Pidä arvossa etuoikeuttasi työskennellä Jehovan kanssa! 	 Йегъовӕйы ӕмкусӕг кӕй дӕ, уымӕн аргъ кӕн!


Näin osoitamme arvostavamme sitä, että saamme palvella Jumalaa, ovatpa olosuhteemme millaiset hyvänsä. 	 Афтӕмӕй равдисдзыстӕм, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕнӕм, уымӕн цыфӕнды уавӕрты дӕр кӕй аргъ кӕнӕм.


NOUDATTAKAA KULTAISTA SÄÄNTÖÄ 	 ЧЫРЫСТИЙЫ УЫНАФФӔМӔ ГӔСГӔ АРХАЙУТ


Miksi meidän on tärkeää miettiä näitä syitä? 	 Йесо сын уӕд цы загъта, уымӕ ӕркӕсын махӕн дӕр ахсджиаг цӕмӕн у?


Mutta viimein nöyrryin ja kerroin asiasta eräälle kokeneelle vanhimmalle. 	 Фӕлӕ стӕй бамбӕрста, йӕ хиуарзон фӕндты фӕдыл кӕй цӕуы.


KUNNIOITA TOISTEN VAPAATA TAHTOA 	 ИННӔТЫ СӔРИБАРДЗИНАДӔН АРГЪ КӔНӔМ


Miten toimimme, jos olemme rauhantekijöitä? 	 Иннӕтимӕ хӕларӕй куы цӕрӕм, уӕд цы араздзыстӕм?


Psalmista mainitsee useita vaaroja, muun muassa ”synkässä hämäryydessä kulkevan ruton” ja ”keskipäivällä hävitystä aiheuttavan tuhon” (Ps. 91:5, 6). ”Linnustaja” on pyydystänyt monia itsekkään riippumattomuudenhalun avulla (2. Kor. 11:3). 	 Цалдӕры тыххӕй дзы загъта псаломзарӕггӕнӕг. Зӕгъӕм, «талынджы чи рацу-бацу кӕны, уыцы фыднизы» ӕмӕ «адӕм ӕмбисбон цӕмӕй цагъды кӕнынц, уый» тыххӕй (Пс. 91:5, 6).


Siitä huolimatta hän pitää elämäänsä merkityksellisenä ja elämisen arvoisena. 	 Цӕмӕн, уый уын цалынмӕ нӕ бамбарын кодтон, уӕдмӕ уал уын радзурдзынӕн, йӕ хабар куыд рауад.


Virhe haettaessa tietoja kohteesta. 	 Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы.


Miksi jätit minut tällä tavalla? 	 Афтӕмӕй мӕ куыд ныууагътай?


Kuilusta nousi sankka savu, ja savusta tuli esiin kokonainen parvi kulkusirkkoja. 	 Уыцы стъалыйӕн лӕвӕрд ӕрцыд дӕлдзӕхы дӕгъӕл.


Voidaksemme tuntea iloa ja tyydytystä Jumalan palveluksessa meidän ei pidä odottaa itseltämme enempää kuin kykymme ja olosuhteemme huomioon ottaen on järkevää. 	 Цӕмӕй цингӕнгӕйӕ Хуыцауӕн лӕггад кӕнӕм, уый тыххӕй хъуамӕ ӕмбаргӕ уӕм, стӕй хъуыды кӕнӕм нӕ уавӕртыл ӕмӕ, нӕ бон цы у ӕмӕ цы нӕу, ууыл.


Se olisi kuitenkin estänyt niiden monien maahanmuuttajien kokouksiinpääsyn, jotka työskentelevät ravintola-alalla. 	 Фӕлӕ ӕрцӕуӕггӕгтӕй бирӕтӕ ресторанты кусынц, ӕмӕ уӕд сӕ бон ӕмбырдмӕ цӕуын нӕ уыдаид.


Meidän on silti tarpeen jäljitellä Daavidin uskoa. 	 Фӕлӕ нӕ уӕддӕр хъӕуы Давиды уырнындзинад фӕзмын.


3 He tarjoutuivat palvelemaan Myanmarissa 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Мьянмӕ


(Psalmit 5:12; Filippiläisille 1:27–29.) 	 (Псалом 5:13; Филиппӕгтӕм 1:27—29).


Taitavat vanhemmat näyttävät hyvää esimerkkiä 	 Хорз ныййарджытӕ сты фӕзминаг


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 7:23.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 7:23.)


Myös kaikki tuolloin maan päällä olevat hyötyvät niistä, koska ne takaavat heille täydellisen hallituksen. 	 Уымӕн ӕмӕ уый фӕрцы адӕмӕн фӕзындзӕн ӕппӕты хуыздӕр хицауад.


Täydellinen tottelevaisuus Jehovalle 	 Алцӕмӕйдӕр коммӕгӕс уӕм Иегъовӕйӕн


Pellot ovat tosiaankin valmiita elonkorjuuta varten (Joh. 4:34, 35). 	 Ӕцӕгдӕр, хуымтӕ цӕттӕ сты кӕрдынмӕ (Иоан. 4:34, 35).


Oletko joskus miettinyt, millainen on sinun ja perheesi tulevaisuus? 	 Искуы хъуыды кодтай, дӕумӕ ӕмӕ дӕ бинонтӕм цавӕр фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ууыл?


[Taulukko s. 18–21] 	 [Таблицӕ 28–31 фарсыл]


Kansa palautetaan ja se kokee muutoksen 	 Адӕм ӕрыздӕхтысты ӕмӕ фӕивтой


MITÄ TEHDÄ: 	 ЦЫ ХЪӔУЫ АРАЗЫН:


Miten armon ilmaiseminen osoittautui hyödylliseksi Jobille? 	 Иов фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй уыд, уый йын куыд фӕахъаз?


• nautti lasten seurasta (Markus 10:13, 14) 	 • Сывӕллӕттимӕ йӕ рӕстӕг ӕрвитын уарзта (Марчы 10:13, 14).


Hän onnistui auttamaan useita ihmisiä tulemaan Jehovan palvelijoiksi. 	 Эстер цалдӕр адӕймагӕн баххуыс кодта, цӕмӕй суыдаиккой Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ.


Jos suorittaisimme pyhää palvelusta ”empien” ja antaisimme maailmallisten pyrkimysten häiritä palvontaamme, emme saisi Jumalan hyväksyntää (2. Moos. 22:29). 	 Дунейы хъуыддӕгтӕ нӕ Хуыцауӕн «ӕппӕт зӕрдӕйӕ» лӕггад кӕнын куы хъыгдарой, уӕд нӕ йӕ хорзӕх нӕ уыдзӕн (Пс. 119:2).


Heillä saattaa olla jopa joitakin hyviä periaatteita. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ сӕм иуӕй-иу хъуыддӕгты фау ӕрхӕссӕн дӕр нӕй.


Erik: Itse asiassa pidettiin, mutta uskonasiat jäivät, kun lähdin opiskelemaan. Rami: Ahaa. 	 Фӕлӕ колледжмӕ куы бацыдтӕн, уӕд Хуыцауыл афтӕ тынг нал хъуыды кодтон.


Pyydä, että Jehova auttaisi sinua kestämään kärsivällisesti. 	 Йегъовӕйӕн лӕгъстӕ кӕн, цӕмӕй дын фӕразынӕн ӕмӕ быхсынӕн ӕххуыс кӕна.


RAAMATUN OPETUS: ”Paetkaa haureutta. 	 БИБЛИЙЫ ФЫСТ ИС: «Дард лидзут хӕтындзинадӕй.


Näppäin joka vaihtaa kahvoja 	 Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн


JUMALA VARJELEE MEITÄ OTTAMASTA HARHA-ASKELEITA 	 ХУЫЦАУӔН ЙӔ БОН У, ӔМӔ НӔ РӔДЫД КЪАХДЗӔФӔЙ БАХИЗА


Uskotko, että Jehova huolehtii sinusta aina, myös silloin kun olet sairaana? 	 Уырны дӕ, Йегъовӕ дыл алкӕддӕр кӕй тыхсдзӕн, суанг, рынчын куы уай, уӕд дӕр?


13:5a; Gal. 5:25). 	 13:5; Гал. 5:25).


En kääntynyt vastakkaiseen suuntaan.” 	 Ӕз иннӕрдӕм нӕ фӕзылдтӕн».


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 23–31 	 23–31 ФӔРСТӔ


Risto: Niinpä. 	 Роберт: Ӕмбарын, цы зӕгъинаг дӕ, уый.


Osa niistä on laadittu aivan pieniä lapsia silmällä pitäen, toiset taas auttavat vanhempia keskustelemaan avoimesti teini-ikäisten lastensa kanssa.* 	 Кӕцыдӕртӕ дзы фыст сты сӕрмагондӕй гыццыл сывӕллӕттӕн.


Päätason tiedostoja ei voi nimetä uudestaan 	 Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын


Jumala vastaa oikeaan aikaan. 	 Хатт фӕхъӕуы банхъӕлмӕ кӕсын.


LAULUT: 40, 84 	 ЗАРДЖЫТӔ: 76, 67


Miten Jehova kohteli joitakin pöyhkeitä ihmisiä? 	 Иегъовӕ хъал адӕмӕй иуӕй-иуты куыд бафхӕрдта?


Ei mitään 	 Никӕцы


2 Myös nykyään tarvitaan kipeästi lisää Valtakunnan julistajia. 	 2 Абон дӕр Паддзахады хъусынгӕнджытӕ нӕ фаг кӕны.


17 Raamatussa on esimerkkejä sekä ylpeistä että nöyristä ihmisistä. 	 17 Библийы фыст ис сӕрбӕрзонд адӕмы тыххӕй дӕр ӕмӕ, сӕрныллӕг чи уыд, ахӕм адӕмы тыххӕй дӕр.


Ajattele, mitä tapahtui Nooan päivinä. Jumala huolehti hyvissä ajoin etukäteen siitä, että ihmisiä varoitettiin. 	 Ӕркӕсӕм, Нойы бонты цы ’рцыд, уымӕ.


AJANKOHTAISIA VAROITUKSIA 	 АФОНЫЛ НӔ ФӔДЗӔХСЫНЦ


Mitä hän sanoi Jobille? 	 Куыд?


(Job 37:23.) 	 Уый стыр тыхы хицау у» (Иов 37:23).


Tämä käännös merkitsee valtavaa askelta eteenpäin, koska se on nykyaikaista ja helposti ymmärrettävää kieltä. 	 Уый стыр ӕнтыстдзинад у, уымӕн ӕмӕ ацы тӕлмац у хуымӕтӕг ӕмӕ ӕнцонӕмбарӕн.


Jehova ei tietenkään osoita armoa loputtomiin. 	 Йегъовӕ ацы дунейы адӕмӕн ӕнустӕм нӕ тӕригъӕд кӕндзӕн.


Miten he tulevat hyötymään? 	 Уый сын цы пайда ӕрхӕсдзӕн?


Miten Jehovan muistutusten noudattaminen vaikuttaa käytökseemme? 	 Иегъовӕ нын нӕ зӕрдыл кӕй лӕууын кӕны, уыцы фӕдзӕхстытӕм кӕй хъусӕм, уый нӕ уагахастыл куыд ӕндавы?


”Historia ei valehtele” 	 Ивгъуыд рӕстӕг – стыр зонды скъола


Mitä jotkut ihmiset ajattelevat Jumalasta? 	 Иуӕй-иутӕ Хуыцауы тыххӕй цы хъуыды кӕнынц?


Miksi viettää Jeesuksen kuoleman muistojuhlaa? 	 Цӕмӕн хъӕуы Йесойы мӕлӕт бӕрӕг кӕнын?


Jäljittele Jonatanin hienoja ominaisuuksia. 	 Кус ды дӕр уыцы миниуджытыл!


He sanoivat todellisuudessa: ”Missä on oikeuden Jumala?” 	 Уыдон дзырдтой: «Кӕм ис раст Хуыцау?»


7 Jehova on antanut meille arvokkaan lahjan, joka auttaa meitä ratkaisujen tekemisessä: ”havaintokyvyn”. 	 7 Йегъовӕ нӕ диссаджы лӕварӕй схайджын кодта, цӕмӕй нӕ бон уа уынаффӕтӕ хӕссын.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 16:17.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 16:17.)


2 Uskolliset henkiolennot – toisin kuin ihmiset – voivat nähdä Jehovan kasvot. 	 2 Адӕмӕй хъауджыдӕр, иузӕрдион зӕдтӕ уынынц Иегъовӕйы цӕсгом.


Meidän ei myöskään tarvitse pelätä rukoilla ääneen vain sen vuoksi, että Saatana voisi kuulla rukouksemme. 	 Ӕмӕ уӕд хъӕрӕй кувын цӕмӕн хъуамӕ тӕрсӕм?


Hän on ”armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa”. 	 Йегъовӕ у «фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ хӕларзӕрдӕ Хуыцау, уый мӕсты кӕнынмӕ тагъд нӕ кӕны, ӕгӕрон у йе ’нувыд уарзт ӕмӕ алы хъуыддаджы дӕр у раст».


Suhtaudummeko heidän kokemuksiinsa vakavasti? 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм уыцы лӕггадгӕнджытӕй иуӕй-иуты хабӕрттӕм ӕмӕ йӕ фенӕм, нӕ бон сӕ куыд у фӕзмын.


Naiset, miksi teidän tulee olla alamaisia? 15/5 	 Цӕуыл тыхсынц? 1.7.


Voimmeko todellakaan odottaa Jehovan siunausta, jos kannamme kaunaa emmekä lähesty ihmistä, joka mielestämme on rikkonut meitä vastaan? 	 Афтӕ нӕм куы кӕса, чидӕр нӕ фӕхъыг кодта, ӕмӕ йӕм уый тыххӕй маст куы хӕссӕм кӕнӕ йӕм куы нӕ дзурӕм, уӕд нын цымӕ Йегъовӕ арфӕ кӕндзӕн?


17:34–37: Keitä ovat ”kotkat”, ja mikä on ”ruumis”, jonka luo ne kokoontuvat? 	 17:34–37 – Чи сты «цӕргӕстӕ» ӕмӕ, кӕй цур ӕмбырд кӕнынц, уыцы «хӕдмӕл» цы у?


Pidä tapanasi keskustella Jumalan ihmeellisistä teoista 	 Цӕй ӕмӕ ӕдзухдӕр дзурӕм Хуыцауы диссаг хъуыддӕгты тыххӕй.


Hiskia uppoutui näiden uskollisten profeettojen sanomaan ja antoi Jehovan ohjeiden ja oikaisun vaikuttaa sydämeensä. 	 Сӕ уынаффӕтӕм ӕмӕ сын сӕ фӕдзӕхстытӕм лӕмбынӕг хъуыста ӕмӕ сӕ йӕ зӕрдӕйы арф ӕвӕрдта.


Pian sisään astuisi kirjoituskomitea, ja meidän tehtäväksemme oli annettu laatia eräs esitys. 	 Уыцы бон мӕ, ӕвӕццӕгӕн, никуы ферох уыдзӕн.


Onko jokin niistä tullut sinulle kovin tärkeäksi? 	 Мыййаг дзы искӕцыйыл бафтыдтӕ?


Jumalan työtovereita 	 Хуыцауы ӕмкусджытӕ


51, päällekirjoitus.) 	 51, разныхас).


• Millä alueilla meidän pitäisi pyrkiä olemaan rauhantekijöitä ja miten? 	 • Цавӕр хъуыддӕгты хъуамӕ уӕм фарнхӕсджытӕ ӕмӕ куыд?


Raamatussa kehotetaan: ”Älköön varastaja enää varastako, vaan tehköön ennemmin kovasti työtä suorittaen käsillään sitä, mikä on hyvää, jotta hänellä olisi jotakin annettavaa tarpeessa olevalle.” 	 Давд дзаума зонгӕ-зонын ӕлхӕнын кӕнӕ ӕнӕфӕрсгӕйӕ искӕй дзаума исын дӕр раст нӕу.


”Orja” 1900 vuotta myöhemmin 	 «Цагъар» 19 ӕнусы фӕстӕ


Erityisesti näinä muistonvieton aikoina meidän on tärkeää mietiskellä arvostavasti kaikkea sitä, mitä Jehova ja Jeesus ovat tehneet hyväksemme. 	 Ӕрымысӕн изӕры рӕстӕг хорз фадат у, цӕмӕй ахъуыды кӕнӕм, Йегъовӕ ӕмӕ Йесо мах тыххӕй цыдӕриддӕр сарӕзтой, уыдӕттыл.


Ihmismielen toimintaa, esimerkiksi alitajuntaa, ja lääkityksen tai traumaattisten kokemusten vaikutuksia ei vielä täysin ymmärretä. 	 Адӕймаджы зонд, ӕмӕ, зӕгъӕм, йӕ хъуыдытӕ ӕмӕ йе ’нкъарӕнтӕ куыд кусынц, уый ахуыргӕндтӕ нырма кӕронмӕ нӕ раиртӕстой.


13 Katkeroittiko tällainen väärä kohtelu Joosefin? 	 13 Цымӕ Иосиф, уыйбӕрц ӕфхӕрд кӕй баййӕфта, уый тыххӕй йӕ зӕрдӕйы маст хӕссын райдыдта?


17 Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 4:9, 10. 	 17 Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 4:9, 10.


Samanlaista kamppailua käyvät nuoret voivat saada rohkaisua siitä, etteivät he ole yksin. 	 Ахӕм уавӕры чи ис, уыцы ӕрыгӕттӕн ныфсы хос цы фӕуыдзӕн?


Kehitä aitoa nöyryyttä 	 Архайут, цӕмӕй сӕрныллӕг уат


13 Meidän tulee tässä taistelussa luottaa Jehovaan, ei itseemme. 	 13 Фӕлӕ уыцы тохы нӕхи хъарутӕй ницы бакӕндзыстӕм.


Todennäköisesti Saara oli asunut Urissa lapsesta asti. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Саррӕ Уры схъомыл.


Maksetun lunastushinnan täytyy vastata sen arvoa, mikä on menetetty. 	 Куыд загътам, афтӕмӕй ахӕсты аргъ у, адӕймаг ӕнӕхай цӕмӕй фӕвӕййы, уый сӕрмӕ цы аргъ бафидынц, уый.


• Miten pyhä henki voi vaikuttaa elämässämme? 	 • Сыгъдӕг тых нын нӕ цардыл куыд ӕндавы?


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 11 фарсыл]


Siksi tarkastelemme nyt seuraavia kysymyksiä: 	 Стӕй нӕ фӕдзӕхсы, цӕмӕй фарнмӕ тырнӕм.


• Miten voit järjestää tilanteita, joissa tehdä opetuslapsia? 	 • Ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнынӕн дӕ бон куыд у алыхуызон фадӕттӕ агурын?


Monien mielestä mies on heikko, jos hän itkee. 	 Бирӕтӕ зӕгъдзысты, зӕгъгӕ, нӕ.


(Psalmit 139:13–16.) 	 (Псалом 138:13–16).


Lisääntynyt unentarve. 	 Фылдӕр фӕфынӕй кӕны.


Mitä useimpien juutalaisten oli tarpeen tehdä sydämelleen? 	 Дзуттӕгтӕн сӕ фылдӕры цы хъуыди саразын?


Entä jos tuo henkilö on lähisukulainen eikä enää asu kotona? 	 Цы зӕгъӕн ис, ахӕм адӕймаг дӕ бинонтӕй куы уа, фӕлӕ демӕ куы нӕ цӕра?»


Ja hän on tuomitseva alhaiset vanhurskaasti ja antava oikeamielisesti ojennusta maan sävyisien hyväksi.” 	 Уый мӕгуыртӕн кӕндзӕн ӕнӕхӕрам тӕрхон, зӕххыл цы сабыр адӕм ис, уыдоны пайдайӕн уайдзӕф кӕндзӕн рӕстӕй» (Ис.


AVIOPUOLISOIDEN TÄRKEÄT ROOLIT 	 ЛӔГ ӔМӔ УСЫЛ ЦАВӔР ХӔСТӔ ИС ӔВӔРД?


Joona 	 Ионӕ


Miltä sinusta tuntuisi, jos Jehova sanoisi näin sinulle? 	 Йегъовӕ дӕуӕн афтӕ куы зӕгъид, уӕд цы ахъуыды кӕнис?


Silti hän pysyi kaiken aikaa uskollisena. 	 Ӕмӕ кӕд раст нӕ хъуыды кодта, уӕддӕр Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззад.


Voimme toimia kuten Jeesus. 	 Йесо куыд кодта, афтӕ кӕн.


Profeetta Jesaja kirjoitti: ”Pyhä, pyhä, pyhä on armeijoiden Jehova.” 	 Иуӕй уымӕн, ӕмӕ Иегъовӕ у сыгъдӕг Хуыцау.


Miksi Jehova tutkii meitä? 	 Йегъовӕ нӕм лӕмбынӕг цӕмӕн кӕсы?


Vuonna 1980 Ecuadorissa oli noin 5 000 julistajaa. 	 1980 азмӕ ’ввахс Эквадоры уыди 5 000 хъусынгӕнӕджы.


Tajuttuaan tehneensä tällaisen virheen ihmisen on varsin helppo olettaa syntinsä olevan niin kauhea, ettei sitä ole mahdollista saada anteeksi. 	 Адӕймаг уӕззау рӕдыд куы ӕруадзы, уӕд ӕм арӕх афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ йын ныххатыр кӕнӕн нӕй.


Jumalan suvereeniutta on kuitenkin törkeästi parjattu taivaassa ja maan päällä. 	 Фӕлӕ Хуыцау хицау кӕй у, уый сси дзырддаг уӕлӕрвты дӕр ӕмӕ зӕххыл дӕр.


Miten valtakunnansalien rakennushankkeisiin osallistuminen edistää ykseyttä? 	 Паддзахады Залмӕ куы зилай, уӕд уый нӕ иудзинадыл куыд фӕзындзӕн?


Baruk oli erinomainen tuki Jeremialle, mutta kerran hänkin menetti hengellisen näkemyksensä. 	 Бирӕ лӕггӕдтӕ дзы зыдта Иереми ӕмӕ йын стыр ӕххуыс уыд.


4 Millä tavoin suuri ahdistus alkaa? 	 4 Стыр бӕллӕх цӕмӕй райдайдзӕн?


Häiritseekö yhteistyötänne huoli siitä, kuka saa kiitoksen hyvistä ideoistasi ja kovasta työstäsi? 	 Мыййаг, ууыл мӕт кӕндзынӕ, уый тыххӕй дӕуӕй раппӕлдзысты ӕви ӕндӕр искӕмӕй?


Oliko Jumala velvollinen lähettämään Poikansa? 	 Цымӕ Хуыцау афтӕ уый тыххӕй бакодта, ӕмӕ хӕсджын уыди?


Hän valmensi minua muutamia viikkoja, ja sitten lähdin seikkailemaan omin päin. 	 Цалдӕр къуырийы мӕ ахуыр кодта, ӕмӕ стӕй уыцы диссаджы куыстмӕ мӕхӕдӕг бавнӕлдтон.


Aikanaan joistakuista tuli tienraivaajia tai seurakunnan vanhimpia. 	 Кӕимӕ ахуыр кодтам, уыдонӕй бирӕтӕ донаргъуыд райстой.


Jehova ja Jeesus eivät kuitenkaan jätä vanhurskaita vaille apua (Ps. 34:15). 	 Фӕлӕ Йегъовӕ ӕмӕ Чырысти рӕстгӕнӕгӕн алы хатт дӕр баххуыс кӕнынц (Пс. 34:15).


Vaikuttuneina Jeesuksen kyvyistä ihmiset halusivat hänen ottavan osaa poliittiseen päätöksentekoon. 	 Адӕм уыдтой, Чырыстийӕн йӕ бон бирӕ кӕй уыд, ӕмӕ сӕ уымӕ гӕсгӕ бафӕндыд, цӕмӕй политикӕйы хъуыддӕгты архайдтаид.


Miksi kiintyä sellaiseen, mikä on vain tilapäistä? 	 Рӕстӕгмӕ цы у, уыдӕттӕ нӕ удӕн цӕмӕн хъуамӕ адджын кӕнӕм?


Mitä kristitty voi tehdä sydämensä varjelemiseksi, ja miten itsehillintä liittyy tähän? 	 Цы у нӕ бон аразын, цӕмӕй нӕ зӕрдӕ хъахъхъӕнӕм, ӕмӕ уый тыххӕй хиуылхӕцындзинад цӕмӕн хъӕуы?


(Room. 7:24, 25.) 	 (Ром. 7:24, 25).


Koska tuossa kodissa ”oli useita koolla”, se oli ilmeisesti suuri. 	 «Бирӕ адӕм»-иу дзы кӕй ӕрӕмбырд, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ сӕ хӕдзар стыр уыд.


• Miten meri- ja maaeläimet todistavat rakastavasta Luojasta? 	 • Уарзӕгой Сфӕлдисӕг кӕй ис, уый денджызы ӕмӕ сурзӕххы цӕрӕгойтӕ куыд бӕлвырд кӕнынц?


Tärkeintä on päästä alkuun. 	 Куыд фӕзӕгъынц, йӕ зын – йӕ райдайӕн.


Näin heitä muistutettiin siitä, että he olivat aikoinaan asuneet lehtimajoissa erämaassa. 	 Уый сын сӕ зӕрдыл лӕууын кодта, кӕддӕр ӕдзӕрӕг быдыры халагъудты кӕй цардысты.


”Olemme kasvaneet erilleen.” 	 «Нӕ кӕрӕдзиимӕ ӕнгом нал стӕм».


27 ”Mahdotonta!” – Mitä se tarkoittaa? 	 27 «Уымӕн гӕнӕн нӕй!»


Se mitä maailma tarjoaa, on enimmäkseen suunnattu vetoamaan ”lihallisiin haluihin” (1. Pietarin kirje 2:11). 	 Ацы дуне цы хъары, уымӕн йӕ фылдӕр здӕхт у «буары цыбӕлтӕм» (1 Петры 2:11, НФ).


Suru ja kuolema selvästikin herättävät Jeesuksessa voimakkaita tunteita. 	 Бӕрӕг у, Йесо дӕр искӕй хъыгыл тынг кӕй фӕхъыг кӕны ӕмӕ, исчи куы амӕлы, уӕд ыл йӕ зӕрдӕ кӕй фӕриссы.


Yksi keino välttää loukkaavaa puhetta on opetella suhtautumaan toisiin kunnioittavammin. 	 Кӕд иннӕтӕн аргъ кӕнӕм, уӕд нӕхи хиздзыстӕм схуыст ныхасӕй.


Psalmissa 112:9 sanotaan: ”Hän on jaellut laajalti; hän on antanut köyhille.” 	 Псаломы 112:9 фыст ис: «Уый дӕтты рӕдауӕй, ӕххуыс кӕны мӕгуыртӕн».


JEESUS – PARAS ESIMERKKI 	 ЙЕСОЙЫ ХУЫЗӔН НЫН ФӔЗМИНАГ НИЧИ У


Miten pelastuminen sitten on mahdollista? 	 Уӕдӕ куыд ис фервӕзӕн?


”Jehovan sanansaattaja sanoi – –: ’”Minä olen teidän kanssanne”, lausuu Jehova.’” (HAGGAI 1:13) 	 «Иегъовӕйы минӕвар ацыд, цӕмӕй зӕгъа адӕмӕн: ...„Ӕз уемӕ дӕн“,– дзуры Иегъовӕ» (АГГЕЙ 1:13).


Jehova on vanhurskas ja oikeudenmukainen. 	 Иегъовӕ раст ӕмӕ ӕнӕхӕрам Хуыцау у.


Sinulle valehdellaan!” 	 Сайгӕ дӕ кӕнынц!»


Sananlaskujen 16:1 antaa vastauksen: ”Ihmiselle kuuluu sydämen ajatusten järjesteleminen.” 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу, загъта ӕфсымӕр Сэмюэлсон, уымӕн ӕмӕ Ӕмбисӕндтӕ 16:1 стихы фыст ис: «Адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы хъуыдытӕ йӕхицӕй аразгӕ сты».


Toisin sanoen puheemme heijastaa usein sisimpiä ajatuksiamme, halujamme ja asenteitamme. 	 Иу дзырдӕй, нӕ ныхӕстӕй бӕрӕг вӕййынц нӕ хъуыдытӕ, нӕ фӕндтӕ ӕмӕ иннӕтӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, уый.


Miksi turvallisuus on Jumalan palvelijoille tärkeä asia? 	 Хуыцауы адӕм ӕдасдзинадмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй цӕуылнӕ кӕсынц?


Keitä me tosiaankaan olemme tuomitsemaan jotakuta, jota Jehova käyttää jossakin tehtävässä, tai sanomaan, että hänen ei pitäisi olla osa seurakuntaa? 	 Чи зоны, ӕфсымӕрмӕ цыдӕр хъӕндзинӕдтӕ ис, фӕлӕ йын уӕддӕр Йегъовӕ аргъ кӕны.


[Huomioteksti s. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Ota käytettävissäsi olevan aineiston avulla selvää siitä, millaisia oikeuksia oli esikoispojalla. 	 Хистӕр фыртӕн цы бартӕ уыд, уый тыххӕй фылдӕр бакӕс нӕ литературӕйы.


Lähes sata kilometriä Sarpatista etelään sijainneessa Sunemissa asui muuan antelias pariskunta, joka piti huolta Elian seuraajasta profeetta Elisasta. 	 Уыдон ӕххуыс кодтой Елисейӕн, Илиайы фӕстӕ пехуымпар чи сси, уымӕн.


Mitä he tekisivät? 	 Цы хъуамӕ арӕзтаиккой?


Tämä teko maksoi hänelle hänen henkensä. 	 Ӕмӕ йӕ уый тыххӕй мӕлӕт баййӕфта (Йес. Н.


(Lue Jesajan 43:12.) 	 (Бакӕс Исайы 43:12.)


Me voimme ravita ja kastella siementä. 	 Нӕ бон у мыггаг ныссадзын.


JATKA ETSIMISTÄ! 	 ДАРДДӔР ДӔР АГУР!


Millä tavoin seurakunta hyötyy, jos kaikki ovat rauhantekijöitä? 	 Алчидӕр нӕ фарн хӕссыныл кӕй архайы, уый ӕмбырдӕн ахъаз цӕмӕй у?


Miten saamme selville, kehitämmekö viisasta ja tottelevaista sydäntä? 	 Куыд ис базонӕн, дӕ зӕрдӕ зондджындӕр ӕмӕ коммӕгӕсдӕр кӕны ӕви нӕ?


Mutta kaiken kaikkiaan elämäni on ollut hyvin palkitsevaa ja tarkoituksellista! 	 Фӕлӕ уӕддӕр уый уыд ӕппӕты хуыздӕр ӕмӕ арфӕйагдӕр цард!


Salaliitto Jehovan kansaa vastaan 	 Знӕгтӕ фыдвӕндтӕ кӕнынц Йегъовӕйы адӕмы ныхмӕ


3.–9. maaliskuuta 2008 	 3–9 мартъимӕ


Miksi meidän tulisi luottaa Jehovan muistutuksiin, ja miten hyödymme niistä? 	 Йегъовӕйы амындтыл цӕмӕн хъуамӕ ӕууӕндӕм ӕмӕ нын уый цавӕр пайда ӕрхӕсдзӕн?


Mitä vahvistavia totuuksia palautetaan mieleemme? 	 Нӕ зӕрдыл цавӕр зӕрдӕфидаргӕнӕн ӕцӕгдзинӕдтӕ ӕрлӕууын кодтам?


Hän ei tietenkään tarvitse meidän apuamme täyttääkseen tarkoituksensa. 	 Уарзгӕ нӕ кӕй кӕны, уый тыххӕй йӕ фӕнды, цӕмӕй йемӕ ӕмгуыст кӕнӕм.


Jos noudatamme saamiamme varoituksia, säästymme monilta murheilta. 	 Афтӕмӕй нӕхи бирӕ мӕстытӕй бахиздзыстӕм.


Tämä on aivan uskomatonta. 	 Уырнгӕ дӕр нӕ нӕ кӕны.


Unity-vierityspalkkien tuki 	 Unity скролбартӕм ӕркаст


LAULUT: 142, 12 	 ЗАРДЖЫТӔ: 57, 147


AIDON YKSEYDEN RAKENTAMINEN 	 ИУДЗИНАД – ЦӔЙ ФӔРЦЫ?


Useimmissa avioliitoissa puolisot haluavat osoittaa toisiaan kohtaan rakkautta ja huomaavaisuutta. 	 Лӕг ӕмӕ усы фӕфӕнды, цӕмӕй сӕ кӕрӕдзийӕн хорз уой.


Nämä tapahtumat ulottuivat monen vuosikymmenen ajalle. 	 Уыцы рӕстӕг ахаста 50 азӕй фылдӕр.


13 Miten tämä ihmeen välityksellä saatu vapautus vaikutti elossa säilyneisiin? 	 13 Куыд бандӕвта израилӕгтыл, Йегъовӕ сӕ ахӕм диссаджы хуызы кӕй фервӕзын кодта, уый?


[Kuvat s. 17] 	 [Ныв 26 фарсыл]


”RAUNIOIKSI, RAUNIOIKSI, RAUNIOIKSI MINÄ PANEN SEN” 	 «НЫППЫРХ ӔЙ КӔНДЗЫНӔН, НЫППЫРХ ӔЙ КӔНДЗЫНӔН, НЫППЫРХ ӔЙ КӔНДЗЫНӔН»


Se merkitsee muun muassa seuraavaa: 	 Уӕд цин кӕндзыстӕм, уымӕн ӕмӕ хайджын уыдзыстӕм ахӕм арфӕдзинӕдтӕй:


Minuun teki vaikutuksen erityisesti kaksi seikkaa. 	 Мӕ зӕрдӕмӕ фӕцыд дыууӕ хъуыддаджы.


(Luuk. 15:4–7.) 	 (Лук. 15:4–7).


Meidän ei siksi pitäisi antaa ymmärtää, että joku tietty viranomainen olisi Saatanan talutusnuorassa. 	 Уымӕ гӕсгӕ раст нӕ уыдзӕн афтӕ дзурын, ӕмӕ кӕцыдӕр хицау Хӕйрӕджы зондӕй архайы.


Se on epäpuhdasta.’” 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ сты чъизи».


Miestä voidaan kutsua herraksi, johtajaksi, isäksi tai isoisäksi kulloisenkin tilanteen mukaan. 	 Зӕгъӕм, уавӕртӕм гӕсгӕ адӕймаджы ис схонӕн хицау, фыд кӕнӕ фыдыфыд.


Yksi heistä ratsastaa tulenvärisellä hevosella, ja hänen ”annettiin ottaa rauha pois maasta, niin että ihmiset tappaisivat toisiaan; ja hänelle annettiin suuri miekka”. 	 Йӕ фӕстӕ цы барджытӕ ис, уыдонӕй алчи дӕр хицӕн бӕллӕх хӕссы адӕмӕн. Иу дзы уайы бурбын бӕхыл.


Aivan niin kuin jousiampuja tietää, etteivät nuolet osu maaliin vahingossa, rakastavat vanhemmat tajuavat, ettei lasten kasvattaminen ole sattuman kauppaa. 	 Ныййарджытӕ дӕр ӕмбарынц, сывӕллӕтты ӕнӕфыдӕбонӕй схъомыл кӕнӕн кӕй нӕй.


Muita sukulaisiani asui Durangossa, noin 120 kilometrin päässä sijaitsevassa pienessä kaupungissa, jossa ei ollut yhtään Jehovan todistajaa. 	 Уыцы горӕтмӕ махӕй цӕуын хъуыди иу-120 километры, ӕмӕ дзы иу Ӕвдисӕн дӕр нӕ уыди.


Miten Antonio reagoi tähän? 	 Цымӕ уыцы уавӕры Антонио йӕхи куыд равдыста?


Maan päällä ollessaan Jeesus ”oppi tottelevaisuuden siitä, mitä hän kärsi” (Heprealaisille 5:8, 9). 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд «цытӕ бавзӕрста, уый фӕрцы сахуыр коммӕ кӕсыныл» (Дзуттӕгтӕм 5:8, 9).


Toinen asiakas lähti nopeasti käymättä WC:ssä. 	 Ӕмӕ мӕ бафарста: «Ӕфсымӕр Хёрд, алцыдӕр хорз у?»


Yrittäisikö hän pelastaa henkensä rikkomalla Jumalan lakia? 	 Цымӕ йӕ цард бахъахъхъӕныны тыххӕй Хуыцауы Закъон фехалдзӕн?


• Mikä on saanut jotkut kristityt menettämään uskon? 	 • Чырыстӕттӕй иуӕй-иутӕ сӕ уырнындзинад цӕмӕн фесӕфтой?


Oli käynnissä vallankaappausyritys. 	 Райдыдта паддзахадон фӕфӕлдӕхт.


Aamu aamun jälkeen he heräävät keskelle köyhyyttä, sairauksia, sortoa ja järjetöntä väkivaltaa. 	 Мӕгуыр цард, низтӕ, тыхми ӕмӕ ’фхӕрд йеддӕмӕ ницы уынынц.


Leivän leipominen. 	 Дзул куыд фыхтой.


Toinen on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’” 	 Нӕ Хуыцау Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй, ӕмӕ дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй, ӕппӕт зондӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ“.


Jos rakastamme häntä, meille on ilo tehdä hänen tahtonsa. 	 Хуыцауы кӕй уарзӕм, уымӕ гӕсгӕ аразӕм алцыдӕр.


Tehtävä oli pelottava. 	 Стӕй Сисарӕйы сӕрмӕ ’ввахс ӕрбадт.


Miksi? 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн у?


Miten voimme lujittaa rakkauttamme Jumalaan? 	 Хуыцауы тынгдӕр цӕй фӕрцы бауарздзыстӕм?


Nykypäivän maailmassa luonnollinen rakkaus, jonka pitäisi vallita perheenjäsenten välillä, on valitettavan harvinaista. 	 Бинонтӕ кӕрӕдзи цы уарзтӕй хъуамӕ уарзой, уый абон, хъыгагӕн, нал ис.


Apua tarvitseviin maihin on vuodesta 1999 lähtien rakennettu yli 24 500 valtakunnansalia. 	 1999 азӕй фӕстӕмӕ мӕгуыр бӕстӕты арӕзт ӕрцыд 24 500 Паддзахады залӕй фылдӕр.


Mutta vain harvat allekirjoittivat. 	 Фӕлӕ афтӕ ӕрмӕст иуӕй-иутӕ бакодтой.


Hän ilmeisesti valmisti monia vaatteita köyhille leskille ja muille, ja siksi hänestä tuli heille hyvin rakas. 	 Ӕвӕццӕгӕн, мӕгуыр идӕдз устытӕн ӕмӕ иннӕтӕн бирӕ дзаумӕттӕ бахуыдта, ӕмӕ йӕ уый тыххӕй тынг уарзтой.


Ulkonäkö ei kuitenkaan ollut hänen ainoa ansionsa. 	 Фӕлӕ бӕрӕг ӕрмӕст уымӕй нӕ дардта.


Hoosea paljastaa, että monet israelilaisetkaan eivät halunneet. 	 Оси куыд зӕгъы, афтӕмӕй суанг израилӕгтӕй дӕр бирӕты нӕ фӕндыд уый кӕнын.


Miten selittäisit kuolleiden toivoa? 	 Куыд бамбарын кӕндзынӕ, мӕрдтӕм фидӕны цы ’нхъӕлмӕ кӕсы, уый?


Yhtäkkiä näemme ketun: punertava turkki hohtaa kauniisti valkoista hankea vasten. 	 Лӕг нӕм йӕ мидбылты бахудти ӕмӕ нын раарфӕ кодта: «Бузныг уын, кӕй мӕм ӕрбацыдыстут».


Heistä voi tuntua, että heidän täytyy itse pitää aina ohjakset käsissään. 	 (Матф. 28:19, 20; Иоан. 14:12).


17 Hyvä esimerkki on walesilainen aviopari Mark ja Claire. 	 17 Ӕркӕсӕм Марк ӕмӕ Клэры цӕвиттонмӕ.


(2. Korinttilaisille 2:8–11.) 	 Уыцы адӕймаг, ӕвӕццӕгӕн, ӕрфӕсмон кодта ӕмӕ йӕ цард банывыл кодта (2 Коринфӕгтӕм 2:8–11).


• Miten voimme suhtautua palvelukseemme iloisesti mutta samalla vakavasti? 	 • Нӕ бон куыд у, цӕмӕй нӕ лӕггады уӕззаузонд, фӕлӕ зӕрдӕрайгӕ уӕм?


Jos huomaat, että ystäväsi vaarantavat suhteesi Jehovaan, ryhdy toimiin! 	 Семӕ къаддӕр рӕстӕг ӕрвит.


Tasapainoisen näkemyksen säilyttäminen 	 Ӕмбаргӕ ут


Miten monia siunauksia ja syitä iloon se tuokaan! 	 Цас арфӕдзинӕдтӕй схайджын уыдзыстӕм уӕд ӕмӕ цас цӕуылдӕртыл цин кӕндзыстӕм!


Tilaisuuteen osallistui monia ulkomaisia delegaatteja. 	 Ӕндӕр бӕстӕтӕй дӕр сӕм бирӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ ӕрцыд.


Tyhjennetäänkö roskakori? 	 Алы элемент дӕр схафын?


Onko mahdollista elää ikuisesti? 1/10 	 Кӕстӕртӕн, 1.1, 1.4, 1.7, 1.10.


Tunnetko sinä tällaista rakkautta Jumalaa kohtaan? 	 Дӕумӕ дӕр ис ахӕм уарзондзинад?


11 Kumpi näistä kahdesta kristillisestä tehtävästä on tärkeämpi? 	 11 Ацы дыууӕ хъуыддагӕй ахсджиагдӕр кӕцы у?


Jehova kurittaa aina tasapainoisesti, ”sopivassa määrin” (Jeremia 46:28). 	 Зонд амонгӕйӕ Иегъовӕ ӕгӕр никуы фӕвӕййы – «бӕрцӕй бафхӕры» (Иереми 46:28).


Luonnollisesti! 	 Бӕгуыдӕр!


Epäilemättä. 	 Нӕ уыдзыстут!


MISTÄ TIEDÄMME ETTÄ JEESUS HERÄTETTIIN KUOLLEISTA? 	 ЙЕСО КӔЙ РАЙГАС, УЫЙ ЦАВӔР ЦЫППАР ХЪУЫДДАДЖЫ ФӔРЦЫ ЗОНӔМ


Siitä huolimatta hän syyllistyi vakavaan syntiin. 	 Кӕд ыл Давид иузӕрдион уыд, уӕддӕр уӕззау тӕригъӕдтӕ сарӕзта.


(Psalmit 133:1; Kolossalaisille 3:14.) Ennakkoluulojen voittaminen 	 Фыдӕхдзинадыл уӕлахиз кӕнут


Taivaassa ei ole koskaan ollut kuolemaa, mutta maan päällä se on ollut ihmisen osana jo kauan. 	 Уӕдӕ куыд зыны, афтӕмӕй Хуыцау зӕрдӕ цы диссаджы цардӕй бавӕрдта, уый уыдзӕн зӕххыл.


Tällä tarkoitetaan lukua, jossa ykkösen perässä on 20 nollaa. 	 Ацы нымӕц фыссынц 1 ӕмӕ йӕ фӕстӕ 20 нулы.


Koska kanaanilaiset olivat moraalisesti turmeltuneita, Abramin oli ryhdyttävä toimiin perheensä suojelemiseksi heidän turmelevalta vaikutukseltaan (2. 	 Ӕмӕ кӕд афтӕ уыди, уӕддӕр «уӕды заман уыцы зӕххыл цардысты хананейӕгтӕ».


Ei ihme, että psalmista lauloi: ”Miten monet ovatkaan tekosi, oi Jehova! 	 Уӕдӕ псаломзарӕггӕнӕг дзӕгъӕлы нӕ зарыд: «Куыд бирӕ сты дӕ хъуыддӕгтӕ, о Йегъовӕ!


Emme tänä aikana odota yliluonnollista suojelua. 	 Мах ӕй зонӕм, ныртӕккӕ нӕ Йегъовӕ диссаджы хуызы кӕй нӕ ирвӕзын кӕны.


Me kaikki voimme tehdä paljon hyvää olemalla nopeita antamaan anteeksi, kun toiset rikkovat meitä vastaan. 	 Зӕгъӕм, чи нӕ фӕхъыг кӕны, уымӕн-иу уайтагъд куы ныххатыр кӕнӕм, уӕд уый хӕсдзӕн стыр пайда.


Teillä on runsaasti hyvää jaettavaksi lapsillenne (Luukas 6:45). 	 Ӕмӕ уӕм уӕд, уӕ сывӕллӕтты зӕрдӕты кӕй ӕвӕрат, ахӕм хъуыдытӕ, ай-гъайдӕр, тынг бирӕ уыдзӕн (Лукайы 6:45).


4 Miksi niin paljon luonnononnettomuuksia? 	 4 Ӕрдзон бӕллӕхтӕ цӕмӕн сарӕх сты?


Pauhun on täytynyt olla korviahuumaava. 	 Доны гыбар-гыбурӕй хъустӕ къуырма кӕнынц.


(Room. 4:1; 9:3, 4; 16:3, 7; Apt. 18:2.) 	 4:1; 9:3, 4; 16:3, 7; Хъуыд. 18:2).


Onko persoonallisuutesi tullut Kristuksen kaltaiseksi? 	 Дӕ удыхъӕд Чырыстийы удыхъӕды хуызӕн сси?


Kyllä vastaa. 	 Куыннӕ!


(Lue Apostolien tekojen 8:12.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 8:12.)


Tuleva maanpäällinen paratiisi 	 Фидӕны зӕххыл уыдзӕн дзӕнӕт


Mikä osoittaa, että Maria kuunteli tarkkaavaisesti? 	 Марийӕ хъусын кӕй зыдта, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:20–22.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:20–22.)


Voimme kuitenkin pyrkiä siihen. 	 Фӕлӕ нӕ бон у уымӕ тырнын.


Säilyttämällä nuhteettomuutensa täällä maan päällä Jeesus poisti kaikki mahdolliset epäilykset Jehovan lupausten luotettavuudesta. 	 Зӕххыл уӕвгӕйӕ Чырысти Хуыцауыл кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззад.


Kuljemme Jehovan alttarin ympäri uskomalla tuohon uhriin. 	 Мах Иегъовӕйы нывондхӕссӕны алыварс уыцы хуызы зилӕм, ӕмӕ уыцы нывондыл ӕууӕндӕм.


Esimerkiksi kun miehen isän hautajaiset pidettiin toisessa kaupungissa, Olga lähti mukaan. 	 Зӕгъӕм, йӕ лӕджы фыд куы фӕзиан, уӕд алцыдӕр срӕвдз кодта, цӕмӕй, цы горӕты цард, уырдӕм ацыдаиккой.


On suuri kunnia kuulua puhtaaseen maailmanlaajuiseen veljesseuraan, jonka jäsenet rakastavat toisiaan. 	 Нӕхицӕн стыр кадыл нымайӕм, Йегъовӕйы хӕрзӕгъдау ӕмӕ уарзӕгой лӕггадгӕнджыты ’хсӕн кӕй стӕм, уый.


Raamatun sanoman opettaminen tällaisille nöyrille ihmisille tuo verratonta iloa!” 	 Ӕмӕ Чырысти уымӕ уӕлӕрвтӕй кӕсгӕйӕ куыннӕ хъуамӕ цин кӕна!


Mitä valoa koskevaa varoitusta meidän pitäisi noudattaa? 	 Нӕхи цавӕр рухсӕй хъуамӕ хизӕм?


Koska ne syventävät ymmärrystämme, avartavat näkemystämme ja vahvistavat päätöstämme pysyä hengellisesti oikeassa kurssissa. 	 Уымӕн ӕмӕ афтӕмӕй фылдӕр базонӕм, фылдӕр бамбарӕм, ӕмӕ фидардӕр кӕнӕм (Пс.


Mitä tässä kirjoituksessa tarkoitetaan korkeakoulutuksella? 	 Ацы статьяйы «уӕлдӕр ахуырад», зӕгъгӕ, цӕмӕй дзурдзыстӕм?


14:51, 52: Kuka oli se nuori mies, joka ”pääsi pakenemaan alasti”? 	 14:51, 52 – Чи уыди, «афтид хӕдоны мидӕг», ома «бӕгънӕгӕй» (фип.), чи алыгъд, уыцы лӕппу?


Jos eränkävijä panisi lähelle kompassia magneetin, neula näyttäisi johonkin muuhun suuntaan kuin pohjoiseen. 	 Куыдз къӕрцхъус куы нӕ уа, уӕд ницы пайда у.


Rukoilen joka päivä, että Jehova auttaisi minua pysymään nöyränä, jotta saisin hänen hyväksyntänsä.” 	 Алы бон Йегъовӕмӕ кувын, цӕмӕй сӕрныллӕг уон ӕмӕ мӕ йӕ зӕрдӕ райа».


Elossa säilymiseksi vaaditaan uskoa 	 Фервӕзынӕн хъӕуы уырнындзинад


Mitä voimme odottaa tapahtuvan meidän aikanamme, koska ”Jehovan säädös” ei voi jäädä toteutumatta? 	 Иегъовӕ йӕ «уынаффӕ» кӕй сӕххӕст кӕндзӕн, уымӕ гӕсгӕ нӕ дуджы цытӕ ’рцӕудзӕн?


Millainen mies Abraham oli? 	 Чи уыд Авраам?


2) Liikunta. 	 2) Фӕлтӕрӕнтӕ.


KOTIMAA: VENÄJÄ 	 ЦӔРЫ УӔРӔСЕЙЫ


Pian hän tulikin raskaaksi ja synnytti pojan, jolle annettiin nimeksi Samuel. 	 Уый фӕстӕ Аннӕ басывӕрджын, райгуырд ын лӕппу ӕмӕ йӕ схуыдтой Самуил.


Sotastrategit saattavat käyttää propagandaa heikentämään vihollisen moraalia ja taistelutahtoa. 	 Мӕнг ныхӕстӕй кӕй зонд фӕхъӕстӕ вӕййы, уыцы ӕфсӕддонтӕ тӕрсын райдайынц ӕмӕ сӕ ныфс асӕтты.


Miten nämä menot liittyvät Jumalan hengelliseen temppeliin? 8. a) Missä mielessä Jeesus uhrattiin vuodesta 29 lähtien? b) Mikä erikoissuhde Jeesuksella oli Jehovaan koko maanpäällisen palveluksensa ajan? 	 29 азӕй Йесо лӕвӕрд уыд нывондӕн? ӕ) Йесо зӕххыл йӕ лӕггаддзинад куы райдыдта, уӕд ын йӕ Фыдимӕ цавӕр диссаджы ахастытӕ уыд?


Jeesus sanoi: ”Sydämen kyllyydestä suu puhuu.” 	 Йесо загъта: «Адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы цы вӕййы, дзургӕ дӕр уый фӕкӕны» (Матф.


Syynä oli se, että kanaanilaiset eivät kunnioittaneet eivätkä palvoneet Jehova Jumalaa. 	 Ӕмӕ уыдонӕй цӕуылнӕ?


He eivät todellisuudessa halunneet vaeltaa Jumalan kanssa. 	 Уӕдӕ сӕ ӕцӕг нӕ фӕндыд Хуыцауимӕ цӕуын.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 21] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 15 фарсыл]


Toivon, että hallitus kuuntelee. 	 Ныфс мӕ ис, хицӕуттӕ нӕ кӕй фехъусдзысты.


Heprealaiskirjeen 5:8:ssa sanotaan: ”Vaikka hän oli [Jumalan] Poika, niin hän oppi tottelevaisuuden siitä, mitä hän kärsi.” 	 Дзуттӕгтӕм 5:8 кӕсӕм: «Кӕд йӕ Фырт уыди, уӕддӕр, цытӕ бавзӕрста, уый фӕрцы сахуыр коммӕ кӕсыныл».


Ruumiilla tarkoitettiin ilmeisesti epäjumalia. 	 Мӕрдтӕ, ӕвӕццӕгӕн, уыдысты къухӕй конд хуыцӕуттӕ.


Heillä oli vanhurskas asema Jumalan edessä, ja heille annettiin toivo ylösnousemuksesta. 	 Хуыцау сӕ нымадта рӕстгӕнджытыл ӕмӕ сӕ ныфс уыд, фидӕны сӕ кӕй райгас кӕндзӕн (Ис.


Mietiskele raamatunkohtia. 	 Библийы стихтыл-иу хъуыды кӕн.


12 Saadaksemme tuloksia opetuksen täytyy tavoittaa oppilaan sydän. 	 12 Хорз ахуыргӕнӕг бацагайы ахуыргӕнинаджы зӕрдӕ.


Millä tavoin lempeys voi tasoittaa tietä sille, että joku ottaa vastaan kristillisen totuuden? 	 Цӕмӕй адӕймаг ӕцӕгады фӕндагыл ӕрлӕууа, уымӕн фӕлмасдзинад куыд ӕххуыс кӕны?


Sen sijaan että he olisivat huolehtineet Herrastaan, he antoivat myöten väsymykselleen ja vaipuivat uneen. 	 Ӕмӕ, фӕллад кӕй уыдысты, уый тыххӕй бафынӕй сты.


Arkiset murheetkin alkoivat ehkä menettää merkitystään. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕр стӕм хатт ацӕуынц хӕхтӕм.


14 Jeesus antoi parhaan esimerkin siitä, miten valita oikeat sanat. 	 14 Матфейы 5-ӕм сӕрӕй 7-ӕм сӕрмӕ цы фыст ис, уымӕй зыны, Йесо ӕнцонӕмбарӕн ныхӕстӕй кӕй пайда кодта.


Rajaa hakutuloksia 	 Ӕвзарын


Muun muassa miten ne, jotka tuntevat ’vanhurskauden nälkää ja janoa’, voivat tulla kylläisiksi? 	 «Рӕстдзинадӕй ӕххормӕгтӕ ӕмӕ дойнытӕ» куыд бафсӕдынц?


Sittemmin hänelle oli kuitenkin tapahtunut jotain, mikä oli muuttanut hänen näkemystään. 	 Зӕгъӕм, Хуыцау Петрӕн равдыста цӕстылуайӕн (Хъуыд.


Meidän yksimielinen palvontamme tuo tosiaan ylistystä Jehovalle! 	 О, Йегъовӕйӕн ӕмвӕнд-ӕмзондӕй кӕй лӕггад кӕнӕм, уымӕй йӕ кадджын кӕнӕм.


Kuka tämä mies oikein oli? 	 Цымӕ уыцы адӕймаг чи уыди?


LAULUT: 122, 104 	 ЗАРДЖЫТӔ: 51, 63


9 Raamatun esimerkeistä ilmenee, että Jehova osoittaa rakkaudellista huomaavaisuuttaan – uskollista rakkauttaan – niitä kohtaan, joilla on jo hyvä suhde häneen. 	 9 Библийӕ зыны, Йегъовӕ йе ’нувыд уарзт кӕй ӕвдисы, йӕ хӕлар чи у, уыдонмӕ.


Muuan siellä oleva nainen tapasi antaa minulle jotakin syötävää. 	 Фӕлӕ мӕ уавӕр бынтон ӕвзӕр нӕ уыди.


12 Satoja vuosia Abrahamin päivien jälkeen syntyi Jeesus. 	 12 Йесо райгуырд, Авраам куы цард, уымӕй ӕнустӕ фӕстӕдӕр.


Tuntuuko jokin näistä esimerkeistä tutulta? 	 Мыййаг дӕ ацы хъуыддӕгтӕй искӕцыйы фӕдыл дӕ хъуыды фӕивын нӕ хъӕуы?


Tiedämme rikollisjohtajien olevan olemassa, koska näemme heidän yhteiskuntaan jättämänsä jäljen. 	 Уӕдӕ фыдгӕнджыты сӕргъы чидӕр кӕй лӕууы, уый бӕрӕг у сӕ хъуыддӕгтӕй.


Mutta ojennapa vaihteeksi kätesi ja koske kaikkeen, mitä hänellä on, ja katso, eikö hän kiroa sinua vasten kasvojasi.” 	 Йӕ къухвӕллойӕн ын раарфӕ кодта ӕмӕ йӕ фос зӕххыл ахӕлиу сты.


ENNEN VEDENPAISUMUSTA 	 ДОНЫ ХЪАЙМӔТЫ РАЗМӔ


Olemmeko päättäneet totella Jehovaa jopa silloin, kun kohtaamme ahdistavia ongelmia? 	 Цымӕ уӕззау уавӕрты куы бахауӕм, уӕд Йегъовӕйы коммӕ цыфӕндыйӕ дӕр фӕкӕсӕм?


Jehova on kuitenkin arvostava Jumala. 	 Фӕлӕ сӕ Иегъовӕ уӕддӕр бузныг вӕййы.


Loiko Jumala ihmiset elämään taivaassa? 	 Цымӕ Хуыцау адӕймаджы уӕлӕрвты цӕрынӕн сфӕлдыста?


Miten voimme pysyä kiitollisina? 	 Йегъовӕйӕ алкӕддӕр бузныг цӕй фӕрцы уыдзыстӕм?


Lisäksi kävimme koulukavereiden kanssa hautausmailla ja katsoimme kauhuelokuvia yhdessä. 	 Скъолайы мын цы ӕмбӕлттӕ уыд, уыдонимӕ-иу уӕлмӕрдтӕм ацыдыстӕм.


He pyrkivät olemaan huomaavaisia ja auttavaisia. 	 Ӕмӕ ныр семӕ хӕларӕй цӕрӕм.


Miksi meidän täytyy kiinnittää alituista huomiota itseemme? 	 Нӕхимӕ ӕппынӕдзух цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Kun jostakin syystä tunnemme tuskaa sydämessämme, voimme saada lohdutusta rukoilemalla Jehovaa. 	 Нӕ зӕрдӕ истӕуыл куы рисса, уӕд рӕвдыд ис ссарӕн, Иегъовӕмӕ кувгӕйӕ.


Miksi voidaan sanoa, että rakkaus ei koskaan häviä? 	 Уарзондзинад алкӕддӕр куыд уыдзӕн?


Sillä tomua sinä olet, ja tomuun sinä palaat.” (1. Mooseksen kirjan 3:19.) 	 Сыджыт дӕ, ӕмӕ фӕстӕмӕ сыджытмӕ аздӕхдзынӕ».


• 1. Samuelin kirja 8:9–18 	 • 1 Самуилы 8:9–18?


Sitten Pietari muiden apostolien tavoin lähti pakoon. 	 Уый фӕстӕ Петр дӕр иннӕ апостолтау алыгъд.


On kuitenkin luonnollista kysyä, miten Jehova auttaa meitä. 	 Ӕмӕ нын уӕдӕ Иегъовӕ куыд ӕххуыс кӕны?


Ne kaikki ovat käyneet teille toteen.” 	 «Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы хорз ныхӕстӕ загъта, уыдонӕй иу дӕр... нӕ фӕмӕнг.


Voiko mihinkään uskontoon luottaa? 	 Раст дин ис?


(Lue Roomalaiskirjeen 12:17–21.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 12:17–21.)


Hän antoi mielellään Jehovalle parasta, mitä hänellä oli. 	 Ахӕм уавӕрты сын зын нӕ уыд ӕппӕты хуыздӕр нывӕндтӕ хӕссын, ӕмӕ сын уый уыд стыр цины хос.


Olettakaamme että odottelet bussia. 	 Зӕгъӕм, горӕты автобусмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс.


He osoittivat lämmintä kiinnostusta minua kohtaan, ja se voimisti haluani asettaa teokraattisia tavoitteita. 	 Зӕгъӕн ис, ӕмӕ мӕ уыдонмӕ гӕсгӕ дӕр бафӕндыд пионерӕй лӕггад кӕнын.


Marraskuun puolestavälistä maaliskuun puoleenväliin asti meriolosuhteiden katsottiin olevan liian vaikeat laivaliikenteelle. 	 Ноябры ӕмбисӕй-иу мартъийы ӕмбисмӕ уыцы денджызыл ничи цыд.


”Hän on Kallio, täydellistä on hänen työnsä, sillä kaikki hänen tiensä ovat oikeutta.” (5. MOOS. 	 «Уый у Къӕдзӕх, йӕ хъуыддӕгтӕ сты ӕнӕфау, йӕ фӕндӕгтӕ иууылдӕр сты раст» (ДЫК. З.


Läsnä olimme vain me viisi; kukaan muu ei tullut. 	 Уыдыстӕм ӕрмӕстдӕр нӕхӕдӕг фондзӕй, ӕндӕр ничи ӕрбацыд.


Miksi tällaista tapahtuu? 	 Афтӕ цӕмӕн рауайы?


Kodissamme vallitsee rauha. 	 Нӕ хӕдзары ис фарн.


MITEN VOIMME VARJELLA SUHDETTAMME JEHOVAAN? 	 ЦЫ ХЪУАМӔ АРАЗӔМ, ЦӔМӔЙ ЙЕГЪОВӔ ДАРДДӔР ДӔР НӔ ХӔЛАР УА?


Kuultuaan Elian rohkaisevat sanat tuo nainen alkoi leipoa ja tarjosi leipää ensin hänelle. 	 Фӕстӕдӕр Йегъовӕ сӕххӕст кодта, Илийайӕн цы ныхӕстӕ зӕгъын кодта, уыдон.


Mitä on tuloksena, jos luotamme horjumatta Jehovaan? 	 Фӕлӕ Иегъовӕйыл фидарӕй куы ӕууӕндӕм, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?


(Psalmit 130:3.) 	 (Псалом 129:3).


Itämaiset paimenet tosiaan johtavat laumojensa kulkua. 	 Скӕсӕйнаг бӕстӕты фыййӕуттӕ фӕцӕуынц дзуджы разӕй. Иу чиныджы У.


4 Ennen miehen aiheuttamaa keskeytystä Jeesus oli puhunut opetuslapsilleen ja muille ulkokultaisuuden varomisesta, rohkeudesta tunnustaa yhteys Ihmisen Poikaan ja pyhän hengen avun saamisesta (Luukas 12:1–12). 	 Дзырдта сын, сыгъдӕг уд сын кӕй ӕххуыс кӕндзӕн, уый тыххӕй дӕр (Лукайы 12:1–12).


Mikä erinomainen malli meille! 	 Куыд хорз цӕвиттон нын ныууагъта!


Päivän tapahtumat voivat tuntua pyyhkäisevän meidät mukaansa, kuten nopea virta vie oksan mennessään. 	 Нӕхи афтӕ фӕхатӕм, цыма доны гуылфӕн къӕцӕл куыд фӕцӕйскъӕфы, раст афтӕ мах дӕр царды ӕнӕнымӕц лыстӕг хъуыддӕгтӕ ӕмӕ кӕнинӕгтӕ сӕ фӕдыл скъӕфынц.


Kuukausi sitten 	 Иу мӕй размӕ


Päättäkäämme siksi, että yritämme aina hellittämättä tehdä Jumalan tahdon. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕхӕдӕг уый аккаг никуы суыдзыстӕм, цӕмӕй нӕ Хуыцау рӕстгӕнджытыл банымайа.


En kestäisi sitä.” 	 Нӕ, мӕнӕн мӕ бон нӕ бауыдзӕн».


Voisimme lakata arvostamasta sitä, että saamme kuulua maailmanlaajuiseen veljesseuraan. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ нӕ ацы дунейы хъуыддӕгтӕ сӕ фӕдыл асайой (1 Иоан.


Voimme olla hyvin kiitollisia siitä, että Jehova on ottanut aloitteen: hän vetää meitä luokseen ja auttaa meitä luomaan ja säilyttämään läheisen suhteen häneen. 	 Йегъовӕ нӕ йӕхӕдӕг ӕрбаввахс кодта йӕхимӕ ӕмӕ нын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй йӕм мах дӕр баввахс уӕм ӕмӕ алкӕддӕр йемӕ ӕнгом уӕм.


Oliko Jumalan luomuksissa jotain vikaa? 	 Хуыцау кӕй сфӕлдыста, уыдонмӕ исты аипп уыди?


Tuntui kuin Jumala olisi suurella pyyhekumilla pyyhkinyt pois kaikki maiden väliset rajat”, sanoi Ranskasta kotoisin oleva Claire. 	 Афтӕ мӕм каст, цыма, алы бӕстӕты ’хсӕн цы арӕнтӕ ис, уыдон Йегъовӕ стыр фыстхалӕнӕй сыхӕлдта»,– загъта Францийӕ иу хо, Клер.


Betel-perheen jäsenille annetaan kuukausittain pieni määräraha. 	 Вефилы бинонтӕй алчи дӕр алы мӕй дӕр райсы иуцасдӕр ӕхца.


Toimivatko kirkot näin? 	 Цымӕ уыцы хъуыддаджы аргъуантӕй цы зӕгъӕн ис?


Matti: Voimme olla varmoja siitä, että Jumala ryhtyy toimiin niitä vastaan, jotka eivät suostu parantamaan tapojaan. 	 Тимур: Фӕлӕ йӕ фыдхъуыддӕгтӕ чи нӕ уадзы, уыдоны Хуыцау фесафдзӕн.


Huomaa, että nämä ”halutut” eivät lähde palvelemaan Jehovaa kukin omalla tavallaan. 	 Зӕгъын хъӕуы уый дӕр, ӕмӕ уыцы удӕгас «хӕзнатӕй» Иегъовӕйӕн алчи хицӕнӕй, йӕхи куыд фӕнды, афтӕ кӕй нӕ лӕггад кӕны.


MITEN KÄYTÄT NUORUUTESI? 	 ЦАЛЫНМӔ ӔРЫГОН ДӔ, УӔДМӔ ЦЫ АРАЗДЗЫНӔ?


Miten maailman henki vaikuttaa moniin ihmisiin? 	 Ацы дунейы зонд бирӕтыл куыд ӕндавы?


Kaikkialla elämä on riippuvaista hänestä (Ilmestys 4:11). 	 Цард Хуыцауы фӕрцы ис (Раргомад 4:11).


(Jesaja 43:10.) 	 Фӕлӕ н. э.


Koettelemukset eivät koskaan tulleet Jeesukselle yllätyksenä, eikä aviopuolisoidenkaan pitäisi yllättyä, kun he joutuvat kestämään ”ahdistusta lihassaan”. 	 Стӕй йын йӕ фӕлварӕнтӕ ӕнӕнхъӕлӕджы нӕ уыдысты.


”Onnellisia ovat ne, joita on vainottu vanhurskauden tähden.” 	 Ӕфхӕрд ӕййафынц рӕстдзинады тыххӕй


Vähitellen kiinnostukseni alkoi kuitenkin suuntautua toisaalle. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куыд цыд, афтӕ мӕ зӕрдӕмӕ тынгӕй-тынгдӕр цыди ӕндӕр хъуыддаг.


vihasta. 	 Мӕсты кӕныны тыххӕй.


Juuda ei jää autioksi. ”Erämaa ja vedetön seutu tulevat riemuitsemaan, ja aavikkotasanko tulee iloitsemaan ja kukkimaan kuin sahrami.” 	 Иудӕ ӕдзӕрӕгӕй нӕ баззайдзӕн.


Daavid rukoili jumalattomien pikaista katoamista. 	 Уӕдӕ Давид куывта, цӕмӕй фыдгӕнджытӕ дӕр афтӕ тагъд фесӕфой.


Hänestä tuntui, että Jehova oli menetellyt täysin epäoikeudenmukaisesti. 	 Уымӕ афтӕ фӕкаст, ӕмӕ Йегъовӕ раст нӕ бакодта.


Miten voisit osoittaa, että tämä raamatunkohta on Jumalan henkeyttämä? 	 Фаг нӕу, ӕмӕ йын ӕнӕуи зӕгъай, ацы ныхӕстӕ Йегъовӕ ныффыссын кодта, зӕгъгӕ.


Toisin sanoen kahden ihmisen puhuessa yhtä aikaa sinun on valittava, kumman ääneen keskityt. 	 Ӕмӕ сӕ кӕмӕ хъусдзынӕ, уый кӕнгӕ у, кӕмӕ дӕ фӕнды хъусын, уымӕй.


Matkustin puolen vuoden ajan koulusta toiseen, mutta ilman Marya. 	 Фӕлӕ Мэри мемӕ нӕ уыди.


Mikä on elämän tarkoitus? 	 Цӕмӕн цӕрӕм?


Miksi eräs perhe on vakuuttunut siitä, että Jehova osoitti heitä kohtaan myötätuntoa? 	 Иу бинонтӕ цӕуылнӕ дызӕрдыг кодтой, Йегъовӕ сын кӕй баххуыс кодта, ууыл?


Nämä evankeliumit ovat apokryfisiä.* 	 Уыцы евангелитӕ хуыдтой апокрифон евангелитӕ*.


”Koska sinä sanoit: ’Jehova on turvani’, – – mikään onnettomuus ei sinua kohtaa.” 	 «Уымӕн ӕмӕ Ды загътай: „Хицау [«Иегъовӕ», Н — мӕ ныфс“...


Näky osoitti lisäksi, että heti kun Kreikan voittoisa kuningas ”tulisi väkeväksi”, hänen kuninkuutensa ”murtuisi”. 	 Фӕлӕ сӕдӕ азты фӕстӕ бӕлвырдӕй цы ’рцӕудзӕн, уый зӕгъынмӕ сӕ ныфс нӕ хӕссынц.


MITÄ sanoisit, jos sinua pyydettäisiin kuvailemaan tapaa, jolla Jehova huolehtii kansastaan? 	 ИСЧИ дӕ куы бафӕрсид, Иегъовӕ йӕ адӕмыл куыд тыхсы, зӕгъгӕ, уӕд ын цы зӕгъис?


Se että pyrimme jotakin päätöstä harkitessamme saamaan varmuuden Jumalan tuesta, ei merkitse sitä, että meiltä puuttuu uskoa. 	 Арӕх нӕ цавӕрдӕр хъуыддӕгтӕ лыг кӕнын фӕхъӕуы.


Mitä meidän on välttämätöntä ymmärtää Jehovasta? 	 Йегъовӕйы тыххӕй нӕ фидарӕй цы хъуамӕ уырна?


Miksi luotat siihen, että toivosi toteutuu varmasti? 	 Цӕмӕн ис фидарӕй зӕгъӕн, ӕмӕ дӕ ныфс дзӕгъӕлы кӕй нӕу?


Leikkasin pitkät hiukseni, lakkasin käyttämästä korvakoruja enkä enää kiroillut. 	 Мӕ тамако ӕмӕ наркотиктӕ ныууагътон, кӕд мын тынг зын уыд, уӕддӕр.


Syntisiin ihmisiin ei voi aina luottaa, mutta ”Jumalan on mahdotonta valehdella”. 	 Ӕнӕххӕст адӕмыл алы хатт нӕ вӕййы ӕууӕндӕн, фӕлӕ «Хуыцауӕн йӕ бон... нӕу фӕсайын» (Дзут.


5, 6. a) Kuka on ylienkeli Mikael? b) Miten Mikael ilmaisi, että hänellä on nöyrä asenne? 	 5, 6. а) Хистӕр зӕд Михаил чи у? ӕ) Михаил куыд равдыста, сӕрныллӕг кӕй уыд, уый?


Filippi 	 Филипптӕ


Nämä kirjoitukset on suunniteltu erityisesti nuorille. 	 Ацы статьятӕ сӕйраджыдӕр сты кӕстӕртӕн.


(Matt. 10:7; Luuk. 10:3.) 	 10:7; Лук. 10:3).


7, 8. a) Mitä väärien opettajien karttaminen merkitsee? b) Miksi olet päättänyt asennoitua lujasti vääriä opettajia vastaan? 	 7, 8. а) Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй мӕнг ахуыргӕнджытӕй нӕхи хизӕм? ӕ) Дӕхи мӕнг ахуыргӕнджытӕй цӕмӕн хизыс?


Tosi kristittyinä olemme ylpeitä siitä, että Jehova on Jumalamme. 	 Куыд ӕцӕг чырыстӕттӕ, афтӕ сӕрыстыр стӕм, Иегъовӕ нӕ Хуыцау кӕй у, уымӕй.


2 Jeesus ei kuitenkaan ainoastaan sanonut opetuslapsilleen, mitä heidän piti tehdä, vaan myös selitti, miksi heidän piti tehdä niin. 	 2 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн, цы хъуамӕ аразой, ӕрмӕст уый нӕ загъта, фӕлӕ йӕ цӕмӕн хъуамӕ аразой, уый дӕр.


7 Jeesus pysyy pappina ikuisesti, eikä hänellä ole seuraajia. 	 7 Йесо ӕнустӕм дӕр лӕггад кӕндзӕн сауджынӕй ӕмӕ ивд никӕмӕй ӕрцӕудзӕн.


Hän puhui Jehovalle pilkallisesti Jobista (Job 1:9–12). 	 Йегъовӕйӕн Иовы фыдкой дӕр уый фӕкодта (Иов 1:9–12).


(Room. 12:12; Saarn. 11:1.) 	 11:1). [Нывтӕ 30 фарсыл]


Tällöin ajatuksen ydin on helpompi ymmärtää. 	 Хъуыдытӕ вӕййынц кӕрӕдзиимӕ баст ӕмӕ вӕййынц ӕнцонӕмбарӕн.


Tätä valaisee nuoren japanilaisen äidin Akin kokemus. 	 Хатт-иу ахӕм ӕвзӕр уыди, ӕмӕ-иу ӕй дохтыртӕм ацӕуын бахъуыд.


Miksi Jehovan kansa on hänelle ”erikoisomaisuutta”? 	 Иегъовӕйӕн йӕ адӕм йӕ «бынтӕ» куыд сты?


Mitä enemmän saamme tietoa Jehovan luomisvoimasta, sitä syvemmäksi tulee kunnioittava pelkomme. 	 Цас фылдӕр зонӕм, Иегъовӕ йӕ тыхӕй цы диссӕгтӕ сфӕлдыста, уыйас тынгдӕр аргъуыц кӕнӕм йӕ разы.


Andrew oli hyvin ylpeä työpaikastaan, mutta hän jätti sen. 	 Кӕд Эндрю йӕ куыст тынг уарзта, уӕддӕр ӕй ныууагъта.


Jehovan päivä tulee pian. 	 Фӕлӕ тагъд Йегъовӕйы бон ралӕудзӕн.


Johtuiko se siitä, että hän oli liian itsevarma? 	 Мыййаг, йӕхицӕй ӕгӕр ныфсджын уыди?


Mutta tosiasiassa meidän kaikkien täytyy tehdä samankaltainen valinta. 	 Фӕлӕ цымӕ мах дӕр ахӕм уынаффӕ рахӕссын нӕ хъӕуы?


Miksi meidän pitäisi totella Jeesuksen Kristuksen ohjeita ja noudattaa hänen esimerkkiään? 	 Йесо Чырыстимӕ цӕмӕн хъуамӕ хъусӕм ӕмӕ йӕ цӕмӕн хъуамӕ фӕзмӕм?


Miksi he ajattelivat näin? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Tunteeko hän eri tavalla nykyään? 	 Цымӕ абон Йегъовӕ адӕмы хъизӕмӕрттӕм ӕндӕр цӕстӕй кӕсы?


Lue säännöllisesti ääneen. 	 Ӕдзухдӕр хъӕрӕй кӕсут.


Loot, Abraham ja Joosef elivät erilaisissa olosuhteissa ja kohtasivat erilaisia koettelemuksia. 	 Лот, Авраам ӕмӕ Иосифӕн алыхуызон уыдысты сӕ уавӕртӕ дӕр ӕмӕ сӕ зындзинӕдтӕ дӕр.


RATKAISUN PAIKKA 	 ЙӔ НЫФС БАХАСТА


Joka puolella näkyi sotilaita! 	 Алы тигъыл дӕр лӕууыд ӕфсӕддонтӕ!


Saman hengen avulla Jehova loi koko maailmankaikkeuden (1. Moos. 1:1–3). 	 Дун-дуне дӕр Йегъовӕ раст уыцы тыхӕй сарӕзта (Райд.


Näin Jeesus nosti seuraajiensa moraalinormeja. 	 Уыдонӕй алкӕцыйы дӕр Йесо равдыста, хуыздӕр кӕй у уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ архайын.


Jos kaivoksessa syttyi tulipalo, pelastusmiehet kantoivat noita kanarialintuja mukanaan maan alla. 	 Ацы гыццыл цъиутӕ уайтагъд фӕхатынц маргджын газтӕ, зӕгъӕм, угар.


Hän oli mukana pidoissa (Luukas 5:29). 	 Зӕгъӕм-иу, уазӕгуаты дӕр цыди (Лукайы 5:29).


Hän on näyttänyt meille esimerkkiä lupausten pitämisestä, ja hän auttaa meitä pitämään omat lupauksemme. 	 Йегъовӕ йӕ дзырд кӕй сӕххӕст кӕны, уымӕй нын ӕвдисы, мах дӕр афтӕ кӕй хъуамӕ кӕнӕм.


”Huolehtikaa siitä, mikä on hyvää” 	 «Аразут... хорз цы у, уый»


Ennen lähtöä kävin katsomassa äitiäni. 	 Бандит кӕй уыди, уый зыдтон ӕмӕ фӕтарстӕн.


Ehkä, mutta vielä perustellumpaa olisi suhtautua tällaiseen löytöön epäilevästi. 	 Чи зоны, фӕлӕ уал нырма хабар дызӕрдыггаг у.


Tuskinpa vain. 	 Зынтӕй.


JULISTAJIA: 	 ХЪУСЫНГӔНДЖЫТӔ


Miten hän menetteli? 	 Куыд?


Minkä ratkaisun nuori kristitty nainen teki, ja miksi hän ratkaisi asian siten? 	 Иу ӕрыгон хо куыд бакодта ӕмӕ цӕмӕн?


16 Vaatimattomuus. 	 16 Бонзонгӕдзинад.


MAANVILJELIJÄ JA PAIMEN 	 ЗӔХКУСӔГ ӔМӔ ФЫЙЙАУ


8 Toteutuneen ennustuksen äänetön todistaja 	 8 Пехуымпарад кӕй сӕххӕст, уымӕн ӕгомыг ӕвдисӕн


Mitä Jeesus vastasi, kun Pietari kehotti häntä olemaan huomaavainen itseään kohtaan? ”Väisty taakseni, Saatana!” 	 Петр Йесойӕн афтӕ куы загъта, дӕхицӕн фӕтӕригъӕд кӕн, зӕгъгӕ, уӕд Йесо куыд бакодта?


Miksi meidän ei tule yrittää salata vakavaa syntiä? 	 Кӕд исты уӕззау тӕригъӕд сарӕзтам, уӕд ӕй цӕуылнӕ хъуамӕ ӕмбӕхсӕм?


Sitä kuvasivat Mooseksen lain alaisuudessa vietetyn sovituspäivän tapahtumat. 	 Йесо уӕд цы сарӕзта, уымӕ амыдта, хистӕр сауджын-иу Сыгъдӕггӕнӕн бон цы сарӕзта, уый.


[Kuva s. 20] 	 [Ныв 26 фарсыл]


(Matt. 6:8; 10:29–31.) 	 (Матф. 6:8; 10:29–31).


Kuinka tehdä tutkimishetkistä tuottoisampia? 	 1 ХУЫЦАУМӔ-ИУ СКУВ.


Isä alkoi heti saarnata sitä, mitä oli oppinut. 	 Мӕ мады зӕрдӕмӕ уый нӕ цыди.


Miksi sitä alettiin viettää? 	 Цымӕ уыцы бӕрӕгбон бӕрӕг кӕнын цӕмӕн райдыдтой?


Haran – ikivanha vilkkaan toiminnan keskus 	 Харран – цард дзы цӕджджинагау фыхти


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Lapsuusaikani oli miellyttävää. 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


Hän oli selvästikin sydämestään myötätuntoinen heitä kohtaan. 	 Уыцы адӕмыл йӕ зӕрдӕ ӕцӕгдӕр рыст.


12 Pakolaisten auttaminen ei vaadi paljon rahaa vaan ennen kaikkea aikaa ja välittämistä. 	 12 Цӕмӕй ӕрлидзджытӕн баххуыс кӕнӕм, уый тыххӕй нӕ бирӕ ӕхца нӕ хъӕуы, фӕлӕ сӕйраджыдӕр нӕ рӕстӕг ӕмӕ нӕ уарзондзинад.


PERHESUHTEET 	 ДӔ БИНОНТӔ


Enkelit ovat siis toimineet viestintäkanavana Jumalan ja ihmisten välillä. 	 Уӕдӕ зӕдтӕ сты минӕвӕрттӕ Хуыцау ӕмӕ адӕмы ’хсӕн.


On todella ilo kuulua heidän joukkoonsa. 	 Куыд ӕхсызгон у ахӕм адӕмимӕ цӕрын!


Mutta kuka voi kiistää historialliset tosiasiat? 	 Фӕлӕ царды бӕлвырдгӕнӕнты ныхмӕ кӕй бон у исты зӕгъын?


Miehet, rakastakaa jatkuvasti vaimoanne, niin kuin Kristuskin rakasti seurakuntaa ja luovutti itsensä sen puolesta.” 	 Лӕгтӕ, уарзут уӕ устыты, Чырысти дӕр ӕмбырд куыд бауарзта ӕмӕ йӕхи йӕ сӕрвӕлтау куыд радта, афтӕ» (Еф.


On otettava huomioon, että olosuhteet ja tavat vaihtelevat paljon eri maissa ja kulttuureissa. 	 Адӕймаг цы бӕстӕйы цӕры ӕмӕ цы ӕгъдӕуттыл хӕст у, уымӕ гӕсгӕ уавӕртӕ алыхуызӕттӕ вӕййынц.


Kaupungissa asui paljon juutalaisia, myös oppineita. 	 Уыцы сахары цард тынг бирӕ дзуттӕгтӕ, уыди дзы ахуыргӕндтӕ дӕр.


Tutkijoiden mukaan toisten auttaminen tekee elämästä tarkoituksellisempaa, koska se täyttää ihmisen perustarpeita. 	 Уыцы иртасджыты ныхӕстӕм гӕсгӕ, адӕймаг иннӕтӕн куы феххуыс кӕны, уӕд ӕй фӕзоны, цӕмӕн цӕры, уый ӕмӕ йӕ цардӕй вӕййы райгонддӕр.


Raamatullisia ratkaisuja voidaan esittää helpommin ja ottaa vastaan auliimmin (Efesolaisille 6:4). 	 Стӕй сын Библийӕ цы уынаффӕтӕ дӕттой, уыдонӕн уыдзӕн фылдӕр уӕз ӕмӕ сыл сывӕллӕттӕ зӕрдиагдӕрӕй цӕудзысты (Ефесӕгтӕм 6:4).


Katso tulevaisuuteen. 	 Хъуыды кӕн фидӕныл.


(Lue Heprealaiskirjeen 2:1; 6:11.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 2:1; 6:11.)


(Jesaja 2:5; 5:20.) 	 (Исай 2:5; 5:20).


Se on Jumalan lahja, jonka voi saada kristillisen seurakunnan välityksellä. 	 Никӕмӕн ӕмӕ ницӕмӕй!


Mitä Pietarin puhe sai monet sen kuulijoista tekemään? 	 Петрмӕ чи хъуыста, уыдонӕй бирӕтӕ цӕмӕ ӕрӕвнӕлдтой?


Tämä työ kattoi osan vuokrastamme. 	 Ахӕм ӕххормаг-иу уыдысты, ӕмӕ диссаг.


Luultavasti et. 	 Ӕвӕццӕгӕн, нӕ.


Opetuslapset valmistivat hänet hautausta varten ja lähettivät kutsumaan apostoli Pietarin, kenties saadakseen lohdutusta. 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ йӕ цӕттӕ кодтой ныгӕнынмӕ ӕмӕ апостол Петрмӕ фӕхабар кодтой, ӕрцу, зӕгъгӕ.


Hän tiesi, että hengellisen ruoan nauttiminen, Jumalan sanan totuuksien omaksuminen, johtaisi ikuiseen elämään. 	 Зыдта йӕ, уыцы рӕстдзинад сӕ ӕнусон цардмӕ кӕй ӕркӕндзӕн (Иоан.


Mutta viimein Joona meni Niniveen. 	 Фӕлӕ Ионӕ уӕддӕр Ниневимӕ ацыд.


• Miksi rukoilemme Jumalan valtakunnan tulemista? 	 • Хуыцауы Паддзахады ӕрцыды тыххӕй цӕмӕн фӕкувӕм?


Onnistumisen avain: uusi perhe etusijalle. 	 Цы ис саразӕн?


Testamentit: Omaisuutta tai rahaa voidaan testamentata Jehovan todistajat -uskonnolliselle yhdyskunnalle. 	 Ӕхца кӕнӕ мулк филиалӕн раттӕн ис ныстуанмӕ гӕсгӕ.


SIVU 12 • LAULUT: 116, 52 	 12 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 116, 52


Haaste: 	 Зын цы вӕййы?


Tämän ohjelman versio 	 Программӕйы верси


Jeesus oli Jumalan inkarnaatio. 	 Чырысти уыди Хуыцау, фӕлӕ адӕймаджы хуызы.


5 Jeesus kiitti ja ojensi Efesoksen seurakuntaa (lue Ilmestyksen 2:1–7). 	 5 Йесо Ефесы ӕмбырдӕй ӕппӕлгӕ дӕр ракодта, ӕмӕ йын уайдзӕф дӕр бакодта (Бакӕс Раргомад 2:1—7).


Numero: 	 Нымӕц:


Mutta koska emme halua murehduttaa Jehovaa, emme haudo vääriä ajatuksia vaan teemme kaikkemme niiden torjumiseksi. 	 Фӕлӕ ӕнӕгъдау цӕуылдӕрты зонгӕ-зонын куы хъуыды кӕнӕм, уӕд ын йӕ зӕрдӕ фӕриссын кӕндзыстӕм (Райд.


Kansa, joka maassa asuu, on saanut erheensä anteeksi.” 	 «Иу адӕймаг дӕр нал зӕгъдзӕн: „Ӕз рынчын дӕн«.


Mutta ajan myötä hän otti väärän askeleen toisensa jälkeen. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куыд цыд, афтӕ иу рӕдыд иннӕйы фӕдыл уагъта.


(Lue Jaakobin kirjeen 1:5–8.) 	 (Бакӕс Иаковы 1:5–8.)


Kristillinen palvelus antaa meille mahdollisuuden osoittaa, että rakastamme Jehovaa (1. Joh. 5:3). 	 Кӕй хъусын кӕнӕм, уымӕй ӕвдисӕм, Йегъовӕйы кӕй уарзӕм (1 Иоан. 5:3).


Myöhemmin he kuitenkin tajusivat, miten hyödyllistä olisi oppia paikallinen kieli. ”Toisinaan masennuimme. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр бамбӕрстой, бынӕттон ӕвзаг сӕ кӕй хъӕуы сахуыр кӕнын.


(Ps. 119:9; Jaak. 1:21–25.) 	 119:9; Иак. 1:21–25).


Mihin ilmaus ”uudet taivaat” viittasi? 	 Цы ӕвдисы дзырдбаст «ног арв»?


TUTKITTAVA KIRJOITUS 1 SIVUT 6–10 	 6–10 ФӔРСТӔ


Otetaan muutama esimerkki. 	 Ӕркӕсӕм ӕрмӕст цалдӕр цӕвиттонмӕ.


9 Hanok oli ensimmäinen, jonka Raamattu kuvailee vaeltaneen Jumalan kanssa. 	 9 Сыгъдӕг Фыстад фыццаг Енохӕй зӕгъы, Хуыцауимӕ цыди, зӕгъгӕ.


He keskeyttävät tappelun ja soittavat isälleen. 	 Кӕцыдӕр рӕстӕг сӕ хыл фӕуагътой ӕмӕ сӕ фыдмӕ телефонӕй бадзырдтой.


Mukauttaminen 	 Фӕлындӕнтӕ


92:12: Missä mielessä vanhurskas ”kukoistaa kuin palmu”? 	 91:13 – Куыд ӕмбаргӕ у, «рӕстгӕнӕг дидинӕг калы, куыд пальмӕ», зӕгъгӕ?


6 Aquila ja Priscilla olivat poikkeuksellisen vieraanvaraisia. 	 6 Акилӕ ӕмӕ Прискиллӕ диссаджы уазӕгуарзон уыдысты.


Mutta käyttääkö Jumala kuolemaa, vihollista, keinona ottaa läheisiämme taivaaseen? 	 Фӕлӕ афтӕ зӕгъӕн ис, ӕмӕ мӕлӕт Хуыцауӕй ратгӕ у, ӕмӕ чи амӕлы, уыдоны уӕлӕрвтӕм айсы?


KUN linnut heräävät aamulla, ne usein visertävät hetken aikaa ja lentävät sitten etsimään ruokaa. 	 МӔРГЪТӔ райсомӕй куы райхъал вӕййынц, уӕд иуцасдӕр ацъыбар-цъыбур кӕнынц ӕмӕ стӕй хӕринаг агурӕг атӕхынц.


4:10, 13: Mooses ei luottanut lainkaan kykyynsä puhua, ja vaikka Jumala lupasi tukea häntä, hän pyysi hartaasti Jumalaa lähettämään faraon puheille jonkun muun. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ дызӕрдыг кӕнӕм, Библийы ныхӕстӕ кӕй сӕххӕст уыдзысты, ууыл. 4:10, 13.


(Fil. 3:8.) 	 (Фил. 3:8).


Eräässä hakuteoksessa korostetaan, että Jeesuksen käskyssä kastaminen ja opettaminen eivät ole ”tarkkaan katsoen – – kaksi perättäistä toimintoa”. 	 Иу бӕрӕгуат куыд ӕмбарын кӕны, афтӕмӕй Йесо нӕ загъта, зӕгъгӕ, «аргъаут уыдоныл ӕмӕ ахуыр кӕнут уыдоны», фӕлӕ «аргъаугӕйӕ уыдоныл... ахуыр кӕнгӕйӕ уыдоны».


KANNA VASTUUSI 	 НӔ АХХОСЫЛ ХЪУАМӔ БАСӔТТӔМ


Kaikki tämä johti siihen, että päädyin prostituoiduksi. 	 Ӕппӕт уыдӕттӕ мӕ ӕркодтой хӕтындзинадмӕ.


Lannistuneet tai ”masentuneet sielut” ovat jossakin suhteessa heikkoja. 	 «Лӕмӕгъ» схонӕн ис, «ныфссаст чи у», ахӕм адӕймаджы дӕр.


Hän toi tuoksuyrttejä ruumiin käsittelemistä varten. 	 Библийы бӕлвырдӕй ис ӕрмӕст Никодимы кой.


Emme koskaan haluaisi, että näitä sanoja käytettäisiin meistä. 	 Уӕдӕ мах афтӕ макуы мачи схонӕд!


• Mitä paikoillaan seisominen merkitsee? 	 • Куыд ӕмбарын хъӕуы, «лӕуут», зӕгъгӕ?


(Lue psalmi 133:1, 2.) 	 (Бакӕс Псалом 133:1, 2.)


Jehovan todistajat pyrkivät nykyään elämään Raamatun periaatteiden mukaisesti. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ абон архайынц, цӕмӕй Фыстадмӕ гӕсгӕ цӕрой.


Ei missään tapauksessa! 	 Нӕ!


Raamatun viisaita neuvoja 	 Хорз уынаффӕтӕ Библийӕ


Kun hänellä suinkin oli rahaa valmistaa hyvä ateria, hän kutsui myös naapureita syömään. 	 Кӕд мӕгуыр цардыстӕм, уӕддӕр нӕ мад уыди къӕбӕрдӕттон.


Tupakoitsijat aiheuttavat vahinkoa toisille. 	 Тамако чи дымы, уыдон зиан хӕссынц иннӕтӕн дӕр.


Juutalaisten pienellä joukolla ei inhimillisesti katsoen ollut mitään mahdollisuuksia ylivoimaisen vihollisen edessä, mutta Nehemia kehotti heitä: ”Älkää pelätkö – –. 	 Ӕмӕ, адӕймаджы цӕстӕй кӕсгӕйӕ, знаджы стыр ӕфсадӕн ницы бакодтаиккой.


”[Jumala] ei ole kaukana meistä kenestäkään.” 	 «Уый ӕрбаввахс уыдзӕн сымахмӕ»


”Miehelle, joka aina hymyilee minulle”, hän vastasi. 	 – Алыхатт дӕр мӕм чи фӕхуды, уыцы лӕгӕн,– загъта чызг.


Kun olin 15-vuotias, vanhempani erosivat, ja puolitoista vuotta myöhemmin muutin pois kotoa. 	 Уымӕй афӕдз ӕмӕ ӕрдӕг куы рацыд, уӕд хӕдзарӕй ацыдтӕн.


Jotta voisimme ymmärtää jonkin raamatunkohdan oikein, meidän on tarkasteltava tekstiyhteyttä. 	 Цӕмӕй сын сӕ хъуыды бамбарӕм, уый тыххӕй нӕ хъӕуы ӕркӕсын контекстмӕ.


Ennen kuin mies muutti lähemmäksi yhtä lapsistaan, hän kävi Jehovan todistajien kokouksessa ja aterioi toisen edellä mainitun naisen perheen kanssa. 	 Йӕ лӕппу кӕм цард, цалынмӕ уырдӕм нӕ алыгъд, уӕдмӕ бацыд Иегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдмӕ, стӕй уыцы ӕрыгон сылгоймӕгтӕй иумӕ уазӕгуаты.


Ja se on osoittautuva merkiksi ja todistukseksi armeijoiden Jehovalle Egyptin maassa.” 	 Ӕмӕ Египеты зӕххы уый уыдзӕн нысан ӕмӕ ӕвдисӕн Хицау Саваофы тыххӕй».


Sille joka ei viettänyt sapattia, langetettiin kuolemantuomio. 	 Уыцы бон уыд сыгъдӕг.


Tällainen epäröinti on ymmärrettävää. 	 Ӕмӕ уым диссагӕй ницы ис.


Kun mikään ei riitä 	 Цас фылдӕр — уыйас хуыздӕр


Minkä kansakunnan Jehova organisoi todistajakseen, mutta miksi hän salli sen joutua pakkosiirtolaisuuteen? 	 Иегъовӕ ӕвдисӕнӕн цавӕр наци скодта ӕмӕ йӕ уацары акӕнын цӕмӕн бауагъта?


Se riitti. 	 Ӕмӕ ӕз дӕр афтӕ бакодтон.


Hän soitti minulle säännöllisesti kertoakseen häntä huolestuttavista asioista, ja saatoin puhelimitse auttaa häntä ymmärtämään Raamatun perusperiaatteita. 	 Исты-иу ӕй куы тыхсын кодта, уӕд-иу мӕм телефонӕй ӕрбадзырдта, ӕмӕ йын уый фӕрцы Библийы сӕйраг ахуырӕдтӕ ӕмбарын кодтон.


Kari: Se on täysin ymmärrettävää. 	 Володя: Ӕмбарын дӕ.


• Miten voimme lohduttaa toisia? 	 • Нӕ бон куыд у иннӕтӕн удӕнцой дӕттын?


Kun kerroin osoitteeni, tajusimme asuvamme vain kivenheiton päässä toisistamme. 	 Куыд рабӕрӕг, афтӕмӕй сыхӕгтӕ уыдыстӕм.


[Kuva s. 21] 	 [Ныв 25 фарсыл]


Meidän pitäisi siis perehtyä kyseiseen asiaan läpikotaisin sekä harkita sitä rauhassa ja järkevästi. 	 Фӕлӕ ӕмбаргӕйӕ архайын цы нысан кӕны?


Ehkä sydämessäsi on ihmispelkoa tai halua saavuttaa huomattava asema tai ylellinen elämä. 	 Гӕнӕн ис, ӕмӕ фенай, цавӕрдӕр хъуыддаджы дӕ зӕрдӕ «ӕнӕсунӕт» кӕй у.


Mitä tunnetta Jehovan palveleminen meissä herättää? 	 Йегъовӕйӕн лӕггадгӕнгӕйӕ цы фенкъарӕм?


• Miksi meidän pitäisi totella Jumalaa kaikessa? 	 • Алы хъуыддаджы дӕр Йегъовӕйы коммӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Kun hän kuoli, opetuslapset kutsuivat Pietarin ja veivät hänet erääseen ylähuoneeseen. 	 Куы амард, уӕд Петрмӕ фӕхабар кодтой.


Muurilla tai aidalla ympäröity puutarha ei ole avoin kaikille: sinne pääsee vain lukollisesta portista. 	 Ӕхгӕд дыргъдонмӕ бацӕуын алкӕй бон нӕ вӕййы.


Tuo ilo sai hänet tekemään kaikkensa helmen saamiseksi (Heprealaisille 12:1). 	 Фырцинӕй алцыдӕр бакодта, цӕмӕй налхъуыт йӕ къухы бафтыдаид (Дзуттытӕм 12:1).


Emme halua toimia heidän tavallaan, emmekä siksi valehtele. 	 Уӕдӕ мах мӕнг ныхӕстӕ нӕ кӕнӕм (Иоан.


19 Miten kiitollisia olemmekaan siitä, että Raamattu kannustaa meitä käyttäytymään vähäisempinä! 	 19 Куыд тынг аргъ кӕнӕм Библийы уынаффӕйӕн, уӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл нымайут, зӕгъгӕ!


[Kuvat s. 24] 	 [Нывтӕ 24 фарсыл]


JERUSALEMIN vartiomiehet ovat nähneet kuunsirpin loistavan pilvettömällä taivaalla. 	 ИЕРУСАЛИМЫ хъахъхъӕнджытӕ арвыл федтой ног мӕй.


Miten Jeesus täytti tämän vaikean tehtävän? 	 Куыд ӕй сӕххӕст кодта Йесо?


Hän ilmoitti, että niissä jokaisessa sanottiin samalla tavalla: Jeesuksella oli sisaruksia! 	 Куыд рабӕрӕг, афтӕмӕй дзы алкӕцыйы дӕр фыст уыд, Чырыстийӕн кӕй уыд хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕ!


Jehova antaa Joonalle opetuksen 	 Йегъовӕ Ионӕйӕн зонд бацамыдта


Nuoresta saakka Daavid laidunsi usein isänsä lampaita (1. Samuelin kirja 16:11). 	 Ӕрыгонӕй Давид арӕх хызта йӕ фыды фыстӕ (1 Паддзахӕдты 16:11).


(5. Mooseksen kirja 7:3.) 	 Фӕлӕ уӕддӕр йӕхицӕн дуне устытӕ ’ркодта – иу мины бӕрц (Дыккаг закъон 7:3).


Onko raha-asioiden hoito tällä tavoin mielestäsi Jeesuksen sanojen ja varhaiskristittyjen esimerkin mukaista? 	 [Фиппаинаг] Ацы статьяты иуӕй-иу нӕмттӕ ивд сты.


Babylonia 	 Вавилон


Sitten voimme perustella, miksi se on luotettava toivo. 	 Уый фӕстӕ нӕ бон у, ӕмӕ йемӕ аныхас кӕнӕм, ууыл фидарӕй цӕмӕн ис ӕууӕндӕн.


Se mitä Jehova sen jälkeen henkeytti Jeremian ennustamaan ja miten Hän täytti nuo profeetalliset sanat, vastasi tyhjentävästi profeetan kysymykseen. 	 Йегъовӕ йын дзуапп радта: загъта йын, цӕмӕй хъусын кӕна, уыцы бӕстӕмӕ цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый, ӕмӕ уый фӕстӕ уыцы ныхӕстӕ сӕххӕст кодта.


Lopetin juopottelun ja tupakoinnin ja lakkasin elämästä moraalittomasti. 	 Ныууагътон мӕ нозт, мӕ тамако ӕмӕ ӕнӕгъдау цард нал кодтон.


Mikä on Jehovan vaikutin hänen tutkiessaan meitä? 	 Йегъовӕ нӕм лӕмбынӕг цӕй тыххӕй кӕсы?


Yksi heistä oli muinaisen Juudan kuningas Joas. 	 Сӕ иу — рагон Иудӕйы паддзах Иоас.


Hän tosin päästää tällaiseen läheiseen suhteeseen vain ne, jotka haluavat ”etsiä” ja ”hapuilla” häntä, selittää Paavali (jae 27). 	 Фӕлӕ уыцы фадат ис, зӕрдиагӕй йӕ чи «агуры», ӕрмӕстдӕр уыдонӕн (27 стих).


14 Totuuden kertominen toisille todistaa, että rakastamme heitä. 	 14 Адӕмӕн рӕстдзинады тыххӕй кӕй хъусын кӕнӕм, уымӕй ӕвдисӕм, кӕй сӕ уарзӕм, уый.


Miten seurakunta voi lohduttaa surevia? 	 Зианджын адӕймагӕн ӕмбырд куыд баххуыс кӕндзӕн?


Saatana Panettelija. 	 Хӕйрӕг.


Työkaveri huomasi, että Chris ponnisteli muuttuakseen, ja hänkin halusi tehdä muutoksia. 	 Ӕмӕ уый уынгӕйӕ, иннӕ ’фсымӕр дӕр Крисы бафӕзмыдта.


(Jesaja 43:10; 48:17.) 	 (Псалом 82:19; Исай 48:17).


Kalkkikivi on huokoista, joten tällaisilla alueilla on usein maanalaisia vesivarantoja, joita ihmiset voivat hyödyntää. 	 Гранитӕй уӕлдай, чъырдуры дон ӕнцонтӕй ахъары ӕмӕ зӕххы бын ӕрӕмбырд вӕййы.


Miten pettynyt Jehovan onkaan täytynyt olla! 	 Уӕвгӕ куыд зын хъуамӕ уыдаид уый Иегъовӕйӕн!


Lahjan arvonhan määrittää lopulta sen saaja, ja eri ihmiset arvostavat eri asioita. 	 Стӕй, хорзыл нымад ӕрцӕудзӕн ӕви нӕ, уый нӕхицӕй кӕнгӕ нӕу, фӕлӕ йӕ кӕмӕн лӕвар кӕнӕм, уымӕй.


Epäilemättä haluat saada tällaisen sydämen ja kuulua Jumalan kansaan. 	 Стӕй нӕ тӕригъӕдтыл ӕрфӕсмон кодтам ӕмӕ нӕ цард аивтам.


Kun joku meille rakas ihminen kuolee, on varmasti ”aika itkeä”. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймагыл зиан куы ’рцӕуы, уӕд уый у «рӕстӕг кӕуынӕн».


2:1, 2, 9, 10: Jehova kuulee palvelijoittensa rukoukset ja kiinnittää huomiota heidän hartaisiin pyyntöihinsä (Psalmit 120:1; 130:1, 2). 	 Йегъовӕ хъусы йӕ лӕггадгӕнджыты куывдтытӕ ӕмӕ йе ’ргом здахы сӕ лӕгъстӕтӕм (Псалом 120:1; 130:1, 2).


Lähtemätön vaikutus 	 Уый зын ферохгӕнӕн у


Jumala katsoo tätä asiaa paljon laajemmasta näkökulmasta kuin epätäydelliset ihmiset. 	 Фӕлӕ адӕм ӕндӕрхуызон хъуыды кӕнынц.


Osoita jatkuvasti rakkautta (Joh. 13:34, 35). 	 13:34, 35). [Рамкӕ 30 фарсыл]


Nämä kaksi tutkittavaa kirjoitusta käsittelevät syvällisesti toivoa, joka tosi kristityillä on. 	 Ацы дыууӕ статьяйы лӕмбынӕг ӕвзӕрст цӕуы, ӕцӕг чырыстӕттӕн цавӕр ныфс ис, уый.


Raamatussa sanotaan, että vaikka ”syntimme osoittautuisivat helakanpunaisiksi, ne tehdään valkoisiksi niin kuin lumi” (Jes. 1:18). 	 1:18). Уӕдӕ алкӕддӕр Хуыцауы фӕндон ӕххӕст кӕныныл архайӕм.


Siten todistamme, että ”muistamme Lootin vaimoa”. 	 Афтӕмӕй равдисдзыстӕм, Лоты усы нӕ зӕрдыл кӕй дарӕм!


Onko Saatana oikeassa? 	 Цымӕ Сайтаны ныхӕстӕ раст сты?


Kristus ei suhtautunut välinpitämättömästi köyhyyteen, korruptioon, epäoikeudenmukaisuuteen ja muihin vastaavanlaisiin ongelmiin, vaan Raamatussa osoitetaan, että ihmisten säälittävä tila kosketti häntä syvästi (Markus 6:33, 34). 	 Библийӕ куыд зыны, афтӕмӕй, адӕм кӕуинаг уавӕры кӕй уыдысты, уый тыххӕй сын Йесо тынг тӕригъӕд кодта (Марчы 6:33, 34).


Kunnioita Jehovan suurta nimeä, 15/3 	 Ӕцӕгдӕр дын аргъ кӕны? 1/5


Rajuilma vain koveni. 	 Фӕлӕ сын ницы уад.


Mitä mustasukkaisuus on? 	 ○ Хӕлӕг кӕнын цы у?


Jeesus kuitenkin ojensi heitä aina huomaavaisesti eikä koskaan lakannut toivomasta, että he lopulta oppisivat jäljittelemään hänen nöyrää asennettaan (Fil. 2:5–8). 	 Уӕддӕр ӕй уырныдта, йӕхӕдӕг куыд сӕрныллӕг уыд, уыдон дӕр иу бон ахӕм сӕрныллӕг кӕй суыдзысты (Фил. 2:5–8).


Entä miten me voimme jäljitellä Jeesusta Isän ilmaisemisessa toisille? 	 Ӕмӕ Йесойау нӕ бон куыд у Фыды иннӕтӕн ӕргом кӕнын?


LIITTO JOKA SUOJELEE SIEMENTÄ 	 БАЙЗӔДДАДЖЫ ЧИ ХЪАХЪХЪӔДТА, УЫЦЫ БАДЗЫРД


Mitä tehdä silloin, kun kyse on niin sanotusta harmaasta alueesta? 	 Ӕви йӕ цӕмӕн адавта, уымӕй?


Samankaltaisia vastakkaisuuksia on muissakin Raamatun kirjoissa. 	 Ахӕм ныхмӕвӕрд хъуыдытӕ ӕмбӕлы Библийы иннӕ чингуыты дӕр.


Ne kaikki sisältävät Jumalan kansalleen antaman lupauksen rauhasta. 	 Уыцы хабӕрттӕй иуӕй-иутӕ сӕххӕст сты н. э. агъоммӕ ӕхсӕзӕм ӕнусы.


Osaako hän selittää Raamatun perusopetukset? 	 Йӕ бон у Библийы сӕйраг ахуырӕдтӕ бамбарын кӕнын?


Vältä häiritseviä tekijöitä. 	 Демӕ-иу алцыдӕр ӕрбахӕсс.


Joitakin kuukausia myöhemmin tuota sisarta lähestyi kokouksessa mies, joka sanoi: ”Tunnetko minut? 	 Цӕсгомджын адӕм бирӕ нал ис, фӕлӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ахӕм сты».


Hän voi aiheuttaa vakavaa vahinkoa toisille, mikä ei osoittaisi rakkautta lähimmäistä kohtaan. 	 Ахӕм адӕймаг иннӕтӕн зиан кӕй хӕссы, уымӕ гӕсгӕ йӕ бон сыгъдӕг цӕсгомӕй зӕгъын нӕу, ӕз иннӕты уарзын, зӕгъгӕ.


(Lue Luukkaan 24:32.) 	 (Бакӕс Лукайы 24:32.)


Hän myöntää, että koska hän oli erilainen, hän tunsi joskus itsensä hylätyksi ja yksinäiseksi. 	 Уый зӕгъы, зӕгъгӕ, дам, иннӕты хуызӕн кӕй нӕ уыдтӕн, уый тыххӕй-иу мӕм хатт афтӕ каст, цыма иунӕг дӕн ӕмӕ никӕй хъӕуын.


Näin opetuslapset tekivätkin innokkaasti ja rohkeasti. 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаг ӕххӕст кодтой зынгзӕрдӕйӕ ӕмӕ хъӕбатырӕй.


Paikka: Haaratoimiston päätettävissä; tavallisesti valtakunnansali tai konventtisali. 	 Кӕм фӕцӕуы: уый спълан кӕны филиал; арӕхдӕр Паддзахады залы кӕнӕ Конгрессты залы.


Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua. 	 Уый нӕ дыууӕ боны фӕстӕ уд бауадздзӕн.


Eräs Jeesuksen kertoma kuvaus antaa vastauksen. 	 Уый тыххӕй ӕркӕсӕм Йесойы ӕмбисондмӕ.


Hän ei syyttänyt toisia eikä puolustellut tekojaan. 	 Аххосджын дӕр дзы никӕй фӕкодта ӕмӕ йӕ миты тыххӕй дӕр йӕхи нӕ рӕстытӕ кодта.


18 Jehovan lakien ja periaatteiden noudattaminen parantaa elämänlaatua. 	 18 Йегъовӕйы закъӕттӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куы фӕархайӕм, уӕд нын уый ӕрхӕссы стыр арфӕдзинӕдтӕ.


Järkevyys (Matteus 15:21–28) 	 Ӕмбаргӕ у (Матфейы 15:21–28).


5 Mitä Jeesus tarkoitti ”uudelleen luomisella”? 	 5 Йесойы хъуыдыйы цы уыди, куы загъта, зӕгъгӕ, ӕппӕт дӕр ногӕй арӕзт цӕудзӕн?


Mikä on tuottanut erityisesti ahdistusta Jehovalle? 	 Йегъовӕйы зӕрдӕ тынг цы риссын кӕны?


Mutta Jeesus varoitti heitä askeleista, jotka johtaisivat moraalittomuuteen. 	 Зӕгъӕм, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ зыдтой, ӕнӕгъдаудзинад уӕззау тӕригъӕд кӕй у.


Miten voimme säilyttää nuhteettomuutemme? 	 Цы аразӕм, цӕмӕй алкӕддӕр ӕнаипп уӕм?


JOULUKUUTA 2017 – 28. 	 НИКАРАГУА


Millaiset rukoukset ovat otollisia? 	 Цавӕр куывдтытӕ хъусы Хуыцау?


(Psalmit 90:2.) 	 (Псалом 90:2).


Carina, naimaton tienraivaajasisar Espanjasta, palveli kampanjan yhteydessä Silistrassa. 	 Зиуы рӕстӕджы хъусын кодта Силистрӕйы.


Nyt kuitenkin ymmärrän sanat. 	 Фӕлӕ йын ныр йӕ ныхӕстӕ ӕмбарын.


Ensiksikään he eivät usko, että Jeesus syntyi joulu- tai tammikuussa. 	 Кӕцы мӕй ӕмӕ кӕцы бон райгуырд, уый тыххӕй Библийы ницы фыст ис.


Ainoastaan kenen kautta Isää voi lähestyä tämän jakeen mukaan? 	 Ацы стихмӕ гӕсгӕ, Фыдмӕ ӕрмӕстдӕр кӕй уылты ис ӕрцӕуӕн?


Mitkä seikat ovat tunnusomaisia tosi palvonnalle? 	 Раст дин куыд ис базонӕн?


Hän jätti jälkeensä opetuslapsia ja tarkat tiedot siitä, mitä opetuslapsilta odotetaan. 	 Йӕ фӕстӕ ныууагъта ахуыргӕнинӕгты ӕмӕ бӕлвырд уагӕвӕрдтӕ, йӕ фӕдыл цӕуын кӕй фӕндыд, уыдонӕн.


Hän osasi aakkoset, joten aloitin antamalla hänelle käteen muovikirjaimia, jotka hän oppi nopeasti erottamaan toisistaan. 	 Нюркӕ алфавит зыдта ӕмӕ-иу ын йӕ къухмӕ радтон пластмасс дамгъӕтӕ, ӕмӕ сӕ уайтагъд сахуыр кодта.


Mutta tämä ei merkitse sitä, että hän olisi muuttanut mieltään. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ-иу йӕ хъуыды фӕивта.


Hanok ei kuitenkaan antanut tämän pelästyttää itseään. 	 Фӕлӕ Енох уыдӕттӕй нӕ фӕтарст.


Ensimmäisellä vuosisadalla yleistä ajanlaskua Palestiinaan kulkeutui kolikoita monista maista. 	 Н. э. фыццаг ӕнусы Палестинӕйы бирӕ алыхуызон фӕсарӕйнаг ӕхцайӕ пайда кодтой.


Kävimme yleensä aluetta, joka sijaitsi noin 15–25 kilometrin päässä majapaikastamme. 	 Хъусын кӕнынмӕ-иу ацыдыстӕм нӕ фургонӕй 16–24 километры дарддӕр.


”OLEN ’MAISTANUT JA NÄHNYT, ETTÄ JEHOVA ON HYVÄ’!” 	 «БАФӔЛВӔРДТОН ӔМӔ БАЗЫДТОН, ЙЕГЪОВӔ КУЫД ХОРЗ У, УЫЙ»


Suhtautuuko Jehova näin työhön, jota teemme Valtakunnan hyväksi, kun hän katselee maan päälle korkeudesta? 	 Фӕлӕ цымӕ Йегъовӕмӕ, йӕ Паддзахады тыххӕй цы аразӕм, уый ницы кӕсы?


(Ks. sivun 26 tekstiruutua ”Kirjanen Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille”.) 	 (Кӕс фӕлгӕты «Брошюрӕ „Хорз хабар ӕппӕт адӕмтӕн дӕр»-ы цы ис“», 32 фарс.)


• Mikä on Raamatun teema? 	 • Библийы сӕйраг темӕ цы у?


3 Lue Efesolaiskirjeen 6:14. 	 3 Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:14.


Hän selitti syyn: ”He juonittelivat aiheuttaakseen minulle vahinkoa.” 	 Цӕуылнӕ, уый бамбарын кодта: «Уыдоны фӕндыд, цӕмӕй мын исты знаггад ракодтаиккой».


Mieti seuraavaksi, mitä aiot sanoa. 	 Стӕй-иу хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм, уыцы адӕймагӕн цы зӕгъдзыстӕм, ууыл.


17 On hyvin tärkeää myös rukoilla. 	 17 Кувын дӕр у тынг ахсджиаг.


Hän näki varakkaiden tilavat asuinrakennukset, ja hän itse kuului kuninkaalliseen huonekuntaan. 	 Йӕ алыварс уыдта хъӕздгуыты стыр ӕмӕ рӕсугъд хӕдзӕрттӕ.


”Vanhurskaat loistavat kirkkaasti kuin aurinko”, 15/3 	 Хи рӕстытӕ кӕнын.


• Miten voimme osoittaa todella luottavamme Jehovaan, kun jokin itsepintainen lihallinen heikkous ahdistaa meitä? 	 • Буары лӕмӕгъдзинадимӕ куы тох кӕнӕм, уӕд куыд у нӕ бон равдисын, Иегъовӕйыл ӕцӕгдӕр кӕй ӕууӕндӕм?


(Lue Matteuksen 10:35–37.) 	 (Бакӕс Матфейы 10:35–37.)


Sonja: Siltä näyttää. 	 Зӕлинӕ: Куыд зыны, афтӕмӕй о.


Kirjoita toiminto 	 Бафысс дӕ коммандӕ


Hän laskee pysähdyspaikat osatakseen jäädä oikealla asemalla pois. 	 Ричард фембӕлдтӕ никуы фӕцух кӕны.


heissä vaikuttaa pyhä henki? 	 ...йӕ сыгъдӕг тыхы фӕрцы?


Jojakimin pahojen tekojen vuoksi Jeremia ennusti hänestä: ”Urosaasin hautauksella hänet haudataan.” 	 Уый дӕр нӕ аргъ кодта, йӕ фыдӕй йын цы баззад, уымӕн.


Emme ole hetkeäkään pahoitelleet sitä, että elämme yksinkertaista elämää.” 	 Нӕ цард кӕй фӕхуымӕтӕгдӕр кодтам, ууыл никуы фӕфӕсмон кодтам».


9 Miten voimme jäljitellä Nooan uskoa ja tottelevaisuutta? 	 9 Нӕ бон куыд у Нойы уырнындзинад ӕмӕ коммӕгӕсдзинад бафӕзмын?


Miten Jeesus osoitti rakastavansa opetuslapsiaan? 	 Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ кӕцӕй зыдтой, сӕ ахуыргӕнӕг сӕ кӕй уарзы, уый?


18 Mikä siunaus onkaan elää sopusoinnussa Raamatun totuuden kanssa! 	 18 Ӕвӕдза, адӕймаг Библимӕ гӕсгӕ куы фӕцӕры, уӕд уый цӕй стыр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕссы!


Tarkastelemme nyt muutamaa esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр цӕвиттонмӕ.


7 Toisten palveleminen vaatii vaivannäköä ja uhrautuvuutta. 	 7 Иннӕтӕн лӕггад кӕныны тыххӕй хъӕуы удуӕлдайӕ ӕмӕ ӕппӕт тыхтӕй архайын.


Fariseukset olivat Jeesuksen vihollisia. 	 Фарисейтӕ уыдысты Йесойы знӕгтӕ.


SIVU 25 • LAULUT: 134, 29 	 25 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 134, 29


Daavid tiesi omasta kokemuksestaan, että ”hän täyttää häntä pelkäävien halun ja kuulee heidän avunhuutonsa, ja hän pelastaa heidät” (Psalmit 145:19). 	 Давид йӕхицӕй зыдта, «Уымӕй чи тӕрсы, уыдонӕн сӕ фӕндон кӕй ӕххӕст кӕны, сӕ лӕгъстӕ кӕнынмӕ сын кӕй хъусы ӕмӕ сӕ кӕй ирвӕзын кӕны» (Псалом 144:19, МГТ).


7 Tuossa tilanteessa Pietari käytti ensimmäistä ”valtakunnan avaimista”. 	 7 Уыцы бон Петр спайда кодта «Паддзахады дӕгъӕлтӕй» фыццагӕй.


Näytä kansiossa 	 Папкæйы равдисын


Usein tavoitamme ihmisiä heidän kotoaan (Matt. 10:11–13). 	 Арӕхдӕр сӕм ӕрбацӕуӕм хӕдзармӕ (Матф. 10:11–13).


Nuoruus on erinomaista aikaa ryhtyä palvelemaan Jehovaa koko sydämestään. 	 Ӕвзонджы бонтӕ сты замманай рӕстӕг Йегъовӕйӕн ӕппӕт тыхтӕй лӕггад кӕнынӕн.


(Luuk. 6:41, 42; Jaak. 1:23–25.) 	 6:41, 42; Иак. 1:23–25).


”Sinun puoleesi olen kohottanut katseeni, oi sinä, joka asut taivaissa” (PS. 	 «Дӕумӕ кӕсын, уӕларвыл цӕрӕг» (ПС.


(Lue Roomalaiskirjeen 10:11–15.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 10:11–15.)


Lupaus kuulosti mahdottomalta, mutta Jeesus jatkoi esittämällä tutkivan kysymyksen: ”Uskotko tämän?” 	 Чи зоны исчи зӕгъа, уымӕн гӕнӕн нӕй, зӕгъгӕ.


Katsotaanpa, miksi Jumala ei antanut heille anteeksi. 	 Уый уыд Анани.


Jonatan ei kadehtinut Daavidia. 	 Ионафан Давидмӕ хӕлӕг нӕ кодта


On merkittävää, että Jehova puuttui asioihin enkeliensä välityksellä, ja nuo nuoret naiset pysyivät turvassa. 	 Иегъовӕ бахъахъхъӕдта чызджыты йӕ зӕдты руаджы, ӕмӕ сыл ницы фыдбылыз ӕрцыд.


Tällaista viisautta on Raamatussa. 	 Уыцы зонд ис ссарӕн Библийы.


(Lue Luukkaan 4:43.) 	 (Бакӕс Лукайы 4:43.)


Hän on kiinnittänyt katseensa tulevaisuuteen, jolloin Jehova poistaa ihmiskunnalta sairaudet ja muut ongelmat. 	 Йе ’ргом сарӕзта, Иегъовӕ адӕмы сӕ низтӕ ӕмӕ иннӕ зындзинӕдтӕй куы ссӕрибар кӕна, уыцы рӕстӕгмӕ.


Miksi meidän tulee rakastaa toisia Jehovan palvojia? 	 Йегъовӕйӕн немӕ чи лӕггад кӕны, уыдоны цӕмӕн хъуамӕ уарзӕм?


Jeesus jakeli usein hengellistä opetusta samalla kun hän aterioi (Luukas 5:29–39; 7:36–50; 14:1–24). 	 Йесо-иу фынджы уӕлхъус бадгӕйӕ арӕх лӕвӕрдта амындтӕ (Лукайы 5:29—39; 7:36—50; 14:1—24).


Miten voimme osoittautua Jumalalle hyväksytyiksi? 	 Куыд у нӕ бон нӕхи Хуыцауӕн аккагӕй равдисын?


Ota hyvä lauluasento. 	 Раст слӕуу


Tavoittele hyvää työtä 4, 5. 	 Хорз хъуыддӕгтӕм тырнут


Miten lohdulliselta Joosefista onkaan täytynyt tuntua se, että Jehova oli aina hänen kanssaan! 	 Иосиф зыдта, Йегъовӕ алкӕддӕр йӕ фарсмӕ кӕй уыд, ӕмӕ йын уый ӕхсызгон куыннӕ хъуамӕ уыдаид!


• Miten Jehova on osoittanut, ettei hän jätä uskollisiaan, kun he kohtaavat sortoa ja ahdistusta? 	 • Йегъовӕйӕн йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты куы фефхӕрынц, уӕд сӕ кӕй нӕ ныууадзы, уый цӕмӕй зонӕм?


Vetoa sydämeen 	 Уӕз цы ныхасы ис, уый зӕрдӕмӕ тынгдӕр хъары


Jos suinkin mahdollista, säästä rahat etukäteen ostoksia varten sen sijaan, että ostaisit luotolla. 	 Гӕнӕн уӕвгӕйӕ хӕсӕй дуканийы мацы ис.


”Alistukaa – – Jumalan alaisuuteen, mutta vastustakaa Panettelijaa, niin hän pakenee teistä.” 	 Слӕуут Сайтаны ныхмӕ ӕмӕ уӕ алидздзӕн!


Sen vuoksi veljillä oli tapana käyttää toisistaan pelkkiä etunimiä, kuten José ja Paulo, eikä lainkaan sukunimiä. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕфсымӕртӕ кӕрӕдзимӕ сӕ мыггӕгтӕй нал дзырдтой, фӕлӕ ӕрмӕстдӕр сӕ нӕмттӕй, зӕгъӕм, Жозе кӕнӕ Пауло.


Farao ja kaikki hänen palvelijansa pitivät Joosefin ehdotusta järkevänä. 	 Фараон дӕр ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕ дӕр федтой, Иосиф зондджын хъуыды кӕй загъта.


_Lopeta 	 _Æттæмæ хиз


10. a) Miksi Jeesuksen vanhempien olisi pitänyt tietää, missä hän oli? b) Miten Jeesus on hyvä esimerkki lapsille? 	 10. а) Йесо кӕм ис, уый йӕ ныййарджытӕ цӕмӕн хъуамӕ зыдтаиккой? ӕ) Йесо сывӕллӕттӕн фӕзминаг цӕмӕй у?


_Leikkaa 	 _Лыг кæн


Osoita jatkuvasti jumalista arvokkuutta 	 Дарддӕр дӕр Хуыцауӕн аккаг лӕггадгӕнджытӕ уӕм


Millaisina fariseukset pitivät itseään? 	 Фарисейтӕ сӕхи тыххӕй цы хъуыды кодтой?


Seuraavassa joitakin ajatuksia: 	 Ӕркӕсӕм, сӕхӕдӕг цы зӕгъынц, уымӕ.


Haiti, 1/12 Harjoittavatko uskolla parantamista? 1/10 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнӕм йе стыр хорзӕхы фӕрцы, 15.1.


(Lue 2. Aikakirjan 20:3–6.) 	 (Бакӕс 2 Азфыст 20:3–6.)


Kiitollinen Jehovalle 	 Йегъовӕйӕ дӕн бузныг


(2. Mooseksen kirja 25:2; 35:21.) 	 О, лӕвӕрттӕ кодтой, «зӕрдӕйӕ кӕй фӕндыд, уыдон» (Рацыд 25:2; 35:21).


Enkelien avulla hyvää uutista tehdään tunnetuksi joka puolella maailmaa 	 Зӕдтӕ ӕххуыс кӕнынц хорз хабар ӕгас зӕххыл дӕр хъусын кӕнынӕн


Kainille oli kehittynyt paha sydän, ja Jehova havaitsi, että hänellä oli väärät vaikuttimet. 	 Каин сфыдзӕрдӕ, ӕмӕ Иегъовӕ бафиппайдта, раст фӕндтӕ йӕм кӕй нӕй, уый.


Miten suhtaudumme tähän painostukseen? 	 Уӕдӕ нын куыд кӕнгӕ у?


Heidän välilleen kehittyi tuon ajan kuluessa syvän rakkauden ja kiintymyksen side. 	 Уыцы рӕстӕджы дӕргъы сӕ уарзондзинад тыхджындӕр кодта ӕмӕ кӕрӕдзимӕ ӕввахсдӕр кодтой.


[Tekstiruutu/Kuva s. 5] 	 [Нывтӕ 5 фарсыл]


Mikä hieno odote tosi kristityillä on edessään? 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕн цавӕр диссаджы ныфс ис?


Nimilehti Martin Cellariuksen teoksesta De operibus Dei, jossa hän vertaili kirkon opetuksia Raamattuun. 	 «ЗОНЫНДЗИНӔДТӔ ӔЦӔГ ХУЫЦАУЫ ТЫХХӔЙ»


Pyritkö jäljittelemään uskollisia patriarkkoja seuran ja viihteen valinnassa? 	 Ды дӕр ӕппӕт тыхтӕй архайыс, цӕмӕй уыцы иузӕрдион лӕггадгӕнджыты фӕзмай?


Miljoonia tonneja vettä tuli pauhaten faraon ja hänen sotilaittensa päälle, ja nämä hukkuivat. 	 Уӕд Йегъовӕ денджызы дӕттӕ суӕгъд кодта ӕмӕ фӕстӕмӕ баиу сты.


Taivaan linnut ovat olleet olemassa kauan aikaa. 	 Адӕймаг уӕларвон мӕргъты зоны рагӕй-ӕрӕгмӕ.


Kannusta häntä lukemaan jokainen Vartiotorni- ja Herätkää!-lehti. 	 Зӕгъ ын, цӕмӕй ног брошюрӕтӕ иууылдӕр кӕса.


’Kiinnitä tavallista enemmän huomiota’ 	 Уӕ хъус «уӕлдай лӕмбынӕг» дарут


MITEN VOITTAA EPÄVARMUUS? 	 ЦЫ ИС САРАЗӔН, ЦӔМӔЙ УӔНДОНДӔРӔЙ ЗАРАЙ?


(Lue Sananlaskujen 12:18.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 12:18.)


2 Miksi on vaikeaa pysyä moraalisesti puhtaana? 	 2 Хӕрзуаг цард кӕнын зын цӕмӕн у?


Joosef oli nauttinut isäntänsä luottamusta, kunnes tämän vaimo oli syyttänyt häntä väärin raiskausyrityksestä. 	 Иосифмӕ йӕ хицауы зӕрдӕ никуы ницӕмӕй фехсайдта.


Silti hänessä oli jotakin hyvää. 	 Фӕлӕ йӕм цыдӕр хорздзинад уыд.


”AHDISTUSTA LIHASSA” 	 ЛӔГ ӔМӔ УС ЦАВӔР ЗЫНДЗИНӔДТЫЛ СӔМБӔЛЫНЦ


Ota oppia Jeesuksen esimerkistä 	 Йесойӕ ахуыр кӕнут


Maapalloa turmellaan (Ilmestys 11:18). 	 Зӕхх сафдзысты (Раргомад 11:18).


Monilta jää kotimaahan puoliso ja lapsia. 	 Бирӕтӕ сӕ ацӕуынц, сӕ цардӕмбӕлтты ӕмӕ сӕ сывӕллӕтты хӕдзары ныууадзынц, афтӕмӕй.


7 ”Niin Jehova löi faraota ja hänen huonekuntaansa suurilla vitsauksilla Abramin vaimon Saarain vuoksi.” (1. 	 Фӕлӕ кӕд уавӕр тынг уӕззау уыди, уӕддӕр Иегъовӕ нӕ ныууагъта Аврамы.


Tästä henkeytetystä laulusta huokuu sellainen asenne, jota hän myöhemmin kuninkaana ollessaan osoitti, sillä hän ”pysyi kiinni Jehovassa” (2. Kuninkaiden kirja 18:3–7). 	 Иудӕйы паддзах уӕвгӕйӕ уый «баныхӕст Иегъовӕйыл» (4 Паддзахӕдты 18:3–7).


Hän vakuutti luottavansa heihin ja antoi heille ohjeita, jotka koskivat ihmishistorian tärkeintä opetustyötä. 	 Уый Петры ӕмӕ иннӕ апостолты ныфсыл ныфс бафтыдта.


Kertonut Vito Fraese 	 Радзырдта йӕ Вито Фраазе


UHRAAMME SEN MUKAAN MITÄ MEILLÄ ON 	 НЫВӔНДТӔ ХӔССӔМ, ЦЫ НӔМ ИС, УЫМӔ ГӔСГӔ


Jehovan todistajat arvostavat lääketieteen ammattilaisten kovaa työtä ja omistautumista alalleen ja ovat kiitollisia siitä tervetulleesta avusta, jota nämä voivat antaa terveysongelmissa. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ аргъ кӕнынц дохтырты ӕнувыд куыстӕн ӕмӕ сӕ бузныг вӕййынц, сӕ низӕй сӕ кӕй сдзӕбӕх кӕнынц, уый тыххӕй.


Olemme varmasti kiitollisia siitä, että saamme saarnata hyvää uutista rauhallisissa oloissa. 	 Ӕцӕгдӕр, сабыр рӕстӕджыты нӕ бон у ноджы фылдӕр адӕмӕн хъусын кӕнын.


Siellä puhkesin kyyneliin, ensi kertaa pidätykseni jälkeen. ”Kuinkahan tässä käy? 	 Кӕугӕйӕ дзырдтон: «Дарддӕр цы бауыдзынӕн?


Miten voimme jäljitellä Jehovaa, kun toiset puhuvat meille? 	 Куыд у нӕ бон Йегъовӕйы фӕзмын, иннӕтӕ нын исты куы дзурой, уӕд?


12 Kun lapset varttuvat, mukauta tutkistelu heidän tarpeitaan vastaavaksi. 	 12 Сывӕллӕттӕ куыд рӕзынц, афтӕ ивынц.


Liittyykö tämän profetian täyttymykseen pelottavia tunnusmerkkejä ja ilmiöitä kirjaimellisella taivaalla? 	 Цымӕ ацы пехуымпарадмӕ гӕсгӕ арвыл ӕцӕгдӕр ӕвирхъау диссӕгтӕ цӕудзӕн?


Miten Jehova suhtautui niihin, jotka menneisyydessä epäröivät noudattaa hänen nimenomaisia käskyjään? 	 Йегъовӕ, рагзаманты йын йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кӕнынмӕ йӕ ныфс чи нӕ хаста, уыдонмӕ цавӕр цӕстӕй каст?


Miten meidän tulisi suhtautua ihmishallitsijoihin ja epäoikeudenmukaisuuteen, jota saatamme kokea? 	 Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм ацы дунейы хицӕуттӕм ӕмӕ, зӕххыл рӕстдзинад кӕй нӕй, уымӕ?


23.–29. maaliskuuta 2009 	 23–29 мартъийы


Rukoileminen on etuoikeus, ja koska se on osa palvontaa, meidän tulisi rukoilla ainoastaan Jehovaa (Matteus 4:10; 6:9). 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ кувӕм ӕрмӕстдӕр Йегъовӕмӕ (Матфейы 4:10; 6:9).


(Lue Roomalaiskirjeen 14:17.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 14:17.)


Meillä voi olla ilo oppia Jehovasta halki ikuisuuden. 	 Фӕлӕ нын ӕнусты дӕргъы уыдзӕн фадат, цӕмӕй-иу Йегъовӕйы миниуджыты тыххӕй ноджы фылдӕр базонӕм (Еккл.


Lopuksi kristitty sisaremme sanoo: ”Olin monta vuotta rukoillut raamatuntutkistelua, mutta en odottanut saavani sitä todistamalla puhelimitse.” 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ алы къуыри дӕр ахуыр кӕнӕм».


Tunsin kuuluvani suureen, rakastavaan perheeseen. 	 Афтӕ мӕм каст, цыма стӕм, кӕрӕдзийыл тынг ӕнувыд чи сты, ахӕм бинонтӕ.


Kun Maria ja Joosef viimein kolme päivää myöhemmin löysivät Jeesuksen, hän oli temppelissä, ”jossa hän istui opettajien keskellä ja kuunteli heitä ja kyseli heiltä”. 	 Уыдон афтӕ ӕнхъӕл уыдысты, сӕ хӕстӕджытимӕ ис.


Perimämme epätäydellisyyden vuoksi me kaikki olemme taipuvaisia erehtymään ja joudumme taistelemaan, jottemme ”tee sitä, mitä liha – – tahtoo” (Efesolaisille 2:3). 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ арӕх рӕдийӕм ӕмӕ нӕ хъӕуы тох кӕнын «нӕ буары фӕндты» ныхмӕ (Ефесӕгтӕм 2:3).


Ensinnäkin hänen veljensä myivät hänet petollisesti orjaksi Egyptiin. 	 Иосифы йе ’фсымӕртӕ цагъарӕй ауӕй кодтой.


Heidän vieraanvaraisuutensa oli huomaavaista, mutta se oli satunnaista ja kohdistettu ihmisiin, joita he eivät tunteneet. 	 Афтӕмӕй уыдон ракодтой стыр хорздзинад, фӕлӕ ӕнӕзонгӕ адӕмӕн.


Lisäksi Gideon ryhtyi asianmukaisiin varotoimiin. 	 Уый ӕддейӕ Гедеон йӕ хӕслӕвӕрд сӕххӕст кӕныны размӕ алцыдӕр лӕмбынӕг сбарста.


Hän myös eli sen mukaisesti, mitä hän opetti Jehovasta. 	 Ӕмӕ адӕмӕн Йегъовӕйы тыххӕй цы амыдта, уымӕ гӕсгӕ йӕхӕдӕг цӕргӕ дӕр кодта.


10 Tiesitkö? 	 10 Зыдтай йӕ?


Vähitellen kunnioittava pelko valtasi Joonan. 	 Ӕмӕ Ионӕ бамбӕрста, Хуыцауы фӕрцы кӕй аирвӕзт.


Mitä vertauskuvina käytettiin? 	 Цымӕ-иу уыцы рӕстӕг Ӕрымысӕн изӕры цавӕр нысӕнттӕ уыди?


Se on lisätodiste siitä, että kaikkien nykyään maan päällä elävien tosi kristittyjen keskuudessa vallitsee yksimielisyys. 	 Ӕмӕ уымӕй дӕр бӕрӕг у, абон ӕцӕг чырыстӕтты ’хсӕн кӕй ис иудзинад.


ON JEESUKSEN maanpäällisen elämän viimeinen ilta, ja hän viettää sitä apostoliensa kanssa erään Jerusalemissa sijaitsevan talon ylähuoneessa. 	 УЫЙ уыди Йесойӕн йӕ фӕстаг ӕхсӕв зӕххыл.


Mitä hyviä asioita israelilaiset tekivät, kun leeviläiset kokosivat heidät yhteen? 	 Израилӕгтӕ цавӕр хорз хъуыддӕгтӕ сарӕзтой, левиттӕ сӕ куы ӕрӕмбырд кодтой, уӕд?


(Heprealaisille 13:7.) 	 (Дзуттытӕм 13:7).


Koska noudatamme päättäväisesti Jumalan lakeja, jotka koskevat esimerkiksi seksiä ja avioliittoa, meistä on joissakin maissa puhuttu kielteisesti mediassa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм цард кӕй кӕнӕм, уый тыххӕй нӕм ацы дунейы адӕм хорз цӕстӕй нӕ кӕсынц.


Kohokohtia Hoosean kirjasta 	 Осийы чиныгӕй ахсджиаг хъуыдытӕ


13:5: Mitä tarkoitetaan ”suolaliitolla”? 	 13:5 – Цы нысан кӕны «цӕххы бадзырд»?


Voimatekoja tehdessään Jeesus ei koskaan kohdistanut huomiota itseensä. 	 Диссӕгтӕ аразгӕйӕ, Йесо йӕхицӕй буц никуы уыд.


Majesteettiset vuoret todistavat Jehovan suuresta voimasta (Psalmit 65:6). 	 Ӕмбисонды хӕхтӕ ӕвдисӕн сты Иегъовӕйы ӕнӕкӕрон тыхӕн (Псалом 64:7).


Hän sanoo: ”Minusta on usein tuntunut, että Jehova ei ole lähellä minua eikä halua olla ystäväni.” 	 19-аздзыд Идӕ загъта: «Арӕх мӕм афтӕ фӕкӕсы, цыма Йегъовӕ мӕнӕй дард у ӕмӕ йӕ нӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ хӕлар уон».


Siten voimme oppia ymmärtämään paremmin, mikä on missäkin tilanteessa sopivaa. 	 Ӕмӕ базондзыстӕм, Йегъовӕ алыхуызон хъуыддӕгтӕм цы цӕстӕй кӕсы, уый.


Olisin itsekin hyvin mielelläni ollut tuossa konventissa. 	 Фӕлӕ мыл уыцы рӕстӕг уацамынды ӕрцыд цалдӕр диссаджы цауы.


Vanhenemisen vaikutukset poistetaan lopullisesti. 	 Зӕронд дзы ничиуал уыдзӕн.


Siunauksiamme ja syitä rakastaa Jehovaa voitaisiin tietysti luetella loputtomiin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ нӕ цы хорздзинӕдтӕй хайджын кӕны, уыдонӕн банымайӕн дӕр нӕй.


Ei Esterin mielestä. 	 Есфиры хъуыдымӕ гӕсгӕ, нӕ.


DRAMAATTISIA MUUTOKSIA 	 НӔ ЦАРД ЦӔХГӔР ФӔИВТА


Miten voimme kuunnella hänen ääntään, vaikka Saatana ja omat syntiset taipumuksemme pyrkivät estämään sen? 	 Базон, нӕ бон куыд у Йегъовӕйы хъӕлӕсмӕ хъусын, кӕд нӕ Хӕйрӕг ӕмӕ нӕ тӕригъӕдджын фӕндтӕ фӕхъыгдарынц, уӕддӕр.


Mistä sitten tiedämme, milloin on ”aika puhua”? 	 Цымӕ куыд бамбарӕн ис, дзурынӕн хуыздӕр рӕстӕг кӕд у, уый?


Minkä suhteen vanhinten on säilytettävä tasapaino? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ӕмбаргӕ цавӕр хъуыддаджы хъуамӕ уой?


Juuri tällaista uskoa tarvitsemme voidaksemme vaeltaa Jumalan kanssa. 	 Цӕмӕй Хуыцауимӕ цӕуӕм, уый тыххӕй нӕм хъуамӕ уа растдӕр ахӕм уырнындзинад.


James toimi näin, sillä hän uskoi kiven suojelevan häntä pahoilta hengiltä. 	 Джеймс дӕр-иу дзы сӕвӕрдта, уымӕн ӕмӕ йӕ уырныдта, уыцы дур ӕй хӕйрӕджытӕй кӕй хъахъхъӕны.


Mutta miten noista alkuaineista muodostui elävä olento? 	 Ахуыргӕндтӕй бирӕтӕ зӕгъынц, цард йӕхихъӕдӕй кӕй фӕзынд.


• Miksi meidän pitäisi välttää suhtautumasta ennakkoluuloisesti niihin, joille saarnaamme? 	 • Кӕмӕн хъусын кӕнӕм, уыдоны цӕуылнӕ хъуамӕ хъулон кӕнӕм?


Ketä meidän tulee rakastaa yli kaiken ja miksi? 	 Ӕппӕты тынгдӕр кӕй хъуамӕ уарзӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Meitä voivat lohduttaa myös Paavalin sanat Roomalaiskirjeen 8:31:ssä: ”Jos Jumala on meidän puolellamme, niin kuka on meitä vastaan?” 	 Уыдон фыст сты Ромӕгтӕм 8:31: «Кӕд Хуыцау немӕ ис, уӕд нӕ ныхмӕ чи уыдзӕн?»


15. elokuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


Miten voi löytää tosi ystäviä? 	 Хорз ӕмбӕлттӕ ссарӕн куыд ис?


Tee toisille aina hyvää 	 Алкӕддӕр хорздзинад аразут


Pelastiko Jehova nuo kolme uskollista nuorukaista? 	 Цымӕ сӕ фервӕзын кодта Иегъовӕ?


Tämä rauhoittaa mieltäni, ja haluan ilmaista rakkauteni Jehovalle.” 	 Уый фӕстӕ мын фенцондӕр вӕййы, ныфс мӕ бацӕуы, ӕмӕ мӕ бафӕнды, цӕмӕй Йегъовӕйӕн зӕгъон, куыд тынг ӕй уарзын, уый тыххӕй».


Miten Matteuksen 6:33:ssa olevat Jeesuksen sanat liittyvät sydämeemme? 	 Матфейы 6:33 фыст ныхӕстӕм гӕсгӕ, нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Heidän tulee rakastaa niin kuin Jeesus rakasti, ja hän antoi halukkaasti elämänsä ystäviensä puolesta. 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты куыд уарзта, уыдон дӕр афтӕ хъуамӕ уарзой кӕрӕдзи.


Millä tavoin Jehova puhdistaa kuvaannolliset munuaisemme ja sydämemme? 	 Иегъовӕ нын нӕ уыргтӕ ӕмӕ зӕрдӕ куыд ссыгъдӕг кӕны?


13, 14. a) Mitä tutkijat ovat saaneet selville aivoistamme ja ihmisten puheesta? b) Mikä ratkaisee sen, ketä kuuntelemme? 	 13, 14. а) Цалдӕр адӕймаджы ныхасмӕ куы фӕхъусӕм, уӕд нӕ сӕры магъз куыд фӕкусы? ӕ) Кӕмӕ хъусдзыстӕм, уый цӕмӕй кӕнгӕ у?


Pian ihmisiä alkoi tulla koolle, ja kokoukseen saapui toistasataa henkeä. 	 Бирӕ нӕ рацыд, афтӕ адӕм ӕмбырд кӕнын райдыдтой, ӕмӕ нӕ фембӕлд куы райдыдта, уӕд дзы 100 адӕймагӕй фылдӕр уыди.


Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan. 	 Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u


Hae omista tai tuttaviesi Flickr-valokuvista 	 Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ


Kun huomaamme vaatteissamme tahran, yritämme heti poistaa sen. 	 Нӕ дзаумӕттӕ гыццыл истӕмӕй дӕр куы счъизи вӕййынц, уӕд сӕ сыгъдӕг кӕнынмӕ фӕвӕййӕм.


Katso myös Matteus 26:39 ja 1. Korinttilaisille 15:28. 	 Ноджыдӕр кӕс Матфейы 26:39; 1 Коринфӕгтӕм 15:28.


”Pitkämielisiä kaikkia kohtaan” 	 Ут бирӕфӕразон алкӕмӕдӕр


Elämä voi joskus tuntua ahdistavalta. 	 Ацы дунейы цард мастӕй йедзаг у.


12 Mooses sai epätavallisen kasvatuksen. 	 12 Моисей хъомыл кодта тынг ӕнахуыр уавӕрты.


Miten määrittelisit lempeämielisyyden? 	 Куыд бамбарын кӕнис, цы у фӕлмӕн удыхъӕд?


Opettamista on pitkään pidetty arvostettuna ammattina. 	 Адӕмы ’хсӕн ахуыргӕнӕг рагӕй-ӕрӕгмӕ дӕр кадджын у.


Keskitymme tässä kirjoituksessa ensin Jehovan täydelliseen esimerkkiin. Sitten käsittelemme joitakin hyviä ja huonoja esimerkkejä Raamatun ajoilta. 	 Ацы статьяйы ӕркӕсдзыстӕм, Йегъовӕ хиуылхӕцындзинад куыд ӕвдисы, уымӕй нын фӕзминаг куыд у, уымӕ.


”Isäsi, joka katselee salassa, tulee palkitsemaan sinut” 	 «Алцыдӕр чи уыны», уыцы Фыдӕй дын хорзӕх уыдзӕни


Temppelin mittaaminen on merkki siitä, että Jehovan tarkoitus puhtaan palvonnan suhteen täyttyy varmasti. 	 Кувӕндон барст кӕй цӕуы, уый ӕвдисы, Йегъовӕйы фӕндон раст дины тыххӕй ӕнӕмӕнг кӕй сӕххӕст уыдзӕн.


Silti he kääntyivät muiden jumalien puoleen silloin, kun he ajattelivat siitä olevan heille etua. 	 Фӕлӕ-иу уӕддӕр ӕндӕр хуыцӕуттӕм аздӕхтысты, уымӕн ӕмӕ хъуыды кодтой, зӕгъгӕ сын уый фылдӕр пайда ӕрхӕсдзӕн.


julma? 	 ӕгъатыр кӕй у?


En halunnut kuolla! 	 Мӕлын мӕ нӕ фӕндыд!


Vaihdoimme puhtaat asut ja aloimme heti saarnata talosta taloon. 	 Уым нӕ дзаумӕттӕ фӕивтам ӕмӕ уайтагъд хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусын кӕнынмӕ ацыдыстӕм.


[Kuva s. 24, 25] 	 [Ныв 12, 13 фарсыл]


26 Jäljittele profeettojen asennetta 	 26 Пехуымпарты зӕрдӕйы уаг дын уӕд


Miten voin tulla onnellisemmaksi? 	 Цӕмӕй амондджындӕр уон, уый тыххӕй цы саразӕн ис?


Siinä sanotaan vain, että ”Panettelija otti hänet mukaansa” Jerusalemiin. 	 Уӕдӕ гӕнӕн ис, ӕмӕ Йесо Иерусалиммӕ фистӕгӕй ӕрцыд, кӕд ӕй уымӕн бирӕ рӕстӕг бахъуыдаид, уӕддӕр.


Päättäkäämme ottaa vastaan Jehovan rakkaudellinen apu ja käyttää sitä täysin hyväksemme, niin että voimme kaiuttaa vuoden 2005 vuositekstimme sanoja: ”Apuni tulee Jehovalta.” 	 Цӕй уӕдӕ дарддӕр дӕр Иегъовӕйы ӕххуысы къух исӕм.


Jeesus vastasi heille: ”Eivät terveet tarvitse lääkäriä, vaan sairaat. 	 Ӕмӕ сын уӕд Йесо загъта: «Дохтыр рынчынты хъӕуы, ӕнӕниз чи у, уыдоны нӕ, фӕлӕ.


Jesaja ennusti, että Messias eli Kristus syntyisi neitsyestä. 	 Пехуымпар Исай загъта, Йесо Чырысти ӕнӕцыд чызгӕй кӕй райгуырдзӕн.


Hän tiesi, että hän ilahduttaa Jehovan sydämen, kun hän todistaa Jehovaa vastaan esitetyt syytökset täysin perusteettomiksi (Sananl. 27:11). 	 Йесо зыдта, куы бӕлвырд кӕна, Хӕйрӕг Хуыцауы ныхмӕ цы загъта, уый мӕнг кӕй у, уӕд уымӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ кӕй рухс кӕндзӕн (Ӕмб. 27:11).


Miksi avioliitto ja perhe-elämä saattavat tuoda mukanaan ongelmia? 	 Цымӕ цавӕр зындзинӕдтӕ сты?


Kaikki ihmiset ovat syntisiä, ja synti estää lähestymästä Jumalaa. 	 Адӕм иууылдӕр тӕригъӕдджын сты.


Mitä voisi tapahtua, ellemme ole valppaita emmekä rukoile? 	 Лӕмбынӕг куы нӕ уӕм ӕмӕ Хуыцаумӕ куы нӕ кувӕм, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?


18 Vanhemmat, teillä on suuri rooli lastenne hengellisessä edistymisessä. 	 18 Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕттӕн Йегъовӕйы бауарзынӕн сымахӕй хуыздӕр чи баххуыс кӕндзӕн?


Menettelyllään hän sai Aadamin toimimaan samoin. 	 Йӕ зондыл ацыд Адам дӕр.


3 Jehovan tarkoitus toteutuu varmasti! 	 3 Йегъовӕ йӕ фӕнд сӕххӕст кӕндзӕн!


Milloin tämä tapahtuu? 	 Уый кӕд уыдзӕн?


Samalla luovuin perinteisistä tavoista.” 	 Стӕй уыцы ӕгъдӕуттӕ дӕр ныууагътон».


Pidätkö sinä sitä mukanasi? 	 Ды дӕр ӕй демӕ фӕхӕссыс?


Kaksi uutta välinettämme eli julkaisuamme ovat tässä erityisen hyödyllisiä, nimittäin kirjat Palvo ainoaa tosi Jumalaa ja Lähesty Jehovaa.* 	 Уыдон сты, зӕгъӕм, нӕ дыууӕ ног чиныджы: «Кувут Иунӕг Ӕцӕг Хуыцауӕн» ӕмӕ «Ӕрбаввахс у Иегъовӕмӕ», (уыр.)*.


(Matt. 4:8, 9; Ilm. 12:12.) 	 4:8, 9; Рарг. 12:12).


Hamanin itsensä! 	 Аманӕн!


(Lue Jobin 1:7–12.) 	 (Бакӕс Иов 1:7–12.)


Kuvaile Jeesuksen kuvauksen ensimmäistä maaperätyyppiä ja selitä, mitä se merkitsee. 	 Йесойы ӕмбисонды зӕххы фыццаг хуыз цавӕр у ӕмӕ цы ӕвдисы?


MIETI: 	 АХЪУЫДЫ КӔНУТ...


”Olkaa valppaat. 	 Хӕйрӕг уӕ аныхъуырынмӕ хъавы


Saimme alueellamme monia hienoja kokemuksia. 	 Бирӕ диссаджы хабӕрттӕ-иу ныл ӕрцыд.


Jehova lupaa olla palvelijoidensa kanssa. 	 Йегъовӕ нын зӕрдӕ ’вӕры, йӕ лӕггадгӕнджыты кӕй никуы ныууадздзӕн.


Sinun kannattaa jäljitellä Elian uskoa. 	 Уӕд хорз уаид, Илийайы йӕ уырнындзинадӕй куы фӕзмис.


Muistatko? 20 	 Бахъуыды кодтай? 20


Tämä on valtava urakka, mutta on suuri ilo työskennellä yhdessä toisten kanssa ja saavuttaa täydellisyys messiaanisen valtakunnan alaisuudessa. Kaikki ihmiset tulevat entistä läheisemmiksi toisilleen. 	 Уӕд адӕм кӕрӕдзиимӕ ноджы ӕнгомдӕр уыдзысты ӕмӕ ноджы тынгдӕр баввахс уыдзысты, алкӕмӕн дӕр сӕ йӕ зӕрдӕ цы зӕгъы, уый сын чи ратдзӕн, уымӕ – Йегъовӕ Хуыцаумӕ (Пс.


Elävä uhri 	 Удӕгас нывонд


Niitä jotka odottavat saavansa elää ikuisesti inhimillisessä täydellisyydessä maan päällä Valtakunnan alaisuudessa, ei kasteta Jeesuksen kuolemaan, eikä heitä ole kutsuttu hallitsemaan hänen kanssaan taivaassa. 	 «Къус» ног бадзырд кӕй ӕвдисы, уымӕ гӕсгӕ нысӕнттӕй аходынц, ӕрмӕстдӕр уыцы бадзырды чи ис, уыдон.


SIVU 14 	 14 ФАРС


• Mitä käytännön askeleita voimme ottaa heikon auttamiseksi? 	 • Лӕмӕгъ чи у, уыдонӕн куыд ис баххуыс кӕнӕн?


He palvelevat tienraivaajina. 	 Уыдон лӕггад кӕнынц пионертӕй.


VASTAUS KAHTEEN RUKOUKSEEN 	 ДЫУУӔ КУЫВДӔН ИУ ДЗУАПП


Mitä nämä Jeesuksen läheiset seuraajat tekevät taivaassa? 	 Фӕлӕ цымӕ уым цы кусдзысты?


Otetaan eräs tosielämän esimerkki. 	 Ӕркӕсӕм, ӕцӕгӕй чи ’рцыд, ахӕм хабармӕ.


Tällaiset pyrkimykset ovat arvokkaita, mutta millaisia ovat olleet tulokset? 	 Фӕлӕ цымӕ ӕппӕт уыдӕттӕ исты пайда ӕрхастой?


Jeesus Kristus osoitti, että Jehova ei hyväksy palvontaamme, jos emme ole tehneet sovintoa toisten kanssa. 	 Йесо Чырыстийы ныхӕстӕй бӕрӕг у, иннӕтимӕ фӕрнӕй куы нӕ цӕрӕм, уӕд нӕ лӕггад Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ кӕй нӕ цӕудзӕн.


6 Kuten tiedät, Jehovan todistajat hyväksyvät lääkärinavun ja erilaisia vaihtoehtoisia hoitomuotoja. 	 6 Куыд ӕй зонӕм, афтӕмӕй Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕхи дзӕбӕх кӕнынмӕ дохтыртӕм дӕр цӕуынц, стӕй ӕндӕр хуызы дӕр сӕхицӕн хос кӕнынц.


SIVU 20 	 20 ФАРС


Perheenjäsenet. 	 Нӕ бинонтӕ.


Hänen palvelemisensa on antanut elämälleni todellisen tarkoituksen. 	 Ӕз стыр бузныг дӕн Йегъовӕйӕ, йӕхи мын кӕй базонын кодта.


Meidän jokaisen täytyy kehittää läheinen suhde Jumalaan. 	 Алчи дӕр нӕ хъуамӕ суа Хуыцауы ӕввахс хӕлар.


Noma sanoi: ”Minuun teki vaikutuksen se, että hän oli halukas istumaan matalan muovilaatikon päällä.” 	 Хуссар-Африкаг Республикӕйы ӕмбырдтӕ ныр дӕр афтӕ архайынц.


Tuota kompastuskiveä ei ehkä ole enää olemassakaan. 	 Гӕнӕн ис, уыцы цӕлхдур абон нал ис.


MITÄ VERTAUSKUVAT TARKOITTAVAT? 	 ДЗУЛ ӔМӔ СӔН ЦӔМӔ АМОНЫНЦ?


Ei muuttunut. 	 Афтӕ зӕгъӕн нӕй.


Useimmat meistä ottaisivat varmasti mielellään vastaan lahjan, jota ei anneta pakosta tai velvollisuudesta vaan rakkaudesta. 	 Адӕймаг лӕвар цы зӕрдӕйӕ скӕны, уый у ахсджиаг.


Eräs samaan seurakuntaan kuuluva tienraivaajasisar on usein pariskunnan mukana. 	 Семӕ арӕх фӕхъусын кӕны, пионерӕй чи лӕггад кӕны, иу ахӕм хо.


Se ei ole yllätys, sillä tätä maailmaa hallitsee Jumalan vihollinen Saatana Panettelija. 	 Ацы дуне ис Хуыцауы знаг Хӕйрӕджы къухы.


Miksi meidän ei tule katsoa taakse jääneisiin asioihin? 	 Фӕстӕмӕ цӕуылнӕ хъуамӕ кӕсӕм?


Jeesus puhui siinä eräästä epätavallisesta tapahtumasta, joka merkitsisi sitä, että loppu oli hyvin lähellä. 	 Уый сын бамбарын кодта, кӕрон кӕй ӕрхӕстӕг, уый цавӕр стыр хабӕрттӕй уыдзӕн бӕрӕг.


Hän oli kuitenkin tavallinen ihminen. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Моисей уыд хуымӕтӕг адӕймаг.


Hänen huomionsa pitää varmastikin paikkansa. 	 Ӕмӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у.


Samoin on meidän laitamme: elämäntaipaleemme eri vaiheissa Herra koettelee uskoamme. 	 Махӕн дӕр нӕ хабар афтӕ у – Хуыцау бауадзы, цӕмӕй-иу нӕ уырнындзинад фӕлвӕрд ӕрцӕуа.


Jumalan alkuperäinen tarkoitus ihmisten suhteen oli, että he eläisivät ikuisesti täällä maan päällä (1. Moos. 1:28; Ps. 37:29). 	 Стӕй Хуыцау адӕмы сфӕлдыста ӕнустӕм зӕххыл цӕрынӕн, уӕлӕрвты нӕ, фӕлӕ (Райд. 1:28; Пс. 37:29).


Myöhemmin vierailimme kuitenkin toisessa seurakunnassa, johon kuului paljon nuoria. 	 Фӕлӕ иухатт ӕндӕр кӕдӕмдӕр ӕмбырдмӕ ацыдыстӕм.


(5. Moos. 5:32; Jes. 30:21.) 	 5:32; Ис. 30:21).


LAULUT: 15, 74 	 ЗАРДЖЫТӔ: 15, 74


MITEN mitata aviomiehen menestystä? 	 КУЫД дӕм кӕсы, лӕджы хорз хӕдзары хицау схонӕн кӕд вӕййы?


8 Jotkut nuoret veljet ja sisaret ovat opetelleet uuden kielen. 	 8 Ӕрыгӕттӕй иуӕй-иутӕ сахуыр кодтой ӕндӕр ӕвзаг.


Jehovan muistutukset ovat luotettavia 	 Йегъовӕйы амындтыл ис ӕууӕндӕн


Jehova ei tietenkään ollut hylkäämäisillään tuon psalmin sepittäjää, eikä hän hylkää sinuakaan. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕ йӕ нӕ ныууагътаид.


Osoita heitä kohtaan huomaavaisuutta 	 Иннӕтыл тыхс


Siellä työtoverini kondiittori Rudolf Tschiggerl alkoi todistaa minulle vapaamuotoisesti. 	 Уым мемӕ куыста, адджинӕгтӕ чи кодта, иу ахӕм лӕппу, Рудольф Чиггерль, зӕгъгӕ.


Siinä syytettynä ollut veli Herbert Kipps todettiin syylliseksi. 	 Уый уыд Герберт Кипсы хъуыддаг.


Vaikka hän oli ainoa nimeltä mainittu nainen, jota Jeesus rakasti, Jeesus tunsi puhdasta epäitsekästä rakkautta myös muita jumalisia naisia kohtaan, kuten omaa äitiään Mariaa ja Martan sisarta Mariaa kohtaan. 	 Библийӕ куыд зыны, афтӕмӕй Марфӕ уыди Йесойӕн йӕ хорз ӕмбал, ӕмӕ дзы фыст ис, Йесо йӕ бирӕ кӕй уарзта.


(Psalmit 119:106.) Meidän ei tule koskaan aliarvioida Raamatun säännöllisen tutkimisen ja seurakunnan kokouksissa käymisen arvoa. 	 «Ӕз сомы кодтон хъахъхъӕнын Дӕ раст тӕрхӕттӕ ӕмӕ сӕххӕст кӕндзынӕн»,– куывта уый Иегъовӕмӕ (Псалом 118:106).


Näetkö toiset sellaisina kuin Jehova heidät näkee? 	 Адӕммӕ Иегъовӕйы цӕстӕй кӕсыс?


Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u. 	 Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u.


Siksi Jehova vaatisi israelilaiset ”tilinteolle” (Hoosea 1:4; 4:9). Tällä varoituksella on merkitystä meille, koska Jehova vaatii tilille ne, jotka harjoittavat moraalittomuutta ja syyllistyvät epäpuhtaaseen palvontaan nykyään. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ Иегъовӕ израилӕгтӕй «дзуапп ӕрдомдтаид» (Оси 1:4; 4:9).


Vaimenna 	 Ӕнӕзӕл


Sen jälkeen Giuseppe ja minut määrättiin takaisin Italiaan. 	 Уый фӕстӕ нӕ Джузеппеимӕ фӕстӕмӕ Италимӕ снысан кодтой.


Hän sai suosiota ”kaikkien silmissä, jotka näkivät hänet” 	 Чидӕриддӕр-иу ӕй федта, уымӕн-иу йӕ зӕрдӕмӕ фӕцыд


Samarian kukkulat 	 Самарийы хӕхтӕ


Jos näin on, sinusta voi tuntua, ettei monikaan asia ole muuttunut sitten Pietari Suuren päivien, joista kerrottiin kirjoituksen alussa. 	 Бӕрӕгбӕтты рӕстӕджы цытӕ фӕкӕнынц, ууыл бирӕтӕ сагъӕс кӕнынц.


Jeesus Kristus on ylienkeli Mikael. 	 Йесо Чырысти у хистӕр зӕд Михаил.


Jäljitteletkö hänen esimerkkiään? 	 Ды дӕр Йесойау сыгъдӕг тыхы коммӕ кӕсыс?


Tuo tuomiopäivä koittaa yhtä yllättäen kuin Nooan ajan vedenpaisumus, joka pyyhkäisi pois koko jumalattoman sukupolven. 	 «Ӕнӕхуыцау адӕм» ӕнӕмӕнгӕй фесӕфдзысты.


Mitä heidän pitäisi tehdä? 	 Куыд?


Miten se, että julistamme toisille Jumalan ihmeellisiä tekoja, hyödyttää meitä? 	 Хуыцауы диссаг хъуыддӕгты тыххӕй дзурын хорз цӕмӕй у?


”Kuka on tullut tuntemaan Jehovan mielen?” 	 «Чи базыдта Йегъовӕйы хъуыдытӕ?»


Onko ihmisen tosiaan mahdollista muuttaa persoonallisuuttaan pysyvästi? 	 Фӕлӕ, чи зоны, хъуыды кӕныс, зӕгъгӕ, уый гӕнӕн нӕй, ӕмӕ адӕймаг бынтондӕр фӕива.


Jäljittele Jeesuksen esimerkkiä vaatimattomuudesta 	 Йесойау бонзонгӕ уӕм


Silloin voidellut on jo nimittäin sinetöity lopullisesti. 	 Афтӕ уымӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ уӕдмӕ сӕрст чырыстӕттыл ӕвӕрд ӕрцӕудзӕн фӕстаг мыхуыр.


Anteeksiantoa tarvitaan entistä kipeämmin 	 Петры тӕригъӕдтӕ


Mitkä uhrit hän hyväksyy? 	 Цавӕр нывӕндтӕ цӕуынц йӕ зӕрдӕмӕ?


Keitä voidaan pitää ”moitteettomina”? 	 «Ӕнӕфау адӕймаг» кӕй ис схонӕн?


LAULUT: 84, 25 	 ЗАРДЖЫТӔ: 67, 88


”Taistelu kuuluu Jehovalle” 	 «Ацы хӕст Йегъовӕйы хӕст у»


Se ei ole yllättävää, sillä hän kuuntelee muunkinlaisia pyyntöjä. 	 Ӕмӕ уый диссаг нӕу.


Hän esimerkiksi tahtoo ehdottomasti, että kartamme sellaisia vakavia syntejä kuin sukupuolista moraalittomuutta, epäjumalanpalvelusta, varastamista, kiristystä, murhaamista ja spiritismiä (1. Kor. 6:9, 10; Ilm. 21:8). 	 Ӕмӕ дӕ куыннӕ фӕнды, цӕмӕй дӕ алыварс уой фарнуарзаг, ӕгъдауджын ӕмӕ ӕууӕнкджын адӕм.


Miten sitoutuneita sinä ja puolisosi olette avioliittoonne? 	 Дӕ цардӕмбалимӕ кӕрӕдзийӕн цы дзырд радтат, уый куыд ӕххӕст кӕнут?


Joskus syynä on ”aika ja sattuma” (Saarn. 9:11). 	 Иуӕй-иу зындзинӕдтӕ уый тыххӕй бавзарӕм, ӕмӕ, «кӕд кӕуыл цы ’рцӕудзӕн, уымӕн ничи ницы зоны» (Еккл. 9:11).


Onko perusteltua pelätä, että maapallo ja kaikki sillä oleva elämä tulevat jolloinkin tuhoutumaan? 	 Цымӕ зӕххӕн ӕцӕгдӕр фесӕфынӕй тӕссаг у?


Muistelen lämmöllä erästä keskusteluamme. 	 Уыдонӕй иу уыд, чи мӕ ахуыр кодта, уыцы ӕфсымӕр, Фред Раск.


Täydellinen elämä – ei pelkkä unelma! 	 Ӕххӕст цард фын нӕу!


8 Lue psalmi 45:13, 14a. 	 8 Бакӕс Псалом 45:13, 14а.


Jumala on heille hyvin todellinen. 	 Уыдон фидарӕй зонынц, Йегъовӕ удӕгас Хуыцау кӕй у.


Esirippu laskeutuu, kun suvereeniutta koskeva tuhansia vuosia kestänyt näytelmä päättyy. 	 Ӕнусты дӕргъы чи цӕуы, уыцы драмӕ фӕуыдзӕн ӕмӕ сценӕйы ӕмбӕрзӕн сӕхгӕндзӕн.


Tällaisessa tilanteessa meiltä itse kultakin kysytään nimenomaan Jumalan pelkoa. 	 Ахӕм рӕстӕг рабӕрӕг вӕййы, Хуыцауӕй тӕрсӕм ӕви нӕ, уый.


Meidän on lisäksi tunnettava syvää kiinnostusta ihmisiin, jotta voisimme palveluksessa aloittaa heidän kanssaan raamatullisia keskusteluja ja tavoittaa heidän sydämensä. 	 Адӕмыл кӕй тыхсӕм, уый бӕрӕг уыдзӕн, куыд сӕм хъусӕм, уымӕй.


Emme tietenkään halua vaikuttaa omavanhurskailta, mutta meidän tulisi erottua niistä, jotka eivät rakasta eivätkä palvele Jehovaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, мах нӕхи иннӕтӕй растдӕр нӕ хонӕм, фӕлӕ уӕддӕр хъуамӕ хицӕн кӕнӕм, Йегъовӕйы чи нӕ уарзы ӕмӕ йын чи нӕ лӕггад кӕны, уыдонӕй.


Heidän käytöksensä sai minut miettimään, mitä ennakkoluulojeni taustalla oli. 	 Уӕд ахъуыды кодтон, зӕгъын, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕм ахӕм ӕвзӕр цӕстӕй цӕмӕн кӕсын.


15 Miten meidän pitäisi menetellä, jos kuulemme tällaisten vieraiden äänellä levitettyjä syytöksiä? 	 15 Зӕгъгӕ нӕм ахӕм ӕцӕгӕлӕтты ардыдӕй рӕстӕй цыдӕр азымтӕ хӕссынц, уӕд куыд хъуамӕ кӕнӕм?


Tarkoituksellinen elämä ikuisesti 	 Амондджын цард ӕнустӕм


Hänen Sanassaan todetaan, että hän ”ei ole puolueellinen” eikä ”kohtele ketään puolueellisesti”. 	 Йӕ Ныхасы фыст ис, зӕгъгӕ, уый «хъулон никӕй кӕны».