Lontoossa seurakuntaani kuului monia Betel-perheen jäseniä. 	 Ныфс мӕ уыди, уым алцыдӕр ногӕй кӕй райдайдзынӕн.


Mutta onko asia näin? 	 Фӕлӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у?


Hän ostaa talon, korjaa pintaviat ja kohentaa sen ulkonäköä. 	 Уыцы адӕймаг ӕй балхӕдта, бацалцӕг ӕй кодта, ӕмӕ хӕдзар рафидыдта.


19 Valitettavasti jotkut ovat vuosien mittaan antaneet toisten epätäydellisyyden töytäistä heidät pois kilparadalta. 	 19 Хъыгагӕн, иннӕты ӕнӕххӕстдзинады тыххӕй иуӕй-иутӕ Йегъовӕйӕн нал лӕггад кӕнынц.


Tästä kysymyksestä Jeesuksen päivien fariseukset ilmeisesti väittelivät kiivaasti. 	 Кӕцы дзы уыд ӕппӕты ахсджиагдӕр?


Voimme kuvitella, miten Rahabin käsi lepäsi helakanpunaisella nauhalla, joka riippui Jerikon suuressa muurissa olevasta ikkunasta. 	 Чырын дзурӕг уыд, сӕ Хуыцау Йегъовӕ семӕ кӕй уыд, ууыл. Раавы хӕдзар уыд Иерихоны стыр къулы мидӕг.


Miten suuresti arvostammekaan yhteistoiminnallisten vanhinten nöyryyttä! 	 Куыд тынг аргъ кӕнӕм, сӕрныллӕгӕй ӕмгуыст чи кӕны, уыцы хистӕр нӕлгоймӕгтӕн!


Pysy vaiti hänen edessään, koko maa!” 	 Йӕ разы мацы дзурут, ӕгас зӕххы цӕрджытӕ!»


PIDÄ JEHOVAN OMINAISUUKSIA EDELLEEN SUURESSA ARVOSSA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ МИНИУДЖЫТӔН ТЫНГӔЙ-ТЫНГДӔР АРГЪ КӔН


Miten menetellä? 	 Куыд?


Tällaisen tuen ansiosta veljillä ja sisarilla oli voimaa jatkaa saarnaamistyötä. 	 Уый фӕрцы-иу хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕн сӕ ныфсыл ныфс бафтыд ӕмӕ дарддӕр хъусын кодтой.


2 Jeesus paljasti, mikä tuo auttaja on, ja selitti, miten se auttaisi hänen opetuslapsiaan. 	 2 Йесо бамбарын кодта, уыцы ӕххуысгӕнӕг цы у ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн куыд ӕххуыс кӕндзӕн, уый.


Keille on annettu tehtäväksi saarnata? 	 Йесо хъусын кӕнын кӕмӕн бахӕс кодта?


Elämä tässä maailmassa ei ole Jehovan palvelijoille helppoa. 	 Ацы дунейы цӕрын Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй иуӕн дӕр ӕнцон нӕу.


Hän kasvoi uskonnollisesti jakautuneessa kodissa, mutta hänet nimitettiin äskettäin vanhimmaksi. 	 Уый схъомыл, иу диныл хӕст чи нӕ уыд, ахӕм бинонты ’хсӕн.


13 On selvää, että Jeesus ei syntynyt ylellisiin oloihin. 	 13 Йесойӕн йӕ райгуырдӕй фӕстӕмӕ ӕнцон цард нӕ уыд.


Mikä on mallirukouksen ensimmäinen anomus, ja miksi sen on sopivaa olla ensimmäisenä? 	 Дӕнцон куывды фыццаг курдиат цавӕр у ӕмӕ афтӕ кӕнын цӕмӕн хъӕуы?


Voidaksesi kunnioittaa jotakuta sinun täytyy tietää, mitä hän ajattelee asioista. 	 Ахӕм адӕймаг стыр аргъ кӕны, йӕ номимӕ цыдӕриддӕр баст у, уымӕн дӕр ӕмӕ йӕ закъӕттӕн дӕр.


”Pukeutukaa uuteen persoonallisuuteen.” (KOL. 	 «Уӕ удыхъӕд ногмӕ раивут» (КОЛ.


(Lue psalmi 83:1, 2, 13–18.) 	 (Бакӕс Псалом 83:1, 2, 13–18.)


Meitäkin siunataan, jos haluamme tehdä sitä, mikä miellyttää Jehovaa. 	 Йӕ байзӕддагӕй райгуырд нӕ Ирвӕзынгӕнӕг – Йесо Чырысти.


Miksi Jumala pelasti Nooan? 	 Доны хъаймӕты чи аирвӕзт?


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 8 фарсыл]


hyödyttää meitä yksilöinä? 	 ...махӕй алкӕмӕн дӕр цавӕр пайда хӕссы?


Hän ei kuitenkaan tehnyt niin. 	 Фӕлӕ афтӕ нӕ бакодта.


Samanlaista varoitusta kaiutetaan nykyään. 	 Ахӕм фӕдисхъӕр хъуысы абон дӕр.


Näissä paikoissa veteen sekoittuu kasviperäistä ainesta, joka vetää kaloja puoleensa. 	 Уыцы бынӕтты денджызы бирӕ кӕрдӕг ис, ӕмӕ дзы уымӕ гӕсгӕ бирӕ кӕсӕгтӕ вӕййы.


[Kuva s. 27] 	 [Ныв 17 фарсыл]


Elämä on ollut merkityksellistä 	 Хъуыды кӕнын мӕ амондджын цардыл


LÄSNÄ MUISTONVIETOSSA 	 ӔРЫМЫСӔН ИЗӔРМӔ ӔРБАЦЫД


Koulussa ei ollut sen helpompaa. 	 Нӕ ахуыргӕнджытӕй иу уыд сауджын.


Se on todellinen siunaus! 	 Уый уыдзӕн ӕцӕг арфӕдзинад!


7 Jeesus käytti erittäin taitavasti kysymyksiä. 	 7 Йесо тынг арӕхстджынӕй пайда кодта фарстытӕй.


Siellä kaiken keskellä oli yksi Kultainen Aika -lehden numero. 	 Бырӕтты ’хсӕн уыди журнал «Сыгъзӕрин ӕнус» дӕр.


Kehitä ominaisuuksia jotka auttavat tekemään opetuslapsia ”Menkää – – ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä.” 	 Кусут, ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕн чи хъӕуы, ахӕм миниуджытыл


Voimme rohkaista ja meidän tulisikin rohkaista ja auttaa hengellisesti veljiämme ja sisariamme, jotka tarvitsevat apua palatakseen laumaan. 	 Иннӕтӕн дӕр сӕ бон у, ӕмӕ уыцы хъуыддаджы фыййӕутты фарсмӕ балӕууой.


Meidän on hyvä kysyä itseltämme rehellisesti: Onko meillä Kristuksen mieli tässä asiassa? 	 Ӕнӕзӕрдӕхудтӕй дӕхимӕ фарст ратт: цымӕ ацы хъуыддаджы Чырыстийы зондыл хӕст дӕн?


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Нывтӕ 8, 9 фарсыл]


Totuus voi vapauttaa 	 Рӕстдзинад уӕ ссӕрибар кӕндзӕн


Varmastikin sen, että tapamme kohdella toisia vaikuttaa suoranaisesti siihen, millainen on suhteemme Jehovaan (1. Joh. 4:20). 	 Иннӕтӕн куыд стӕм, уымӕй кӕнгӕ сты нӕ ахастытӕ Йегъовӕимӕ (1 Иоан. 4:20).


Se mikä soveltuu jollekin yksilölle tai perheelle, ei ehkä sovellu toiselle. 	 Ӕмӕ алкӕмӕн дӕр йӕ бон у равзарын, хуыздӕр ын цы уыдзӕн, уый.


(Psalmit 145:18.) 	 Ӕцӕгдӕр, «хӕстӕг у Хицау... ӕцӕгады [Йӕм] чи кувы, уыдонмӕ» (Псалом 144:18, МГТ).


7.–13. marraskuuta 2011 	 7–13 ноябры


Maailmanlaajuinen epidemia 	 Стыр бӕллӕх


Kaipasin kuitenkin joka päivä miestäni ja lastani. 	 Литературӕ нӕм нӕ уыд.


Voidaksemme olla rehellisiä meidän on siis taisteltava synnynnäisiä syntisiä taipumuksia vastaan. 	 Уӕдӕ цӕмӕй ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм, уый тыххӕй хъуамӕ тох кӕнӕм, нӕ тӕригъӕдджын буары фӕндтимӕ.


Hän rakastaa maailmaa niin paljon, että hän on antanut Poikansa Jeesuksen pelastamaan ihmiskunnan synnistä ja sen aiheuttamasta vahingosta (Joh. 3:16). 	 Йегъовӕ дуне афтӕ тынг уарзы, ӕмӕ йӕ Фырт Йесойы нывондӕн радта, цӕмӕй адӕмы фервӕзын кӕна тӕригъӕдӕй ӕмӕ сын тӕригъӕд цы зиан хӕссы, уымӕй (Иоан. 3:16).


Autoasi? 	 Дӕ хӕдтулгӕйыл?


Kaupunki oli parhaillaan täpötäynnä pesahin viettäjiä. 	 Куадзӕны бӕрӕгбон кӕй уыди, уымӕ гӕсгӕ сахары адӕмӕй азмӕлӕнтӕ нӕ уыд.


Mikä voisikaan olla tärkeämpää? 	 Уымӕй ахсджиагдӕр ницы ис!


18 Ajattele, mitä tapahtui Phillip-nimiselle sotilaalle. 	 18 Ӕркӕсӕм, иу ӕфсӕддон Филиппыл цы ӕрцыд, уымӕ.


Tämä esimerkki auttaa meitä ymmärtämään erään muinaiselle Israelille annetun lain taustalla olevaa periaatetta. 	 Чи зоны, дӕу кӕдӕм хъӕуы, уыдон уырдӕм нӕ цӕуынц кӕнӕ уыдон дӕр дӕуау фӕдзӕгъӕл сты.


KIITOLLISIA KAIKISTA PALVELUSTEHTÄVISTÄ 	 БУЗНЫГ СТӔМ АЛЫ ХӔСЛӔВӔРДЫ ТЫХХӔЙ ДӔР


11 Lue 1. Timoteuksen kirjeen 2:5, 6. 	 11 Бакӕс 1 Тимофеймӕ 2:5, 6.


15 ”Olen vammainen nyt mutta en ikuisesti!” 	 15 «Кӕд рынчын дӕн, уӕддӕр ӕнустӕм афтӕ нӕ уыдзынӕн!»


Kerrotko toisille oppimastasi, kuten Jeesus kertoi? 	 Ӕмӕ цы базоныс, уый тыххӕй Йесойау иннӕтӕн фӕдзурыс?


Jumala ei siis vain katsele meitä vaan tutkii meitä. 	 О, Хуыцау нӕм ӕнӕуи нӕ кӕсы, уый нӕм лӕмбынӕг кӕсы.


JÄLJITTELE NIITÄ JOTKA OSOITTAUTUIVAT USKOLLISIKSI 	 ИУЗӔРДИОН ЧИ УЫД, УЫДОНЫ ФӔЗМ


Julkaissut Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


”Myös maan päällä niin kuin taivaassa” 	 «Уӕлӕрвты куыд ис, афтӕ уӕд зӕххыл дӕр»


Jos valitsette, hänestä tulee ’sydämenne kallio’. 	 Кӕд о, уӕд Йегъовӕ суыдзӕн уӕ зӕрдӕйы „къӕдзӕх“.


Jehovan enkeli oli esimerkiksi nähnyt, miten Gideon pui vehnää kaikin voimin. 	 Иуӕй, Йегъовӕ федта, Гедеон мӕнӕу куы хоста, уӕд куыд зӕрдиагӕй архайдта, уый.


• Miten Jumalan sana on voittanut alaa meidän päivinämme? 	 • Хуыцауы дзырд нӕ рӕстӕджы куыд фӕуӕлахиз?


Mihin tehtävään Jehova asetti Haggain ja Sakarjan? 	 Иегъовӕ Аггей ӕмӕ Захарийӕн цы бахӕс кодта?


He eivät enää saa palkkaa. 	 Сӕ куыстӕн сын ницыуал бафиддзысты.


• Miten luomakunta todistaa Jehovan voimasta? 	 • Иегъовӕйы тыхы тыххӕй йе сфӕлдыстад куыд ӕвдисӕн кӕны?


”Kanna kuormaa.” 	 «Уӕ уаргъ хӕссут».


Yritä nähdä asiat heidän kannaltaan. 	 Бацархай, цӕмӕй сӕ уавӕры бацӕуай ӕмӕ сӕ бамбарай, ууыл.


[Tekstiruutu s. 8] 	 [Рамкӕ 8 фарсыл]


LUE DANIELIN 6:1–28. 	 БАКӔС ДАНЕЛ 6:1–28.


Miten rabsaken menetelmät muistuttavat niitä menetelmiä, joita Jumalan kansan viholliset käyttävät nykyään? 	 Рабсак ӕмӕ абон Хуыцауы адӕмы знӕгтӕ куыд архайынц, уым ӕмхуызонӕй цы ис?


(Lue Apostolien tekojen 16:6–10.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 16:6–10.)


(Myös yllä oleva tekstiruutu.) 	 (Кӕс фӕлгӕты 24 фарсыл.)


Mutta kuka tahansa, joka meni kutsumatta kuninkaan luo, oli määrä surmata. 	 Фӕлӕ паддзахмӕ ӕнӕхонгӕйӕ чидӕриддӕр бацыдаид, уымӕн уыд иу тӕрхон – мӕлӕт (Есф.


Tällainen tilanne voi panna vanhurskauden rakkautemme ja uskollisuutemme Jumalaa kohtaan kovalle koetukselle.* 	 Ахӕм уавӕр, гӕнӕн ис, стыр фӕлварӕн суа, рӕстдзинад кӕй уарзӕм, уымӕн, ӕмӕ нӕ иузӕрдиондзинадӕн*.


Mitä sääli sai Jeesuksen tekemään? 	 Йесо адӕмӕн кӕй фӕтӕригъӕд кодта, уымӕ гӕсгӕ цы сарӕзта?


Jos kylvämme ”henkeä silmällä pitäen”, saamme jatkuvasti osaksemme Jumalan uskollisen rakkauden. 	 О, «Уд ӕфсадынӕн» куы тауӕм, уӕд нӕ Хуыцау йе ’нувыд уарзтӕй хайджын кӕндзӕн.


Ihmisten nukkuessa tuli hänen vihollisensa ja kylvi vehnän sekaan rikkakasveja ja meni pois. 	 Адӕм фынӕй куы кодтой, уӕд йе знаг бацыд, мӕнӕуы ’хсӕн хӕмпӕлгӕрдӕджы тауинӕгтӕ ныппырх кодта ӕмӕ ацыд.


MITEN VOIMME HYÖTYÄ JEHOVAN AVUSTA? 	 ХУЫЦАУ НЫН ӔХХУЫС КӔНЫ


Mitä Jeesus sanoi elämän tarkoituksesta? 	 [Рамкӕ 5 фарсыл]


(Lue Matteuksen 19:4–6.) 	 (Бакӕс Матфейы 19:4–6.)


Voitko tarjota heille tuota apua? 	 Дӕ бон сӕм фӕкӕсын у?


Koska lapset huomaavat nopeasti epäjohdonmukaisuudet, teidän täytyy tukea suullista opetusta käytöksellä ja asenteella, jotka todistavat teidän arvostavan syvästi hengellisiä asioita. 	 Цӕй стыр арфӕдзинад у, ныййарджытӕн сӕ хорз дӕнцӕгмӕ кӕсгӕйӕ сӕ сывӕллӕттӕ дӕр Иегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ уарзын кӕй райдайынц, уый!


Mietitäänpä, miten Jobin, Manassen ja Joosefin kokemukset voivat auttaa pääsemään voitolle kielteisistä tunteista. 	 Рагзаманты Иов Йегъовӕмӕ куывта иннӕты номӕй.


Epätoivoissaan hän rukoili vilpittömästi Jehovaa käyttäen hänen nimeään ja pyysi Jehovaa osoittamaan hänelle, kuka Jeesus on. 	 Уыцы тыхстӕй йӕ сыгъдӕгзӕрдӕйӕ Иегъовӕмӕ йӕ номӕй скуывта, ӕмӕ йын ныллӕгъстӕ кодта, Йесо чи у, уый мын раргом кӕн, зӕгъгӕ.


Mikään ei voi pysäyttää Jehovan työn leviämistä (Jes. 54:17). 	 (Ис. 54:17).


Tarkastelemme seuraavaksi neljää hienoa ominaisuutta, joita hän ilmaisi. 	 Ӕркӕсӕм ын йӕ диссаджы миниуджытӕй цыппармӕ.


Kuukausien ja jopa vuosien ajan leskeksi jääneen toipuminen voi olla vaihtelevaa ja hänen mielialansa saattaa heilahdella suhteellisen seesteisistä kausista syvän masennuksen kausiin. ”Sydämen vitsaus” voi olla todella ankara (1. Kuninkaiden kirja 8:38, 39). 	 «Зӕрдӕйы рыст» хатт вӕййы тынг тыхджын (1 Паддзӕхты 8:38, 39).


Koska rukoileminen on tärkeä keino lähestyä Jumalaa, meidän kannattaa pysähtyä miettimään, millaisia rukouksemme ovat. 	 Цӕмӕй Хуыцаумӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм, уый тыххӕй йӕм хъӕуы кувын.


He valitsevat hänen ystävänsä ja salakuuntelevat puheluita. 	 Фӕлӕ уый ницы пайда вӕййы.


Veljekset Pietari ja Andreas olivat olleet kalastajia. 	 Ӕфсымӕртӕ Петр ӕмӕ Андрей уыдысты кӕсагахсджытӕ.


Jokapäiväisestä elämästä 	 Ист сты цардӕй


Näin vältymme julkeilta teoilta, jotka johtavat Jehovan epäsuosioon. 	 Афтӕмӕй нӕхи бахиздзыстӕм, Хуыцау нӕм кӕй тыххӕй фӕфыдӕх уа, ахӕм хъуыддӕгтӕй.


1:5–11: Keitä ovat neljä elävää olentoa? 	 1:5–11 – Цыппар удгоймаджы чи сты?


Otetaan joitakin esimerkkejä. 	 Мӕнӕ цалдӕр хорз уынаффӕйы.


Mutta mitä enemmän seksisuhteita minulla oli, sitä turvattomammalta minusta tuntui.” 	 Фӕлӕ ахӕм митӕ цас фылдӕр кодтон, уыйас мӕ ныфс тынгдӕр саст».


20 Miten voimme osoittaa, että meillä on Kristuksen mieli tässä asiassa? 	 20 Ацы хъуыддаджы «Чырыстийы зондыл» хӕст кӕй стӕм, уый куыд ис равдисӕн?


Näin hän osoittaa arvostavansa vaimoaan. 	 31:10, 28; Еф.


Koulutus. 	 ● Ахуырад.


On olemassa ”yksi välittäjä Jumalan ja ihmisten välillä”, Jeesus. 	 Уый у «ног бадзырды минӕвар» (Дзут.


Hän ”lähti pakoon ja meni ulos”. 	 Уый «йӕхи атыдта ӕмӕ ӕддӕмӕ ралыгъд».


[Kuva s. 	 Арад


(Joos. 21:43, 45.) 	 (Йес. Н. 21:43, 45).


VAROITAMME IHMISIÄ 	 АДӔМЫ ФӔДЗӔХСӔМ


Hän menestyi Valtakunnan hyvän uutisen julistajana täydellisesti, ja me hyödymme yhä hänen sananpalveluksestaan. 	 Ӕмӕ куыд лӕггад кодта, ууыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд мах дӕр бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр уыдзыстӕм.


”mikä ansaitsee vakavaa huomiota” 	 «ӕцӕгдӕр хъус ӕрдарӕн цӕмӕ ис»


Vastustin Raamatun moraalia koskevia rajoituksia, joten jätin tyttöystäväni ja muutin toisen tytön luo, jota myös tapailin. 	 Уый фӕстӕ, кӕимӕ ӕмбӕлдтӕн, уыцы чызгимӕ бацардтӕн.


Ensimmäisellä vuosisadalla ei ollut näköpiirissä, että Rooma lakkaisi keräämästä veroja. 	 Адӕм рынчын дӕр кодтаиккой ӕмӕ цӕмӕйдӕрты хъуаг дӕр ӕййӕфтаиккой.


Mitä opimme Lootin ja hänen vaimonsa esimerkistä? 	 Лот ӕмӕ йӕ усыл цы хабар ӕрцыд, уый нын зондзонӕн цӕмӕй у?


Siellä menimme erään kristityn sisaren kotiin, jossa meidän oli määrä majoittua. 	 Уырдӕм куы ’рцыдыстӕм, уӕд ӕрлӕууыдыстӕм иу хомӕ.


Tekikö Jumala ihmisistä tosiaankin sellaisia kuin he nyt ovat, epätäydellisiä ja alttiita kärsimyksille? 	 Цымӕ афтӕ ахъуыды кӕнис, ӕмӕ йӕ завод афтӕмӕй рауагъта?


– rakastaa niitä, joita opetamme? 	 уарзӕм, кӕй ахуыр кӕнӕм, уыдоны?


Hyvä uutinen muuttaa ihmisiä 	 Хорз хабар раст кӕны адӕмы


Job 1, 2. a) Miksi Nooa, Daniel ja Job voivat rohkaista meitä esimerkillään? b) Millaisissa olosuhteissa Hesekielin 14:14:n sanat kirjoitettiin? 	 Нойӕн йӕ уырнындзинад фӕзминаг цӕмӕй у?


30. MARRASKUUTA 2015 – 6. 	 30 НОЯБРӔЙ 6 ДЕКАБРМӔ


He jatkoivat: ”Uskoa ei peritä vanhemmilta. 	 Уырнындзинад адӕймаг йӕ туджы нӕ рахӕссы.


Siksi salaliittolaiset keksivät ehdottaa säädöstä, jolla rukoilemista rajoitettaisiin. 	 Йе знӕгтӕ растдӕр уый тыххӕй рауадзын кодтой ахӕм закъон, цӕмӕй 30 боны дӕргъы адӕм паддзахӕй йеддӕмӕ макӕмӕй мацы куырдтаиккой.


Kuolema on hirvittävä ongelma, mutta Jumalalla on siihen täydellinen ratkaisu. 	 Мӕлӕт ӕвирхъау бӕллӕх у, фӕлӕ Хуыцау зоны, куыд нӕ фервӕзын кӕна, уый


Myöhemmin isoäitikin luopui hindulaisuudesta. 	 Бирӕ азты дӕргъы ӕз дӕр ӕмбырдтӕм цыдтӕн.


(Lue Apostolien tekojen 20:22, 23.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:22, 23.)


3 Tällaisissa koettelemuksissa on luonnollista joskus masentua (Sananlaskut 24:10). 	 3 Ахӕм рӕстӕг адӕймагӕн йӕ ныфс дӕр асӕтты, йе онг амӕлы (Ӕмбисӕндтӕ 24:10).


Tässä kirjoituksessa tarkastellaan kolmea tapaa, joilla voimme tehdä sen. 	 Ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм, уый нӕ бон кӕй фӕрцы бауыдзӕн, ӕртӕ ахӕм хъуыддагмӕ.


Miten Jeesuksen lempeys ja nöyryys ilmenivät hänen ollessaan tekemisissä epätäydellisten ihmisten kanssa? 	 Йесо йӕхи ӕнӕххӕст адӕмимӕ куыд дардта, уымӕй куыд равдыста, фӕлмӕн ӕмӕ сӕрныллӕг кӕй уыд?


(AAMOS 4:12) 	 «Цӕттӕ у дӕ Хуыцауимӕ фембӕлынмӕ» (АМОС 4:12).


Onko se totta? 	 Цымӕ уый афтӕ у?


Joona koki kuitenkin jotain hämmästyttävää: hän oli yhä elossa! 	 Фӕлӕ диссаг, Ионӕ удӕгасӕй баззад!


”KUKA ON TUO MIES?” 	 «УЫЙ...


(Lue 5. Mooseksen kirjan 32:9, 10.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 32:9, 10.)


Samalla kasvaa uskomme, ja meille käy helpommaksi odottaa siunauksia, joiden tiedämme tulevan. 	 Ныфс ӕй вӕййы, тыллӕг ӕнӕмӕнг кӕй ӕркӕрддзӕн.


Saarnaamista 1. ja 20. vuosisadalla 	 Уацамынд I ӕнусы ӕмӕ XX ӕнусы.


Hän halusi välttää tuskalliset virheet. 	 Уый нӕ фӕндыд уӕззау тӕригъӕдтӕ кӕнын.


Lempeästi annettu neuvo voi auttaa erehtynyttä 	 Уынаффӕ фӕлмасӕй лӕвӕрд куы ’рцӕуы, уӕд, чи фӕцудыдта, уымӕн ӕцӕгӕйдӕр фӕахъаз вӕййы.


John, joka hänkin oli tullut Kyprokseen, oli naimisissa, ja hänellä oli oma perhe huolehdittavana. 	 Фӕлӕ Джонӕн уыдис йӕхи бинонтӕ ӕмӕ йӕ хъуыдис уыдоныл тыхсын.


JULISTAJIA 18 646 	 ШВЕЙЦАРИ


Kulkuamme elämän polulla voitaisiin verrata patikoijan vaellukseen pitkällä taipaleella. 	 Фӕлӕ ныл цаддӕггай тауы йӕ рухс.


Jumala näkee, mitä hänen kansansa vastustajat tekevät. 	 Хуыцау уыны, йӕ адӕмы ныхмӕ йын чи цӕуы, уыдон цы аразынц, уый.


Sinulla on todennäköisesti samanlainen sydämen halu osallistua seurakunnan kokouksiin säännöllisesti. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, дӕуӕн дӕр ӕмбырдтӕм цӕуын цины хос у.


Tulisiko meidänkin tutkia? 	 Куыд?


Työ voi olla yksitoikkoista ja väsyttävää, eikä siitä tai mistään muustakaan välttämättä saa tunnustusta. 	 Чи зоны, дӕ куыстӕй дӕ зӕрдӕ нӕ райы ӕмӕ дзы фӕллайыс.


Nykyään tulemme kokouksiin rukoilemaan yhdessä Jumalaa. 	 Абон дӕр ӕмбырдты иумӕ Хуыцаумӕ фӕкувӕм.


Mikä on opetuslapsi? 	 Дзырд «ахуыргӕнинаг» цы нысан кӕны?


Millä tavoin voimme osoittaa aitoa rakkautta? 	 Ӕцӕг уарзондзинад цавӕр хъуыддӕгтӕй вӕййы бӕрӕг?


• Miten usko edistää rauhaa? 	 • Уырнындзинад фарн куыд хӕссы?


Kolme elintärkeää ominaisuutta 	 Ӕртӕ ӕнӕмӕнгхъӕугӕ миниуӕджы


He eivät yritä välttyä niiltä tinkimällä uskostaan. 	 Чырыстӕттӕ цӕттӕ сты фыдӕвзарӕнтӕм.


Tämä meidän pitäisi muistaa Jeesuksesta, ja siitä meidän täytyy myös kertoa toisille. 	 Уӕдӕ, Йесо Паддзах кӕй у, уый тыххӕй хъуамӕ иннӕтӕн дӕр дзурӕм.


10 Koska Aadam siirsi ihmissuvulle synnin ja epätäydellisyyden, yksikään nykyinen avioliitto ei ole täydellinen. 	 10 Алы адӕймаг дӕр йӕ туджы рахаста тӕригъӕд ӕмӕ у ӕнӕххӕст.


ASTEEKKIVÄESTÖ OSAVALTIOITTAIN 	 АЛЫ ШТАТЫ ДӔР ЦАЛ АЦТЕКЫ ЦӔРЫ, УЫЙ


Mitä Marc teki? 	 Куыд бакодта Марк?


Mitä etua naimattomuudesta usein on kristityille? 	 Бинонтӕ кӕмӕн нӕй, уыцы чырыстӕттӕн цавӕр диссаджы фадӕттӕ вӕййы?


2:11: Mikä oli se ”taivas”, jota kohti ”Elia lähti nousemaan myrskytuulessa”? 	 2:11 – «Илиайы тыхдымгӕйы» цавӕр уӕларвмӕ ахастӕуыд?


Siksi sitä kutsutaan ”Jumalan Israeliksi” (Gal. 6:16). 	 Ӕмӕ «Хуыцауы Израил» дӕр уымӕн хуыйнынц (Гал. 6:16).


Miten hän toimii? 	 Куыд архайы ууыл?


Siksi avioliittonne voi menestyä hänen avullaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ уын Хуыцау баххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй уӕ бинонты цардӕй уӕ зӕрдӕ райа.


LAULUT: 105, 107 	 ЗАРДЖЫТӔ: 6, 24


Luopuiko Jehova vallastaan? 	 Цымӕ афтӕмӕй Йегъовӕ йӕ бартыл йӕ къух систа?


Muistellessani lapsuuden unelmaani palvella Jumalaa ja auttaa toisia tajuan, että olen löytänyt kaiken etsimäni – ja enemmänkin. 	 Ӕмӕ ныр мӕ бинонтӕ иууылдӕр – ӕз, мӕ бинойнаг, нӕ лӕппу, нӕ чызг ӕмӕ йӕ лӕг – лӕггад кӕнынц Йегъовӕйӕн.


Miten tahdonvapaus ja Jehovaan luottaminen liittyvät toisiinsa? 	 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


LAULUT: 136, 129 	 ЗАРДЖЫТӔ: 136, 129


Näin hän kannatti Jumalalle kuuluvaa suvereeniutta. 	 Чырысти Хуыцауыл иузӕрдион уыд.


Tämä vastasi: ”Niin, kuinka voisinkaan, ellei joku opastaisi minua?” 	 Эфиопаг дзуапп радта: «Куыд ӕй бамбарон, исчи мын ӕй куы нӕ бамбарын кӕна, уӕд?»


Olemme yhdessä saaneet auttaa monia kambodžalaisia vihkimään elämänsä Jumalalle. 	 Йегъовӕ мын мӕ «зӕрдӕйы фӕндтӕ сӕххӕст кодта» (Пс.


• Mitä Dinan kokemus opettaa meille? 	 • Динӕйы хабар нын зондзонӕн куыд у?


ELÄMINEN SOPUSOINNUSSA VANHURSKAAKSI JULISTAMISEN KANSSA 	 Фӕлӕ дзы иу хъуыддаджы дӕр ӕгӕр нӕу.


Arvosta pyhiä asioita! 	 Хуыцауы хъуыддӕгтӕн аргъ кӕн!


14 Reylene-nimisellä filippiiniläisellä sisarella oli erilainen ongelma. 	 14 Рейлен у Филиппинтӕй.


Jos näin on, nyt on aika ryhtyä hankkimaan kallisarvoista ”Jehovan tuntemusta”. 	 Кӕд о, уӕд дӕ ныр хъӕуы базонын Иегъовӕйы тыххӕй.


Hän oli valmis odottamaan hiljaa Jehovan suurta päivää (2. Pietarin kirje 3:11, 12). 	 Уый цӕттӕ уыд Иегъовӕйы стыр бонмӕ ӕнцад ӕнхъӕлмӕ кӕсынмӕ (2 Петры 3:11, 12).


Niinpä hän todennäköisesti tiesi etukäteen häntä odottavista epämiellyttävistä kokemuksista. 	 Уӕдӕ, ӕвӕццӕгӕн, зыдта, зӕххыл бирӕ зындзинӕдтӕ кӕй бавзардзӕн.


Hän laiminlöi lapsiaan ja näiden äitiä. 	 Уый нӕ мӕт кодта йӕ ус ӕмӕ йӕ сывӕллӕттыл.


Voidakseen toimia Jumalan välikappaleena Mooseksen piti oppia tuntemaan Jehovan tiet eli toimintatavat tarkemmin. 	 Цӕмӕй Моисей Иегъовӕйӕн хорз лӕггадгӕнӕг суыдаид, уый тыххӕй йын хъуамӕ йӕ фӕндӕгтӕ хуыздӕр базыдтаид.


Jehovalle kuuluminen – ansaitsematonta hyvyyttä 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнӕм йе стыр хорзӕхы фӕрцы


[Kuva s. 	 [Ныв 3 фарсыл]


(Matt. 5:48.) 	 (Матф. 5:48).


5 Joskus meidän on rukoiltava Jumalan apua hyvin nopeasti. 	 5 Вӕййы афтӕ, ӕмӕ бахауӕм ахӕм уавӕры, уыцы тӕккӕ нӕ Хуыцаумӕ ӕххуысы тыххӕй скувын куы бахъӕуы.


Näe myös hyvää.’ Ja katso, sekin oli turhuutta. 	 Ӕмӕ федтон, уыдон кӕй ницы сты.


Tällainen vapaus vaatii vastuuntuntoisuutta sen suhteen, miten täytämme kristilliset velvollisuutemme. 	 Иегъовӕйы йӕ лӕггадгӕнджытӕй ис ныфс, сӕ хӕстӕ куыд ӕмбӕлы, афтӕ кӕй ӕххӕст кӕндзысты.


Esikuva Jehovan voitosta 	 Йегъовӕ уӕлахиз кӕны: цы ӕвдисынц ивгъуыд хабӕрттӕ


Nauti elämästä kauniilla planeetallamme 	 Нӕ диссаджы рӕсугъд зӕхх


Jeesus oli juuri edellä kertonut ”uskollisesta ja ymmärtäväisestä orjasta”. 	 Матфейы 24 сӕры Йесо дзырдта «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын» цагъары тыххӕй.


Miten kuolema tuli ihmiskunnan osaksi? 	 Адӕм цӕмӕн мӕлынц?


Kiinnostuin judosta ja muista taistelulajeista. 	 Ӕз райгуырдтӕн Кубӕйы, горӕт Гаванӕйы.


(Vihje: Lue seuraavat raamatunkohdat ja mieti niitä: 1. Mooseksen kirja 2:24; 12:17, 18; Roomalaisille 2:14, 15; Heprealaisille 5:14.) 	 (Бакӕс ацы стихтӕ ӕмӕ сыл ахъуыды кӕн: Райдиан 2:24; 12:17, 18; Ромӕгтӕм 2:14, 15 ӕмӕ Дзуттӕгтӕм 5:14.)


Pelkät uhrit eivät miellytä Jehovaa 	 Айдагъ нывӕндтӕй Иегъовӕйы зӕрдӕ ссарӕн нӕй


Onko pahoilta hengiltä mahdollista suojautua? 	 Фыдбылызӕй хи бахъахъхъӕнӕн ис?


Ja läpi näiden viimeisten päivien he ovat kertoneet siitä ihmisille. 	 Ӕмӕ ацы фӕстаг бонты адӕмӕн уый тыххӕй ӕдзух дзурынц.


Miksi Jehovalla on oikeus tehdä loppu tästä jumalattomasta järjestelmästä? 	 Иегъовӕ ацы фыдцардӕвӕрд куы фесафа, уӕд ӕм азым ӕрхӕссӕн цӕуылнӕ уыдзӕн?


Olipa tuo hyvä kuinka merkityksetöntä tahansa, hän voi panna sen kasvamaan, kun teemme parhaamme hänen palveluksessaan. 	 Иегъовӕ уыны, хорзӕй нӕм цы ис, уый.


Onko mahdollista rakentaa uskoa Luojaan? 1/10 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ цӕуы? 1.7.


(Lue psalmi 103:7–10.) 	 (Бакӕс Псалом 103:7–10.)


(Sananl. 25:27.) 	 (Ӕмб. 25:27).


(1. Moos. 39:11–20; Ps. 105:17, 18.) 	 39:11–20; Пс. 105:17, 18).


13 Hylättyään syntisen elämäntapansa Rahab ilmeisesti eli nuhteettomasti. 	 13 Раав йӕ тӕригъӕдджын цард куы ныууагъта, уӕдӕй фӕстӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, рӕстӕй цард.


Nämä evankeliumit on yleensä nimetty niiden henkilöiden mukaan, joiden väitetään ymmärtäneen Jeesuksen todellisia opetuksia paremmin kuin muut. 	 Гностик у гностицизмы ахуырӕдтыл хӕст адӕймаг.


Se ei ole todennäköistä, sillä evankeliumien mukaan he olivat hyvin onnettomia hänen teloituksensa jälkeen. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ, уымӕн ӕмӕ Евангелиты дзырдӕуы, зӕгъгӕ, уыдон йӕ мӕлӕты фӕстӕ тынг хъыг кодтой.


Jobin kirjasta käy ilmi, että ”Jehova on hyvin hellä kiintymyksessään ja armollinen” (Jaak. 5:11). 	 Иовы хабарӕй базонӕн ис, «Йегъовӕ фӕлмӕн уарзтӕй кӕй уарзы ӕмӕ фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй у» (Иак. 5:11).


12 Jotkut voivat ajatella, että jos kukaan ei näe, kun he toimivat väärin, he välttyvät rangaistukselta (Ps. 19:12). 	 12 Чи зоны, иуӕй-иутӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, кӕд исты ӕвзӕрӕй аразын, ӕмӕ мӕ ничи уыны, уӕд мӕ ӕфхӕргӕ дӕр ничи бакӕндзӕн (Пс. 19:12).


Viisaus ja tieto ovat varmasti tarpeen, jotta voisi ajatella järkevästi. 	 Раст хъуыды кӕнынӕн иууыл фыццагдӕр хъӕуынц зонд ӕмӕ зонындзинӕдтӕ.


Jonatanin ja Daavidin välinen ystävyyssuhde oli harvinaislaatuinen – ja harvinaislaatuinen oli myös Jonatan. 	 Афтӕ хъуыды кодтой, йӕ рӕстӕджы чи цард, уыдон дӕр.


Palveluksemme vei meitä kuitenkin joka puolelle. 	 Нӕ цард ӕмӕ нӕ лӕггад зын рӕстӕг


Vapauteen mistä? 	 Фӕлӕ нӕ цымӕ уыцы рӕстдзинад цӕмӕй ссӕрибар кӕндзӕн?


Tahdomme opettaa toisille, millainen Jumala hän on. 	 Ӕмӕ уый аразӕм Библийы фӕрцы.


(Fil. 1:10.) 	 (Фил. 1:10).


”Henki” sanoo: ”Tule!” 	 «Сыгъдӕг уд... дзуры: „Ӕрцу!“»


Tai: ’Minä otin jo kaksi vanhusta. 	 Кӕнӕ: „Ӕз дыууӕ ацӕргӕйы райстон.


▪ Suhtaudutko heikkoihin Jehovan tavoin? 	 ▪ Иннӕты лӕмӕгъдзинӕдтӕм Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?


Minä kysyin Jehovalta, ja hän vastasi minulle ja vapautti minut kaikista peloistani. 	 Ӕз бацагуырдтон Хицауы, ӕмӕ Уый фехъуыста мӕн, ӕмӕ мӕ ӕппӕт тасдзинӕдтӕй фервӕзын кодта мӕн.


Muinainen haaste 	 Зын уавӕр раджы заманты


Tuo käsky kuitenkin nosti Lain ihmisen oikeusjärjestelmää korkeammalle tasolle. 	 Уыцы фӕдзӕхстӕй Хуыцауы Закъон адӕмы закъӕттӕй бирӕ фӕуӕлдӕр ис.


(Ps. 97:10; Sananl. 1:33; 2:6, 7.) 	 97:10; Ӕмб. 1:33; 2:6, 7).


Jehova ei ollut kuitenkaan lakannut käyttämästä henkeään luomiseen. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ дарддӕр архайдта – йӕ сыгъдӕг тыхы уылты ног цыдӕртӕ арӕзта.


Hän ilmaisi sen selvästi vertauksen loppupuolella sanoessaan: ”Sulhanen saapui.” 	 Йесо загъта: «Сиахс ӕрбахӕццӕ» (Матф.


Mutta mitä jos ajatustenvaihto lopahtaa ja keskusteleminen tuntuu vaikealta? 	 Хӕргӕ дӕр-иу кӕддӕриддӕр кодтам иумӕ».


Minäpä kerron miksi. 	 Цӕуылнӕ, уый уын ныртӕккӕ радзурдзынӕн.


Ei tietenkään! 	 Кӕцӕй!


Kehitä hyviä ruokailutottumuksia 	 Ахуыр кӕн хорз хӕрын


Vanhempani erosivat, kun olin viiden vanha, ja tunsin itseni hylätyksi. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


Ihmeillään Jeesus todisti selvästi, että hän on aidosti kiinnostunut meistä ja ongelmistamme. 	 Куыд хорз у, нӕ Паддзах ӕмӕ нӕ Хистӕр сауджын ахӕм уарзӕгой кӕй у!


Kuten on ennustettukin, ”sankka hämäryys” on verhonnut ”kansalliset ryhmät” (Jesaja 60:2). 	 О, рагзагъд куыд уыди, афтӕ «тар ӕрбамбӕрзта» адӕмты (Исай 60:2).


Heidän antaumuksensa hänelle ei pitänyt olla vain muodollista. 	 Сӕ лӕггадмӕ сын куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсӕн нӕ уыд.


Miksi? 	 Цӕмӕн?


Hän haluaa meidän olevan yhteistoiminnassa, kun teemme hänen suurenmoista työtään. 	 Фӕнды йӕ, цӕмӕй йӕ хъуыддаджы ӕмвӕнд-ӕмзондӕй архайӕм.


Tällaiset neuvot voivat olla yleisluonteisia, niin että jokainen voi soveltaa niitä henkilökohtaisesti. 	 Уыцы амындтӕ ӕмӕ фӕдзӕхстытӕ вӕййынц алкӕй тыххӕй дӕр.


Jeesusta oli pyydetty lähtemään pois tuolta alueelta, joten hän ei tulisi olemaan juuri lainkaan tekemisissä sen asukkaiden kanssa. 	 Йесо уыцы бӕстӕйӕ цӕуинаг уыд ӕмӕ йын рӕстӕг нал уыд адӕмимӕ аныхас кӕнынӕн.


MAAILMANLAAJUINEN ILMIÖ 	 [Рамкӕ 3 фарсыл]


Jälkimmäiseen osallistui noin 33 000 partiolaista 85 maasta, ja muita vierailijoita oli suunnilleen 750 000, heidän joukossaan Englannin kuningatar Elisabet. 	 Уыцы фембӕлдмӕ 85 бӕстӕйӕ ӕрцыд 33 000 скауты бӕрц.


”Mieheni ei koskaan pyydä anteeksi” [Kuva s. 	 «Мӕ кусджытӕ сӕ рӕдыдтытыл нӕ фӕсӕттынц».


Kysy itseltäsi kustakin ominaisuudesta: Mitä tämä ominaisuus merkitsee? 	 Дӕхи бафӕрс: «Уыцы миниуджытӕй алкӕцыдӕр цӕуыл дзурӕг у?


Tutkiessamme Raamattua meidän on viisasta mietiskellä lukemaamme ja tallettaa se sydämeemme voidaksemme päätellä, mikä kussakin tilanteessa miellyttää Jehovaa. 	 Уӕд алыхуызон уавӕрты нӕ бон уыдзӕн, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм уынаффӕтӕ хӕссын.


Rukoileminen on palvontateko, ja meidän tulee palvoa vain Jumalaa. (Ilmestys 19:10.) 	 Кувын хъӕуы ӕрмӕстдӕр Хуыцаумӕ (Раргомад 19:10).


[Kuva s. 12, 13] 	 [Ныв 22, 23 фарсыл]


He olivat masentuneita hänen kuolemansa jälkeen. 	 Уыдон тынг хъыг кодтой йӕ мӕлӕтыл.


MITEN VALMISTAUTUA? 	 НӔ БОН КУЫД У НӔХИ ЦӔТТӔ КӔНЫН


He tarjoutuivat palvelemaan Venäjällä 	 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Уӕрӕсе


Julista Jehovan ylistettäviä tekoja! 	 Хъусын кӕн Иегъовӕйы кады аккаг хъуыддӕгты тыххӕй!


Kunnioittamalla ja vaalimalla elämän lahjaa. 	 Хъуамӕ цардӕн аргъ кӕнӕм.


(1. Samuelin kirja 14:8–10.) 	 Уӕд сӕм Ионафан ссыдаид, цӕмӕй семӕ схӕцыдаид (1 Самуилы 14:8–10).


(Ps. 37:31; Sananl. 23:12; Gal. 5:16, 17.) 	 37:31; Ӕмб. 23:12; Гал. 5:16, 17).


Plejadien tähtijoukko [Kuva s. 	 Стъалыты къорд Авд хойы


Näemme ympärillämme muun muassa tällaisia varoitusmerkkejä, mutta ne jätetään usein huomiotta. 	 Ахӕм нысӕнттӕ ӕмӕ фӕдзӕхстытӕ иууылдӕр фенӕм, фӕлӕ сӕм арӕх хъусдарӕг нӕ вӕййы.


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 13 фарсыл]


Joosuan tulee johtaa useita miljoonia ihmisiä käsittävä kansa Luvattuun maahan. 	 Хъуамӕ цалдӕр милуан адӕймаджы бакодтаид Зӕрдӕвӕрд зӕхмӕ.


(Luukas 17:12–17.) 	 (Лукайы 17:12–17).


Tarkastellaanpa nyt, miten Jumalan sana on kasvanut meidän aikoinamme. 	 Уӕдӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсӕм, Хуыцауы дзырд нӕ рӕстӕджы куыд рӕзыд, уымӕ.


(Lue Sananlaskujen 14:1.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 14:1.)


Näin meille tarjoutui tilaisuus todistaa toisille matkustajille, jotka olivat uteliaita tietämään, miksi olimme siellä. 	 Кӕд уыцы адӕм ӕнӕуи тынг ӕфсӕрмыгӕнаг сты, уӕддӕр сты тынг хӕларзӕрдӕ ӕмӕ уарзӕгой.


Me kristityt jäljittelemme Jumalan rakkautta kertomalla toisille Jumalan pelastusjärjestelyistä, vaikka yrityksemme usein torjutaankin. 	 Ӕмӕ нын кӕд цӕлхдуртӕ дӕр ӕвӕрынц, уӕддӕр нӕ хъуыддаг нӕ уадзӕм.


Kapinalliset saisivat kylliksi tilaisuuksia kokea riippumattomuutensa seuraukset. 	 Афтӕмӕй змӕнтджытӕн, ӕнӕ Хуыцауӕй цӕрын куыд у, уый базонынӕн фагӕй фылдӕр рӕстӕг уыдаид.


Se ei vaikuta todennäköiseltä. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Suhteemme Jehovaan ei riipu siitä, mitä omistamme tai mitä emme omista. 	 Стӕй, адӕймаг йӕ хӕлар уыдзӕн ӕви нӕ, уый дӕр, цы йӕм ис ӕмӕ йӕм цы нӕй, уымӕй аразгӕ нӕу.


Milloin nämä kaksi kuvaannollista sauvaa liitettiin yhteen? 	 Ацы дыууӕ «лӕдзӕджы» кӕд баиу сты?


Hänen tekonsa seuraavat häntä 23 	 Йӕ хъуыддӕгтӕ йӕ фӕдыл ацыдысты 23


Miten Jehova suojelee kansaansa? 	 Иегъовӕ йӕ адӕмы цы хуызы хъахъхъӕны?


Toisinaan rankaiseminen voi olla tarpeen. 	 Иуӕй-иу хатт сывӕллоны бафхӕрын дӕр фӕхъӕуы.


Näin olisi pitänyt olla, jotta pidätys olisi ollut laillinen. 	 Цымӕ Йесойы хабар дӕр афтӕ уыди?


Mitä mieltä olisit sen antajasta? 	 Ӕмӕ-иу ӕй скъӕргӕ дӕр ӕз кӕндзынӕн, ды нӕ, фӕлӕ».


Silloinkin se, että viettää enemmän aikaa heidän kanssaan, voi auttaa. 	 Хатт афтӕ ’рцӕуы, сывӕллӕттӕ куы фестырдӕр вӕййынц, уӕд.


Šeol on ihmiskunnan yhteinen hauta. 	 Шеол у адӕмы иумӕйаг ингӕн.


Ainoa keino saada se selville on käyttää mittapuuna Raamattua. 	 Ӕрмӕстдӕр Библийы фӕрцы.


Kirsti: Juuri niin. 	 Каринӕ: Раст зӕгъыс.


Hän antoi heille 48 kaupunkia niitä ympäröivine laidunmaineen. 	 Радта сын 48 горӕты хизӕнтимӕ.


Mutta miten se voisi olla mahdollista, jos Abraham uhraisi Iisakin? 	 Фӕлӕ Авраам Исахъы нывондӕн куы ’рхастаид, уӕд уымӕн гӕнӕн куыд уыдаид?


Miten? 	 Уӕдӕ куыд кӕндзӕн?


Tällaisia kokemuksia saadaan niin usein, että ne eivät voi olla vain sattumaa. 	 Ахӕм хабӕрттӕ арӕх сты, ӕмӕ уый хуымӕтӕджы нӕу.


• Miksi Jeesuksen jäljitteleminen merkitsee itse asiassa Jehovan jäljittelemistä? 	 • Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Чырыстийы куы фӕзмӕм, уӕд фӕзмӕм Йегъовӕйы?


Kuka sen päättäisi? 	 Уый чи аскъуыддзаг кӕндзӕн?


Jehova kuitenkin tietää, mitä hän tekee. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ, цы кодта, уый зыдта.


Jehova on Raamatun Jumalan nimi. 	 Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, фыддзинадӕн кӕрон кӕй скӕндзӕн.


(Kol. 3:16; Apt. 16:25.) 	 3:16; Хъуыд. 16:25).


Hän vain ”nuhteli tuulta ja sanoi merelle: ’Vaikene! Ole hiljaa!’ 	 «Дымгӕйӕн бауайдзӕф кодта, стӕй денджызӕн дӕр загъта: «„Банцай!


(Vrt. Neh. 13:7, 8.) 	 (Абар Неемийы 13:7, 8.)


Luottamuksemme Jehovaan antaa meille rohkeutta huolimatta siitä, millaisia haasteita saatamme kohdata. 	 Нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл куы дарӕм, уӕд цыфӕнды фӕлварӕнты дӕр ныфсджын уыдзыстӕм.


Mitä olet jo saanut selville tutkimalla asiaa? 	 Дӕхӕдӕг уый фӕдыл исты ӕрмӕг бацагуырдтай?


7 Raamatussa on todisteita siitä, että Jehovalla on huomattava kyky kohdistaa huomionsa ihmisen hyviin puoliin. 	 7 Йегъовӕ адӕймагӕн йӕ хорз миниуджытӕ кӕй уыны, уый Библийы бирӕ хабӕрттӕй зыны.


Jeesus oli varmaankin pahoillaan siitä, että Martta menetti ainutlaatuisen tilaisuuden syventää uskoaan, mutta antoi tämän toimia niin kuin halusi. 	 Уымӕй ахсджиагдӕр ницы уыд – нӕдӕр дзаджджын фынгтӕ, нӕдӕр ӕндӕр исты.


7 Miten voimme jäljitellä Jeesuksen rohkeutta? 	 7 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, Йесойау хъӕбатыр кӕй стӕм?


Mikä on kultainen sääntö, ja mitä käytännön arvoa sillä on avioliitossa? 	 Лукайы 6:31 стихы цавӕр уагӕвӕрд ис ӕмӕ бинонтӕ уыцы уагӕвӕрдмӕ гӕсгӕ куы архайой, уӕд сын уый куыд баххуыс кӕндзӕн?


Lisäksi he voivat alkaa suhtautua muihin kriittisesti. 	 Ацы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хоты ныхӕстӕй бӕрӕг у, чи ахицӕн вӕййы, уыдоны арӕх ӕвзӕр хъуыдытӕ сӕ быны кӕй скӕнынц.


Mutta sitten tapahtui muutos. 	 Фӕлӕ стӕй сӕ царды цыдӕр фӕивта.


Se on erinomaista. 	 Уый хорз у.


Olin ollut totuudessa lapsesta saakka. 	 Мӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ зыдтон ӕцӕгад.


Kerskukoot aikomuksistaan. 	 Сӕ къӕйныхдзинадыл сын худы.


Nämä sanat ovat hyvin selvät. Jos Aadam olisi totellut Jumalan käskyä, hän ei olisi kuollut. 	 Цы бон дзы бахӕрай, уыцы бон амӕлдзынӕ» (Райдиан 2:16, 17).


Jotkut joutuvat kestämään ”piikkiä lihassa” eli kenties jotakin vakavaa ruumiinvammaa tai sairautta (2. Korinttilaisille 12:7–10). 	 Чидӕр «йӕ буары... сындзӕн», ома цавӕрдӕр сахъатдзинад кӕнӕ низӕн, быхсы (2 Коринфӕгтӕм 12:7—10, НФ).


”Teillä on ahdasta omassa hellässä kiintymyksessänne. 	 «Уӕ зӕрдӕты фаг бынат нӕй фӕлмӕн уарзтӕн...


On esimerkiksi väitetty, että Egyptille aiheutettu ensimmäinen vitsaus, Niilin veden muuttuminen vereksi, oli todellisuudessa seurausta siitä, että Niiliin huuhtoutui punaista maa-ainesta ja punertavia siimaeliöitä. 	 Фӕлӕ ӕппӕт ацы хабӕрттӕ ӕмбарын кӕнгӕйӕ ахуыргӕндтӕ рох кӕнынц иу хъуыддаг – уыцы диссӕгтӕ кӕд ӕрцыдысты, уый.


Mitä tuohon ensiksi mainittuun kuuluu? 	 Фыццӕгтӕм цы хауы?


Olisi vain kivempi olla jossain muualla. 	 Мӕнмӕ гӕсгӕ, дзӕгъӕлы цӕуын ӕмбырдтӕм.


Hänellä oli useita luokkatovereita, jotka luovuttivat säännöllisesti verta. 	 Йе ’мкъласонтӕй цалдӕр лӕвӕрдта туг.


• Miten voimme kerätä rohkeutta saarnata? 	 • Нӕ бон куыд у нӕхимӕ уыйас ныфс ссарын, цӕмӕй хъусын кӕнӕм?


(Lue Danielin 3:17, 18.) 	 (Бакӕс Данелы 3:17, 18.)


8 Usein ihmiset, jotka eivät tunne jumalisia periaatteita tai eivät piittaa niistä, pitävät häitä tilaisuutena, joissa voi mennä äärimmäisyyksiin tai joissa sellaista suvaitaan. 	 8 Бирӕ адӕм нӕ зонынц, ӕмӕ сӕ хъӕугӕ дӕр нӕ кӕнынц, Хуыцауы раст уагӕвӕрдтӕ.


”On hyvä antaa sävelmän soida Jumalallemme.” (PS. 	 «Хорз у нӕ Хуыцауӕн зарын» (ПС.


Julk. 	 [Ныв 15 фарсыл]


Voiko mikään todella yhdistää ihmiset? 	 Адӕмы исты баиу кӕндзӕн?


Me voimme päästä Jehovan ystäviksi (Jaakobin kirje 2:23). Tätä ystävyyttä lujittaa keskinäinen rakkaus. 	 Махӕн нӕ бон у, ӕмӕ Иегъовӕйы хӕлӕрттӕ суӕм (Иаковы 2:23).


Miksi meidän tulisi ilmaista odottavamme Jehovaa? 	 Йегъовӕмӕ, цас хъӕуа, уыйбӕрц цӕмӕн хъуамӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм?


Mikaela: Aivan oikein. 	 Кристинӕ: О.


”Jumala – – pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole.” 	 Цымӕ ацы ныхӕстӕ искуы сӕххӕст уыдзысты?


Jeesus neuvoi opetuslapsiaan: ”Varokaa fariseusten hapatetta, joka on ulkokultaisuutta.” 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты бафӕдзӕхста: «Уӕхи хъахъхъӕнут фарисейты ӕнхъизӕнӕй – цӕстмӕ митӕй» (Лук.


18 Apostoli Johannes näki tämän nykyisen kokoamisen näyssä. 	 18 Апостол Иоанн цӕстылуайӕны федта, абон адӕм ӕмбырдгонд куыд цӕуынц, уый.


23 ”Hyvää uutista” julistetaan saarilla Australian pohjoispuolella 	 20 Рынчын ӕмбалӕн куыд ис баххуыс кӕнӕн?


He saattavat jopa päätellä, että loppu voisi olla vielä kaukana. 	 Чи зоны, хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, дунейы кӕронмӕ нырма бирӕ хъӕуы.


(Ef. 1:13, 14; Kol. 1:5.) 	 1:13, 14; Кол. 1:5).


Miten Jehova palkitsi Joosefin? 	 Йегъовӕ Иосифӕн куыд раарфӕ кодта?


Hänen yhteydessään tekin rakennutte yhdessä paikaksi, jossa Jumala asuu hengen välityksellä.” (Efesolaisille 2:21, 22; 1. Pietarin kirje 2:5, 9.) 	 Йемӕ иумӕ сымахӕй дӕр арӕзт цӕуы, Хуыцау йӕ сыгъдӕг удӕй кӕм цӕрдзӕн, уыцы бынат» (Ефесӕгтӕм 2:21, 22; 1 Петры 2:5, 9).


Katso! Kuinka pieni tuli tarvitaankaan niin suuren metsän sytyttämiseen! Kielikin on tuli.” 	 Ӕнӕхъӕн хъӕдыл арт бандзарынӕн чысыл зынг йеддӕмӕ хъӕуы?


Kristittyjen täytyy valmentaa ja käyttää havaintokykyään (Hepr. 5:14). 	 Хъуамӕ лӕмбынӕг ахъуыды кӕнӕм, Библийӕ цы зонӕм, ууыл ӕмӕ стӕй уынаффӕ нӕхӕдӕг рахӕссӕм (Дзут. 5:14).


Tuska oli sekä fyysistä että henkistä. Se oli pelottavaa.” 	 Раст зӕгъгӕйӕ, уӕд тынг фӕтарстӕн».


Miten Joosef osoitti rakastavansa rauhaa? 	 Иосиф йе ’фсымӕртӕм цы цӕстӕй ракаст, уымӕй куыд равдыста, семӕ йӕ хӕларӕй цӕрын кӕй фӕндыд?


1:15: Minkä ”määräaika” oli täyttynyt? 	 1:15 – Йӕ «афон» цӕмӕн ӕрцыд?


Näin oli myös ensimmäisellä vuosisadalla. 	 Ӕмӕ афтӕ уыд фыццаг ӕнусы дӕр.


Kun puolisosi mielipide tai reaktio poikkeaa omastasi, älä katsele asioita vain omalta näkökannaltasi. Ota huomioon puolisosi tunteet. 	 Кӕд нӕ цард баиу кодтам, уӕддӕр стӕм дыууӕ алыхуызон адӕймаджы».


4 Ensi silmäyksellä näkymä voi vaikuttaa miellyttävältä. 	 4 Афтӕ ӕнӕуи ахъуыдыгӕнгӕйӕ, уымӕй хуыздӕр цы ис.


Hän edistyi nopeasti hengellisissä asioissa ja omaksui totuuden. 	 Ӕмӕ нӕм фӕстӕдӕр Сиднейы хӕдзармӕ ӕрбацыд.


Jehova ei kuitenkaan koskaan toimi julmasti lapsiaan kohtaan. 	 Уый ӕппӕты хуыздӕр Фыд у (Пс.


Muista kuitenkin, että kun puhumme, ”me kaikki kompastumme monta kertaa”, eikä se estä meitä puhumasta (Jaak. 3:2). 	 3:2). Фӕлӕ, мауал дзурӕм, ууыл никуы ахъуыды кодтам.


He ansaitsevat sen johdosta kiitoksemme. 	 Уымӕ гӕсгӕ хорз уаид, куы-иу сӕ раппӕликкам.


Koska vain ne, jotka ”huutavat avukseen Jehovan nimeä”, pelastuvat (Room. 10:13). 	 Уымӕн ӕмӕ, «Йегъовӕмӕ йӕ номӕй» чи кувы, ӕрмӕстдӕр уыдон фервӕздзысты (Ром. 10:13).


Rukoile Jehovaa ilmaisten katumusta, koska muutoin omatuntosi jäisi soimaamaan sinua ja tuntisit syyllisyyttä. 	 Зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кӕн ӕмӕ Йегъовӕмӕ кув.


Onko sinulla tällainen hyve? 	 Дӕумӕ дӕр ис ацы хорз миниуӕг?


Päätöksen tekeminen oli kuitenkin vaikeaa. 	 Фӕлӕ мын уыцы къахдзӕф скӕнын ӕнцон нӕ уыд.


1. marraskuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


[Kuva s. 27] 	 [Ныв 19 фарсыл]


Pysy siis lähellä Jumalan kansaa äläkä koskaan eristäydy (Sananlaskut 18:1; Roomalaisille 14:7). 	 Уӕдӕ дӕхи Хуыцауы адӕмыл бӕтт, дӕхи сӕ иуварс макуы лас (Ӕмбисӕндтӕ 18:1; Ромӕгтӕм 14:7).


Jotta Jumala hyväksyisi rukouksemme, meidän on myös otettava huomioon tietyt vaatimukset. 	 Цӕмӕй нын Хуыцау нӕ куывдтытӕ фехъуса, уый тыххӕй хъуамӕ бӕлвырд домӕнты аккаг уӕм.


• Miten aito katumus ilmaistaan? 	 • Зӕрдӕйӕ фӕсмон цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


Aiemmin mainitulle Lenalle kehittyi itsekunnioituksen puutteensa vuoksi vakava syömishäiriö, ja hän myöntää: ”Minusta tuntui, etten pysty muuttamaan mitään.” 	 Афтӕ зӕгъы: «Исты фӕивтаин, уый фаг хъарутӕ мӕм нӕ уыд».


Mitä saatat kokea, kun autat hellittämättä teini-ikäisiä lapsiasi palvelemaan Jehovaa? 	 Уӕ сывӕллӕтты раст куы хъомыл кӕнат, уӕд уый хорзӕй цы ӕрхӕсдзӕн?


Eturivissä: Aljona, Raja ja Svetlana 	 Разӕй: Аленӕ, Райӕ ӕмӕ Светланӕ


Epäilemättä sinua kuten monia muitakin viehättää ajatus maailmasta, jossa ei enää ole tuhoisia luonnononnettomuuksia. 	 Дӕу дӕр куыннӕ фӕнддзӕн, ӕвирхъау бӕллӕхтӕ кӕм нӕ уыдзӕн, ахӕм дунейы цӕрын.


Jeesus tiesi, että meillä on epätäydellisyytemme vuoksi taipumus huolestua arkielämän asioista. 	 Йесо Чырысти зыдта, ӕнӕххӕст адӕймаг ӕнӕхъуаджы дӕр кӕй фӕмӕт кӕны.


(2. Aik. 7:6; lue psalmi 34:7, 8; 139:2–8; Aam. 6:5.) 	 7:6; бакӕс Псалом 34:7, 8; 139:2–8; Амос 6:5).


Meidän ei tule koskaan mennä Jumalan edelle, eikä lannistuneisuuden tulisi saada meitä luovuttamaan. 	 Хъуамӕ Хуыцауы разӕй макуы фӕуӕм, стӕй нӕ ныфс хъуамӕ макуы асӕтта ӕмӕ нӕ къухтӕ макуы ӕруадзӕм.


5 Kun yritämme lohduttaa toisia, on varmasti paikallaan esittää myötätunnon sanoja. 	 5 Искӕй зӕрдӕ бафидар кӕнынӕн фӕлмӕн ныхасӕй хуыздӕр ницы ис.


Niin minä siunaan sinua elinaikanani.” 	 Цалынмӕ цӕрон, уӕдмӕ дын арфӕ кӕндзынӕн» (Пс.


▪ mieleen Ps. 94:19; Fil. 4:6, 7 	 31:7, 8; Пс. 94:19; Фил. 4:6, 7).


Jumalan henki on hyvin voimakas, mutta meidän tulee silti tehdä oma osamme ja toimia rukoustemme mukaisesti (Ps. 86:10, 11). 	 Ӕмӕ кӕд Хуыцауы сыгъдӕг тыхӕн йӕ бон алцыдӕр у, уӕддӕр хъуамӕ нӕхӕдӕг дӕр, цы курӕм, уымӕ гӕсгӕ архайӕм (Пс. 86:10, 11).


Puhu hyvää vilpittömin sydämin 	 Хорз ныхӕстӕ зӕрдиагӕй дзурӕм


Entiset ovat kadonneet.’ Ja valtaistuimella istuva sanoi: ’Katso! 	 Ӕмӕ паддзахы бадӕныл Бадӕг загъта: мӕнӕ аразын ӕппӕтдӕр ног.


Meidät on suunniteltu juuri sitä silmällä pitäen, ja se tuottaa meille eniten iloa. 	 Стӕй йын ӕрмӕст уый тыххӕй дӕр нӕ лӕггад кӕнӕм, цӕмӕй стыр бӕллӕхы рӕстӕг аирвӕзӕм.


21 Onko Jehovan antama valmennus ollut tehokasta? 	 21 Иегъовӕ нӕ кӕй ахуыр кӕны, уый ныл зыны?


Millainen alennus se olikaan! 	 Цӕй ӕгаддзинад уыд уый!


(Lue Matteuksen 25:31–34, 41, 46.) 	 (Бакӕс Матфейы 25:31–34, 41, 46.)


• Järjestä työssä tarvittavat välineet ja muu tarpeellinen. 	 • Цы йӕ бахъӕуа, уый йын ратт


Miten enkelistä saattoi tulla Paholainen? 	 Зӕд Хӕйрӕг куыд сси?


Huolehdi siitä, että lapsen elämä pysyy vakaana. 	 ▪ Дӕ сывӕллоны цард нырмӕ куыд цыд, дарддӕр дӕр хъуамӕ афтӕ цӕуа.


Hän on Pelastajamme ja kiistaton Suvereeni, jonka alaisuuteen jokaisella taivaassa ja maan päällä elävällä on velvollisuus alistua. 	 Уый у Ӕппӕтхъомысджын, ӕппӕты Рӕстаг; цы у, уымӕй ӕгасӕй дӕр у уарзондзинад.


Oletko joskus järkytykseksesi menettänyt työsi? 	 Мыййаг, искуы ӕнӕ куыстӕй баззадтӕ, ӕмӕ фырмӕтӕй цы фӕуыдаис, уый нал зыдтай?


Mitä rakkautta pornografian katselija kasvattaa sisimmässään? 	 Порнографимӕ чи кӕсы, уый цы бауарзы?


Jehova ei sivuuttanut tätä ilkeää syytöstä. 	 Хуыцауӕн йӕ бон уыд, ӕмӕ уыцы мӕнг ныхӕстӕ мацӕмӕ ӕрдардтаид, фӕлӕ уый ӕндӕрхуызон бакодта.


. . .tottelemalla vanhempiaan [Kuva s. 	 Хъуамӕ уа коммӕгӕс


Abraham on paljon enemmän kuin vain uskonnollinen tai historiallinen hahmo hamasta menneisyydestä. 	 Авраам цы фӕд ныууагъта


18 Pidä kiinni hengellisistä tottumuksista. 	 18 Дарддӕр дӕр Йегъовӕйӕн лӕггад кӕн.


Alaindeksi 	 Бынфыст


6.–12. ELOKUUTA 2012 	 6–12 АВГУСТЫ


Saiko ajatus tällaisesta vainosta hänet pelon valtaan? 	 Ӕфхӕрд кӕй ӕййафдзӕн, уый дзы тас уагъта?


Enkelien apu 	 Зӕдты ӕххуыс


Jopa luolassa piileskellessään hän luotti siihen, että Jumala huolehtisi hänestä. 	 Кӕд лӕгӕты ӕмбӕхст, уӕддӕр ӕй фидарӕй зыдта, Хуыцау ын кӕй баххуыс кӕндзӕн.


Mitä tapahtui? 	 Афтӕ цӕмӕн рауад?


MITEN JULKAISU ON OTETTU VASTAAN? 	 АДӔМ АЦЫ ЧИНЫГМӔ ЦЫ ЦӔСТӔЙ РАКАСТЫСТЫ?


Koko maasta tulee paratiisi. 	 Зӕхх дзӕнӕт суыдзӕн


Hänen isoisoisänsä Hanok oli ollut vanhurskas mies, joka ennusti, että Jumala panisi täytäntöön tuomion jumalattomille. 	 Йӕ фыды фыдыфыд Енох уыд рӕстгӕнӕг ӕмӕ дзырдта, Хуыцау фыдгӕнджытӕн кӕй тӕрхон кӕндзӕн.


Mitä Jeesus teki? ”Hän käänsi selkänsä ja sanoi Pietarille: ’Väisty taakseni, Saatana! 	 Йесо йын цавӕр дзуапп радта?


Julmuuksista on tullut arkipäivää. 	 Фӕлӕ ахӕм хабӕрттӕ абон ӕрмӕст уыцы бӕстӕйы нӕ цӕуы.


Miksi voimme ilmaista hyvyyttä? 	 Хорздзинад аразын нӕ бон цӕмӕн у?


Vihdoin hän lopetti alkoholinkäytön kokonaan. 	 Фӕстагмӕ йӕ нуӕзт бынтондӕр ныууагъта.


(Ps. 1:2; Apt. 17:11; Hepr. 10:24, 25.) 	 1:2; Хъуыд.


Tarkastelemme nyt kutakin näistä seikoista erikseen. 	 Цӕй ӕмӕ ацы хъуыддӕгтӕй алкӕуылдӕр хицӕнӕй аныхас кӕнӕм.


Synnyin Mulhousessa Koillis-Ranskassa. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


Jehova kuuli hänen hartaat pyyntönsä. 	 Иегъовӕ йын бӕгуыдӕр фехъуыста йӕ лӕгъстӕ.


Jos tekstissä vilisee vaikeasti ymmärrettäviä tai vanhahtavia sanoja, et todennäköisesti nauti sen lukemisesta. 	 Цы кӕсай, уым бирӕ зынӕмбарӕн кӕнӕ зӕронд ныхӕстӕ куы уа, уӕд тыхсгӕ цы скӕнай, ӕндӕр ницы.


Ne kertovat ennalta hyvin valoisasta tulevaisuudesta. 	 Цы фидӕны кой дзы цӕуы, уый у тынг амондджын.


Mitä tekisit? 	 Фырт.


Miten kuningas Josafat etsi Jehovaa? 	 Паддзах Иосафат Иегъовӕйы куыд агуырдта?


Joidenkin georgialaisten lähteiden mukaan papit määräsivät eräässä kirkolliskokouksessa Orbelianin polttamaan Raamatun, jonka hyväksi hän oli työskennellyt vuosia. 	 Фӕлӕ иуӕй-иутӕ дызӕрдыг кӕнынц, сауджынтӕ ӕцӕгдӕр уыцы Библийы ныхмӕ тох кодтой ӕви нӕ, ууыл.


27, 28. a) Mikä pitää paikkansa Danielin kirjan ennustusten täyttymisestä? b) Mitä ajanjaksoa me elämme, ja mitä meidän pitäisi tehdä? 	 27, 28. а) Данелы чиныджы пехуымпарӕдтӕ куыд сӕххӕст сты, уый тыххӕй цы ис зӕгъӕн? ӕ) Цавӕр рӕстӕджы цӕрӕм ӕмӕ цы хъуамӕ аразӕм?


Tahtoisit varmasti myös oppia tuntemaan hänet. Jehova Jumala, elämääpelastavien lunnaiden antaja, haluaa, että opit tuntemaan hänet. 	 Цымӕ дӕ уыцы адӕймаджы тыххӕй, стӕй дӕ цӕмӕн фервӕзын кодта, уый тыххӕй фылдӕр базонын нӕ бафӕндид?


Mitkä raamatunkohdat osoittavat, että tämä käsitys on oikea? 	 Цавӕр стихтӕй ис базонӕн, ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй у, уый?


[Kuvan lähdemerkintä s. 20] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 20 фарсыл]


(Lue Sananlaskujen 16:32; Saarnaajan 7:9.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 16:32; Екклесиаст 7:9.)


Ihminen ei elä yksistään leivästä (J. Hisiger), 1/3 	 Алцӕмӕн дӕр ис йӕхи афон, 1.4.


18:23–33: Jehova ei tuhoa ihmisiä umpimähkään. 	 18:23—33. Иегъовӕ адӕмы ӕмхуызонӕй нӕ сафы.


▪ hengelliseen terveyteen Ps. 145:14; Jaak. 5:14, 15 	 145:14; Иак. 5:14, 15).


9, 10. a) Miten meidän tulisi suhtautua Jumalan palvelemiseen? b) Miksi meidän on oikein palvella Jehovaa kokosieluisesti? 	 9, 10. а) Хуыцауӕн цавӕр зӕрдӕйӕ хъуамӕ лӕггад кӕнӕм? ӕ) Йегъовӕйӕн ӕппӕт удӕй лӕггад кӕнын раст цӕмӕн у?


Emme palvo Saatanaa. Emme vahingoita emmekä viettele ihmisiä. 	 Адӕмӕн зиан нӕ хӕссӕм ӕмӕ сӕ нӕ рӕдийын кӕнӕм.


Miten pitäisi suhtautua lahkolaisuuteen? 	 Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм сектӕтӕм?


He olivat varmoja, että Jumalan hyväksyntä oli minkä tahansa uhrauksen arvoinen. 	 Уыдоны фӕндыд Йегъовӕйы хорзӕх ссарын, ӕмӕ уый тыххӕй цӕттӕ уыдысты сӕхи цӕмӕйфӕнды фӕцух кӕнынмӕ дӕр.


Kärsimykset loppuvat pian 	 Адӕмы хъизӕмӕрттӕн тагъд кӕрон цӕмӕн ӕрцӕудзӕн


Miksi se on niin tärkeää? 	 Уый ахсджиаг цӕмӕн у?


Isä: [Rauhallisesti] Miksi sinusta tuntuu siltä? 	 Фыд: [Фӕлмӕнӕй] Цӕуылнӕ?


Hän säilytti pyhyytensä, kun hänen elämänsä siirrettiin taivaasta maan päälle, sillä Maria synnytti Jeesuksen pyhän hengen voiman alaisena. 	 Уый сыгъдӕгӕй баззад, йӕ цард уӕлӕрвтӕй зӕхмӕ хаст куы ’рцыд, уӕд дӕр, уымӕн ӕмӕ Марийӕйӕн Йесо райгуырд сыгъдӕг уды фӕрцы.


Kiitoksen saaminen voi tosiaankin olla rohkaisevaa. 	 Ӕцӕгӕйдӕр, арфӕйы ныхӕстӕ адӕймаджы зӕрдӕйы ныфс бауадзынц.


Vetääkö Jehova meitä palvelijoikseen vastoin tahtoamme, väkisin? 	 Цымӕ нӕ Йегъовӕ йӕхицӕн тыхӕй лӕггад кӕнын кӕны?


Mitä ajattelet ensimmäiseksi? 	 Цӕуыл ахъуыды кӕндзынӕ фыццаджыдӕр?


Mitkä kokoustemme piirteet osoittavat, että ne ovat pyhiä? 	 Нӕ фембӕлдтӕ табуйаг цӕмӕ гӕсгӕ сты?


Kristityt eivät ole Mooseksen lain alaisuudessa. 	 12:49; Лев. 24:22).


Miten vanhin voi valmistaa oppilaan sydäntä, ja miksi se on tärkeää? 	 Хистӕр нӕлгоймагӕн йӕ бон куыд у йӕ ахуыргӕнинаджы зӕрдӕ бацӕттӕ кӕнын ӕмӕ уый ахсджиаг цӕмӕн у?


(Lue Malakian 3:16–18.) 	 (Бакӕс Малахи 3:16–18.)


On kiitettävää, että monet kristityt ovat toimineet siten ja samalla osoittaneet luottavansa Jeesuksen lupaukseen: ”Etsikää jatkuvasti ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan, niin kaikki tämä muu lisätään teille.” 	 Раппӕлинаг у, ахӕм чырыстӕттӕ бирӕ кӕй ис.


Miten ”Profeetoista” ilmenee, että meidän tulee tehdä hyvää? 	 Хорздзинад аразын кӕй хъӕуы, уый «пехуымпарты ныхӕстӕй» куыд зыны?


Tarkastelemme näitä kysymyksiä yksi kerrallaan.* 	 Цӕй ӕмӕ сӕ иугай равзарӕм*.


Kolossalaiskirjeen 1:16, 17:ssä sanotaan: ”Hänen [Jumalan Pojan] välityksellään luotiin kaikki muu, mitä on taivaissa ja maan päällä, näkyvät ja näkymättömät – –. 	 Колоссӕгтӕм 1:16, 17 фыст ис: «Уымӕй фӕстӕмӕ цы сфӕлдыста, уыдӕттӕ иууылдӕр сфӕлдыста уый [йӕ Фырт ӕххуысӕй: уӕлӕрвты цы ис, уый дӕр ӕмӕ, зӕххыл цы ис, уый дӕр; цӕстӕй цы уынӕм, уыдӕттӕ дӕр ӕмӕ, цӕстӕй цы нӕ уынӕм, уыдӕттӕ дӕр [...]


Se kävi työstä. 	 Зын ӕм каст.


(Fil. 1:9, 10.) 	 (Фил. 1:9, 10).


Silti tuo vaate aiheuttaisi Joosefille vielä paljon ikävyyksiä. 	 Фӕлӕ уыцы уӕлӕдарӕсы аххосӕй бирӕ зындзинӕдтӕ бавзӕрста.


Jengin johtaja iski minua selkään ja huusi: ”Puolustaudu!” 	 Ды дӕр цӕв!»


Mutta pyrkikö Mooses tällaisiin tavoitteisiin? 	 Фӕлӕ цымӕ Моисей уыдӕттӕм бӕллыд?


Jehovan näkökulmasta lunnaat ikään kuin maksettiin jo silloin, kun hän antoi lupauksen tulevasta pelastajasta. 	 Йегъовӕ Ирвӕзынгӕнӕгӕй зӕрдӕ куы бавӕрдта, уӕдӕй фӕстӕмӕ афтӕ нымадта, цыма уыцы нывонд хаст ӕрцыд.


_Lepotila 	 Фынӕй


Kun Jeesus 12-vuotiaana temppelissä lausui ensimmäiset muistiin merkityt sanansa, hän tarkoitti Jehovaa sanoessaan: ”Isäni.” 	 Зӕгъӕм, Йесо 12-аздзыдӕй кувӕндоны куы уыд, уӕд дӕр Йегъовӕйы «мӕ Фыд» схуыдта.


7 Miljoonat Jehovan palvelijat ovat nykyään hengellisessä mielessä noiden ”muukalaisasukkaiden” kaltaisia. 	 7 Абон Иегъовӕйӕн зӕххыл ис ӕхсӕз милуан лӕггадгӕнӕджы бӕрц, ӕмӕ уыдон дӕр сты «ӕрцӕуӕггӕгты» хуызӕн.


Rakkauden arvo tosiaan kohoaa kaiken yläpuolelle, onpa tilanne millainen tahansa. 	 Кӕдфӕнды дӕр ӕмӕ цыфӕнды уавӕрты дӕр уымӕй хуыздӕр фӕндаг нӕй.


Mitä vanhemmat toivovat sen vastineeksi? 	 Цы сӕ хъӕуы сӕ сывӕллӕттӕй, цӕмӕ сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсынц?


17 Saamme lohtua sen tietämisestä, että Jehova järkevyydessään hyväksyy kokosieluisen palveluksemme (Kol. 3:23). 	 17 Йегъовӕ ӕмбаргӕ Хуыцау кӕй у, уый нын у удӕнцойы хос.


Jo tähtien suunnaton määrä täyttää meidät kunnioittavalla pelolla. 	 Стъалыты нымӕц нӕ дисы ӕфтауы.


Miten suurenmoinen lahja tämä onkaan ollut! 	 Цӕй диссаджы лӕвар разынд уый!


Miksi tällaisia kilpiä tarvittiin? 	 Цымӕ уыцы амонӕнтӕ цӕмӕн хъуыдысты?


Vastauksen löytämiseksi on palattava ihmiskunnan historian alkuun, jolloin ensimmäiset vanhempamme kapinoivat Jumalan hallitusvaltaa vastaan. 	 Цӕмӕй дзуапп базонӕм, уый тыххӕй нӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кӕнӕм, зӕххыл фыццаг адӕм куы фӕзынд, уӕд цы ’рцыд, уый.


Voitko realistisesti kuvitella sen olevan tervehenkistä yhdessäoloa, joka on sopusoinnussa Raamatun periaatteiden kanssa? 	 Цы дзы араздзысты? Алцыдӕр дзы Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ уыдзӕн?


Vieraanvaraisuuden osoittaminen oli siihen aikaan hyvin tärkeää. 	 Уӕды рӕстӕг уазӕг тынг кадджын уыди.


SIVU 23 • LAULUT: 112, 101 	 23 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 112, 101


Yritä nähdä ongelma hänen näkökulmastaan. 	 Чи зоны, раст нӕ хъуыды кӕны, фӕлӕ уый уӕддӕр йӕ хъуыды у.


Mietitäänpä vain kahta monista esimerkeistä. 	 Равзарӕм ӕрмӕстдӕр дыууӕ цӕвиттоны.


Miksi meidän täytyy toteuttaa Jumalan tarkoitusta nyt? 	 Хуыцауы фӕндон цӕмӕн хъуамӕ ӕххӕст кӕнӕм?


Jaakobin kirje 4:8 	 Иаковы 4:8


(Lue Saarnaajan 5:4, 5.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 5:4, 5.)


Sydämestä lähtevä rukous, joka sisältää ylistystä, kiitosta ja anomuksia, on tärkeä osa tosi palvontaa (Fil. 4:6). 	 Ӕцӕг Хуыцаумӕ зӕрдӕйӕ куы кувӕм, уӕд ӕй хъуамӕ кадджын кӕнӕм, бузныг ын дзурӕм ӕмӕ дзы курӕм, цы нӕ хъӕуы, уый (Фил. 4:6).


He ovat kristittyjä, jotka osoittavat uhrautuvaa rakkautta uskonveljiään kohtaan ja saarnaavat samaa hyvää uutista Jumalan valtakunnasta kaikissa maissa, joissa heitä on. 	 Уыцы хабар дзурынц адӕмӕн алы адӕмыхаттӕй, нӕ кӕсынц нӕдӕр буары хуызмӕ, нӕдӕр динмӕ, нӕдӕр адӕймагӕн йе ’хсӕнадон уавӕрмӕ.


Millainen helpotus se onkaan! 	 Уӕд адӕм куыд сулӕфдзысты!


Läheisen muiston vaaliminen ja hänen kunniallinen hautaamisensa ovat sopivia tapoja ilmaista rakkautemme häneen. 	 Уымӕй равдисдзыстӕм нӕ уарзондзинад.


>1 Gt 	 >1ГБ


21 Miten kauhistuttavan tuomiopäivän Sefanjan 1:17, 18 ennustikaan! 	 21 Софонийы 1:17, 18-ӕм стихтӕ цӕй тӕссаг боны тыххӕй дзурынц, ӕвӕдза!


Välittääkö Jumala naisista? 	 Хуыцау сылгоймӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Miten Nooa ja hänen perheensä näyttivät meille hyvää esimerkkiä? 	 Ной ӕмӕ нын йӕ бинонтӕ фӕзминаг цӕмӕй сты?


Jotkut ystäväni joutuivat vankilaan varkaudesta ja murhasta. 	 Арӕх-иу ӕмбаргӕ дӕр нӕ бакодтон, хӕдзармӕ куыд ӕрбацыдтӕн, уый.


Kun häneltä kysyttiin, miksi hän oli lähtenyt ulos sellaisessa myrskyssä, hän vastasi: ”Minä rakastan Jehovaa.” 	 Куы йӕ бафарстой, ахӕм дымгӕйы цӕмӕн рацыд, уӕд сын загъта: «Ӕз Йегъовӕйы бирӕ уарзын».


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 9:4.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 9:4.)


”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.” (MATT. 	 «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй» (МАТФ.


Minkä vuoksi? 	 Цӕуылнӕ?


Mutta Jumala otti olosuhteet huomioon (Job 35:15). 	 Фӕлӕ йын Хуыцау йӕ уавӕртӕ уыдта (Иов 35:15).


Siksi myös sitä, mikä syntyy, kutsutaan pyhäksi, Jumalan Pojaksi.” 	 Гавриил Марийӕйӕн бамбарын кодта: «Иунӕг Стыр Хуыцау дӕ... йӕ тыхы фӕрцы йӕ дӕлбазыр бакӕндзӕн.


Auttaessamme heikkoja otamme aloitteen, olemme hellävaraisia ja näemme vaivaa 	 Цӕмӕй лӕмӕгътӕн баххуыс кӕнӕм, уый тыххӕй сӕм хъуамӕ фӕраздӕр уӕм, баузӕлӕм сыл ӕмӕ сыл зӕрдӕйӕ уӕм.


2:26, 27, 35: Jehovan ennustukset käyvät aina toteen. 	 2:26, 27, 35. Иегъовӕ цы фӕзӕгъы, уый алы хатт дӕр сӕххӕст вӕййы.


LAULUT: 46, 136 	 ЗАРДЖЫТӔ: 9, 22


Kaiken päivää tahdon siunata sinua, ja tahdon ylistää nimeäsi ajan hämärään asti, niin, ikuisesti.” (Psalmit 145:1, 2.) 	 Алыбон [«ӕнӕхъӕн бон», Н арфӕ кӕндзынӕн Дӕу номӕн ӕмӕ ӕппӕлдзынӕн Дӕ номӕй ӕнусты ӕмӕ ӕнусты» (Псалом 144:1, 2).


Eikö Hanokin elämän ajatteleminen olekin koskettavaa? 	 Енохы царды хабӕрттӕ тынг зӕрдӕмӕхъаргӕ сты, афтӕ нӕу?


Saatuamme öljylampun sytytettyä näimme, että sängyssämme oli satamäärin luteita. 	 Фӕтӕгены цырагъ куы ссыгътам, уӕд федтам, нӕ хуыссӕн ӕхсынчъытӕй йедзаг кӕй у.


Miten Jeesus suhtautui niihin, jotka olivat heikentyneet hengellisesti? Pian ylösnousemuksensa jälkeen hän sanoi joillekuille seuraajistaan: ”Älkää pelätkö! 	 Цы цӕстӕй ракаст Йесо йе ’мбӕлттӕм, кӕй ӕрлӕмӕгъ сты, уый тыххӕй?


”UNOHTUMATON!” 	 «ДИССАГ!»


Jumalaa pelkäävä kuningas kohtaa pahan hallitsijan 	 Хуыцауыл иузӕрдион паддзах ӕмӕ фыдзӕрдӕ паддзах


Mitä ”uhreja” vahingoittuneiden suhteiden korjaaminen saattaa vaatia? 	 Исты рӕдыд куы саразӕм, уӕд нӕ цавӕр нывонд фӕхъӕуы ӕрхӕссын?


Siihen sisältyy sen ymmärtäminen, miksi moraalittomuus tuomitaan ja miten voimme hyötyä sen karttamisesta. 	 Мах хъуамӕ ӕмбарӕм, Хуыцау ӕнӕгъдаудзинад тӕригъӕдыл цӕмӕн нымайы ӕмӕ дзы нӕхи куы хизӕм, уӕд нын уый цы пайда ӕрхӕсдзӕн, уый.


Ei tietenkään! 	 Ницы хуызы!


(Ef. 4:25; Kol. 3:9.) 	 4:25; Кол. 3:9).


Kuka tietäisi sen? 	 Уӕдӕ йӕ чи базыдтаид?


Tuossa maassa tällaista tarjousta pidetään keinona turvata tulevaisuutensa. 	 Уыцы бӕстӕйы уӕлдӕр ахуырмӕ чи бацӕуы, уыдонӕй фӕдзурынц, зӕгъгӕ уымӕн йӕ фидӕн арӕзт у.


Ks. Raamatun ymmärtämisen opas, 1. osa, s. 	 Мыхуыры сӕ рауагътой Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


MILLOIN KUOLLEET HERÄÄVÄT? 	 МӔРДТӔ КӔД РАЙГАС УЫДЗЫСТЫ?


Todellisuus on kuitenkin toinen. 	 Фӕлӕ ӕцӕгӕй афтӕ нӕу.


Nämä jakeet osoittavat selvästi, että Jehova Jumala ei asu kaikkialla vaan ainoastaan taivaassa. 	 Ацы стихтӕй бӕрӕг у, Хуыцау Йегъовӕ алы ран нӕ, фӕлӕ уӕлӕрвты кӕй цӕры.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 11 фарсыл.)


Miten Elihu on hyvä esimerkki niille, jotka nykyään neuvovat toisia? 	 Абон иннӕтӕн уынаффӕтӕ чи фӕдӕтты, уыдонӕн Елиуй фӕзминаг цӕмӕй у?


7 Tullakseen sovitetuiksi Jumalan kanssa ihmisten täytyy ensinnäkin vakuuttua hänen olemassaolostaan ja siitä, että on hyviä syitä pyrkiä saamaan läheinen suhde häneen. 	 7 Цӕмӕй адӕймаг Йегъовӕмӕ баввахс уа, уый тыххӕй уал хъуамӕ баууӕнда, Хуыцау кӕй ис, ууыл ӕмӕ йӕ хъуамӕ хуыздӕр базона.


Kolmanneksi jokainen meistä on mukana nuhteettomuutta koskevassa kiistakysymyksessä. 	 Ӕртыккаг: Хӕйрӕг цы дзырддаг фарста сӕвзӕрын кодта, уый алкӕмӕ дӕр хауы.


Ja kun tarvitset Jumalan apua, rukoile häntä asian johdosta. 	 Ӕмӕ дӕ Хуыцауы ӕххуыс куы хъӕуа, уӕд-иу ын дӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ радзур.


Mutta oletko nähnyt, että tällaista tapahtuisi? 	 Фӕлӕ ахӕмӕй исты уынӕм?


Olen saanut palvella hämmästyttävän kasvun aikana 3 	 Хуыцауӕн диссаджы рӕстӕджы лӕггад кодтам 3


Meidän tulisi ”huolehtia orvoista ja leskistä, kun he ovat ahdingossa” (Jaakobin kirje 1:27, Kirkkoraamattu 1992). 	 «Сидзӕртӕ ӕмӕ идӕдзтӕн сӕ тыхсты рӕстӕг сӕ фарсмӕ балӕуу» (Иаковы 1:27).


Entä millä tavalla pitkämielisyyttä voi kehittää? 	 Уӕдӕ нӕ цы аразын хъӕуы, цӕмӕй ӕцӕг фӕразон уӕм?


Ehkä fanaatikon, joka jyrisee saarnastuolissa Raamattu kädessään. 	 Экологи ӕвзӕр кӕй у, ууыл?


Miten onnellisia olemmekaan siitä, että Jehova kertoo tahdostaan meille! 	 Цӕй амондджын стӕм, Иегъовӕ нын ӕй кӕй раргом кодта!


Tähän kaikkeen kului aikaa. 	 Ӕппӕт уыдӕттӕн бирӕ рӕстӕг куыннӕ хъуыди.


Kappaleet 	 Зарджытӕ


Hän tarjoaa ihmisille sovitusta vielä meidänkin päivinämme. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ хӕлӕрттӕ уӕм.


Todennäköisesti Kain ajatteli uhrilahjaansa vain pinnallisesti ja esitti sen ainoastaan muodon vuoksi. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Каин лӕмбынӕг нӕ хъуыды кодта, нывондӕн цы хӕссын хъӕуы, ууыл ӕмӕ йӕ ӕрмӕст ӕфсонӕн ӕрхаста.


Missä on luvattu yhtenäinen maailma? 	 Кӕм ис, ныфс кӕмӕй ӕвӕрдтой, уыцы иудзинад?


• Miten voimme hankkia rohkeutta? 	 • Цӕй фӕрцы уыдзыстӕм ныфсджын?


Miten lähelle? 	 Цас хӕстӕг у?


Onko tällaisia ihmisiä nykyään? 	 Цымӕ ахӕм адӕм абон ис?


Mistä Carlos saa voimaa rohkaista edelleen toisia omasta sairaudestaan huolimatta? 	 Кӕцӕй ис Карлосмӕ уыйас тыхтӕ, цӕмӕй иннӕты ныфсыл ныфс ӕфтауа, кӕд йӕхӕдӕг уӕззау рынчын у, уӕд дӕр?


Maksamalla kuuliaisesti verot kristityt säilyttävät hyvän omantunnon Jumalan edessä ja osoittavat luottavansa siihen, että hän huolehtii heistä. 	 Хъалонтӕ кӕй фидӕм, уый тыххӕй Хуыцауы раз нӕ цӕсгом у сыгъдӕг ӕмӕ уымӕй ӕвдисӕм, нӕ ныфс ыл кӕй дарӕм


On helppo tuntea läheisyyttä niitä kohtaan, jotka tunnemme hyvin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хорз кӕй зонӕм, уыдон нӕ зӕрдӕйӕн адджын сты.


Onko sinua kohdeltu epäoikeudenmukaisesti? 	 Искуы дӕ ӕнаххосӕй бафхӕрдтой?


(Lue Matteuksen 26:30.) 	 (Бакӕс Матфейы 26:30.)


Tosiasiat puhuvat puolestaan. 	 Бӕлвырдгӕнӕнтӕ ӕвдисынц, уыцы ныхӕстӕ раст кӕй сты.


Pane merkille, miten näihin kysymyksiin vastataan Ilmestyskirjassa. NEUVOT SUOJELEVAT MEITÄ 	 ХУЫЦАУ НӔ ХЪАХЪХЪӔНЫ ЙӔ УЫНАФФӔЙЫ ФӔРЦЫ


6 Koulutusjärjestelmät ovat eri maissa erilaisia. 	 6 Ахуырадон системӕ бӕстӕйӕ бӕстӕмӕ хицӕн кӕны.


Mistä tiedämme tämän? 	 Кӕцӕй бӕрӕг у уый?


”Kaikki hänen tiensä ovat oikeutta. 	 «[Хуыцау фӕндӕгтӕ иууылдӕр сты раст.


Miten kerätä rohkeutta? 	 Нӕхимӕ уыйас ныфс ссарӕм


Miksi ilmaukset ”Israelin pojat” ja ”isättömät pojat” on nyt korvattu vastineilla ”israelilaiset” ja ”isättömät lapset”? 	 Раздӕр «мӕнӕуы уыргты фиу»-ӕй чи уыд тӕлмацгонд, уыцы дзырдбаст ныр тӕлмацгонд у, «мӕнӕуы хуыздӕр», зӕгъгӕ, ӕмӕ афтӕмӕй йӕ хъуыды ӕнцондӕр бамбарӕн у.


• Mitkä tilanteet vaativat nykyään rohkeutta? 	 • Абон нӕ цавӕр уавӕрты бахъӕуы хъӕбатырдзинад?


ElämäkertaSeitsemän sukupolven perintö 11 	 БиографиАвд фӕлтӕры бынтӕ 11


Tarkastellaanpa lyhyesti kolmea tärkeää neuvoa, jotka auttavat meitä hyötymään henkilökohtaisesta Raamatun tutkimisesta mahdollisimman paljon. 	 Фыццаг уал хъӕуы Йегъовӕмӕ скувын (Пс.


(Lue Ilmestyksen 5:10; 20:6, 12; 21:4, 5.) 	 (Бакӕс Раргомад 5:10; 20:6, 12; 21:4, 5.)


(Lue Sananlaskujen 19:22.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 19:22.)


Kullekin päivälle riittää sen oma pahuus.” 	 Алы бонӕн дӕр йӕхи зындзинӕдтӕ фаг сты» (Матф.


Huomattavat henkilöt kunnioittivat häntä ja pyysivät häneltä neuvoja. 	 Иов хӕрзӕгъдау цард кодта, ӕмӕ афтӕ каст, цыма бӕллӕхтӕй хызт у.


Ei tulisi suvaita mitään sellaista, mikä voisi kompastuttaa toisia tai houkutella jonkun juomaan liian paljon (Efesolaisille 5:18, 19). 	 Хъуамӕ ӕгӕр бирӕ нуӕзт къуылымпыйы хос кӕнӕ фылдӕр баназыны ’фсон макӕмӕн уа (Ефесӕгтӕм 5:18, 19).


Raamatussa mainittu spitaali, 1/2 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТӔ


Karitsa avaa seitsemännen sinetin. 	 Уӕрыкк исы ӕвдӕм мыхуыр.


17 Voisitko sinä astua tienraivaajien riveihin? 	 17 Дӕ бон у пионерӕй лӕггад кӕнын?


LAULUT: 139, 146 	 ЗАРДЖЫТӔ: 59, 62


Näin Saatanasta on tullut ”maailman hallitsija”. 	 Афтӕмӕй Хӕйрӕг сси «ацы дунейы хицау».


(Lue 2. Mooseksen kirjan 35:30–35.) 	 (Бакӕс Рацыд 35:30–35.)


Heihin soveltuvat periaatteessa 2. Korinttilaiskirjeen 3:5:n sanat: ”Meidän riittävä pätevyytemme [sananpalvelijoina] on lähtöisin Jumalasta.” 	 Уыдонмӕ ахӕссӕн ис 2 Коринфӕгтӕм 3:5-ӕм стихы фыст ныхӕстӕ: «Нӕ хъару [куыд лӕггадгӕнджытӕ, афт у Хуыцауӕй».


• Miten myönteisen asenteen säilyttäminen voi auttaa meitä pysymään iloisina? 	 • Цӕмӕй ӕдзухдӕр нӕ зӕрдӕ райа, уымӕн цардмӕ раст ахаст куыд ӕххуыс кӕны?


Miksi heissä sitten on herännyt epäilyksiä tämän neuvon realistisuudesta? 	 Фӕлӕ цымӕ уӕд ахӕм ныхӕстӕ цӕмӕн фӕзӕгъынц?


Hän meni jopa naimisiin englantia puhuvan sisaren kanssa. 	 Уыцы ӕфсымӕр йӕ цард баиу кодта, англисагау чи дзуры, ахӕм хоимӕ!


(Lue Sakarjan 14:1, 2.) 	 (Бакӕс Захарийы 14:1, 2.)


Mitä Jumala odottaa lapsilta? 	 Хуыцауы зӕрдӕ сывӕллӕттӕн цы зӕгъы?


TARVITSEMMEKO MORAALINORMEJA? 	 ХУЫЦАУ ӔГЪДАУ ӔМӔ ’ФСАРМЫ ТЫХХӔЙ ЦЫ УАГӔВӔРДТӔ РАДТА, УЫДОНМӔ ГӔСГӔ ЦӔРЫН ӔНӔМӔНГ У?


[Tekstiruutu s. 6] 	 [Рамкӕ 4 фарсыл]


Mutta ovatko kaikki 144 000 luonnollisia israelilaisia eli juutalaisia? 	 Фӕлӕ цымӕ 144 000 иууылдӕр дзуттӕгтӕ сты?


Pian minullekin johdettiin raamatuntutkistelua, ja myöhemmin Oly liittyi siihen mukaan. 	 Уыцы рӕстӕг мах Улиимӕ уыдыстӕм фидыд.


Ensimmäisellä vuosisadalla oli samanlainen järjestely. 	 Фыццаг ӕнусы дӕр ахӕм ӕгъдау уыд


Saarassa oli aitoa sisäistä kauneutta, jota Jehova arvostaa. (1. Pietarin kirje 3:1–5.) 	 Уыцы рӕсугъддзинадӕн стыр аргъ кӕны Йегъовӕ дӕр (1 Петры 3:1–5).


Miksi on tärkeää totella Jumalaa? 	 Цӕмӕн хъӕуы Хуыцаумӕ хъусын?


Kuolema ei ole kaiken loppu! 	 Чи амард, уыдонӕн ныфс ис!


Jehova valmentaa Palvelijaansa 	 Йегъовӕ ахуыр кӕны йӕ Лӕггадгӕнӕджы


Kuka voi tuntea sen?” 	 Чи йын цы базондзӕн?» (Йер.


Ongelma oli se, että Jairo ei kyennyt puhumaan. 	 Ӕрмӕст йӕ бон дзурын нӕ уыд.


Pietari sanoi seuraavaksi: ”Jokaisessa kansakunnassa se, joka pelkää häntä ja toteuttaa vanhurskautta, on hänelle otollinen.” 	 Апостол Петр дарддӕр загъта: «Алы адӕмӕй...


▪ Onko väärin käyttää Jumalan nimeä? 	 ▪ Мӕлӕт цы у, уый сывӕллонӕн куыд бамбарын кӕнӕн ис?


Mitä sitten tapahtuu, kun ihmisten suunnitelmat ovat ristiriidassa Jumalan tarkoituksen kanssa? 	 Фӕлӕ цы ’рцӕуы, адӕймаджы пълӕнттӕ Хуыцауы фӕндты ныхмӕ куы вӕййынц, уӕд?


Noin 25-vuotiaana hän oli sitä mieltä, että se onnistuisi parhaiten Euroopassa. 	 Ӕмӕ-иу арӕх хъуыды кодта, зӕгъгӕ, кӕдӕм ацӕуон, цӕмӕй мӕ фӕндтӕ мӕ къухы бафтой.


Jeesuksen antama tuomio merkitsee joko elämää tai kuolemaa. 	 Ӕмӕ уыцы тӕрхон адӕймагӕн ӕрхӕсдзӕн кӕнӕ цард, кӕнӕ мӕлӕт.


Henki ja muut lampaat 	 Сыгъдӕг уд ӕмӕ ӕндӕр фыстӕ


Kultaa ja suitsutuspihkaa he kantavat. 	 Цы дзы уыныс?


”Jehova näkee, millainen sydän on” (1. SAMUELIN KIRJA 16:7) 	 «Йегъовӕ... кӕсы зӕрдӕмӕ» (1 САМУИЛЫ 16:7).


Jehovan todistajat. 	 [Ныв 4 фарсыл]


Kuinka todeksi se osoittautuikaan! 	 Куыд раст уыдысты уыцы ныхӕстӕ!


Valintasi vaikuttaa koko elämääsi. 	 Цы равзардзынӕ, уый фӕзындзӕн дӕ цардыл.


7 Ajattele yhtä esimerkkiä. 	 7 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


SIVU 14 	 14 ФАРС.


Vaikka elämme hengellisyyttä vastustavassa maailmassa, meidän ei tarvitse pelätä. 	 Мах цӕрӕм, йе сӕфт нӕ чи уыны, уыцы дунейы.


Oikeastaan hän sanoi, että Jehova oli antanut hänelle huonon vaimon. 	 Йӕ ныхӕстӕм гӕсгӕ афтӕ уади, цыма йын Йегъовӕ ӕвзӕр ус радта ӕмӕ уый тыххӕй фӕрӕдыд.


”Sinun sanasi on minun jalkani lamppu ja valo minun tielleni.” 	 Библийы уынаффӕтӕ абон дӕр сты пайда


23] Vanhemmat, muistatteko millaista oli olla lapsi? [Kuva s. 	 [Ныв 23 фарсыл]


(Ks. kpl 13.) 	 Нӕ уарзӕгой Хуыцау йӕ Фырты зӕхмӕ рарвыста (кӕс 13 абзац)


Miten meidän pitäisi suhtautua kristillisiin kokouksiin? 	 Нӕ фембӕлдтӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


”Kuka oikeastaan on se uskollinen ja ymmärtäväinen orja?” 15/7 	 Ӕнӕ Хуыцауӕй цӕрӕн ис? 1/12


Sitten tuli köyhä leski ja pudotti kaksi lanttia, joilla on hyvin vähän arvoa.” 	 Хъӕздгуытӕй дзы бирӕтӕ ӕппӕрстой бирӕ ӕхца.


Raamattu sanoo Kristuksen tulemisesta: ”Katso! 	 Ӕви йӕм хъуамӕ бӕлгӕ кӕнӕм?


Ennustuksen mukaisesti heidän hyökkäyksensä ”lyhennetään” (Matt. 24:22). 	 Йесо куыддӕриддӕр загъта, афтӕ уыцы тохӕн йӕ рӕстӕг «фӕцыбыр» (Матф. 24:22).


Olisiko tällä esimerkillä todellista voimaa, jos Jobia ei oikeasti olisi ollut olemassa ja Saatanan hyökkäykset olisivat olleet vain kuvitteellisia? 	 Иов ӕцӕг куы нӕ цардаид ӕмӕ йӕ Хӕйрӕг куы нӕ фӕлвӕрдтаид, уӕд ацы цӕвиттон цы пайда уыдаид?


Jos loppuvat, niin miten ja milloin? 	 Кӕд о, уӕд куыд ӕмӕ кӕд?


Mistä Hanna sai huojennusta ahdistukseensa? 	 Аннӕ удӕнцой куыд ссардта?


Koko tuon suuren joukon toimeentulo riippuu hänestä, ja seuratessaan heidän toimiaan hän tiedostaa vastuunsa heistä. 	 Уый ӕппӕт адӕмӕн цытӕ кӕндзӕни, ууыл хъуыды кӕны.


”Kukin meistä tulee tekemään itsestään tilin Jumalalle.” (ROOMALAISILLE 14:12.) 	 «Алчидӕр Хуыцауы раз дзуапп ратдзӕн йӕхи тыххӕй» (РОМӔГТӔМ 14:12).


Tuo nuori nainen oli uskollinen Jehovalle. 	 Зӕгъӕм, уыди бонзонгӕ ӕмӕ сӕрныллӕг.


2.–8. maaliskuuta 2009 	 2–8 мартъийы


Miten he sitten voivat osoittaa olevansa kiinnostuneita yhteiskunnan olojen parantamisesta? 	 Фӕлӕ цӕмӕй бӕрӕг у, уыдон адӕмы цард хуыздӕрырдӕм фӕивыныл кӕй архайынц, уый?


Siksi tässä kirjoitussarjassa keskitetään huomio Jumalaan, lunnaiden järjestäjään. 	 Уымӕ гӕсгӕ ацы статьяты дзырд фылдӕр цӕудзӕн Хуыцауыл, уыцы нывонд чи ӕрхаста, ууыл.


He näkivät, että tämä mies teki ihmeellisiä tekoja, puhui rohkeasti ja osoitti uskoa sekä syvää rakkautta Jumalaa ja kansaansa kohtaan. 	 Ӕмӕ ӕндӕр куыд хъуамӕ уыдаид, сӕхи цӕстӕй йӕ куы федтой, ацы лӕг диссӕгтӕ кӕй сарӕзта, стӕй, Хуыцауыл куыд ӕууӕнды ӕмӕ йӕ номӕй куыд хъӕбатырӕй дзуры.


Mikä johti heidät perikatoon? 	 Сӕ хабар афтӕ цӕмӕн рауад?


Millainen tulevaisuus heillä on? 	 Фидӕны сӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


4:4: Jehova poistaa eli pesee pois moraalisen epäpuhtauden ja verivelan. 	 4:4. Йегъовӕ фесафдзӕн кӕнӕ ныхсдзӕн ӕнӕгъдаудзинад ӕмӕ тугкалд.


4 Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:4–8. 	 4 Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 5:4–8.


(Lue Ilmestyksen 6:1–8.) 	 (Бакӕс Раргомад 6:1–8.)


Asaf kirjoitti hämmennyksestään avoimesti psalmissa 73. 	 Иегъовӕмӕ дӕхи ӕввахсдӕр кӕн


Meidän on todella tärkeää pyrkiä olemaan armollisia. 	 Уӕдӕ куыд ахсджиаг у, цӕмӕй иннӕтӕм фӕлмӕнзӕрдӕ уӕм!


(KOLOSSALAISILLE 4:11) 	 «Адон... мын фесты зӕрдӕрухс» (КОЛОССӔГТӔМ 4:11, НФ).


Nälkää ja aliravitsemusta ei enää ole. 	 Ӕххормаг ӕмӕ хӕринагхъуаг ничиуал уыдзӕн.


Nuolta ei saa maaliin ampumalla umpimähkään. Siinä vaaditaan tarkkuutta ja taitoa. 	 Милмӕ куы нӕ ныхъхъавай, дӕ фат ӕм куы нӕ ныддарай, уӕд ӕй нӕ акъахдзынӕ.


Tämä kokous järjestetään tavallisesti viikonloppuisin. 	 Уыцы фембӕлд вӕййы улӕфты бонтӕй искӕцыйы.


Abigail selitti Daavidille tilanteen ja antoi hänelle lahjaksi ruokia ja juomia. 	 Авигейӕ Давидӕн хъуыддаг бамбарын кодта ӕмӕ йын хӕрд ӕмӕ нуӕзт радта.


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 29 фарсыл]


Mutta päättäväinen isäntä ei arkaile vaan jatkaa pyytämistä hellittämättä, kunnes ystävä viimein nousee antamaan hänelle ruokatarvikkeita.* 	 Фӕлӕ йӕм чи ’рбацыд, уый йӕ нӕ ныууагъта, цалынмӕ дзы цы куырдта, уый йын нӕ радта, уӕдмӕ*.


Nadine ja Didier 	 Надин ӕмӕ Дидье


Pariskunta on kutsuttu tilaisuuteen, ja mies haluaa, että vaimo lähtee mukaan. 	 Лӕджы фӕнды, цӕмӕй йӕ ус дӕр йемӕ ацӕуа.


1:35: Oliko Marian munasolulla mitään osaa hänen raskaudessaan? 	 1:35 – Цӕмӕй Йесо Марийӕйы хуылфы сӕвзӕрдаид, уый тыххӕй Йегъовӕ ӕцӕгдӕр Марийӕйы айкчырӕгӕй спайда кодта?


Näin osoitat kunnioittavasi häntä. 	 УЫНАФФӔ.


On vain johdonmukaista, että maailma heijastaa hallitsijansa persoonallisuutta. 	 Уымӕ гӕсгӕ диссаг нӕу, ацы дуне дӕр йӕ хицауы миниуджытӕ кӕй ӕвдисы.


Rukoileminen kyllä auttaa selvittämään ajatuksia, mutta mistä tiedämme, että Jehova tosiaan kuulee vilpittömät rukouksemme? 	 Фӕлӕ цӕмӕ гӕсгӕ ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ, Йегъовӕмӕ куы фӕкувӕм, уӕд нӕ ӕцӕгдӕр фӕхъусы?


Päinvastoin hän valvoo sinua paholaisen takia. 	 Нӕ, уый дӕ Фыдбылызӕй хъахъхъӕны.


Täyttäessään velvollisuutensa vanhimmat yrittävät vilpittömästi palvella toisia. 	 Уӕдӕ сӕ хӕстӕ ӕххӕст кӕнгӕйӕ хистӕр нӕлгоймӕгтӕ кӕстӕры лӕггад кӕнынц иннӕтӕн.


Profeetta Jeremian sihteeri Baruk huokaili tehtävänsä aiheuttaman henkisen paineen vuoksi. 	 Пехуымпар Иеремийы писыр Варух катай кодта йӕ хӕслӕвӕрды тыххӕй.


18 Elämää Raamatun aikoina: Kalastaja 	 18 Адӕмы цард раджы заманты.


▪ Auta toisia hyödyntämään kykyjään täysin määrin 	 ▪ Иннӕтӕн ӕххуыс кӕн, цӕмӕй сын фылдӕр ӕнтыса


Opetuksia meille 	 Зондзонӕнтӕ махӕн


Miksi Jeesuksen viittaus sääsken siivilöintiin ja kamelin nielemiseen oli erityisen voimakas hyperbola? 	 Йесойы ныхӕстӕ, зӕгъгӕ, фӕрсудзут къогъо ӕмӕ ныхъуырут теуайы, цӕмӕн ис тыхджын гиперболӕ схонӕн?


Miten Jehova rakastaa ihmisiä samoin kuin rakkaudellinen isä tai äiti? 	 Йегъовӕ Хуыцау уарзӕгой ныййарӕджы хуызӕн куыд у?


Teemme tämän seuraavassa kirjoituksessa. 	 Уый тыххӕй дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


Jeesuksen mukaan Jumalalla on kuvaannollinen ”talo” eli asuinpaikka. 	 Йесо загъта, Хуыцауӕн кӕй ис, кӕм цӕры, ахӕм бынат.


(Sananl. 6:27.) 	 (Ӕмб. 6:27).


Mikset päättäisi, että teet kaiken voitavasi palveluksesi täyttämiseksi? 	 Уӕдӕ нӕ бон цы у, уый аразӕм, цӕмӕй Хуыцауы хъуыддаг дарддӕр дӕр ӕххӕст кӕнӕм.


Toisessa jakeessa korostetaan yksilön vastuuta ja toisessa todetaan se tosiasia, että jonkun ihmisen erheestä voi olla vahingollisia seurauksia hänen jälkeläisilleen. 	 Йезекилы 18 сӕры контекстӕй хорз зыны, адӕймаг йӕ хъуыддӕгты тыххӕй йӕхӕдӕг кӕй дӕтты дзуапп.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 27 фарсыл.)


Miten rikasta ja mielekästä heidän elämänsä onkaan! 	 Куыд амондджын сты ӕмӕ сӕ цардӕй сӕ зӕрдӕ куыд райы!


Minä suojelen sinua.” 	 Ӕз дӕ бахиздзынӕн фыдбылызӕй».


Jeesus halusi, että ihmiset päättävät seurata häntä sillä perusteella, mitä he näkivät omin silmin. 	 Йесойы фӕндыд, адӕм алцыдӕр сӕхӕдӕг куы федтаиккой ӕмӕ стӕй куы скъуыддзаг кодтаиккой, йӕ фӕдыл цӕудзысты ӕви нӕ, уый.


Voit tehdä sen muun muassa kertomalla heille, että rakastat heitä kovasti heidän uskollisuutensa vuoksi ja arvostat heidän mielipiteitään. 	 Дзур сын, Хуыцауыл иузӕрдион кӕй сты, уый тыххӕй сӕ куыд тынг уарзыс ӕмӕ сын сӕ ныхасӕн куыд тынг аргъ кӕныс.


2) Opettaminen. 	 2) Ахуыр сӕ кӕн.


Jeesus vastasi: ”Miksi teidän oli lähdettävä minua etsimään? 	 Фӕлӕ сын Йесо дзуапп радта: «Ӕмӕ мӕ цӕмӕн агуырдтат?


Miksi meidän on tärkeää ymmärtää Jeesuksen osa ”uskomme Pääedustajana ja Täydellistäjänä”? 	 Цӕмӕн хъӕуы ӕмбарын, Йесойӕн цы ахсджиаг хӕстӕ ис, уыдон?


Mikä perustarve meillä on? 	 Цы нӕ хъӕуы?


KUTEN Johnin ja Carolin kommenteista ilmenee, saamasi kasvatus voi vaikuttaa suuresti siihen, miten kasvatat omia lapsiasi. 	 ДЖОН ӕмӕ Кэролы ныхӕстӕй бӕрӕг у, адӕймаджы куыд схъомыл кодтой, уый кӕй фӕзыны, йӕ сывӕллӕтты куыд хъомыл кӕндзӕн, ууыл.


Miksi heidän ajattelunsa muuttui? 	 Фӕлӕ цымӕ уый фӕстӕ ӕндӕрхуызон хъуыды кӕнын цӕмӕн райдыдтой?


12 Koska ihmiset joutuvat kohtaamaan erilaisia traagisia tapahtumia, he tarvitsevat kipeästi lohdutusta ja huojennusta. 	 12 Адӕмыл алыхуызон бӕллӕхтӕ кӕй цӕуы, уымӕ гӕсгӕ сӕ тынг хъӕуы удӕнцой ӕмӕ ныфс.


Miksi meidän tulisi kiinnittää huomiota siihen, miten Jeesus kohteli ihmisiä palveluksensa aikana? 	 Йесо адӕмимӕ куыд уыд, уымӕ нӕ хъус цӕмӕн хъуамӕ ӕрдарӕм?


(Psalmit 37:10, 38; Daniel 2:44.) 	 «Фыдгӕнджытӕн сӕ фидӕн фесӕфдзӕн» (Псалом 37:10, 38; Данел 2:44).


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Нывтӕ 9 фарсыл]


Jeesuksen sanat opettavat meille, että rakkaus Jumalaa kohtaan lähtee ensinnäkin sydämestämme, sillä puolisydämisyys ei miellytä Jehovaa. 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕ «ӕппӕт зӕрдӕйӕ» уарзӕм.


Tämä apostoli kuitenkin luotti siihen, että hän saisi Jumalalta hengellistä valistusta. 	 Фӕлӕ уый нӕ дызӕрдыг кодта, Йегъовӕ рӕстдзинад Йесойы уылты кӕй ӕмбарын кодта, ууыл.


Näin kävi eräässä kaupungissa, jossa levitimme kirjallisuutta melkein joka ovella. 	 Пъӕлицӕйы кусӕг нӕм бацыди ӕмӕ нӕ участокмӕ акодта.


(Lue Apostolien tekojen 20:29, 30 ja 2. Pietarin kirjeen 2:1–3.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:29, 30; 2 Петры 2:1–3.)


Hänen on pakko tehdä jotakin! 	 Ӕвӕдза, куыд фӕтыхстаид!


Meidän on siis syytä osoittaa jatkuvasti lähimmäisenrakkautta. 	 Уӕдӕ иннӕты уарзын ӕцӕгдӕр ахсджиаг у.


Millä tavoin yleensä neuvot toisia? 	 Арӕхдӕр куыд фӕдӕттыс уынаффӕ?


Meidän aikaamme koskevia ennustuksia 	 Пехуымпарӕдтӕ нӕ рӕстӕджы тыххӕй


Mutta voittivatko nämä Jumalaa ja hänen kansaansa vastaan taistelevat? 	 Фӕлӕ цымӕ Хуыцауы ӕмӕ йӕ адӕмы ныхмӕлӕуджытӕн сӕ фӕнд сӕ къухы бафтыд?


(Ilmestys 21:4.) 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта» (Раргомад 21:4).


Seuraavat kolme profetiaa tulevat täyttymään kaikkien nähden. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм, тагъд дӕхи цӕстӕй кӕй фендзынӕ, ӕртӕ ахӕм хабармӕ.


(Ilmestys 12:12.) 	 Ныр йӕ рӕстӕг кӕронмӕ фӕхӕццӕ кӕны (Раргомад 12:12).


Eikö sellaisessa tilanteessa olisi parasta ottaa avioero? 	 Куы ахицӕн уой, уӕд уый хуыздӕр нӕ уыдзӕн?


”Vanhurskaiden polku on kuin se kirkas valo, joka kirkastuu kirkastumistaan täyteen päivään saakka.” 	 Цӕуӕм, рухсӕй-рухсдӕр чи кӕны, уыцы фӕндагыл


Ennustuksia jotka ovat toteutuneet 	 Чи сӕххӕст, уыцы пехуымпарӕдтӕ


Psalmissa 72 kerrotaan siitä. 	 Уый базонӕн ис 72 псаломӕй.


”Jos Kingsley pystyy siihen, pystyn minäkin!” 	 «Кӕд Кингслийӕн йӕ бон у, уӕд мӕнӕн дӕр мӕ бон бауыдзӕн!»


Minkä Jehova antoi Mooseksen käteen, ja miten se lievitti hänen pelkojaan? 	 Йегъовӕ Моисейы ныфс цӕй фӕрцы бауагъта?


Abel sai luomakunnasta vahvoja perusteita uskoa rakastavaan Luojaan. Jehovan sanat. 	 Уымӕ гӕсгӕ Авелӕн, цӕуыл хъуыды кодтаид, уый уыд.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 2:9.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 2:9.)


Toisaalta kun Abel antoi uhrilahjansa, hän osoitti uskoa. 	 Кӕд уый Каины дӕр уырныдта, уӕд, ай-гъайдӕр, рӕдыди.


”Olen rakastanut huoneesi asuntoa” 	 «Бауарзтон ӕз Дӕ хӕдзары цӕрӕн»


Miten on Jehovan laita? 	 Цымӕ Йегъовӕ дӕр афтӕ фӕкӕны?


Vaeltamiseen siten kuin Kristus vaelsi sisältyy se, että ymmärtää, miten hän käytti johtoasemaansa, ja alistuu siihen. 	 Уый куыддӕриддӕр цард, афтӕ цӕрӕм.


Uskollisena Jehovan palvojana Jeftan tytär oli vakuuttunut siitä, että hänen isänsä lupaus piti täyttää. 	 Йӕ чызг уыд Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнӕг ӕмӕ йӕ зыдта, йӕ фыд йӕ дзырд кӕй хъуамӕ сӕххӕст кодтаид.


17 Jeesuksen toimeksiannon viimeiset sanat ”minä olen teidän kanssanne kaikkina päivinä” vahvistavat jokaista, joka pyrkii täyttämään Kristuksen käskyn tehdä opetuslapsia. 	 17 Йесо йӕ фӕдзӕхст балхынцъ кодта ахӕм ныхӕстӕй: «Ӕз сымахимӕ [дӕн] ӕппӕт бонты».


Yksi kauneimmista Jumalan kätten töistä toteutuu oikeaan aikaan [Kuva s. 	 Хуыцауы диссаджы хъуыддӕгтӕй иу тагъд нӕхи цӕстӕй фендзыстӕм


Vankeus ei kuitenkaan tukahduttanut hänen palvelusintoaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр йӕ зӕрдӕйы зынг нӕ ахуыссыд.


12 Ellemme pidä varaamme, voisimme sisällyttää opetukseemme omia mieliajatuksiamme tai käsityksiämme. 	 12 Нӕ ныхасмӕ нӕ хъус лӕмбынӕг куы нӕ дарӕм, уӕд тӕссаг у, нӕхӕдӕг куыд хъуыды кӕнӕм кӕнӕ нӕ зӕрдӕмӕ цы цӕуы, уыдӕттӕ куы амонӕм иннӕтӕн.


18 Voit saada paljon lohtua sen tietämisestä, että Jehova pitää itselleen kuuluvina niitä uskollisia, jotka hän on vetänyt luokseen. 	 18 Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты нымайы йӕхиуӕттыл. Уый нын цӕй стыр ныфсы хос у!


Nooa vaelsi tosi Jumalan kanssa.” (1. Moos. 6:8, 9.) 	 Ной цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ» (Райд. 6:8, 9).


Meidän kaikkien on varmasti hyvä noudattaa Paavalin selvää neuvoa: ”Avartukaa.” 	 Ахӕм митӕ Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытыл нӕ фидауынц.


• Jehovaa kohtaan? 	 • Йегъовӕйӕн?


4 Me, jotka olemme oppineet tuntemaan Jehovan ja rakastamaan häntä, haluamme koko sydämestämme toimia häntä miellyttävällä tavalla. 	 4 Мах Йегъовӕйы уарзӕм ӕмӕ нӕ тынг фӕнды, цӕмӕй йын йӕ зӕрдӕ рухс кӕнӕм.


Miellyttävää elämää Jehovan pelossa 	 Йегъовӕйӕ тӕрс, ӕмӕ дӕ цардӕй дӕ зӕрдӕ райдзӕн


(1. Mooseksen kirja 7:6.) 	 (Райдиан 7:6).


(Lue psalmi 1:2, 3.) 	 (Бакӕс Псалом 1:2, 3.)


Hän kertoo: ”Minulla oli työpaikalla tapana huutaa toisille ärsyyntyessäni heihin. 	 Уый загъта: «Куысты-иу искӕмӕ куы смӕсты дӕн, уӕд-иу ӕй хъӕры бын фӕкодтон.


Psalmit 139:14: ”Minä kiitän sinua siksi, että minut on tehty pelottavan ihmeellisesti. 	 Сфӕлдыста сӕ нӕлгоймагӕй ӕмӕ сылгоймагӕй». Псалом 139:14.


15 Puolison valinta. 	 15 Цардӕмбал ӕвзаргӕйӕ.


Se riippuu sen sijaan Jehovan ansaitsemattomasta hyvyydestä. 	 Уый баст у Йегъовӕйы стыр хорзӕхыл.


Mario [Kuva s. 	 Марио


Nykyään käymme hengellistä sotaa Saatanaa ja hänen seuraajiaan vastaan (Ef. 6:11–13). 	 6:11–13). Стӕй нӕ хъӕуы зӕрдиагӕй архайын, цӕмӕй Йегъовӕйы кадджын кӕнӕм – адӕмӕн йӕ номы тыххӕй дзурӕм (Дзут.


On siksi selvää, ettei Jeftalla ollut mielessään kirjaimellinen ihmisuhri. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, Йеффай адӕймаджы нывондхӕссӕныл басудзынмӕ кӕй нӕ хъавыд (Дык. з.


Vierailijat toivotetaan lämpimästi tervetulleeksi. 	 Уазӕджы ӕрбацыд сын тынг ӕхсызгон вӕййы.


Tarkastelemme seuraavaksi joitakin siinä esitettyjä ajatuksia. 	 Цӕй ӕмӕ, цы загъта, ууыл лӕмбынӕгдӕр аныхас кӕнӕм.


(Room. 13:8.) 	 (Ром. 13:8).


Rakkauden osoittaminen edellyttää nöyryyttä 	 Ӕнӕ сӕрныллӕгдзинадӕй уарзӕн нӕй


Alussa mainittu Ian löysi tyydyttävät vastaukset kärsimyksiä koskeviin kysymyksiinsä, ja tämä muutti hänen elämänkatsomustaan. 	 Уый руаджы цардмӕ ӕндӕр цӕстӕй кӕсын райдыдта.


”Varokaa kaikenlaista ahneutta, sillä vaikka jollakulla on runsaastikin, niin hänen elämänsä ei johdu siitä, mitä hän omistaa.” 	 ЗЫД КӔНЫНӔЙ ӔМӔ ӔНӔГЪДАУДЗИНАДӔЙ НӔХИ ХИЗӔМ


Apostoli Pietari oli aiemmin tottunut olemaan tekemisissä ainoastaan juutalaisten kanssa. 	 Уый размӕ апостол Петрӕн иумӕйаг хъуыддӕгтӕ ӕрмӕстдӕр дзуттӕгтимӕ уыд.


20 Muistuta toimettomia siitä, että Jumala odottaa meidän tekevän sen, minkä voimme. 	 20 Сӕ зӕрдыл сын ӕрлӕууын кӕн, Хуыцау, нӕ бон цы у, уымӕй нӕ фылдӕр кӕй нӕ домы.


(Luukas 23:42, 43.) 	 (Лукайы 23:42, 43).


Miksi et toisi huoliasi Jehovan eteen rukouksissa? 	 Цымӕ хуыздӕр нӕ уаид, цы дӕ тыхсын кӕны, уый дӕ куывды Иегъовӕйӕн куы зӕгъис?


Päivä oli kaiken kaikkiaan sujunut paremmin kuin hän oli toivonutkaan. 	 Кӕд Руф тынг бафӕллад, уӕддӕр цин кӕны – абон уыди, ӕнхъӕл дӕр куыд нӕ уыд, ахӕм диссаджы бон.


Ei ole pienintäkään epäilystä siitä, että kaikki tämä on vaivan arvoista! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уӕ фыдӕбӕттӕ уый аргъ сты!


Perusteettoman vihan alkusyy 	 Чи у ардауӕг?


Miksi on tärkeää olla läsnä muistonvietossa, vaikka kukaan ei nauttisi vertauskuvia? 	 Кӕд Ӕрымысӕн изӕры дзул ӕмӕ сӕнӕй чырыстӕттӕн сӕ фылдӕр нӕ саходдзӕн, уӕддӕр ахсджиаг цӕмӕн у, цӕмӕй уым уой?


KÄRSIMYKSEMME TUOTTAVAT JEHOVALLE TUSKAA 	 ЙЕГЪОВӔЙӔН ЗЫН У НӔ ХЪИЗӔМӔРТТӔМ КӔСЫН


10. a) Mitkä ominaisuudet ovat kauniita Jehovan silmissä? b) Miten voimme nauttia parhaasta mahdollisesta terveydestä? 	 10. а) Йегъовӕйы цӕсты адӕймаг рӕсугъд цӕмӕй вӕййы? ӕ) Бынтон ӕнӕниз кӕд уыдзыстӕм?


Isä oli raivoissaan kuultuaan, että halusin tulla Jehovan todistajaksi, mutta sanoin oppineeni todistajilta niin paljon Raamatusta, että olin tehnyt päätökseni. 	 Мӕ фыд уый куы базыдта, ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕн хъуамӕ суон, уӕд мӕстӕй фӕцӕйтыдта.


Koska hän tiesi, ettei hänen äitinsä selviäisi tilanteesta yksin, hän päätti palata kotiin järjestämään isänsä lääkärinhoitoa. 	 Йӕ уавӕртӕ кӕй амыдтой, цалдӕр ахӕм хо ӕмӕ ӕфсымӕрӕн загътой Адӕмӕ фӕкӕсыны тыххӕй.


Ehdotus: Lue Raamatusta helmikuussa 	 Февралы Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:


Mistä Paholainen on tullut? 	 Хӕйрӕг куыд фӕзынд?


Kuvittele esimerkiksi, että autoa ajaessasi toinen kuljettaja on vähällä aiheuttaa kolarin. 	 Зӕгъӕм, машинӕйы фӕцӕуыс, ӕмӕ дӕ иннӕ машинӕ фӕцӕйцавта.


Jeesuksella oli kuitenkin hyvä syy esittää yllättävät sanansa. Hän halusi varoittaa ihmisiä. 	 Фӕлӕ Йесо уыцы диссаджы ныхӕстӕ дзӕгъӕлы нӕ загъта: фӕдзӕхсгӕ сӕ кодта.


Marina [Kuvat s. 	 Маринӕ


Miten sinäkin voit menestyä? 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, куыд ис гӕнӕн, ӕмӕ ды дӕр амондджын уай.


9 Ajattelehan erästä toista seikkaa. 	 9 Мӕнӕ ӕндӕр цӕвиттон дӕр.


Esimerkiksi Jeesus käytti useita yksinkertaisia, ihmisten arkielämään liittyviä kuvauksia, minkä ansiosta hänen opetuksensa koskettivat kuulijoiden sydäntä. 	 Бирӕтӕ дзы радзырдта, адӕмы хохыл куы ахуыр кодта, уӕд.


”Jehovan enkeli leiriytyy häntä pelkäävien ympärille” 	 «Йегъовӕйы зӕд хъахъхъӕны, Хуыцауӕй чи тӕрсы, уыдоны»


Elintärkeää opetusta nykyajalle 	 Ныры дуджы ӕнӕмӕнгӕй цы хъӕуы амонын


Sitten Elia oli rukoillut Jehovaa päättämään kuivuuden, joka oli vitsannut maata kolme ja puoli vuotta – ja sateet olivat alkaneet! (1. Kuninkaiden kirja 18:18–45.)* 	 Ӕмӕ диссагӕй цы кӕныс – къӕвда ныккалдта!* (1 Паддзӕхты 18:18–45).


Eikö olisi viisasta valita sellainen rentoutumistapa, josta voit nauttia läpi ikuisuuden? 	 Зӕгъӕм, хӕрд ӕмӕ нозты хъуыддагыл, куыд улӕфӕм ӕмӕ цавӕр музыкӕмӕ хъусӕм, ууыл.


Miksi ei? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Pensseleitä puhdistettaessa seinät olivat vuosien varrella muuttuneet iloisen kirjaviksi. 	 Йӕ кусӕн бынат арӕзт уыд пальмӕйы сыфтӕй кӕрӕдзийыл хуыдӕй, ӕмӕ кӕд уӕлдӕф тӕвд ӕмӕ уымӕл уыди, уӕддӕр уым уыд сатӕг.


Siksi meidän täytyy pysyä koko ajan valppaina. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ ӕппынӕдзух уӕм къӕрцхъус.


Jeesus ennusti ajan, jolloin ”kaikki maan heimot lyövät itseään valittaen” (Matteus 24:30). 	 Йесо развӕлгъау загъта, зӕгъгӕ, ахӕм рӕстӕг ӕрцӕудзӕн, ӕмӕ «скӕудзысты ӕппӕт зӕххон адӕмыхӕттытӕ» (Матфейы 24:30).


Valitettavasti useimmiten Valtakunnan siemen putoaa vastaanottamattomaan maahan. 	 Хъыгагӕн, Паддзахады мыггагӕн йӕ фылдӕр ӕрхауы мӕгуыр зӕххыл.


Jumalan pelon avulla se on mahdollista meillekin. 	 Афтӕ махӕн дӕр нӕ бон у, Хуыцауӕй куы тӕрсӕм, уӕд.


”Nöyrät perivät maan” – miten? 	 Куыд сӕххӕст уыдзӕн?


Tämä ennustus toteutui, ja noiden juutalaisten jälkeläisistä koostuva kansa on edelleen olemassa. 	 Ӕмӕ ӕцӕгӕйдӕр афтӕ рауад – дзуттӕгтӕ абон дӕр цӕрынц.


17 Mitä syitä meillä on ”ylistää Jahia”? 	 17 Йагъы цӕмӕн хъуамӕ кадджын кӕнӕм?


Miksi Jeesus sanoi juuri ennen kuolemaansa: ”Se on täytetty”? 	 Йесо йӕ мӕлӕты хӕдразмӕ цӕмӕн загъта, ӕппӕт дӕр сӕххӕст, зӕгъгӕ?


Mikä auttaa vaimoa mukautumaan johtoaseman periaatteeseen? 	 Цӕй фӕрцы уыдзӕн усӕн йӕ бон алцӕмӕйдӕр йӕ сӕрыхицауы коммӕ кӕсын?


”Rakkaudellinen huomaavaisuutesi ja totuudellisuutesi varjelkoot minua alati.” (PSALMIT 40:11) 	 «Дӕ хорзӕх ӕмӕ Дӕ ӕцӕгад уадз хъахъхъӕнӕнт мӕн ӕнӕбанцайгӕйӕ» (ПСАЛОМ 39:12).


Mitä olet päättänyt tehdä? 	 Цы дӕ фӕнды дарддӕр дӕр аразын?


Meistä ei jää eloon mitään osaa, joka kuolemassa erkanisi ruumiista ja syntyisi uudelleen jossain toisessa ruumiissa, kuten jälleensyntymisen kannattajat väittävät. 	 Мӕлӕты фӕстӕ адӕймаджы буарӕй чи фӕхицӕн уа ӕмӕ ӕндӕр буары чи ӕрцӕра, ахӕм цыдӕр нӕй, кӕд ууыл иуӕй-иутӕ ӕууӕндынц, уӕддӕр.


Näiden ominaisuuksien vuoksi ihmisten ja eläinten välillä on valtava kuilu. 	 Ӕппӕт уыдӕтты фӕрцы тынг хицӕн кӕны, зӕххыл удӕгасӕй цыдӕриддӕр ис, уыдонӕй.


Miksi useimpien ihmisten olisi syytä olla peloissaan nopeasti lähestyvän Jehovan päivän vuoksi? 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕр Йегъовӕйы бонӕй цӕмӕн хъуамӕ тӕрсой?


Rahab osoitti uskoa, pelkäsi Jumalaa ja kunnioitti hänen kansaansa. 	 Раав равдыста, уырнындзинад ӕм кӕй ис ӕмӕ Йегъовӕйӕн ӕмӕ йӕ адӕмӕн кӕй аргъ кӕны.


Hänen palvelijoidensa tulee vihata jumalattomuutta. 	 Йегъовӕ фыддзинадӕн ӕнустӕм нӕ быхсдзӕн.


Kun otat nämä askeleet, voit olla varma siitä, että Jehova siunaa ponnistelusi! 	 Ацы къахдзӕфтӕ куы скӕнай, уӕд Йегъовӕ дӕ фыдӕбонӕн ӕнӕмӕнгӕй раарфӕ кӕндзӕн!


Miksi ihmiset kärsivät? 	 Адӕм цӕмӕн удхар кӕнынц?


Missä mielessä ”monet” ovat omaksuneet totuuden? 	 Рӕстдзинад йӕ зӕрдӕмӕ чи айста, уыдон куыд сбирӕ сты?


En pystynyt nukkumaan koko yönä. 	 Уыцы ’хсӕв нал бафынӕй дӕн.


Jehova herätti Elisan välityksellä sunemilaisen naisen pojan [Kuva s. 	 Илиа Иегъовӕйӕн балӕгъстӕ кодта, цӕмӕй лӕппуйы райгас кӕна.


Roomalaisille 7:21–23). 	 (Абар Ромӕгтӕм 7:21—23.)


Kuka on tosi onnellisuuden Lähde, ja miten kuningas Daavid kohdisti tähän huomion? 	 Ӕцӕг амонды Суадон чи у ӕмӕ паддзах Давид уымӕ ӕргом куыд здахы?


4 Psalmista olisi ’tuhoutunut ahdistuksessaan, ellei hän olisi ollut mieltynyt Jumalan lakiin’ (Psalmit 119:92). 	 4 Псаломзарӕггӕнӕг Хуыцауы закъон куы нӕ уарзтаид, уӕд «фесӕфтаид [й фыдӕвзарӕнты» (Псалом 118:92).


Tämän kirjoittamisen aikaan teemme niin kaikkialla maailmassa, 236 maassa yli 400 kielellä. 	 Уыцы куыст кӕнынц ӕгас дунейы дӕр 400 ӕвзагӕй фылдӕрыл 236 бӕстӕйы.


Maailmanrauha, 1/6 	 Йегъовӕйы амындтыл ис ӕууӕндӕн, 15/9


”Tikarimiehet” (Ap 21:38), 1/3 	 Чырысти ӕцӕгдӕр чи уыди? 1.4.


Hän perusteli asiaa: ”En ole sen parempi kuin muutkaan. 	 Мӕнӕ куыд дзырдта йӕхицӕн: «Ӕз иннӕтӕй ницӕмӕй хуыздӕр дӕн.


(Markus.) 	 (Маркус).


Tarvitsemme Jehovan apua. 	 Ӕмӕ нӕ уӕд фӕхъӕуы Йегъовӕйы ӕххуыс.


Minun piti lisäksi harkita, olisiko se mahdollista käytännössä. 	 Йегъовӕмӕ дӕр арӕх куывтон, ӕмӕ мӕ тынгӕй-тынгдӕр фӕндыд уырдӕм ацӕуын».


Hanki apua mahdollisimman pian. 	 Уӕд дӕ куыд хъӕуы бакӕнын?


11.–17. toukokuuta 2009 	 11–17 майы


2 Tämän kysymyksen pohtimisessa ei ole mitään uutta. 	 2 Ӕцӕг уыцы фарст ног нӕу.


Meidän täytyy rakastaa ihmisiä 	 Хъуамӕ уарзӕм адӕмы


Todellinen merkitys meidän aikanamme 	 Стыр нысаниуӕг ын ис нӕ рӕстӕджы


Hän ilmaisi Raamattuun sisällytettävät asiat ihmisille, jotka kirjoittivat ne muistiin. 	 Хуыцау йӕ хъуыдытӕ ӕргом кодта, чи йӕ фыста, уыцы нӕлгоймӕгтӕн.


Jumala – ei ihminen – teki aloitteen. 	 Фыццаг къахдзӕф Хуыцау сарӕзта, адӕм нӕ, фӕлӕ.


Kaikki Jehovan todistajat eivät päädy samoihin hoitovalintoihin. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ, сӕхи куыд дзӕбӕх кӕндзысты, уый фӕдыл ӕмхуызон уынаффӕ нӕ рахӕссынц.


Hän puhkoi sykomoripuiden viikunoita, joita pidettiin vain köyhille sopivana ravintona. 	 Уый уыд мӕгуырты хӕринаг.


Muutamaa päivää myöhemmin luin raamatunkohdan, joka muutti elämäni. 	 Уӕддӕр мӕм афтӕ каст, ӕмӕ уымӕн гӕнӕн нӕй, цӕмӕй мӕ Йегъовӕ уарза.


Näin Jehova tulee meille yhä läheisemmäksi nyt ja kautta ikuisuuden! 	 Ӕмӕ нӕм Йегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр ныр дӕр ӕмӕ ӕнусӕй-ӕнусмӕ дӕр ӕввахс кӕндзӕн!


Hän muutti Kanadasta Keniaan. 	 Тревор ӕмӕ Эмили дӕр сты канадӕйӕгтӕ.


SIVUT 3–6 	 3–6 ФӔРСТӔ


Jos ne ovat sopusoinnussa hänen tahtonsa kanssa, hän vastaa niihin. 	 Ӕмӕ сӕ куывдтытӕ йӕ фӕндонмӕ гӕсгӕ куы вӕййынц, уӕд сын сӕ ӕнӕмӕнгӕй сӕххӕст кӕны (Дзут.


(Lue psalmi 40:5; 107:43.) 	 (Бакӕс Псалом 40:5; 107:43.)


16 Ojennettiinko nämä valkoiset pitkät vaatteet alttarin juurella oleviin verilammikoihin? 	 16 Цымӕ ацы урс уӕлӕдарӕстӕ, нывондхӕссӕны бын цы туг ис, уымӕн радтой?


Todistajien keskuudessa tunsin oloni turvalliseksi. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтимӕ-иу куы уыдтӕн, уӕд-иу мӕ зӕрдӕ уыд сабыр.


5:1, 2: Mitä esikoisoikeuden saaminen merkitsi Joosefille? 	 5:1, 2 – Иосифӕн фыццаггуырды фырты бартӕ райсын цӕуыл дзурӕг уыд?


KANSIAIHE 	 СӔЙРАГ СТАТЬЯТӔ


Miksi maailman henki on levinnyt kaikkialle? 	 Ацы дунейы зонд тыхджын цӕмӕн у?


Hesekiel ymmärsi, miksi hänet oli lähetetty profeetaksi. 	 Йезекил ӕмбӕрста, Хуыцау ӕй пехуымпарӕй цӕмӕн сӕвӕрдта, уый.


Avioliittoni on onnellinen, ja tulevaisuuteni on paljon parempi kuin se, minkä tiede lupaa. 	 Мӕ цардӕмбалимӕ амондджынӕй цӕрӕм.


22 Vihastuksemme voisi johtaa syntiin, jos pysyisimme ärsyyntyneessä tilassa. 	 22 Нӕ маст куы нӕ ӕрсабыр кӕнӕм, уӕд, гӕнӕн ис, ӕмӕ рӕдийгӕ дӕр фӕкӕнӕм.


Nämä kaksi kirjoitusta muistuttavat meitä siitä, miksi on tärkeää pitää katseensa kohdistettuna Jumalan tarjoamaan palkintoon. 	 Разӕй нӕм цы диссаджы цаутӕ ’нхъӕлмӕ кӕсы, уыдонмӕ ’ркӕсгӕйӕ къӕрцхъус уыдзыстӕм.


Viisi valhetta Jumalasta – mitkä ne ovat? 	 Фондз мӕнг ныхасы Хуыцауы тыххӕй


Miten Jehova on nimittänyt valvojiksemme rauhan? 	 Иегъовӕ нын фарн цӕстдарӕгӕй куыд снысан кодта?


Tehdessämme syntiä me siis ikään kuin velkaannumme Jehovalle. 	 Ацы ныхӕстӕм гӕсгӕ тӕригъӕды куы бацӕуӕм, уӕд афтӕ уайы, цыма Иегъовӕйӕ фӕхӕсджын вӕййӕм.


Sen sijaan että vain lukisimme sanoja, meidän täytyy ymmärtää lukemamme. 	 Ӕмӕ йӕ ӕрмӕст кӕсын фаг нӕу, хъуамӕ цы кӕсӕм, уый ӕмбаргӕ дӕр кӕнӕм.


Luottamus Jehovan ylösnousemuslupaukseen antaa meille lohtua ja varman toivon vainon aikana. 	 Фӕлварӕнты рӕстӕг нын ацы зӕрдӕвӕрд хӕссы стыр удӕнцой.


MIKÄ ON PARAS LAHJA? 	 ӔППӔТЫ ХУЫЗДӔР ЛӔВАР ЦЫ У?


Otimme siellä heti yhteyttä paikallisiin Jehovan todistajiin. 	 Уым уайтагъд ссардтам Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты.


15 Suhtaudummeko Jeesuksen tavoin niihin, jotka ovat lähteneet laittomuuden tielle? 	 15 Фыддзинады фӕндагыл чи цӕуы, уыдонмӕ Йесойы цӕстӕй кӕсӕм?


Tuo paha orja kuuluu 2. Pietarin kirjeen 3:3, 4:ssä kuvailtuun ryhmään. 	 Уыцы фыдзӕрдӕ цагъар дӕр у, 2 Петры 3:3, 4 кӕй кой цӕуы, уыдонӕй.


Niiden yksinäinen sijainti niukkakasvuisessa ympäristössä suojelee niitä metsäpaloilta, jotka ovat täysikasvuisten puiden suurimpia uhkia. 	 Зайӕгойтӕ бирӕ кӕм нӕй, ахӕм ран хибарӕй кӕй зайынц, уымӕ гӕсгӕ хъӕд куы ссудзы, уӕд сӕ уый бахъахъхъӕны зынгӕй.


”Millaisessa ruumiissa?” 	 «Цавӕр буар [сын] уыдзӕни?»


”Työskentelevät kovasti” 	 «Фыдӕбон кӕнынц»


Hämmästyttikö se heitä? 	 Цымӕ сын зын бамбарӕн уыдысты йӕ ныхӕстӕ?


Sitten hän esitti sovelluksen: ”Leijona on karjunut! 	 Ӕмӕ стӕй, цӕмӕн сӕ ’рхаста, уый бамбарын кодта: «Домбай богъ-богъ кӕны!


[Kuvat s. 10, 11] 	 [Нывтӕ 18, 19 фарсыл]


Mitä meidän tulisi muistaa surusta? 	 Нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Miksi rukous on verraton apukeino, kun pyrimme tekemään rakkaudellisen huomaavaisuuden osaksi persoonallisuuttamme? 	 Цӕмӕй нӕм ӕнувыд уарзт уа, уый тыххӕй кувын цӕмӕн хъӕуы?


Oliko vanha syyrialainen käännös todella olemassa? 	 Цымӕ рагон сириаг тӕлмац ӕцӕгдӕр уыд?


Miten vanhemmat voivat auttaa lapsiaan rentoutumaan tavalla, joka virkistää? 	 Ныййарджытӕн сӕ бон цы у аразын, цӕмӕй-иу сӕ сывӕллӕттимӕ хорз баулӕфой?


Olemme molemmat oppineet, että Jumalaa koskeva totuus on johdonmukainen ja yksinkertainen – mutta samalla se on kallisarvoinen aarre. 	 Уый Хуыцауыл тынг ӕнувыд у ӕмӕ йемӕ амондджын дӕн.


Millaisia ajatuksia sinussa herättää se, että Jehova halusi ensimmäisenä tuoda itsestään esiin nämä vetoavat ominaisuudet? 	 Ӕмӕ йын Йегъовӕ дӕр уыцы миниуджыты кой уый тыххӕй ракодта.


Tuo päivä koittaa hyvin pian, ja Jehova tuhoaa Saatanan maailman jokaisen osan. 	 3:12). Уыцы бон тынг хӕстӕг у.


22 Muistatko? 	 22 Бахъуыды кодтай?


Hän oli maannut elottomana haudassa. 	 Лазӕр райгас.


(Lue 2. Pietarin kirjeen 1:5–7; Juud. 	 (Бакӕс 2 Петры 1:5–7; Иуд.


SIVU 28 • LAULUT: 72, 63 	 28 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 72, 63


Oletamme vain, että Jumalalla on jotakin mielessään [tällaisia ihmisiä varten].” 	 Нӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, Хуыцаумӕ [ахӕм адӕмы тыххӕй] цыдӕр фӕнд ис».


Nykyisessä jakautuneessa maailmassa monet pitävät tällaista toivoa epärealistisena, mutta olisi virhe ajatella siten. 	 Дуне куыд ныддихтӕ, уымӕ кӕсгӕйӕ бирӕтӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, ахӕм цард уа, уый гӕнӕн нӕй. Фӕлӕ уый рӕдыд хъуыды у.


Jumala valitsi Aamoksen, viikunoiden puhkojan, tekemään Hänen työtään 	 Хуыцау йӕ куыст бакӕнынӕн равзӕрста Амосы, легъуитӕ хуынчъытӕгӕнӕджы.


Onko enkeleitä olemassa? 	 Цымӕ зӕдтӕ ӕцӕгдӕр ис?


Onko ihmisellä ”sielu”, joka erkanee ruumiista kuolemassa ja jatkaa elämää? 	 Цымӕ «уд» ӕцӕгдӕр ахӕм цыдӕр у, ӕмӕ адӕймаг куы амӕлы, уӕд буарӕй ахицӕн вӕййы, ӕмӕ кӕмдӕр фӕцӕры?


Todellisuudessa hän on ollut aina hyvä meitä kohtaan. 	 Йегъовӕ ӕрмӕстдӕр нӕ хорзыл тыхсы.


Voisitko sinäkin käyttää Jumalan nimeä rukouksissasi? 	 Хуыцаумӕ куы фӕкувыс, уӕд ӕм йӕ номӕй фӕдзурыс?


KS. SIVUT 8, 9. 	 КӔС 8, 9 ФӔРСТӔ.


Mutta oikeus vanhurskauden mittapuun asettamiseen kuuluu Jehovalle, ei meille! 	 Фӕлӕ ӕрмӕстдӕр Йегъовӕ скъуыддзаг кӕны, раст цы у ӕмӕ цы нӕу, уый (Ром.


• Mikä sai ihmiset kiintymään Jeesukseen? 	 • Адӕм Йесойы цӕй тыххӕй уарзтой?


Mitä alkukielien ’enkeliä’ tarkoittavat sanat kertovat yhdestä enkelien tehtävästä? 	 Дзырд «зӕд»-ӕн цы нысаниуӕг ис, уымӕ гӕсгӕ куыд ис базонӕн, зӕдтӕн сӕ хӕстӕй иу цы у, уый?


Mikä oli tulos? ”Hänelle näyttäytyi taivaasta enkeli ja vahvisti häntä.” 	 Цымӕ йын Хуыцау йӕ куывд фехъуыста?


Mitä meidän tulisi ajatella vakavista sairauksista tai vaivoista ja miten hoitaa niitä? 	 Ӕмӕ, нӕхи куыд дзӕбӕх кӕндзыстӕм, уый ӕвзаргӕйӕ нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Vaimon hyvä käytös voi panna miehen miettimään, miksi hän käyttäytyy siten. 	 Усӕн йӕ хорз уагахаст, гӕнӕн ис, йӕ лӕгыл фӕзына ӕмӕ ахъуыды кӕна, зӕгъгӕ, цымӕ мӕ ус афтӕ ӕгъдауджын цӕй фӕрцы сси.


Saksa [Kuva s. 	 Герман


Hänen virkamiehensä ”repivät ja polttivat kaikki löytämänsä Lain kääröt ja tappoivat ne, joiden havaittiin tutkivan niitä voiman ja lohdun saamiseksi”, kirjoitti historioitsija Heinrich Graetz. 	 Паддзах Антиох Епифан, Селевкидты хӕдзарвӕндагӕй, дзуттӕгтӕн грекъаг дин тыхӕй исын кодта.


Tämä sadistinen kidutusmuoto mursi monien onnettomien vankien ruumiin ja mielen, mutta onneksi sitä ei käytetty meihin. 	 Ахӕм удхайраг куыст чи кодта, уыцы ахст адӕмӕй-иу бирӕтӕ, мӕгуыр сӕ бон, фӕсахъат сты ӕмӕ-иу сӕ зонд дӕр фӕкуыддӕр.


Miten Jumalan lakien noudattamiseen yleensä suhtaudutaan? JUMALAN lakien noudattaminen ei ole nykyään suosittua. 	 Цавӕр ахаст ис адӕмӕн Хуыцауы закъӕттӕм?


Raamatussa ei sanota, että Golgata olisi ollut kukkulalla, mutta siinä mainitaan, että jotkut seurasivat paaluunnaulitsemista matkan päästä (Mark. 15:40; Luuk. 23:49). 	 Йесо йӕ ралгъыста ӕмӕ дыккаг бонмӕ бӕлас бахус.


Kuka on tämä ”kuningas”? 	 Чи у уыцы «паддзах»?


Miten voimme tehdä sen? 	 Цымӕ уый нӕ къухы куыд бафтдзӕн?


Käynnistä uudelleen 	 Нæуæгæй баиу кæнын


• Millä kahdella tavalla meidän täytyy harjoittaa itsehillintää? 	 • Цавӕр дыууӕ хъуыддаджы хъуамӕ уӕм хиуылхӕст?


Käytätkö täysin hyväksesi tämän hienon mahdollisuuden paimentaa lapsiasi? 	 Уӕ бинонты ахуыр куыд фӕуадзут, уымӕй бӕрӕг вӕййы, уӕ сывӕллӕттӕн хорз «фыййӕуттӕ» кӕй стут?


Olkaa pitkämielisiä ja huomaavaisia 	 Бирӕфӕразон ӕмӕ зӕрдӕхӕлар


Se [luvattu Siemen] murskaa sinun pääsi, ja sinä murskaat sen kantapään.” (1. Moos. 3:15; Ilm. 12:9.) 	 Ацы ныхӕстӕн сӕ хъуыды раргом фӕстӕдӕр (Райд. 3:15; Рарг. 12:9).


Miten isä voi säilyttää läheisen suhteen poikaansa? 	 Фыдӕн йӕ бон цы у аразын, цӕмӕй йӕ фыртимӕ ӕнгомдӕр уа?


Eikö Jehovan pitkämielisyyden miettiminen kannustakin meitä olemaan pitkämielisiä toisia kohtaan? 	 Уӕдӕ, Йегъовӕ немӕ куыд фӕразон у, ууыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд иннӕтимӕ ноджы фӕразондӕр уыдзыстӕм (Ром.


Kun järjestömme kirjallisuutta, DVD-levyjä ja muuta Raamattuun perustuvaa aineistoa valmistetaan, kirjoittajat, taiteilijat, tutkijat ja muut etsivät tietoja arkistolähteistä. 	 Нӕ литературӕ, DVD-дисктӕ ӕмӕ ӕндӕр ахӕм ӕрмӕг цӕттӕ кӕнгӕйӕ нӕ фысджытӕ, нывгӕнджытӕ, иртасджытӕ ӕмӕ иннӕ кусджытӕ фӕпайда кӕнынц архивтӕй.


Kuka ratkaisee ihmiskunnan ongelmat? 	 Адӕмы сӕ хъизӕмӕрттӕй чи фервӕзын кӕндзӕн?


(Jesaja 1:18.) VÄRIT MUISTIN APUNA 	 ХУЫЗТЫ ФӔРЦЫ ЦЫДӔРТӔ ХУЫЗДӔР БАХЪУЫДЫ КӔНӔМ


(3. Mooseksen kirja 8:1–10:20) 	 (Левит 8:1—10:20)


Mikä siihen oli syynä? 	 Цӕмӕн-иу ӕрцыд афтӕ?


Pienten, realististen tavoitteiden asettaminen voi auttaa meitä. 	 Уый нӕ къухы ӕфтдзӕн, нӕ разы ӕнцонӕххӕстгӕнӕн нысӕнттӕ куы ’вӕрӕм, уӕд.


● Kukaan ei näe nälkää. ”Maassa tulee olemaan yltäkylläisesti viljaa, vuorten huipulla on runsaus.” 	 ● Ӕххормагдзинад нал уыдзӕн.


Hän käytti toisinaan laadukkaita vaatteita (Joh. 19:23). 	 Йесойӕн уыд хорз уӕлӕдарӕс (Иоан. 19:23).


• Ota vastaan se apu, jota kypsät kristityt veljesi voivat antaa 	 • Фӕлтӕрд чырыстӕттӕй ӕххуыс ис.


Meidän pitäisi myös toimia rukoustemme mukaisesti. 	 Стӕй Хуыцауӕй цы курӕм, ууыл хъуамӕ нӕхӕдӕг дӕр кусӕм.


3 Profeettojen ennustukset kävivät toteen. 	 3 Пехуымпарты ныхӕстӕ сӕххӕст сты.


Lapsesi näkökykykin kehittyy, koska hän oppii kohdistamaan huomionsa kuvaan. 	 Нывтӕм куы ракӕс-бакӕс кӕна, уӕд ын уый дӕр стыр пайда уыдзӕн.


• Miten psalmi 3 luo meissä turvallisuudentunnetta? 	 • 3-ӕм псалом нӕ ныфс куыд уадзы?


Hän voi pyhän henkensä välityksellä antaa meille ”voimaa, joka ylittää tavanomaisen” (2. Korinttilaisille 4:7). 	 Йӕ сыгъдӕг уды уылты нӕ хайджын кӕны «ӕгӕрон тыхӕй» (2 Коринфӕгтӕм 4:7, НТ).


Miksi opettajan tulisi rakastaa oppilaitaan? 	 Ахуыргӕнӕг йӕ ахуыргӕнинӕгты цӕмӕн хъуамӕ уарза?


Niihin sisältyvät ”Rauha ja turvallisuus!” -huuto sekä väärän uskonnon tuho (1. Tess. 5:2, 3; Ilm. 17:15–17). 	 5:2, 3; Рарг. 17:15–17).


(Lue Markuksen 14:37.) 	 (Бакӕс Марчы 14:37.)


Psalmista lauloi: ”Vain hetkinen vielä, niin jumalatonta ei enää ole, ja sinä luot katseesi hänen paikkaansa, eikä häntä ole.” 	 «Хӕстӕг у ӕмӕ тынг тагъд кӕны»


Mistä syystä? 	 Цӕуылнӕ?


Tutkittava kirjoitus 4 SIVUT 17–21 	 17–21 ФӔРСТӔ


Jätin sihteerikoulun kesken ja aloin työskennellä zarzuela-seurueissa. 	 Уый мӕ зӕрдӕмӕ тынг фӕцыд ӕмӕ мӕ бафӕндыд, цӕмӕй артисткӕ суыдаин.


Olet luultavasti kuullut sanottavan jostakusta nuoresta, että hänestä tulee vielä jotain tai että hän kyllä pääsee elämässään pitkälle. 	 Ӕрыгӕттӕй иуӕй-иутӕй фӕзӕгъынц, «тынг курдиатджын у, йӕ къухы бирӕ бафтдзӕн», зӕгъгӕ.


Senkö, että olisimme parempia kuin muut? 	 Цӕмӕй иннӕтӕй хуыздӕр уӕм?


Kuohuva menneisyys 	 Кӕддӕры «тохы быдыр»


Mutta koska hän oli sinnikäs, otin puhelimen ja sanoin: ”Hei, täällä on Robison.” 	 Телефонӕй кӕимӕ дзырдтон, уый мын загъта: «Робби, Кети дӕн.


Taborinvuori 	 Фаворы хох


12 Joustavuus ja valtaan alistuminen eivät kuitenkaan merkitse sitä, että tingimme uskostamme tai jumalisista periaatteistamme. 	 12 Ӕмбаргӕ чи у, уый хъуамӕ хицӕутты коммӕ кӕса.


(Lue Kolossalaiskirjeen 3:18–21.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 3:18–21.)


Jehova määräsi Sodoman ja Gomorran hävitettäviksi, koska näiden kaupunkien asukkaat harjoittivat tai suvaitsivat törkeää moraalittomuutta. 	 Авраам уыцы ӕнӕгъдау адӕмӕй тынг хицӕн кодта. Уый йӕ бинонтӕн уыди хорз сӕрыхицау.


Todellinen menestys 	 Дӕ бон у, ӕмӕ амондджын уай


Tämä vartija suhtautuu tehtäväänsä vakavasti! 	 Уый у, йӕ хӕс цӕсгомджынӕй чи ӕххӕст кӕны, ахӕм хъахъхъӕнӕг!


Risto: Eivätkös kaikki kristityt ole menossa taivaaseen? 	 Цымӕ уый гӕнӕн ис, ӕмӕ иуӕй-иу хорз адӕм уӕлӕрвтӕм нӕ ацӕудзысты?


Sovelluksien välillä vaihtaminen 	 Ӕргъӕвд цӕуы


Tätä valaisee humoristinen kertomus, jota John Locke (1632–1704) kertoi Hollannin suurlähettiläästä ja Siamin kuninkaasta. 	 Радзырдта йӕ философ Джон Локк (1632–1704).


Siksi toivon kovasti, että Jehova siunaa tänne tuloni.” 	 Ӕмӕ мӕ ныфс ис, Йегъовӕ нын кӕй раарфӕ кӕндзӕн».


Vaikea taloudellinen tilanne toisen maailmansodan jälkeen pakotti meidät muuttamaan lähes tuhannen kilometrin päähän Bombayhin. 	 Дыккаг дунеон хӕсты фӕстӕ цард уыди уӕззау, ӕмӕ алыгъдыстӕм Бомбеймӕ.


JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN | MARIA 	 СӔ УЫРНЫНДЗИНАД СЫН ФӔЗМУТ | МАРИЙӔ


Sama pitää paikkansa kristillisestä kasteesta nykyään. 	 Ӕмӕ уый зӕгъӕн ис абон йӕ фӕдылдзӕуджыты аргъуыдӕй дӕр.


Tämä edistää järjestystä ja rauhaa seurakunnassa (1. Kor. 14:33, 40). 	 14:33, 40). Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, хистӕр нӕлгоймӕгтӕ «ӕдзухдӕр сымахыл тыхсынц».


Säälitkö sinä kärsiviä? 	 Хъизӕмар чи кӕны, уыдоныл дӕ зӕрдӕ нӕ риссы?


Uskollista enkeliä pidäteltiin 21 päivää, kunnes ”Mikael, yksi huomattavimmista ruhtinaista”, tuli auttamaan häntä. 	 Йегъовӕйы иузӕрдион зӕд 21 бон фӕндагыл ныффӕстиат, цалынмӕ йӕм «ӕппӕты хистӕр кънйӕзтӕй иу, Михаил», ӕххуысмӕ нӕ фӕзынд, уӕдмӕ.


Millainen suurenmoinen odote se onkaan! 	 Ӕвӕдза, цы диссаджы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы коммӕгӕс адӕммӕ!


”Se ei myöhästy” 	 «Нӕ байрӕджы кӕндзӕн»


Ajattele, mitä Raamattu kertoo Daavidista. 	 Ӕркӕсӕм Давиды хабармӕ.


Miten erinomaista julkista palvelusta se olikaan! 	 Уый цӕй диссаджы хуызы лӕггад кодта адӕмӕн!


Jehova ei ole ainoastaan voimakas Pelastaja vaan myös rakkaudellinen Palkitsija. 	 Иегъовӕ канд хъомысджын Ирвӕзынгӕнӕг нӕу, фӕлӕ у рӕдау Хорзӕхгӕнӕг дӕр.


Näyn saaja saattoi myöhemmin muistaa sen ja kuvailla sitä tai kirjoittaa sen muistiin omin sanoin.” 	 Ӕмӕ-иу ӕй уый фӕстӕ адӕймаг ӕрхъуыды кодта ӕмӕ-иу ӕй йӕхи ныхӕстӕй бамбарын кодта кӕнӕ ныффыста» (Insight on the Scriptures).


Rakentaaksemme vahvan uskon Jumalaan meidän täytyy ensinnäkin tulla vakuuttuneiksi hänen olemassaolostaan. 	 Фыццаджыдӕр хъуамӕ фидарӕй ӕууӕндӕм, Йегъовӕ кӕй ис, ууыл.


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 25 фарсыл]


Hän tuntee kuitenkin sääliä alhaista ja köyhää samoin kuin hedelmätöntä naista kohtaan. 	 Фӕлӕ уый тӕригъӕд кӕны ӕфхӕрд ӕмӕ мӕгуыр адӕймагӕн ӕмӕ ӕнӕзӕнӕг сылгоймагӕн.


Eevan oli määrä työskennellä Aadamin kanssa hänen ”täydennyksenään” (1. Moos. 2:18). 	 Евӕ Адамӕн уыди йӕ «ӕххуысгӕнӕг» (Райд. 2:18).


Ensimmäisenä piirteenä Jehova paljastaa itsestään sen, että hän on ”armollinen ja suosiollinen Jumala” (jae 6). 	 Фыццаджыдӕр Йегъовӕ йӕхи тыххӕй загъта, «фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ хӕларзӕрдӕ» кӕй у (6 стих).


[Alaviitteet] Julkaissut Jehovan todistajat. 	 [Фмппаинӕгт


(Lue Heprealaiskirjeen 13:2.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:2.)


Ei, koska tulkinnan on oltava sopusoinnussa tekstiyhteyden ja koko muun Raamatun kanssa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Vanhimmat olivat ystävällisiä ja hyvin avuliaita. 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сын хӕларзӕрдӕйӕ баххуыс кодтой.


”Muut lampaat” ovat muistonvietossa kunnioittavina tarkkailijoina. 	 «Ӕндӕр фыстӕ» Ӕрымысӕн изӕрӕн аргъ кӕнынц ӕмӕ йӕм ӕрбацӕуынц


3 Elämäkerta: Olen hyötynyt viisaiden kanssa vaeltamisesta 	 3 Биографи. Зондджынтимӕ цыдтӕн, ӕмӕ бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр дӕн


Miten Jehova avaa pääsyn turvaan meille? 	 Йегъовӕ нӕ алкӕй дӕр сӕрмагондӕй куыд хъахъхъӕндзӕн?


Sairaudet parannetaan (Jesaja 33:24). 	 Нал рынчын кӕндзыстӕм (Исай 33:24).


Sen jälkeen kun heidät on herätetty kuolleista taivaaseen, he hallitsevat kuninkaina ja pappeina Kristuksen kanssa. 	 Ӕнӕххӕст адӕмӕй Паддзахады бадзырдмӕ ист ӕрцыд 144 000.


Miten voit säilyttää läheisen suhteen poikaasi hänen kasvaessaan aikuiseksi? 	 Дӕ бон цы у саразын, цӕмӕй, куыд стыр кӕны, афтӕ йемӕ ӕнгомдӕр уай?


Tämä ajatus vetoaa moniin, koska heidän mielestään uskonto on ikävystyttävää eikä sillä ole mitään arvoa. 	 Абон афтӕ бирӕтӕ хъуыды кӕнынц.


Hämmästynyt ilme kasvoillaan nainen sanoi: ”Hän on minun mieheni.” 	 Уыцы сывӕллӕтты мад дӕр нӕ федта ӕмӕ нӕ сӕхимӕ бахуыдта.


Tämä on lohdullinen ajatus. 	 Уый ӕхсызгон куыннӕ у!


Kun ongelmat vaikuttavat ylivoimaisilta, mistä saada lohdutusta, tukea ja luotettavia neuvoja? 	 Зындзинӕдты бын куы фӕвӕййыс, уӕд удӕнцой, ӕххуыс ӕмӕ уынаффӕ кӕм фӕагурыс?


• Mistä syistä Jehova antaa vainota palvelijoitaan? 	 • Цӕмӕн уадзы Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ӕфхӕрын?