Jehova on kuin varjona palvelijoilleen, sillä hän suojelee heitä onnettomuuden paahtavalta kuumuudelta. 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ дӕр ацы дунейы «уыраугӕ» фыдбылызтӕй сӕхи бамбӕхсынц Хуыцауы аууоны.


Se on hänen vallitseva, tärkein ominaisuutensa. 	 Цымӕ уыцы ныхӕстӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Miten niiden vaikutuksesta voi vapautua? 	 Кӕд ды дӕр ахӕм уавӕры дӕ, уӕд сӕ куыд фервӕздзынӕ?


Siinä kerrotaan taustaltaan hyvin erilaisista ihmisistä. 	 Ацы статьяты алыхуызон адӕмы кой цыди.


Sen jälkeen kun Blessing oli karkotettu eräästä Euroopan maasta, hän muutti Espanjaan. 	 Хицауад Блессингы Европӕйы бӕстӕтӕй иуӕй куы рарвыста, уӕд Испанимӕ ацыд.


Miksi Jeesus käski tätä miestä kertomaan omaisilleen kaiken, mitä hänelle oli tapahtunut? 	 Йесо ацы адӕймагӕн цӕмӕн загъта, зӕгъгӕ, ӕппӕт дӕр дӕ хиуӕттӕн радзур?


Siellä ollessaan opetuslapset näkevät Johtajansa toimivan tavalla, jolla he eivät kenties koskaan ennen ole nähneet hänen toimivan. 	 Йесо ӕмӕ йе ӕмбӕлццӕттӕ цӕуынц Иерусалиммӕ Куадзӕнмӕ.


MITEN JUMALA TOTEUTTAA TARKOITUKSENSA? 	 ХУЫЦАУ ЙӔ ФӔНД КУЫД СӔХХӔСТ КӔНДЗӔН


Miten jumalattomien harjoittama vääryys on vaikuttanut Juudaan ja Israeliin? 	 Фыдзӕрдӕ адӕм рӕстдзинад кӕй зыгъуыммӕ кӕнынц, уый Иудӕ ӕмӕ Израилыл куыд фӕзынд?


Pane merkille vastakohtaisuus, joka vallitsi Jeesuksen ja fariseusten välillä. 	 Уымӕй хицӕн кодта Йесо фарисейтӕй.


Mutta Jeesus ei ajatellut niin. 	 Фӕлӕ Чырысти афтӕ нӕ хъуыды кодта.


Kavereiden kuvat 	 Ӕмбӕлтты нывтӕ


Lähettämällä Elian tämän leskinaisen luo Jehova osoitti, että hän näkee ne vilpittömät ihmiset, jotka eivät vielä palvele häntä. 	 Ӕцӕгдӕр, «алы адӕмӕй йӕ зӕрдӕйӕн адджын у, чи дзы тӕрсы ӕмӕ рӕстӕй чи цӕры, ахӕм адӕймаг» (Хъуыд.


Jehova Jumala vaatii yksinomaista antaumusta ja ansaitsee sen (2. Mooseksen kirja 20:4, 5). 	 Йегъовӕйы фӕнды ӕмӕ уый аккаг у, цӕмӕй ӕрмӕстдӕр ууыл уӕм иузӕрдион (Рацыд 20:4, 5).


16 Jeesuksen kaste oli vakava mutta iloinen tapahtuma. 	 16 Аргъуыд райсын Йесойӕн уыди йӕ царды тынг ахсджиаг, ӕмӕ уыимӕ цины хъуыддаг дӕр.


Lisäksi jos napaseutujen ja muiden alueiden jäätiköt sulaisivat, merenpinta kohoaisi niin että muun muassa New York ja Tokio jäisivät veden alle. 	 Зӕгъӕн ис, ӕмӕ Хъаймӕты дӕттӕ нырма дӕр сты зӕххыл.


Jeesuksen seuraaminen merkitsee toisten rakastamista 	 Йесойы фӕдыл цӕуын – адӕмы уарзын


2 POHDI KERTOMUSTA. 	 2 АХЪУЫДЫ КӔН АЦЫ СКЪУЫДДЗАГЫЛ.


Miten lunnaat pelastavat meidät? 15/8 	 Дӕ цардӕмбал дыл йӕ зӕрдӕ куы сива, уӕд цы кӕнгӕ у? 15.6.


Mikä esimerkki valaisee Jeesuksen suhtautumista naisiin? 	 Йесо сылгоймӕгтӕм цы цӕстӕй каст?


(Lue Sananlaskujen 15:28.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 15:28.)


17–20: Tämä Jaakobin poikia koskeva ennallistusprofetia alkoi täyttyä, kun jäännös palasi Babylonista Jerusalemiin vuonna 537 eaa. 	 Йегъовӕ ӕнӕмӕнгӕй бафхӕрдзӕн, йӕ адӕммӕ йын ахӕм цӕстӕй чи кӕсы, уыдоны.


[Kuvat s. 30] 	 [Нывтӕ 20 фарсыл]


Mikä on yksi syy Jehovan todistajien intoon? 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ афтӕ зӕрдиагӕй фыццаджыдӕр цӕй тыххӕй хъусын кӕнынц?


(Valituslaulut 3:1–5:22) 	 (Йеремийы хъарӕг 3:1–5:22)


Lujatahtoinen mutta samalla nöyrä 	 Фӕндфидар, фӕлӕ сӕрныллӕг


On myönnettävä, että raha voi suojella meitä jossain määrin (Saarnaaja 7:12). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймагмӕ ӕхца кӕй ис, уый йӕ кӕмдӕрты хъахъхъӕнгӕ дӕр кӕны (Екклесиаст 7:12).


NOOA – USKOLLINEN JA TOTTELEVAINEN YLI 900 VUOTTA 	 НОЙЫ УЫРНЫНДЗИНАД ӔМӔ КОММӔГӔСДЗИНАД ФАРАСТ ӔНУСЫ ДӔРГЪЫ


Pohjimmiltani olen yhä se sama pikkutyttö, jolle kertomus Nooasta oli hyvin rakas. 	 [Ныв 5 фарсыл] Паоло уарзта филиалы лӕггад кӕнын


Onko siitä mielestäsi hyötyä, että elää Jumalan moraalinormien mukaisesti? 	 Хуыцау ӕгъдауы тыххӕй цы закъӕттӕ радта, уыдонмӕ гӕсгӕ цӕрын исты пайда у?»


LAULUT: 81, 32 	 ЗАРДЖЫТӔ: 81, 32


Kerran läimäytin Akikoa kasvoihin ja kaadoin pöydän nurin. 	 Уӕд тынг фӕхыл стӕм.


Kuvittele, että olet ensi kertaa jossain vieraassa maassa. 	 Ӕрхӕссӕм ахӕм цӕвиттон.


Se oli elämää antavaa. 	 Уый лӕвӕрдта цард.


Miten opetuslapset reagoivat, kun Jeesus tuli ja kutsui heitä jonkin aikaa heidän ensitapaamisensa jälkeen? 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм дыккаг хатт куы ӕрбацыд ӕмӕ сӕ куы фӕхуыдта, уӕд цы сарӕзтой?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 3:7, 13; Ilmestyksen 7:17.) 	 (Бакӕс 2 Петры 3:7, 13; Раргомад 7:17.)


Tällaiset uhrautuvat sisaret ovat suureksi avuksi. 	 Ахӕм удуӕлдай хоты лӕггад у стыр ӕххуыс.


Jos olet menettänyt jonkun läheisen tai jos tunnet jonkun, joka on tällaisessa tilanteessa, saatat pohtia, mikä voisi auttaa selviytymään surusta. 	 Чи зоны, дӕуӕн дӕр исчи амард кӕнӕ дӕ зонгӕтӕй искӕуыл зиан ӕрцыд.


Mikä auttaa meitä arvostamaan saamiamme hengellisiä anteja? 	 Нӕ литературӕйӕн цӕй фӕрцы аргъ кӕндзыстӕм?


• Mitä ennustuksia Jehovan palvelijat täyttävät? 	 • Цавӕр пехуымпарӕдтӕ ӕххӕст кӕнынц Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ?


Mitä meidän täytyy tehdä, jotta säilyisimme elossa tämän maailman lopusta? 	 ○ Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй, ацы дуне куы сӕфа, уӕд фервӕзӕм?


Mistä sen ymmärtäminen, kuinka Jehova suhtautuu väärintekemiseen, voi varjella hänen palvelijoitaan? 	 Иегъовӕ ӕвзӕрдзинадмӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый йӕ адӕм кӕй зонынц, уый сӕ куыд хъахъхъӕны?


Kulkiko Jehova heidän edellään, kuten Debora oli luvannut? 	 Цымӕ, Деворӕ куыд загъта, афтӕмӕй Йегъовӕ ӕцӕгдӕр сӕ разӕй цыд?


Jotkut entisajan filosofit eivät pitäneet sitä mahdollisena. 	 Рагон философтӕй иуӕй-иуты хъуыдымӕ гӕсгӕ, нӕу.


Tilanne johti siihen, että monet heistä ”vetäytyivät pois taakse jääneisiin asioihin eivätkä enää vaeltaneet hänen kanssaan”. 	 Йесо зыдта, «Йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ хъуыр-хъуыр кӕй кӕнынц».


Sähköä oli niin vähän, ettemme voineet käyttää pesukonetta emmekä silitysrautaa. 	 Рухс кӕй нӕ фаг кодта, уый тыххӕй нӕ бон нӕ уыди нӕ дзаумӕттӕ машинӕйы ’хсын ӕмӕ сыл иту ӕвӕрын.


19 Kun tottelet Jumalaa rakkaudesta, sinun voidaan sanoa olevan nuhteeton ihminen. 	 19 О, рӕстӕй цӕрдзынӕ, ӕнаипп уыдзынӕ, Хуыцауы куы уарзай ӕмӕ йӕ коммӕ куы кӕсай, уӕд.


Useimmat meistä haluaisivat. 	 Нӕ фылдӕры бӕгуыдӕр бафӕндид.


Erinomainen esimerkki perheenjäsenten välisestä uskollisuudesta! 	 Цӕй диссаджы цӕвиттон у, бинонтӕ кӕрӕдзийыл иузӕрдион куыд хъуамӕ уой, уымӕн!


Hän tarkoitti näkemyksiä ja asenteita, jotka voivat tahrata monia elämänalueita. 	 Зӕгъӕм, адӕймагмӕ, гӕнӕн ис, ӕмӕ рӕдыд хъуыды уа, йӕ бинонтыл куыд ӕнувыд хъуамӕ уа, уый фӕдыл.


DNA 	 ДНТ


Se että kaupungissa on portteja joka sivulla, kuvaa hyvin sen avoimuutta. 	 Горӕты бирӕ кулдуӕрттӕ кӕй ис, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕм ис сӕрибарӕй бацӕуӕн.


Hän tajusi selvästi tehneensä vakavia virheitä. 	 Зыдта йӕ, стыр рӕдыдтытӕ кӕй сарӕзта (Хъуыд.


Hän halusi, että ihmiset olisivat sekä vauraita että moraalisia. 	 Фӕндыд ӕй, цӕмӕй адӕммӕ ӕхца дӕр уыдаид ӕмӕ ӕгъдауыл хӕст дӕр уыдаиккой.


• Mitä perusteita Raamatussa on saarnaamiselle talosta taloon? 	 • Библийы кӕм фыст ис хӕдзарӕй хӕдзармӕ хъусын кӕныны тыххӕй?


’Pyydä jatkuvasti Jumalalta’ 	 «Уадз курӕд Хуыцауӕй»


(Jaak. 4:8; Juud. 	 4:8; Иуд.


Tällainen suojelus on kaikkein tärkeintä, sillä se voi vaikuttaa ikuiseen tulevaisuuteemme. 	 Уӕдӕ уӕд зӕгъӕн ис, Йегъовӕ Терезӕйы кӕй бахъахъхъӕдта.


Ja Paavali varoitti: ”Mielen kohdistaminen lihaan merkitsee kuolemaa.” 	 Уымӕй кӕй равзӕрдыстӕм, уый бӕрӕг у нӕ «лӕмӕгъ буарӕй» (Ромӕгтӕм 6:19).


Kokeile tätä mahdollisimman pian. 	 Уӕдӕ, цас гӕнӕн ис, уыйас тагъддӕр аныхас кӕн искӕимӕ.


Elämäntapamme ei tietenkään tee meistä suosittuja. 	 6:33; Иоан. 15:19).


Se on hyödyttänyt sekä henkiluomuksia että ihmisiä. 	 Хуыцау афтӕ кӕй бакодта, уый сын у пайда.


Mikä tilanne pakotti Jeesuksen perustelemaan sitä, kuka hän sanoi olevansa? 	 Йесойы йӕхи тыххӕй бӕлвырдгӕнӕнтӕ хӕссын цӕмӕн хъӕуы?


Mitä meidän täytyy ratkaisuja tehdessämme varoa? 	 Уынаффӕ рахӕссын нӕ куы хъӕуа, уӕд нӕ нӕхи цӕмӕй хъӕуы хизын?


Yksinkertaisesti siksi, että Jehova on suunnitellut meidät siten. 	 Уымӕн ӕмӕ нӕ Йегъовӕ афтӕ сфӕлдыста.


Alberto huomasi eron. ”Seminaarissa kaikki tehtiin salassa”, hän sanoo. 	 Альберто федта, Вефил уыцы семинарийӕ куыд тынг хицӕн кӕны, уый.


Miksi innokkuus Jumalan palveluksessa koituu suojaksi? 	 Хуыцауӕн зӕрдиагӕй куы лӕггад кӕнӕм, уӕд нӕ уый куыд хъахъхъӕндзӕн?


Jokaisen jakson alussa luodaan yleissilmäys käsiteltävään ominaisuuteen. 	 Алы хайы дӕр райдианы уыцы миниуӕгыл дзырд цӕуы иумӕйагӕй.


Muuan enkeli ajoi kuitenkin omaa itsekästä etuaan ja päätti käyttää ihmisiä hyväkseen. 	 Фӕлӕ иу зӕд йӕ хиуарзон фӕндтӕ сӕххӕст кӕныны тыххӕй адӕмӕй спайда кодта.


Miten osoitat Jehovalle, että rakastat häntä? 	 Цы араздзынӕ, цӕмӕй бӕрӕг уа, Йегъовӕйы кӕй уарзыс?


MILLOIN ON SOPIVAA HARKITA RATKAISUA UUDELLEEN? 	 УЫНАФФӔ АИВЫН КӔД БАХЪӔУЫ?


Miksi hyvät helmet olivat muinoin hyvin arvokkaita? 	 Рагзаманты хорз налхъуытӕн стыр аргъ цӕмӕн кодтой?


Saul, jonka mieltä kalvaa kateus, yrittää tappaa Daavidin. 	 Саул фырхӕлӕгӕй сфӕнд кодта Давиды амарын.


2148 Terahin syntymä 	 2148 Райгуырд Фарӕ


(Lue Sananlaskujen 1:8; 31:10, 27, 28.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 1:8; 31:10, 27, 28.)


(Matteus 9:36; 11:28, 29, engl. viitelaitoksen alaviite; 2. Korinttilaisille 4:7.) 	 Иунӕгӕй нын ӕй нӕ хӕссын кӕны (Матфейы 9:36; 11:28, 29; 2 Коринфӕгтӕм 4:7).


LAULUT: 103, 102 	 ЗАРДЖЫТӔ: 12, 81


Sitten Jeesus kasvoi hänen sisällään, kuten muutkin lapset kasvavat äitinsä sisällä. Noin yhdeksän kuukauden kuluttua Jeesus syntyi. 	 Стӕй, алы сывӕллон дӕр йӕ мады гуыбыны куыд фӕрӕзы, афтӕ Йесо дӕр рӕзыд, ӕмӕ иу-фараст мӕйы фӕстӕ райгуырд.


Monet meistä kamppailevat voittaakseen jonkin lihallisen heikkouden. 	 Зӕгъӕм, бирӕтӕ тох кӕнынц сӕ тӕригъӕдджын фӕндтимӕ.


Hänen avullaan he olivat kuitenkin muuttuneet, ja heidän esimerkkinsä rohkaisi minua suuresti. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы фӕрцы аивтой.


Mutta uskon, että pian kaikkien kansojen ihmiset osallistuvat yhdessä tosi palvontaan. 	 Фӕлӕ мӕн уырны, тагъд ӕгас зӕххыл дӕр ӕрмӕст иу дин кӕй уыдзӕн.


Miten paljon siunauksia saammekaan, jos pyrimme päättäväisesti suhtautumaan toisiin myönteisesti, niin, näkemään heidät sellaisina kuin Jehova heidät näkee! 	 Адӕммӕ хорз цӕстӕй, ома Иегъовӕйы цӕстӕй кӕсыныл куы архайӕм, уӕд бирӕ цинтыл ӕмбӕлдзыстӕм!


Samanlaisia raportteja tulee monista muista maista. 	 Цауддӕр нӕу хъуыддаг иннӕ бӕстӕты дӕр.


(Lue 1. Pietarin kirjeen 4:7.) 	 (Бакӕс 1 Петры 4:7.)


Esimerkiksi Daavid kirjoitti, että Jumalan huomattavinta ”uskollista” ei jätettäisi hautaan. 	 Зӕгъӕм, Давид ныффыста, Хуыцауыл «иузӕрдион... чи у», уый ингӕны кӕй нӕ баззайдзӕн.


Tässä kirjoituksessa on käytännöllisiä ehdotuksia, joiden noudattaminen auttaa meitä loistamaan totuuden valoa kirkkaammin. 	 Ацы статьяйы цы уынаффӕтӕ ис, уыдонмӕ гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд нӕ рухс адӕммӕ ноджы тынгдӕр кӕлдзӕн.


Selvä yhteys 	 Ӕнгом бастдзинад


Huomaatko tämän raamatunkohdan ydinopetuksen? 	 Ацы скъуыддзаджы цы ахсджиаг хъуыды ис, уый ӕмбарыс?


Vuosikokousraportti 	 Ӕрвылазон фембӕлд


Mitä voit tehdä? 	 Дӕ бон цы у аразын?


DAAVIDIN ASENNE MUUTTUU 	 ДАВИД БАМБӔРСТА, ЦЫ САРӔЗТА, УЫЙ


(Lue Kolossalaiskirjeen 2:6, 7.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 2:6, 7.)


Millainen jännittävä tulevaisuus odottaa ”suurta joukkoa”? 	 «Тынг бирӕ адӕммӕ» цавӕр диссаджы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Mallirukouksen sanoista on erityisen paljon apua. 	 Уый тыххӕй ӕдзух хъӕуы кувын.


Lisää ehdotuksia 	 Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ


Mutta miten hän voisi vankina ollessaan toteuttaa halunsa julistaa hyvää uutista Roomassa? 	 Фӕлӕ куыд хъуамӕ хъусын кодтаид, кӕд ӕмӕ ахст уыд?


Näin voisi kuitenkin käydä, jos meillä ei olisi tiedossa kaikkia tosiasioita ennen kuin todistamme jotakuta toista vastaan. 	 Фӕлӕ, хъуыддӕгтӕ бӕлвырд куы нӕ зонӕм, афтӕмӕй искӕй ныхмӕ куы дзурӕм, уӕд гӕнӕн ис, ӕмӕ афтӕ дӕр рауайа.


Mutta lisäksi kuultaisiin hyvä uutinen. 	 Фӕлӕ Чырысти хорз хабар дӕр загъта.


Jehova palkitsee palvelijansa 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы хорзӕхджын кӕны


Oletko sinä harkinnut vakituista tai osa-aikaista tienraivausta? 	 Искуы ӕххӕстрӕстӕг пионер кӕнӕ ӕххуысгӕнӕг пионерӕй лӕггад кӕныныл хъуыды кодтат?


• Miten Jehova ilmaisi rakastavansa Barukia? 	 • Йегъовӕ Варухы кӕй уарзта, уый цӕмӕй рабӕрӕг?


Jälkimmäisessä tapauksessa hänen sanansa olisivat nostattaneet jopa vielä suurempaa uteliaisuutta hänen sanomaansa kohtaan. 	 Кӕд ӕцӕгдӕр афтӕ уыд, уӕд ӕм ноджы хуыздӕр хъуыстаиккой. Зондзонӕнтӕ махӕн:


[Kuvat s. 9] 	 [Нывтӕ 4 фарсыл]


Daavid ei halunnut tulla luetuksi jumalattomien joukkoon (Psalmit 139:19–22). 	 Давиды нӕ фӕндыд, ӕмӕ йӕ исчи фыдгӕнджыты ӕмрӕнхъ ӕвӕрдтаид (Псалом 138:19–22).


”Katsokaa Jehovan pelastusta” 	 «Кӕсут, Йегъовӕ уӕ куыд фервӕзын кӕндзӕн, уымӕ»


16 Jos olet nuori, haluaisitko mieluummin kuulua paikalliskieliseen seurakuntaan? 	 16 Ӕрыгӕттӕ, мыййаг уӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ уын хуыздӕр уаид бынӕттон ӕвзагыл дзурӕг ӕмбырдмӕ ахизын?


(Ks. myös alaviite.) 	 (Кӕс фиппаинаджы.)


Onko Jehova tosiaan kaukana masentuneista palvelijoistaan? 	 Цымӕ Йегъовӕ, йӕ лӕггадгӕнджытӕй ахӕм уавӕры чи ис, уыдонӕй ӕцӕгдӕр дард у?


Saatanan mukaan ihmisten elämä olisi paljon parempaa ja onnellisempaa, jos he hallitsisivat itse itseään. 	 Йӕ ныхӕстӕй афтӕ уайы, ӕмӕ адӕм сӕхӕдӕг сӕхицӕн хицау куы уой, уӕд амондджындӕр уыдзысты (Райд.


6 Mutta miten voit kerätä rohkeutta puhua uskostasi? 	 6 Фӕлӕ цӕуыл ӕууӕндыс, уый тыххӕй уӕндонӕй дзурынӕн цы хъӕуы?


Ensimmäinen Raamattuun kirjoitettu ennustus auttaa meitä ymmärtämään, että hänen tarkoituksensa täyttyy varmasti. 	 Цӕмӕй бамбарӕм, йӕ фӕнд ӕнӕмӕнгӕй кӕй сӕххӕст кӕндзӕн, уый тыххӕй ӕркӕсӕм Библийы фыццаг пехуымпарадмӕ.


? tavua 	 ? байты


4. a) Miksi helluntain tapahtumien pitäisi kiinnostaa meitä? b) Mitä muuta tärkeää on saattanut tapahtua samana päivänä useita vuosia aikaisemmin? 	 (Кӕс фиппаинаг.) 4 Цымӕ хистӕр сауджын кӕмӕ амыдта?


Rukoilemalla päivittäin Jehovaa voimme saada sen elintärkeän tuen, jota tarvitsemme. 	 Иегъовӕмӕ алы бон дӕр куы кувӕм, уӕд фидардӕр кӕндзыстӕм.


– sananpalveluksessa? 	 лӕггад кӕнгӕйӕ?


Jumala antoi Poikansa kuolla puolestamme, koska hän rakastaa meitä. 	 Хуыцау дӕр йӕ Фырты мах тыххӕй уымӕн радта, ӕмӕ нӕ бирӕ уарзы.


Lankoja ja kankaita värjättiin monenvärisiksi, minkä jälkeen kangas leikattiin kantajalleen sopivaksi vaatekappaleeksi. 	 Ӕндӕхтӕ ӕмӕ хъуымӕцтӕ ахуырстой алыхуызон ахорӕнтӕй.


Hän kysyy, miksi Jumala sallii kärsimyksiä, ja arvelee, että Jumala rankaisee häntä jostain. 	 Афтӕ хъуыды кодта, ӕмӕ йӕ Хуыцау ӕфхӕргӕ кӕны.


Millainen ajanviete meidän tulee torjua ja miksi? 	 Нӕхи бынтондӕр цавӕр ирхӕфсӕнтӕй хъуамӕ хизӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Järjestä tilanteita joissa tehdä opetuslapsia 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕн дӕхӕдӕг агур фадӕттӕ


Jotta se olisi mahdollista, meidän on kuitenkin toteltava Jehovan käskyjä (Jes. 48:17, 18). 	 Фӕлӕ цӕмӕй мах дӕр уыцы цард нӕхи цӕстӕй фенӕм, уый тыххӕй хъуамӕ Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кӕнӕм (Ис. 48:17, 18).


Jos kuljettaja vain seuraisi muita autoja ja ajaisi täyttä vauhtia risteyksen läpi, hän voisi aiheuttaa vakavaa vahinkoa. 	 Зӕгъӕм, шофыр, машинӕтӕй фезмӕлӕн кӕм нӕй, ахӕм дыууӕ фӕндаджы астӕумӕ фӕхӕццӕ кӕны.


Julista hyvää uutista miellyttävällä tavalla 	 Хорз уацхъуыд хъусын кӕнӕм зӕрдӕхӕларӕй.


vaihtoehtoinen datahakemisto 	 Андӕр datadir


Miksi on väärin iloita, kun jotakuta meitä vihaavaa kohtaa onnettomuus? 	 Йе сӕфт нӕ чи уыны, уыдоныл исты бӕллӕх куы ’рцӕуы, уӕд цӕуылнӕ хъуамӕ цин кӕнӕм?


SIVU 13 • LAULUT: 52, 57 	 13 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 52, 57


(Ps. 146:3, 4; Ilm. 12:12.) 	 146:3, 4; Рарг. 12:12).


Hän sanoi heille: ”Ympärileikatkaa itsenne Jehovalle ja poistakaa sydämenne esinahka.” 	 Ӕмӕ сын уымӕ гӕсгӕ загъта: «Йегъовӕйы тыххӕй сунӕт скӕнут, сунӕт скӕнут уӕ зӕрдӕтӕн» (Йер.


Minkä varoituksen Jeesus esitti opetuslapsilleen, ja miksi sen pitäisi kiinnostaa meitä? 	 Йесо Чырысти йӕ ахуыргӕнинӕгты цӕмӕй фӕдзӕхста ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ махӕн хъуыдыйаг цӕмӕн сты?


Minä vastasin myöntävästi. 	 Ӕз загътон, кӕй мӕ фӕнды.


Vaiensiko hän? 	 Фӕлӕ цы бакодта Йесо?


(Luukas 12:24.) 	 (Лукайы 12:24).


Nämä sanat kuvailevat hyvin maan päällä vuodesta 1919 lähtien vallinnutta tilannetta. 	 Ацы ныхӕстӕ хорз ӕвдисынц, зӕхх 1919 азӕй цы уавӕры ис, уый.


Jobin 37. luvusta löydämme joitakin muita nimenomaisia ja viisaita neuvoja, jotka voivat olla arvokkaita myös meille jokaiselle. 	 Елиуй загъта, Иов ӕгӕр стыр нысаниуӕг кӕй лӕвӕрдта йӕхицӕн ӕмӕ йӕ алыварс чи уыд, уыдонӕн.


Niinpä näyttelin vaaralliset kohtaukset itse. Saatoin esimerkiksi ajaa moottoripyörällä auton yli. 	 Цы киноты хъазыдтӕн, уыдонӕй бирӕты уыд хӕлд митӕ ӕмӕ тыхми.


Mutta koska hän on ”Kallio aikojen hämärään asti”, häneen voidaan luottaa ”kaikkina aikoina”. 	 Фӕлӕ уӕддӕр нӕ зӕрдӕ нӕ «Къӕдзӕхыл» алкӕддӕр хъуамӕ дарӕм.


Siitä ovat takeena ne lukuisat Raamatun profetiat, jotka ovat jo täyttyneet.* 	 Уымӕн ӕмӕ Хуыцау Библийы цы хабӕрттӕ ныффыссын кодта, уыдонӕй бирӕтӕ ныридӕгӕн сӕххӕст сты*.


Hänen neuvonsa olivat erittäin käytännöllisiä. 	 Уый уыд тынг раст уынаффӕ.


KS. SIVUT 11–13. 	 КӔС 11–13 ФӔРСТӔ.


8 Valitettavasti Joas ei kuitenkaan pysynyt tottelevaisena Jehovalle. 	 8 Хъыгагӕн, Иоас дарддӕр афтӕ коммӕгӕс нал уыди Иегъовӕйӕн.


Ota vastaan kiitollisena – anna koko sydämestäsi 	 Бузныгзӕрдӕ ӕмӕ рӕдау у


[Kuvan lähdemerkintä s. 15] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 23 фарсыл]


Se tappoi viime vuosisadalla sata miljoonaa ihmistä. 	 Фӕстаг ӕнусы дзы амард 100 000 000 адӕймаджы.


Jos luotamme täysin Jehovaan, hän tukee aina meitä. 	 Нӕ ныфс ӕгасӕй дӕр Иегъовӕйыл куы дарӕм, уӕд нын алкӕддӕр ӕххуыс кӕндзӕн.


Timoteukselle 4:2.) Vältä huonoja tottumuksia, hyödynnä hyviä 	 Дӕхи хиз ӕвзӕрдзинадӕй ӕмӕ ахуыр кӕн хорзыл


(Luukas 6:41.) 	 (Лукайы 6:41).


Harmittomia vai vaarallisia? 	 Ӕвзӕрӕй сӕ ницы ис?


Kehittäkää uskollisuutta 	 Иузӕрдион ут


Se tuntui aivan epätodelliselta. 	 Уый мӕм фын фенӕгау фӕкаст.


Mitä siunauksia siitä koituukaan meille nykyään! 	 Цӕй диссаджы арфӕдзинӕдтӕ хӕссы уый махӕн абон!


Tuo henkipoika, Saatana, järkytti kaikkien niiden osaksi tulevaa rauhaa, jotka osoittavat rakkaudellista alamaisuutta Jehovan suvereeniutta kohtaan. 	 Уыцы фыдгӕнӕг фехӕлдта, Иегъовӕйы чи уарзы ӕмӕ йӕ коммӕ чи кӕсы, уыдоны ’хсӕн цы фарн уыд, уый.


Lapsen vastuu 	 Сывӕллӕттӕн сӕхицӕй аразгӕ цы у


Samoin Jehova osoitti tilanteen olevan täysin hänen hallinnassaan, kun hän ryhtyi heti toimeen ja julisti kapinallisille tuomion. 	 Стӕй-иу искӕмӕн бахӕс кодта, цӕмӕй змӕнтджыты басӕтта ӕмӕ ӕппӕт дӕр сараза, цӕмӕй адӕм раздӕрау сабыр цӕрой.


Annammeko heille tunnustusta ja kiitämmekö heitä heidän ponnisteluistaan? 	 Зӕрдиагӕй кӕй архайынц, уый тыххӕй сӕ феппӕлӕм?


15 Meidän täytyy tietysti karttaa sellaisten vakavien syntien harjoittamista, joihin jotkut korinttilaiset olivat syyllistyneet. 	 15 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хъуамӕ нӕхи хизӕм, коринфӕгтӕй иуӕй-иутӕ цы стыр тӕригъӕдтӕ арӕзтой, уыдонӕй.


Nykyinen luokaton kansa 	 Ӕмсӕр адӕм абон


Kylvämiseen henkeä silmällä pitäen sisältyy kokosydäminen osallistuminen toimintaan, joka edistää hengen virtaamista. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ зӕрдиагӕй архайӕм, Хуыцау йӕ сыгъдӕг удӕй кӕмӕн арфӕ кӕны, уыцы хъуыддӕгты. Зондзонӕнтӕ махӕн


Johannes Rauthe osallistuu kenttäpalvelukseen, luultavasti 1920-luvulla. 	 Иоганнес Рауте уацамынды, ӕвӕццӕгӕн, 1920-ӕм азты


Hellät tunteemme. 	 Иннӕты зын нӕ зӕрдӕмӕ исӕм.


Sonja: Kiinnostavaa. 	 Зӕлинӕ: Диссӕгтӕ!


Tätä päätelmää puoltaa kaikki se, mitä Esterin kirjassa sanotaan Ahasveroksesta. 	 Есфиры чиныджы Ахашверошы тыххӕй цы фыст ис, уымӕй бӕрӕг у, уый, ӕцӕгдӕр, Ксеркс I кӕй уыд.


Mutta hän noudatti vaatimattomasti Hegain neuvoa eikä pyytänyt mitään muuta kuin mitä hänelle tarjottiin (Ester 2:15). 	 Фӕлӕ йын Гегай цы загъта, уый йеддӕмӕ ницы ракуырдта (Есфир 2:15).


Suuret asunto- ja autolainat, pitkät opintovelat tai jopa ylelliset häät voivat aiheuttaa suurta taloudellista painetta. 	 Уыцы хъуыддаджы къӕрцхъус куы нӕ уӕм, уӕд нӕ бирӕ азты дӕргъы хӕстӕ фидын бахъӕудзӕн.


Rakkaudellinen huomaavaisuus on huomaavaisuutta, joka auliisti ja uskollisesti kiinnittyy johonkuhun, kunnes sen tarkoitus hänen suhteensa toteutuu. 	 Адӕймагмӕ ахӕм миниуӕг куы вӕййы, уӕд иннӕтыл фӕхъуыды кӕны ӕмӕ сыл фӕтыхсы, ӕмӕ уый бӕрӕг вӕййы йӕ хъуыддӕгтӕй ӕмӕ йӕ фӕлмӕн ныхӕстӕй.


Missä on nykyään Filistea ja missä ovat sen kaupungit? 	 Кӕм ис абон Филисти, кӕм сты йӕ сахартӕ?


Voimme joko antaa myöten syntisille ajatuksillemme ja haluillemme tai hallita niitä. 	 Уӕдӕ хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм: «Мӕ зӕрдӕ мӕм цы дзуры?


Siinä tapauksessa Jehova olisi kuolleiden Jumala, mikä taas merkitsisi sitä, että kuolema olisi häntä voimakkaampi – että hän olisi liian heikko vapauttaakseen uskolliset palvelijansa kuolemasta. 	 Афтӕ куы уаид, уӕд зӕгъӕн ис, ӕмӕ Йегъовӕ мӕрдты Хуыцау у.


Osoitatko sinä elämäntavallasi arvostusta tuota järjestelyä kohtaan? 	 Уыцы лӕварӕн кӕй аргъ кӕныс, уый дӕ цардӕй бӕрӕг у?


Miten voimme jäljitellä näitä neljää erinomaista kamppailijaa? 	 Цымӕ сӕ нӕ бон куыд у бафӕзмын?


• Jeesus? 	 • Йесойы цӕвиттонӕй?


Kun käymme perheiden luona, tarkoituksemme ei ole aiheuttaa niissä eripuraa. 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ абон дӕр ахӕм уавӕры сты.


Paha kansankokous nurisee Jehovaa vastaan 	 Фыдзӕрдӕ адӕм хъуыр-хъуыр кӕнынц Иегъовӕйыл


Tekojen aikaansaaja 	 Уыцы хъуыддӕгтӕ Аразӕг


He eivät kohtele muihin kansoihin kuuluvia epäluuloisesti tai suorastaan vihamielisesti vaan ovat oppineet arvostamaan toisten erilaisia ominaispiirteitä ja kykyjä ja nauttimaan niistä. 	 Уыдон ӕй зонынц, алыхуызон адӕмыхӕттытӕм алыхуызон миниуджытӕ ӕмӕ курдиӕттӕ кӕй ис, уымӕй цард рӕсугъддӕр кӕй кӕны.


Ihmiset halusivat, että jokin näkyvä mahti tarjoaisi heille jatkuvaa suojaa. 	 Адӕмы фӕндыд, цӕмӕй сӕхи цӕстӕй кӕй уыдтаиккой, ахӕм тых сӕ хъахъхъӕдтаид.


Otetaanpa selvää. 	 Базонӕм ӕй.


[Kuva s. 8, 9] 	 [Ныв 8, 9 фарсыл]


Muinoin monet ajattelivat Maan olevan litteä. 	 Раджы заман бирӕтӕ хъуыды кодтой, Зӕхх тъӕпӕн кӕй у.


Myöhemmin Asa tosin teki epäviisaita ratkaisuja. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр Асӕ стыр рӕдыд ӕруагъта.


(Nehemia 4:21; 6:15.) 	 (Нееми 4:21; 6:15).


Onnistunko saamaan tarvittavan viisumin? 	 2:9). Визӕ мын ратдзысты?


Mitä ilmaus ”Efraim” edustaa? 	 «Ефрем» цӕмӕ амоны?


Joskus saatamme Daavidin tavoin langeta vakavaan syntiin. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ мах дӕр Давидау стыр тӕригъӕд ӕруадзӕм.


15 Miten suhtaudumme heikkoon kristittyyn, joka tulee valtakunnansaliin? 	 15 Йӕ уырнындзинад кӕмӕн ӕрлӕмӕгъ, ахӕм хо кӕнӕ ӕфсымӕр фембӕлдмӕ куы ӕрбацӕуа, уӕд ӕм цы цӕстӕй ракӕсдзыстӕм?


Jerusalemissa pidetyssä kokouksessa ei kuitenkaan tapahtunut mitään tällaista, ja silti siellä saatiin aikaan yksimielinen päätös. 	 Фӕлӕ сӕ бон сси, алчидӕр разы кӕимӕ уыд, ахӕм уынаффӕ рахӕссын.


Mikä on Jehovan tarkoitus kaikkien ihmishallitusten suhteen, ja miten hän toteuttaa sen? 	 Цавӕр фӕнд ис Йегъовӕмӕ адӕмы хицауӕдты тыххӕй ӕмӕ йӕ фӕнд куыд сӕххӕст кӕндзӕн?


Puusepän työkalulaatikko 	 Хъӕддӕсныйы кусӕнгӕрзтӕ


Lisäksi hän osoitti huomattavalla tavalla sääliä herättäessään ystävänsä jälleen eloon. 	 Уый фӕстӕ хъуыддагӕй дӕр равдыста, ӕцӕгдӕр адӕмӕн кӕй тӕригъӕд кодта, уый ӕмӕ йе ’мбалы райгас кодта!


Mikä auttaa meitä tässä? 	 Цӕй фӕрцы?


Ei olisi. 	 Нӕ, уый раст нӕ уаид.


• Miksi meidän on tärkeää kiinnittää huomiota ulkoiseen olemukseemme? 	 • Нӕ конд ӕмӕ нӕ уындмӕ лӕмбынӕг цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


30. HEINÄKUUTA 2012 – 5. 	 30 ИЮЛӔЙ 5 АВГУСТМӔ


Sen sijaan keskitymme sen tekemiseen, mikä miellyttää Jehovaa, ja kartamme sitä, mikä loukkaa hänen tunteitaan. 	 Сӕйраг у, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цы цӕуы, уый аразын нӕ кӕй фӕнды.


Mooseksen kirja 10:1, 2). Samoin nykyään on noudatettava tiettyjä vaatimuksia, jotta pyhä palveluksemme olisi Jehovalle otollista. 	 Абон дӕр афтӕ, цӕмӕй нӕ сыгъдӕг лӕггаддзинад Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ цӕуа, уый тыххӕй хъӕуы ӕххӕст кӕнын бӕлвырд домӕнтӕ.


MUISTETTAVIA PÄÄKOHTIA 	 СӔЙРАГ ХЪУЫДЫТӔ


Niiden suunnattomuus ja karu kauneus panivat mielikuvitukseni laukkaamaan. 	 Ныр мӕхицӕн ис бинонтӕ, чызг ӕмӕ лӕппу.


Kaikkia pyyntöjä ei täytetä 	 Цӕй ӕркӕсӕм ӕм.


SIVU 25 • LAULUT: 22, 68 	 25 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 22, 68


Bittinopeus: 	 Битты арӕх:


Minne olen menossa? 	 Цы уыдзӕн мӕ фидӕн?


Miten Jehova suhtautuu maan päällä oleviin palvelijoihinsa? 	 Йегъовӕ йӕ зӕххон лӕггадгӕнджытӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Minkä vuoksi venäläinen asekauppias halusi luopua tuottoisasta mutta laittomasta ammatistaan? 	 Хӕцӕнгарз сусӕгӕй чи уӕй кодта, Уӕрӕсейӕ уыцы лӕг йе ’хцаджын куыст цӕмӕн ныууагъта?


Kukaan ei pääse sitä pakoon omin voimin, vaan se saavuttaa lopulta meistä jokaisen. 	 Мӕлӕт алкӕй уӕлхъус дӕр балӕууы.


Miten kristilliseen kasteeseen liittyy katumus? 	 Аргъуыд райсын ӕрфӕсмон кӕнынимӕ куыд баст у?


Meidän on viisasta turvautua Jehovaan rukouksessa, kehittää läheinen ystävyyssuhde muihin seurakuntaan kuuluviin, ottaa vastaan vanhimmilta saatava tuki ja pitää kiinni säännöllisistä hengellisistä tottumuksista. 	 Джон загъта: «Йегъовӕ дын хъарутӕ ратдзӕн, мӕнӕн куыд радта, афтӕ».


Pohdihan seuraavia Raamattuun perustuvia neuvoja. 	 Нӕ куыстӕй нӕ зӕрдӕ цӕй фӕрцы райдзӕн, уый фӕдыл ӕркӕсӕм иу уынаффӕмӕ Библийӕ.


PYSY USKOLLISENA JEHOVALLE 	 ЙЕГЪОВӔЙЫЛ ИУЗӔРДИОН У


Hän on ”jokaisen hyvän annin ja jokaisen täydellisen lahjan” Antaja (Jaakobin kirje 1:17). 	 Уый у «алкӕцы хорз лӕвар ӕмӕ алкӕцы ӕххӕст лӕвар» Дӕттӕг (Иаковы 1:17).


Hän osoitti rakkautta heitä kohtaan jo muinaisen Israelin kansan päivinä (3. Moos. 19:14). 	 19:14). Абон дӕр ирдӕй зыны, ахӕм адӕмы кӕй уарзы, уый.


Tämä periaate soveltuu yhtäläisesti palvelukseen, jota suoritamme Jumalalle. 	 Ацы уагӕвӕрд ахӕссӕн ис, Хуыцауӕн куыд лӕггад кӕнӕм, уымӕ дӕр.


(Sananl. 23:22.) 	 (Ӕмб. 23:22).


Huomioon on otettava ihmisen asenne, suhtautumistapa ja sydämentila. 	 Адӕймаг кӕй фӕсмон кӕны, уый бӕрӕг вӕййы, цы сарӕзта, уымӕ цы цӕстӕй кӕсы, уымӕй ӕмӕ йӕ зӕрдӕйы уагӕй (Рарг.


RAKKAUS VAIKUTTIMENA 	 (Иоан.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 1:2.) 	 (Бакӕс Райдиан 1:2.)


Miten henkiolennot vaikuttavat meihin? 1/7 	 Цин кӕнӕм нӕ ныфсыл, 15.3.


(Apostolien teot 4:13; Kolossalaisille 1:23.) 	 (Куыстытӕ 4:13; Колоссӕгтӕм 1:23).


Kuolleiden sotilaiden ja siviilien tarkkaa määrää ei tiedetä. 	 Ӕфсӕддонтӕ ӕмӕ цӕрджытӕй бӕлвырд цас фӕмард, уый бӕрӕг нӕу.


Mitä varoituksia annetaan pyhän palveluksen suhteen? 	 Сыгъдӕг лӕггаддзинады тыххӕй цавӕр фӕдзӕхстытӕ цӕуы лӕвӕрд?


Kun meillä on hänen hyväksyntänsä, tulemme näkemään, miten hän tekee tyhjäksi kaiken ihmissuvulle aiheutetun vahingon. 	 Йӕ хорзӕх нӕ кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ нӕхи цӕстӕй фендзыстӕм, адӕмы сӕ бӕллӕхтӕй куыд фервӕзын кӕндзӕн, уый.


Tuhoaisitko sinä kilometreittäin rannikkoa vain siksi että yksi hiekanjyvä ei miellyttäisi sinua? 	 Цымӕ уӕд уый тыххӕй змис иууылдӕр ахафдзынӕ?


(Lue Filippiläiskirjeen 4:6.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:6.)


Tämän hengellisen kansan jäsenet ovat tuon uuden liiton osapuolia. 	 Ацы адӕм хайад исынц ног бадзырды.


Miten onnellinen olenkaan saadessani kuulua Jehovan kansaan ja nauttia hänen vankkumattomasta tuestaan!” 	 Куыд амондджын дӕн, Йегъовӕйы адӕмимӕ кӕй дӕн ӕмӕ мӕ йе ’ххуысӕй цух кӕй нӕ уадзы!»


Voivatko he saada jo nykyään Jumalalta rakkaudellisen lahjan eli voidaanko heidät katsoa vanhurskaiksi maanpäällistä elämää ajatellen? 	 Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ сӕ Йегъовӕ абон дӕр йӕ лӕварӕй схайджын кӕна ӕмӕ сӕ рӕстгӕнджытыл банымайа?


He toimivat alueilla, joilla tarvitaan lisää Valtakunnan julistajia. 	 Уыдон барвӕндӕй ацӕуынц, фылдӕр хъусынгӕнджытӕ кӕм хъӕуы, ахӕм рӕттӕм.


Kun harkitset, millaista videopeliä pelaisit, kysy itseltäsi: Olisiko minun vaikea selittää Jeesukselle, miksi nautin kyseisen pelin pelaamisesta? 	 Йесо мын мӕ телефон кӕнӕ мӕ планшетмӕ куы ӕркӕсид, уӕд фефсӕрмы уаин?


▪ Job 38–42 – Psalmit 1–25 	 ▪ Иов 38–Псалом 25


Mitä inhottavuuksia hän näkeekään tapahtuvan Jumalan temppelissä! 	 Цӕй ӕлгъаг хабӕрттӕ уыны Хуыцауы кувӕндоны!


Nämä kristityt tarvitsevat hengellistä opetusta kuten kaikki muutkin, mutta he eivät tarvitse ketään vahvistamaan voiteluaan. 	 Фӕлӕ сӕ нӕ хъӕуы, цӕмӕй сын исчи бӕлвырд кӕна, сӕрст кӕй сты, уый.


Näin ollen kuolleiden mahdollisuus elää tulevaisuudessa riippuu ylösnousemuksesta. 	 Уымӕ гӕсгӕ, чи амард, уыдонӕн ис иунӕг ныфс – райгас уыдзысты.


Hän tietää rajoituksemme ja rakastaa meitä, kun niistä huolimatta palvelemme häntä innokkaasti. 	 Йегъовӕ зоны, нӕ бон цы у ӕмӕ цы нӕу, уый дӕр, стӕй нӕ уавӕртӕ дӕр.


▪ Jesaja 24–42 	 ▪ Исай 24–42


Miksi meidän ei ole syytä luopua toivosta, kun kehitämme itsehillintää? 	 Хиуыл хӕцыныл кусгӕйӕ къухтӕ уадзын цӕуылнӕ хъӕуы?


Pieni tyttö, suuri sydän, 15/11 	 Дӕ куывдтытӕ цӕуыл дзурӕг сты? 15.11.


Se että tilanne jatkuisi tällaisena pitkään, ei kuitenkaan olisi omiaan palauttamaan luottamusta puolisoon. 	 Фӕлӕ афтӕмӕй кӕрӕдзийыл ӕнувыд куыд суыдзыстут?


Järjestimme tilaisuuksia majoittaa kotiimme kokoaikaisia palvelijoita. 	 Нӕхимӕ-иу фӕхуыдтам, ӕххӕстрӕстӕг чи лӕггад кодта, ахӕм хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты, ӕмӕ-иу нӕм ӕхсӕв дӕр баззадысты.


Onko sinulla tapana tervehtiä ihmisiä? 	 Ахӕм ӕгъдау дӕм ис, ӕмӕ адӕмӕн салам дӕттай?


Mihin meille tarjoutuu tilaisuus kenttäpalveluksessa? 	 Кӕй хъусын кӕнӕм, уымӕй адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕнӕм?


Jos pelkäämme Jumalaa, voimamme tulee ehtymättömästä Lähteestä, Jehova Jumalalta. Paavali odotti apua Jumalalta ja saattoi siksi sanoa: ”Kaikkeen minulla on voimaa hänen välityksellään, joka voimistaa minua.” 	 Хуыцауӕй куы тӕрсӕм, куы дзы ӕфсӕрмы кӕнӕм, уӕд нын уый, нӕ ӕнӕсысгӕ Суадон, Иегъовӕ Хуыцау, хъарутӕ дӕтдзӕн.


Tämä ei merkitse sitä, että yksinkertaisesti jättäisimme ongelmamme Jehovan huoleksi tekemättä voitavaamme ja että odottaisimme hänen toimivan puolestamme. 	 «Ратт дӕ фӕндаг Хицаумӕ ӕмӕ Уымӕй ныфсджын у, ӕмӕ Уый сӕххӕст кӕндзӕн» (Псалом 36:5).


Amasja siis oikeastaan sanoi: ”Mene kotiisi! 	 Иудзырдӕй, Амасийы зӕгъын фӕндыд: «Ацу, кӕцӕй ӕрбацыдтӕ, уырдӕм!


Mitä vanhemmat voivat tällöin tehdä? 	 Ахӕм уавӕры ныййарджытӕн сӕ бон цы у саразын?


Lue sen jälkeen psalmi 124:8, jossa sanotaan: ”Apumme on Jehovan, taivaan ja maan Tekijän, nimessä.” 	 Уый фӕстӕ адӕймагӕн бакӕс Псалом 124:8.


Vaikka joihinkin pieniin epäkohtiin tuli korjauksia, suuret ongelmat vain pahenivat. 	 Тох кодтон мӕгуырты, хӕринагцух чи ӕййафы, уыдоны ӕмӕ ӕндӕр цардӕфхӕрд адӕмы бартыл.


(Lue Markuksen 10:28–30.) 	 (Бакӕс Марчы 10:28–30.)


Totuus ja ”esivallat” 	 Ӕцӕгад ӕмӕ «уӕлдӕр хицауад»


Kielletyn hedelmän ottaminen ei ollut pelkkä varkaus, vaan se merkitsi kapinaa Jumalan hallitusvaltaa vastaan. 	 Нӕфӕтчиаг дыргътӕм бавналын ӕрмӕст давдыл нымад нӕ уыд.


Katkerasta vastustuksesta huolimatta hän säilytti intonsa saarnaamistyössä maanpäällisen elämänsä tuskalliseen loppuun asti. 	 Уый куыд зынгзӕрдӕйӕ лӕггад кодта, афтӕ ничи. Ӕмӕ нын уымӕй у фӕзминаг.


7. a) Millaista kohtelua Jefta sai osakseen läheisiltään? b) Miten Jefta toimi? 	 7. а) Израилӕгтӕ Йеффайӕн цы бавзарын кодтой? б) Йеффай уымӕ цы цӕстӕй каст?


Mitä tapahtuu nykyään Miikan 5:7:n täyttymykseksi? 	 Михейы 5:7 абон куыд ӕххӕст кӕны?


Vaikka Jehova on kaikkivaltias, voimme ystävystyä hänen kanssaan. Esimerkiksi Abrahamista tuli hänen ystävänsä. 	 Кӕд Йегъовӕ Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау у, уӕддӕр нӕ бон у, цӕмӕй йе ’мбӕлттӕ суӕм.


Koska Jehova on luonut monenlaista hyvää, meillä on yllin kyllin mahdollisuuksia nauttia elämästä. 	 Йегъовӕ уыйбӕрц алыхуызон диссӕгтӕ сфӕлдыста, ӕмӕ нын ис бирӕ фадӕттӕ, цӕмӕй цардыл цин кӕнӕм.


Noihin aikoihin minut kutsuttiin Beteliin. 	 Уыцы рӕстӕг мӕ фӕхуыдтой Вефилмӕ.


Pidä mielessäsi kokoaikaisessa palveluksessa olevat 	 Ӕххӕстрӕстӕг чи лӕггад кӕны, уыдоны уӕ зӕрдыл дарут


Mitä ”rangaistus sen erheestä” merkitsi? 	 Цымӕ сӕ куыд хъуамӕ бафхӕрдтаид?


(Lue Jobin 14:14, 15.) 	 (Бакӕс Иов 14:14, 15.)


Hän tukee sinua.” 	 Уый дын ӕххуысгӕнӕг уыдзӕн».


Sen ansiosta heillä onkin monissa maissa hyvä maine. 	 Уый тыххӕй сӕ бирӕ бӕстӕты уарзынц, аргъ сын кӕнынц.


Jos teemme siten, Jehova siunaa meitä antamalla meille loputtoman elämän, joka on sekä onnellista että tyydyttävää. 	 Ӕмӕ афтӕ куы кӕнӕм, уӕд нын Иегъовӕ ӕнӕкӕрон амондджын цард нӕ бавгъау кӕндзӕн.


22 Lähesty Jumalaa: ”Mitä – – Jehova vaatii sinulta takaisin?” 	 Нӕ хӕстӕй куыд фервӕзӕм? 22 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Meidän uskollisuutemme kuuluu Jehova Jumalalle ja hänen Valtakunnalleen. 	 Мах иузӕрдион стӕм Йегъовӕ Хуыцауыл ӕмӕ нӕ ныфс ӕгасӕй дӕр дарӕм йӕ Паддзахадыл.


Mutta lähentävätkö tällaiset luonteenpiirteet meitä Jehova Jumalaan? 	 Фӕлӕ, цымӕ, ацы миниуджытӕ Йегъовӕ Хуыцауы зӕрдӕмӕ цӕуынц?


Voinko sen avulla ymmärtää paremmin Jehovan persoonallisuutta ja hänen tarkoituksiaan? 	 Иегъовӕйы миниуджытӕ кӕнӕ мын йӕ фӕндтӕ хуыздӕр бамбарынӕн ӕххуыс кӕны?


Siitä huolimatta, että hänet petettiin tuolla kriittisellä hetkellä, hän vakuutti 11:lle jäljellä olevalle apostolilleen vain muutamaa viikkoa myöhemmin, että hän luotti heihin. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Йесо ӕмбӕрста, ӕрмӕст Иудӕ кӕй архайдта зонгӕ-зонын.


Jos ahdistamalla ahdistat häntä, niin minä, jos hän vain huutaa minun puoleeni, kuulen kyllä hänen huutonsa.” (2. Mooseksen kirja 22:22–24.) 	 Куы сӕ ’фхӕрай ӕмӕ мӕм куы сдзыназой, уӕд сын ӕз сӕ дзыназын ӕнӕмӕнг фехъусдзынӕн» (Рацыд 22:22–24).


Hän ei kuitenkaan suojele moraalittomuuteen syyllistyneitä tekojensa seurauksilta. 	 Фӕлӕ ӕнӕуаг митӕ цы бӕллӕхтӕм ӕркӕнынц, уыдонӕй Иегъовӕ адӕймаджы нӕ хизы.


Maailma oli heille vaarallinen paikka. 	 Дунейы сын алы ран дӕр тӕссаг уыд.


^Asenna Kubuntu 	 ^Kubuntu сӕвӕрын


Tieto ei itsessään kuitenkaan riittänyt. 	 Фӕлӕ ӕрмӕст зонын фаг нӕ уыд.


”Jehova kokoaa [palauttaa] Jaakobin ylpeyden.” 	 «Йегъовӕ Иаковы [фӕстӕм скадджын кӕндзӕн».


Daniel 500 	 Данел 500


• Mikä voi auttaa sinua ”vaeltamaan jatkuvasti hengen mukaan”? 	 • Цы дын баххуыс кӕндзӕн сыгъдӕг уды коммӕ кӕсынӕн?


Jos lähistöllä sattui olemaan pilkkaajia, tämä epäilemättä hiljensi heidät. 	 Ӕмӕ уыцы адӕмӕй кӕд уыцы рӕстӕг уырдӕм хӕстӕг исчи уыди, уӕд ай-гъай дӕр ныхъхъус уыдаиккой.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 7:10, 11.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 7:10, 11.)


Tarkastellaanpa seuraavaksi lähemmin näitä soitinryhmiä. 	 Хъисын инструменттӕ.


He saavat ehkä pelottelun avulla toisia mukaansa. 	 Иннӕты тас бауадзынц ӕмӕ сӕ сӕ фӕдыл акӕнынц.


Hän tarvitsee ehdottomasti Jehovan henkeä eli väkevästi vaikuttavaa voimaa. 	 Хъӕуы йӕ Иегъовӕйы сыгъдӕг уд, ома йӕ хъомысджын архайгӕ тых.


Opetuksia meille 	 Чи у дӕу хуызӕн?


Hän oli aivan varma, että Jehovan täytyi pysytellä hänestä kaukana. 	 Афтӕ йӕм кӕсы, ӕмӕ дзы Йегъовӕ дард у.


Miten Jehova suhtautuu nuorten todistajiensa palvelukseen? 	 Цы цӕстӕй кӕсы Йегъовӕ ӕрыгон Ӕвдисӕнты лӕггадмӕ?


Eikö se voisi todellisuudessa orjuuttaa sydämemme ja mielemme ja tehdä meistä puolisydämisiä palvonnassamme? 	 Цымӕ уӕд тӕссаг нӕу, ӕндӕр куы ницӕуыл уал хъуыды кӕнӕм ӕмӕ Хуыцауӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ куы нал лӕггад кӕнӕм?


11 ELIAS HUTTER JA MERKITTÄVÄT HEPREANKIELISET RAAMATUT 	 11 ЭЛИАС ГУТТЕР ӔМӔ ЙӔ ДИССАДЖЫ ТӔЛМАЦТӔ


Pidättäisikö hän teiltä jotain niin hyvää? 	 Кӕд уӕ мыййаг исты хорздзинад сусӕг кӕны?


Hän piti itsellään Joosefin vaatteen – raskauttavan todisteen – ja odotti miehensä paluuta. 	 Иосифы дарӕс йӕхимӕ ныууагъта ӕмӕ йӕ лӕджы ӕрбацыдмӕ ӕнхъӕлмӕ каст.


Vihdoin viimein he kuitenkin seisovat Luvatun maan rajalla. 	 Цавӕр фыдбылызтӕ? Куыд кӕндзысты?


MITEN SELVIYTYÄ KIELIMUURISTA? 	 «Ныр хъусын кӕнын тынг уарзын.


Monien vuosien kuluttua Joosefin Egyptissä tekemä hyvä työ palkittiin ja hänestä tuli maan toiseksi korkein hallitsija. 	 Фӕстӕдӕр ӕххормаг рӕстӕг скодта, ӕмӕ Иосифы ӕфсымӕртӕ Египетмӕ хойраг ӕлхӕнынмӕ ӕрцыдысты.


Millaisia meidän siis pitäisikään olla! 	 Гъе ахӕм адӕймӕгтӕ хъуамӕ уӕм!


Säilyttäkää myönteinen näkemys. 	 Алцӕмӕдӕр раст цӕстӕй кӕсут.


Ensimmäinen, joka sai tämän lahjan, oli hänen Esikoispoikansa, ”näkymättömän Jumalan kuva” (Kol. 1:15). 	 Ӕмӕ ӕппӕты фыццаг ахӕм лӕварӕй схайджын кодта Йесойы – йӕ фыццаггуырд Фырты.


Nuoret, ylistäkää Jehovaa! 	 Фӕсивӕд, кадджын кӕнут Иегъовӕйы!


Jeesus näytti hyvää esimerkkiä opettamalla kuulijoitaan ”sen mukaan kuin he kykenivät kuuntelemaan” (Mark. 4:33). 	 Адӕмӕн-иу Хуыцауы тыххӕй дзырдта, «сӕ бон бамбарын цас уыд, уыйбӕрц» (Марчы 4:33).


Emmekö haluakin olla niiden joukossa, jotka kiittävät häntä ”ajan hämärään asti, niin, ikuisesti”? 	 Цӕй уӕдӕ нӕ Паддзахы «ӕнусӕй-ӕнусмӕ» кадджын кӕнӕм! [Ныв 11 фарсыл]


[Kuvat s. 12] 	 [Нывтӕ 26 фарсыл]


Siellä ollessaan hän tajusi, että on sittenkin parasta kohdistaa antaumuksensa Jumalaan. 	 Ахӕм зондмӕ ӕрцыд, ӕмӕ, Хуыцауыл ӕнувыд уай, уымӕй хуыздӕр уӕддӕр кӕй ницы ис.


Ja miten haltioissaan ihmisten onkaan täytynyt olla, kun he näkivät Lasaruksen astuvan ulos haudasta elossa ja terveenä! 	 Стӕй, Лазӕры зӕппадзӕй удӕгасӕй рахизгӕ чи федта, уыдон дӕр куыд дис кодтаиккой!


Hän sai tietoa jumalallisen ilmoituksen kautta (Apt. 5:8, 9). 	 Хуыцау йӕ сыгъдӕг тыхы фӕрцы Петрӕн раргом кодта бӕлвырд хъуыддаг (Хъуыд. 5:8, 9).


Sinun on täytynyt olla se, joka jätti nuo kirjat siihen taloon kauan, kauan sitten!” 	 Ӕвӕццӕгӕн сӕ кӕддӕр ды ныууагътай уыцы хӕдзары».


Jeesuksen veren välityksellä voitiin pelastaa monien elämä 	 Йесойы туджы руаджы бирӕты бон у фервӕзын.


Siksi Jehovan todistajat keskittyvät Jeesuksen tavoin todistamaan tuota Valtakuntaa koskevasta totuudesta. 	 Уӕдӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр, Йесойау, уымӕн радтой сӕ хъарутӕ Паддзахады тыххӕй хъусын кӕнынмӕ.


Minulla on muun muassa useita tosi ystäviä, ja elämäni on tarkoituksellista. 	 Зӕгъӕм, ныр мын ис бирӕ хорз ӕмбӕлттӕ, цӕмӕн цӕрын, уый ӕмбарын ӕмӕ ӕцӕг амондджын дӕн.


On kuitenkin hyviä syitä olla menettämättä toivoaan avioliiton rakoillessa. 	 Фӕлӕ дӕ бинонты цардыл дӕ къух куы нӕ ауигъай, уӕд уый дзӕгъӕлы нӕ фӕуыдзӕн.


• Mitä Jehovan ominaisuuksia hänen tekonsa paljastavat? 	 • Йегъовӕйы хъуыддӕгты йӕ миниуджытӕй цавӕртӕ зынынц?


Ulkoasun suhteen 	 Дӕ конд ӕмӕ дӕ уынды


(Lue Sefanjan 1:14–18.) 	 (Бакӕс Софони 1:14–18.)


Jehova löysi ja pelasti huolestuneen palvelijansa jopa ”kalan sisuksista” (Joona 1:17). 	 Суанг кӕсаджы гуыбыны дӕр Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнӕджы федта ӕмӕ йӕ фервӕзын кодта (Ионӕ 1:17).


Jokainen ihminen on ”elävä sielu”. 	 Алы адӕймаг дӕр у «цӕрӕг уд».


Eilen 	 Знон


[Kuvat s. 23] 	 [Ныв 23 фарсыл]


Myöhemmin todistaja tapasi tämän iäkkään naisen torilla. 	 Фӕстӕдӕр Ӕвдисӕн уыцы ацӕргӕ сылгоймагыл фембӕлд базары.


(Lue psalmi 71:18.) 	 (Бакӕс Псалом 71:18.)


Ohjausta viisaiden ratkaisujen tekemiseen ”Jos joltakulta teistä puuttuu viisautta, hän pyytäköön sitä jatkuvasti Jumalalta, sillä hän antaa kaikille anteliaasti ja soimaamatta, ja sitä annetaan hänelle.” 	 Зондджын уынаффӕтӕ хӕссынӕн дын ӕххуыс кӕндзӕн.


”Sisareni ei koskaan luopunut toivosta minun suhteeni.” (JELENA VLADIMIROVNA SJOMINA) 	 «Мӕ хо мыл йӕ къух нӕ ауыгъта» (ЕЛЕНӔ СЁМИНА).


12.–18. huhtikuuta 2010 	 12–18 апрелы


Onko sinulla oikeudenmukaisuudesta samanlainen näkemys kuin Jehovalla? 	 Раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уымӕ Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?


Se käy ilmi myös Markuksen evankeliumista. 	 Уый бӕрӕг у Марчы Евангелийӕ.


Ole tasapainoinen 	 Ӕмбаргӕ у


”Nämä ovat niitä, jotka seuraavat jatkuvasti Karitsaa, minne hän meneekin.” (ILM. 	 «Уӕрыкк кӕдӕм цӕуы, уыдон дӕр уырдӕм цӕуынц йӕ фӕдыл» (РАРГ.


Jumala pystyy tekemään kuoleman tyhjäksi ylösnousemuksen välityksellä, ja juuri näin hän lupaa toimia uudessa maailmassaan.* Miten varma tuo lupaus on? 	 Ӕмӕ нын ныфс ӕвӕры, ног дунейы афтӕ кӕй бакӕндзӕн, уымӕй*. Ууыл ӕууӕндӕн ис?


7 Meidän on siis selvästikin varottava ajattelemasta, että toisten valmentaminen olisi vähemmän tärkeää. 	 7 Уӕдӕ ӕфсымӕрты ахуыр кӕнынмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй макуы кӕс.


Rakkaus yksilöitä kohtaan 	 Уарзӕм алы адӕймаджы дӕр


Jotkut ovat joutuneet katkerasti katumaan tekemiään ratkaisuja. 	 Иуӕй-иутӕ тынг фӕфӕсмон кӕнынц сӕ уынаффӕтыл ӕмӕ сӕ хъуыддӕгтыл.


[Kuvat s. 21] 	 [Нывтӕ 11 фарсыл]


Tämä tieto varjelee meitä, niin ettemme lannistu tai antaudu huolten valtaan. 	 5:10). Ӕмӕ уый фӕрцы сагъӕсты бын нӕ фӕвӕййӕм кӕнӕ, истӕмӕй куы фӕфыдӕнхъӕл вӕййӕм, уӕд дӕр нӕ ныфс нӕ асӕтты.


Niinpä hän sai todistaa monille ihmisille ja levittää useita julkaisuja. 	 Дженниферӕн йӕ бон уыд, ӕмӕ йӕхицӕн тӕригъӕд кӕнын райдыдтаид.


Miten ainutlaatuista nöyryyttä! 	 Куыд диссаджы сӕрныллӕг уыд!


Jeesus tiesi mitä sanoa 	 Йесо, цы зӕгъын хъӕуы, уый зыдта


Jehova arvostaa uskollisia vanhuksia 	 Иегъовӕ аргъ кӕны йӕ иузӕрдион ацӕргӕ лӕггадгӕнджытӕн


Asennetut 	 Ӕрӕвӕрд


Voimme paeta kiusausta rukoilemalla ja pitämällä silmämme kohdistettuina Jeesukseen. 	 Нӕ сӕры-иу исты ӕнаккаг хъуыды куы фӕзына, уӕд-иу ӕй уайтагъддӕр фӕсурӕм.


Hän nukkui haudassa (Saarnaaja 9:5, 10). 	 Ингӕны мӕрдвынӕй кодта (Екклесиаст 9:5, 10).


Oi Jehova, ahdingon aikana he ovat kääntäneet huomionsa sinuun, he ovat vuodattaneet kuiskaten rukouksen, kun sinun kurituksesi kohtasi heitä.” 	 Фӕуӕрӕхдӕр кодтай бӕстӕйы арӕнтӕ иууылдӕр.


OSOITA HENKILÖKOHTAISTA KIINNOSTUSTA 	 АДӔММӔ ЛӔМБЫНӔГ ХЪУС ӔМӔ СЫЛ ЗӔРДӔЙӔ ТЫХС


Se ei saanut helpotusta, vaan pikemminkin aiheutti itselleen kipua. 	 Ӕнцондӕр-иу ын нӕ фӕци, фӕлӕ-иу йӕхицӕн ӕнӕхъуаджы рыст бавзарын кодта.


6 Sydämemme ei ole luonnostaan taipuvainen siveelliseen puhtauteen. 	 6 Хъуамӕ нӕ зӕрдӕйы рохтыл хӕцын сахуыр уӕм.


Mitä hänestä kerrotaan? 	 Цы нын дзурынц фыст хабӕрттӕ?


Jumala auttaa uskollisia saamaan ”leipänsä täksi päiväksi”. 	 Хуыцау йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн ӕххуыс кӕны, цӕмӕй сын алы бон дӕр къӕбӕр уа


Jojakin/Sidkia .... 618/617 .... 	 Иехони/Седеки ․․․․ 618/617 ․․․․


18 ”Jehova, meidän Jumalamme, on yksi Jehova” 	 18 «Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй»


Ihmiset ovat tästä kysymyksestä montaa mieltä. 	 Уый тыххӕй адӕм алыхуызон хъуыды кӕнынц.


Mikä Jeesuksen mukaan saastuttaa ihmisen, ja miten voimme hyötyä hänen sanoistaan? 	 Адӕймаджы цы чъизи кӕны, уый тыххӕй Йесо цы загъта ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ махӕн куыд сты ахъаз?


Mitä Jumala lupasi Abrahamille, ja mitä se osoitti luvatusta Siemenestä? 	 Хуыцау Авраамӕн цавӕр зӕрдӕвӕрд радта ӕмӕ уый зӕрдӕвӕрд Мыггаджы тыххӕй цы дзырдта?


Siksi tuntui siltä, että Jeesus tarkoitti nykyisessä täyttymyksessä ei-uskovien pahaa ”sukupolvea”, joka näkisi sekä ”asiainjärjestelmän päättymiselle” (syn·teʹlei·a) tunnusomaiset piirteet että tämän järjestelmän lopun (teʹlos). 	 Уымӕ гӕсгӕ ахъуыды кӕнӕн уыд, абон Йесойы ныхӕстӕ ахӕссӕн кӕй ис, «ацы цардӕвӕрдӕн йӕ кӕроны» рӕстӕг (синте́лейа) ӕмӕ ацы дунейы кӕрон (те́лос) цы хъуыддӕгтӕй бӕрӕг сты, уый чи уыны, уыцы ӕнӕуырнӕг ӕмӕ тӕригъӕдджын «адӕммӕ» кӕнӕ «фӕлтӕрмӕ».


Hän näkee, mitä he joutuvat kokemaan näinä ”kriittisinä aikoina”, ja tietää, miltä heistä syvällä sisimmässään tuntuu. 	 Куыд ӕхсызгон у, Йегъовӕ йӕ адӕмы кӕй хъахъхъӕны, уый.


32 Millainen mielikuva sinulla on Jeesuksesta? 	 32 Дӕумӕ гӕсгӕ Чырысти чи у?


20 Miten sitten me itse kukin voimme ”valita elämän”? 	 20 Уӕдӕ нӕ алкӕмӕн дӕр йӕ бон куыд у «равзарын цард»?


(Lue 2. Mooseksen kirjan 34:5–7.) 	 (Бакӕс Рацыд 34:5–7.)


Lydda 	 Лиддӕ


Jeesuskin todisti rohkeasti jo lapsena. 	 Йӕ гыццылӕй Хуыцауы тыххӕй уӕндонӕй дзырдта Йесо дӕр.


Milloin se tapahtuu? 	 Ӕмӕ кӕд?


Mutta miten? 	 Куыд?


Mitä puoleensavetäviä ominaisuuksia Dina ehkä näki Sikemissä? 	 Сихем Динӕйы зӕрдӕмӕ цӕмӕй фӕцыдаид?


8:1–5: Miksi taivaassa syntyi äänettömyys, ja mitä sen jälkeen heitettiin maahan? 	 8:1–5 – Уӕлӕрвтӕ цӕмӕн ныссабыр сты ӕмӕ уый фӕстӕ зӕхмӕ ӕппӕрст цы ’рцыд?


Sillä oleva luku 666 edustaa räikeää epätäydellisyyttä. 	 Йӕ нымӕц у 666 ӕмӕ ӕвдисы, куыд ӕнӕххӕст у, уый.


Mitä haluamme sanottavan meistä? 	 Нӕхи тыххӕй нӕ цы фӕнды хъусын?


7 Lue Luukkaan 16:10–13. 	 7 Бакӕс Лукайы 16:10–13.


Luopuisin milloin tahansa isän rahoista, jos saisin häneltä hengellistä tukea.” 	 Уӕд бирӕ амондджындӕр уаин».


On helppo ymmärtää, miten mikä tahansa ääni – tuulen suhina puissa tai esineen kolahtaminen kissan kaataessa sen nurin – voisi erehdyttää hänet luulemaan, että varas on tulossa. 	 Уый ӕнӕхъӕн ӕхсӕв йӕ хъус фӕдары алы уынӕрмӕ дӕр, дзагъырдзӕстӕй фӕкӕсы.


Josia halusi hartaasti miellyttää Jumalaa ja näki vaivaa sen hyväksi enemmän kuin moni muu Juudan kuningas. 	 Иоси ӕппӕт тыхтӕй архайдта Йегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕныныл.


Ellei näet noita päiviä lyhennettäisi, ei mikään liha pelastuisi, mutta valittujen vuoksi nuo päivät lyhennetään.” 	 Ӕмӕ уыцы бонтӕ куы нӕ фӕцыбыр уыдаиккой, уӕд ничи фервӕзтаид.


Sen sijaan että hänen kirkkonsa pappi ja sen muut jäsenet olisivat lohduttaneet häntä, hänet erotettiin seurakunnasta. 	 Марселинойы иу Йегъовӕйы Ӕвдисӕн ӕмбырдмӕ куы фӕхуыдта, уӕд ацӕуын нӕ уӕндыд.


Se on siis sitä, että toisia otetaan mukaan työskentelemään tavoitteiden hyväksi. Tämä luonnollisestikin johtaa vallan jakamiseen. 	 Уӕдӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ цавӕрдӕр хъуыддӕгтӕ бакӕнынмӕ иннӕтӕм ӕххуысмӕ кӕй дзурдзынӕ, ӕмӕ сын афтӕмӕй дӕ бартӕй кӕй хай кӕндзынӕ.


(Luuk. 10:41, 42.) 	 (Лук. 10:41, 42).


Tämän johdosta Jehova pelasti rakkaan Poikansa kuolemasta ja palkitsi hänet kuolemattomuudella taivaassa. 	 Уый тыххӕй Йегъовӕ йӕ уарзон Фырты мӕрдтӕй райгас кодта ӕмӕ йын уӕлӕрвты ӕнӕмӕлгӕ цард балӕвар кодта.


Riistikö tämä käsky heiltä vapauden? 	 Ахӕм фӕдзӕхст сын кӕй радта, уымӕй сын, мыййаг, сӕ бартӕ ссӕста?


Hän sanoo: ”He ovat hyvin vieraanvaraisia, ystävällisiä, avuliaita ja nöyriä. 	 Ахӕм уавӕрты лӕггад кӕны Австрийӕ иу хо, Инес, дӕр.


Sheffieldissä ryhmä tienraivaajia vuokrasi suuren talon, ja kodin valvojaksi valittiin eräs kypsä veli. 	 Бынӕттон ӕмбырд сын ӕхцайӕ ӕмӕ мебелӕй баххуыс кодта.


”Kaikelle on määräaika, niin, aika joka asialle taivaiden alla”, sanotaan Raamatussa. 	 Библийы фыст ис: «Алцӕмӕн дӕр ис йӕхи афон, арвы бын алы хъуыддагӕн дӕр ис йӕхи рӕстӕг».


4 Jeesus mainitsi kaksi seikkaa, jotka voivat yhdessä tukahduttaa sanan. 	 4 Дзырд нал сырӕзы дыууӕ хъуыддаджы тыххӕй.


Tämä tekee heille helpommaksi kasvattaa teitä ”Jehovan kurissa ja mielenohjauksessa”. 	 «Нымай дӕ фыд ӕмӕ дӕ мады» ӕмӕ сӕ уарз, уыдон дӕ куыд уарзынц, афтӕ.


Myöhemmin jotkut heistä tappaisivat hänet. 	 Уыцы адӕмӕй йӕ фӕстӕдӕр чидӕртӕ кӕй амардзысты, уый зыдта.


Mitä meidän on tehtävä, jotta seurakunnassa vallitsisi kristillinen kiintymys? 	 Цӕмӕй ӕмбырд ӕнгом уа, уымӕн цы хъӕуы?


Miten Josafat etsi Jehovaa elämänsä eri aikoina? 	 Йӕ царды алы заманты Иосафат Иегъовӕйы куыд агуырдта?


Jeesuksen opetus on selvä. 	 Мах стӕм ӕнӕххӕст ӕмӕ ӕдзух рӕдийӕм.


Tämän ihmeen silminnäkijät ylistivät Jumalaa. 	 Уыцы диссаг чи федта, уыдон Хуыцауы скадджын кодтой.


(Ks. myös alaviite.) 	 (Кӕс фиппаинаг.)


Miten suurta iloa tämä todiste Jehovan siunauksesta tuokaan! 	 Ацы ныхӕстӕ нын ныфсы хос куыннӕ сты!


7 Jeesuksella oli monia huomattavia ominaisuuksia, mutta keskitymme niistä neljään: hänen viisauteensa, nöyryyteensä, intoonsa ja rakkauteensa. 	 7 Йесо Чырыстимӕ уыд бирӕ диссаджы миниуджытӕ.


Hän ei varmastikaan kysellyt sellaisia asioita kuin uteliaat pikkupojat yleensä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йесо сӕ нӕ фарста, уыцы кары сывӕллӕттӕ арӕхдӕр цӕмӕй фӕфӕрсынц, уыдӕттӕй.


Tämä voi kuitenkin olla sinulle vaikeaa, kuten kirjoituksen johdannossa mainituille vanhimmille. 	 Дӕу хъӕуы дӕ бинонтыл тыхсын ӕмӕ кусын.


Vilpittömät québeciläiset reagoivat sanomaamme myönteisesti. 	 Фӕлӕ уӕддӕр нӕ къухтӕ ӕруадзын нӕ бауагътам.


• Miksi Jeesus käytti opetuksessaan kysymyksiä? 	 • Йесо адӕмы ахуыргӕнгӕйӕ фарстытӕ цӕмӕн лӕвӕрдта?


(Lue Joosuan 23:14 ja 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:13.) 	 (Бакӕс Йесо Навин 23:14; 1 Фессалоникӕгтӕм 2:13.)


Nyt tiesin, mitä teen! 	 Ӕз зыдтон, цы мӕ хъуыд аразын, уый.


(EVE, AUSTRALIA.) 	 ● Лӕвӕрттӕ кӕнын.


Huomasitko tästä jakeesta, että eristäytyminen voi vaikuttaa mieleen epäsuotuisasti? 	 Ацы ныхӕстӕй куыд зыны, афтӕмӕй, йӕхи иннӕтӕй дард чи ласы, уыцы адӕймаг йӕхицӕн ӕвзӕрдӕр кӕны.


Lisäksi englanninkielisissä seurakunnissa yli kolmannes julistajista palvelee tienraivaajina, mikä lisää suuresti intoa ja edistää kasvua noissa seurakunnissa. 	 Уыдонмӕ кӕсгӕйӕ иннӕтӕ дӕр зынгзӕрдӕйӕ хъусын кӕнынц ӕмӕ уый фӕрцы ӕмбырдтӕ дӕр рӕзынц.


Tarkastelemme myöhemmin sitä, mitä hän opetti tuosta Valtakunnasta. 	 Бӕрӕг у, Чырысти хуымӕтӕг адӕймаг кӕй нӕ уыд*.


Uskon vaikutuksesta hän asusti muukalaisena lupauksen maassa niin kuin vieraassa maassa ja asui teltoissa Iisakin ja Jaakobin kanssa, jotka olivat hänen ohellaan sen saman lupauksen perillisiä.” 	 Царди цатырты Исахъ ӕмӕ Иаковимӕ – уыдонӕн дӕр Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, Авраамӕн цӕмӕй бавӕрдта зӕрдӕ, уымӕй» (Дзут.


Mikä kapina puhkesi taivaassa, ja miten Jumala toimi? 	 Уӕлӕрвты цавӕр хабар ӕрцыд ӕмӕ Хуыцау куыд бакодта?


Isoveljeni Steve kertoi, että meillä oli käynyt kaksi miestä myymässä kirjoja ja kirjasia. 	 Мӕ хистӕр ӕфсымӕр Стив загъта, чингуытӕ ӕмӕ брошюрӕтӕ чи «уӕй кодта», дыууӕ ахӕм лӕджы нӕм кӕй ӕрбацыд.


Kirjoituksissa vastataan seuraaviin kysymyksiin: Miten Jumala kurittaa meitä? 	 Фӕлӕ нын цымӕ куыд амоны зонд?


(ROOMALAISILLE 8:31) 	 (РОМӔГТӔМ 8:31).


8 Viisaat kristityt ymmärtävät siksi sen, että Jeesuksen neuvo soveltuu nykyään aivan yhtä hyvin kuin ensimmäisellä vuosisadalla, ja he yrittävät olla tasapainoisia. 	 8 Уӕдӕ ӕмбаргӕ чырыстӕттӕ зонынц, Йесойы уынаффӕ фыццаг ӕнусӕй абон ноджы тынгдӕр кӕй хъӕуы, ӕмӕ архайынц, цардмӕ раст цӕстӕй куыд кӕсой, ууыл.


Voimme oppia tästä jotain merkittävää. 	 Сӕ хабар нын у зондзонӕн.


Ja ketäpä valta ei turmelisi? 	 Уымӕй уӕлдай, искӕмӕй афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ йӕ бартӕй алкӕддӕр раст пайда кӕндзӕн?


Se riippuu meistä itsestämme. 	 Нӕ уарт цӕйас уыдзӕн, уый нӕхицӕй кӕнгӕ у (Матф.


8 Entä jos olet menneisyydessä tehnyt jonkin vakavan synnin? 	 8 Фӕлӕ, зӕгъӕм, кӕддӕр уӕззау тӕригъӕд ракодтай.


Jumalan moraalilaeista koituva hyöty 	 Цы пайда ис, Хуыцау ӕгъдауы тыххӕй цы закъӕттӕ сфидар кодта, уыдонӕй


”Vahvistava apu” 	 «Зӕрдӕрухсы» хос


LAULUT: 121, 75 	 ЗАРДЖЫТӔ: 121, 75


Apostoliset isät, 1/7 Astrologia israelilaisten keskuudessa, 1/3 	 Хорз хъуыддӕгтыл дӕ уд хъар! 15.6.


KANSIAIHE | JUMALAN NÄKEMYS TUPAKOINNISTA 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ХУЫЦАУ ТАМАКО ДЫМЫНМӔ ЦЫ ЦӔСТӔЙ КӔСЫ?


Mikä mahdollisti ensimmäisen ihmislapsen syntymän? 	 Куыд райгуырд фыццаг сывӕллон?


Silloin minä varmasti tekisin hänelle oikeutta.” 	 Ӕмӕ сын ӕз ӕвзарин сӕ хъуыддӕгтӕ раст».


Malinda Keefer muistaa, että häneltä tilattiin 200–300 kirjaa viikossa. 	 Нӕ хо Малиндӕ Кифер дзырдта, зӕгъгӕ-иу мӕм хатт къуыримӕ заказтӕ ӕрӕмбырд 200–300 чиныгӕн.


• Miksi meidän täytyy varoa ahneutta, ja miten sitä voi varoa? 	 • Зыд кӕнынӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм ӕмӕ куыд?


Olemme mittaamattoman onnellisia saadessamme auttaa muita oppimaan arvokkaita, elämää pelastavia Raamatun totuuksia. 	 Тынг амондджын стӕм, бирӕтӕн цардирвӕзынгӕнӕн рӕстдзинад базонынӕн кӕй ӕххуыс кӕнӕм, уый тыххӕй.


Ja sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, kaikella sydämelläsi ja kaikella sielullasi ja kaikella elinvoimallasi.” 	 Ӕмӕ йӕ уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕмӕ ӕппӕт удӕй, ӕмӕ ӕппӕт хъарутӕй».


Virheellinen salasana, yritä uudelleen 	 Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар


Jehova tosiaan tutkii, mitä meillä on syvällä sisimmässämme. 	 О, Иегъовӕ уыны, мидӕгӕй, нӕ зӕрдӕйы рӕбинаг къуымты цы ӕмбӕхст ис, уый.


Mutta minä päivänä sitä tulisi viettää? 	 Фӕлӕ йӕ цымӕ кӕцы бон хъуамӕ бӕрӕг кодтаиккой?


Jehova oli irrottanut niistä pyöriä. 	 (Рац.


Pikemminkin on aika tehdä sydämemme lujaksi, sillä Jehovan päivä on tullut lähelle. [Kuva s. 	 Ныртӕккӕ уый рӕстӕг у, цӕмӕй фидарӕй ӕууӕндӕм, Йегъовӕйы бон къӕсӕрыл кӕй ис.


Luukkaan evankeliumista ilmenee kahdestakin kohdasta, että Maria kuunteli tarkkaan sanoja, joilla oli syvällinen hengellinen merkitys, ja mietiskeli niitä myöhemmin. 	 Библийӕ зыны, Йегъовӕимӕ баст хабӕрттӕм-иу лӕмбынӕг кӕй хъуыста ӕмӕ-иу сыл стӕй хъуыды дӕр кӕй кодта.


Hän mietiskeli kadehtimiensa ihmisten tulevaisuudennäkymiä. 	 Хъуыды кодта, кӕмӕ бахӕлӕг кодта, уыдонӕн сӕ кӕрон цӕмӕ цыд, ууыл.


Millainen tulee olemaan Danielin ”osa”? 	 Цымӕ цы уыдзӕн уӕд Данелы «хал»?


Miksi vaatimattomuus on tärkeää? 	 Бонзонгӕдзинад абон дӕр ахсджиаг миниуӕг цӕмӕн у?


VIIMEINEN MUISTOJUHLA – MILLOIN? 	 ӔРЫМЫСӔН ИЗӔР ФӔСТАГ ХАТТ КӔД СБӔРӔГ КӔНДЗЫСТӔМ?


Maan päällä on elänyt vain kolme täydellistä ihmistä, ja kaksi heistä, Aadam ja Eeva, ei pysynyt nuhteettomina. 	 Зӕххыл уыд ӕрмӕстдӕр ӕртӕ ӕххӕст адӕймаджы, фӕлӕ дзы дыууӕ, Адам ӕмӕ Евӕ, рӕстӕй цӕрын нӕ бафӕрӕзтой.


Rakkaus ei koskaan häviä. 	 Уарзондзинад алкӕддӕр уыдзӕн».


Heidän profetioissaan ennustettiin kuitenkin tarkasti ne tapahtumat ja ihmisten asenteet, jotka nyt näemme ympärillämme. 	 Ӕмӕ уыдӕттӕ абон нӕхи цӕстӕй уынӕм.


Tarkkanäköinen opettaja ei kuitenkaan tyydy vain oikeisiin vastauksiin. 	 Фӕлӕ арфуынӕг ахуыргӕнӕгӕн ӕрмӕст раст дзуаппытӕ фаг нӕ уыдзысты.


Oliko syynä ehkä voitto assyrialaisista tai se, että Jumala paransi hänet ihmeen välityksellä? 	 Ӕмӕ уый тыххӕй афтӕ рауад, ӕмӕ йын «Хуыцау... цы хорздзинӕдтӕ сарӕзта, уыдонӕн нӕ саргъ кодта».


. . .ilmoittamalla vakavista väärinteoista? 	 хистӕр нӕлгоймӕгтӕн-иу уӕззау тӕригъӕды тыххӕй куы радзурӕм?


Joku Jehovan todistajista voi antaa sinulle oman tutkittavan lehden. 	 Журнал дӕ бон у Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй искӕмӕй ракурын.


4 Arvostamme kaikkea, mitä Jumala on tehnyt hyväksemme. 	 4 Хуыцау нын цыдӕриддӕр радта, уымӕн аргъ кӕнӕм.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:9.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 2:9.)


Todistajien ja minun välille muodostui lämmin side. 	 Уыцы адӕм мӕ зӕрдӕмӕ тынгӕй-тынгдӕр цыдысты.


Miten voimme jäljitellä Nooan esimerkkiä? 	 Нӕ бон куыд у Нойы бафӕзмын?


Siksi ne, jotka otetaan taivaaseen, täytyy ensin ”muuttaa tuokiossa, silmänräpäyksessä, viimeisen trumpetin aikaan”.* (Lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:50–53.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:50–53.)


Paljonpuhuvia nimiä, 1/2 	 Уарзы сӕрныллӕг адӕмы, 1.10.


7 Jeesus sivuutti uskollisten ystäviensä puutteet ja toimi heidän parhaakseen. 	 7 Йесо йӕ хӕлӕрттӕн сӕ хъӕндзинӕдтӕм нӕ каст, фӕлӕ архайдта, куыд хуыздӕр сын уыдаид, ууыл.


Luota Jehovaan Psalmista lauloi: ”Heitä taakkasi Jehovalle, niin hän itse tukee sinua. Koskaan hän ei salli vanhurskaan horjua.” 	 Псаломзарӕггӕнӕг зарыд: «Сӕвӕр Хицауыл дӕ мӕт [«уаргъ», Н , ӕмӕ Уый хӕцдзӕн дӕуыл.


Miten Mooses hyötyi siitä, että hän ajatteli syvällisesti Jumalan lupauksia? 	 Моисей Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтыл арф кӕй хъуыды кодта, уый йын куыд ӕххуыс кодта?


Suorita komento 	 Коммандæ бафыссын


(Lue psalmi 141:5.) 	 (Бакӕс Псалом 141:5.)


Vanhemmat ja lapset – ilmaiskaa viestinnässänne rakkautta, 15/5 	 Петр ӕмӕ Анани кӕй асайдтой, уымӕй цы ис зондӕн райсӕн? 1/3


Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään sitä, miten voimme hyötyä tästä järjestelystä. 	 Иннӕ статьяйы ӕркӕсдзыстӕм, уый дӕр нын куыд ӕххуыс кӕны, уымӕ.


(Room. 3:29; Joel 2:32.) 	 3:29; Иоил 2:32).


Jos on, niin mitä ne ovat ja mitä hyötyä niistä on? 	 Кӕд ис, уӕд цы у ӕмӕ йӕ хорздзинад цӕй мидӕг ис?


• Miten voimme kehittää tienraivaushenkeä? 	 • Пионеры зӕрдӕйы уаг нын и, зӕгъгӕ, кӕд ис зӕгъӕн?


9 Joskus täytyy tehdä myös toisenlaista hyvää työtä. 	 9 Иуӕй-иу хатт фӕхъӕуы ӕндӕр хорз хъуыддӕгтӕ аразын дӕр.


Puolilta päivin hän sitten vei ne veli Rutherfordin toimistoon. 	 Кӕд уый хуымӕтӕг хъуыддаг уыди, уӕддӕр ӕфсымӕр Рутерфордӕн хорз ӕххуыс уыд.


Ajattelehan hyvää kuningasta Hiskiaa. 	 Ӕркӕсӕм хорз паддзах Езекийы цӕвиттонмӕ.


Havainnollistetaanpa asiaa. 	 Ӕрхӕссӕм иу цӕвиттон.


16. a) Miksi elämä uudessa maailmassa tulee olemaan suurenmoista? b) Mitä sinä odotat saavasi kokea uudessa maailmassa? 	 16. а) Ног дунейы диссаджы цард цӕмӕн уыдзӕн? ӕ) Дзӕнӕты цы арфӕдзинӕдтӕ уыдзӕн, уыдонӕй тынгдӕр кӕцымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс?


13 Vähän sen jälkeen kun nuori Daavid oli voideltu kuninkaaksi, hän kohtasi taistelussa Goljatin, joka kuului refalaisiin, jättiläisten sukuun. 	 13 Йегъовӕ ӕрыгон Давиды паддзахӕй куы равзӕрста, уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр Давид схӕцыд Голиафимӕ – уый уыд рефаимты байзӕддӕгтӕй, уӕйгуыты мыггагӕй.


Kristittyjä neuvotaan ’noudattamaan vieraanvaraisuutta’ (Roomalaisille 12:13). 	 Чырыстӕттӕ хъуамӕ уой уазӕгуарзаг (Ромӕгтӕм 12:13).


Viisas vaimo ei horjuta miehensä johtoasemaa nalkuttamalla hänelle tai väittelemällä hänen kanssaan. 	 Ахӕм ус йӕ цардӕмбалыл фаутӕ нӕ февӕры ӕмӕ йемӕ нӕ фӕбыцӕу кӕны.


Nuo israelilaiset saivat kiistattoman todisteen siitä, että Jehova rakasti heitä. 	 Йе уымӕй базыдтой израилӕгтӕ, Иегъовӕ сӕ кӕй уарзы, уый.


Esimerkiksi vierailtuaan erään vakavasti sairaan veljen luona Antonio sai tietää, että hän ei halunnut tulla kokouksiin. 	 Антонио дзуры: «Афтӕ нӕй зӕгъӕн, ӕмӕ уыцы ӕфсымӕр Йегъовӕйы кӕнӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты нӕ уарзта.


Pitäisikö meidän rukoilla? 	 Хуыцаумӕ цӕмӕн хъуамӕ кувӕм?


Kun ihmiskunta on saatettu täydellisyyteen, kukaan ei kärsi masennuksen, alakuloisuuden tai onnettomuuksien vuoksi. 	 Адӕм ӕххӕст куы суой, уӕд ӕрхӕндӕг, ныфсаст ӕмӕ зӕрдӕрыст ничиуал уыдзӕн.


Mikä meni vikaan? 	 Йӕ фӕнд ныронг цӕуылнӕ сӕххӕст?


Samoin jos me luotamme Jehovaan koko sydämestämme, hän lupaa tehdä polkumme suoriksi, kun vaellamme hänen rinnallaan (Sananlaskut 3:5, 6). 	 Уыйау махӕн дӕр Иегъовӕ зӕрдӕ ӕвӕры, нӕ ныфс ыл ӕгасӕй дӕр куы дарӕм ӕмӕ йемӕ куы цӕуӕм, уӕд нын нӕ къахвӕндӕгтӕ кӕй раст кӕндзӕн (Ӕмбисӕндтӕ 3:5, 6).


Miten sitten voimme kestää epäoikeudenmukaisuutta? 	 Уӕдӕ куыд бабыхсӕм ӕнӕрастдзинадӕн?


20 Kuten olemme todenneet, menneet tapahtumat todistavat, että kuolleet voidaan herättää jälleen eloon. 	 20 Ацы статьяйы цы хабӕрттӕм ӕркастыстӕм, уыдонӕй бӕрӕг у, уымӕн гӕнӕн кӕй ис, цӕмӕй мӕрдтӕ райгас уой.


Kuka on Jumalan valtakunnan Kuningas? 	 Чи у йӕ Паддзах?


Miten kohtelemme toisia, jos jäljittelemme Jumalan rakkautta? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй Йегъовӕйау адӕмы уарзӕм?


Rebekan esimerkki on paljonpuhuva. 	 Ревеккӕ нын у фӕзминаг.


Keissä Valtakunnan sanoma herättää vastakaikua? 	 Хорз хабармӕ чи хъусы?


Miksi meidän tulee ”muistaa Lootin vaimoa”? 	 Лоты усы нӕ зӕрдыл цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


Karta hengellisesti vahingollisia elämäntyylejä 	 Нӕхи хизӕм уырнындзинадмарӕг цардыуагӕй


Siitä alkoi totuttelu uusiin ihmisiin, uuteen maahan ja uuteen kieleen. 	 Уым хъуамӕ сахуыр уыдаиккам ног адӕмыл, ног бӕстӕйыл ӕмӕ ног ӕвзагыл.


Miten tämä on mahdollista? 	 Ӕркӕсӕм, ууыл цы стыр фыдӕбон бакодтой, уымӕ.


Voit osoittaa kiitollisuutesi näiden lahjojen johdosta muun muassa kuuntelemalla tarkkaavaisesti, kun vanhimmat pitävät puheita, ja yrittämällä soveltaa heidän mainitsemiaan seikkoja. 	 Ӕмӕ сын кӕй аргъ кӕнӕм, уый нӕ бон у равдисын, сӕ раныхӕстӕм сын лӕмбынӕг куы хъусӕм ӕмӕ цы фӕдзурынц, уымӕй царды куы пайда кӕнӕм, уӕд.


Potifarin vaimo ihastui häneen ja yritti vietellä hänet. 	 Потифары ус ыл йӕ цӕст ӕрӕвӕрдта ӕмӕ алы мадзӕлттӕй архайдта йӕ фӕрӕдийын кӕныныл.


Mikaela: Aivan. 	 Кристинӕ: Афтӕ у.


(Jes. 48:17, 18; Matt. 5:3.) 	 48:17, 18; Матф. 5:3).


Tässä ja seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan sitä, kuinka vanhemmat voivat noudattaa Jeesuksen esimerkkiä. 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты уарзта ӕмӕ уыд сӕрныллӕг.


3. Mooseksen kirja 19:15 	 Левит 19:15


Jos teet niin, voit olla varma, että Jehova ”ottaa – – vastaan” sinut ja suojelee sinua (2. Korinttilaisille 6:16–18). 	 Афтӕ куы бакӕнат, уӕд уӕ Йегъовӕ «йе уазӕг бакӕндзӕн» ӕмӕ уӕ хъахъхъӕндзӕн (2 Коринфӕгтӕм 6:16–18).


• Onko minusta kiusallista, kun toiset eivät nauti alkoholia? 	 • Иннӕтӕ куы нӕ фӕнуазынц, уӕд мын зын вӕййы?


MITEN SAATANA PETTÄÄ IHMISIÄ? 	 ХӔЙРӔГ АДӔМЫ КУЫД САЙЫ?


Tämän vuoksi Jeesus kesti vääryyttä, herjauksia, kidutusta ja lopulta kuoleman. 	 2:15, 16; Кол. 1:20; 1 Иоан. 2:1, 2).


Erik: Niinhän se taitaa olla. 	 Валерӕ: Раст зӕгъыс.


10 Kristittyjen paimenten täytyy luonnollisesti huolehtia myös muista velvollisuuksista. 	 10 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хистӕр нӕлгоймӕгтӕн ис бирӕ алыхуызон хӕстӕ.


Rakastavana Isänä Jehova tosiaankin pitää huolta kansansa turvallisuudesta ja hyvinvoinnista. 	 Бӕрӕг у, Йегъовӕ нӕ кӕй уарзы ӕмӕ нӕ кӕй хъахъхъӕны.


17 Lue psalmi 45:5. 	 17 Бакӕс Псалом 45:5.


Mikä meni vikaan? 	 Хъуыддаг цӕй мидӕг уыд?


Vähän yli 30 vuotta temppelin valmistumisen jälkeen sen aarteet ryöstetään. 	 Кувӕндон арӕзт куы фӕци, уымӕй 30 азӕй гыццыл фылдӕр йеддӕмӕ нӕма рацыд, афтӕ йын йӕ хӕзнатӕ фӕдавтой.


Maa oli raivattu, jotta Israelin viiniköynnös voisi juurtua ja kasvaa vahvaksi. 	 Иегъовӕ зӕхх афтӕ ссыгъдӕг кодта, ӕмӕ Израилӕн йӕ бон уыд йӕ уидӕгтӕ арф ауадзын ӕмӕ хорз рӕзын.


10 Ensiksi: rikkakasvit kerätään. 	 10 Фыццаг: хӕмпӕлгӕрдӕг ӕрӕмбырд кӕндзысты.


4 Miten voisimme valmistautua elämään Jumalan uudessa maailmassa? 	 4 Цымӕ нӕ бон куыд у нӕхи ног дунейы цӕрынмӕ цӕттӕ кӕнын?


Setäni, joka on professorina Kaunasin yliopistossa, antoi sen minulle.” 	 Мӕ фыды ӕфсымӕр мын ӕй радта, Каунасы университеты кусы, профессор у».


Edes sietämätön tuska kidutuspaalussa ei murtanut hänen nuhteettomuuttaan. 	 Кӕд хъизӕмӕртты хъӕдыл фыдмардӕй амард, уӕддӕр Хуыцауыл кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззад.


Uskomatonta!” 	 Уый диссаг нӕу?!»


27 Lukijat kysyvät 	 27 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


Voisimme jatkaa Jehovan palvelusta uskollisina julistajina. 	 Нӕ бон у Йегъовӕйӕн ӕнӕуи дӕр иузӕрдионӕй лӕггад кӕнын.


Apostolit olivat innoissaan ja syystä kyllä. 	 Апостолтӕн сӕ цинӕн кӕрон нал уыд, ӕмӕ цӕмӕн, уый дӕр ӕмбарӕм.


Paljon apua on saatavissa, mutta meidän täytyy olla halukkaita työskentelemään asian hyväksi. 	 Уымӕн нын бирӕ цыдӕртӕ ӕххуыс кӕны, фӕлӕ хъуамӕ нӕхӕдӕг дӕр цыдӕр аразӕм.


Miksi se, että ymmärtää Raamatun perusperiaatteet selvästi, on suojaksi? 	 Цӕмӕн у хорз Библийы сӕйраг уагӕвӕрдтӕ дзӕбӕх ӕмбарын?


Palvelemme Jehovaa kaikella vakavuudella, 15/4 	 Интернетӕй пайда кӕнын, 15.8.


Tietäjät jotka tulivat katsomaan, 1/12 Totta ja tarua, 1/4 	 Харран – цард дзы цӕджджинагау фыхти, 15.5.


Jehova – ”onnellinen Jumala” 	 Йегъовӕ у «амондджын Хуыцау»


Kertonut Olivier Randriamora 	 Радзырдта йӕ Оливье Рандриамура


RAKKAUDESSAAN JEHOVA OPETTAA MEILLE TOTUUDEN 	 ЙЕГЪОВӔ НЫН РӔСТДЗИНАД АМОНЫ


Mistä tämä johtuu? 	 Цӕмӕн?


Tiago: ”Pian uuteen seurakuntaan saapumiseni jälkeen aloin olla apealla mielellä. 	 Ӕнӕхъӕн горӕты уыди ӕрмӕстдӕр цалдӕр хъусынгӕнӕджы.


”Alkuainekset – – hajoavat” 	 «Арв ӕмӕ зӕхх цӕмӕй конд сты, уыдон... ныппырх уыдзысты»


Millaiset olosuhteet ”suuri ahdistus” tuo tullessaan? 	 «Стыр бӕллӕхы» рӕстӕг дуне цы уавӕры уыдзӕн?


9 Jehovan ’suuttumus on syttynyt’ hänen vihollisiaan vastaan. 	 9 Иегъовӕйӕн йӕ «маст» фыцы йе знӕгтӕм.


Tunteeko Jumala koskaan vihaa? 	 Цымӕ Хуыцау истӕмӕй йе сӕфт фӕуыны?


Toinen sisar sanoi: ”Jehova sanoo, että hyvä uutinen tullaan viemään maan ääriin asti. 	 Хотӕй иу загъта: «Мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд».


Hän sisällytti nämä neuvot vuorisaarnaan. 	 Чырысти уый фӕдыл радта ӕппӕты хуыздӕр уынаффӕ (Матф.


Minkä Raamattu sitten sanoo loppuvan? 	 Уӕдӕ уӕд кӕрон цӕмӕн ӕрцӕудзӕн?


Mitä hyötyä naimattomuudesta on? 	 Зӕгъӕм, цавӕртӕ сты?


Miten helppoa olisikaan ajatella kuten Daavid: ”Häväistys on särkenyt sydämeni, ja haava on paranematon. 	 Ныфс мӕ уыдис, исчи мын кӕй фӕтӕригъӕд кӕндзӕн, фӕлӕ ахӕм нӕ разынд.


Mitä siitä seurasi? 	 Уый сӕ цӕмӕ ’ркодта?


Hän surmasi kaikki nuo kapinalliset. 	 Хуыцау уыцы змӕнтджыты фесӕфта (Ным.


”Suudelkaa poikaa” 	 «Фыртӕн апъа кӕнут»


Vieraiden kutsuminen 	 Бадтытӕ


Majoituksen tarjoajat puolestaan kiittelivät konventtivieraiden hyvää käytöstä. 	 Стӕй фысымтӕ дӕр сӕ уазджытӕй ӕппӕлыдысты.


(4. Mooseksen kirja 3:14–17, 23–37.) 	 Алкӕмӕндӕр сӕ цавӕрдӕр хӕс уыди (Нымӕцтӕ 3:14—17, 23—37).


Vuosikausia hänen vaimonsa vastusti hänen yrityksiään palvella Jehovaa. 	 Бирӕ азты дӕргъы йӕ йӕ ус хъыгдӕрдта Иегъовӕйӕн лӕггад кӕнын.


Hyvin pian koittaa se, mitä Jeesus sanoi ”suureksi ahdistukseksi”. 	 Тынг тагъд уыдзӕн, Йесо кӕй кой кодта, уыцы «стыр бӕллӕх».


Sen sijaan että hän olisi häätänyt spitaaliset pois, hän oli halukas koskettamaan heitä – ja jopa parantamaan heidät. 	 Куыд тынг хицӕн кодта уыдонӕй Йесо!


Sonja: Ei. 	 Зӕлинӕ: Нӕ.


Ilmeisesti Babylonin ruhtinaat lähettivät sanansaattajia tiedustelemaan tästä merkistä. 	 Йегъовӕ афтӕ бакодта, ӕмӕ асиныл аууон фӕстӕмӕ дӕс къӕпхӕны ссыд.


7 Sekä aika että elämänvaiheemme – niin iloiset kuin surullisetkin – voivat muokata ”sydämen ajatuksia ja aikomuksia”. 	 7 Рӕстӕг цӕуы, цард ивы, ӕмӕ ныл хорзӕй дӕр ӕмӕ ӕвзӕрӕй дӕр цы ’рцӕуы, уымӕ гӕсгӕ ивынц нӕ «зӕрдӕйы хъуыдытӕ ӕмӕ фӕндтӕ» дӕр.


”Tavataan Jumalan valtakunnassa” 	 «Фембӕлдзыстӕм Хуыцауы Паддзахады»


Se, mikä tuhotaan tulella eli kohtaa loppunsa, ei siis ole kirjaimellinen maapallo vaan nykyinen ihmisten aikaansaama turmeltunut maailma. 	 Арв басудздзӕн, зӕгъгӕ, уый дӕр комкоммӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы.


Maan päällä ollessaan hän osoitti rakkautta ja kunnioitusta kaikenlaisia ihmisiä kohtaan (Matt. 15:29–37). 	 Ӕмӕ зӕххыл куы уыд, уӕд дӕр алкӕй дӕр уарзта, алкӕмӕн дӕр аргъ кодта (Матф. 15:29–37).


Kun olemme saaneet tämän suurenmoisen toivon, voisimmeko menettää sen? 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ уыцы диссаджы ныфсӕй ӕнӕхай фӕуӕм?


Jeesus Kristus uskoi, että Paholainen on todellinen persoona. Jeesusta ei kiusannut jokin hänessä itsessään oleva paha. 	 Йесо Чырыстийы уырныдта, Хӕйрӕг ӕцӕгӕйдӕр кӕй ис, уый.


Annettua omistajaa ”%s” ei ole olemassa 	 Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы


Maailmanrauhan voi tuoda vain hallitus, joka saa aikaan muutoksen ihmisten sydämessä. 	 Библимӕ гӕсгӕ уымӕн ис дыууӕ сӕйраг аххосаджы.


MAAILMANLAAJUINEN vedenpaisumus ei ollut luonnononnettomuus vaan Jumalan langettama tuomio. 	 ДУНЕОН хъаймӕт ӕрдзон бӕллӕх нӕ уыд.


Onko Jehova Jumala koskaan tehnyt minulle mitään vahingollista? 	 Йегъовӕ мӕ фӕхъыг кодта ӕви ӕнӕххӕст адӕймаг?


He olivat tulleet vapaaehtoisesti hänen kastettavakseen. 	 Уыцы адӕм ӕм цыдысты сӕхӕдӕг.


Miten tärkeää on totella verta koskevaa Jumalan lakia? 	 Хуыцау туджы тыххӕй цы закъон радта, уый ӕххӕст кӕнын ахсджиаг цӕмӕн у?


Vaatii rohkeutta tehdä sitä, mikä on oikein Jehovan silmissä. 	 Раст цы у, уый аразынӕн хъӕуы хъӕбатырдзинад


Isäni tarjoamassa lehtiä ohikulkijoille kadunkulmassa 	 Мӕ фыд уынджы журналтӕ уары


(Lue Saarnaajan 7:29; 8:9 ja Roomalaiskirjeen 9:17.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 7:29; 8:9; Ромӕгтӕм 9:17.)


Maailmanlaajuinen epidemia 3 	 Стыр бӕллӕх 3


6 Kun Jeesus oli maan päällä, Jumalan pyhä henki antoi hänelle voimaa näyttää, millaisia suurenmoisia asioita tulee tapahtumaan kaikkialla uudessa maailmassa. 	 6 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд ӕй Хуыцау схайджын кодта йӕ сыгъдӕг удӕй, цӕмӕй равдыстаид, цавӕр диссаджы хабӕрттӕ ӕрцӕудзӕн ног дунейы ӕгас зӕххыл дӕр.


7 Jehova ei vastaa rukouksiimme, jos harjoitamme syntiä. 	 7 Тӕригъӕдтӕ куы аразӕм, уӕд нын Иегъовӕ нӕ куывдтытӕ нӕ хъусдзӕн.


Avioliiton ulkopuolisista suhteista on sitä vastoin usein seurauksena sairauksia, avioeroja, väkivaltaa ja henkisiä traumoja, ja niiden johdosta yksinhuoltajaperheiden määrä kasvaa. 	 Хӕтгӕ чи кӕны, уыдоныл арӕх бахӕцы низтӕ, ахицӕн вӕййынц, сфыдзонд вӕййынц, сӕ бинонты зӕрдӕтӕ скъахынц ӕмӕ сӕ сывӕллӕтты ныууадзынц.


(Lue Apostolien tekojen 10:42.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 10:42.)


6 Jehova haluaa hartaasti herättää kuolleet. 	 6 Йегъовӕ бӕллы мӕрдты райгас кӕнынмӕ.


Näetkö, että ympäristöä tuhotaan säälimättömästi huolimatta hyvistä yrityksistä sen pelastamiseksi? 	 Адӕм ӕрдз сафынц, кӕд ӕй бирӕтӕ ӕппӕт тыхтӕй бахъахъхъӕнынмӕ хъавынц, уӕддӕр.


JULISTAJIA 150 171 	 АРГЕНТИНӔ


Mitä siunauksia he ovat saaneet? 	 Цымӕ цавӕр арфӕдзинӕдтӕй схайджын сты?


5 Mitä Jeesus halusi tällä vertauksellaan opettaa? 	 5 Ацы цӕвиттонӕй Йесойы цы фӕндыд бамбарын кӕнын?


Kuten neljännessä sanomassa todetaan, Jehova ”tuhoaa kansakuntien valtakuntien voiman” ja panee käskynhaltija Serubbabelin ”sinettisormukseksi”. 	 Фӕлӕ кувӕндон аразынмӕ цы бон ӕрӕвналой, уыцы бонӕй фӕстӕмӕ сын Йегъовӕ «арфӕ кӕндзӕн».


Epäilemättä olet kuitenkin nähnyt todisteita siitä, että Jehova on pitänyt sinusta huolta monin tavoin. 	 Фӕлӕ дын Йегъовӕ куыд ӕххуыс кӕны, уый дӕр куыннӕ уындзынӕ.


”Jehova Jumala sanoi – –: ’Ihmisen ei ole hyvä olla jatkuvasti yksin. 	 «Йегъовӕ Хуыцау загъта: „Адӕймаг иунӕг кӕй у, уый хорз нӕу.


17, 18. a) Miten Pietari nuhteli Jeesusta, ja miksi Pietaria oli oikaistava? b) Mikä vastuu aviomiehellä on? 	 17, 18. а) Петр куыд бауайдзӕф кодта Йесойӕн ӕмӕ Петры бараст кӕнын цӕмӕн хъуыд? ӕ) Цы хӕс ис лӕгыл?


Kun palasin tuona päivänä kaupasta kotiin, pihanpuoleisella kuistillamme oli monta pussillista kaikenlaisia vihanneksia. 	 Хӕдзармӕ куы ’рбацыдтӕн, уӕд нӕ къӕсӕрыл ӕрбаййӕфтон дзӕкъултӕ.


Jehova on esimerkiksi saattanut nähdä, että Saulin kärsimättömyys aiheutui ylpeydestä. 	 Чи зоны, ӕмӕ Иегъовӕ уыдта, Саул сӕрбӕрзонд кӕй уыд, ӕрхъӕцмӕ дӕр уый тыххӕй кӕй нӕ фӕлӕууыд, уый.


(Matt. 24:13; lue 2. Pietarin kirjeen 3:17, 18.) 	 24:13; бакӕс 2 Петры 3:17, 18).


Arvosta Kristusta profeettana 	 Чырысти – Пехуымпар


Kohokohtia Ruutin kirjasta 	 Руфы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


On merkille pantavaa, että Jeesus rukoili tuossa hyvin tärkeässä tilanteessa (Luukas 3:21, 22). 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ уыцы ахсджиаг рӕстӕг Йесо куывта Хуыцаумӕ (Лукайы 3:21, 22).


• Miksi on tärkeää pitää Jehovaa Palkitsijana? 	 • Иегъовӕ Хорзӕхгӕнӕг Хуыцау кӕй у, уый нӕ цӕуылнӕ хъӕуы рох кӕнын?


4 Kristittyinä olemme saaneet kallisarvoisen perinnön. 	 4 Иу бӕстӕйы цӕрджытӕн вӕййы цавӕрдӕр иумӕйаг миниуджытӕ, ӕгъдӕуттӕ ӕмӕ цардыуаг.


Miten seurakunta hyötyy? 	 Цымӕ афтӕ кӕй архайынц, уый ӕмбырдӕн цы пайда хӕссы?


Hänen uhkauksensa johti oikeusjuttuun, jossa minä olin kantajana. 	 Иухатт къордӕй хъусын кӕнынмӕ ацыдыстӕм сыхаг хъӕу Валь-Сенвильмӕ.


Toivomme on meille suuren ilon aihe, 15/3 	 Уынаффӕ куыд фӕдӕттыс? 15.3.


Valaise. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


(Apostolien teot 4:18–20.)” 	 [Рамкӕ/Ныв 20 фарсыл]


Kyllä on, sillä esimerkiksi Jeesus puhui ”profeetta Joonan tunnusmerkistä”. 	 О, раст у. Зӕгъӕм, Йесо дзырдта, пехуымпар Ионӕйыл цы хабар ӕрцыд, уый тыххӕй.


Löysimme sopivan kokouspaikan ja laitoimme sen kuntoon. 	 Уым ссардтам хорз бынат ӕмбырдтӕ уадзынӕн.


8 Joissakin seurakunnissa monet saman perheen jäsenet palvelevat Jehovaa. 	 8 Ахӕм ӕмбырдтӕ иу ӕмӕ дыууӕ нӕй, Иегъовӕйӕн иу хӕдзарӕй цалдӕрӕй кӕм лӕггад кӕнынц.


MITEN MUISTAA ULKOMAILLA PALVELEVIA? 	 ӔХХУЫС КӔНУТ, ӔНДӔР БӔСТӔЙӔ УӔМ ЛӔГГАД КӔНЫНМӔ ЧИ ’РЦЫД, УЫДОНӔН


_Salasana: 	 _Парол:


(Ilm. 20:1–3; 21:3, 4.) 	 (Рарг. 20:1–3; 21:3, 4).


Hän käytti viiniä Herran illallisen yhteydessä, joten sitä tarjoillaan myös nykyään Jeesuksen kuoleman muistojuhlassa. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ рӕстӕджы дӕр Ӕрымысӕн изӕры вӕййы сӕн. Цавӕр сӕн хъуамӕ уа?


(Roomalaisille 5:19; Efesolaisille 1:7.) 	 Уыцы адӕймаг уыд Йесо Чырысти (Ромӕгтӕм 5:19; Ефесӕгтӕм 1:7).


Kuolema, missä on pistimesi?” (1. Korinttilaisille 15:55.) 	 Мӕлӕт, кӕм ис дӕ маргджын фат?» (1 Коринфӕгтӕм 15:55).


TEOT 	 ДӔ ХЪУЫДДӔГТӔ ЦӔУЫЛ ДЗУРӔГ СТЫ


SIVU 10 • LAULUT: 99, 108 	 10 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 99, 108


Miksi Saatana haluaa lannistaa meidät? 	 Хӕйрӕджы цӕмӕн фӕнды, цӕмӕй нӕ ныфс асӕтта?


Lopulta Jumala aiheutti kymmenennen vitsauksen, Egyptin esikoisten kuoleman. Se sai faraon vapauttamaan israelilaiset. 	 Дӕсӕм бӕллӕх сыл куы ’руагъта,– сӕ фыццаггуырдты сын куы ныццагъта,– уӕд фараон израилӕгты ауагъта (Рац.


Niinpä hän hyppäsi lavalta ja katosi. 	 Уӕд сценӕйӕ фӕстӕмӕ ӕргӕпп кодта ӕмӕ фӕцыдӕр.


Koskiko tämä Jeesuksen neuvo vain senhetkistä vaikeaa tilannetta? 	 Йесо сын ахӕм уынаффӕ ӕрмӕст уыцы уӕззау уавӕры тыххӕй нӕ радта.


(Roomalaisille 10:16, 18.) 	 Уый дзуры: «Бӕлвырд, „ӕппӕт зӕххыл ацыд сӕ хъӕлӕс, ӕмӕ дунейы кӕрӕттӕм сӕ ныхӕстӕ“» (Ромӕгтӕм 10:16, 18).


– oksat? 	 йӕ къалиутӕ?


Vaikka hän toivoi olevansa kuollut, hän uskoi, että Jumalalla on voimaa herättää hänet takaisin eloon maan päälle. 	 Ӕмӕ кӕд мӕлӕтмӕ бӕллыд, уӕддӕр ӕй уырныдта, Хуыцаумӕ уыцы тых кӕй ис, цӕмӕй йӕ фӕстӕмӕ зӕххыл цӕрынмӕ райгас кӕна.


”Osoittautukaa kiitollisiksi” 	 «Бузныг ут»


• kun kohtaamme välinpitämättömyyttä tai vastustusta 	 • хорз хабармӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй куы фӕкӕсынц кӕнӕ нӕ ныхмӕ куы фӕцӕуынц, уӕд?


Näin he alkoivat ymmärtää selkeästi monia Raamatun perusoppeja. 	 Афтӕмӕй бамбӕрстой Библийы сӕйраг ахуырӕдтӕй бирӕтӕ.


Raamatussa sanottiin kauan sitten: ”Ihminen on hallinnut ihmistä hänen vahingokseen.” 	 Библийы раджы ӕрцыд фыст: «Адӕймаг адӕймагӕн хицау кӕй у, уый йын хӕссы зиан» (Еккл.


Rakkaus Jumalaan – ensisijainen syy hänen palvelemiseensa 	 Хуыцауы уарзын — уымӕн лӕггад кӕнынӕн сӕйраг рахӕцӕн


Mitä sopivia haluja useimmilla on? 	 Бирӕтӕ тынг цӕмӕ фӕбӕллынц?


(Ks. myös alaviitettä.) 	 (Кӕс фиппаинагмӕ дӕр.)


(Lue Miikan 4:2, 5.) 	 (Бакӕс Михей 4:2, 5.)


Toiset voivat huomata, että toimimme viisaasti ja järkevästi. 	 Зондджынӕй ӕмӕ ӕмбаргӕйӕ куы архайӕм, уӕд уый иннӕтӕ дӕр ӕнӕбафиппайгӕ нӕ фӕуыдзысты.


Myös lähellä asuvat kansat, kuten Filistea, Moab ja Ammon, saisivat kokea Jumalan vihastuksen, sillä ne olivat vuosisatojen ajan vastustaneet julmasti Jehovan kansaa. 	 Цӕмӕн? Ӕнусты дӕргъы Иегъовӕйы адӕмы ныхмӕ кӕй цыдысты, уымӕн.


Raamattu vastaa: ”Jehova Jumala kasvatti maasta kaikenlaisia puita, haluttavan näköisiä ja hyviä ravinnoksi.” Tuossa puutarhassa kaikki oli hyvää ja miellyttävää. 	 Библийы фыст ис: «Йегъовӕ Хуыцау зӕххӕй сзайын кодта алыхуызон рӕсугъд ӕмӕ, сӕ дыргъ хӕрынӕн кӕмӕн бӕззыд, ахӕм бӕлӕстӕ».


Monille on opetettu, että elämä on ilmaantunut maapallolle sattumalta. 	 Бирӕты ахуыр кодтой, зӕгъгӕ, цард йӕхигъдауӕй фӕзынд.


Älä kätke korvaasi helpotuksen pyynnöltäni, avunhuudoltani.” 	 Тыхтӕ мын радта, цӕмӕй мӕ раздӕры хъуыддӕгтӕ ныууагътаин.


Milloin Jerusalem tuhottiin? 1/10, 1/11 	 Чи никуыма уыд, ахӕм хабар!


Jehova myös poistaisi hänet, kun hän näkisi sen sopivaksi. 	 Уӕдӕ йӕ Иегъовӕ йӕхӕдӕг аивтаид, уымӕн рӕстӕг куы ӕрцыдаид, уӕд.


Millainen ääni niistä lähti, ja milloin niitä oli tapana soittaa? 	 Ӕмӕ-иу сыл кӕд цагътой?


Tein Jehovan palveluksesta elämänurani 	 Мӕ сӕйраг куыст – Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын


He tarjoutuivat palvelemaan Länsi-Afrikassa 	 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Ныгуылӕн Африкӕ


Millaisia ihmisiä meidän pitäisi olla, jotta saisimme Jumalan hyväksynnän? 	 Цӕмӕй Хуыцауы хорзӕх ссарӕм, уый тыххӕй «цавӕр адӕймӕгтӕ хъуамӕ уӕм»?


Myönteiset vaikutukset 	 Арфӕйаг хъуыддаг


Se ei milloinkaan kannusta herkkäuskoisuuteen tai naiiviuteen eikä myöskään suvaitse henkistä laiskuutta. 	 Фӕлӕ дзы никуы ис афтӕ загъд, зӕгъгӕ-иу алцӕуылдӕр хъуамӕ ӕнцонтӕй баууӕндӕм.


Nuo sanat toivat ilmi suurenmoisen odotteen ikuisesta elämästä. 	 Елиуйы ныхӕстӕй зыны, адӕммӕ кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы диссаджы фидӕн – ӕнусон цард.


Miksi uhraaminen on tarpeellista? 	 Цӕмӕн хъӕуынц нывӕндтӕ?


Jehovan todistajat -uskonnollinen yhdyskunta voidaan nimetä henkivakuutuksen edunsaajaksi. 	 Филиалӕн балӕвар кӕнӕн ис, ауӕй кӕнӕн кӕй ис, ахӕм хӕдзар.


Eräs toinen veli oli lapsena katsellut ei-uskovan isänsä pornografisia lehtiä vanhempiensa ollessa poissa kotoa. 	 Уыцы хъуыдытимӕ мӕ алы бон дӕр тох кӕнын фӕхъӕуы».


SÄILYTIN PUOLUEETTOMUUDEN JA PALVELIN TIENRAIVAAJANA ISÄN TAVOIN 	 МӔ ФЫДЫ ФӔЗМЫДТОН


LAULUT: 102, 75 	 ЗАРДЖЫТӔ: 102, 75


He kertovat, mitä tapahtui. 	 Мӕнӕ цы дзурынц уый тыххӕй сӕхӕдӕг.


”Jumalatonta ei enää ole” 	 «Фыдгӕнӕг нал уыдзӕн»


Jeesus sanoi rauhoittavasti: ”Tytär, sinun uskosi on tehnyt sinut terveeksi. Mene rauhassa.” 	 «Мӕ чызг,– загъта йын фӕлмӕнӕй Йесо,– дӕ уырнындзинад дӕ фервӕзын кодта.


[Kaavio/Kuvat s. 25] 	 [Схемӕ/Нывтӕ 25 фарсыл]


Emme olisi halunneet jättää Beteliä ja palvelijatovereitamme, jotka olivat tulleet meille hyvin rakkaiksi. 	 Вефилӕй ацӕуын ӕмӕ, тынг кӕй уарзтам, уыцы хоты ӕмӕ ’фсымӕрты ныууадзын нӕ нӕ фӕндыд.


Perhe-elämä ei ollut ainoa asia, joka kärsi. 	 Фӕлӕ уымӕй ӕрмӕст мӕ бинонты цардӕн нӕ уыд тӕссаг.


20 Kaikki kristityt eivät koe ankaraa vainoa. 	 20 Чырыстӕттӕй алчи карз ӕфхӕрд нӕ баййафдзӕн.


Jos pyydämme häneltä apua onnistuaksemme palvelemaan häntä täydemmin, voimme luottaa hänen antavan sitä. 	 Йегъовӕмӕ уый тыххӕй куы кувӕм, цӕмӕй нын хуыздӕр лӕггад кӕнынӕн ӕххуыс кӕна, уӕд нын нӕ куывд ӕнӕмӕнгӕй фехъусдзӕн.


(Luukas 1:41.) ”Te saatte voimaa, kun pyhä henki tulee päällenne.” 	 Уӕд Елизаветӕ Хуыцауы сыгъдӕг тыхӕй схайджын» (Лукайы 1:41).


Miten Hanokin ja Nooan ajat muistuttavat meidän aikaamme? 	 Енох ӕмӕ Нойы бонтӕ нӕ бонты хуызӕн цӕмӕй сты?


Miksi ei? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Juuri heille Jehova on antanut puhtaan kielen. 	 Растдӕр уыдонӕн дӕтты Иегъовӕ сыгъдӕг ӕвзаг.


10 Uskollisuudellaan Job todisti, että Saatanan väite ei pitänyt alkuunkaan paikkaansa. 	 10 Сайтанӕн йӕ къухы исты бафтыд?


18 Eivätkö tällaiset oikeuksia koskevat ajatukset valotakin tämän jakeen syvempää merkitystä? 	 18 Ахӕм хъуыдыты руаджы, ацы стихты барты тыххӕй цы хъуыды ис, уый бирӕ хуыздӕр нӕ бамбӕрстам?


Mitä tapahtuu niille, jotka kokevat ’hävityksen keskipäivällä’? 	 «Ӕмбисбон сафӕг низӕй» чи фӕрынчын вӕййы, уыдоныл цы ’рцӕуы?


7 Jehova oli ojentanut kätensä Juudan ja Jerusalemin asukkaita vastaan. 	 7 Иегъовӕ йӕ къух систа Иудӕ ӕмӕ Иерусалимы адӕммӕ.


(MATT. 	 (МАТФ.


Naisen on tullut aika nousta ylös ja heijastaa Jumalan valoa, hänen kirkkauttaan. 	 Цӕмӕн? Дзуапп кӕсӕм дарддӕр: «Мӕнӕ!


Miten meidän tulisi käyttäytyä julkisen rukouksen aikana? 	 Иннӕты номӕй исчи куы фӕкувы, уӕд нӕхи куыд хъуамӕ дарӕм?


Jos haluat tietää, onko kylpy valmis, sinulle julistetaan, että Poika on luotu tyhjästä.” 	 Ӕппӕт ацы хабӕрттӕ хуымӕтӕг адӕм ӕмбарын кодтой Библимӕ гӕсгӕ.


Muistamme aina Jesajan 52:11:n henkeytetyn varoituksen: ”Kääntykää pois, kääntykää pois, lähtekää sieltä, älkää koskeko mihinkään epäpuhtaaseen, lähtekää sen keskeltä, pysykää puhtaina.” 	 Ӕппынӕдзух нӕ зӕрдыл дарӕм Исайы 52:11 фыст ныхӕстӕ: «Рацӕут, рацӕут!


Miten voimme välttää huolestuneisuutta? 	 Цы у нӕ бон саразын, цӕмӕй мауал мӕт кӕнӕм?


[Tekstiruutu/Kuva s. 16] 	 [Рамкӕ/Ныв 16 фарсыл]


Näin kävi esimerkiksi Lystrassa. 	 Иу ахӕм хабар ыл ӕрцыд Листрӕйы.


4 Mikä estää ihmisiä panemasta luottamustaan Jumalaan? 	 4 Цы хъыгдары адӕмы, цӕмӕй Хуыцауыл сӕ ныфс дарой?


Lopputulos on varma 	 Драмӕйӕн йӕ кӕрон зонӕм


Vaikka hän oli köyhä, häntä rakastettiin ja arvostettiin aivan yhtä paljon kuin niitä, jotka toivat kalliimpia uhreja. 	 Кӕд мӕгуыр уыд, уӕддӕр ӕй Йегъовӕ уарзта ӕмӕ йын аргъ кодта, стыр нывонд-иу чи ’рхаста, уыдоны куыд уарзта ӕмӕ сын куыд аргъ кодта, афтӕ.


Rebekka! 	 Ревеккӕ!


Tuskinpa tuntisit oloasi turvalliseksi. 	 Куыннӕ!


Huomasitko, mikä vaikutti ongelman kehittymiseen? 	 Ӕмбарыс, сӕ бӕллӕх цӕй мидӕг уыди, уый?


Aiheuttaako Jumala kärsimyksiä? 	 Адӕмы хъизӕмӕртты Хуыцау у аххосджын?


Vastaus löytyy jälleen tekstiyhteydestä. 	 Дзуапп базондзыстӕм контекстӕй.


Hän uskoi saavansa todellisia rikkauksia Jumalalta eikä tavoitellut itselleen aineellista hyötyä, mikä olisi osoittanut luottamuksen puutetta (1. Moos. 14:22, 23). 	 Уый алкӕддӕр йӕ зӕрдӕ дардта Хуыцауыл, хъӕздыгдзинадыл нӕ, фӕлӕ (Райд. 14:22, 23).


ElämäkertaJehova on antanut minulle enemmän kuin ansaitsen 9 	 БиографиЙегъовӕ мын арфӕ кӕны, цы аккаг дӕн, уымӕй бирӕ фылдӕр 9


Avioparit kohtaavat yhä enemmän paineita ja kiusauksia. 	 Абон бинонтӕ ӕмбӕлынц алыхуызон зындзинӕдтӕ ӕмӕ фӕлварӕнтыл.


Mitä jälkimmäiseen sisältyy? 	 Цы хауы хӕтындзинадмӕ?


Se oli kaikin puolin raskasta aikaa.” 	 Уыцы рӕстӕг мын тынг зын уыди».


Kerro hieno esimerkki pitkämielisyydestä. 	 РЕЖИ цӕры хуссар-ныгуылӕн Францы.


Opetuksia meille 1:14, 15: Synti saa alkunsa sopimattomasta halusta. Meidän ei siksi pidä ruokkia vääriä haluja antamalla mielemme viipyä niissä. 	 Уый бӕсты хъуамӕ ӕппынӕдзух хъуыды кӕнӕм, хорз цы у, уыдӕттыл ӕмӕ уыцы хорз хъуыдытӕй нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕтӕ дзаг кӕнӕм (Фил.


KS. SIVUT 19–21. 	 КӔС 28, 29 ФӔРСТӔ.


14.–20. syyskuuta 2009 	 14–20 сентябры


Jumala ei arvioi ketään ulkonäön perusteella. Tärkeää on se, mitä ihminen on sisäisesti. 	 Хуыцау адӕймагӕн йӕ уындмӕ нӕ кӕсы, фӕлӕ йӕ зӕрдӕмӕ.


2:1: Miksi mies mittasi Jerusalemin mittanuoralla? 	 2:1 – Адӕймаг Иерусалим синагӕй цӕмӕн барста?


Jehova oli tuossa tilanteessa osoittanut suvereeniutensa. 	 Уыцы бон Йегъовӕ равдыста, Дунедарӕг кӕй у, уый.


Miten Jumalan pelkääminen voi hyödyttää meitä? 	 Цы пайда нын у Хуыцауӕй тӕрсын?


Miika 7:7 	 Михей 7:7


Mitä tapahtui kolmantena päivänä Jeesuksen kuoleman jälkeen? 	 Йесойы мӕлӕтӕй ӕртӕ боны фӕстӕ цы ’рцыд?


Juhani: En kyllä muista. 	 Виктор: Нӕ йӕ хъуыды кӕнын.


Miksi meidän täytyy pitää kurissa halumme saada lisää aineellista? 	 Мулк ӕмбырд кӕнынӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


Tuona yönä lähistöllä kuoli neljä kanaa ja kaksi koiraa kylmyyteen! 	 Уыцы ӕхсӕв нӕ сыхӕгтӕн уазалӕй амард цыппар карчы ӕмӕ дыууӕ куыдзы!


Jos huomaat olevasi kiperässä tilanteessa ja suuttumuksen alkavan kasvaa sisälläsi, sinun voi olla hyödyllistä lähteä muualle ja antaa tunteillesi aikaa asettua (Sananl. 17:14). 	 Искӕимӕ кӕрӕдзи куы нӕ бамбарат ӕмӕ йӕм куы смӕсты уай, уӕд хуыздӕр уаид йемӕ ӕндӕр хатт аныхас кӕнын, куы ’рсабыр уай, уӕд (Ӕмб. 17:14).


Irrota 	 Ахицӕн кӕнын


Miten Danielin näky vahvistaa uskoamme? 	 Данел цы цӕстылуайӕн федта, уый нӕ ныфс куыд уадзы?


JEESUS KRISTUS oli tosiaan Suuri Opettaja. 	 ЙЕСО ЧЫРЫСТИ ӕцӕгдӕр уыд Ӕппӕты хуыздӕр Ахуыргӕнӕг.


Ketkä herätetään kuolleista? 	 Чи райгас уыдзӕн?


Onko meillä oma suojelusenkeli? 	 Цымӕ махӕй алкӕмӕн дӕр, чи йӕ хъахъхъӕны, ахӕм зӕд ис?


6 Ratkaisujen teossa olennainen merkitys on omallatunnolla, jonka olemme saaneet jo syntyessämme. 	 6 Уынаффӕ хӕсгӕйӕ тынг ахсджиаг у, Хуыцау нӕ цы ӕфсармӕй схайджын кодта, уымӕ хъусын.


7 Lue Malakian 3:16. 	 7 Бакӕс Малахийы 3:16.


Suojan saaminen Saatana Panettelijalta on entistä tärkeämpää tänä lopun aikana. 	 Хӕйрӕгӕй уӕлдай хъахъхъӕнинаг ныр стӕм.


Toisten valmentaminen säästää aikaa tulevaisuudessa (Ef. 5:15, 16). 	 Фӕлӕ иннӕты куы ахуыр кӕнӕм, уӕд уый фӕстӕ алы хъуыддӕгтӕн фылдӕр рӕстӕг уыдзӕн (Еф. 5:15, 16).


Miten voit osoittaa arvostusta? 	 Нӕ зӕрдӕмӕ кӕй цӕуынц, уый куыд равдисӕм


Siihen kuuluvat suorittavat hekin Jumalalle ”pyhää palvelusta yötä päivää”, mutta heillä ei ole taivaallista kutsua. (Ilmestys 7:9, 15.) 	 Уыцы бирӕ адӕм дӕр Хуыцауӕн лӕггад кӕнынц «ӕхсӕвӕй-бонӕй», фӕлӕ уыдонӕн нӕй уӕларвмӕ ацӕуыны ныфс (Раргомад 7:9, 15).


Järkevä ihminen ei vaadi aina pitämään kiinni lain kirjaimesta eikä ole kohtuuttoman tiukka, ankara tai kova. 	 Ӕмбаргӕ чи у, уый ӕгӕр домаг ӕмӕ карз нӕ вӕййы, хъӕуа-нӕхъӕуа цӕхгӕр нӕ ныллӕууы, зӕгъгӕ, мӕнӕ уый афтӕ у ӕмӕ ӕндӕр никуыд.


Jehovan ihmeelliset teot herättävät kunnioitusta [Kuva s. 	 Иегъовӕйы хъуыддӕгтӕ нӕ дисы ӕфтауынц


(2. Pietarin kirje 1:10, 11.) 	 Дзул ӕмӕ сӕнӕй кӕй саходынц, уый сын сӕ зӕрдыл лӕууын кӕны, мӕлӕты онг иузӕрдион кӕй хъуамӕ уой (2 Петры 1:10, 11).


Käsitimme, että ongelmiemme todellinen syy oli paljastettu Raamatussa. 	 Нӕ бӕллӕхтӕ кӕмӕй цыдысты, уый хорз зыдтам Библийӕ.


Pidä elämä yksinkertaisena. 	 Хуымӕтӕг цард кӕн.


Millä tavoin tämän neuvon noudattaminen edistää hyvinvointiamme? 	 Уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Tämän parempaa esimerkkiä tuskin voisitte näyttää lapsillenne! 	 Афтӕмӕй уӕ сывӕллӕттӕн фӕзминаг куыннӕ уыдзыстут?! [Фиппаинаг]


Joosef suojeli perhettään 	 Иосиф йӕ бинонты бахъахъхъӕдта


Muut valinnat 	 Æндæр фадæттæ


[Kartta s. 10] 	 [Картӕ 7 фарсыл]


Miten kuolemasta sitten tehdään loppu? 	 Уӕдӕ мӕлӕт сӕфт куыд ӕрцӕудзӕн?


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 12 фарсыл]


Hän meni kuuntelemaan, vaikka hän myös esitti kysymyksiä. 	 Фӕлӕ фарстытӕ дӕр лӕвӕрдта.


”Nähden Hänet, joka on näkymätön” 	 «Фенӕн Кӕмӕн нӕй, уыцы Хуыцауы цыма цӕстӕй уыдта»


Puhdistettuna kansana Jehovan todistajat ovat palavan innokkaita hyviin tekoihin 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ, сыгъдӕг адӕм, рӕвдз сты хорз хъуыддӕгтӕм.


[Kuva s. 23] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Siellä samarialaisilla oli aikoinaan temppeli, jossa he viettivät pesahia ja muita juhlia. 	 Уыцы хохыл самариӕгтӕн кӕддӕр уыд кувӕндон, ӕмӕ-иу сӕ бӕрӕгбӕттӕ, зӕгъӕм, Куадзӕн, уым кодтой.


Jehovan temppelissä olevia välineitä oli tarkoitus käyttää ainoastaan hänen palvonnassaan. 	 Йегъовӕйы кувӕндоны уыд, ӕрмӕстдӕр Хуыцауӕн лӕггад кӕнынӕн кӕмӕй пайда кодтой, ахӕм мигӕнӕнтӕ.


Pian hän tuomitsee kaikki elävät. 	 Тагъд рӕстӕджы алкӕмӕн дӕр тӕрхон кӕндзӕн.


Katsotaanpa miten. 	 Цӕй ӕмӕ ӕркӕсӕм, уый нӕ бон куыд у аразын, уымӕ.


Mietin, voisiko Jumala sittenkin olla olemassa. 	 Уӕд ахъуыды кодтон, кӕд Хуыцау ӕцӕгдӕр ис, зӕгъгӕ.


”PUKEUTUKAA RAKKAUTEEN” 	 «УӔ УӔЛӔ СКӔНУТ» УАРЗОНДЗИНАД


Hänen tekonsa seuraavat häntä (T. Jaracz), 15/11 	 Аарон ӕфхӕрд цӕуылнӕ баййӕфта, сызгъӕрин род куы сарӕзта, уӕд? 15.5.


Lunnaat siis maksettiin ”ollessamme vielä syntisiä”, mikä osoittaa, että huolimatta syntisestä tilastamme Jumala rakastaa meitä hyvin paljon. 	 Хуыцау нӕ тынг уарзы, кӕд тӕригъӕдджын стӕм, уӕддӕр.


Mitä voidaan sanoa hyvän ratkaisun lopputuloksesta? 	 Цы зӕгъӕн ис, хорз уынаффӕ цӕмӕ ӕркӕны, уый тыххӕй?


Se että he ovat tottuneet intiimeihin suhteisiin toistensa kanssa, voisi helposti johtaa moraalittomaan käytökseen. 	 Раздӕр ус ӕмӕ лӕджы цард кӕй кодтой, уымӕ гӕсгӕ сын тӕссаг у фӕрӕдийынӕй (Ӕмб.


Missä suoritamme pyhää palvelusta? 	 Кӕм ӕххӕст кӕнӕм нӕ сыгъдӕг лӕггаддзинад?


Hän toimi niin kuin häntä käskettiin! 	 Куыд загъд ын уыд, раст афтӕ бакодта!


Aivan niin kuin kotka voi nähdä ”kauas etäisyyteen”, Jehova Jumala voi nähdä kauas tulevaisuuteen. 	 Цӕргӕс дардмӕ куыд хорз уыны, раст афтӕ хорз уыны Йегъовӕ дӕр, разӕй нӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый.


Miksi hän sanoo niin? (Markus 10:29, 30.) 	 Бафӕрс ӕй, афтӕ йӕм цӕмӕн кӕсы (Марчы 10:29, 30).


Näin kävi Thomasille ja Dorikselle. 	 Афтӕ ӕрцыд Томас ӕмӕ Дорисыл.


Kristityt vanhimmat – työtovereita meidän iloksemme, 15/1 	 Арфӕ кӕны, чи йӕ агуры, уыдонӕн, 1/11


Monet ovat väittäneet, että ihmisen pitäisi elää elämänsä sen mukaan, mikä hänestä itsestään näyttää hyvältä. 	 Бирӕтӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, адӕймаг хъуамӕ йӕхи зондӕй цӕра.


Mitä siunauksia lunastusjärjestely merkitsee? 	 Чырыстийы нывонд цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕсдзӕн?


Maapallo ei pala poroksi, eikä se tuhoudu millään muullakaan tavalla. Raamattu opettaa, että se pysyy ikuisesti ihmisen kotina. 	 Зӕхх никуы фесӕфдзӕн – нӕдӕр судзгӕ бакӕндзӕн, нӕдӕр ӕндӕр истӕй аххосӕй фесӕфдзӕн.


Mikään ei ole hänelle mieluisampaa kuin murtaa nuhteettomuutemme Jumalan edessä. 	 Хӕйрӕгмӕ уымӕй хуыздӕр ницы кӕсы, искӕй Хуыцауӕй куы аздахы.


MITÄ TURVAKAUPUNKIJÄRJESTELY OPETTAA SIITÄ, 	 ХУЫЦАУ ЙӔ АДӔМӔН ӔМБӔХСӔН ГОРӔТТӔ КӔЙ РАДТА, УЫМӔЙ ЦЫ ИС БАЗОНӔН...


Hän ennusti: ”Tulee olemaan suuri ahdistus, jollaista ei ole sattunut maailman alusta tähän asti, ei, eikä enää satu.” 	 Йесо загъта: «Уӕд уыдзӕн, дунейы фӕзындӕй нырмӕ чи никуыма уыд, ахӕм стыр бӕллӕх – нӕ уыд, ӕмӕ нал дӕр уыдзӕн» (Матф.


Erään väkivaltaisen välikohtauksen vuoksi kaikkien laitoksen vankien oikeuksia rajoitettiin. Vangit nousivat vastarintaan. 	 Иуафон ахӕстоны цыдӕр хабар ӕрцыд, ӕмӕ ахст адӕмы иууылдӕр цӕмӕйдӕрты фӕцух кодтой.


Mutta muutamana ensimmäisenä kuukautena unet jäivät minulla vähiin. 	 Фӕлӕ фыццаг цалдӕр мӕйы ӕгъуыссӕг ӕхсӕвтӕ ӕрвыстам.


Hän tukee tällaisia perheitä ja siunaa heitä heidän vaivannäkönsä ja kaikkien uhrauksiensa vuoksi.* 	 Ахӕм бинонтӕн Хуыцау ӕххуыс кӕны ӕмӕ сын сӕ фыдӕбоны тыххӕй арфӕ кӕны*.


Mitä enemmän uppoudumme Raamatun kirjoituksiin, sitä lähemmäs pääsemme Jumalaa ja sitä enemmän meistä tulee hänen kaltaisiaan. 	 Цас хуыздӕр зонӕм Фыстад, уыйас ӕввахсдӕр кӕнӕм Хуыцаумӕ ӕмӕ уыйас тынгдӕр кӕнӕм уый хуызӕн.


Ilmestys 21:3–5 	 Раргомад 21:3–5


Mutta kun tuo aika tuli, sali oli täynnä kirkkoväkeä ja jumalanpalvelus alkoi. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куы ’рбахӕццӕ, уӕд зал йедзаг уыд, аргъуанмӕ чи цыд, уыцы адӕмӕй ӕмӕ сӕ службӕ дӕр уӕд райдыдта.


Näiden veljien elämäkertoja on seuraavissa Vartiotorneissa: Thomas J. Sullivan (15.8.1965, engl.); Klaus Jensen (15.10.1969, engl.); Max Larson (1.9.1989); Hugo Riemer (15.9.1964, engl.); Grant Suiter (1.12.1983). 	 Ӕмӕ йӕ фендзынӕ, уый дын куыд бирӕ хорздзинӕдтӕ ’рхӕсдзӕн».


Linda ajatteli samalla tavalla. 	 Линдӕ дӕр афтӕ хъуыды кодта.


Etsi hartaasti Jehovan siunausta 	 Йегъовӕйы арфӕдзинад зӕрдиагӕй агур


Aiheellista vihaa 	 Хуыцау йе сӕфт кӕмӕй уыны


Vai kuuluuko kunnia Jehova Jumalalle? 	 Ӕви кӕд Иегъовӕ Хуыцау?


8 ”Rakkaus, ilo, rauha.” 	 8 «Уарзондзинад, цин, фарн».


Miten meidän pitäisi ymmärtää nämä kaksi toisiinsa liittyvää Jeesuksen mallirukouksen pyyntöä? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы ацы дыууӕ курдиаты?


Ymmärränkö hänen tunteitaan ja ajatuksiaan eri asioissa? 	 Алыхуызон хъуыддӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы, уый зонын?


Miksi se oli tarpeen? 	 Цӕмӕн?


[Kuva s. 28] 	 [Ныв 16 фарсыл]


Mitä Raamattu sanoo? 	 Чи зоны


Mitä heidän avioliitolleen tapahtui? 	 Куыд рауад сӕ хабар?


Odotamme saavamme elää yhdessä ikuisesti rauhaisassa ja onnellisessa maailmassa, ja Jehova opettaa meitä siihen nykyään. 	 Мах ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, иумӕ фӕрнӕй ӕмӕ амондджынӕй куы цӕрӕм, уыцы рӕстӕгмӕ ӕмӕ нӕ Йегъовӕ ахуыр кӕны, цӕмӕй абон дӕр афтӕ кӕнӕм.


Mitä Jumalan tarkoitukseen ihmisten suhteen liittyy? 	 Цавӕр фӕндтӕ ис Хуыцаумӕ мах тыххӕй?


Tietokoneen ja puhelimen avulla pystyn kertomaan uskostani toisille. 	 Ӕз уӕддӕр иннӕтӕн Хуыцауы тыххӕй дзурын.


Hän on huomannut, että toisinaan se, mitä hän sanoo, vain pahentaa tilannetta. ”Olen tajunnut, että väittelyn ’voittaminen’ on todellisuudessa häviämistä. 	 Фил куыд зӕгъы, афтӕмӕй исты куы фӕзӕгъы, уӕд хъуыддаг арӕх фыддӕр цы фӕвӕййы, ӕндӕр дзы хорзӕй ницы рауайы.


▪ Asetu ystäväsi asemaan. 	 ▪ Дӕхи рынчыны бынаты сӕвӕр.


(Psalmit 23:1, 2, 4.) 	 Дӕ лӕдзӕг ӕмӕ мын дӕ хъил сты удӕнцойы хос» (Псалом 23:1, 2, 4).


12 Emme kuitenkaan saa unohtaa erästä asiaa. 	 12 Фӕлӕ нӕ иу хъуыддаг уӕддӕр рох кӕнын нӕ хъӕуы.


Toisinaan Pietari ilmaisi sellaisia piirteitä. 	 О, хатт-иу йӕхи ахӕмӕй равдыста.


Ja hänen muotonsa muuttui heidän edessään.” 	 Диссаджы цау!


Tarkastellaanpa joitakin Raamatun esimerkkejä siitä, miten iäkkäät ovat olleet todellinen siunaus nuoremmille. 	 Уыдонӕй фендзыстӕм, ацӕргӕтӕ ӕрыгӕттӕн ӕцӕг арфӕдзинад кӕй сты.


Hänet vietiin kuin lammas teurastettavaksi.” 	 Уӕрыкк ӕргӕвдынмӕ куыд фӕкӕнынц, афтӕ акодтой уый дӕр».


Miten kristillisen nuhteettomuuden voi säilyttää? 	 Цы аразӕм, цӕмӕй алкӕддӕр ӕнаипп уӕм?


Ajattele itse elämän epävarmuutta! 	 Уӕвгӕ цард йӕхӕдӕг дӕр тӕбӕгъы донӕй хъауджыдӕр нӕу!


✔Milloin 	 ✔Цас рӕстӕг?


Job arvosteli virheellisesti Jumalaa. 27:5: Job korosti sitä, että hänen nuhteettomuutensa ei ole kenenkään muun vallassa. 	 Иов Хуыцауы куы ӕфхӕрдта, уӕд раст нӕ уыд. 27:5.


9 Miksi siis kristittyjen tulisi nykyään odottaa kärsivällisesti? 	 9 Уӕдӕ ацы дунейы кӕронмӕ цӕмӕн хъуамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Meidän on hyvä tarkastella myös Jeesuksen esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм Йесойы дӕнцӕгмӕ дӕр.


%s Suorita '%s --help' nähdäksesi kaikki käytettävissä olevat komentorivivalinnat. 	 %s Суадз '%s --help' цæмæй фенай командон рæнхъы фæндæттæ


Sitä paitsi se, mitä hän pyytää, koituu omaksi parhaaksemme eikä ole milloinkaan kohtuuttoman rasittavaa. 	 Уымӕй уӕлдай, цы нӕ домы, уый у нӕхи пайдайӕн ӕмӕ зынӕххӕстгӕнӕн никуы вӕййы.


Miten voisimmekaan pysyä vaiti, kun ajattelemme, mitä Jehova on meille rakkaudellisesti uskonut! 	 Уӕдӕ нын Иегъовӕ зӕрдиагӕй цы бахӕс кодта, уый тыххӕй куыннӕ хъуамӕ дзурӕм?!


Jumala pitää heistä hyvää huolta. 	 Хуыцау ахӕм чырыстӕтты йӕ дӕлбазыр бакӕны.


Mihin riepuja ja kankaanpaloja tarvittiin? 	 Цӕмӕн?


Millaisia asioita Jeesus opetti käyttämällä hyperbolaa? 	 Йесо гиперболӕты руаджы цавӕр ахсджиаг хъуыддӕгтӕ ӕмбарын кодта?


Mikä mahtava näyte Jeesuksen voimasta! 	 Ӕцӕгдӕр, Йесомӕ уыди диссаджы тых!


Maa on myös oikean kokoinen. 	 Уӕдӕ йӕ гуырахст дӕр у иттӕг раст.


Laula siis iloiten! 	 (Пс.


Miten Tykikoksen luotettavuus ilmeni? 	 Тихик ӕууӕнкджын кӕй уыд, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Miksi kasvava vihamielisyys Suurta Babylonia kohtaan on merkityksellistä? 	 Стыр Вавилонмӕ ӕнӕуынондзинад кӕй рӕзы, уый хъуыдыйаг цӕмӕн у?


(Lue 5. Mooseksen kirjan 17:18–20.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 17:18–20.)


Tämä vaatii yleensä molemminpuolista virheiden myöntämistä. 	 Уымӕ гӕсгӕ арӕх фӕхъӕуы кӕрӕдзийӕн ныббарын.


TODISTEITA JUMALAN KÄDEN TOIMINNASTA NYKYÄÄN 	 Фӕлӕ Йегъовӕ йӕ адӕмӕн абон дӕр кӕй ӕххуыс кӕны, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Suureksi avuksi uskollisuuden säilyttämisessä on ollut saamamme hengellinen perintö. 	 5:19). Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн уый сӕ къухы ӕфты, бынӕн сын лӕвӕрд чи ӕрцыд, уыцы хӕзнайы фӕрцы.


Mutta pääasiallista taistelua käymme ”tämän pimeyden maailmanhallitsijoita vastaan, taivaallisissa olevia pahoja henkivoimia vastaan” (Efesolaisille 6:12). 	 Фӕлӕ нӕ сӕйраг тох у «ацы талынг дунейы хицауиуӕггӕнджыты ныхмӕ, арвы бын фыддзинады удты ныхмӕ» (Ефесӕгтӕм 6:12).


Jakeessa 24 ennustetaan, että ”niiden miesten ruumiit, jotka rikkoivat” Jehovaa vastaan, tulevat olemaan todisteena hänen tuomiostaan. 	 Ис 66:24-ӕм стихы куыд дзырдӕуы, афтӕмӕй Иегъовӕйы «ныхмӕ чи цыд, уыцы адӕмы мӕрдтӕ» уыдзысты бӕлвырдгӕнӕн, йӕ тӕрхон кӕй сӕххӕст кодта, уымӕн.


Epätäydellisten ihmisten on usein vaikea oppia osoittamaan armoa. 	 Ӕнӕххӕст адӕмӕн иннӕтӕн тӕригъӕд кӕнын зын вӕййы.


Raha ei kuitenkaan voi suojella ja ylläpitää meitä samalla tavoin kuin jumalinen viisaus. 	 Фӕлӕ нӕ Хуыцауы зонд куыд хъахъхъӕндзӕн, ӕхца нӕ афтӕ нӕ бахъахъхъӕндзӕн (Еккл.


Tulokset ovat kuitenkin vaivan arvoisia. 	 Фӕлӕ уый йӕ фыдӕбоны аргъ у.


9 Betsatanlammikolle kokoontui sankoin joukoin sairaita ja huonokuntoisia. 	 9 Вифездӕмӕ цыди дуне рынчын ӕмӕ ӕнӕбон адӕм.


He olivat sukupuolisuhteissa naisten kanssa ja tuottivat sekasikiörodun, nefilit. 	 Уыдонӕй цыд ӕнахуыр цот, хуыдтой сӕ уӕйгуытӕ.


On välttämätöntä, että syntinen ihminen sovitetaan Jehovan kanssa. 	 Тӕригъӕдджын адӕмы ӕнӕмӕнгдӕр хъӕуы бафидауын Йегъовӕимӕ.


Yksi Kainin jälkeläisistä oli nähtävästi ylpeä siitä, että oli Kainiakin väkivaltaisempi ja kostonhimoisempi! 	 Адӕм фыддӕрӕй-фыддӕр кӕнын райдыдтой, зӕххыл дыккаг фӕлтӕр куы цард, уӕдӕй фӕстӕмӕ.


Mutta miksi tämän tulisi kiinnostaa meitä? 	 Фӕлӕ уыцы хабӕрттӕ мах цӕмӕн хъӕуы зонын?


He kutsuivat minut seurakuntansa kokoukseen, ja päätin mennä. 	 Иубон мӕ ӕмбырдмӕ фӕхуыдтой, ӕмӕ ӕз дӕр ацыдтӕн.


16 Rukoile Jumalaa säännöllisesti. 	 16 Хуыцаумӕ ӕдзухдӕр кувӕм.


(Lue Luukkaan 21:34.) 	 (Бакӕс Лукайы 21:34.)


Valaise sitä, miten ihminen voi säilyttää mielenrauhan. 	 Нӕ зӕрдӕйы фарн уа, уый гӕнӕн куыд ис, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.


Synnin palkka eli rangaistus synnistä on kuolema. Alussa kukaan ei tietenkään ollut syntinen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уыцы рӕстӕг зӕххыл тӕригъӕд нӕ уыд.


Kysymys siitä, nousiko Jeesus todellisuudessa kuolleista, on siis ratkaisevan tärkeä. 	 Афтӕмӕй, Йесо ӕцӕгӕйдӕр мӕрдтӕй райгас ӕви нӕ, уыцы фарста у ахсджиаг.


Voimme tietenkin aina oppia Jehovasta jotakin uutta (Job 26:14). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕйы тыххӕй алцыдӕр кӕронмӕ никуы базондзыстӕм (Иов 26:14).


Sanat ”jos jollakulla on valituksen syytä” osoittavat, että meillä saattaisi olla aihetta ärsyyntyä toisiin. 	 Ацы ныхӕстӕ, «исчи уӕ истӕмӕй куы фӕхъыг кӕна», зӕгъгӕ, ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ хатт ӕцӕгдӕр вӕййы, иннӕтӕм цӕй тыххӕй смӕсты уӕм, ахӕм аххосӕгтӕ.


Ei, koska he osaavat jo lukea. 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ кӕсын зонынц.


Miksi todistajat ovat erilaisia? 	 Фӕлӕ, цымӕ, Ӕвдисӕнтӕ афтӕ тынг цӕмӕн хицӕн кӕнынц иннӕ адӕмӕй?


Miksi on tärkeää suhtautua lapsen kysymyksiin vakavasti? 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


[Kuvat s. 	 [Нывтӕ 10 фарсыл]


(Roomalaisille 10:14.) 	 (Ромӕгтӕм 10:14).


Silti Jehovan nimelle koituu nykyäänkin kunniaa siitä, että kristityt puolustavat uskoaan. 	 8:9; Йер. 10:23).


Ne eivät olleet kuolleiden ihmisten henkiä, vaan Jeesus sanoi niitä ”demoneiksi” eli epäpuhtaiksi hengiksi. 	 Уыдон мӕрдты удтӕ нӕ уыдысты.


Mutta missä määrin haudomme sisimmässämme kielteisiä tunteita tai epäluuloja heitä kohtaan? 	 Фӕлӕ сӕм исты ӕвзӕр зӕрдӕ дарӕм кӕнӕ сыл дызӕрдыг кӕнӕм?


Ulkoasumme, johon sisältyy myös hiustyylimme, voi merkittävästi nostaa kokoustemme arvokkuutta. 	 Нӕ уӕлӕ цы ис, нӕ сӕр куыд фаст у, уымӕй ӕвдисдзыстӕм, нӕ фембӕлдтӕм уӕлӕнгай цӕстӕй кӕй нӕ кӕсӕм.


▪ Panee alulle kuolemansa muistojuhlan □ Matteus 26:20–35 	 ▪ Куадзӕн □ Матфейы 26:20–35 сбӕрӕг кодта


KAMERUN 	 ГАНӔ


Ikävä kyllä veljen ulkonäköä pidettiin esteenä nimitykselle. 	 Ӕрыгон кӕй уыд, ӕрмӕстдӕр уый тыххӕй!


Hän ylisti ja kiitti Jehovaa lakkaamatta (Psalmit 69:30). 	 Уый кӕддӕриддӕр бузныг уыд Иегъовӕйӕ ӕмӕ йӕ кадджын кодта (Псалом 68:31).


Mikä oli lopputulos? 	 Ӕмӕ дарддӕр цы уыдзӕн?


Eivät olleet. 	 Нӕ.


(Lue 2. Aikakirjan 29:16–18.) 	 (Бакӕс 2 Азфыст 29:16–18.)


Mutta kuinka kauan hän pysyisi kannassaan? 	 Цымӕ бирӕ фӕтох кӕндзӕн?


Edellä olevien jakeiden sanamuodosta ilmenee, että Jehova vetoaa sydämeemme. 	 Ӕмӕ афтӕ кӕй у, уый цард йӕхӕдӕг ӕвдисы.


Meihin vaikuttaa helposti se, mitä näemme silmillämme. 	 Адӕймаг йе ’ргом фылдӕр фездахы, цӕстӕй цы уыны, уымӕ.


Muutaman kuukauden kuluttua voitiin perustaa ryhmä. 	 Цалдӕр мӕймӕ дзы къорд фӕзынд.


3 Vaikka Jobia koeteltiin ankarasti, hän pysyi uskollisena Jumalalle. 	 3 Иовы сӕр бирӕ дудгӕбӕттӕ баййӕфта, фӕлӕ Хуыцауыл йӕ зӕрдӕ нӕ сивта.


ELÄMME MERKITTÄVÄÄ AIKAA 	 ЦӔРӔМ ТЫНГ АХСДЖИАГ РӔСТӔДЖЫ


Miten sinun tulisi suhtautua maailmaan? 	 Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсай дунемӕ?


18 Tämä ei voi merkitä sitä, että Abraham olisi ollut synnitön palvellessaan Jehovaa kymmenien vuosien ajan. Hän ei ollut siinä merkityksessä vanhurskas. 	 18 Авраам рӕстгӕнӕг кӕй уыд, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ Йегъовӕйӕн лӕггадгӕнгӕйӕ никуы фӕрӕдыд ӕмӕ уыд ӕнӕтӕригъӕд (Ром.


SIVU 3 • LAULUT: 99, 107 	 3 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 99, 107


Silti hän vajosi syntiin. 	 Фӕлӕ уӕддӕр уый ӕруагъта стыр тӕригъӕд.


Koska tällöin osoitamme, että tunnemme taivaallisen Isämme hyvin. 	 Уымӕн ӕмӕ уӕд бӕрӕг уыдзӕн, нӕ уӕларвон Фыды хорз кӕй зонӕм.


”Auttaa minua tavoittamaan ihmisten sydämen” (Kansojen ihmisille -kirjanen), 15/10 	 Йегъовӕ у Дунедарӕг Хуыцау! 15.11.


Niinpä Jehovan palvelijat voivat vapaasti esittää hänelle sydämestä lähteviä pyyntöjä. 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн сӕ бон у, цӕмӕй йын сӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ сӕрибарӕй дзурой.


Miten Jehova muistaa palvelijoitaan? 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты йӕ зӕрдыл куыд дары?


Hän sanoi: ”Kuinka voisinkaan, ellei joku opastaisi minua?” 	 О, хъуыдис ӕй ӕххуысгӕнӕджы сӕр, цӕмӕй цы каст, уый йын бамбарын кодтаид.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 19:15.) 	 (Бакӕс Райдиан 19:15.)


[Kuva s. 11] 	 [Ныв 9 фарсыл]


Sisällys 6.–12. 	 Ацы брошюрӕйы ис


Oikeudenmukaiset ja rakkaudelliset ihmiset pitävät sitä vastenmielisenä ajatuksena. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Näissä kirjoituksissa osoitetaan, että ihmisten monet kielet eivät ole estäneet tätä kanssakäymistä. 	 Ӕмӕ ацы статьяты дӕр дзырд ууыл цӕудзӕн.


Tarkastelemme nyt näitä seikkoja. 	 Цӕй ӕркӕсӕм сӕм.


Mutta juuri hänet Jumala oli valinnut. 	 Йегъовӕ уый куыд хъуамӕ равзара?».


17.–23. elokuuta 2009 	 17–23 августы


▪ sydämeen Ps. 147:3; 1. Joh. 3:19–22; 5:14, 15 	 147:3; 1 Иоан. 3:19–22; 5:14, 15).


Mitä muuta on tehtävissä? 	 Хӕдзар.


Miten voimme edelleen auttaa kiinnostunutta? 	 Куыд у дӕ бон, хорз хабар кӕй бацымыдис кодта, уыцы адӕймагӕн ӕххуыс кӕнын?


Raamatussa ei esitetä turvakaupungeille vastakuvallista merkitystä. 	 Ӕмбӕхсӕн горӕттӕ фидӕны цӕмӕдӕр кӕй амыдтой, уый тыххӕй Библийы ницы ис фыст.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 9:25–27.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 9:25–27.)


(Luuk. 12:42, 43.) 	 (Лук. 12:42, 43).


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 15 фарсыл]


Olemme yhteistoiminnassa pyhän hengen kanssa, kun pyrimme parhaamme mukaan noudattamaan annettuja suosituksia (Ilm. 2:29). 	 «Цагъары» амындтӕм зӕрдиагӕй куы хъусӕм, уӕд сыгъдӕг удимӕ ӕмгуыст кӕндзыстӕм (Рарг. 2:29).


Pidätyskyvyttömyys. 	 Йӕ доныхуыпп нал фӕуромы.


Se oli erinomainen havainto-opetus. 	 Цӕй диссаджы дӕнцӕг у уый махӕн!


Nöyryys on kopeuden ja ylpeyden vastakohta. Nöyrä ihminen ei pidä toisia itseään huonompina. 	 Сӕрныллӕг адӕймаг хъал ӕмӕ сӕрбӕрзонд никуы вӕййы ӕмӕ иннӕты фӕнымайы йӕхицӕй уӕлдӕрыл.


Raamattu mainitsee nimeltä joitakin uskon miehiä ja naisia, jotka epäilemättä saavat ylösnousemuksen, mutta se ei sano nimenomaisesti jokaisesta nimeltä mainitusta yksilöstä, herätetäänkö hänet kuolleista (Heprealaisille 11:1–40). 	 Фӕлӕ уый афтӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы, ӕмӕ дзы кӕй кой цӕуы, уыдонӕй алкӕй райгасы ныфсы тыххӕй дӕр дзуры (Дзуттытӕм 11:1–40).


ALLAN* alkoi käyttää alkoholia 11-vuotiaana. 	 АЛЛЕН 11-аздзыдӕй райдыдта нуазын*.


Jumalan antamia velvollisuuksia 	 Хуыцауы лӕвӕрд хӕстӕ


Jotkin seikat eivät ehkä sovellu suoranaisesti omalla kotiseudullasi. 	 Уыцы хабӕрттӕй иуӕй-иутӕ, ӕвӕццӕгӕн, сымахмӕ ӕндӕрхуызон фӕкӕнынц.


Miten Jehova auttaa niitä, jotka hän asettaa huolehtimaan hänen lampaistaan? 	 Иегъовӕ йӕ дзугыл аудынӕн кӕй снысан кӕны, уыдонӕн куыд ӕххуыс кӕны?


Vaikuttimenamme tulee kuitenkin olla epäitsekäs rakkaus. 	 Фӕлӕ нӕ Хуыцауӕн лӕггад кӕнын хъуамӕ фӕнда, Хуыцау ӕмӕ адӕмы сыгъдӕг зӕрдӕйӕ кӕй уарзӕм, уымӕн.


(2. Kuninkaiden kirja 13:20, 21.) 	 Мард куыддӕр пехуымпары стджытыл андзӕвыд, афтӕ райгас (2 Паддзӕхты 13:20, 21).


Samaa mallia noudatetaan nykyään. 	 Афтӕ у абон дӕр.


Luku 5 paljastaa, että Messias syntyy Juudan Betlehemissä. 	 Мх 5-ӕм сӕры фыстӕуы, Мессиа Иудӕйы сахартӕй иуы, Вифлеемы, кӕй райгуырдзӕн.


Jehovan viisaus on ”ylhäältä tulevaa viisautta” (Jaakobin kirje 3:17). 	 Иегъовӕйы зонд у «уӕлейӕ ӕрцӕугӕ» (Иаковы 3:17).


Mitä ajattelet, olisiko Elian tarvinnut olla peloissaan? — 	 Куыд дӕм кӕсы, Илийайы тӕрсын хъуыди?~


(Luukas 17:32.) 	 (Лукайы 17:32).


Miten voimme tehdä sen? 	 Уый тыххӕй цы хъуамӕ аразӕм?