Jeesus ei kuitenkaan tarkoittanut, että kaikilla olisi oma suojelusenkeli. 	 Фӕлӕ Чырыстийы уый зӕгъын нӕ фӕндыд, ӕмӕ алы адӕймагӕн дӕр ис, чи йӕ хъахъхъӕны, ахӕм зӕд.


11 Entä jos sopivaa puolisoa ei löydy? 	 11 Фӕлӕ зӕгъӕм, чидӕр нӕма ссардта цардӕмбал.


Kuvitelkaa, millaisen paineen alla hän oli nauttiessaan viimeistä illallista apostoliensa kanssa. 	 Йӕ апостолтимӕ фӕстаг ӕхсӕвӕр куы кодтой, уӕд бирӕ цӕуылдӕрты хъуыды кодтаид ӕмӕ тыхстаид.


• Mihin luotamme kiivaasta vastustuksesta huolimatta? 	 • Кӕд карз ныхмӕлӕудыл ӕмбӕлӕм, уӕддӕр нӕ цӕй ныфс ис?


12 Koulutus. 	 12 Ахуырад.


Voitko sinä tehdä niin? 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ бакӕнын?


Tuemme uskollisesti Kristuksen veljiä 	 Иузӕрдионӕй ӕххуыс кӕнӕм Чырыстийы ӕфсымӕртӕн


Miten Abraham onnistui luomaan läheisen suhteen Jehovaan? 	 Авраам Хуыцауы хӕлар цӕй фӕрцы сси?


Miten meidän pitäisi suhtautua tähän asiaan? 	 Уӕдӕ уый зонгӕйӕ нӕхи куыд хъуамӕ дарӕм?


Miten sinä reagoit, kun törmäät jonkun epätäydellisyyteen seurakunnassa? 	 Уӕдӕ ахъуыды кӕн: ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕй исчи куы фӕрӕдийы, уӕд ӕм цы цӕстӕй ракӕсыс?


RUUBEN 	 РУВИМ


Kasvu Valtakunnan julistajien lukumäärässä 1900-luvulla 	 Паддзахады хъусынгӕнджыты нымӕцы рӕзт XX ӕнусы.


Erään kerran Saulin oli määrä taistella filistealaisia vastaan. 	 Иухатт Саул хъуамӕ схӕцыдаид филистимӕгтимӕ.


Emme myöskään yritä saada ystäviä turvautumalla imarteluun. 	 Стӕй зӕрдӕлхӕнӕн ныхӕстӕ дӕр никӕмӕн фӕкӕнӕм.


[Kuva s. 17] ”Kansasi tarjoutuu halukkaasti” 	 «Дӕ тыхы бон Дӕ адӕм цӕттӕ сты».


[Kuva s. 25] 	 [Нывтӕ 20 фарсыл]


Miksi on odotettavissakin, että vieraiden ääni kuuluu nykyään? 	 Абон ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс кӕй хъуысы, уый нӕм диссаг цӕуылнӕ хъуамӕ кӕса?


Kertonut Bernhard Merten 	 Радзырдта йӕ Бернгард Мертен


(Matt. 24:45–47; Ef. 5:23.) 	 24:45–47; Еф. 5:23).


Aikanaan tämä tuottikin hyviä tuloksia.” 	 Цасдӕры фӕстӕ фӕхатыдыстӕм, нӕ фӕнд кӕй фӕрӕстмӕ».


Molemmat ovat raamatullisesti vapaita siihen; kumpikaan ei ole sidoksissa aiempaan puolisoon. 	 Иу дӕр дзы йӕ раздӕры цардӕмбалимӕ баст нӕу.


Hän voi tosiaan käyttää epätäydellisiä ihmisiä tekemään suuria tekoja heidän heikkouksistaan huolimatta. 	 О, кӕд ӕнӕххӕст адӕммӕ хъӕндзинӕдтӕ ис, уӕддӕр сӕ Йегъовӕ пайда кӕны стыр хъуыддӕгтӕ аразынӕн.


Epäilemättä hän piti suuressa arvossa sitä, mitä hän oli kuullut Jumalan suhtautumisesta Abrahamiin, Iisakiin ja Jaakobiin, jotka olivat hänen kaukaisia sukulaisiaan. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый йӕ зӕрдыл дардта, Хуыцау Авраам, Исахъ ӕмӕ Иаковӕн куыд уыдис, уый.


Et voi tietää, mitä toisen sydämessä on, mutta Jehova tietää sen. 	 Уымӕн ӕмӕ, адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы цы ис, уый нӕ зоныс.


Millä tavoin Daavid oli hyvä paimen? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, Давид хорз фыййау кӕй уыд, уый?


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 20 фарсыл]


Mikä tuo kieli on? 	 Цы у уыцы ӕвзаг?


Antakaa Jehovan vahvistaa ja varjella avioliittoanne 	 Йегъовӕ уын уӕ бинонты цард хъахъхъӕнӕд


Miten paljon minun pitäisi lahjoittaa? 1/8 Miten pysyä kestävänä sananpalveluksessa? 15/3 	 Йегъовӕйы хъуамӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй кадджын кӕнӕм, 15.3.


Tuo kreikkalainen sana (pa·rē·go·riʹa), joka käännetään ”vahvistavaksi avuksi”, esiintyy Raamatussa vain tässä jakeessa. 	 «Зӕрдӕрухс»-ӕй тӕлмац грекъаг дзырд у паригори́а, ӕмӕ Библийы ӕрмӕстдӕр ацы ран ӕмбӕлы.


Kuuntele, mitä sanottavaa hänellä on, ja kommentoi tai tee lisäkysymys. 	 Уый фӕстӕ зӕгъ, цавӕр хъуыддаг у, уый.


Ikuinen elämä ikävystyttävää? 1/5 	 Фарнмӕ тырнӕм, 15.8.


21 Millainen osoitus Jehovan todistajien rakkaudesta Jumalaansa ja lähimmäistään kohtaan tämä kaikki olikaan! 	 21 Цӕй диссаджы бӕлвырдгӕнӕн у уый, Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ сӕ Хуыцауы дӕр ӕмӕ сӕ алыварс чи ис, уыдоны дӕр кӕй уарзынц, уымӕн!


(Jesaja 60:1.) 	 (Исай 60:1).


Tonava 	 Дунай


KAPINALLINEN KANSA 	 ИЗРАИЛӔГТӔ СӔ ХУЫЦАУЫЛ СӔ ЗӔРДӔ СИВТОЙ


Monien mielestä tällaiset keskustelut ovat kuitenkin jälkeenpäin osoittautuneet hyödyllisiksi. 	 Фӕлӕ бирӕтӕ куыд зӕгъынц, афтӕмӕй, сӕ ныййарджытимӕ кӕй аныхас кодтой, уый сын фӕстӕдӕр стыр ӕххуыс фӕци.


Sitten he nostivat Joonan ja heittivät hänet yli laidan. 	 Дымгӕ знӕтӕй-знӕтдӕр кодта.


Ne jotka opettavat tätä kreationismina tunnettua teoriaa, saattavat pitää Raamattua suuressa arvossa. 	 Сӕ хъуыдымӕ гӕсгӕ, Хуыцау ӕппӕт дӕр сфӕлдыста ӕхсӕз бонмӕ, ома ӕхсӕз суткӕмӕ.


Viiden viime vuoden aikana yli 250 000 uutta on aloittanut vakituisen tienraivauksen, ja tienraivaajia on nyt yli 1 100 000. 	 Фӕстаг фондз азмӕ пионерӕй лӕггад кӕнын райдыдта 250 000 хо ӕмӕ ӕфсымӕрӕй фылдӕр, ӕмӕ ныртӕккӕ ӕдӕппӕтӕй сты 1 100 000 адӕймагӕй фылдӕр.


Mitä muutoksia odotat näkeväsi uudessa maailmassa, ja miksi sitä kannattaa odottaa? 	 Ног дунейы цавӕр ивддзинӕдтӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсыс ӕмӕ дӕ каст дзӕгъӕлы цӕуылнӕ уыдзӕн?


Miksi sitten Jeesuksen sanottiin rakastaneen juuri Marttaa? 	 Фӕлӕ цымӕ Марфӕйы цӕй тыххӕй уарзта?


Virtuaalinäppäimistö 	 Экраны клавиатурӕ


◆ puhumalla sitä. 	 6:18 ◆ дзур уыцы ӕвзагыл.


Eränkävijä vaeltaa syvällä korvessa, missä ei ole polkuja, teitä eikä opasteita. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ. Адӕймаг ӕхсӕвы тарф фынӕй кӕны.


NAUTI RAKENTAVASTA VIRKISTÄYTYMISESTÄ 	 ХОРЗ ИРХӔФСӔНТӔ ӔВЗАР


Vaikka heidän kasvattamisensa merkitsi lisävastuuta, tulimme siihen tulokseen, että minä pystyisin aloittamaan vakituisen tienraivauksen. 	 Кӕд нӕ нӕ сывӕллӕтты хъомыл кӕнын хъуыди, уӕддӕр аскъуыддзаг кодтам, ӕз ӕххӕстрӕстӕг пионерӕй лӕггад кӕнын кӕй райдайдзынӕн.


Sari: Ymmärrän mihin pyrit. 	 Светӕ: Ӕмбарын, цы зӕгъынмӕ хъавыс, уый.


Vaikeita kysymyksiä vailla vastausta 	 Адӕм дзуапп кӕмӕн агурынц, ахӕм зын фарстытӕ


Tarkastelemme niitä yksi kerrallaan. NÖYRYYS 	 ХЪУАМӔ СӔРНЫЛЛӔГ УӔМ


Kerro kokemuksia siitä, miten hyvyyden ilmaiseminen vaikuttaa. 	 Радзур, хорздзинад дзӕгъӕлы кӕй нӕу, уый чи ӕвдисы, ахӕм цаутӕ.


Ovatko ihmeet siis mahdollisia? 	 Уӕдӕ цымӕ диссӕгтӕ ӕцӕгдӕр ӕрцӕуы?


Mihin se johti? ”Absalom varasti Israelin miesten sydämiä.” (2. 	 Цӕмӕ ӕркодта уый?


• Millä tavoin Jeesuksen toivo myötävaikutti hänen rohkeuteensa? 	 • Йесойӕн ныфс куыд ӕххуыс кодта, цӕмӕй хъӕбатыр уыдаид?


Daavid tosiaan kunnioitti Jonatanin poikaa! Tiedätkö, mitä sitten tapahtui? — 	 Фӕлӕ уый фӕстӕ цы ’рцыд, уый зоныс?~


(Lue 1. Mooseksen kirjan 19:17, 26.) 	 (Бакӕс Райдиан 19:17, 26.)


Raamattu varoittaa: ”Ylpeys edeltää romahdusta ja pöyhkeä henki kompastumista.” 	 Ози фӕмард, йӕхиуыл кӕй фервӕссыд, уый тыххӕй.


(Ester 6:1–10:3) 	 (Есфир 6:1–10:3)


Rosa omisti pienen ruokakaupan. 	 Розӕйӕн гыццыл дукани уыди, ӕмӕ-иу хъусын кӕнынмӕ куы цыд, уӕд-иу ӕй сӕхгӕдта.


Meitä alkaa ärsyttää niin paljon, että huudamme toisillemme”, kertoo brasilialainen Maria, 14-vuotiaan nuoren äiti. 	 Кӕрӕдзимӕ афтӕ смӕсты вӕййӕм, ӕмӕ хъӕр кӕнын райдайӕм».


Tee voitavasi samalla kun tunnustat vaatimattomasti rajoituksesi 	 Дӕуӕн дӕр уый дӕ бон у.


Ellet herää, – – et tiedä lainkaan, minä hetkenä tulen sinun kohdallesi.” 	 Куы нӕ райхъал уай, уӕд... цы афон ӕрцӕудзынӕн, уый зонгӕ дӕр нӕ бакӕндзынӕ» (Рарг.


SIVU 9 • LAULUT: 125, 43 	 9 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 125, 43


7 Perhe ja suku koolla 	 7 Бинонтимӕ рӕстӕг ӕрвитын


HUD ja valikkorivi 	 HUD ӕмӕ Менюйы панель


Kukaan tai mikään ei voi erottaa meitä Jumalan rakkaudesta (Room. 8:38, 39). 	 Мах Хуыцауы уарзтӕй ничи ӕмӕ ницы фӕхицӕн кӕндзӕн (Ром. 8:38, 39).


Aiotko sinä tehdä niin edelleen? 	 Амӕй фӕстӕмӕ дӕр афтӕ кӕндзынӕ?


Heidät otetaan uuden liiton ”tarhaan” toisin kuin lukemattomat ”muut lampaat”, jotka Jeesuksen piti sanojensa mukaan myös kerätä. 	 Уыдон сты ног цӕдисы «кӕрты».


Kuinka monta ihmistä säilyi elossa vedenpaisumuksesta ja miksi? 	 Доны хъаймӕты цал адӕймаджы аирвӕзт ӕмӕ цӕй фӕрцы?


Hän etsii todisteita katumuksesta, jotta hän voisi osoittaa armoa väärintekijälle. 	 Тӕригъӕд чи сарӕзта, уыцы адӕймагӕн цӕй тыххӕй ныххатыр кӕна, уымӕн гыццыл ӕфсон дӕр агуры.


Arvosta oppimaasi. 	 Цы базоныс, уымӕн аргъ кӕн.


”TUOMITKAA VANHURSKAS TUOMIO” 	 РАСТ ТӔРХОН КӔН


Lopulta Aadam kuoli, aivan kuten Jehova oli varoittanut. 	 Уый стыр бӕллӕхтӕм ӕркодта.


Otsikkotietojen tulostuskirjasin 	 Худы шрифт мыхуырӕн


Kun ajattelen elämääni taaksepäin, voin sanoa, että vastaus on myöntävä. 	 Мӕ цардыл мӕ цӕст ахӕсгӕйӕ мӕ бон у зӕгъын, уый ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй у.


Eivätkö nämä esimerkit osoita, että Jumala on muuttunut? 	 Цымӕ ацы цӕвиттонӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Хуыцау йӕ хъуыды ивы?


Miten meidän sitten pitäisi ymmärtää 2. Mooseksen kirjassa olevat sanat? 	 Уӕдӕ куыд ӕмбарын хъӕуы Рацыды чиныджы фыст ныхӕстӕ?


(Sananl. 24:10.) 	 (Ӕмб. 24:10).


Monet uskovat, että tämä ”jokin” on sielu. Mitä mieltä sinä olet? 	 Бирӕты уырны, уыцы «цыдӕр» уд кӕй у.


• Miksi ei ole viisasta keskittää elämäänsä aineellisen ympärille? 	 • Ӕрмӕст мулк скӕныны тыххӕй цӕрын раст цӕуылнӕ у?


Tosi kristittyjen, joita on lähes kaikissa maapallon maissa, on nykyään kiireellisen tärkeää paeta kuvaannollisella tavalla. 	 Абон дӕр, зӕгъӕн ис, ӕмӕ ӕцӕг чырыстӕтты хъӕуы лидзын, ӕрмӕст ахӕсгӕ хуызы.


Aiemmassa käännöksessä se on käännetty pronominilla ”jotka”. 	 Ӕмӕ йӕ ацы стихы раздӕр афтӕ тӕлмац кодтам.


Mutta me Jehovan todistajat haluamme jäljitellä Jeesusta, ja hän ei viettänyt syntymäpäiviään. 	 Алан: Ӕз дӕр куы райгуырдтӕн, уӕд мӕнӕн дӕр мӕ мад ӕмӕ мӕ фыд тынг цин кодтой.


Koska tämä psalmi näyttää olevan jatkoa psalmille 70, joka on päällekirjoituksen mukaan ”Daavidin”, juuri hän todennäköisesti esitti tuon pyynnön. 	 Ацы ныхӕстӕ, ӕвӕццӕгӕн, Давид ныффыста.


[Kuvat s. 31] 	 [Ныв 21 фарсыл]


Kun kerroimme, että tosi kristityt eivät tartu aseisiin lähimmäistään vastaan, raivostunut upseeri raahasi meidät kenraalin eteen. 	 Уымӕн йӕ маст рафыхт, ӕмӕ нӕ инӕлармӕ смидӕг кодта.


Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, mitä hän sanoi itsestään: ”Minä olen tie ja totuus ja elämä. 	 Йесо йӕхи тыххӕй дӕр уымӕн афтӕ загъта: «Ӕз дӕн фӕндаг, ӕцӕгдзинад ӕмӕ цард.


(Ilmestys 7:9, 10, 14.) 	 (Раргомад 7:9, 10, 14).


Olin myös erittäin äkkipikainen. 	 Иудзырдӕй, уыдтӕн фыдсыл.


Tämä on antoisinta ja palkitsevinta elämää, mitä voisin toivoa.” 	 Амӕй арфӕйагдӕр ӕмӕ хуыздӕр цардӕн скӕнӕн нӕй».


Vältä tilanteita, joissa tiedät, että sinulla olisi houkutus antaa periksi (Sananl. 22:3). 	 Зӕгъӕм, уӕхи хизут, фӕрӕдийынӕй уын тӕссаг кӕм уа, ахӕм уавӕртӕй (Ӕмб. 22:3).


Jeesus oli syvästi kiinnostunut tämän uuden hengellisen kansan hyvinvoinnista. 	 Йесойы нӕ фӕндыд, цӕмӕй йӕ фӕдылдзӕуджытӕ израилӕгты хуызӕн суыдаиккой.


(Matt. 26:46–50; Luuk. 22:47, 52.) 	 26:46–50; Лук. 22:47, 52).


Mitä meidän kaikkien on päätettävä? 	 Алчи дӕр нӕ цы хъуамӕ равзара?


Kun Angie ja minä avioiduimme, lähdin Betelistä. 	 Стӕй Анджиимӕ нӕ цард куы баиу кодтам, уӕд мӕ Вефилӕй ацӕуын бахъуыд.


Siitä huolimatta Valentina alkoi saarnata naapureilleen. 	 Уый фӕстӕ йӕ Валентинӕ никуыуал федта.


Miten Jehova ’ei ole kuolleiden Jumala, vaan elävien’? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы, зӕгъгӕ, Иегъовӕ «нӕу мӕрдты Хуыцау, фӕлӕ ӕгӕсты»?


Voimme siksi olla varmoja siitä, että hän tulee poistamaan kärsimyksen ja epäoikeudenmukaisuuden ja tekemään maapallosta onnellisen asuinpaikan ihmiskunnalle. 	 Уӕд зӕхх адӕмӕн суыдзӕн, ӕцӕгдӕр амондджынӕй кӕм цӕрдзысты, ахӕм хӕдзар.


En ollut lainkaan valmistautunut tilanteeseen.” 	 Цыма ӕндзыг бадӕн, афтӕ уыдтӕн цалдӕр къуырийы.


Jehova ei ollut heille todellinen. 	 Йегъовӕйы удӕгас Хуыцауыл нӕ нымадтой.


• Miten voimme oppia ymmärtämään paremmin Jehovan ominaisuuksia? 	 • Нӕ бон куыд у Иегъовӕйы миниуджытӕ хуыздӕр базонын?


RAAMATTU MUUTTI ELÄMÄNI: Eräänä kesänä kiersin Eurooppaa joidenkin kollegoiden kanssa. 	 Иу хатт сӕрды иннӕ ахуыргӕнджытимӕ Европӕмӕ ацыдыстӕм ӕмӕ цалдӕр бӕстӕ федтам.


SIIRTO RANSKAAN 	 ӔХХУЫС КӔНЫН ФРАНЦИЙЫ


”MIELEN KOHDISTAMINEN LIHAAN” 	 «ТӔРИГЪӔДДЖЫН БУАРЫ ЦЫ ФӔНДЫ, ӔППЫНӔДЗУХ УУЫЛ ЧИ ХЪУЫДЫ КӔНЫ»


(kopio) 	 (къопи)


Oliko Jumalan Israelille antama laki oikeudenmukainen? 	 Хуыцауы Закъон раст ӕмӕ ӕнӕхӕрам уыд?


Arvostus Jehovan pääominaisuutta kohtaan 	 Аргъ кӕнӕм Йегъовӕйы сӕйраг миниуӕгӕн


13.–19. lokakuuta 2008 	 13–19 октябры


Hän oli täysin varma, että silloinen järjestelmä ei jatkuisi entisellään. 	 Уый хорз зыдта, цы дунейы цӕры, уый бирӕ кӕй нӕ ахӕсдзӕн.


Minkä väriset olivat hänen hiuksensa, hänen ihonsa ja hänen silmänsä? 	 Цавӕр сӕрыхъуынтӕ йын уыд?


On hyvä muistaa, että Jeesus pystyi olemaan myötäelävä sairaita kohtaan, vaikka hän itse ei ollut koskaan sairas. 	 Уый рынчынты ӕмбӕрста, кӕд йӕхӕдӕг рынчын никуы уыд, уӕддӕр.


16 Jehova ”kyntää kylvääkseen” ja ”möyhentää ja äestää maataan”. 	 16 Иегъовӕ «хуым кӕны, мӕр схырыз кӕны ӕмӕ йӕ бапохци кӕны, цӕмӕй дзы тауинаг байтауа».


18 Miksi olet päättänyt olla hellittämätön hyvissä teoissa? 	 18 Хорз хъуыддӕгтӕ зынгзӕрдӕйӕ аразай, уымӕ цӕмӕн тырныс?


Meidän täytyy ilmaista rakkautta lähimmäistämme kohtaan, onpa hän vanhurskas tai epävanhurskas. 	 Адӕймаг рӕстгӕнӕг уа ӕви фыдгӕнӕг, уӕддӕр ӕй хъуамӕ уарзӕм.


Miten rakkaudellinen huomaavaisuus eroaa ihmisystävällisyydestä? 	 Ӕнувыд уарзт хӕларзӕрдӕдзинадӕй цӕмӕй хицӕн кӕны?


Myös korruptio on monien mielestä maailmanlaajuisesti paheneva ongelma. 	 Уымӕй уӕлдай, бирӕтӕ уынынц, адӕмы тыххӕй зӕхх куыд чъизи кӕны.


Millaiset ovat nykyiset olosuhteet verrattuina Miikan päivien olosuhteisiin? 	 Нӕ дуг Михейы дуджы хуызӕн цӕмӕй у?


Osoittavatko nämä tapaukset, että Jehova ei välitä epäoikeudenmukaisuudesta? 	 Цымӕ ацы хабӕрттӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Йегъовӕ ӕнӕраст хъуыддӕгтӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсы?


Antajan motiivit. 	 Лӕвар цӕмӕн кӕныс.


Äiti otti meidät lapset mukaansa ja palasi Ghanziin Botswanaan, ja asetuimme sinne. 	 Ӕмӕ мӕ мад дӕр ӕд сывӕллӕттӕ ацыд Ганзимӕ цӕрынмӕ (Ботсванӕ).


KIRJOITETTU SIIRAKIN KIRJA) 	 НӔ ЭРӔЙЫ РАЗМӔ ДЫККАГ ӔНУС).


Tuho ei kuitenkaan ollut mielivaltainen: vanhurskaita ei hävitetty jumalattomien mukana. 	 Йегъовӕ сын сӕ цард бахъахъхъӕдта.


Nykyään Haran on aivan erilainen kuin menneisyydessä. 	 Абон Харран рагон горӕты хуызӕн нал у.


Kuvittele, kuinka miehet ohjasivat kamelejaan vesiväylää myötäillen kohti seuraavaa egyptiläistä kaupunkia ja aika ajoin säikäyttivät lentoon vedessä kahlaavan haikaran tai iibiksen. 	 Базаргӕнджытӕ сӕ теуатимӕ кӕрӕдзи фӕдыл ныххал сты, афтӕмӕй фӕцӕуынц.


Viimeisimmät 	 Фӕстӕгтӕ


Miten Kristus on käyttänyt ”Daavidin avainta”? 	 Чырысти «Давиды дӕгъӕлӕй» куыд архайдта?


Raamatun mukaan kertomus Eedenistä ei kuitenkaan ole vertaus vaan todellista historiaa. 	 Уый у ӕцӕг хабар, хуымӕтӕг ӕмӕ бӕлвырд.


Turvallinen tulevaisuus 	 Ӕдас фидӕн


Millä elämän alueilla sanamme kyllä tulisi merkitä ’kyllä’? 	 Цавӕр хъуыддӕгты хъуамӕ уӕм нӕ ныхасӕн хицау?


Rakasta ja kunnioita aviopuolisoasi 	 Дӕ цардӕмбалы уарз ӕмӕ йын аргъ кӕн


Pikavalikko 	 Цырдӕвналӕн


Millainen oli vastakaiku? ”Mutta epävanhurskas ei tuntenut häpeää”, sanoi Sefanja. 	 Цавӕр уыд дзуапп?


Yhtäkkiä valot sammuivat, ja tilaisuus keskeytettiin. 	 Ӕнӕнхъӕлӕджы залы рухс ахуыссыд ӕмӕ ууыл фембӕлд фӕци.


Jehova oli aikanaan valinnut Saulin kuninkaaksi mutta myöhemmin päätti hylätä hänet. 	 Фӕлӕ стӕй йӕ хъуыды фӕивта ӕмӕ йӕ паддзахыл нал нымадта.


Nuo profeetat eivät tutkineet niitä vain innostuksen puuskassa, joka olisi mennyt ohi muutamassa kuukaudessa tai vuodessa. 	 Пехуымпартӕ афтӕ нӕ хъуыды кодтой, зӕгъгӕ, Фыстытӕ мӕй кӕнӕ афӕдз иу хатт куы иртасӕм, уӕд уый дӕр фаг у.


Kaikki se peittää, kaikki se uskoo, kaikki se toivoo, kaikki se kestää. Rakkaus ei koskaan häviä.” Avioliitto, jolle on ominaista tällainen rakkaus, ei epäonnistu. 	 Ахӕм уарзондзинад цы ӕмкъайады ис, уыцы ӕмкъайад никуы фехӕлдзӕн.


Tunnisteet 	 Тегтӕ


22 Elämää Raamatun aikoina: Muusikot ja soittimet 	 22 Адӕмы цард раджы заманты.


Vastaavasti kun meillä on ongelmia, ei riitä, että vain mainitsemme siitä Jehovalle. 	 Махӕн дӕр нӕ бон у Аннӕйы бафӕзмын.


17 Arvioi ratkaisua uudelleen ja tee tarvittaessa korjauksia. 	 17 Нӕ уынаффӕйыл-иу ахъуыды кӕнӕм ӕмӕ куы хъӕуа, уӕд-иу ӕй фӕивӕм.


(Esra 5:11.) Jos annamme vihamielisten ihmisten suhtautumisen ja arvostelun vaikuttaa itseemme, voimme lamaantua pelosta. 	 Нӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдоны ныхӕстӕ нӕ зӕрдӕмӕ куы исӕм, уӕд гӕнӕн ис, ӕмӕ тӕрсын райдайӕм ӕмӕ Хуыцауӕн лӕггад кӕнынмӕ нӕ ныфс мауал хӕссӕм.


Entä mitä palkintoja saamme, kun palvelemme uskollisesti Jehovan orjina? 	 Ӕмӕ Йегъовӕйы иузӕрдион цагъартӕ цавӕр арфӕдзинӕдтӕй хайджын сты?


(1. Moos. 4:4; 8:20; Hepr. 11:4.) 	 4:4; 8:20; Дзут. 11:4).


(Haggai 1:4.) 	 (Аггей 1:4).


KUN TEEMME RATKAISUJA 	 8:28). УЫНАФФӔТӔ КУЫ ФӔХӔССӔМ


Titukselle 1-3; Filemonille 1-25; Heprealaisille 1-13 – Jaakobin kirje 1-5 	 Титмӕ 1–3; Филимонмӕ 1–25; Дзуттӕгтӕм 1–13–Иаковы 1–5


Mihin ”hyvän uutisen totuus” keskittää huomion? 	 Кӕимӕ ӕмӕ цӕимӕ баст у «Евангелийы ӕцӕгад»?


9 Vastuuasemissa olevien voi olla hyödyllistä myöntää, että heillä on rajoituksia ja että he ovat riippuvaisia toisten tuesta (Jaakobin kirje 3:2). 	 9 Бӕрнон ӕфсымӕрты бон алцы кӕй нӕу ӕмӕ сӕ ӕххуыс кӕй фӕхъӕуы, уый куы фембарынц, уӕд уый ӕмбырдыл хорзырдӕм зыны (Иаковы 3:2).


10.–16. SYYSKUUTA 2012 	 10–16 СЕНТЯБРЫ


Miksi me tarvitsemme valppautta? 	 Фидӕны тыххӕй алцы кӕй нӕ зонӕм, уый куыд баст у, цырддзаст кӕй хъуамӕ уӕм, уыимӕ?


Tutkittavat kirjoitukset 1–3 SIVUT 4–17 	 4–17 ФӔРСТӔ


Miten sitten avioliitossa voidaan näinä kriittisinä aikoina säilyttää ilo? 	 Уӕдӕ куыд ис гӕнӕн, цӕмӕй ацы уӕззау рӕстӕджы адӕймагӕн йӕ бинонты цардӕй йӕ зӕрдӕ райа?


(Matt. 24:45; 1. Tess. 5:12, 13.) 	 24:45; 1 Фес. 5:12, 13).


”Juurtunut ja perustukselle laskettu”, 15/10 Juutalaiset ”toimivat tietämättömyydessä” (Ap 3:17), 15/6 	 Чырысти куыд хъуыды кодта, афтӕ хъуыды кӕнут, 15.9.


Mitä meidän on hyvä tarkastella seuraavaksi, kun pidämme mielessämme edessä olevat tapahtumat? 	 Тагъд нӕм диссаджы хабӕрттӕ кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уымӕ гӕсгӕ цӕмӕ ’ркӕсдзыстӕм?


Hänen taktiikkansa ei ole muuttunut. 	 Адӕмы раздӕр цӕмӕйты сайдта, ныр дӕр сӕ уыдӕттӕй сайы.


Miten Jeesus antoi esimerkin alamaisuudesta Jumalalle? 	 Хуыцауӕн коммӕгӕс куыд хъуамӕ уӕм, уым Йесо фӕзминаг цӕмӕй у?


Tämä kaikki vei paljon aikaa.” 	 Ӕмӕ-иу уыдӕттыл бирӕ рӕстӕг ацыд».


Viatonkin asia voi muuttua vaaralliseksi, jos sille annetaan pahaenteinen merkitys. 	 Хуымӕтӕджы цау дӕр свӕййы тӕссаг хабар, фыдбылызхӕссӕг ӕй куы схонынц, уӕд.


Hän tiesi, ettei Jumalan aika tähän ollut vielä koittanut. 	 Йесо зыдта, уыцы хъуыддӕгтӕн Хуыцау цы ӕмгъуыд снысан кодта, уый кӕй нӕма ӕрцыд, уый.


Löysin kaiken mitä tarvitsin.” 	 Цы мӕ хъуыд, уый ссардтон».


LAULUT: 133, 40 	 ЗАРДЖЫТӔ: 87, 76


Emme varmasti tule koskaan katumaan sitä, että olemme päättäneet kuulua Jehovalle. 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнын нӕ кӕй бафӕндыд, ууыл никуы фӕфӕсмон кӕндзыстӕм.


Miten Jeesus antoi täydellisen mallin uhrautuvuudesta? 	 Зӕххыл лӕггад кӕнгӕйӕ, йӕхицӕн ӕнцондӕр ӕмӕ хуыздӕр куыд уыдаид, ууыл нӕ архайдта.


Onko se oikea? 	 Раст фӕндаг у?


ENNUSTUKSIA JOTKA TOTEUTUVAT NYKYÄÄN 	 АБОН ЧИ ӔХХӔСТ КӔНЫ, УЫЦЫ ПЕХУЫМПАРӔДТӔ


(Jes. 25:6.) 	 (Ис. 25:6).


13.–19. joulukuuta 2010 	 13–19 декабры


Miksi hyväksyä Jehovan tuomiot? 	 Иегъовӕйы тӕрхӕттӕ растыл нымайӕн цӕмӕн ис?


Hän antoi täydellisen ja synnittömän Poikansa Jeesuksen kärsiä ja kuolla lunnaina ihmiskunnan vapauttamiseksi synnin ja kuoleman orjuudesta. 	 Йегъовӕ бауагъта, цӕмӕй йе ’ххӕст ӕмӕ ӕнӕтӕригъӕд Фырт, Йесо, фӕхъизӕмар кодтаид ӕмӕ амардаид, ӕмӕ афтӕмӕй йӕ царды аргъӕй адӕмы тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕты уацарӕй ссӕрибар кодтаид.


Meidän jokaisen on siksi tärkeää kysyä itseltämme: ”Olenko minä löytänyt tuon tosi seurakunnan?” 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ алчидӕр хъуамӕ ахъуыды кӕна: «Уыцы ӕцӕг ӕмбырд ссардтон?»


Elämää ja todistamista levottomuuksien aikana 	 Тынг тӕссаг уыди иу зонӕйӕ иннӕ зонӕмӕ цӕуын.


Uskollinen tuki 	 Цагъарӕн иузӕрдионӕй ӕххуыс кӕнӕм


Onko ansiotyö edellytys sille, että nainen voi kokea täyttymyksen tunteen elämässään? 	 Мад куы куса, уӕд амондджындӕр уыдзӕн?


MIKÄ EI OLE TURHUUTTA? 	 ДЗӔГЪӔЛЫ ЦЫ НӔУ?


Kun mietiskelemme, mitä kaikkea Jehova on tehnyt hyväksemme, kiitollisuutemme hänen kestävää rakkauttaan kohtaan todennäköisesti kasvaa. 	 Йегъовӕйы хорздзинӕдтыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд ын йе ’нувыд уарзтӕн тынгдӕр аргъ кӕндзыстӕм.


Sen sijaan hän hylkäsi ne heti sanomalla: ”On kirjoitettu.” 	 Йӕ ныхӕстыл ын рахъуыды-бахъуыды нӕ кодта, фӕлӕ йын уайтагъд загъта: «Фыст у».


Tällainen järjestely tehtiin lähes kymmenen vuotta sitten. Tähän mennessä yli 30 Jehovan todistajaa on auttanut Adasta huolehtimisessa. 	 Уыцы рӕстӕджы дӕргъы йын балӕггад кодта 30 Ӕвдисӕнӕй фылдӕр.


Poista juuriasema turvallisesti 	 Ӕдасӕй сласын хистӕр диск


Mitä voit tehdä rauhan palauttamiseksi? Ensiksi rukoile vilpittömästi Jehovaa. 	 Фыццаджыдӕр уал хъуамӕ Йегъовӕмӕ зӕрдӕбынӕй скувӕм, цӕмӕй уыцы адӕймагимӕ сабырӕй аныхас кӕнӕм.


Se ei ollut helppoa, mutta aloin käydä todistajien kokouksissa valtakunnansalissa ja sain sieltä uusia ystäviä. 	 Уыцы ивындзинӕдтӕ саразын ӕнцон нӕ уыд.


Miksi se oli tarpeen? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Joskus on olosuhteiden vuoksi vaikea löytää sopivaa kumppania. 	 Зӕгъӕм, кӕмӕндӕр зын у йӕхицӕн аккаг цардӕмбал ссарын.


Olipa lopputulos mikä tahansa, Jehova on varmasti mielissään, kun yrität tehdä sovinnon veljesi, Jehovan ystävän, kanssa. 	 Стӕй Хуыцауӕй ӕххуыс кур, цӕмӕй уыцы адӕймагӕн йӕ хорз миниуджытӕ уынай.


Hän vaikenee rakkaudessaan. 	 Дӕ цинӕй райдзӕн йӕ зӕрдӕ.


Jehova antaa meille rohkeutta saarnata. 	 Йегъовӕ нын ӕххуыс кӕны хъӕбатырӕй хъусын кӕнынӕн


Ilmestys 17:16 	 Раргомад 17:16


(Lue Miikan 3:8 ja Kolossalaiskirjeen 1:29.) 	 (Бакӕс Михей 3:8; Колоссӕгтӕм 1:29.)


Miten tämä vaikuttaa arkielämäämme? 	 Уый нӕ цардыл куыд зыны?


Tutkittava numero HUHTIKUU 2016 	 Брошюрӕ ахуыр кӕнынӕн


Luomakunta kertoo elävästä Jumalasta, 15/10 	 «Йегъовӕ уын... ныххатыр кодта», 1/10


Koskaan hän ei salli vanhurskaan horjua.” 	 Никуы бауадздзӕн рӕстгӕнӕджы фӕцудын» (Пс.


Etsin joka päivä tapoja vakuuttaa hänelle uskollisuuttani. 	 Ӕмӕ кӕд Стивӕн ӕнцон нӕ уыд, уӕддӕр ӕй нӕ фӕндыд, цӕмӕй ахицӕн уыдаиккам.


Olisiko ikuinen elämä ikävystyttävää? 	 Ӕнусон бӕллиц


KS. SIVUT 18–21. 	 КӔС 18–21 ФӔРСТӔ.


kestää elämäntilanteita, joita ei voi muuttaa. 	 дӕ бон аивын кӕй нӕу, уыцы уавӕртӕн куыд быхсай.


Jeesukseen uskominen tarkoittaa siis sitä, että ihminen elää sopusoinnussa uskonsa kanssa. 	 Ӕндӕр ныхасӕй, кӕд Йесойыл ӕууӕндӕм, уӕд хъуамӕ нӕ уырнындзинадмӕ гӕсгӕ цӕрӕм.


Suoritammeko me tällaista pyhää palvelusta Jehovalle? 	 Цымӕ махӕй алчидӕр афтӕ лӕггад кӕны Йегъовӕйӕн?


Useimmat meistä ovat tietenkin aika ajoin tunteneet jossain määrin pelkoa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, махӕн нӕ фылдӕр зоны, тӕрсын цы у, уый.


Hyväksyntäpyyntö 	 Рафысты курдиат


Hän loi kaksi ihmistä, Aadamin ja Eevan. 	 Йегъовӕ сфӕлдыста дыууӕ адӕймаджы, Адам ӕмӕ Евӕйы.


(Lue Luukkaan 1:26–33.) 	 (Бакӕс Лукайы 1:26–33.)


Sitten hän nousi ja meni tiehensä. 	 Стӕй сыстад ӕмӕ ацыд.


Millä tavoin voimme osoittaa olevamme valmiit Kristuksen tuloon? 	 Чырыстийы ӕрцыдмӕ цӕттӕ кӕй стӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


He edistävät uskollisesti ja epäitsekkäästi Valtakunnan etuja. 	 Уыдон зӕрдиагӕй ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудтӕй архайынц Хуыцауы хъуыддаджы.


Silloin puheemme ja käytöksemme poikkeavat aina jyrkästi niiden toiminnasta, jotka mieluummin noudattavat huonoja tapoja. 	 Цӕй уӕдӕ архайӕм, цӕмӕй нӕ Хуыцау ӕмӕ йӕ Фырты хуызӕн уӕздан уӕм.


6 Muista, että Jehova pysyy valveilla ja tuo vanhurskaan uuden maailmansa juuri oikeaan aikaan. 	 6 Йегъовӕйы адӕм иууылдӕр зонынц, Йегъовӕ тагъд зӕххыл ног дуне кӕй скӕндзӕн.


• Keihin kaikkiin rakkautemme pitäisi ulottua? 	 • Нӕ уарзондзинад кӕй онг хъуамӕ ӕххӕсса?


Sellaisesta pitäisi päästä eroon. 	 Ахӕм миниуӕг хъӕуы ныууадзын.


Vastaus liittyy yhteen Raamatun tärkeimmistä opetuksista. 	 Йӕ дзуапп баст у Библийы сӕйрагдӕр ахуырӕдтӕй иуыл.


Sen sijaan hän valitsi selkeitä, yksinkertaisia ilmauksia tavoittaakseen kuulijoittensa sydämen. 	 Зӕгъӕм, Йесойы фӕндыд йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн бамбарын кӕнын, алы бон дӕр цы хӕрой, ууыл тыхсын сӕ кӕй нӕ хъӕуы.


5 Mitä enemmän tietoa sinulle karttuu Jehovasta, sitä enemmän uskosi häneen vahvistuu ja sitä syvemmin opit rakastamaan häntä. 	 5 Йегъовӕйы тыххӕй цас фылдӕр базоныс, уыйас ыл тынгдӕр феууӕндыс ӕмӕ йӕ тынгдӕр фӕуарзыс.


Aluksi hän näytti selviävän sairaudestaan, ja hänen myönteinen asenteensa oli minulle suureksi rohkaisuksi. 	 Фыццаг нӕ ныфс уыд, кӕй фӕхуыздӕр уыдзӕн, ӕмӕ-иу мӕ йӕхӕдӕг дӕр бафидар кодта.


PYHÄ 	 СЫГЪДӔГ БЫНАТ


Miten periaatteet eroavat laeista? 	 Цӕмӕй хицӕн кӕнынц уагӕвӕрдтӕ закъӕттӕй?


Osaatko vastata? 	 Дӕ бон у дзуапп радтын?


Miika 5:2). 	 (Абар Михей 5:2.)


MITEN VOITELU TAPAHTUU? 	 АДӔЙМАГ СЫГЪДӔГ ТЫХӔЙ СӔРСТ КУЫД ӔРЦӔУЫ?


Valvo seuraasi 	 Ӕвзарӕм ӕмбӕлтты


11:2; 12:36: Jehova siunaa kansaansa. 	 11:2; 12:36. Иегъовӕ йӕ адӕмӕн арфӕ кӕны.


Miten itsevarma ja ylpeä asenne! 	 Сӕхи зондӕй ӕгӕр ныфсджын уыдысты.


Jehovan siunauksiin ei liity tuskaa. 	 Иегъовӕйы арфӕдзинӕдтӕ семӕ маст нӕ хӕссынц.


Mitkä nuo osat ovat, ja miten voimme täyttää ne? 	 Цавӕр хӕс ис нӕлгоймагӕн?


Mitä voi tapahtua kuvaannolliselle sydämellemme, jos emme pidä silmäämme yksinkertaisena? 	 Нӕ цӕст сыгъдӕг куы нӕ уа, уӕд нӕ зӕрдӕйӕн цӕмӕй тӕссаг уыдзӕн?


Tarkastellaanpa kahta esimerkkiä, jotka kumpikin koskevat apostoli Pietaria. 	 Дыууӕ дӕр ӕрцыдысты апостол Петрыл.


Katso alkuperäistä ”muotokuvaa” 	 «Ныв» фыццаг цыхуызӕн уыд


Emme siis milloinkaan anna periksi, vaan pidämme horjumatta kiinni vihkiytymislupauksestamme Saatanan järjestelmän sortuessa raunioiksi (Jes. 6:11). 	 6:11). Фӕлӕ нӕхи хъаруйӕ уый нӕ бон нӕ бауыдзӕн.


”Mikään ei ole yhtä ihanaa ja rauhoittavaa, kuin sen tietäminen, että sinulla on läheinen suhde Jumalaan.” 	 «Стыр удӕнцой мын хӕссы, Хуыцаумӕ ӕввахс кӕй дӕн, уый!


Miten voit menestyä? 	 Дӕ бон у, ӕмӕ амондджын уай


Perhe: Kotona vallitseva rakkaudellinen ja myötätuntoinen ilmapiiri voi auttaa sinua kestämään sairautta. 	 Фӕлӕ ӕмбарын хъӕуы, уыдонӕн дӕр зын кӕй у, уымӕн ӕмӕ сӕ бон алцы нӕу.


• Mitä meidän tulisi tehdä saadaksemme pyhää henkeä? 	 • Цы кӕнын нӕ хъӕуы, цӕмӕй сыгъдӕг удӕй хайджын уӕм?


Yön ensimmäisellä vartiolla? 	 Фыццаг хъахъхъӕнын афон?


3 Usein sanotaan, että Jehova on rakkauden personoituma. 	 3 Арӕх фӕзӕгъӕм, Иегъовӕ ӕгасӕй дӕр у уарзондзинад, зӕгъгӕ.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:7, 8.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 2:7, 8.)


Tämä ei kuitenkaan tarkoittanut, että Jumala sallisi ihmisten ja kapinallisen henkipoikansa tehdä täysin mielensä mukaan. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕ уыд, ӕмӕ Хуыцау адӕмы ӕмӕ йӕ змӕнтӕг уӕларвон фырты бынтондӕр сӕхи зондыл ауагъта.


Kuka lähetti ”tähden”? 1/4 	 Дӕ фыдӕбоны тыххӕй дын «уыдзӕн хӕрзиуӕг» (Асӕ), 15.8.


Äiti oli sanonut, että todistajat ovat outoa väkeä. 	 Мӕ мад мын дзырдта, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ, дам, цыдӕр ӕнахуыр адӕм сты.


Perimmäinen syy on siis rakkaus. 	 Уӕдӕ нӕ Хуыцау кӕй уарзы, йӕ Фырты дӕр зӕхмӕ уымӕн рарвыста, цӕмӕй йӕ цард мах тыххӕй радтаид.


17 Jeesuksen voideltujen seuraajien perintö ei kuitenkaan rajoitu vain tulevaisuuteen. 	 17 Фӕлӕ Йесойы сӕрст фӕдылдзӕуджытӕн абон дӕр цыдӕр бын ис.


Lähetä minut.’ ” (Jes. 6:8.) 	 Мӕн арвит“» (Ис. 6:8).


Miten Irina on hyötynyt siitä, että hän palauttaa mieleen saamansa siunaukset? 	 Иринӕ йӕ арфӕдзинӕдтыл кӕй фӕхъуыды кӕны, уый йын куыд ӕххуыс кӕны?


Miten voit onnistua tässä? 	 Уый тыххӕй дӕ цы саразын хъӕуы?


Tutkittava kirjoitus 4 SIVUT 24–28 	 24–28 ФӔРСТӔ


Mitä sisältyy siihen, että katsoo kiinteästi Jeesukseen? 	 Йесомӕ лӕмбынӕг кӕсын куыд хъӕуы?


Sanat synnyttävät koskettavan mielikuvan siitä, miten Jehova, ”Korkein kaikessa maassa”, ikään kuin kumartuu palvojiensa puoleen nostaakseen heidät heikentyneestä tilastaan takaisin suosioonsa (Psalmit 83:18). 	 Йегъовӕ, «Иунӕг Стыр Хуыцау, Хицау ӕгас зӕххӕн», йӕ адӕммӕ йӕхи ӕркъул кӕндзӕн ӕмӕ, цы зын уавӕры сты, уымӕй сӕ фервӕзын кӕндзӕн, стӕй сӕ йӕ хорзӕхӕй схайджын кӕндзӕн (Псалом 83:18).


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastelemme sitä, miten voit onnistua tässä. 	 Иннӕ статьяйы сӕм ӕркӕсӕм, ӕмӕ сӕ зонын хорз цӕмӕн у, уый сбӕрӕг кӕнӕм.


11 Lue Matteuksen 6:26. 	 11 Бакӕс Матфейы 6:26.


Niihin perehtyminen tuottaa heille rajatonta iloa. Jäljittele neuvoja antaessasi tuota Paimenta. 	 Уӕдӕ иннӕтӕн уынаффӕ дӕтгӕйӕ мах дӕр хъуамӕ фӕзмӕм нӕ Фыййау Йегъовӕйы.


Totuus perustuu tosiasioihin, eli se vastaa todellisuutta. 	 Ӕцӕгад у ӕнӕмӕнг, бӕлвырд хъуыддаг.


Sana ašer voidaan kääntää monella tavalla. 	 Фӕлӕ ацы дзырдӕн ис цалдӕр нысаниуӕджы.


”Jumalan sana on elävä ja voimaa uhkuva” 	 «Хуыцауы Дзырд у ӕгас ӕмӕ архайӕг»


(1. Moos. 2:17; 3:2–6; Room. 5:12; Jaak. 1:14, 15.) 	 2:17; 3:2–6; Ром. 5:12; Иак. 1:14, 15).


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 10 фарсыл]


Tosiaankin ”kaikki” Jehovan tekemä oli ”erittäin hyvää”. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕ «цыдӕриддӕр» сфӕлдыста, уый уыди «тынг хорз».


Raamattu kertoo: ”Jehovan henki alkoi vaikuttaa Daavidissa siitä päivästä lähtien.” (1. Samuelin kirja 16:1, 5–13.) 	 Библийы фыст ис: «Уыцы бонӕй фӕстӕмӕ Давид хайджын уыд Йегъовӕйы тыхӕй» (1 Самуилы 16:1, 5–11, 13).


(Lue Sananlaskujen 30:27.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндты 30:27.)


Hän halusi ehkä ottaa selvää jonkin seurakunnan tilanteesta ja rakentaa sitä. 	 Хӕдзары ахст уӕвгӕйӕ, йӕхицӕн, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, йӕ бон нӕ уыд уый аразын.


14 Opeta lapsiasi: Miksi Dorkasta rakastettiin? 	 14 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


Jehova ei houkuttele meitä tekemään syntiä (Jaakobin kirje 1:13). 	 Иегъовӕ нӕ тӕригъӕдӕй нӕ фӕлвары (Иаковы 1:13).


MIKÄ VERI PELASTAA ELÄMÄÄ? 	 КӔЙ ТУГ ИРВӔЗЫН КӔНЫ?


Mutta Jehova tarkkaili tilannetta. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ хабӕрттӕм йӕ хъус дардта.


SYVÄ RAKKAUS JUMALAAN ”Minä rakastan Isää.” 	 ЧЫРЫСТИ ЙӔ ФЫДЫ ТЫНГ УАРЗТА.


(Jesaja 60:8.) 	 (Исай 60:8).


Hän tukee samalla tavalla myös meitä, jos rukoilemme häntä tarvitessamme apua. 	 Мах дӕр Йегъовӕмӕ ӕххуысы тыххӕй куы кувӕм, уӕд нӕ нӕ ныууадздзӕн (Пс.


Eivätkö monet luopiot pyri tekemään juuri näin? 	 Раст дин ныууадзджытӕй бирӕтӕ исты ууыл нӕ архайынц?


Miten sitten voimme hyötyä Jumalan ansaitsemattomasta hyvyydestä? 	 Ӕмӕ нын уый цы пайда хӕссы?


Jumala otti Poikansa elämän taivaasta ja pani sen Marian kohtuun. 	 Хуыцау йӕ Фырты цард уӕлӕрвтӕй рахаста Марийӕйы гуыбынмӕ.


Koko maanpäällisen elämänsä ajan ja aina nöyryyttävään kuolemaansa saakka Jeesus osoitti, mitä merkitsee olla sydämestään vihkiytynyt ja täysin uskollinen tosi Jumalalle. 	 Йесойӕн йӕ куывдтытӕй бӕрӕг уыд, йӕ уарзӕгой уӕларвон Фыдӕн куыд тынг аргъ кодта, уый (Матф.


Daniel rukoili paljon. 	 Данелӕн Хуыцаумӕ кувын тынг ахсджиаг уыди.


(Lue psalmi 43:3, 4.) 	 (Бакӕс Псалом 43:3, 4.)


Voin kuitenkin sanoa, että olin typerä ja piittaamaton. 	 Ӕрмӕстдӕр зӕгъдзынӕн уый, ӕмӕ иу бонмӕ мӕ цард фӕивта.


• Millaisia askelia Jehova on ottanut, niin että me voimme luoda läheisen suhteen häneen? 	 • Иегъовӕ нӕм хӕлардзинады къух цавӕр хъуыддӕгтӕ саразгӕйӕ радта?


Mitä vakuutuksia Jehova esitti israelilaisille? 	 Йегъовӕ израилӕгтӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта?


Hän ei voinut antaa katseensa harhailla palatsin loisteliaissa yksityiskohdissa – sen kauniissa pylväissä tai kaukaisen Libanonin setripuista tehdyn katon runsaissa kaiverruksissa. 	 Фӕлӕ йӕхиуыл хӕцыд ӕмӕ нӕ ракӕс-бакӕс кодта паддзахы стыр кӕртмӕ, рӕсугъд цӕджындзтӕм ӕмӕ Ливанӕй ласт кедртӕй нывӕфтыд цармӕ.


Tämän päätelmän nojalla talonisäntää voitaisiin pitää rakkaudettomana ja epäoikeudenmukaisena. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уыдонмӕ фылдӕр ӕмбӕлд.


Ongelman ydin 	 Аххосджын чи у


(Vihje: Lue 1. Kuninkaiden kirjan 18:4, 13, 14.) 	 (Дзуапп ссарынӕн дын баххуыс кӕндзӕн 1 Паддзӕхты 18:4, 13, 14.)


SIVU 29 	 ФАРС 29


(Lue psalmi 103:13, 14 ja Roomalaiskirjeen 7:21–25.) 	 (Бакӕс Псалом 103:13, 14; Ромӕгтӕм 7:21–25.)


Tätä korostetaan Sananlaskujen 2. luvussa. 	 Уый хорз зыны Ӕмбисӕндты чиныджы дыккаг сӕрӕй.


Heidän kokemuksensa muistuttaa meitä siitä, että Jehova pitää meistä rakkaudellisesti huolta eikä koskaan unohda uskollisia palvelijoitaan. 	 Сӕ хабар нын нӕ зӕрдыл лӕууын кӕны, Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты кӕй никуы ферох кӕны.


10–15. Kertaukseksi 	 Фарстытӕ фӕлхат кӕнынӕн


Selitin, että Jehovan todistajat eivät mene sotaan tappamaan ihmisiä. 	 – Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хӕстмӕ нӕ цӕуынц ӕмӕ адӕмы нӕ марынц.


● ”Ihmisen Poika.” (Matteus 8:20.) 	 ● «Адӕймаджы Фырт» (Матфейы 8:20).


Vaikka Jeesuksella on korkea asema, hän on silti ”julkinen palvelija”. 	 Кӕд Йесо ахӕм стыр бынат ахсы, уӕддӕр уый «адӕмӕн лӕггад кӕны».


Toisin kuin kuningas Daavid Rehabeam ei luonut läheistä suhdetta Jehovaan. 	 Давидӕй уӕлдай, Ровоам Йегъовӕйы ӕввахс хӕлар нӕ уыд


Mitä lapset tarvitsevat vanhemmiltaan? 	 Сывӕллӕтты сӕ ныййарджытӕй цы хъӕуы?


Tilanne on muuttunut melkoisesti. 	 Фӕлӕ алцыдӕр куыд тынг фӕивта!


Raamatun mukaan Jumala on henki. Samoin myös enkelit ovat näkymättömiä henkiolentoja, joilla ”ei ole lihaa eikä luita”. Uskollisten enkelien asuinpaikka on taivas, ja heillä on pääsy Jumalan luo. 	 Хуыцауы фенӕн куыд нӕй, афтӕ зӕдтӕ дӕр ӕнӕуынгӕ сты, уыдонӕн «фыд ӕмӕ стӕгӕй буар нӕй».


Kun meitä ahdistaa, häntäkin ahdistaa. 	 Махӕн зын куы вӕййы, уӕд зын вӕййы уымӕн дӕр.


Hän voi antaa tilanteiden kehittyä sellaisiksi, että todelliset vaikuttimemme ja sydämentilamme paljastuvat (Heprealaisille 4:12, 13; Jaakobin kirje 1:22–25). 	 Ахӕм уавӕртӕ бауадзы, ӕмӕ нӕ зӕрдӕйы ӕцӕг фӕндтӕ рабӕрӕг вӕййынц (Дзуттытӕм 4:12, 13; Иаковы 1:22–25).


Miten Jumalan henki on mukana, kun kutsua esitetään meidän aikanamme? 	 Абон Хуыцауы сыгъдӕг уд куыд ӕххуыс кӕны адӕмы хонынӕн?


Muovaileeko Jumala ihmisiä tai kansoja mielivaltaisesti? 	 Хуыцау адӕмы тыхӕй ивы?


Onko tämä lupaus osoittautunut luotettavaksi? 	 Йесо йӕ ныхасӕн хицау разынд?


Kokouksissa käyntimme osoittaa, että tuemme Jumalan suvereeniutta. 	 Афтӕмӕй равдисӕм, Йегъовӕмӕ хъусын нӕ кӕй фӕнды.


Omatuntoni olisi vaivannut minua, ellen olisi ilmoittanut opettajalleni.” 	 Мӕ ахуыргӕнӕгӕн куы ницы загътаин, уӕд мӕ мӕ цӕсгом хордтаид».


Miksi sinusta voi joskus aiheettomasti tuntua, että sinua tai jotakuta toista on kohdeltu epäoikeudenmukaisesti? 	 Хатт нӕм афтӕ цӕмӕн фӕкӕсы, ӕмӕ нын нӕхи кӕнӕ ӕндӕр кӕйдӕр дзӕгъӕлы бафхӕрдтой?


Toisinaan hän kysyi heiltä, mitä he arvelivat jostain asiasta (Matteus 17:25–27). 	 Йӕхӕдӕг дӕр-иу сӕ фарста цӕмӕйдӕрты, куыд хъуыды кӕнут, зӕгъгӕ (Матфейы 17:25–27).


Jeesus sanoi: ”Minä aina teen sitä, mikä on hänelle [Jumalalle] mieluista.” 	 Йесо афтӕ загъта: «Ӕз алкӕддӕр аразын, уымӕн [Хуыцауӕн] ӕхсызгон цы у, уый» (Иоан.


Miehet eivät käyneet katsomassa Jeesusta heti hänen syntymänsä jälkeen, kun hän makasi seimessä. 	 Дыккаг: уыцы нӕлгоймӕгтӕ Йесойы фенынмӕ кӕд ӕрбацыдысты?


Haluaako hän heidän palaavan ”kotiin”? 	 Цымӕ йӕ фӕнды, цӕмӕй йӕм «раздӕхой»?


(5. Mooseksen kirja 10:12; Job 6:14; Heprealaisille 11:7.) 	 Бӕлвырд у, ацы миниуӕгмӕ кӕй хауы, Хуыцау ӕмӕ адӕмимӕ куыд цӕрӕм, уымӕ цыдӕриддӕр ахӕссӕн ис, уый (Дыккаг закъон 10:12; Иов 6:14; Дзуттытӕм 11:7).


Hän levitti joka kuukausi satoja lehtiä. 	 Алы мӕй дӕр-иу цалдӕр сӕдӕ журналы байуӕрста.


Useimmat olivat uppoutuneita jokapäiväisen elämän asioihin. 	 Сӕ фылдӕр ӕрмӕстдӕр ӕрвылбоны хъуыддӕгтыл мӕт кодтой.


Lukujaon tapaan ei myöskään tekstin jakamisessa jakeisiin ollut aluksi yhtenäistä järjestelmää. 	 Фӕлӕ йын уӕддӕр бӕлвырд системӕ нӕ уыди, сӕртыл дих куы ’рцыд, уӕд ын куыд нӕ уыд, афтӕ.


(Matt. 24:37–39.) 	 (Матф. 24:37–39).


Mikä voi auttaa meitä olemaan myönteisiä lähestyessämme ihmisiä? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй уацамынды алкӕмӕдӕр хӕлар цӕстӕй кӕсӕм?


Tämä etiopialainen ei ollut poikkeus. 	 Уыцы ефиопаг хицау иунӕг ахӕм адӕймаг нӕу.


Järjestelmän käytäntö esti oletuskielen asettamisen 	 Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг.


(Matt. 24:3.) 	 (Матф. 24:3).


7 Vahvista jatkuvasti suhdettasi Jehovaan. 	 7 Бонӕй-бонмӕ ӕввахсдӕр кӕн Иегъовӕмӕ.


Mitä kekseliäitä menetelmiä on otettu käyttöön? 	 цавӕр ног мадзӕлттӕй пайда кодтам?


Valintaikkunakäsittelijä 	 Диалог дарӕн


Kun olemme tekemisissä toisten ihmisten kanssa, lähimmäisenrakkaus saa meidät joustamaan ja asettamaan heidän etunsa omiemme edelle. 	 Иннӕты кӕй уарзӕм, уымӕ гӕсгӕ стӕм ӕмбаргӕ ӕмӕ сын сӕ ныхасӕн аргъ кӕнӕм.


”ÄLKÖÖN KENESSÄKÄÄN IHMISESSÄ HÄNEN SYDÄMENSÄ LUHISTUKO” 	 «МАКӔМӔН УӔ БАРИЗӔД ЙӔ ЗӔРДӔ»


Toivon sanomamme 	 Ныфсы хабар


(1. Kuninkaiden kirja 18:21, 26–29.) 	 Фӕлӕ сын дзуапдӕттӕг нӕ уыд (3 Паддзахӕдты 18:21, 26–29).


• Mistä voimme tunnistaa vieraiden äänen? 	 • Ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс куыд ис базонӕн?


Mutta merkitseekö tämä sitä, että hän kaiken aikaa kontrolloi meitä? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕм Хуыцау ӕрмӕстдӕр уый тыххӕй кӕсы, цӕмӕй нӕм исты рӕдыдтытӕ ссара?


Muinoin eläneiden Jehovan palvelijoiden piti kohdata samanlaisia asenteita. 	 Йегъовӕйы рагон лӕггадгӕнджыты заман дӕр афтӕ уыд.


Jotkut näistä tutkisteluoppilaistakin aloittivat kokoaikaisen palveluksen. 	 Фӕстӕдӕр уыдонӕй дӕр чидӕртӕ райдыдтой ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


[Tekstiruutu/Kuva s. 	 10:27; Кол. 3:23).


Siunattiinko heitä? 	 Ӕмӕ сын цымӕ Йегъовӕ раарфӕ кодта?


Halusin osoittaa olevani kiitollinen kaikesta, mitä hän oli tehnyt hyväkseni. 	 МӔ ЦАРД ФӔХУЫЗДӔР.


Miten Joosua vahvisti todeksi Jumalan luotettavuuden? 	 Хуыцау йӕ ныхасӕн хицау кӕй у, уый тыххӕй Йесо Навин цы загъта?


En suostu lopettamaan.” 	 Ӕмӕ уыцы хъуыддаг никуы ныууадздзынӕн».


Mitä todisteita voit esittää siitä, että maailman olosuhteet ovat huonontuneet vuodesta 1914 lähtien? 	 1914 азӕй фӕстӕмӕ дуне бонвыддӕр кӕй кӕны, уый цы бӕлвырд кӕны?


Mistä tiedämme Jehovan haluavan, että meillä on läheinen suhde häneen? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, ӕмӕ Иегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй йӕм ӕввахс уӕм?


Mitä nyt tarkastelemme ja miksi? 	 Ацы статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Hän teki juuri niin.” (2. Moos. 40:1–16.) 	 Раст афтӕ бакодта» (Рац. 40:1–16).


(Lue Jesajan 1:18.) 	 (Бакӕс Исайы 1:18.)


Mihin ajankohtiin aiemmin yhdistimme suuren ahdistuksen? 	 Раздӕр куыд хъуыды кодтам, стыр бӕллӕх кӕд райдыдта ӕмӕ цас ахӕсдзӕн, уый фӕдыл?


Se että opettelemme odottamaan kärsivällisesti Jehovan lupausten täyttymystä nykyään, auttaa meitä ilmaisemaan kärsivällisyyttä tuolloin (Saarn. 7:8). 	 Йегъовӕ йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ кӕд сӕххӕст кӕндзӕн, уымӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын ныр куы сахуыр уӕм, уӕд фидӕны дӕр фӕразон уыдзыстӕм (Еккл. 7:8).


Palauttaa tai minimoi nykyisen ikkunan. 	 Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг


Teidän huoneenne jätetään hylättynä teille.” 	 Ӕмӕ Йесо загъта: «Ныр уын Хуыцау уӕ хӕдзар ныууадздзӕн» (Матф.


Sisältö 	 Мидис


Rakentaminen. 	 Арӕзтад.


Dynaamisen energian runsauden ansiosta ja hänen voimansa vahvuuden vuoksi ei yksikään niistä puutu.” 	 Чи сын зоны сӕ нымӕц?


Hän on rakennellut ovelasti elinympäristöämme tuhansien vuosien ajan. 	 Ӕмӕ мах дӕр ацы дунейы кӕй цӕрӕм, уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ йӕ хинмитӕй нӕхи хъахъхъӕнӕм (Иоан.


Miten saada avioliitto kestämään? 	 Иумӕ цӕрӕнбонтӕм. Цӕй фӕрцы?


Sitä jaettiin perinnöksi kaikille heimoille leeviläisiä lukuun ottamatta (Joos. 14:1–5). 	 Левитты йеддӕмӕ Йегъовӕ алы мыггагӕн дӕр радта зӕххы хай (Йес. Н. 14:1–5).


Ja Jumala itse on heidän kanssaan. 	 Ӕмӕ Хуыцау йӕхӕдӕг уыдзӕн семӕ.


Rukoukset jotka on ”valmistettu kuin suitsutus” 	 Куывдтытӕ сты «будау»


Mutta mitä he tekivät? 	 Ӕмӕ-иу уӕд куыд бакодтой?


Toisaalla taas pariskunta, joka on hiljattain ollut ulkomailla saarnaamassa, kertoo innostuneesti kokemuksiaan. 	 Уыцы ӕрыгон хойы раст ахӕм ӕххуыс хъуыд.


Näin kävikin. 	 Ӕмӕ растдӕр афтӕ уыдис.


Millainen kipu loppuu? 	 Цавӕр рыст нал уыдзӕн?


29 Lukijat kysyvät: Miksi Jumala kehotti palvelijoitaan avioitumaan vain samanuskoisten kanssa? 	 «Ды кӕдӕм ацӕуай, ӕз дӕр уырдӕм ацӕудзынӕн» 29 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


(Luukas 2:47, 48.) 	 Дӕ фыдимӕ дӕу агурынӕй нӕ сӕрӕн куы ницыуал зыдтам» (Лукайы 2:47, 48).


Oletetaan, että pyydämme Jehovalta apua, mutta ongelma jatkuu. 	 Зӕгъӕм, Иегъовӕйӕ ӕххуыс курӕм, фӕлӕ уӕддӕр нӕ уавӕр нӕ ивы.


Näiden veljien ja sisarten apu on hyvin arvokasta. 	 Уыцы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты ӕххуыс тынг ахсджиаг у.


Koulun 72. kurssi oli juuri päättynyt, ja 6 720 vanhinta oli jo saanut opetusta. 	 Октябры ахуыр фӕци 72 кълас.


Jumala nimitti Aamoksen profeetaksi, ja tässä tehtävässä Aamos sai suuria hengellisiä rikkauksia. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ уыцы хуымӕтӕг адӕймагмӕ йӕ хъус ӕрдардта ӕмӕ йӕ пехуымпарӕй снысан кодта.


Jehovan todistajat hyödyntävätkin mielellään lääketieteellisiä hoitoja, koska he haluavat pysyä terveinä ja elää pitkään. 	 Фӕнды сӕ, цӕмӕй ӕнӕниз уой ӕмӕ, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, фылдӕр фӕцӕрой.


Osallistu teokraattiseen toimintaan. 	 Ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнгӕйӕ бирӕ цӕуылдӕрты сахуыр уыдзынӕ.


Mitä pääsiäiseen liittyvien yksityiskohtien tarkastelu paljastaa? 	 Ацы лыстӕг хабӕрттӕ базонгӕйӕ цы зӕгъӕн ис?


Miten Jehova valaisi kansansa polkua oppikysymyksissä 1920-luvulla? 	 1920-ӕм азты Иегъовӕ йӕ адӕмӕн Библийы ахуырӕдтӕ хуыздӕр куыд ӕмбарын кодта?


Astrologien mukaan taivaankappaleiden sijainti henkilön syntymähetkellä muovaa tämän persoonallisuutta ja tulevaisuutta. 	 Астрологимӕ гӕсгӕ, адӕмы цардыл тынг ӕндавынц стъалытӕ, мӕй ӕмӕ планетӕтӕ.


Älä heitä minua pois vanhuuden aikana, älä jätä minua, kun voimani ehtyy.” 	 Псаломзарӕггӕнӕджы хъуыдис Иегъовӕйы ӕххуыс.


En kuitenkaan koskaan oikein ymmärtänyt, miksi hän on sallinut kärsimyksiä. 	 Фӕлӕ кӕронмӕ никуы ӕмбӕрстон, адӕмы хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы, уый.


Joka uskoo minuun, tulee elämään, vaikka hän kuoleekin.” 	 Йесо Чырысти загъта: «Ӕз дӕн райгасдзинад ӕмӕ цард.


Jos haluamme totella käskyä ”paetkaa haureutta”, kartamme sellaista, mikä voisi saada meidät tuntemaan sukupuolista halua johonkuhun muuhun kuin omaan puolisoomme. 	 Уыцы хабӕрттӕй зынди, Хуыцау ӕнӕгъдаудзинадмӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый.


Miksi ottaa vastaan opetusta Jumalalta? 	 Зонд Хуыцауӕй агурын цӕмӕн хъӕуы?


Miten voimme osoittaa uskovamme tähän lupaukseen? 	 Йӕ ныхӕстӕ нӕ кӕй уырнынц, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Jehova ilmentää oikeudenmukaisuutta kaikilla teillään ja täydellisessä laissaan (5. Moos. 32:4; Ps. 19:7). 	 Йӕ закъон у ӕнаипп ӕмӕ ӕнцайы рӕстдзинадыл (Дык. з. 32:4; Пс. 19:7).


7 Voimmeko uskoa Raamatun ihmeisiin? 	 7 Библийы фыст диссӕгтыл ӕууӕндӕн ис?


19 Tiesitkö? 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ цӕуы?


Viisaita neuvoja. 	 Хорз уынаффӕтӕ.


Olet epäilemättä samaa mieltä siitä, että kriittisinä aikoina yhteistyö on olennaisen tärkeää. 	 Абон нӕ фӕдыл куы зилой, уӕд мах дӕр хъуамӕ кӕрӕдзиимӕ ӕнгом уӕм ӕмӕ кӕрӕдзийӕн ӕххуыс кӕнӕм.


Se miten suhtaudumme oppimiimme asioihin, paljastaa sydämentilamme. 	 Ӕмӕ, цы базонӕм, уымӕ цы цӕстӕй ракӕсӕм, уымӕй бӕрӕг вӕййы, нӕ зӕрдӕйы цы ис.


Niinpä hekin voivat hyötyä Roomalaiskirjeen 8. luvussa olevista neuvoista. 	 Уӕдӕ Ромӕгтӕм 8 сӕры фыст уынаффӕтӕ уыдонӕн дӕр пайда уыдзысты.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 	 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ


(Apostolien teot, 15. luku.) 	 Н. э.


Entä miten on meidän laitamme? 	 Ӕмӕ мах хабар дӕр афтӕ нӕу?


Voitko kuvitella, miten paljon häntä jännitti astua isänsä Salomon saappaisiin? 	 10:1). Цымӕ, паддзах кӕй суыдзӕн, уымӕй тарст?


DAAVIDIN SUKUHAARAAN KUULUVIEN KUNINKAIDEN SARJA 	 ДАВИДЫ МЫГГАГӔЙ ПАДДЗӔХТӔ ЧИ УЫД


Joidenkin mielestä Raamatun Jobin kirja tukee tätä ajatusta. 	 Иуӕй-иутӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, Хӕйрӕг Хуыцауы лӕггадгӕнӕг кӕй у, уый бӕрӕг у Иовы чиныгӕй.


Vaikutti siltä kuin mieheni olisi pitänyt koko ajan valita, halusiko hän olla hyvä aviomies vai hyvä poika.” 	 ЛӔГ ӕмӕ ус кӕрӕдзийы бинонтӕм цы цӕстӕй фӕкӕсынц, уый тыххӕй бирӕ хъазӕн ныхӕстӕ фехъусӕн ис.


Sinun tilanteesi on ehkä hyvin erilainen kuin Biancan tai Paulan, mutta todennäköisesti mieleesi tulee tapoja, joilla Jehova on siunannut sinua ja ympärilläsi olevia. 	 Фӕлӕ уӕддӕр ӕрхъуыды кӕндзынӕ, Йегъовӕ дӕуӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр куыд арфӕ кодта, уый.


Hän oli pelkkää kauppatavaraa! 	 Хӕдзар!


Taivaallinen Isämme ”päivittäin kantaa kuorman puolestamme” ja antaa meille sen, mitä todella tarvitsemme (Psalmit 68:19). 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, нӕ уӕларвон Фыд нын «алы бон дӕр... нӕ уаргъ... хӕссы» ӕмӕ нӕ цух ницӕмӕй уадзы (Псалом 68:19, НД [67:20]).


Jehova ei hylännyt Joosefia, eikä hän hylkää sinuakaan. 	 Кӕд ӕнӕххӕст сты, уӕддӕр сӕ Йегъовӕ уарзы.


Vaikka olosuhteemme poikkeavat Daavidin olosuhteista, voimme ottaa oppia tavasta, jolla hän käsitteli eteensä tulleita tilanteita. 	 Кӕд, Давид цы цардвӕндагыл ацыд, ахӕмыл махӕй ничи ацыд, уӕддӕр алы хъуыддаг дӕр куыд лыг кодта, уымӕй зондӕн бирӕ цыдӕртӕ ис райсӕн.


Raamattu ei missään kohtaa osoita, että he voisivat esimerkiksi lukea ihmisten ajatuksia tai nähdä heidän sydämeensä. 	 Зӕгъӕм, Библийы никуы ис фыст, сӕ бон кӕй у адӕймагӕн йӕ зӕрдӕ ӕмӕ йӕ хъуыдытӕ фенын.


Se auttaa minua yhä katsomaan pelotta kohti tulevaisuutta.” 	 Уый мын ӕххуыс кӕны фидӕнмӕ ныфсджынӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсынӕн».


Tämä tekee meidät onnellisiksi ja epäilemättä ilahduttaa myös Jehovan sydämen (Sananlaskut 27:11). 	 Уый тынг ӕхсызгон у махӕн ӕмӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иегъовӕйӕн дӕр (Фӕсномыг ныхӕстӕ 27:11).


. kopio) 	 -ӕм къопи


Tekemällä tottelevaisesti saarnaamistyötä osoitamme rakastavamme Jehovaa ja Jeesusta (Joh. 14:15; 1. Joh. 5:3). 	 Ацы хъуыддаджы кӕй архайӕм, уымӕй ӕвдисӕм, Йегъовӕйы ӕмӕ Йесойы кӕй уарзӕм (Иоан. 14:15; 1 Иоан. 5:3).


Siksi hän tajuaa, mitä mieltä tämä olisi tällaisesta hankinnasta. 	 Махӕн дӕр нӕ хабар афтӕ у.


Mitä nämä jakeet kertovat ”Jumalan pojista”? 	 Ацы стихты фӕрцы нӕ бон у бамбарын, кӕмӕ хауынц, уый.


Opettaminen torilla 	 Хъусын кодта «базары фӕзы»


OMAKSU TOTUUS 	 РӔСТДЗИНАД ДӔ ЗӔРДӔЙЫ УӔД


3 ”Jumala on Henki”, emmekä siksi voi nähdä häntä (Joh. 4:24). 	 3 «Хуыцау у ӕнӕуынгӕ», адӕймагӕн ӕй йӕ бон фенын нӕу (Иоан. 4:24).


Joissakin muissa tapauksissa Jeesus osoitti, että hän kykenee parantamaan ihmisen jopa pitkän matkan päästä. 	 Иуӕй-иу хатт Йесо адӕмы дзӕбӕх кодта ӕрмӕст ныхасӕй дӕр.


Jumala suo siunauksensa vain yksimieliselle veljesseuralle (Psalmit 133:1, 3). 	 Ӕфсымӕртау иумӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй чи архайы, Хуыцау ӕрмӕстдӕр уыдонӕн арфӕ кӕны (Псалом 133:1, 3).


Tottelemme näitä käskyjä, kun osallistumme saarnaamistyöhön. 	 Уӕдӕ хорз хабар куы фӕхъусын кӕнӕм, уӕд уыцы фӕдзӕхстытӕ феххӕст кӕнӕм.


PYHÄT UHRILAHJAT – VAPAAEHTOISET JA PAKOLLISET 	 СЫГЪДӔГ КУВИНӔГТӔ — БАРВӔНДОН ӔМӔ ӔНӔМӔНГХЪӔУГӔ


Jatkuvasti eteenpäin 	 Ӕппынӕдзух размӕ цӕуын


Tiedät kuitenkin, ettei mikään nimenomainen Raamatun laki kiellä sitä. 	 Библийы бӕлвырд ницы ис фыст, цавӕр дзаумӕттӕ хъуамӕ дарӕм, уый тыххӕй.


He huomaavat siistin ulkoasumme, kohteliaan käytöksemme ja lämpimän hymymme. 	 Сӕ хъус фӕдарынц, аив конд кӕй вӕййӕм, нӕхи уӕздан кӕй фӕдарӕм ӕмӕ нӕ мидбылты кӕй фӕхудӕм, уымӕ.


Todistaminen talosta taloon 	 Хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусын кӕнын


Lisäksi monissa muissa raamatunkohdissa, kuten kertomuksessa Ruutista, avioliiton kuvaillaan tuovan iloa ja siunauksia. 	 Уый зыны, зӕгъӕм, Руфы хабарӕй.


Hän sai pojan rakkaan aviomiehensä kanssa. 	 Йӕ сӕдӕаздзыд цардӕмбалӕн, тынг кӕй уарзта, уымӕн, ныййардта фырт!


(Apt. 10:47.) 	 10:47). 14 Н. э.


Jehova osoittaa hyvyyttään usealla eri tavalla, ja näin saamme paljon siunauksia. 	 Йегъовӕ Йесойы уылты йе стыр хорзӕх алыхуызонӕй кӕй ӕвдисы, уый фӕрцы хайджын стӕм бирӕ арфӕдзинӕдтӕй.


Jopa nämä naiset voivat unohtaa, mutta minä en unohda sinua.” 	 Уый йӕ, гӕнӕн ис, ӕмӕ ферох кӕна, фӕлӕ ӕз дӕу нӕ ферох кӕндзынӕн» (Ис.


Miten he reagoivat? ”He toivat veneet takaisin maihin ja jättivät kaiken ja seurasivat häntä.” 	 Ӕмӕ дарддӕр цы сарӕзтой? «Раласгӕйӕ дыууӕ бӕлӕгъы былмӕ, ныууагътой ӕппӕтдӕр, ӕмӕ ацыдысты Уый фӕстӕ».


(Lue 1. Mooseksen kirjan 1:26, 27.) 	 (Бакӕс Райдиан 1:26, 27.)


Mikä kehotus meidän on pidettävä mielessä? 	 Цавӕр фӕдзӕхст хъуамӕ дарӕм нӕ зӕрдыл?


17. a) Miksi Jehova lopulta tuo salatut synnit ilmi? b) Mitä meidän pitäisi päättää tehdä? 	 17. а) Йегъовӕ сусӕг тӕригъӕдтӕ цӕмӕн раргом кӕны? ӕ) Зӕрдиагӕй нӕ цы хъуамӕ фӕнда?


Sitä paitsi Jehova odottaa sitä. 	 Уӕвгӕ сӕм Иегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


ALKOHOLIN VÄÄRINKÄYTTÖ 	 ФЫДНОЗТ


Nykyinen näkemyksemme eroaa jyrkästi sadan vuoden takaisesta mutta vastaa ehkä hiukan paremmin todellista tilannetta. 	 Уӕды дунейӕн Фыццаг дунеон хӕст ӕрхаста стыр зиан.


(Lue Ilmestyksen 13:11–15.) 	 (Бакӕс Раргомад 13:11–15.)


MIKSI ME KUOLEMME? 	 ХАБАР АФТӔ ЦӔМӔН РАУАД


• Millaisia ominaispiirteitä on niillä, jotka eivät ilmaise ”ylhäältä tulevaa viisautta”? 	 • Цавӕр миниуджытӕ ис, «уӕлейӕ ӕрцӕугӕ зонд» кӕмӕ нӕй, уыдонмӕ?


Onko elämänasenteemme realistinen, myönteinen ja toiveikas? 	 Цымӕ цардмӕ раст цӕстӕй, зӕрдӕрухсӕй ӕмӕ ныфсджынӕй кӕсӕм?


Mutta silloinkin hän sai hengellistä ravintoa, joka vahvisti ja lohdutti häntä. 	 Фӕлӕ-иу ахӕстоны дӕр нӕ литературӕ куыддӕрты йӕ къухы бафтыд, ӕмӕ йын уый хъарутӕ лӕвӕрдта ӕмӕ йын удӕнцой хаста.


Albanian Jehovan todistajia. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ Албанийы.


• Mitä on hyvä tehdä muistonvieton aikoihin? 	 • Ӕрымысӕн изӕры афон хорз рӕстӕг цӕмӕн у?


Matti: Juuri niin. 	 Тимур: О.


Ole ”palavan innokas hyviin tekoihin”! 15/6 	 Зӕрдиагӕй дӕттӕм, 15.11.


Saatana näytti onnistuneen yrityksessään häpäistä Jehovan suvereenius. 	 Афтӕ зынди, цыма Хӕйрӕг цӕмӕ бӕллыд, уый йӕ къухы бафтыд, ома, Йегъовӕ ӕвзӕр хицау у, уый рабӕрӕг.


• Miten Jehova auttaa meitä ’laskemaan päivämme’? 	 • Иегъовӕ нын «нӕ бонтӕ хынцынӕн» куыд ӕххуыс кӕны?


Esimerkiksi mitä voisi tapahtua, jos tekisimme ratkaisuja suutuspäissämme? 	 Зӕгъӕм, мӕсты адӕймагӕн раст уынаффӕ рахӕссын тынг зын уыдзӕн (Ӕмб.


15] Mitä te vanhemmat voitte oppia Manoahin esimerkistä? 	 Цыдӕриддӕр аразӕм, уый чи уыны?


Jos hän olisi menetellyt siten, arkkua ei olisi koskaan nostettu vankkureille. 	 Уый куы бакодтаид, уӕд ковчег уӕрдоныл ницы хуызы сӕвӕрдтаид.


Sen sijaan pahat saivat surmansa. 	 Ацы хабар адӕмӕй бирӕтӕ зонынц.


Onko laatuaika hyvä ajatus, jota kehiteltäessä olisi mietitty lasten parasta? 	 Уыцы хъуыды раст у? Сывӕллоны ӕцӕг ӕндӕр ницы хъӕуы?


13 Jeesus Kristus on ”tie”. 	 13 Йесо Чырысти у «фӕндаг».


Miksi kristillinen toivo on kuin kypärä? 	 Чырыстӕттӕн сӕ ныфс згъӕрхуды хуызӕн куыд у?


Usein Jehova tosiaankin osoittaa sääliä panemalla maan päällä olevat palvelijansa ilmaisemaan sitä. 	 Гыццыл сывӕллон истӕмӕй куы фӕтӕрсы, уӕд йӕ фыдмӕ азгъоры.


Älkäämme koskaan toimiko ikään kuin Jehova ei voisi nähdä, mitä teemme 	 Нӕхи афтӕ макуы дарӕм, цыма цы аразӕм, уый Иегъовӕ нӕ уыны.


(Neh. 5:14–18.) 	 (Неем. 5:14–18).


Niin he erosivat toisistaan. 	 Афтӕ ахицӕн сты кӕрӕдзийӕ.


Olin vankilan jäljiltä langanlaiha. 	 Ахӕстоны фӕстӕ мыл царм ӕмӕ стджыты йеддӕмӕ ницыуал баззад.


Miksi Jehova odottaa meidän tekevän itse omat ratkaisumme? 	 Йегъовӕйы цӕмӕн фӕнды, цӕмӕй уынаффӕтӕ нӕхӕдӕг хӕссӕм?


Ilmaise ”hengen hedelmää” 	 Хӕссӕм «уды дыргъ»


Muistamme, että 1870-luvulla pieni vilpittömien totuuden etsijöiden ryhmä alkoi kokoontua yhteen ja perustaa raamattuluokkia, erillään rikkakasveista – kristikunnan kirkkojen ja lahkojen tekokristityistä. 	 1870-ӕм азты, рӕстдзинад чи агуырдта, ахӕм сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмы гыццыл къорд иумӕ ӕмбырд кӕнын райдыдтой.


Miksi näin voidaan sanoa? 	 Ӕркӕсӕм, афтӕ цӕмӕн ис зӕгъӕн.


Tämä herättää meissä varmasti syvää kiitollisuutta, ja se motivoi meitä palvelemaan Jehovaa iloisin mielin. 	 Уыцы стыр лӕвары тыххӕй дзы бузныг куыннӕ хъуамӕ уӕм!


HYVIÄ JA HUONOJA ESIMERKKEJÄ 	 ХОРЗ ӔМӔ ’ВЗӔР ЦӔВИТТОНТӔ


Mitä Jehova ajattelee ihmishallituksista? 	 Йегъовӕ зӕххон хицӕуттӕм цы цӕстӕй кӕсы?


Kuvaannollisesti puhuen ’hypimme ilosta’. 	 О, зӕрдӕхъӕлдзӕг дӕр уымӕн стӕм.


Job uskoi, että Jehova muistaisi häntä omana määräaikanaan. 	 Уый уырныдта, Йегъовӕ йӕ йӕ рӕстӕджы кӕй ӕрхъуыды кӕндзӕн.


Vaikeina aikoina voimme saada paljon apua niiden seurasta, jotka rakastavat Jumalaa. 	 Ӕркӕсӕм, Библийы уый тыххӕй цы фыст ис, уымӕ.


Sinulla ei ole mitään pelättävää.” 	 (Матф.


Hän rakasti minua suuresti ja oli tehnyt paljon hyväkseni. Tilanne oli sietämätön. 	 Мӕ мад мӕ бирӕ уарзта, стӕй дзы бирӕ хорздзинӕдтӕ зыдтон.


SIVU 21 • LAULUT: 26, 89 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 26, 89


Miten kukaan Jehovalle vihkiytynyt voisi syyllistyä siihen? 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг сыгъдӕг уды маст куыд бауадзы?


En katsoisi, mitä hän on kirjoittanut. 	 Ӕз ын дзырд радтон, йӕ фыстытӕм ын кӕй нӕ кӕсдзынӕн.


Se kertoo yksinkertaisesti viinin niukkuudesta. 	 Ацы ныхӕстӕ дзурӕг сты, сӕн кӕй нӕ фаг кӕны, ууыл.


Monet Jumalan järjestön iäkkäämmät jäsenet muistavat elävästi menneisyydessä kokemiaan haasteita, joiden vuoksi heidän täytyi kerätä rohkeutta. 	 Уыцы рӕстӕг хуыдтой «Ныфсфӕлварӕн рӕстӕг».


Kun kestät, saat kokea sen suurenmoisen tulevan ajan, jolloin Jehova ”antaa sinulle, mitä sydämesi pyytää”. 	 Ӕмӕ уӕд дӕхи цӕстӕй фендзынӕ, Йегъовӕ дын «дӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ [куыд] сӕххӕст кӕндзӕн».


Koska hän ei saanut syödä sen lihaa eikä myydä sitä toisten ravinnoksi, sen tappaminen oli suuri menetys. 	 Ахӕм галӕн йӕ дзидза нӕдӕр хӕрӕн уыд, нӕдӕр уӕйгӕнӕн ӕмӕ йӕ хицауӕн уый уыд стыр зиан.


[Kuva s. 23] 	 [Ныв 32 фарсыл]


On varmasti mahtavaa elää silloin paratiisissa ja olla aina sellaisten ihmisten seurassa, jotka rakastavat Jehovaa ja toisiaan! 	 Куыд хорз уыдзӕн, Йегъовӕйы ӕмӕ кӕрӕдзи чи уарзы, уыцы адӕмы ’хсӕн цӕрын!


Pietari oli järkyttynyt! 	 Петр фӕуыргъуыйау!


”Kuinka rakastankaan sinun lakiasi!” 	 «Куыд уарзын ӕз Дӕ закъон!»


(Ks. tekstiruutu ”Voitto kuolemasta”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Мӕлӕт нал уыдзӕн».)


Ahdistuneena aloin pohtia suhdettani Jumalaan. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Jeesuksen päivinä vehnänkorjuu vaati paljon aikaa ja voimia. 	 Йесойы заманы мӕнӕу ӕфснайынӕн хъуыд бирӕ рӕстӕг ӕмӕ хъарутӕ.


Nähtävästi apostolit halusivat lievittää jännitteitä, joita erilaisista taustoista tulleiden varhaiskristittyjen keskuudessa saattoi olla. 	 Ӕвӕццӕгӕн, апостолтӕ афтӕ барӕй бакодтой, цӕмӕй мачиуал мӕт кодтаид, чидӕр кӕйдӕр кӕй хъулон кӕндзӕн, ууыл (Хъуыд.


House 	 Хаус


(Lue psalmi 110:1, 2, 4.) 	 (Бакӕс Псалом 110:1, 2, 4.)


Miksi hyvä uutinen on verhottu? 	 Кӕмӕндӕрты хорз хабар «ӕхгӕд» цӕмӕн у


(virheellistä Unicodea) 	 (рӕдыд Unicode)


Jotta vapaa tila laitteella oikeasti vapautuisi, täytyy sen roskakori tyhjentää. Kaikki aseman roskakorissa olevat tiedostot hukataan pysyvästi. 	 Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты.


Nyt hän voisi käyttää rukouksissaan Jumalan nimeä. 	 Ныр Хуыцаумӕ кувдзӕн йӕ номӕй!


Kuka tahansa saisi tulla häntä vastaan ja ratkaista kaksintaistelussa tämän sodan lopputuloksen! (1. Samuelin kirja 17:4–10.) 	 Хъӕр сӕм кодта, цӕмӕй сӕ исчи йӕ ныхмӕ рацыдаид ӕмӕ йемӕ схӕцыдаид, ӕмӕ ууыл хӕст ахицӕн уыдаид (1 Самуилы 17:4–10).


Näiden väliin jää noin yhden tunnin ja kahdenkymmenen minuutin pituinen aika.’ 	 Куыд зыны, афтӕмӕй ацы хъуыды у ӕппӕты растдӕр.


Siksi ei ollut mitään syytä valita ketään niiden uskollisten apostolien tilalle, jotka myöhemmin päättivät maallisen vaelluksensa. 	 Ӕмӕ уыцы иузӕрдион апостолтӕй исчи куы амардаид, уӕд йӕ бӕсты ӕндӕры ӕвӕрын нӕ хъуыдаид.


Haluaisitko sinäkin elää siellä? 	 Уым цӕрын дӕ нӕ фӕнды?


Emme jaksaneet siirtyä toiseen paikkaan, ja onneksi muurahaiset eivät vähän päästä enää tuntuneet välittävän meistä. 	 Нӕ амондӕн нӕ гыццыл фӕстӕдӕр мӕлдзгуытӕ нал тыхсын кодтой.


Useita kuukausia? 	 Цалдӕр мӕйы?


Useimmat heistä eivät osaa lukea, kirjoittaa eivätkä puhua espanjaa, mutta he haluavat saada tietoa tosi Jumalasta ja palvoa häntä. 	 Мах фӕстӕ сӕм ӕрцыдысты ӕхсӕз Йегъовӕйы Ӕвдисӕны ӕмӕ сӕм фесты ӕртӕ къуырийы.


Tosiaankin ”kylväjä ja korjaaja – – iloitsevat yhdessä”. 	 Уӕдӕ «тауӕг дӕр ӕмӕ хуымгӕрдӕг дӕр иумӕ цин кӕнынц».


23 Työskentele Jehovan kanssa joka päivä 	 23 Йегъовӕимӕ алы бон дӕр ӕмгуыст кӕн


Ilmestys 6:5, 6 	 Раргомад 6:5, 6


(Vartiotorni 15.2.1994 s. 19–20.) 	 «ЙЕГЪОВӔ МЫН ДӔТТЫ, ЦЫ МӔ ХЪӔУЫ, РАСТДӔР УЫЙ»


Kiitoksen tulee kuitenkin olla vilpitöntä. 	 Фӕлӕ уый хъуамӕ аразӕм сыгъдӕгзӕрдӕйӕ, ӕнӕхинӕй.


Miksi käymme ihmisten luona yhä uudelleen? 	 Адӕммӕ ногӕй цӕмӕн бацӕуӕм?


23 Kaikki ihmiset ovat epätäydellisiä (Saarnaaja 7:20). 	 23 Адӕм иууылдӕр сты ӕнӕххӕст (Екклесиаст 7:20).


Jeesuksen julkinen palvelus 	 Йесо лӕггад кӕны адӕмӕн


VAKITUISIA TIENRAIVAAJIA: 	 ӔХХӔСТРӔСТӔГ ПИОНЕРТЫ НЫМӔЦ:


• Miten toivomme liittyy Jumalan suuriin tekoihin? 	 • Нӕ ныфс Хуыцауы стыр хъуыддӕгтимӕ куыд баст у?


(Matteus 24:3, Kirkkoraamattu 1938.) 	 (Матфейы 24:3, «Ног Фӕдзӕхст», 2004) Иуӕй-иутӕ тӕрсынц, зӕхх кӕй басудздзӕн, уымӕй.


LAULUT: 75, 74 	 ЗАРДЖЫТӔ: 75, 74


Tämän esimerkin mukaisesti kastettavien tulisi nykyään käyttäytyä arvokkaasti. 	 Йесойы цӕвиттонмӕ гӕсгӕ абон дӕр донаргъуыдисджытӕ хъуамӕ сӕхи, куыд ӕмбӕлы, афтӕ дарой.


Mitä nämä sanat tarkoittavat? 	 Цы нысан кӕнынц ацы ныхӕстӕ?


(1. Moos. 2:22–24; 5. Moos. 5:21; Matt. 19:4–6, 9.) 	 2:22–24; Дык. з. 5:21; Матф. 19:4–6, 9).


En tiennyt, toiminko oikein. 	 Раст кӕнын ӕви нӕ, уый нӕ зыдтон.


Joskus veli tapaa kuitenkin nuoria, jotka eivät oikein tiedä, mitä vastaisivat. 	 Цымӕ уый цӕуыл дзурӕг у?


Mutta tilanne muuttui, kun mieheni ja minä aloimme käydä kokouksissa Jehovan todistajien valtakunnansalilla. 	 Фӕлӕ алцыдӕр фӕивта, мӕ цардӕмбалимӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдтӕм цӕуын куы райдыдтам, уӕд.


8 Jeesus Kristus tunsi Jumalan sanan hyvin ja ymmärsi selvästi sen opetuksia. 	 8 Йесо Чырысти Фыстад тынг хорз зыдта.


Millaista vääränlaista tapaa rukoilla meidän tulee Matteuksen 6:7:n mukaan karttaa? 	 Матфейы 6:7 гӕсгӕ кувгӕ-кувын нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


• Miten me kaikki voimme edistää hellää kiintymystä seurakunnassa? 	 • Цӕмӕй ӕмбырд ӕнгомдӕр уа, уый тыххӕй нӕ алкӕй бон дӕр цы у аразын?


Elämää kotona ja paimenessa 	 Цӕй ӕмӕ йӕ базонӕм.


Jumalan avulla yksinäisyyden tunnetta voi kestää. 	 Хуыцауы ӕххуысӕй иунӕджы сагъӕстӕ ис сфӕразӕн.


Ilmeisesti hän ei saanut hengellistä tukea edes sisaruksiltaan.* 	 Куыд зыны, афтӕмӕй йӕ хотӕ ӕмӕ йе ’фсымӕртӕ дӕр Хуыцауӕн нӕ лӕггад кодтой*.


Miksi Paavalin saarnaama sanoma aiheutti Efesoksessa mellakan, 1/2 	 Йегъовӕйы макуы ферох кӕн, 15.3.


Silloinkin kun hän ratsasti Jerusalemiin kuusi päivää ennen kuolemaansa ja häntä tervehdittiin juutalaisten Kuninkaana, hän poikkesi suuresti maailman hallitsijoista. 	 Йесо зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд йӕ алы фезмӕлдӕй дӕр бӕрӕг уыд, сӕрныллӕг адӕймаг кӕй уыд, уый.


Ne hienonnetaan jauheeksi, ja mukaan sekoitetaan usein esimerkiksi mausteita, puunkuorta ja kukkia, joiden avulla luodaan erilaisia tuoksuja nimenomaisiin käyttötarkoituksiin. 	 Лыстӕг сӕ ныммур кӕнынц, ӕмӕ сӕ арӕх схӕццӕ кӕнынц тӕфгӕнаг кӕрдӕджытӕ, бӕласы цъар ӕмӕ дидинджытимӕ, цавӕр хъӕуы, ахӕм адджын тӕф дзы куыд райауа, афтӕ.


Kyseessä on kaikkien aikojen suurin rakkaudenilmaus. 	 Ахӕм уарзтӕй никуы ничи уарзта ӕмӕ нӕдӕр уарздзӕн.


Kukaan ei ole voimakkaampi, viisaampi tai rakastavampi kuin hän. 	 Нӕ Хуыцауӕй хъомысджындӕр ӕмӕ зондджындӕр ничи у ӕмӕ нӕ уый хуызӕн ничи уарзы!


• Miten uskovan vaimon pitäisi kohdella ei-uskovaa puolisoaan? 	 • Ус йе ’нӕуырнӕг лӕгмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕса?


Mitkä siunaukset odottavat niitä, jotka säilyttävät toivonsa lujana loppuun saakka? 	 Йӕ ныфс кӕронмӕ фидарӕй чи бахъахъхъӕна, уымӕ цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


(Sananl. 21:27; Jes. 1:11–16.) 	 21:27; Ис. 1:11–16).


Jehova voi suojella myös sinua, jos pysyt uskollisena hänelle. 	 Йегъовӕ дӕуӕн дӕр ӕххуыс кӕндзӕн, иузӕрдион ыл куы уай, уӕд.


18 Meidän on tarpeen Jeesusta jäljitellen ilmaista Isä sanoillamme ja teoillamme. 	 18 Нӕ ныхӕстӕй ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕй Чырыстийы куы бафӕзмӕм, уӕд афтӕмӕй Фыды иннӕтӕн дӕр раргом кӕнӕм.


Nähtyään sisaremme rohkeuden hän kuitenkin päätti alkaa käydä kokouksissa. 	 Фӕлӕ куы федта, нӕ хо куыд ныфсджынӕй дзырдта, уый, уӕд йӕхицӕн загъта, зӕгъгӕ, ӕнӕмӕнгӕй райдайдзынӕн ӕмбырдтӕм цӕуын.


Missä Lasarus oli ne neljä päivää, jotka hän oli kuolleena? 	 Лазӕр куы амард, уӕд уый фӕстӕ цыппар боны дӕргъы кӕм уыд?


SIVU 25 • LAULUT: 15, 61 	 25 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 15, 61


Pietarin kirje 4:13, 14.) Henkensä välityksellä Jehova auttaa meitäkin kestämään ja sen ansiosta säilyttämään ilomme. 	 Йӕ сыгъдӕг уды уылты Иегъовӕ махӕн дӕр ӕххуыс кӕндзӕн кӕронмӕ бафӕразынӕн, ӕмӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, зӕрдӕрайгӕйӕ лӕггад кӕнынӕн дӕр.


Miten ihmiset ylipäänsä voivat olla näkemättä luomakunnan todisteita elävän Jumalan olemassaolosta! 	 Ӕцӕгдӕр, нӕ алыварс цы диссӕгтӕ ис, уыдон дзурӕг сты, удӕгас Хуыцау кӕй ис, ууыл.


Hän haastoi kansakuntien jumalat hankkimaan todistajia jumaluutensa vahvistamiseksi ja julisti: ”Kerättäköön kaikki kansakunnat yhteen ja koottakoon kansalliset ryhmät. 	 Хуыцау загъта: «Адӕмтӕ иууылдӕр иу ранмӕ ӕрцӕуӕнт, адӕмыхӕттытӕ иууылдӕр ӕрӕмбырд уӕнт.


5:24: Millä tavoin Jumala ’otti Hanokin pois’? 	 5:24— Куыд ӕмбаргӕ у, зӕгъгӕ, Хуыцау Енохы «айста»?


Se sisältää Raamatun heprealaisten ja kreikkalaisten kirjoitusten tekstin lähes kokonaan. 	 Псаломзарӕггӕнӕг Давид фыста: «Йегъовӕ у хӕларзӕрдӕ ӕмӕ рӕстзӕрдӕ Хуыцау. [...]


Se, joka voi tehdä sille tilaa, tehköön sille tilaa.” 	 Кӕмӕн у йӕ бон афтӕ бакӕнын, уый афтӕ бакӕнӕд» (Матф.


Mutta koska hän tietää, että kolikon täytyy olla jossain talon sisäpuolella, niin että sen voi löytää, hän aloittaa perinpohjaisen ja työlään etsinnän (Luukas 15:8). 	 Фӕлӕ йын хӕдзары кӕмдӕр кӕй схауд, уый тыххӕй йӕ райдыдта лӕмбынӕг ӕмӕ зӕрдиагӕй агурын (Лукайы 15:8).


”Hän on Kallio, täydellistä on hänen työnsä.” (5. MOOSEKSEN KIRJA 32:4) 	 «Уый Хох у, йӕ хъуыддӕгты ницы хъӕндзинад ис» (ДЫККАГ ЗАКЪОН 32:4).


Ks. kirjoitus ”Esitä Jehovalle uhreja kokosieluisesti”, Vartiotorni 15.1.2012 s. 	 Хъусынгӕнджытӕ Паддзахады залы (Кени, Африкӕ)


Tuhoutuuko maapallo jonain päivänä? 	 Цымӕ зӕхх искуы фесӕфдзӕн?


Miten Jehova on siunannut palvelijoittensa innokasta toimintaa? 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ӕнувыд куыстӕн куыд арфӕ кӕны?


Jeesus myös tunnusti seuraajiensa rajoitukset eikä odottanut heiltä täydellisyyttä. 	 Кӕд-иу сын исты уынаффӕ радта, уӕддӕр уый тыххӕй, ӕмӕ сӕ тынг уарзта (Иоан.


1, 2. a) Millaisissa olosuhteissa jotkut on kastettu? b) Mitä kasteeseen liittyviä kysymyksiä herätetään? 	 1, 2. а) Хаттӕй-хатт-иу адӕмы куыд аргъуыдтой? ӕ) Цавӕр фарстытӕ ӕвзӕры аргъуыды фӕдыл?


Epäilemättä sisaresta tuntui, että Jehova oli vastannut hänen rukouksiinsa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хо бамбӕрста, Йегъовӕ йын йӕ кувдтытӕ кӕй фехъуыста.


Mikä oli Jeesuksen neuvon ydin? 	 Цӕмӕн загъта афтӕ?


Miten maailman henki ilmenee? 	 Ацы дунейы зонд адӕмыл куыд фӕзыны?


Miten onnellinen hänen onkaan täytynyt olla päätöksestään jättää taakseen entinen elämäntapansa! 	 Куыд амондджын уыдаид Раав, йӕ раздӕры цард кӕй ныууагъта, уый тыххӕй!


Paavali ei säästellyt itseään. 	 Йӕ уд дӕр сын нӕ хӕлӕг кодта.


JOTKUT israelilaiset olivat kokeneet vastaavaa ennenkin. 	 ИЗРАИЛӔГТӔЙ кӕмӕндӕрты уый зонгӕ уыди.


Koska he eivät kumartaneet kuvapatsasta, heidät heitettiin tulipätsiin, mutta Jehova pelasti heidät ihmeen avulla. 	 Йегъовӕ сӕ диссаджы хуызы фервӕзын кодта.


Jeesus havahtuu ja käskee tuulta ja merta: ”Vaikene! 	 Йесо сыстад ӕмӕ тыхдымгӕ ӕмӕ денджызӕн загъта: «Банцай!


Voimme antaa Jumalalle tottelevaisuutemme. 	 Хуыцауӕн нӕ бон дӕттын цы у, уый у нӕ коммӕгӕсдзинад.


Paneeko Jehova merkille tällaiset uhraukset? 	 Цымӕ Иегъовӕ ахӕм нывӕндтӕн аргъ кӕны?


2 Nuo virkailijat olivat oikeassa. 	 2 Хъахъхъӕнджытӕ раст загътой.


Seuraavana keväänä haaratoimisto pyysi meitä tekemään saarnamatkan Kanadan itärannikolle Gaspén niemimaan eri osiin. 	 Нӕ хӕс уыди, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, адӕмы зӕрдӕты фылдӕр мыггӕгтӕ байтауын (Еккл.


Eikö olisikin sopivaa rukoilla yksityisesti hänen puolestaan? 	 Уӕд хорз уаид, сӕрмагондӕй уый тыххӕй куы кувиккам.


Timoteus oli toisenlainen. 	 Фӕлӕ Тимофейӕ уый зӕгъӕн нӕ уыд.


Jehova on suosiollinen ja armollinen.” 	 Йегъовӕ у хӕларзӕрдӕ ӕмӕ фӕлмӕнзӕрдӕ» (Пс.


Kertonut Max Lloyd 	 Радзырдта йӕ Макс Ллойд


Jaelilla ei ollut paljon aikaa miettiä. 	 Иаилӕн рахъуыды-бахъуыды кӕнынӕн бирӕ рӕстӕг нӕ уыд.


15 Muut seurakunnan jäsenet voivat auttaa osoittamalla sopivaa kiinnostusta lapsia kohtaan. 	 15 Цымӕ махӕй алкӕмӕн дӕр йӕ бон куыд у сывӕллӕттӕн ӕххуыс кӕнын?


Heistä saattaa tuntua, ettei heillä eikä heidän palveluksellaan ole Jehovalle paljonkaan merkitystä. 	 Афтӕ сӕм фӕкӕсы, ӕмӕ нӕдӕр сӕхӕдӕг, нӕдӕр сӕ лӕггад Йегъовӕйы цӕсты ницы сты.


Mihin paratiisiin pahantekijä sitten pääsee? 	 Ӕмӕ уӕд цавӕр дзӕнӕты хъуамӕ уыдаид уыцы фыдгӕнӕг?


Raamatun periaatteista heijastuu Jumalan viisaus ja hänen rakkautensa meitä kohtaan. 	 Фӕлӕ хъуамӕ уынаффӕтӕ хӕсса Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ.


9 Aika. 	 9 Нӕ рӕстӕг.


14, 15. a) Mistä kahdesta syystä Jehova salli Jeesuksen kuolla? b) Mitä Jeesus teki ylösnousemuksensa jälkeen? 	 14, 15. а) Йегъовӕ цавӕр дыууӕ хъуыддаджы тыххӕй бауагъта Йесойы амарын? ӕ) Йесо куы райгас, уӕд цы арӕзта?


Molemmilla kerroilla Jumala lunasti kansansa. 	 Дыууӕ хатт дӕр Хуыцау йӕ адӕмы ссӕрибар кодта.


(Luukas 12:13–15.) 	 Афтӕмӕй Йесо радта, абон дӕр спайдагӕнӕн кӕмӕй ис, ахӕм уагӕвӕрд (Лукайы 12:13—15).


(Lue Matteuksen 5:33–37.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:33–37.)


Hän ei vastustele, vaan selittää: ”Kuinka siinä tapauksessa täyttyisivät Raamatun kirjoitukset, joiden mukaan näin täytyy tapahtua?” 	 Уыдон цӕуынц Йесойы ӕрцахсынмӕ, ӕмӕ сӕм уый дӕр ныхмӕ нӕ лӕууы.


Mihin voimme luottaa? 	 Фидарӕй нӕ цы хъуамӕ уырна?


”Toimi aina ohjeiden mukaan” 	 «Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕм алы хатт дӕр хъусут»


Mietin myös, mikä on elämän tarkoitus.” 	 Мӕхимӕ-иу арӕх радтон ахӕм фарста, цӕмӕн цӕрын, зӕгъгӕ?»


(Jer. 17:9; Sananl. 4:23.) 	 17:9; Ӕмб. 4:23).


Kerro esimerkkejä siitä, miten Jeesus osoitti rohkeutta. 	 Йесо хъӕбатыр цавӕр хъуыддӕгты уыд?


[Tekstiruutu s. 	 Кайл ӕмӕ Ф.


Elämästäni tuli aivan toisenlaista kuin nuorena tyttönä unelmoin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕрыгонӕй мӕ цард мӕн куыд фӕндыд, афтӕ нӕ рауад.


Jos käytämme lahjojamme ”toistemme palvelemiseen”, miellytämme Jehovaa. 	 Цы лӕвӕрттӕ нӕм ис, уыдонӕй «иннӕтӕн балӕггад кӕнынӕн» куы пайда кӕнӕм, уӕд нӕ Йегъовӕйы зӕрдӕ райдзӕн. (Ӕмб.


Ennen vedenpaisumusta eläneiden ihmisten tavoin useimmat ihmiset ovat nykyäänkin syventyneet jokapäiväiseen elämäänsä. 	 Доны хъаймӕты размӕ куыд уыди, афтӕ абон дӕр, адӕмӕн сӕ фылдӕр сӕ царды мӕт йеддӕмӕ ницы кӕнынц.


Työssä oli kuitenkin omat haasteensa. 	 Фӕлӕ-иу алцы афтӕ ӕнцон нӕ уыд.


Korkea kulttuuri 	 Размӕдзыд дуне


(Lue Ilmestyksen 17:15–18.) 	 (Бакӕс Раргомад 17:15–18.)


(Psalmit 96:2.) 	 (Псалом 95:2).


He menettivät paljon! 	 Ӕвӕдза, цы стыр арфӕдзинадӕй фӕкодтой сӕхи ӕнӕхай!


TUE TEOKRAATTISIA JÄRJESTELYJÄ 	 ХУЫЦАУЫ ХЪУЫДДАГӔН АХЪАЗ КӔН


Myös Yasmine huomasi, että huolestuneisuus oli saamassa hänestä yliotteen. 	 Ясмин дӕр-иу ӕдзух сагъӕс кодта.


20 Voit ymmärtää, miksi useimpien tilanne on tällainen. 	 20 Ӕвӕццӕгӕн ӕмбарыс, бирӕтӕ ахӕм уавӕры цӕмӕн сты, уый.


Avaa kotikansio 	 Бакӕн дӕхи папкӕ


Lopulta hän kiusaantui kuulemastaan niin paljon, että nappasi tutkistelussa käytetyn kirjan käsistäni ja alkoi lukea sitä. 	 Рӕстӕг рацыд, ӕмӕ нӕ дыууӕ дӕр наркотиктӕ ӕмӕ нозт ныууагътам.


3 Jehovan palvelijoina me emme ole eksytettyjen joukossa. 	 3 Фӕлӕ мах, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ, зонӕм, хабар ӕцӕгӕй куыд у, уый.


(Ks. tekstiruutu ”Persian kuninkaat vuosina 537–467 eaa.”) 	 537 азӕй н. э. агъ. 468 азмӕ»).


Varsinkin nykyään, kun monet kiinnittävät vain vähän huomiota itsensä, asunsa tai ympäristönsä puhtauteen, näistä asioista huolehtivat pannaan usein merkille. 	 Уымӕ гӕсгӕ, йӕхи сыгъдӕг чи дары, сыгъдӕг чи цӕры, уыдоны иннӕтӕ уайтагъддӕр фӕхатынц.


Hän jopa päätti, että hän ”ei enää toimita polttouhria eikä teurasuhria keillekään muille jumalille kuin Jehovalle”. 	 Уыцы гыццыл чызг ӕдӕрсгӕйӕ кӕй дзырдта, уый тыххӕй йӕ Иегъовӕ схорзӕхджын кодта.


Henkiolennot, joilla on henkiruumis, elävät sen sijaan henkimaailmassa. 	 Зӕххыл цӕрӕм мах, адӕм.


Olisiko parempi neuvoa häntä vielä odottamaan? 	 Хуыздӕр нӕ уаид, иу гыццыл куы банхъӕлмӕ кӕсид?»


Hän ilmaisi nimensä käyttämällä sukulaisverbiä, tällä kertaa ensimmäisessä persoonassa. 	 Библийы кӕсӕм: «Хуыцау Моисейӕн загъта: „ӔЗ СУЫДЗЫНӔН, ЧИ МӔ БАФӔНДА, УЫЙ“.


Keskikokoinen kameli painaa niin paljon, että sitä vastaamaan tarvittaisiin arviolta 70 miljoonaa sääskeä! 	 Куыд дзурынц, афтӕмӕй теуайы ис 70 милуан къогъойы уӕз.


Millainen asenne eli henki näistä sanoista kuvastuu? 	 Ацы ныхӕстӕ нӕ цавӕр зондыл ӕвӕрынц?


• Millä tavoin Jumalan henki toimii muissa lampaissa? 	 • Хуыцауы сыгъдӕг уд ӕндӕр фыстыл куыд зыны?


Ihmiskuntaa koskeva Jumalan alkuperäinen tarkoitus liittyi siis maahan, ei taivaaseen. 	 Уӕдӕ Хуыцауы фыццаг фӕнд адӕмы тыххӕй баст уыд зӕххимӕ, уӕлӕрвтимӕ нӕ, фӕлӕ.


(Vihje: Lue 1. Korinttilaiskirjeen 10:13 ja pohdi sitä.) 	 (Бакӕс ӕмӕ ахъуыды кӕн 1 Коринфӕгтӕм 10:13.)


Selitä, miksi usko ei ole vain asioiden ymmärtämistä järjellä. 	 Адӕймагмӕ уырнындзинад куы уа, уӕд ыл уый куыд фӕбӕрӕг уыдзӕн?


Siihen sisältyy se, että palvelee toisia uskovia huolehtimalla vilpittömästi heidän tarpeistaan. 	 3:1). Уымӕ хауы хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн зӕрдиагӕй лӕггад кӕнын.


Hän on auttanut minua monin tavoin. 	 Стӕй йӕ мады дӕр бирӕ уарзта, никуы йӕ рох кодта.


Joppe 	 Иоппи


Minkä vuoksi? 	 Цымӕ уыцы нывтӕ цӕмӕн хъӕуынц?


Pahojen ihmisten vaikutus on silloin hävinnyt. 	 Фыдгӕнджытӕ никӕйуал рӕдийын кӕндзысты.


Tämä saattoi olla merkkinä siitä, että noiden ihmisten ei katsottu ansaitsevan kunniallista hautausta. 	 Афтӕ-иу кӕй бакодтой, уый-иу арӕхдӕр ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ адӕймаг уый аккаг нӕ уыди, цӕмӕй йӕ, куыд ӕмбӕлы, афтӕ баныгӕдтаиккой.


Miksi voimme olla varmoja, että Jeesus on täysin perillä maapallon ekologiasta? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ Йесо хорз зоны, зӕхх куыд конд у, уый?


Mitä meidän tulee välttää ja miksi? 	 Нӕхи цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ хизӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Koska Jehova näki tilanteen kirkkaasti, hän puuttui asiaan. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ уыдта, хъуыддаг цӕй мидӕг уыд, уый ӕмӕ Саррӕйы сӕрыл рахӕцыд.


Silti Raamattu kiinnosti minua. 	 Фӕлӕ мӕ уӕддӕр фӕндыд, Библийы цы фыст ис, уый базонын.


Miten hyödymme siitä, että etsimme toisista hyvää? 	 Иннӕты хорз миниуджытӕ цӕмӕн хъуамӕ уынӕм?


Miten kauniita, yksinkertaisia totuuksia! 	 Диссаджы хуымӕтӕг ӕцӕгдзинӕдтӕ!


Näin tehdessään he parantavat suuresti oman elämänsä laatua ja vaikuttavat myönteisesti myös lähimmäistensä elämään. 	 Уый ӕддейӕ пайда хӕссынц, сӕ алыварс цы адӕм ис, уыдонӕн.


Näihin ohjeisiin sisältyvät terveet periaatteet hyödyttävät Jehovan palvelijoita nykyään (Heprealaisille 10:24, 25). 	 Уыцы уагӕвӕрдтӕ абон дӕр Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕн ахъаз сты (Дзуттытӕм 10:24, 25).


Miten Jehovan lähestyminen on mahdollista a) voidelluille kristityille? b) ”muille lampaille”? 	 Куыд ӕввахс кӕнынц Иегъовӕмӕ а) сӕрст чырыстӕттӕ? ӕ) «ӕндӕр фыстӕ»?


Lähetyspalvelus 	 [Ныв 27 фарсыл]


Mitä siihen liittyi? 	 Фӕлӕ уый куыд ӕмбаргӕ у?


Perehtymässä sukumme historiaan isän kanssa 	 Фӕнды мӕ уый тыххӕй радзурын.


Monet väittävät uskovansa Jumalaan, mutta yhä useammat heistä eivät usko Panettelijaan. 	 Бирӕтӕ дзурынц, Хуыцау мӕ уырны, зӕгъгӕ, фӕлӕ сӕ фылдӕры нӕ уырны, Хӕйрӕг кӕй ис, уый.


HARVA sana koskettaa ihmisiä syvemmin kuin sana ”isä”. 	 Уыцы ныхӕстӕй иу у «фыд».


Miten Jeesus valaisi tämän tarpeellisuutta? 	 Цӕттӕ кӕй хъуамӕ уӕм, уый Йесо куыд равдыста?


Neuvojen tai kurin saaminen ei tietenkään tunnu miellyttävältä (Hepr. 12:11). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕймагӕн ӕхсызгон нӕ вӕййы, уынаффӕ йын куы раттынц кӕнӕ йын зонд куы бацамонынц (Дзут. 12:11).


[Kuvat s. 7] 	 [Нывтӕ 3 фарсыл]


7 Köyhyys ei ole uutta. 	 7 Мӕгуырдзинад ног цыдӕр нӕу.


Monet pitävät itsestään selvänä sitä hyvää, mitä ovat saaneet. 	 3:2). Абон бирӕтӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсынц, Хуыцау сӕ цы хорздзинӕдтӕй хайджын кӕны, уыдонмӕ.


(Lue psalmi 37:10.) 	 (Бакӕс Псалом 37:10.)


Hän oli kehottanut kansaa ”etsimään Jehovaa”. 	 Уый адӕмӕн фӕдзӕхста, «агурут Иегъовӕйы», зӕгъгӕ.


Mikä tekee meidät vakuuttuneiksi siitä, että jos kohtaamme ahdistusta, meillä on voimaa kestää? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ у нӕ бон фидарӕй зӕгъын, ӕмӕ фыдӕвзарӕнты нӕ бон кӕронмӕ бафӕразын кӕй у?


Hän hävitti Sodoman ja Gomorran sekä faraon joukkoineen. 	 Йегъовӕ фыддзинадимӕ раздӕр дӕр тох кодта.


Mikä on pyhäkkö? 	 Цы у кувӕндон?


Voisin kertoa hiukan elämästäni. 	 Фӕнды мӕ радзурын, афтӕ цӕмӕн зӕгъын, уый тыххӕй.


MITEN PITÄÄ MIELI KOHDISTETTUNA SIIHEN, MIKÄ ON YLHÄÄLLÄ? 	 НӔ ХЪУЫДЫТӔ УӔНТ, УӔЛӔРВТЫ ЦЫ ИС, УУЫЛ


Jehova kuitenkin näki, että Daavid katui aidosti, ja salli Daavidin edelleen palvella häntä. 	 Фӕлӕ стӕй Йегъовӕ федта, Давид зӕрдиагӕй кӕй ӕрфӕсмон кодта, ӕмӕ йӕ уымӕ гӕсгӕ йӕ лӕггадгӕнӕгыл нымадта ӕмӕ йын Давид дӕр дарддӕр лӕггад кодта.


Tarvitsemme itsekuria 	 Хъуамӕ нӕхиуыл хӕцын сахуыр уӕм


11 Jeesus kyllä näki niiden ulkokultaisuuden, jotka yrittivät saada hänet ansaan. 	 11 Йесойы ныхмӕ чи уыд, уыдоны цӕстмӕмитӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ каст.


Orja saattoi kuitenkin päättää pysyä orjana. 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Useimpien mielestä järjettömän väkivallan ja julmuuden takana ei ole näkymätöntä pahaa henkiolentoa. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕрмӕ афтӕ нӕ кӕсы, ӕмӕ ӕппӕт бӕллӕхты Хӕйрӕг у аххосджын.


8 Omallatunnolla on kuitenkin kompassin tavoin rajoituksensa. 	 8 Фӕлӕ куыдзӕн йӕ бон алцы куыд нӕу, афтӕ ӕфсармӕн дӕр йӕ бон алцы нӕу.


Hän on tarvittaessa halukas puhumaan ongelmasta ystävällisesti mutta avoimesti. 	 Йе ’мбалимӕ фӕлмӕнӕй, фӕлӕ ӕргом аныхас кӕндзӕн.


MITÄ sinulle tulee mieleen Daavidista, josta kerrotaan Raamatussa? 	 ДАВИДЫ кой куы фехъусыс, уӕд фыццаг дӕ зӕрдыл цы ’рлӕууы?


• Miksi Gog hyökkää voideltujen ja muiden lampaiden kimppuun? 	 • Гог сӕрстытӕ ӕмӕ «ӕндӕр фыстыл» йӕхи цӕмӕн ныццӕвдзӕн?


Jehova on päättänyt muuttaa tilanteen pian päinvastaiseksi. 	 Иегъовӕ фӕнд кӕны тагъд уыцы уавӕр фӕивын.


AUSTRALIA 	 АВСТРАЛИ


Muista, että rukous ilmaisee luottamusta Jumalaan. 	 Хуыцаумӕ куы фӕкувӕм, уӕд ӕвдисӕм нӕ ныфс ыл кӕй дарӕм.


Hyvin tärkeä tapaaminen 	 Тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсын иу бонмӕ


Jeesus antoi täydellisen mallin. 	 Уыцы хъуыддаджы ӕппӕты хуыздӕр цӕвиттон ныууагъта Йесо.


Miksi on suuri siunaus tietää totuus? 	 Ӕцӕгад кӕй зонӕм, уый нын цы ахъаз у?


Julk. Jehovan todistajat. 	 ӔХХУЫС БИНОНТӔН


Jehova antoi ilmeisesti Aaronille anteeksi hänen heikkoutensa. 	 Бӕрӕг у, Йегъовӕ Ааронӕн кӕй ныххатыр кодта.


Heillä on kyllä aihetta olla. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы.


Pietari väitti itsepintaisesti: ”Vaikka kaikki muut kompastuvat, niin minä en.” 	 Петр нӕ разы кодта: «Иуылдӕр куы фӕрӕдиой, уӕддӕр ӕз нӕ».


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 11:1; Heprealaiskirjeen 13:7.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 11:1; Дзуттӕгтӕм 13:7.)


Eivät varmasti! 	 Уый никуы уыдзӕн!


18 Voimme oppia tästä jotain. 	 18 Уыцы хабар нын у зондзонӕн.


Mainitse esimerkki. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттон.


(Lue psalmi 72:1–4.) 	 (Бакӕс Псалом 72:1–4.)


• Mitä rukouksemme saattavat paljastaa meistä ja vaikuttimistamme? 	 • Нӕ куывдтытӕй нӕхи тыххӕй ӕмӕ нӕ фӕндты тыххӕй бӕрӕг цы вӕййы?


Armollinen ja oikeudenmukainen Jumala 	 Хуыцау у фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ раст


Osaatko vastata seuraaviin kysymyksiin? 	 Ацы фарстытӕн дӕ бон дзуапп радтын у?


Mitä kestäminen loppuun asti merkitsee? 	 Цӕмӕй кӕронмӕ бафӕразӕм, уый тыххӕй нӕ цы кӕнын хъӕуы?


Hän esittää yhden kauneimmista rukouksista, mitä on koskaan kirjoitettu muistiin. 	 Хуыцаумӕ скуывта, цӕмӕй сын ӕххуыс кодтаид.


Se mitä opin, teki minuun suuren vaikutuksen. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Sen oppiminen kosketti häntä syvästi. 	 Йӕ зӕрдӕмӕ раст цыма хур бакаст.


9 Kaikki eivät voi palvella Jumalaa kokoaikaisina evankelistoina. 	 9 Алкӕмӕн йӕ бон нӕу Йегъовӕйӕн ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


Koska Jehova on pyhän henkensä välityksellä nimittänyt vanhimmat asemiinsa. (Heprealaisille 13:7, 17.) 	 Уымӕн ӕмӕ уыдоны Иегъовӕ йӕ сыгъдӕг удӕй снысан кодта ӕмӕ сын бартӕ дӕр уый радта (Дзуттытӕм 13:7, 17).


Ne olivat onnellisia aikoja. 	 Тынг амондджын рӕстӕг уыд.


L_iitä 	 _Батысс


”Rakkaus ei koskaan häviä” 	 «Уарзондзинад никуы фӕуыдзӕн»


(1. Kor. 2:12; lue Efesolaiskirjeen 2:1–3.) 	 2:12; бакӕс Ефесӕгтӕм 2:1–3).


Jäljittele Jeesuksen viisautta 	 Йесойы фӕзм зондӕй


Läpi noiden koettelevien aikojen Joosef odotti kärsivällisesti Jumalaa. 	 Ахӕм уӕззау рӕстӕг дӕр Иосиф йӕ Хуыцаумӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ каст.


Tätä aihetta käsitellään yksityiskohtaisesti Vartiotornissa 15.11.1981 s. 26–31. 	 Фылдӕр ӕрмӕг ссарӕн ис чиныджы «Хуыцауы уарзт», 237–239 фӕрстӕ.


Näitä tärkeitä asioita tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ацы ахсджиаг фарстытӕм ӕркӕсдзыстӕм иннӕ статьяйы.


Onneksi Jehova on rakkaudessaan järjestänyt ratkaisun ihmiskunnan tukalaan tilanteeseen. 	 Фӕлӕ, нӕ амондӕн, Йегъовӕ батыхст, цӕмӕй нӕ уыцы уавӕрӕй фервӕзын кӕна.


Vuonna 1958 sekä Yankee-stadion että Polo Grounds -kenttä olivat tupaten täynnä, kun erään ohjelmajakson aikana oli läsnä 253 922 henkeä 123 maasta. 	 Уыдис дзы 253 922 адӕймаджы 123 бӕстӕйӕ.


JEESUS, MYÖTÄTUNTOINEN YLIMMÄINEN PAPPI 	 ЙЕСО – ТӔРИГЪӔДГӔНАГ ХИСТӔР САУДЖЫН


Jehovan tahto ei ole muuttunut. 	 Абон дӕр Йегъовӕйӕн йӕ фӕнд нӕ фӕивта.


Konventtiohjelma nostatti intoa julistajissa ja sai heidät osallistumaan kenttäpalvelukseen innokkaammin. 	 Уӕд машинӕ, ӕвӕццӕгӕн, Мод скъӕрдта.


13 Hyvä paimen ohjaa ja puolustaa laumaa sauvallaan. 	 13 Хорз фыййау йӕ лӕдзӕгӕй йӕ фысты здахы ӕмӕ сӕ хъахъхъӕны.


Millaisia muutoksia Daavid koki elämänsä aikana? 	 Цытӕ бавзӕрста царды Давид?


Hän kuitenkin loi enkelin, josta myöhemmin tuli Paholainen eli Saatana Panettelija. 	 Библийы фыст ис, Хӕйрӕг кӕддӕр алы хъуыддаджы дӕр ӕнаипп кӕй уыд.


(4. Mooseksen kirja 13:31–14:4.) 	 (Нымӕцтӕ 13:31–14:4).


Madon 	 Мадон


Tarkastellaanpa muutamaa esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм иу цалдӕр цӕвиттонмӕ.


Leivän ja viinin merkitys 	 Цы нысан кӕнынц дзул ӕмӕ сӕн


Aivan varmasti! Työ joka muistetaan 	 Ӕнустӕм чи нӕ ферох уыдзӕн, уыцы куыст


Mutta miltä he näyttävät Jehova Jumalan silmissä? 	 Фӕлӕ сӕм цымӕ Иегъовӕ Хуыцау цы цӕстӕй кӕсы?


Seudun mustasta villasta tehdyt vaatteet olivat laajalti tunnettuja. 	 Тынг хъуыстгонд уыд, морӕ фӕсмынӕй дзы цы уӕлӕдарӕс кодтой, уымӕй.


Mary järkeili: ”En ole syyllistynyt aviorikokseen, ja tämä mies on kiinnostunut Raamatusta. 	 Цасдӕры фӕстӕ Марийӕ ӕмӕ йӕ лӕджы ӕмкусӕг кӕрӕдзи бауарзтой.


Kiitos Jumalalle Jeesuksen Kristuksen, meidän Herramme, kautta!” 	 Ӕз бузныг зӕгъын Хуыцауӕн, уый мӕ фервӕзын кӕндзӕн...


Job ymmärsi Jumalan periaatteita hämmästyttävän hyvin. 	 Иов Хуыцауы уагӕвӕрдтӕ хорз ӕмбӕрста.


Kaikki hänen lapsensa kuolivat myrskyssä, ja hän menetti omaisuutensa. 	 Тыхдымгӕйӕ йӕ хъӕбултӕ иууылдӕр бацарӕфтыд сты ӕмӕ йӕ фӕрныг цардӕй мӕгуырмӕ ӕрхаудта.


Hänestä ja hänen miehestään tuntui, ettei heillä olisi varaa elättää toista lasta, joten he harkitsivat aborttia. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ лӕг ӕмӕ ус аскъуыддзаг кодтой, ус аборт кӕй скӕндзӕн.


Mutta kuten Paavali osoitti, meidät on herätetty ja Kristus on valaissut meitä. Nyt saamme toimia valon kantajina. 	 Хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм, нӕхӕдӕг дӕр кӕддӕр Йегъовӕйы кӕй нӕ зыдтам ӕмӕ нӕ фидӕнӕй дӕр кӕй ницы ныфс уыди.


Varhain aamulla autoin keittiössä ja yhdeksän maissa siirryin työskentelemään pesulaan, missä silitin vaatteita. 	 Лӕггад дзы кодта ӕнӕус ӕфсымӕртӕ, иу-10 адӕймаджы.


16 Koko palveluksensa ajan Jeesus kirkasti Isäänsä (Joh. 17:4). 	 16 Йесо зӕххыл лӕггад кӕнгӕйӕ йӕ Фыды кадджын кодта (Иоан.


(Luukas 12:14.) 	 (Лукайы 12:14).


Mitä meidän on Jeremian 17:7, 8:n ja psalmin 1:1–3 mukaan tehtävä, jotta voisimme edelleen kantaa hyvää hedelmää? 	 Цӕмӕй «дарддӕр дӕр дыргъ дӕттӕм», уый тыххӕй Йереми 17:7, 8 ӕмӕ Псалом 1:1–3 гӕсгӕ цы хъуамӕ аразӕм?


Mutta ei riitä, että vain tapaamme toisiamme säännöllisesti. 	 Фӕлӕ алы къуыри иумӕ ӕмбырд кӕнын фаг нӕу.


(Ks. tekstiruutu ”Miten lievittää huolestuneisuutta?”) 	 (Кӕс рамкӕ «Цы ис саразӕн, цӕмӕй къаддӕр мӕт кӕнӕм».)


6 Tarjoa hengellistä apua. 	 6 Адӕмӕн Библийы руаджы ӕххуыс кӕнӕм.


Mitä opimme tästä? 	 Ацы хабарӕй зондӕн райсӕн цы ис?


Ryppyisen ihon? 	 Ӕнцъылд цӕсгом?


Miksi hän tähdensi tätä ominaisuutta niin suuresti? 	 Фӕлӕ цымӕ уыцы миниуӕгыл афтӕ бирӕ цӕмӕн дзырдта?


(Lue 3. Mooseksen kirjan 11:44, 45.) 	 (Бакӕс Левит 11:44, 45.)


Ainoastaan Jehova Jumala pystyy selittämään profetiat, aivan kuten kokenut merimies pystyy avaamaan mutkikkaita solmuja. 	 Пехуымпарӕдтӕ иууылдӕр Хуыцауӕй цӕуынц ӕмӕ сӕ ӕрмӕстдӕр уый райхалы йӕ рӕстӕджы.


(Lue psalmi 22:1.) 	 (Бакӕс Псалом 22:1.)


• Mikä on matkustavaa kauppiasta koskevan vertauksen keskeinen opetus? 	 • Сӕудӕджеры тыххӕй фӕсномыг ныхасӕн йӕ апп цӕй мидӕг уыд?


Hän ei koskaan kerro minulle laskuistamme. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕрмӕстдӕр мӕ цардӕмбал кусы.


22 Ole rohkealla mielellä! 	 22 Уӕдӕ ныфсджын у!


Tässä raamatunkirjassa kerrotaan, miten Job, huomattava Jumalan palvelija, joutuu ankariin koettelemuksiin: hän menettää omaisuutensa, hänen kaikki rakkaat lapsensa kuolevat, ja lopuksi hän saa tuskallisen sairauden. 	 Нӕ зӕрдыл уал ӕрлӕууын кӕнӕм, Иов ацы ныхӕстӕ цӕмӕн загъта, уый.


Millaista hyvää esimerkkiä Jeesus näytti maanpäällisen palveluksensa aikana? 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд цавӕр диссаджы цӕвиттон равдыста?


• Miten meidän pitäisi suhtautua vieraiden ääneen? 	 • Ӕцӕгӕлӕтты хъӕлӕс фехъусгӕйӕ куыд хъуамӕ бакӕнӕм?


Jehova ansaitsee tottelevaisuutemme, ja hän odottaa meidän kunnioittavan edustajiaan 	 Хъуамӕ Иегъовӕмӕ ӕмӕ йӕ минӕвӕрттӕм хъусӕм.


17 Rukoile, että saisit Jumalan henkeä. 	 17 Хуыцауӕй сыгъдӕг тых курӕм.


(Lue Apostolien tekojen 3:19.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 3:19.)


Onko olemassa mitään ohjaavaa periaatetta? 	 Уымӕн исты уагӕвӕрд ис?


JOHANNES KASTAJA on kahden opetuslapsensa seurassa. 	 АРГЪАУӔГ ИОАНН лӕууы йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй дыууӕимӕ.


[36 kielellä] 	 [36 ӕвзагыл]


Sorrettuina ja ahdistettuina 	 Куы сӕ фефхӕрынц, уӕд


Jopa virkailijat, jotka fariseukset ovat lähettäneet ottamaan hänet kiinni, palaavat tyhjin käsin ja sanovat: ”Koskaan ei kukaan toinen ihminen ole puhunut sillä tavoin.” 	 Ныр адӕмӕй бирӕтӕ баууӕндыдысты Йесойыл.


Niin voit sinäkin pysyä! 	 [Ныв 15 фарсыл]


Kuvittele, että olet eksynyt suureen kaupunkiin ja päätät kysyä tietä. 	 Зӕгъӕм, стыр горӕты фӕдзӕгъӕл дӕ.


Jehova opasti rakkaudellisessa huomaavaisuudessaan Abrahamin palvelijaa 	 Иегъовӕ Авраамы ӕнувыд уарзтӕй кӕй уарзта, уый тыххӕй йын ӕххуыс кодта йӕ лӕггадгӕнӕгӕн.


(2. Kuninkaiden kirja 9:1–25:30) 	 (4 Паддзахӕдты 9:1–25:30)


Pystymmekö nousemaan omien tunteittemme yläpuolelle kokiessamme pettymyksiä? 	 Сӕ амындтӕм сын хъусӕм?


(Apt. 5:29.) 	 (Хъуыд. 5:29).


Timoteukselle 3:13). 	 Стӕй зонӕм, уавӕр бонӕй-бонмӕ ноджы ӕвзӕрдӕр кӕй кӕндзӕн, уый (2 Тимофеймӕ 3:13).


Tärkeintä oli pitää hauskaa, mihin liittyi muun muassa se, että tapailin useita tyttöjä samanaikaisesti. 	 Фӕлӕ кӕд музыкант ӕмӕ нывгӕнӕг уыдтӕн ӕмӕ мӕхи куыд фӕндыд, афтӕ цардтӕн, уӕддӕр къаддӕр нӕ мӕт кодтон.


(Lue Luukkaan 10:29–37.) 	 (Бакӕс Лукайы 10:29–37.)


Hänellä oli hengellistä tarkkanäköisyyttä. 	 Уыцы хъуыддагмӕ Хуыцауы цӕстӕй кӕй каст, уый руаджы.


Puhukoot tosiasiat puolestaan. 	 Уымӕн цард у ӕвдисӕн.


Kristityt käyvät kuitenkin hengellistä sotaa, sillä Saatana pyrkii kiihkeämmin kuin koskaan tuhoamaan uskomme Jehova Jumalaan (2. Korinttilaisille 10:3, 4). 	 Хӕйрӕг тынг архайы, цӕмӕй Йегъовӕ Хуыцауыл мауал ӕууӕндӕм (2 Коринфӕгтӕм 10:3, 4).


(Heprealaisille 13:4.) 	 (Дзуттытӕм 13:4).


Allamme ammotti syvä rotko ja edessämme kohosi vuori. 	 Дарддӕр нӕ хъуыд арф коммӕ ныццӕуын ӕмӕ ӕндӕр хохмӕ ссӕуын.


Jumalan ohjauksen hylkääminen on aiheuttanut kärsimystä, kurjuutta ja onnettomuutta (Jer. 10:23). 	 Бирӕ мӕстытӕм ӕмӕ ӕвирхъау бӕллӕхтӕм (Йер. 10:23).


Auringon noustessa maapallomme piirteet käyvät selvemmiksi, kuten savi muotoutuu sinetin alla. 	 Уый фӕрцы фӕзыны, арӕх адӕймаджы цӕст кӕсынӕй кӕмӕ нӕ фефсӕды, ахӕм рӕсугъд сӕуӕхсидтӕ.


Prisca ja Aquila ”pitivät silmällä” toisten etua. 	 Прискӕ ӕмӕ Акилӕ «хъуыды кодтой» иннӕтыл.


Se valmentaa ”havaintokykyäsi” ja kehittää tarkkanäköisyyttä (Heprealaisille 5:14). 	 Афтӕмӕй зондӕй архайдзынӕ ӕмӕ ӕмбаргӕ уыдзынӕ (Дзуттӕгтӕм 5:14).


Tässä mielessä tuosta laista sanottiin, että se ”lihan vuoksi oli heikko”. 	 Фӕлӕ Хуыцау йӕ Фырты рарвыста, «тӕригъӕдджын адӕймагӕн цавӕр буар ис, уый хуызӕн буары» ӕмӕ йӕ нывондӕн ӕрхаста.


Miksi on sopivaa osoittaa joustavuutta ja alistuvuutta perheessä? 	 Адӕймаг йӕ бинонты ’хсӕн ӕмбаргӕ цӕмӕн хъуамӕ уа?


(Ps. 110:3; Jes. 42:10–12.) 	 110:3; Ис. 42:10–12).


Joona armahdetaan ja pelastetaan 	 Йегъовӕ Ионӕйӕн ныххатыр кодта ӕмӕ йӕ фервӕзын кодта


He eivät tosiaankaan olleet antaneet kätensä levätä, ja tulokset olivat olleet erinomaisia. 	 Уыдонӕй ӕцӕгдӕр ис зӕгъӕн, сӕ къухтӕн ӕнцой кӕй нӕ лӕвӕрдтой ӕмӕ сын ӕнтысгӕ дӕр бирӕ бакодта.


Oliko Jeesus Jumalaa alemmassa asemassa vain silloin, kun hän oli ihmisenä täällä maan päällä? 	 Чырысти зӕххыл куы царди, ӕрмӕстдӕр уӕд уыди Хуыцауӕй дӕлдӕр?


Ketkä ”kastetaan sitä varten että olisivat kuolleita”, ja mitä tämä merkitsee heille? 	 «Мӕрдтӕ цӕмӕй суой, уый тыххӕй» аргъуыд чи исы ӕмӕ сын уый цы нысан кӕны?


[Kuva s. 25] 	 [Ныв 15 фарсыл]


Meidän päivinämme Jehovan palvonta ei keskity minkään kirjaimellisen rakennuksen ympärille. 	 Цӕмӕй Йегъовӕмӕ баввахс уӕм, уый тыххӕй нӕ абон къухӕй арӕзт кувӕндон нӕ хъӕуы.


Jehova kurittaa vain ”sopivassa määrin” (Jeremia 30:11; 46:28). 	 Йегъовӕ алкӕддӕр зонд фӕамоны, «куыд хъӕуы, афтӕ» (Йереми 30:11; 46:28).


MIETI TARKEMMIN. 	 2 ЛӔМБЫНӔГДӔР АХЪУЫДЫ КӔН.


VOIMME olla todella kiitollisia Jehovan pyhän hengen toiminnasta. 	 ЙЕГЪОВӔ йӕ сыгъдӕг удӕй мах пайдайӕн кӕй архайы, уый тыххӕй дзы бузныг стӕм.


Daavid oli tietoinen rajoituksistaan ja ymmärsi, että Jehova paitsi salli tilanteen myös piti sitä hallinnassaan. 	 Давид ӕмбӕрста, йӕ бон алцы кӕй нӕу ӕмӕ Йегъовӕ кӕй зоны, кӕд цы хъӕуы аразын, уый.


Synnin vuoksi olemme olleet syntymästämme saakka Jumalan vihollisia. 	 Тӕригъӕдджын кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ райгуырдӕй фӕстӕмӕ уыдыстӕм Хуыцауы знӕгтӕ.


Uskollinen orja 	 Ӕууӕнкджын цагъар


Alaindeksi 	 Бынфыст


Lapsesi tarvitsevat onnellisen ympäristön. 	 Куыд тынг уарзтой Фыд ӕмӕ Фырт кӕрӕдзи!


Meillä on historiallista todistusaineistoa hänen aiemmasta toiminnastaan. 	 Иегъовӕ фыдгӕнджытӕм цы цӕстӕй кӕсы, уый ирдӕй ӕвдыст цӕуы Библийы, Амосы чиныджы.


Se tuottaa paljon iloa!” 	 Ӕмӕ мӕ цинӕн кӕрон дӕр нал вӕййы!»


Monet lapset tosiaan muistuttavat suuresti vanhempiaan, sillä sekä isä että äiti vaikuttavat osaltaan lapsen geeniperimään. 	 Нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕ махӕн у нӕ Царддӕттӕг (Пс.


Millä tavoilla Jeesus oli täydellinen malli nöyryydestä? 	 Йесойы сӕрныллӕгдзинады дӕнцӕг диссаг цӕмӕй у?


Ajattele esimerkiksi erästä kristittyä, joka toimi kokoaikaisena sananpalvelijana. 	 Мӕнӕ, ӕххӕст рӕстӕг чи лӕггад кодта, иу ахӕм хойы хабар.


Mitä hän haluaisi minun tekevän? 	 Цӕмӕ мӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


”En ole istunut valheen miesten seurassa” 	 «Нӕ бадтӕн ӕз сайӕг адӕмимӕ»


Ei välttämättä. 	 Нӕ, уый алыхатт афтӕ нӕ вӕййы.


Millainen oli viikkojuhla? 	 Цавӕр бӕрӕгбон уыд Къуыриты бӕрӕгбон?


Mitä Pietari kirjoitti Jehovan kärsivällisyydestä? 	 Иегъовӕйы фӕразондзинады тыххӕй апостол Петр цы ныффысста?


KS. SIVUT 9–12. 	 КӔС 10–12 ФӔРСТӔ.


Monet niistä, jotka eivät palvele Jehovaa, viettävät itsekeskeistä elämää ja kohdistavat huomionsa siihen, mitä he haluavat. 	 Йегъовӕйӕн чи нӕ лӕггад кӕны, уыдонӕй бирӕты сӕхи йеддӕмӕ ӕндӕр никӕй мӕт ис ӕмӕ хъуыды кӕнынц, сӕхи цы фӕнды, ӕрмӕстдӕр ууыл.


Emme voi tietää tarkasti, miten Jehova tulee tyydyttämään kaikki tarpeemme ja halumme. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕрмӕ афтӕ кӕсы, ӕмӕ нӕм разӕй хорзӕй ницы ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


3 ”Tiedän, että hän nousee” 	 3 «Зонын ӕй, кӕй райгас уыдзӕн»


Miksi viettää Herran illallista? 	 Цӕмӕн хъӕуы Хицауы ӕхсӕвӕр бӕрӕг кӕнын?


Miksi avioeroluvut nousevat jatkuvasti huimaa vauhtia? 	 Уыйбӕрц адӕмӕн сӕ бинонты цард цӕмӕн хӕлы?


Tämä on lohdutukseni ahdistuksessani, sillä se, mitä olet sanonut, on varjellut minut elossa.” 	 Мӕ фыдӕвзарӕны ууыл лӕууы мӕ уд, уымӕн ӕмӕ дӕ ныхасы фӕрцы дӕн удӕгас» (Пс.


(Lue Jaakobin kirjeen 4:12.) 	 (Бакӕс Иаковы 4:12.)


He asettavat rajat kiintymyksen ilmauksilleen. 	 Кӕрӕдзимӕ уӕлдай ӕвнӕлдтытӕ нӕ фӕкӕнынц.


2 Tehkää yhteistyötä. 	 2 Ӕмвӕндӕй архайут.


Jehova tietää, miten vapauttaa palvelijansa 	 Йегъовӕ зоны, куыд хъӕуы йӕ адӕмы ирвӕзын кӕнын


Lisäksi joskus se, että Jehova sallii epäoikeudenmukaisuutta, voi antaa väärintekijöille aikaa katua. 	 Уымӕй уӕлдай, Йегъовӕ ӕнӕрастдзинадӕн кӕй быхсы, уый фӕрцы фыдгӕнджытӕн ис рӕстӕг сӕ митыл ӕрфӕсмон кӕнынӕн.


”Pyhyys Jumalan pelossa” tuo siunauksia! 	 5:11). Арфӕдзинад у «Хуыцауӕй тӕрсгӕйӕ сыгъдӕгӕй-сыгъдӕгдӕр кӕнын»!


10 Kaipaatko lohdutusta joutuessasi silmätysten kuoleman kanssa? 	 10 Мӕлӕтӕй алкӕмӕндӕр тӕссаг кӕй у, уымӕ гӕсгӕ удӕнцой алкӕйдӕр хъӕуы.


Hänen käskynsä eivät tosiaankaan ole meistä rasittavia (1. Joh. 5:3). 	 Йӕ фӕдзӕхстытӕ нӕм зынӕххӕстгӕнӕн нӕ кӕсынц (1 Иоан. 5:3).


Olisivatko he pystyneet siihen? 	 Фӕлӕ афтӕ бакӕнын сӕ бон уыд?


Kertomuksessa mainitaan myös sellainen synkkä yksityiskohta, että kun kuolleen kuninkaan vaunuja pestiin, koirat nuoleskelivat hänen vertaan. 	 Афтӕмӕй рабӕрӕг, Йегъовӕ Ахавӕн Илийайы уылты цы загъта, уый кӕй сӕххӕст.


10 Keskity kestävyydestä koituviin tuloksiin. 	 10 Цы хӕрзиуӕг дӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, ууыл хъуыды кӕн.


Juuri he osoittavat, että lain sisällys on kirjoitettu heidän sydämeensä, kun heidän omatuntonsa todistaa heidän kanssaan ja heidän omat ajatuksensa keskenään syyttävät tai myös puolustavat heitä.” 	 Намыс у нӕ удыхъӕды ӕнӕфӕхицӕнгӕнгӕ хай.


Jos olemme kärkkäitä arvostelemaan toisia, voisiko se todistaa, että tunnemme sydämessämme kateutta tai mustasukkaisuutta? 	 Кӕд иннӕтӕм фаутӕ хӕссын уарзӕм, уӕд цымӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ хӕлӕггӕнаг ӕмӕ ӕнӕууӕнк кӕй стӕм?


Havaitsin ajattelussani olevan korjaamisen varaa ja rukoilin Jehovaa, että hän auttaisi minua kohtelemaan Steveä rakkaudellisemmin. 	 Уый фӕстӕ нӕ уавӕр сындӕггай ивын райдыдта».


Ihmiset, jotka tuntevat itsensä arvottomiksi, ajattelevat usein, etteivät he voi saada hyvää suhdetta Jumalaan eivätkä hänen siunaustaan. 	 Зӕрдӕсӕттӕн хъуыдытӕ фӕзынынц уырнындзинадыл дӕр.


Toni: Ei. Jeesus sanoi, että meidän täytyy uskoa molempiin. 	 Эрик: Нӕ, Йесо куыд загъта, афтӕмӕй хъуамӕ сӕ дыууӕйыл дӕр ӕууӕндӕм.


• Mitä on syytä panna merkille Danielin kirjan ennustusten täyttymisestä? 	 • Данелы чиныджы пехуымпарӕдтӕ кӕй сӕххӕст сты, уымӕ нӕ хъус цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


Jehovan ominaisuuksien arvostaminen 	 Иегъовӕйы миниуджытӕ зонын ӕмӕ сын аргъ кӕнын


18 Vanhemmat, auttakaa lapsianne hankkimaan pelastukseen johtavaa viisautta 	 18 Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕтты ахӕм зондыл аразут, цӕмӕй фервӕзой


Nabal ei kuunnellut 	 Навал нӕ хъуыста Хуыцаумӕ


Katsotaanpa, millä tavoin. 	 Куыд, уымӕ ныртӕккӕ ӕркӕсдзыстӕм.


Raamatussa kerrotaan: ”Niin vankilan päällikkö luovutti Joosefin käsiin kaikki vankilassa olevat vangit, ja hän osoittautui kaiken sen teettäjäksi, mitä he siellä tekivät. 	 Ӕмӕ сын уый куыддӕриддӕр дзырдта, афтӕ кодтой.


Keiden sydämestä Jeremia pääasiallisesti kirjoitti? 	 Йереми сӕйраджыдӕр кӕй тыххӕй фыста?


Jos haaratoimiston veljet ovat ostaneet kortit, se ei muuta meidän kantaamme. 	 Ӕмӕ филиалы ӕфсымӕртӕ партбилеттӕ ӕлхӕнынц ӕви нӕ, уый махмӕ нӕ хауы.


He ovat epäilemättä syvästi rakastuneita. 	 Бӕрӕг у, кӕрӕдзи тынг кӕй уарзынц.


Silloin voimme apostoli Paavalin tavoin vakuuttaa Jumalan edessä, että ”emme ole minään aikana esiintyneet imartelevin puhein – – emmekä ahneutta verhoavassa valepuvussa” (1. Tess. 2:5). 	 Ӕмӕ уӕд нӕ бон уыдзӕн нӕхицӕй зӕгъын, зӕгъгӕ, «никуы... кодтам зӕрдӕлхӕнӕн ныхӕстӕ кӕнӕ цӕстмӕ митӕ, цӕмӕй... исты расайдтаиккам» (1 Фес. 2:5).


Rukouksen välityksellä ilmaisemme Jumalalle kiitollisuutemme, huolemme ja anomuksemme 	 Кувгӕйӕ Хуыцауӕн бузныг дзурӕм, ӕргом ын кӕнӕм нӕ фӕндтӕ ӕмӕ нӕ курдиӕттӕ


Ja samoin kuin Jobin nuhteettomuus miellytti Jehovaa, myös Jehovan nykyisten palvelijoiden nuhteettomuus ilahduttaa hänen sydämensä. 	 Иовы ӕнаипдзинадӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ куыд барухс, раст афтӕ рухс кӕны абон дӕр йӕ зӕрдӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ӕнаипдзинадӕй.


Miten tärkeä on näköaisti? 	 Цӕстырухс стыр лӕвар цӕмӕн у?


House 	 Хаус


Minä teen hänelle auttajan hänen täydennyksekseen.” (1. Moos. 2:18.) 	 Скӕнон ын, йемӕ чи сфидауа, ахӕм ӕххуысгӕнӕг» (Райд.


Hän pitää niitä kaikkia itsestään selvinä. 	 Уый ӕнхъӕл вӕййы, зӕгъгӕ, афтӕ ӕмбӕлы.


31 Tiesitkö? 	 31 Зыдтай йӕ?


15.–21. SYYSKUUTA 2014 	 15–21 СЕНТЯБРЫ


Voisiko kukaan huolehtia meistä rakkaudellisemmin kuin hän? 	 Уӕдӕ нӕ цард ӕндӕр кӕуыл хъуамӕ баууӕндӕм?


LAULUT: 90, 87 	 ЗАРДЖЫТӔ: 90, 87


Noelle oli suloinen pikkutyttö, joka piti piirtämisestä. 	 Ноелле уыд тынг хорз сывӕллон ӕмӕ уарзта ныв кӕнын.


Mutta ketkä saavat hänen hyväksyntänsä ja siunauksensa? 	 Фӕлӕ цымӕ Хуыцау йӕ хорзӕхӕй кӕй хайджын кӕны?


Pikemminkin rakkaus voi saada hänet antamaan ikuisen elämän niille, jotka rakastavat häntä ja mukautuvat hänen normeihinsa. 	 Чи йӕ уарзы ӕмӕ йын йӕ закъӕттӕ чи ӕххӕст кӕны, уыдонӕн зӕрдӕ ’вӕры ӕнусон цардӕй.


3 Samoin Jesaja puhui ihmiskuntaa vaivaavasta pimeydestä (Jesaja 8:22; 59:9). 	 3 Дуне талынджы кӕй ис, уый тыххӕй дзырдта Исай дӕр (Исай 8:22; 59:9).


Kaikki tieto ei selvästikään ole haluttavaa, sillä osa siitä on vahingollista. 	 Алцы зонын пайда нӕу.


14 Tosiasia on, että maan päällä ei ole nykyään yhtään täydellistä perhettä, niin kuin ei ole yhtään täydellistä avioliittoakaan. 	 14 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, абон зӕххыл нӕй нӕдӕр ӕнаипп лӕг ӕмӕ ус, нӕдӕр ӕнаипп бинонтӕ.


Meillä on Raamattu avoinna kädessämme, ja tavanomaisen tervehdyksen jälkeen luemme siitä jonkin kohdan.” 	 Ӕмӕ адӕймагӕн салам куы раттӕм, уӕд ын уыцы стих бакӕсӕм».


9 Mitä houkutuksia väärin tekemiseen sinun on vastustettava? 	 9 Цавӕр фӕлварӕнтыл сӕмбӕлыс?


Hänen vanhempansa tiesivät, että hän oli syntynyt ihmeen avulla. 	 Фӕлӕ Йесо бадис кодта, кӕм ис, уый кӕй нӕ зыдтой, ууыл.


Miten he saattoivat edistää sitä? 	 Куыд?


10 Ulkoinen olemus voi pettää. 	 10 Адӕймагӕн йе ’ддаг бакаст ницӕуыл дзурӕг у.


(Lue Matteuksen 24:22; Mal. 3:17.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:22; Мал.


Yhtäkkiä tämä saapuikin henkivartijoineen. Abigayl oli yhtä hymyä. 	 Уалынмӕ Вальтер йӕ хъахъхъӕнджытимӕ ӕрбацӕуы.


Ja minä kohotan käteni käskyjesi puoleen, joita olen rakastanut, ja tahdon antaa ajatusteni askarrella säännöksissäsi. 	 Дӕ фӕдзӕхстытӕм, бирӕ кӕй уарзын, уыдонмӕ иваздзынӕн мӕ къухтӕ ӕмӕ Дӕ амындтӕм дзурдзӕн мӕ зӕрдӕ. [...]


19.–25. heinäkuuta 2010 	 19–25 июлы


Jeesus teki molempia. 	 Йесо арӕзта дыууӕ хъуыддаджы дӕр.


Miten nöyrät ihmiset reagoivat? 	 Куыд ӕндӕвта уый сӕрныллӕг адӕмыл?


LAULUT: 168, 209 	 ЗАРДЖЫТӔ: 74, 92


Raamattu tekee selväksi, että Jumala voitelisi tähän tehtävään täydet 144000. 	 Библийӕ хорз зыны, сӕрстытӕ ӕдӕппӕтӕй кӕй хъуамӕ уой 144 мины.


Pysyviä siunauksia 	 Ӕнусон арфӕдзинӕдтӕ


Se on lähellä ja tulee hyvin kiireesti. 	 Хӕстӕг у ӕмӕ тынг тагъд кӕны.


40:27, 28: Miksi Israel sanoi: ”Minun tieni on kätketty Jehovalta, ja oikeuteni jää vaille Jumalani huomiota”? 	 40:27, 28 – Израил цӕмӕн дзуры: «Мӕ фӕндаг ӕмбӕхст у Йегъовӕйӕ ӕмӕ мӕ адӕм кӕй ӕфхӕрынц, уый мӕ Хуыцау нӕ уыны»?


Miten rakkaudellinen huomaavaisuus ja rakkaus eroavat toisistaan? 	 Ӕнувыд уарзт ӕмӕ уарзондзинад цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Perheessä vastustus ilmeni monin eri tavoin. 	 Мӕ бинонтӕ мӕ ныхмӕ алыхуызӕтты тох кодтой.


Mistä hän sai sitä? 	 Цымӕ уӕд Авраам Йегъовӕйы тыххӕй кӕцӕй базыдта?


Jos tätä kysyy toisilta, saa hyvin monenlaisia vastauksia. 	 Адӕмы куы бафӕрсай, уӕд сӕ иухуызон дзуапп нӕ фехъусдзынӕ.


Piilota Käynnistä uudelleen -valinta istuntovalikosta 	 Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын


Ja miksi meidän tulisi hankkia sitä lisää? 	 Ӕмӕ сӕм цӕмӕн хъӕуы тырнын?


(Lue psalmi 43:3.) 	 (Бакӕс Псалом 43:3.)


Vaikka Jehovalla oli päätösvalta, niin Lootin kertoessa tunteistaan Jehova kuunteli huomaavaisesti ja mukautui hänen pyyntöönsä. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ у хӕларзӕрдӕ Хуыцау.


Mitä Jehova odottaa niiltä, jotka palvovat häntä? 	 Иегъовӕйӕн кувӕг адӕймаг цавӕр хъуамӕ уа?


Elämme juuri tätä aikaa, ja nuo profetiat täyttyvät parhaillaan.* 	 Уыцы пехуымпарӕдтӕ куыд ӕххӕст кӕнынц, уый абон нӕхи цӕстӕй уынӕм*.


Elia otetaan ylös myrskytuulessa, ja hänen apulaisestaan Elisasta tulee profeetta hänen jälkeensä. 	 Илиайы тыхдымгӕйы ахастӕуыд, ӕмӕ йе ’ххуысгӕнӕг Елисей сси пехуымпар.


Alkuperäinen sijainti, jossa tiedosto oli ennen roskakoriin siirtämistä 	 Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд


Miten voimakas vihollinen Saatana meille onkaan! 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, Хӕйрӕг хъомысджын знаг у.


AIEMMAT ELÄMÄNVAIHEENI: Vartuin Pohjois-Ossetian pääkaupungissa Vladikavkazissa. 	 Ӕз райгуырдтӕн Ирыстоны, Дзӕуджыхъӕуы.


Syytös jäi uhkaavana leijumaan ilmaan. Haman kauhistui. 	 Аман дзурын ницыуал сфӕрӕзта ӕмӕ фыртӕссӕй барызт.


Opetuslapsi Jaakob kirjoitti: ”Joka kiinnittää katseensa vapauteen kuuluvaan täydelliseen lakiin ja pysyy siinä, se tulee olemaan onnellinen tekemisessään, koska hänestä ei ole tullut unohtavaa kuulijaa, vaan työn tekijä.” 	 Уыцы закъон у ӕххӕст ӕмӕ раст, ӕмӕ йӕ ӕххӕст кӕныны стыр лӕвар ис (Псалом 18:8—12).


Richard tunnetaan siitä, että hän käy säännöllisesti kokouksissa. 	 70-аздзыд ӕфсымӕр Ричард цӕры Бруклины (Нью-Йорк, АИШ).


(Lue 1. Pietarin kirjeen 3:3, 4.) 	 (Бакӕс 1 Петры 3:3, 4.)


Siitä kävi ilmi hänen luja uskonsa, nöyryytensä ja epäitsekäs kiinnostuksensa toisten tarpeita kohtaan. 	 Елиезеры куывдӕй бирӕ цӕуылдӕртыл ис сахуыргӕнӕн.


Monet muut lähtivät hänen mukaansa. 	 Апостолтӕй дӕр йемӕ цалдӕрӕй ацыдысты.


Sitä on helppo lukea, mutta onko se täsmällinen? 	 Ӕнцон кӕсӕн бӕргӕ у, фӕлӕ раст у?


Mitä Jehova ottaa huomioon johdattaessaan lampaitaan, ja miten tämä ilmenee siinä, mitä hän meiltä odottaa? 	 Иегъовӕ, йӕ фысты йӕ фӕдыл кӕнгӕйӕ, цы нӕ рох кӕны ӕмӕ уый куыд зыны, цы нӕ домы, уымӕй?


Luota jatkuvasti Jumalan ohjaukseen ja päätä pysyä elämään johtavalla tiellä. 	 Уӕдӕ мауал фӕзил уыцы фӕндагӕй.


Joukkoväkivaltaa Jehovan todistajia vastaan 	 Адӕм лӕбурынц Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕм.


Jeesus tosiaan tunsi mieltymystä ja hellää kiintymystä ihmiskuntaa kohtaan jo ennen ihmiseksi tuloaan. 	 Ӕцӕгдӕр, Йесо адӕмы уарзы, Хуыцау сӕ куы сфӕлдыста, суанг уӕдӕй фӕстӕмӕ.


SIVU 7 • LAULUT: 63, 66 	 7 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 63, 66


LUOMAKUNTA KERTOO JUMALAN VIISAUDESTA 	 ХУЫЦАУЫ ЗОНД БӔРӔГ У ӔРДЗЫ


Hänen olemassaolonsa ennen ihmiseksi tuloa 	 Йӕ цард зӕхмӕ ӕрцӕуыны агъоммӕ


Tämä ei kuitenkaan merkitse, että hänellä ei ole minkäänlaista ruumista tai olemusta. 	 Фӕлӕ уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ йын буар нӕй.


Hän valitti ”inhottavista sääskistä ja sammakoista” ja ”viheliäisestä” vedestä. 	 Стӕй хъаст кодта «ӕнӕхайыры къогъотӕ, хӕфсытӕ... ӕмӕ тӕфгӕнаг донӕй».


Kaikenlaisia ihmisiä pyritään tavoittamaan 	 Хъусын кӕнӕм алы адӕмтӕн


Toisia voidaan lähettää ulkomaille, mikäli he ovat ilmaisseet olevansa siihen valmiit. 	 Кӕйдӕрты дзы ӕндӕр бӕстӕмӕ дӕр арвитынц лӕггад кӕнынмӕ, кӕд уымӕ цӕттӕ вӕййынц, уӕд.


5 Jehova ei siis selvästikään siunaa nykyistä jumalatonta asiainjärjestelmää. 	 5 Уӕдӕ бӕрӕг у, ацы фыддунейы адӕм Йегъовӕйы арфӕдзинӕдтӕй ӕнӕхай кӕй сты.


Kun olimme tehneet Balyktšyyn useita kenttämatkoja, löysimme monia kiinnostuneita. 	 Уый хорз фадат уыд, цӕмӕй фылдӕр хъусын кӕнын райдыдтаиккам.


(Lue Ilmestyksen 12:12, 17.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:12, 17.)


[Kuva s. 8, 9] 	 [Ныв 20, 21 фарсыл]


(Lue Luukkaan 2:41–47.) 	 (Бакӕс Лукайы 2:41–47.)


Kuka näistä kolmesta sinun mielestäsi teki itsestään ryöstäjien käsiin joutuneen miehen lähimmäisen?” 	 Чи уыд уыцы ӕртӕйӕ, дӕумӕ гӕсгӕ, абырджытӕм бахауӕджы хӕстӕг?»


näin aina käy jälkeen sadesään. 	 Рудзынг Кристинӕ Дидинджытӕ


Psalmista, joka oli ilmeisesti itsekin nuori mies, ymmärsi tämän. 	 Уый ӕмбӕрста псаломзарӕггӕнӕг ӕмӕ куыд зыны, афтӕмӕй йӕхӕдӕг дӕр уыд ӕрыгон.


Mikä oli seuraus? ”Vedenpaisumus tuli ja pyyhkäisi heidät kaikki pois.” 	 Уый сӕ цӕмӕ ’ркодта?


Shannonia jännitti, mutta hän toimi ohjeen mukaan. 	 Шеннон куыд дзуры, афтӕмӕй фыццаг тыхсти.


Miksi Abraham oli halukas odottamaan Jehovaa, ja mitä siunauksia hän tulee saamaan kärsivällisyytensä ansiosta? 	 Авраам цӕмӕн уыд цӕттӕ Йегъовӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсынмӕ ӕмӕ уый тыххӕй цавӕр арфӕдзинӕдтӕй схайджын уыдзӕн?


Tällaiset uskollisen rakkauden teot eivät koskaan jää huomaamatta Jehovalta. 	 Ахӕм ӕнувыд уарзт Йегъовӕ ӕнӕмӕнгӕй бафиппайдзӕн.


Hän on sanonut minulle: ’Sinä olet minun poikani – – Pyydä minulta, että antaisin kansakunnat perinnöksesi.’” 	 «Фехъусын кӕндзынӕн уынаффӕ: Хицау загъта Мӕнӕн: Ды Мӕ Фырт...


JEHOVA ON JÄRKEVÄ 	 ЙЕГЪОВӔ У ӔМБАРГӔ ХУЫЦАУ


(1. Samuelin kirja 19:1–18.) 	 Уымӕн дӕр ӕндӕр гӕнӕн нал уыд, ӕмӕ алыгъд (1 Самуилы 19:1–18).


Aiheuttiko kokouksissa käyminen Onesmukselle lisää kipuja? 	 Нӕ, хабар бынтон ӕндӕрхуызон рауад!


He päättelevät, että Jumala on määrännyt ennalta tarkan kuolinajan jokaiselle ihmiselle. 	 Ис рӕстӕг райгуырынӕн ӕмӕ рӕстӕг амӕлынӕн».


Laitetuki 	 Гӕрзтӕн ӕххуыс


ONKO SINULLA ”KRISTUKSEN MIELI”? 	 ХЪУЫДЫ КӔНУТ, «ЧЫРЫСТИ КУЫД ХЪУЫДЫ КӔНЫ, АФТӔ»


Jos tarkkaamme innokkaasti Jumalan viisautta, ’löydämme Jumalan tuntemuksen’. 	 Кӕд Хуыцауы зондмӕ ӕнӕзивӕгӕй хъусӕм, уӕд «ссардзыстӕм Хуыцауы тыххӕй раст зонындзинӕдтӕ».


LAULUT: 83, 76 	 ЗАРДЖЫТӔ: 85, 95


Miten meidän tulisi toimia, jos meille tehdään vääryyttä? 	 Исчи нӕ тынг куы фӕхъыг кӕна, уӕд цы хъуамӕ саразӕм?