕз „бафӕлвӕрдтон ӕмӕ базыдтон, Йегъовӕ куыд хорз у, уый“!»


Eivätkö kansakuntien ihmisetkin tee samoin?” 	 Иннӕ адӕмтӕ дӕр афтӕ нӕ кӕнынц?»


20 Sinun ei pidä antaa sen häiritä tai masentaa sinua, että kaikki eivät pysy täydellisinä ja vakaumukseltaan lujina. 	 20 Алцӕмӕйдӕр цӕттӕйӕ ӕмӕ фидарӕй ӕууӕндгӕйӕ алчи кӕй нӕ лӕууы, уый тыххӕй фыдӕнхъӕл кӕнын нӕ хъӕуы.


Miten hyvä käytöksemme vaikuttaa? 	 Нӕ хорз ӕгъдау ахъаз цӕмӕн у?


Funk 	 Фанк


Mikä muutti Manuelin elämän? 	 Йӕ цард цӕй фӕрцы фӕивта?


Missä mielessä Jeesus on ”elämä”? 	 Йесо у «цард», зӕгъгӕ, уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Entä fyysinen suojelus? 	 Нӕ цард нын хъахъхъӕны?


Näytönlukija 	 Экранӕй фӕрсын


Lahja Jehovalta 	 Йегъовӕйы лӕвар


Ihmisiä, jotka korottavat äänensä tällaista käyttäytymistä vastaan, pidetään suvaitsemattomina, tuomitsevina ja valistumattomina. 	 Ахӕм миты ныхмӕ чи дзуры, уыдоны хонынц ницыфенӕг, фауаг ӕмӕ фӕстӕзад адӕймӕгтӕ.


Se pitää kuitenkin yhtä erään historiallisen tosiasian kanssa. 	 Фӕлӕ уымӕн бӕлвырдгӕнӕн у иу ӕцӕг хабар.


UUSIA PALVELUSMUOTOJA 	 НОГ ХӔСЛӔВӔРДТӔ


11 Useimpien kristittyjen elämä on kiireistä. 	 11 Чырыстӕттӕн алы бон дӕр вӕййы бирӕ хъуыддӕгтӕ.


Tämä puolestaan auttaa meitä tekemään viisaita ratkaisuja. 	 Ӕмӕ уый фӕрцы алы хатт дӕр раст уынаффӕтӕ хӕсдзыстӕм.


Mikä on tärkein tapa, jolla Jehova huolehtii meistä? 	 Йегъовӕ ныл сӕйраджыдӕр куыд батыхсы?


Osana Gilead-koulun valmennusta 124. kurssin oppilaat käyttivät yhteensä noin 3000 tuntia saarnaamistyöhön. 	 Ӕмӕ ӕдӕппӕтӕй фӕхъусын кодтой 3 000 сахаты бӕрц.


Meidän täytyy siis täyttää innokkaasti aarrevarastoamme hengellisillä totuuksilla. 	 Ноджыдӕр агурут, ӕмбырд сӕ кӕнут».


Niinpä tuo viranomainen määräsi Joosefin vastuulliseen asemaan (jae 22). 	 Ӕмӕ уый Иосифы сӕвӕрдта ахӕстытӕн хистӕрӕй (Уӕв 39:22 стих).


15:6: Miksi Saul oli erityisen huomaavainen keniläisiä kohtaan? Keniläiset olivat Mooseksen apen jälkeläisiä. 	 15:6 – Кинейӕгтӕ Саулы хорзӕх цӕмӕ ссардтой?


Vain harvat asiat aiheuttavat yhtä paljon sydänsurua ja ongelmia kuin seksuaalinen moraalittomuus. 	 Фӕлӕ нын Библийы уынаффӕтӕ ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй дзы нӕхи хизӕм.


Tulinen helvetti ei ole raamatullinen opetus; koko ajatus ikuisesta kidutuksesta on Jumalalle vastenmielinen. 	 Библийы зындоны арты тыххӕй ницы ис фыст.


• Miten valvojat voivat ilmaista joustavuutta? 	 • Цӕстдарджытӕ ӕмбаргӕ кӕй сты, уый сӕ бон цавӕр хъуыддӕгтӕй у равдисын?


”Jehova on lähellä kaikkia, jotka huutavat häntä avukseen.” 	 «Йегъовӕ хӕстӕг у, чи йӕм кувы, уыдонмӕ» (Пс.


(Job 14:1, 2.) 	 (Иов 14:1, 2).


Tämä määritelmä kattaisi monia tilanteita, joihin ei liity erimielisyyttä. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис, ныхмӕлӕуд ӕмӕ тох кӕм нӕй, бирӕ ахӕм уавӕртӕй.


Isäni ja veli Nichols näyttivät minulle erinomaista esimerkkiä. 	 Мӕ фыд ӕмӕ мын ӕфсымӕр Николс уыдысты фӕзминаг


Mitä köyhät tarvitsevat? 	 Куыд?


JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN | JOOSEF 	 СӔ УЫРНЫНДЗИНАД СЫН ФӔЗМУТ | ИОСИФ


Lakia ei yleensä yhdistetä vapauteen vaan rajoituksiin. 	 Афтӕ сӕм фӕкӕсы, ӕмӕ сын сӕ къухтӕ ӕмӕ сӕ къӕхтӕ бӕттынц.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 5:9, 10.) 	 (Бакӕс 1 Петры 5:9, 10.)


Millä tavoin nöyrä asenne edistää onnellisuutta? 	 Сӕрныллӕг адӕм амондджын цӕмӕн сты?


Viekö se elämästä tarkoituksen tunteen? 	 Цымӕ уыцы зындзинӕдты аххосӕй нӕ цардӕй нӕ зӕрдӕ нӕ рухс кӕндзӕн?


Koska pyrit jumaliseen antaumukseen, et varmasti halua vetää puoleesi asiatonta huomiota flirttailemalla tai pukeutumalla säädyttömästi – –. 	 Хуыцауыл иузӕрдион кӕй дӕ, уымӕ гӕсгӕ иннӕты дӕхимӕ нӕ кӕсын кӕндзынӕ хъазӕнфӕлгъауӕнтӕй ӕмӕ ӕнӕфсарм конд ӕмӕ уындӕй...


Miten meidän pitäisi suhtautua luopioiden ajatuksiin? 	 Раст дины фарс чи нӕу, уыдоны ныхӕстӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


5 Koituiko tästä tilanteesta vaaraa varhaiskristityille? 	 5 Цымӕ уыцы уавӕр фыццаг чырыстӕттӕн тӕссаг уыдис?


Tertullianus (eli 100- ja 200-luvulla) kirjoitti huomaavaisuudesta, jota he osoittivat orpoja, köyhiä ja vanhuksia kohtaan. 	 Тертулиан (н. э. II ӕмӕ III ӕнусты цӕрӕг историк) дзырдта, идӕдзтӕ, мӕгуыртӕ ӕмӕ зӕрӕдтӕн куыд зӕрдиагӕй ӕххуыс кодтой, уый тыххӕй.


Vaikeuksia rotuerottelun vuoksi 	 Хӕдзары-иу тӕккӕ хъармдӕр бынат уым уыд.


”Mikään ei vedä vertoja sille ilolle, jota saa hengellisen kasvun näkemisestä. Elämällämme on nyt enemmän tarkoitusta kuin koskaan ennen.” 	 Грегорио дзуры: «Ардӕм куы ’рцыдыстӕм, уӕд дзы уыд ӕрмӕстдӕр цыппар Йегъовӕйы Ӕвдисӕны.


Onko meidän mahdollista voittaa taistelu Saatanaa vastaan? 	 Цымӕ нӕ бон у, ӕмӕ Хӕйрӕгыл фӕуӕлахиз уӕм?


Kaikilla näillä asioilla on pysyvää arvoa, ja kun ponnistelemme niiden hyväksi, meitä siunataan. 	 Ацы хъуыддӕгтӕн сӕ пайда нӕ фесӕфдзӕн ӕнустӕм дӕр.


Ovatko ne sieluja? 	 Уыдон дӕр удтӕ сты?


ONNEA säteilevä nuori nainen odottaa innokkaasti hääpäiväänsä. 	 ЧЫЗГ зӕрдиагӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы йӕ чындзӕхсӕвы бонмӕ.


Kun olin lähdössä salilta, luokseni tuli noin 80-vuotias miellyttävä veli, Jim Gardner. 	 Паддзахады залӕй куы рацӕйхызтӕн, уӕд мемӕ сныхас кодта, 80 азмӕ ӕввахс кӕуыл цыд, иу ахӕм ӕфсымӕр.


Tämä kaikki vaati paljon rohkeutta. 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ сфӕразынӕн ӕй хъӕбатырдзинад куыннӕ хъуыди!


18 Juudan syntisiä pappeja, ruhtinaita ja muita asukkaita varoitettiin, että ’Jehovan suuri päivä oli lähellä’. 	 18 Иудӕйы тӕригъӕдджын сауджынтӕ, кънйӕзтӕ ӕмӕ ӕппӕт адӕм дӕр зыдтой, «Иегъовӕйы стыр бон хӕстӕг» кӕй уыд, уый.


”Kuuntele, poikani, isäsi kuria äläkä hylkää äitisi lakia.” 	 Мады зондджын уынаффӕ


Meidän tulee olla valmiita aina. 	 Хъуамӕ ӕдзух цӕттӕ уӕм.


12 Saarnaamistyön vaikutus näkyy usein vasta vuosien kuluttua. 	 12 Бирӕтӕн сӕ удыхъӕд фӕивы, хорз хабар фыццаг хатт куы фехъусынц, уымӕй азтӕ куы рацӕуы, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Ennen muuta tarvitaan syvää rakkautta Jehovaan ja lähimmäisiin. 	 Кӕд уӕм ахӕм уарзондзинад ис ӕмӕ ӕндӕр искуы лӕггад кӕнынмӕ цӕттӕ стут, уӕд Йегъовӕмӕ зӕрдӕбынӕй кувут.


Miten reagoit esimerkiksi silloin, kun sinua varoitetaan tämän maailman rappeuttavan viihteen vaaroista? 	 Зӕгъӕм, цы цӕстӕй ракӕсыс, ацы дунейы ӕнӕгъдау ирхӕфсӕнтӕй дӕ кӕй фӕфӕдзӕхсынц, уымӕ?


Kumpikaan ei ollut ajatellut ryhtyä tappajaksi, mutta heidän saamansa valmennus vääristi heidän ajatteluaan. 	 Сӕ иуы дӕр нӕ фӕндыд, ӕмӕ лӕгмар суыдаид, фӕлӕ цӕуыл сахуыр сты, уый сын сӕ зонд сзыгъуыммӕ кодта.


Jehova siunaa iloisia antajia. 	 Йегъовӕ хорзӕхджын кӕны, рӕдау чи у, уыдоны


Miten voit saavuttaa tavoitteesi? 	 Дӕ нысӕнттӕ дӕ къухы куыд бафтдзысты?


Sama pitää paikkansa muinaisista kielistä. 	 Фӕлӕ уыцы ӕвзӕгтӕ тынг фӕивтой.


Meidän on viisasta ottaa oppia heidän huonosta esimerkistään ja varoa rikkomasta Jehovalle tekemäämme vihkiytymislupausta (1. Korinttilaisille 10:11). 	 Мах хъуамӕ фидарӕй хӕцӕм, Йегъовӕйӕн цы дзырд раттам, ууыл (1 Коринфӕгтӕм 10:11).


Tieto auttaa meitä puolestaan kehittämään uskoa. 	 Уый тынг ахсджиаг у, уымӕн ӕмӕ «ӕнӕ уырнындзинадӕй...


Risto: Ehkä siinä tarkoitetaan vain sitä, että maan päällä tulee aina olemaan hyviä ihmisiä. 	 Роберт: Мӕнмӕ гӕсгӕ, ацы ныхӕстӕ афтӕ ӕмбаргӕ сты, ӕмӕ зӕххыл алкӕддӕр хорз адӕм уыдзӕн.


Nämä kaksi kirjoitusta auttavat meitä erittelemään seitsemää hänen esittämäänsä vertausta. 	 Ацы дыууӕ статьяйы фӕрцы лӕмбынӕг ахъуыды кӕндзыстӕм Йесойы фӕсномыг ныхӕстӕй авдыл.


Kysyin naiselta, tiesikö hän, mistä voisimme löytää Carlos Mejían. 	 Фӕлӕ Эдитт цъыфӕйдзаг кӕй уыди, уый тыххӕй йӕ хъуыди йӕхи ныхсын.


Mutta miten he saarnaisivat ”koko asutussa maassa” ja antaisivat ”todistusta kaikille kansakunnille”? Mistä kaikki työntekijät tulisivat? 	 Фӕлӕ «ӕгас зӕххы цъарыл дӕр» ӕмӕ «ӕппӕт адӕмтӕн дӕр» куыд хъуамӕ фехъусын кодтаиккой?


10 Me kaikki tietysti tarvitsemme rahaa. 	 10 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, абон ӕнӕ ӕхцайӕ фӕцӕрӕн нӕй.


Ehkä heidän huomionsa vangitsi ajatus siitä, että tämän toivon toteutumisesta on tae. 	 Ӕвӕццӕгӕн сӕ тынг бацымыдис кодта, мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты, ууыл фидарӕй ӕууӕндӕн кӕй ис, уый.


ECUADOR DOMINIKAANINEN TASAVALTA 	 ДОМИНИКАНЫ РЕСПУБЛИКӔ.


Hän havaitsi, että ”orja” oli enimmäkseen osoittautunut ”uskolliseksi ja ymmärtäväiseksi”. Siksi hän asetti sen ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi”. 	 Уый бафиппайдта, «цагъар» ӕмткӕй райсгӕйӕ «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын» кӕй уыд.


Aloita lämpimällä hymyllä 	 Дӕ мидбылты-иу бахуд


• Miksi meidän pitäisi karttaa flirttailua? 	 • Хъазӕнфӕлгъауӕнтӕ цӕуылнӕ хъуамӕ кӕнӕм?


Jehovan selvien varoitusten miettiminen vahvistaa päätöstämme noudattaa hänen ohjaustaan. 	 Ацы бӕлвырд фӕдзӕхстытыл лӕмбынӕг куы ахъуыды кӕнӕм, уӕд Йегъовӕйы ныхӕстӕм ноджы зӕрдиагдӕрӕй хъусдзыстӕм.


”VALMISTAUDU KOHTAAMAAN JUMALASI” 	 «ЦӔТТӔ У ДӔ ХУЫЦАУИМӔ ФЕМБӔЛЫНМӔ»


Mutta kun Mooses tässä yhdessä tilanteessa erehtyi, hän menetti kauan odottamansa palkinnon! 	 Ӕмӕ ныр уыцы иу рӕдыды тыххӕй, Моисей афтӕ бирӕ цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ каст, уымӕй хъуамӕ ӕнӕхай фӕуыдаид!


SIVU 6 • LAULUT: 92, 120 	 6 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 92, 120


(Lue Sananlaskujen 6:1–5.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 6:1–5.)


11:30, 31: Oliko Jeftalla mielessään ihmisuhri, kun hän teki lupauksensa? 	 11:30, 31 – Иеффай дзырд куы лӕвӕрдта, уӕд йӕ зӕрды нывондӕн адӕймаджы ӕрхӕссын уыди?


14 Miten voisimme kasvattaa ominaisuuksia, jotka miellyttävät Jehovaa? 	 14 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй нӕ удыхъӕды рӕзын кӕнӕм, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм миниуджытӕ?


He näkevät paljon vaivaa viedäkseen lapsensa kristillisiin kokouksiin ja konventteihin. 	 Ӕмбарынц ӕй, уый ӕппӕты ахсджиагдӕр хъуыддаг кӕй у, уый.


Kristityillä on avioliitosta erilainen näkemys. 	 Уыдон ӕй ӕмбарынц, дзырд Хуыцауы раз кӕй радтой.


[Kuvan lähdemerkintä s. 23] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 23 фарсыл]


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 4 JA 5 SIVUT 24–32 	 24–32 ФӔРСТӔ


”Vaan tajutkaa kaiken aikaa, mikä Jehovan tahto on.” (5:17.) 	 «Фӕлӕ-иу бамбарут, Йегъовӕйы фӕндон цӕй мидӕг ис, уый» (5:17).


Niillä ei kuitenkaan ole ensimmäisen kuninkaan voimaa.” 	 АХУЫРГӔНДТӔ ЦЫ ДЗУРЫНЦ?


OMINAISUUS JOTA ARVOSTETAAN 	 СТЫР АРГЪ КӔМӔН ИС, УЫЦЫ МИНИУӔГ


Elämä maaseudulla oli yksinkertaista: käytössä ei ollut sähköä, nukuimme pelkän maton päällä ja kuljimme hevoskärryillä. 	 Иу хъӕуӕй иннӕмӕ цыдыстӕм ӕмӕ кодтам хуымӕтӕг цард: рухс нӕм нӕ уыди, хуыссыдыстӕм пъолыл ӕмӕ цыдыстӕм бӕхтыл ӕмӕ бӕхуӕрдӕттыл.


Huomattavia nykyajan vastineita 	 Нӕ дуджы хуызӕн куыд тынг у!


Mitä se, että Jeesus esitti verensä arvon Jehovalle, merkitsee sinulle? 	 Йесо йӕ туджы аргъимӕ Йегъовӕйы раз кӕй ӕрлӕууыд, уый дӕуӕн цӕуыл дзурӕг у?


16 Omistiko Abraham tosiaan kameleita? 	 16 Аврааммӕ ӕцӕгдӕр уыди теуатӕ?


LAULUT: 195, 60 	 ЗАРДЖЫТӔ: 87, 81


Mitä meidän täytyy ottaa huomioon? 	 Цӕмӕй ӕмбаргӕ уӕм, уый тыххӕй нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Hän lopettaa sodat maan ääreen saakka. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр цӕвиттонмӕ:


[Kuva s. 13] 	 [Ныв 28 фарсыл]


Silloin meidän oli kiidätettävä hänet sairaalaan. 	 Ӕмӕ-иу ӕй уӕд уайтагъд рынчындонмӕ аскъӕфтам.


4 Abraham kävi läpi luultavasti suurinta uskonkoetusta, jonka hän tulisi koskaan kohtaamaan. 	 4 Авраамы уырнындзинад ӕппӕты тынгдӕр, ӕвӕццӕгӕн, ацы хатт ӕрцыд фӕлвӕрд.


Ellei meillä ole Jehovan tukea ja ellei hän itse varjele meitä, kaikki työmme on ’turhaa’ (Psalmit 127:1). 	 Иегъовӕ нын куы нӕ ӕххуыс кӕна ӕмӕ нӕ уый куы нӕ хъахъхъӕна, уӕд нӕ фыдӕбӕттӕ иууылдӕр сты «дзӕгъӕлы» (Псалом 126:1).


Näin ”valitut” eli voidellut kristityt pystyivät pakenemaan kaupungista ja sen ympäristöstä. 	 Раст афтӕ нӕ рӕстӕджы дӕр «ӕвзӕрстыты» тыххӕй стыр бӕллӕхы фыццаг хай «фӕцыбыр уыдзӕн».


HYÖDYLLISIÄ KEKSINTÖJÄ 	 СТЫР ӔХХУЫС НЫН ЧИ У, ӔНДӔР АХӔМ МАДЗӔЛТТӔ


Jehovan maineen synnyttämiä reaktioita 	 Иегъовӕйы хъомысджын хъуыддӕгтӕ адӕмыл бандӕвтой


8 Lue Jesajan 40:30. 	 8 Бакӕс Исайы 40:30.


Tämä ilmaus tähdentää tapahtuneen vaikutusta katselijoihin. 	 Ацы грекъаг дзырд амоны дисы ’фтауын.


Miten Jumala auttaa aviopuolison valinnassa? 	 Цардӕмбал чи агуры, уыдонӕн Хуыцау куыд ӕххуыс кӕны?


He toimivat pikkutarkasti lain pienimpien yksityiskohtien mukaan, ja siksi Jeesus sanoi: ”Te annatte kymmenykset mintusta ja tillistä ja kuminasta.” 	 Йесо сын загъта: «Битъынайӕ, хъонтхорайӕ ӕмӕ зирӕйӕ дӕсӕм хай дӕттут».


Rikollisuus lisääntyy huomattavasti (Matteus 24:12). 	 Фыдхъуыддӕгтӕ сарӕх уыдзысты (Матфейы 24:12).


19 Minkä omaisuuden hoitajaksi vastakruunattu Isäntä asetti uskollisen orjansa? 	 19 Паддзахбадӕныл чи ӕрбадт, уыцы Хицау йӕ ӕууӕнкджын цагъары цавӕр мулкы сӕргъыл сӕвӕрдта?


He ovat kuin uskollinen Maria, joka kaatoi hyvänhajuista öljyä Jeesuksen päähän. 	 Уыцы лӕггадгӕнджытӕ сты, Йесойӕн йӕ сӕрыл хӕрздӕф сой чи рауагъта, уыцы Марийӕйы хуызӕн.


Fyysisistä tarpeista huolehdittiin 	 Цух ӕй ницӕмӕй ныууагъта


Ikävä kyllä mieheni kuoli kaksi vuotta myöhemmin, ja minä jäin kahdestaan James-pojan kanssa. 	 Уӕдмӕ Кипрмӕ цӕрынмӕ ’рцыд Джон дӕр.


Harodin lähde 	 Цъай Харод


Asennettu 	 Æвæрд у ам


Hän näki toistuvasti omin silmin, miten Jehova varjeli niitä, jotka rakastivat Häntä. 	 Давид бирӕ хӕттыты федта, Иегъовӕ-иу, чи йӕ уарзта, уыдоны куыд бахъахъхъӕдта.


Yleensä on kyse vain siitä, että niihin varataan aikaa. 	 Сӕйраг у, цӕмӕй-иу сын рӕстӕг рахицӕн кӕнӕм.


Mutta Joosef tiesi. 	 Фӕлӕ йӕ Иосиф зыдта.


Minkä kiinnostavien tapahtumien aika oli tullut lähelle? 	 Уӕды рӕстӕджы цавӕр диссаджы хабӕрттӕ хъуамӕ ӕрцыдаид?


Heitä ei painosteta. 	 Тыххӕй сыл ничи у.


Tiedämmekö kattohaikaran tavoin ”määräajat”? Ymmärrämmekö, mitä aikaa parhaillaan elämme? 	 Къадзы хуызӕн ды дӕр рӕстӕджытӕ зондзынӕ, ома, цы рӕстӕджы цӕрӕм, уымӕ дӕ хъус дардзынӕ?


Minäkään en uskonut Jumalaan. 	 Ӕмӕ мӕн дӕр Хуыцау нӕ уырныдта.


16 Eräs esimerkki korostaa tämän periaatteen tärkeyttä. 	 16 Ацы принцип куыд ахсджиаг у, уый нын равдисдзӕн иу цӕвиттон.


Siksi ”onnellinen on se mies, joka kestää jatkuvasti” (Jaakobin kirje 1:12). 	 Уӕдӕ «тӕхудиаг [куынн у адӕймаг, кӕцы фӕлварӕнтӕ хӕссы фӕразонӕй»! (Иаковы 1:12).


’Ryhdy ankaraan taisteluun uskon puolesta’ 	 «Уырнындзинадыл хъӕбатырӕй тох кӕнӕм»


Jeesus sanoi: ”Hän teki minulle hyvän teon. – – Hän teki minkä voi.” 	 Йесо Марийӕйы тыххӕй загъта: «Уый мӕнӕн хорздзинад ракодта...


Sanon vielä kerran: iloitkaa!” (FILIPPILÄISILLE 4:4) 	 «Цин кӕнут ӕдзухдӕр Хицауы мидӕг; ӕмӕ ноджыдӕр зӕгъын: цин кӕнут» (ФИЛИППӔГТӔМ 4:4).


3 Nuoret Jehovan palvelijat ovat jyrkkä vastakohta tämän maailman nuorille. 	 3 Йегъовӕйӕн чи лӕггад кӕны, уыцы фӕсивӕд ацы дунейы фӕсивӕдӕй тынг хицӕн кӕнынц.


(Sananlaskut 2:21, 22.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 2:21, 22).


Mitä sinun tulisi tehdä, jos haluat säilyä elossa tämän maailman hävitessä ja ”pysyä ikuisesti”? 	 Цы хъуамӕ саразай, цӕмӕй ацы дуне куы аивгъуыйа, уӕд ӕнустӕм цӕргӕйӕ баззайай?


Vietin hyvin moraalitonta elämää. 	 Ӕз кодтон ӕнӕгъдау, чъизи цард.


Jehova näyttää täsmällisyydestä erinomaista esimerkkiä. 	 Уыцы хъуыддаджы Йегъовӕйӕн ӕмбал нӕй.


Samassa hänen verenvuotonsa tyrehtyi. 	 Ӕмӕ йӕ туг уайтагъд йӕ цӕуынӕй банцад!


Mutta tämä osoittaa selvästi, että Johannes ei vain kopioinut Markuksen kertomusta. 	 Фӕлӕ уый бӕлвырд кӕны, Иоанн Марчы Евангели кӕй нӕ рафыста.


Kenenkään ei tarvitse olla mikään älyniekka voidakseen ymmärtää totuuden. 	 Йӕ бамбарынӕн уӕлдӕр ахуырад нӕ хъӕуы (Матф.


Eikö tällainen elämä olekin mahtava palkinto! 	 Ахӕм цард ӕцӕгдӕр диссаджы лӕвар у!


TAUSTA: KAPINALLINEN LAPSI 	 РАЗДӔР УЫД ӔГОММӔГӔС


Oletko sinäkin havainnut Asafin tavoin, että väärinteoillaan rehvastelevat jumalattomat näyttävät menestyvän? 	 Дӕумӕ дӕр, мыййаг, Асафау афтӕ фӕкӕсы, цыма, йӕ ӕвзӕр митӕй сӕрыстыр чи у, уыцы фыдгӕнджытӕн сӕ царды алцыдӕр хорз у?


Jokaisen on päätettävä, hyväksyykö hän Jehovan hallitsemistavan vai pysyykö hän ihmishallinnon kannattajana. Meillä on etuoikeus auttaa nöyriä ihmisiä tekemään oikea valinta. 	 Алы адӕймаг дӕр хъуамӕ аскъуыддзаг кӕна, Йегъовӕйы хицаудзинады фарс уыдзӕн ӕви зӕххон хицаудзинады фарс.


Toimimalla näin Louise ”teki sydämensä lujaksi”, mikä osoittautui hyvin tärkeäksi, kun hän kohtasi vakavan terveysongelman (Jaak. 5:8). 	 Афтӕ кӕй бакодта, уый йын стыр ӕххуыс фӕци, уӕззау низӕй куы фӕрынчын, уӕд (Иак.


Eivät. 	 Чырысти афтӕ нӕ загъта.


Juhani: Aivan. Niinhän se oli. 	 Виктор: О, ӕрхъуыды йӕ кодтон.


Maanomistaja oli huomannut, että tämä Raamatun periaatteita noudattava todistajaperhe käyttäytyi syytöksistä huolimatta kunnioittavasti ja pysyi rauhallisena. 	 Сӕхи куыд дардтой, уый йӕ зӕрдӕмӕ фӕцыд.


Siksi noudatamme niitä tarkoin. 	 Уымӕ гӕсгӕ мах архайӕм уыцы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕрыныл.


Mitkä tilastotiedot osoittavat, että hyvää uutista viedään ”kaikista – – kielistä” oleville? 	 «Алы ӕвзӕгтыл дзурӕг» адӕммӕ хорз хабар кӕй фӕхӕццӕ, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Miten sitten voimme olla Kristuksen ystäviä? 	 Уӕдӕ нӕ бон куыд у, цӕмӕй Чырыстийы хӕлӕрттӕ уӕм?


Nämä toimet eivät ole valinnaisia. 	 Ацы хъуыддӕгтӕ ӕнӕмӕнг хъӕуы аразын.


Jos osoitat veljellistä rakkautta, hellää kiintymystä ja kunnioitusta, säästyt monilta paineilta ja huolilta (Room. 12:10). 	 Уый фӕрцы дын ӕнцондӕр уыдзӕн иннӕтимӕ хӕларӕй цӕрын (Ром. 12:10).


Hän kertoo: ”Halusin hyvän avioliiton, mutta tajusin, etten saisi sellaista, jos jatkaisin silloista elämäntapaani. 	 Натали загъта: «Тынг мӕ фӕндыд смой кӕнын ӕмӕ амондджынӕй цӕрын.


Katsotaanpa mitä. 	 Цымӕ цы?


Tärkeää ei ole vallan tai huomattavamman aseman saaminen. 	 Бартӕ кӕнӕ зынгӕ бынат нӕу сӕйраг.


Voimme olla varmoja, että Jehova huomasi heidän työnsä. 	 Мах фидарӕй зонӕм, Йегъовӕ сын сӕ куыстӕн кӕй аргъ кодта.


Tapahtui ihme, ja poika ”heräsi eloon”. 	 Ӕмӕ диссаг – лӕппу райгас.


Miten Jehovan kansa suhtautuu siihen, mitä Jeesus sanoi hyvän uutisen saarnaamisesta? 	 Иегъовӕйы адӕм Йесойы ныхӕстӕ хорз хабар хъусын кӕныны тыххӕй куыд ӕххӕст кӕнынц?


Jehova on totisesti ilmaissut suurta rakkautta antaessaan nämä ”lahjat ihmisinä” meidän hyödyksemme! 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сты нӕ уарзӕгой Хуыцау Йегъовӕйы «лӕвӕрттӕ»!


9 Mallimme Jeesus osoitti rohkeutta monin tavoin. 	 9 Мах дӕр хъуамӕ Йесойау архайӕм.


Hän ilmaisi tämän uskomalla talentit ”kullekin tämän oman kyvyn mukaan” (Matt. 25:15). 	 Уый зыны, таланттӕ сын, «йӕ бон... кӕмӕн цас уыди, уымӕ гӕсгӕ» кӕй радта, уымӕй (Матф. 25:15).


(Aamos 3:3.) 	 (Амос 3:3).


Siinä lisätään: ”Myös hänen kanssaan kutsutut ja valitut ja uskolliset voittavat.” 	 Уым кӕсӕм, Уӕрыкк, «Стыр Вавилон» куы ныппырх кӕна, уӕд уый фӕстӕ кӕй фӕуӕлахиз уыдзӕн адӕмтыл.


Tarkistettu sanamuoto sopii hyvin yhteen saman psalmin muiden osien kanssa. 	 Ацы стихтӕ ногӕй куыд ратӕлмац кодтам, уый хорз фидауы 144-ӕм псаломимӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр.


Jatkoin kuitenkin opintoja. 	 Мӕ сӕры зонд-иу бынтондӕр сдзӕгъӕл.


• Miten patriarkkojen usko vaikutti heidän jälkeläisiinsä? 	 • Мыггаджы хистӕртӕн сӕ уырнындзинад сӕ байзӕддӕгтыл куыд бандӕвта?


”Tuleeko tästä hyvä päivä?” 	 «Уӕ алы бонӕй дӕр уӕ зӕрдӕ рухс кӕндзӕн?»


Egyptissä oli muinoin saatavilla monenlaisia leipiä ja leivonnaisia; erilaisia laatuja oli yli 90. 	 Рагон Египеты кодтой 90 алыхуызон дзулӕй фылдӕр ӕмӕ алыхуызон адджын гуылтӕ.


• Miten voimme osoittaa, että suhtaudumme oikein rukoukseen? 	 • Цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн, нӕ куывдтытӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕй нӕ кӕсӕм, уый?


Entä kuinka he tulevat kuulemaan, ellei joku saarnaa? 	 Ӕмӕ куы ничи хъусын кӕна, уӕд хъусгӕ дӕр куыд фӕкӕндзысты?


Pian meitä oli toistakymmentä henkeä, jotka päätimme kokoontua joka sunnuntai-iltapäivä setäni luokse keskustelemaan Raamatun lupauksista. 	 Алы къуыри дӕр-иу ӕрӕмбырд стӕм нӕ фыдыфсымӕртӕм.


[Kuva s. 	 Абел


Miten joku saattaisi kutsua luopioita kotiinsa? 	 Раст дин чи ныууагъта, уыдоны иуӕй-иутӕ сӕ хӕдзармӕ куыд бахонынц?


2 Niin huomattava kuin Carterin löytö olikin, useimmat noista ihmiskäden tuotteista päätyivät museoihin tai yksityiskokoelmiin. 	 2 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Картер цы хӕзна ссардта, уымӕн аргъ дӕр нӕ уыди.


14 Tarkastelemamme 1. Mooseksen kirjan kertomukset osoittavat, että Jehova ei koskaan jätä ilmaisematta rakkaudellista huomaavaisuutta niille, jotka rakastavat häntä. 	 14 Уӕвынады чиныджы цы цаутӕм ӕркастыстӕм, уыдонӕй бӕрӕг у, Иегъовӕйы ӕнувыд уарзт кӕй нӕ мынӕг кӕны, чи йӕ уарзы, уыдонмӕ.


(virheellistä Unicodea) 	 (рӕдыд Unicode)


Aiheuttaapa lapsen syntymä kristityn avioparin elämään millaisia muutoksia tahansa, heidän tulee tehdä parhaansa mukautuakseen niihin ja kantaa vastuunsa. 	 Адӕмӕн сывӕллӕттӕ уымӕн гуыры, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ афтӕ сфӕлдыста.


Ei ole tarpeen tarkastella lukemastamme raamatunkohdasta jokaista puolta. 	 Цы стих бакӕсӕм, уый алывӕрсыгӕй ӕвзарын нӕ хъӕуы.


Tämä voi koitua ansaksi, sillä ehkäpä naapurillakaan ei todellisuudessa ole siihen varaa. 	 Фӕлӕ уый къӕппӕгӕй уӕлдай нӕу.


En voinut uskoa, miten paljon he tiesivät Raamatusta! 	 Мӕ зонд ӕй нӕ ахста, сывӕллон Библийӕ уыйбӕрц цыдӕртӕ куыд хъуамӕ зона!


Gerda ja Helga asuvat tuhansien kilometrien päässä toisistaan, mutta he ovat olleet hyviä ystäviä yli 35 vuotta. 	 Гердӕ ӕмӕ Хельгӕ кӕрӕдзийӕ цалдӕр мин километры дарддӕр цӕрынц, фӕлӕ 35 азӕй фылдӕр сты хорз хӕлӕрттӕ.


(Heprealaisille 13:20.) 	 (Дзуттӕгтӕм 13:20).


Mitä tämä merkitsee? 	 Уыдӕттӕ цӕуыл дзурӕг сты?


• Miksi on tärkeää ’mennä naimisiin vain Herrassa’? 	 • Бинонтӕ «ӕрмӕст Хицауы мидӕг» скӕнын ӕнӕмӕнг хъуыддаг цӕмӕн у?


POISTA ESTEET TIELTÄSI 	 ДӔ РАЗЫ ЦЫ ЦӔЛХДУРТӔ ИС, УЫДОН АИУВАРС КӔН


Vaikeuksia syntyy kuitenkin silloin, kun oma etu ja omat halut nousevat elämässä tärkeimmälle sijalle. 	 Фӕлӕ йын йӕхи фӕндтӕ ӕмӕ домӕнтӕ царды ӕппӕты ахсджиагдӕр хъуыддаг куы свӕййынц, уӕд уый бӕллӕхмӕ ӕркӕны.


”Me tahdomme kulkea teidän kanssanne” 	 «Мах дӕр уемӕ цӕуӕм»


Poika: Siellä on niin tylsää. 	 Фырт: Уымӕн ӕмӕ сфӕлмӕцын!


Monet heistä onnistuvat ajan mittaan luomaan hyvän keskusteluyhteyden puolisonsa kanssa. 	 Ахӕм ӕгъдӕуттыл хӕст адӕмтӕм дӕр бирӕ бинонтӕ кӕрӕдзи фембарынц.


4 Lue Matteuksen 6:33. 	 4 Бакӕс Матфейы 6:33.


Nykyiset vanhimmat haluavat seurata Jeesuksen mallia ja tulla vuorostaan ”laumalle esimerkeiksi”. 	 Абон хистӕр нӕлгоймӕгтӕ дӕр фӕзмынц Йесойы ӕмӕ сӕ фӕнды, цӕмӕй «дзугӕн фӕзминаг уой».


• Miten Jehova tukee yksinhuoltajaäitejä ja muita sisaria, joilla ei ole aviomiestä? 	 • Иегъовӕ иунӕг мадӕлтӕн ӕмӕ ӕнӕ мой хотӕн куыд ӕххуыс кӕны?


Isämme pitää meitä rakkaudellisesti silmällä. 	 Нӕ уарзӕгой уӕларвон Фыд нӕм алкӕддӕр йӕ хъус дары.


Seuraavassa luvussa varoitetaan tavoista ja asenteista, jotka vaarantavat suhteemme Jehovaan. 	 Иннӕ сӕр нӕ фӕдзӕхсы, нӕ хӕлардзинадӕн Иегъовӕимӕ тӕссаг цы хъуыддӕгтӕ ӕмӕ цы зӕрдӕйы фӕндтӕ сты, уыдонӕй.


Kun mies rakastaa vaimoaan ja lapsiaan, on todennäköisempää, että koko perhe palvelee onnellisesti Jehovaa ja saavuttaa elämän palkinnon. 	 Уый афтӕ архайдзӕн, ӕмӕ йын ус йӕхӕдӕг райдайдзӕн аргъ кӕнын.


Hän nostaa sen ylös ja vilkaisee ympärilleen, mutta kadulla ei näy ketään. 	 Систа йӕ ӕмӕ йӕ алыварс аракӕс-бакӕс кодта, фӕлӕ уынджы цъиуызмӕлӕг дӕр нӕ уыд.


Se oli juuri sitä, mitä tuolloin tarvitsin. 	 Уыцы рӕстӕг мӕ растдӕр ахӕм ӕххуыс хъуыди.


Olen heille ikuisesti kiitollinen. 	 Цӕрӕнбонты сӕ бузныг уыдзынӕн.


Mitä entisaikojen jumalaapelkäävät naiset saivat aikaan? 	 Рагзаманты чи цард ӕмӕ Хуыцауыл иузӕрдион чи уыд, уыцы сылгоймӕгтӕ цавӕр хорз хъуыддӕгтӕ сарӕзтой?


Valaise, miten voit hyötyä oheisesta tekstiruudusta. 	 Бамбарын кӕн, куыд ис уӕлӕмхасӕн асыккӕй ӕнтыстджынӕй пайда кӕнӕн.


SIVU 19 • LAULUT: 88, 3 	 19 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 88, 3


Myös se, mitä Jumalan palvelijat tekevät yhteisvoimin sananpalveluksessa, koituu siunaukseksi. (w16.04 s. 4.) 	 33:13). Ӕмӕ уыдӕттӕ зӕгъӕн ис нӕ лӕггады тыххӕй дӕр (bw569, 4 фарс).


Vaatimaton näkemys palvelustehtävistämme 	 Бонзонгӕ ахаст нӕ хӕслӕвӕрдтӕм


Päiväys: 	 Датӕ:


Nautin suunnattomasti tienraivauksesta tällä alueella. 	 Ацы ран лӕггад кӕнын мӕ зӕрдӕмӕ тынг цӕуы.


Meillä on saatavillamme paljon enemmän tietoa kuin oli Hanokilla. 	 О, Енох цы зыдта, уымӕй мах бирӕ фылдӕр зонӕм.


Mitä vanhempien pitäisi tällöin tehdä? 	 Ӕмӕ сын афтӕ куы рауайы, уӕд сӕ цы бакӕнын фӕхъӕуы?


”SUURTA JOUKKOA” KOOTAAN 	 «ТЫНГ БИРӔ АДӔМ» ӔМБЫРДГОНД ЦӔУЫНЦ


Niin miehillä kuin naisillakin on alusta asti ollut kyky heijastaa Jumalan ominaisuuksia. 	 Сфӕлдыста сӕ нӕлгоймагӕй ӕмӕ сылгоймагӕй».


(Efesolaisille 4:24.) 	 Иегъовӕ адӕмӕй куыд ӕппӕлы, мах дӕр сӕ афтӕ ӕппӕлӕм (Ефесӕгтӕм 4:24).


Asiaa voidaan havainnollistaa trapetsitaiteilijalla, joka heilauttaa itsensä liikkeelle köysien varassa olevalla tangollaan, irrottaa otteensa ja luottaa siihen, että toinen esiintyjä ottaa hänestä kiinni. 	 Уый баивӕн ис ӕндӕр цӕвиттонӕй, хорз ӕмбал дӕр ӕмӕ ӕмвӕнд-ӕмзонд архайд дӕр ӕнӕмӕнг кӕм хъӕуынц, ахӕмӕй.


Miten luominen todistaa, että Jehova on antelias? 	 Йегъовӕ рӕдау Хуыцау кӕй у, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


”SE JOKA ON SELITTÄNYT HÄNET” 	 УЫЙ НЫН «БАМБАРЫН КОДТА, ЧИ У, УЫЙ»


Miksi olla rehellinen? 	 Ӕнӕзӕрдӕхудт цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Aika: 	 Рӕстӕг:


Silloin Daavid lauloi: ”Onnellinen on se ihminen, jonka tilille Jehova ei pane erhettä.” (Psalmit 32:1, 2.) Oli todella suurenmoista kokea Jumalan armo. 	 Куыд амондджын уыд Давид, Хуыцау ын кӕй ныххатыр кодта, уый тыххӕй!


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 11:4–8.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 11:4–8.)


Sinne hän jätti palvelijansa ja jatkoi itse erämaahan. 	 Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, уыцы ӕдзӕрӕг быдыры «иу бон фӕцыд».


Heidän kutsumisensa jatkui apostolien ajan läpi ja sitten ilmeisesti hidastui. 	 Ӕцӕг, уый фӕстӕ хъуыддаг фӕсындӕгдӕр.


Missä määrin Saatanan on sallittu hallita? 	 Хуыцау Сайтанӕн цавӕр бартӕ радта?


Miljoonat ovat tosiaan pohtineet, rankaiseeko Jumala ihmisiä luonnononnettomuuksien välityksellä. 	 Бирӕ бӕстӕты адӕм ууыл дызӕрдыг дӕр нӕ кӕнынц.


työssä? 	 куысты?


En ollut uskoa korviani. 	 Мӕ дисӕн кӕрон дӕр нал уыди.


Hän on kärsivällinen eikä lakkaa toivomasta, että vahingoittunut suhde korjaantuu. 	 Ныфс ӕй вӕййы, хъуыддаг кӕй банывыл уыдзӕн, уымӕй.


Siihen sisältyy hänen henkeytetty Sanansa. 	 Уыцы зонындзинӕдтӕ сты йӕ удцырынӕй фыст Ныхасы.


20 Lapsemme ansaitsevat kaiken sen ajan ja huomion, jonka voimme heille antaa, ja he ovat kaiken ponnistelumme arvoisia. 	 20 Нӕ сывӕллӕттӕ уый аргъ сты, ӕмӕ сын нӕ рӕстӕг, нӕ рӕвдыд ӕмӕ нӕ хъарутӕй нӕ бон цы у, уый дӕттӕм.


Mikaela: Ehkä asiaa voisi valaista hieman. 	 Кристинӕ: Ӕрхӕссӕн ис ахӕм цӕвиттон.


Hän arvostaa kaikkea sellaista käytöstä, joka tuo hänelle ylistystä. 	 Йегъовӕ уыны, йӕ номы кадӕн цыдӕриддӕр аразут, уый.


Ole ylpeä siitä mikä olet 	 Чи дӕ, уымӕй сӕрыстыр у


_Kieltäydy 	 _Тобӕ


Junia, jonka veli riisti hengen itseltään, sanoo: ”Vaikka et ehkä täysin pystykään samaistumaan heidän suruunsa, eniten merkitystä on sillä, että haluat ymmärtää, miltä heistä tuntuu.” 	 Фӕлӕ ахсджиаг уый у, ӕмӕ дӕ фӕндгӕ кӕй кӕны, цӕмӕй сӕ бамбарай».


Ks. sivu 9. 	 Кӕс 14 фарс.


Olin hyvin isänmaallinen ja pidin työnteosta, joten halusin tarttua toimeen heti. 	 Мӕ бӕстӕ ӕмӕ мӕ куыст тынг кӕй уарзтон, уымӕ гӕсгӕ мӕ фӕндыд куыстмӕ ӕвӕстиатӕй бавналын.


Ja Jehova on tosiaan siunannut ponnistelumme! 	 Ӕмӕ нӕ Йегъовӕ дӕр йӕ арфӕдзинӕдтӕй цух нӕ ныууадзы.


Haluatko tyhjentää roskakorin ennen irrottamista? 	 Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?


Oikea näkemys kasteesta 	 Раст цӕстӕнгас


Jeesus piti varmasti partansa siistinä ja huolehti myös hiustensa leikkaamisesta. 	 Стӕй йӕ сӕрыхъуынтӕ дӕр ӕлвыдтаид.