Tässä kirjoituksessa tarkastellaan sitä, miten jyrkästi Paavalin luettelemat luonteenpiirteet eroavat Jehovan palvelijoiden ominaisuuksista. 	 Цымӕ, ацы фӕстаг бонты адӕммӕ цы миниуджытӕ ис, уыдон, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕм цы миниуджытӕ ис, уыдонӕй куыд хицӕн кӕнынц?


Ruut tarkoitti sitä, mitä hän sanoi. 	 Ӕмӕ уыдон афтид ныхӕстӕ нӕ уыдысты.


Jesaja 11:6–9 	 Исай 11:6–9


Nuoret, mitä olette oppineet israelilaistytöstä? 	 Сывӕллӕттӕ, израилаг гыццыл чызгӕй цӕуыл сахуыр стут?


Liitytäänpä nyt heidän seuraansa. 	 Уӕдӕ хабармӕ райдианӕй ӕркӕсӕм.


Onko sinulla Jehovan näkemys iäkkäistä veljistäsi ja sisaristasi? 	 Ацӕргӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕм Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы, ды дӕр сӕм ахӕм цӕстӕй кӕсыс?


HÄN EI PELÄNNYT ”KUNINKAAN SUUTTUMUSTA” 	 «ПАДДЗАХЫ ФЫДӔХӔЙ» НӔ ФӔТАРСТ


Jeesus – mistä hän tuli? 	 Кӕцӕй ӕрцыд?


16–18. a) Miten lapsille voi opettaa hyviä käytöstapoja? b) Mitä hyötyä on hyvien tapojen opettamisesta lapsille? 	 16–18. а) Цы хъӕуы аразын, цӕмӕй сывӕллӕттӕ уаг ӕмӕ ӕгъдауыл сахуыр уой? ӕ) Сывӕллӕттӕ хорз хъомыл куы вӕййынц, уӕд уый цы пайда ӕрхӕссы?


Vaeltaminen uskon eikä näkemisen avulla! 	 Цӕст цы уыны, уымӕй нӕ, фӕлӕ уырнындзинадӕй куы цӕрӕм!


MADAGASKAR 	 КОТ-Д’ИВУАР


Miten päivittäinen Raamatun lukeminen vaikuttaa kuvaannolliseen sydämeemme? 	 ДӔ ЗӔРДӔЙЫ ФӔНДТӔ ДӔ БОН БАЗОНЫН КУЫД У?


Oliko sattumaa, että hän oppi rakastamaan Jumalaa? 	 Данел йӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ Хуыцауы уарзта.


Hän jopa yritti polttaa suitsuketta temppelissä, mikä oli ainoastaan Aaronin huoneen papeille kuuluva tehtävä. 	 Фӕлӕ Ози «хъомысджын куы сси, уӕд йӕ зӕрдӕ схъал».


Mitä hän teki? 	 Ацы ӕфсымӕр куыд бакодта?


He pysyivät lujina ”koetuksen hetkellä” 	 НӔ ИСТОРИЙЫ ХӔЗНАДОНӔЙ


Siksi Jeesus kunnioittaa Jumalan johtoasemaa. 	 Ӕмӕ Йесо дӕр йӕ уарзӕгой Хуыцауы хицаудзинадӕн стыр аргъ кӕны.


Pietari kieltäytyi päättäväisesti. 	 Петр нӕ бакуымдта.


Tuntuuko sinusta oudolta, että meidän pitäisi sekä pelätä että rakastaa Jumalaa? 	 Уыцы иу рӕстӕджы Хуыцауӕй тӕрсгӕ дӕр кӕй хъуамӕ кӕнӕм ӕмӕ йӕ уарзгӕ дӕр кӕй хъуамӕ кӕнӕм, уый дӕм ӕнахуыр нӕ кӕсы?


Uutinen oli hänelle valtava järkytys. ”Ensireaktioni oli epäusko. 	 «Фыццаг мӕ нӕ бауырныдта.


Me kaikki voimme rukoilla veljiemme puolesta. 	 БӔРӔГ УӔД, «КӔРӔДЗИИМӔ БАСТ ЧИ У, АХӔМ УӔНГТӔ» КӔЙ СТӔМ


Miten meidän pitäisi rukoilla? 	 Кувын куыд хъӕуы?


3 Jeesus veti ihmisiä puoleensa. 	 3 Адӕм Йесомӕ сӕхи ластой.


22 Epätäydellisinä ihmisinä emme tietenkään voi vaeltaa täsmälleen samalla tavoin kuin täydellinen Esimerkkimme. 	 22 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, мах ӕнӕххӕст стӕм, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ нӕ бон нӕу нӕ ӕххӕст Дӕнцӕджы фӕдыл ӕнӕкъуыхцыйӕ цӕуын.


ALAN PALVELLA JEHOVAA 	 ЙЕГЪОВӔЙӔН ЛӔГГАД КӔНЫН РАЙДЫДТОН


”Tämä – – hyvä uutinen – –” (MATTEUS 24:14) 	 «Ацы хорз хабар...» (МАТФЕЙЫ 24:14).


15 Esimerkiksi Emanuel-niminen todistaja kritisoi joitakin asioita, joita hän luki ”uskollisen ja ymmärtäväisen orjan” julkaisuista (Matteus 24:45). 	 15 Зӕгъӕм, Эмануэль уыд Иегъовӕйы Ӕвдисӕн ӕмӕ фаутӕ хаста «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъары» уагъд литературӕйы цӕмӕдӕртӕм (Матфейы 24:45).


Miksi tarvitsemme Jumalaa? 4 	 Ӕнӕ Хуыцауӕй амондджынӕй цӕрӕн ис? 4


Aamen.” 	 Аммен» (Еф.


Leijonat saalistavat yleensä heikoimpia yksilöitä, usein juuri nuoria. 	 Домбайӕн йӕ хъавд вӕййы тӕккӕ лӕмӕгъдӕртӕм, арӕхдӕр – лӕппынтӕм.


Olen syvästi kiitollinen Jehovalle siitä, että saan elää onnellista ja tarkoituksellista elämää yhdessä todellisten veljien ja sisarten kanssa. 	 Йегъовӕйӕ ӕнӕкӕрон бузныг дӕн, дзӕгъӕлы кӕй нал цӕрын ӕмӕ мӕ бирӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты ’хсӕн амондджын кӕй дӕн, уый тыххӕй.


(Lue Hesekielin 21:27 [21:32, KR–1992].) 	 (Бакӕс Йезекилы 21:27.)


Rukoilenko Jehovalta hänen henkeään? 	 Йегъовӕйӕ сыгъдӕг уд фӕкурын?


Hänellä oli siksi heidän kertomuksensa käytettävissään. 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ бон уыд иннӕ Евангелитӕ кӕсын.


• kotona? 	 • Уацамынды


Tarvitsemme aineellisia asioita, ja niistä on hyötyä. 	 Цавӕрдӕр дзауматӕ адӕймаджы ӕнӕмӕнг хъӕуынц ӕмӕ йын пайда дӕр сты.


Jehova – tuntemisen arvoinen Jumala 	 Иегъовӕ — зонын кӕй хъӕуы, уыцы Хуыцау


Läpi kaiken tämän ja ankarista kärsimyksistä huolimatta Jeesus pysyi ”tottelevaisena kuolemaan saakka”. 	 Кӕд Йесо стыр дудгӕбӕттӕ бавзӕрста, уӕддӕр «коммӕгӕс уыд мӕлӕты онг дӕр».


Millaisesta suhteesta Jehova haluaa palvelijoittensa nauttivan? 	 Иегъовӕйы йӕ адӕмӕн цы фӕнды?


Mitä yhteistä huomaamme Jesajan 65:25:n ja Jesajan 11:9:n välillä? 	 Исайы 65:25-ӕм стих ӕмӕ Исайы 11:9-ӕм стихы ’хсӕн ӕмхуызонӕй цы ис?


Millä tavoin olosuhteet ovat nykyään samankaltaiset kuin Nooan päivinä? 	 Нойы бонтӕ ӕмӕ нӕ рӕстӕг ӕмхуызон цӕмӕй сты?


Hän tekee sen ensinnäkin hillitsemällä kielensä. 	 Фыццаджыдӕр, кӕм цы зӕгъын хъӕуа, уый куы зона.


Voimme oppia hyvistä ja huonoista kokemuksistamme monia arvokkaita asioita, mutta onko totta, että kokemus on paras opettaja, kuten sanonta kuuluu? 	 Фӕлӕ цымӕ, адӕм куыд фӕзӕгъынц, ӕцӕгдӕр афтӕ у — цардӕн йӕхицӕй хуыздӕр скъола нӕй?


3 ”Katso! Olen tullut – – tekemään sinun tahtosi, oi Jumala.” 	 3 «О Хуыцау, ӕз ӕрцыдтӕн дӕ фӕндон сӕххӕст кӕнынмӕ» (Дзут.


”Sinä menestyt tielläsi ja – – toimit viisaasti.” (JOOS. 	 «Уӕд уыдзынӕ ӕнтыстджын ӕмӕ зондджынӕй архайдзынӕ» (ЙЕС. Н.


Miksi Juuda ei voinut välttyä onnettomuudelta? 	 Иудӕйӕн бӕллӕхӕй аирвӕзӕн цӕуылнӕ уыд?


[Kuva s. 28, 29] 	 [Ныв 15 фарсыл]


(Apostolien teot 26:12–18.) 	 Ромӕгтӕм фыстӕг дӕр ныффыста уый (Хъуыддӕгтӕ 26:12–18).


Vaikuttavatko nämä Jumalan henkeyttämät sanat liian hyviltä ollakseen totta? 	 Фӕлӕ дӕм мыййаг аргъауы хуызӕн кӕсынц?


Ensi kuulemalta voisi vaikuttaa siltä, että Elifasilla ja Bildadilla oli nöyrä asenne (Job 22:29). 	 Ахӕм ныхӕстӕ, мыййаг, уымӕн кодтой, ӕмӕ сӕрныллӕг уыдысты? (Иов 22:29).


Me kaikki pystymme voimavaroistamme riippumatta palvelemaan Jehovaa kokosydämisesti (Luuk. 10:27; Kol. 3:23). 	 Алкӕмӕндӕр у йӕ бон Хуыцауӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ лӕггад кӕнын, нӕ тыхтӕ цас амонынц, уыйбӕрц (Лук.


Sen jälkeen Matthew suoritti musiikkialan korkeakoulututkinnon. 	 Азтӕ цыдысты, ӕмӕ Матфей фӕци уӕлдӕр музыкалон скъола.


Katsotaanpa, mitä jotkut heistä ovat sanoneet. 	 Ӕркӕсӕм, уый тыххӕй сӕхӕдӕг цы дзурынц, уымӕ.


Voimme luottaa siihen, että Jehova antaa nöyrille palvelijoilleen edelleenkin tietoa loistoisan tarkoituksensa paljastumisesta. 	 Иегъовӕ йӕ сӕрныллӕг лӕггадгӕнджытӕй ницы бамбӕхсдзӕн — йӕ ӕвӕджиауы фӕнд дарддӕр дӕр куыд ӕххӕст кӕндзӕн, уый сын ӕргом дзурдзӕн.


Mooses pysyi valppaana 	 Моисей уыди къӕрцхъус


Paneudummeko oppimiimme asioihin ja noudatammeko niitä käytännössä? 	 Цы базонӕм, уымӕ гӕсгӕ цӕрдзыстӕм?


Jehova vaatii tilinteolle 	 Иегъовӕ дзуапп ӕрдомдта


Hän pitää huolen siitä, että sinulla ei ole mitään pelättävää. 	 Йегъовӕ хъуыддӕгтӕ афтӕ сараздзӕн, ӕмӕ нӕ ӕцӕгдӕр ницӕмӕй хъӕудзӕн тӕрсын.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 13:4–8.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 13:4–8.)


Kuka Jeesus Kristus on? 	 Чи у Йесо Чырысти?


Ihmisten välinpitämättömyydestä huolimatta Nooa julisti uskollisesti varoitussanomaa, niin kuin Jehova oli häntä käskenyt. 	 Кӕд Ноймӕ хъусӕг нӕ уыд, уӕддӕр йӕ хӕс иузӕрдионӕй ӕххӕст кодта – дарддӕр дӕр адӕмы фӕдзӕхста.


Oletko itse kokenut samaa? 	 Ды дӕр афтӕ зӕгъис?


Palvelija saattaa ”monet vanhurskaaseen asemaan” 	 Лӕггадгӕнӕджы фӕрцы «бирӕтӕ нымад цӕуынц рӕстгӕнджытыл»


Jehovan todistajat. [Kuva s. 	 Цавӕр ахсджиаг хабар дзы ис?».


Loli ja Lidiana nauttivat palvelemisesta tarvealueella. 	 Лоли ӕмӕ Лидиана зӕрдӕрайгӕйӕ лӕггад кӕнынц, хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, уым


Mies oli helpottunut huomatessaan, että asiakirja, joka oli hänelle hyvin arvokas, oli tallella. 	 Ӕхсызгонӕй йӕ цы гӕххӕт хъуыд, уый куы федта, уӕд йӕхимӕ ’рцыд.


Minun jalkani ovat hänen jalkansa.” 	 Мӕ къӕхтӕ сты мӕ лӕппуйы къӕхтӕ!»


Muuan protestanttinen pastori oli antanut hänelle aineistoa, jossa oli vakavia syytöksiä Jehovan todistajia vastaan. 	 Иухатт нӕм Марио ӕхсӕвыгон нӕхимӕ ’рбацыд – бӕрӕг уыд, цӕуылдӕр тынг кӕй тыхст.


MILJOONAT ihmiset rukoilevat. 	 ХУЫЦАУМӔ бирӕтӕ кувынц.


ALAMAISET 	 АДӔМ


Miten Rehabeam reagoi tähän sanomaan? 	 Цымӕ Ровоам уыцы ныхӕстӕм цы цӕстӕй ракаст?


Maailmassa ihmistä mitataan hänen valtansa, rikkautensa ja asemansa perusteella. 	 Ацы дунейы адӕм кӕсынц адӕймагӕн йӕ кадмӕ, йӕ хъӕздыгдзинадмӕ ӕмӕ, цы бынат ахсы, уымӕ.


Mutta paniko hänen Jumalansa Jehova hänet merkille? 	 Фӕлӕ йӕ цымӕ йӕ Хуыцау Йегъовӕ нӕ уыдта?


(2. Mooseksen kirja 19:5, 6; 24:7.) 	 Иегъовӕ сын радта закъӕттӕ.


Hän osoittautui suureksi lupausten Täyttäjäksi, jonka sana ei koskaan petä. 	 Уыдон систы йӕ адӕм ӕмӕ сын йӕ Закъон радта.


OSOITA USKOA JEESUKSEN UHRIIN! 	 ЙЕСОЙЫ НЫВОНДЫЛ КӔЙ ӔУУӔНДЫС, УЫЙ ХЪУЫДДАГӔЙ ӔВДИС


Ehkä hänen kasvoillaan oli leveä hymy ja hänen silmänsä loistivat mielihyvästä. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Йесойӕн йӕ цӕсгом фырцинӕй ныррухс ӕмӕ йӕ мидбылты худт.


Mitä jotkin nuoretparit kokevat, ja miksi tämä voi luoda avioliittoon jännitteitä? 	 Цавӕр зындзинӕдтыл сӕмбӕлынц иуӕй-иу ӕрыгон бинонтӕ ӕмӕ уый тыххӕй кӕрӕдзи цӕуылнӕуал фембарынц?


Mitä hän on luvannut 	 Хуыцау зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта


KREIKKALAINEN SEPTUAGINTA 	 ГРЕКЪАГ СЕПТУАГИНТӔ


Onko tuleva paratiisi minulle todellinen? 	 Дзӕнӕт кӕй уыдзӕн, уый мӕ ӕцӕгӕй уырны?


Tuo hyökkäys ei kuulunut Jehovan tarkoitukseen, ja hän pelasti ihmeen avulla uskolliset palvelijansa tuhoamalla maahantunkeutujat. 	 Фӕлӕ, Иерусалим ныппырх кодтаиккой, уый Йегъовӕйы фӕнд нӕ уыд.


13 Muista lisäksi, että kaikki eivät koe eivätkä ilmaise surua samalla tavalla. 	 13 Хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм, зиан кӕуыл ӕрцӕуы, уыдонӕн сӕ зӕрдӕйы рыст иухуызон кӕй нӕ вӕййы, стӕй, сӕ зӕрдӕйы цы ис, уый дӕр иухуызон кӕй нӕ фӕдзурынц.


Ei, sillä Raamattu lupaa, että ne pysyvät ikuisesti (Psalmit 104:5; 119:90). 	 Нӕ, Библийы фыст ис, ӕнустӕм кӕй уыдзысты (Псалом 104:5; 119:90).


Tästä ovat elävänä esimerkkinä Valençan ja Puigcerdán todistajat, jotka ovat luoneet vahvat ykseyden siteet naapurimaiden veljiinsä. [Huomioteksti s. 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй у, уый бӕрӕг у, Валенсӕ ӕмӕ Пучсердӕйы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн сӕ сыхаг бӕстӕты хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртимӕ цы иудзинад ис, уымӕй.


Heille kaikille kävi huonosti, ja he ovat meille varoittavia esimerkkejä. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ хабӕрттӕ махӕн сты зондзонӕн (Рац.


LAULUT: 18, 14 	 ЗАРДЖЫТӔ: 18, 14


Pian Rebekka lähti tämän palvelijan mukaan Kanaaniin, ja hänestä tuli Iisakin rakas vaimo. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, абон Хуыцау нӕ куывдтытӕн дзуапп дӕтгӕйӕ диссӕгтӕ нӕ февдисы.


Ihmiset sivuuttavat kovin helposti Luojan näkökulman. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕнцонтӕй ис ферох кӕнӕн Сфӕлдисӕджы фӕндон.


Pystyisivätkö israelilaiset ”tarkoin tottelemaan” Jehovan ääntä? 	 Цымӕ израилӕгтӕн сӕ бон уыди «алы хъуыддаджы дӕр» Йегъовӕйы коммӕ кӕсын?


[Kuvat s. 12, 13] 	 [Нывтӕ 13 фарсыл]


Tarkastellaanpa, miten kukin niistä liittyy Valtakuntaan ja edistää Jumalan tarkoituksen toteutumista maan ja ihmisten suhteen. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм, уыцы бадзырдтӕй алкӕцы дӕр Хуыцауы Паддзахадимӕ куыд баст у ӕмӕ, Йегъовӕмӕ зӕхх ӕмӕ адӕмы тыххӕй цы фӕнд ис, уый сӕххӕст кӕнынӕн куыд ӕххуыс кӕны.


Se sisältää monia kertomuksia siitä, miten Jumala on palkinnut uskolliset palvelijansa. 	 Нӕ бон дзы бакӕсын у, Хуыцау йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн куыд арфӕ кодта, уый тыххӕй.


Opetuslapset kysyivät Jeesukselta, pitikö heidän taistella hänen puolestaan (Luukas 22:49). 	 Йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ йӕ бафарстой, схӕцӕм, зӕгъгӕ (Лукайы 22:49).


6 Miten voimme suojautua vääriltä opettajilta? 	 6 Нӕхи мӕнг ахуыргӕнджытӕй куыд бахъахъхъӕнӕм?


Emme voi koskaan pitää suhdettamme Jehovaan itsestään selvänä. 	 Йегъовӕ нӕ хӕлар кӕй у, уымӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕй.


7–9. a) Mitä vaikuttavaa Gideonille tapahtui, ja mihin se johti? 	 7–9. а) Гедеоныл цавӕр диссаджы хабар ӕрцыд ӕмӕ уый цӕмӕ ӕркодта?


7 Miksi meidän pitäisi luottaa Jehovaan? 	 7 Цӕмӕн хъуамӕ ӕууӕндӕм Иегъовӕйыл?


Näiden periaatteiden julkea syrjäyttäminen johtaa usein riitaan. Sitä vastoin jumalinen järjestys edistää rauhaa (1. 	 Фӕлӕ ацы хъуыддӕгтӕ ӕгӕр ныфсхастдзинады аххосӕй куы ферох вӕййынц, уӕд уый арӕх ӕркӕны быцӕутӕм.


Onko meidän pakko vain ”katsoa, kuinka käy”? 	 «Банхъӕлмӕ кӕсӕм, ӕмӕ йӕ фендзыстӕм» – ӕндӕр нӕ бон ницы у?


▪ Kuinka meidän ”pitää kullekin vastata”? 	 ▪ «Кӕмӕн цавӕр дзуапп» хъуамӕ дӕттӕм?


Mitä tarkoitetaan ”esivalloilla”, ja miten totuudessa vaeltavat ovat suhtautuneet niihin? 	 Чи сты «уӕлдӕр хицауад» ӕмӕ ӕцӕгады чи цӕуы, уыдон сӕм цы цӕстӕй кӕсынц?


7 Jeesus oli huomaavainen. 	 7 Йесо уыдис тынг мӕтгӕнаг.


Tilanne oli samanlainen Jeesuksen päivinä. 	 Чырыстийы рӕстӕджы дӕр афтӕ уыд.


Onko Jumala valtuuttanut mitään ihmisryhmää käymään sotaa tänä aikana, tai onko nyt Jumalan aika toimia ja sotia palvelijoidensa puolesta? 	 Ӕви ӕрцыд уыцы рӕстӕг, ӕмӕ Хуыцау адӕмы хъуыддӕгтӕм ӕркӕсдзӕн ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнджыты сӕрыл тох кӕндзӕн?


(Sakarja 1:1–14:21) 	 (Захари 1:1–14:21)


10:29: Mikä on ”Jehovan tie”? 	 10:29 – «Иегъовӕйы фӕндаг» цы у?


SWAZIMAA 	 СЕРБИ


Monet uskonnot opettavat Jumalan lähettäneen sen, mutta oliko asia niin? 	 Фӕлӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у?


(5. Moos. 8:3–5, 14–16; Joos. 24:5–7.) 	 8:3–5, 14–16; Йес. Н. 24:5–7).


11 Kun Jumalan palvelijat ratkaisevat, mitä pukevat päälleen, he ottavat huomioon, että ”kaikelle on määräaika” (Saarn. 3:1, 17). 	 Уымӕ гӕсгӕ адӕм алкӕд ӕмӕ алкӕм иухуызон дзаумӕтты нӕ фӕцӕуынц.


”SE OLI TODELLA KAUNIISTI TEHTY” 	 «УЫЙ УЫДИ СТЫР ДИССАГ»


Hän ymmärsi virkistäytymisen tarpeen. 	 Уыцы хабӕртты ӕвзӕрӕй ницы ис.


Monet lapset ovat nähneet toisen vanhemmistaan lähtevän kotoa ja aloittavan uuden elämän. 	 Сывӕллӕттӕ уынынц, сӕ ныййарджытӕй сӕ иу куыд ныууадзы ӕмӕ ӕндӕр бинонтӕ куыд скӕны.


Sitten Paavali huudahti: ”Minä kurja ihminen!” 	 Уый фӕстӕ афтӕ бакодта: «Мӕгуыр адӕймаг дӕн ӕз!»


Hän vastasi: ”Minä olen ja tulen edelleenkin pysymään Jehovan todistajana.” ”Sitten teidät ammutaan seuraavana”, viranomainen uhkasi. 	 Ӕфсымӕр ын дзуапп радта: «Ӕз дӕн Йегъовӕйы Ӕвдисӕн ӕмӕ Ӕвдисӕнӕй баззайдзынӕн».


Tämä sana on siis käännetty Uuden maailman käännöksessä sopivasti ”ansaitsemattomaksi hyvyydeksi”. 	 Уый фӕрцы абон дӕр цавӕр хорздзинӕдтӕй хайджын стӕм?


EHDOTUS: Etsi tietoa lapsesi sairaudesta. 	 ЦЫ САРАЗӔН ИС?


Maailmasta erossa pysyminen. 	 • Кӕд иузӕрдион стӕм, уӕд дунейӕ иуварс цавӕр хъуыддӕгты лӕудзыстӕм?


● Miksi tärkeää Jehovalle? 	 ● Уый Йегъовӕйӕн ахсджиаг цӕмӕн у?


Etkö tunnekin olevasi hiukan onnellisempi, kenties rentoutuneempi? 	 Амондджындӕр ӕмӕ уӕнгрогдӕр нӕ уыдзынӕ?


”Onnellisia ovat ne, jotka tuntevat vanhurskauden nälkää ja janoa” 	 «Тӕхудиаг сты рӕстдзинадӕй ӕххормӕгтӕ ӕмӕ дойнытӕ».


Mitä se on? 	 Цӕуыл?


Millainen hän on? 	 Хуыцауы фенӕн ис?


Jehova oli äskettäin kumonnut yhden liiton ja vahvistanut uuden. 	 Иегъовӕ йӕ къух систа иу бадзырдыл ӕмӕ сфидар кодта ӕндӕр — ног бадзырд.


LAULUT: 61, 57 	 ЗАРДЖЫТӔ: 61, 57


Osoitamme rakkautemme Jumalaa kohtaan siten, että toimimme hänen vanhurskaiden teidensä mukaisesti (Matt. 22:37). 	 Кӕй йӕ уарзӕм, уый бӕрӕг уыдзӕн, йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ йын куы цӕрӕм, уӕд (Матф. 22:37).


JOUSIAMPUJA valmistautuu ampumaan nuolen maaliin. 	 ФАТӔЙӔХСӔГ йӕхи цӕттӕ кӕны фатӕй нысан акъахынмӕ.


Sananlaskujen 21:13:ssa sanotaan: ”Joka tukkii korvansa alhaisen valitushuudolta, tulee itsekin huutamaan saamatta vastausta.” 	 Ӕмбисӕндты 21:13 фыст ис: «Мӕгуыры ӕрдиагмӕ йӕ хъустӕ чи сӕхгӕны, уый йӕхӕдӕг дӕр ӕххуысмӕ сиддзӕн, фӕлӕ йын дзуапдӕттӕг нӕ уыдзӕн».


Profeetta teki niin, ja käsi parani. 	 Пехуымпар Йегъовӕмӕ скуывта ӕмӕ Йеровоамы къух сдзӕбӕх ис.


Timoteus ja Titus seuranaan hän palasi lähetystyöhön ja matkusti Efesokseen, sitten Kreetaan ja luultavasti Makedoniaan (1. Tim. 1:3; Tit. 1:5). 	 Испанимӕ бахӕццӕ ӕви нӕ, уый бӕлвырдӕй нӕ зонӕм, фӕлӕ йӕм ахӕм фӕнд дӕр уыди (Ром.


Ei tietenkään, vaan tuon päiväyksen on päättänyt tuotteen valmistaja. 	 Кӕй зӕгъынӕй хъӕуы, чи йӕ скодта, уый.


Hän ei ole epävarma itsestään tai siitä, mihin hän kykenee (Jesaja 45:5). 	 Иегъовӕмӕ йӕхи ӕмӕ йӕ миниуджыты тыххӕй дызӕрдыг хъуыдытӕ никуы фӕзыны, йӕхимӕ ӕгуыдзӕг никуы фӕкӕсы (Исай 45:5).


Hän ”vaelsi tosi Jumalan kanssa” 	 Уый «цыди ӕцӕг Хуыцауимӕ»


Lisäksi Jeesuksen päivinä tavallisten ihmisten talot oli suunniteltu niin, että sisään pääsi vain vähän valoa ja lämpöä. 	 Кӕд-иу хӕдзарӕн рудзгуытӕ уыд, уӕддӕр ӕрмӕст цалдӕр.


Harjoita jatkuvasti havaintokykyäsi 22 	 Архайут, цӕмӕй уӕ зонд ахуыр кӕнат 22


Jumalan tahtoon sisältyy se, että ”sävyisät saavat omistaa maan” (Psalmit 37:9–11, 29; Sananlaskut 2:21, 22). 	 Хуыцау цы хорздзинӕдтӕ сараздзӕн, уыдонӕй иу у, «сабыр адӕм... зӕхх бынӕн [кӕй] райсдзысты» (Псалом 37:9–11, 29; Ӕмбисӕндтӕ 2:21, 22).


Etkö voi vain antaa asian olla?” 	 Цы уыдзӕн, уый уыдзӕн!».


• Miksi valtaan alistuminen ja joustavuus ovat tärkeitä perhe-elämässä? 	 • Бинонтӕ иууылдӕр ӕмбаргӕ цӕмӕн хъуамӕ уой?


Jehovan tahdon tekeminen tuo siunauksia 	 Йегъовӕ арфӕ кӕны, чи йӕм хъусы, уыдонӕн


Uskolliseen orjaluokkaan kuuluvat saavat osansa tuosta ilosta, kun he edustavat Kuningasta ja edistävät hänen etujaan maan päällä (2. Korinttilaisille 5:20). 	 Ӕууӕнкджын цагъар дӕр афтӕ цин кӕны Паддзахы номӕй дзургӕйӕ ӕмӕ зӕххыл йӕ мулк фылдӕр кӕнгӕйӕ (2 Коринфӕгтӕм 5:20).


Meidän täytyy olla sisäisesti puhtaita ja pyrkiä karttamaan väärintekoa. 	 Хъуамӕ нӕ хъуыдытӕ сыгъдӕг уой ӕмӕ, раст цы нӕу, ахӕмӕй мацы аразӕм.


Se oli tuskallista!” 	 Мӕ зӕрдӕ скъуыдтӕ кодта!»


Mutta kun he eivät ole juttutuulella, voit vain istua hiljaa; ystävällinen kädenpuristus voi saada aikaan ihmeitä. 	 Дзурын ӕм куы цӕуа, уӕд-иу йемӕ дзур, цӕуыл ӕй бафӕнда, ууыл.


Jeesus nautti siitä, että hän sai opettaa ihmisille taivaalliseen Isäänsä liittyviä asioita. 	 Йесо уарзта адӕмӕн йӕ уӕларвон Фыды тыххӕй дзурын.


2 Pitäisikö valvontakameroista tulla meille mieleen rakastava Isämme Jehova? 	 2 Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, «Йегъовӕйы цӕст ӕххӕссы алкӕдӕм дӕр» (Ӕмб.


(Kertonut Paul McManus.) 	 (Радзырдта йӕ Пол Макманус.)


Miksi Mooses aika ajoin verhosi kasvonsa? 	 Моисей-иу йӕ цӕсгом цӕмӕн бамбӕрзта?


”Maa, joka vuotaa maitoa ja hunajaa”, 1/3 	 Боны афонтӕ куыд нымадтой? 1.5.


Miksi tällainen ajatus tuntuu meistä vaikealta? 	 Ууыл цымӕ адӕймаджы зонд цӕуылнӕ ӕххӕссы?


Miltä Jumalan Esikoispojasta tuntui työskennellä Isänsä rinnalla? 	 Хуыцауы Фырт, йӕ Фыдӕн кӕй ӕххуыс кодта, уый тыххӕй цы загъта?


Leeviläiset jättävät tehtävänsä hoitamatta. 	 Левиттӕ сӕ хӕстӕ нал ӕххӕст кӕнынц.


Jumalan olemusta ja persoonallisuutta koskeva ymmärrys. 	 Хуыцаумӕ цавӕр миниуджытӕ ис?


JULISTAJIEN SUHDE VÄKILUKUUN HAITISSA 	 ГАИТИЙЫ ЦӔРДЖЫТӔЙ АЛЫ 557 АДӔЙМАГӔЙ ИУ У ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔН


Rakkaus sai Jumalan lähettämään Poikansa maan päälle kuolemaan puolestamme. 	 Ӕцӕгдӕр, Хуыцау нӕ куыд тынг уарзы, уый бӕрӕг у, йӕ Фырты нывондӕн кӕй ӕрхаста, уымӕй.


15.–21. marraskuuta 2010 	 15–21 ноябры


Rajallinen määrä – 144 000 – tulee elämään taivaassa. 	 Чи райгас уыдзӕн, уыдонӕй иутӕ – 144 мины – цӕрдзысты уӕлӕрвты.


Hänen isänsä suostui lähtemään hänen kanssaan sinne kokouksiin. 	 Йӕ фыды дӕр бафӕндыд йемӕ уыцы горӕтмӕ ӕмбырдтӕм цӕуын.


Miten voimme Kristusta seuraamalla oppia tuntemaan Jehovan läheisesti? 	 Чырыстийы фӕдыл куы цӕуӕм, уӕд Йегъовӕмӕ куыд баввахсдӕр уыдзыстӕм?


Millainen isä Jehova oikein on? 	 Фӕлӕ цымӕ цавӕр фыд у Йегъовӕ?


Onko meillä perusteita uskoa, että tämä ikivanha vihollinen kukistetaan? 	 Ацы рагон знаг сӕфт кӕй ӕрцӕудзӕн, ууыл цымӕ ӕууӕндӕн ис?


Monet veljet ja sisaret pitävät joitakin julkaisuja taskussaan tai käsilaukussaan. 	 Бирӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕм сӕ дзыппы кӕнӕ сӕ сумкӕйы вӕййы нӕ литературӕйӕ исты.


Kummassakin silmässä on noin 30 000 erillistä linssiä. 	 Йӕ дыууӕ цӕстӕй алкӕцыйыл дӕр ис 30 000 линзӕйы бӕрц.


8. a) Miten voimme ravita kuvaannollista sydäntä? b) Mitä keskustelumme voivat paljastaa meistä? 	 8. а) Куыд ис зӕрдӕ ӕфсадӕн? ӕ) Нӕ ныхӕстӕ нын нӕхи тыххӕй цы ӕргом кӕнынц?


Lucían piirtämä kuva paratiisista. 	 Дзӕнӕт Лусияйы конд нывы


Ja malli, jonka Kristus jätti meille, jotta seuraisimme sitä tarkasti, auttaa meitä olemaan mukana tuon Jumalan tarkoituksen toteuttamisessa. 	 Уый тыххӕй нӕ хъӕуы Хуыцауы тынгдӕр уарзын (Матф.


Jeesus oli selvillä siitä, että ”hänen opetuslapsensa nurisivat tästä”. 	 Кӕй бон у уыдонмӕ хъусын?“».


Se on ymmärrettävää. 	 Ӕмӕ дӕ бамбарӕн ис.


2 Arvostuksesi elämää kohtaan vaikuttaa siihen, miten suhtaudut toisiin ihmisiin. 	 2 Йӕхи цардӕн аргъ чи кӕны, уый иннӕты цардӕн дӕр аргъ кӕндзӕн.


• ”Olemme kasvaneet erilleen” 	 • «Нӕ кӕрӕдзиимӕ ӕнгом нал стӕм»


Vanhurskaat saavat omistaa maan, ja he asuvat siinä ikuisesti.” (Psalmit 37:28, 29.) 	 Рӕстгӕнджытӕ зӕхх сӕхи бакӕндзысты ӕмӕ цӕрдзысты ууыл ӕнустӕм» (Псалом 36:28, 29).


Moraaliarvot alamäessä 	 Ӕгъдау нал ис


Miten nämä naiset suhtautuivat tähän inhottavaan käskyyn? 	 Уыцы сылгоймӕгтӕ ахӕм ӕвирхъау бардзырд сӕххӕст кодтой?


(1. Moos. 15:2–5; Hepr. 6:10–15.) 	 15:2–5; Дзут. 6:10–15).


(Psalmit 19:9.) 	 (Дыккаг закъон 4:8).


Kiitätkö lapsiasi – myös silloin kun he tekevät, mitä heiltä odotetaankin? 	 Дӕ сывӕллӕттӕ, сӕ хӕс цы у, уый куы бакӕнынц, уӕд дӕр сын бузныг фӕдзурыс?


Toinen, sen kaltainen, on tämä: ’Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.’” 	 Дыккаг фӕдзӕхст дӕр ай хуызӕн у: „Дӕхи куыд уарзыс, афтӕ уарз дӕ хионы дӕр“».


Hänen muistutuksensa pysyvät ajan hämärään asti. 	 Ӕмӕ сӕм куы хъусай, уӕд ды дӕр ӕнустӕм цӕрдзынӕ!


Vaikeneminen saattaa olla paras vastaus solvaukseen ollessamme sananpalveluksessa. 	 Уацамынды ныл исчи куы хъӕр кӕна, уӕд хорз уаид ӕнӕдзургӕйӕ ацӕуын


Ks. 1. Korinttilaisille 10:13; Heprealaisille 4:16. 	 Кӕс 1 Коринфӕгтӕм 10:13; Дзуттӕгтӕм 4:16.


Pyri vanhurskauteen 	 4:1). «Тырн рӕстдзинадмӕ»


KANSIAIHE | PITÄISIKÖ MEIDÄN RUKOILLA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ХУЫЦАУМӔ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ КУВӔМ?


Pidä toivo elävänä perheessäsi. 	 Дӕ бинонтӕн ӕххуыс кӕн, цӕмӕй сӕ ныфс удӕгас уа


7 Mietihän joitakin tilastotietoja. 	 7 Ӕркӕсӕм иуӕй-иу бӕрӕггӕнӕнтӕм.


Jeesus ei kertonut vertauksessa, oliko syytöksissä perää. 	 Уыцы уынаффӕгӕнӕджы дзӕгъӕлы фӕаххосджын кодтой ӕви нӕ, уый тыххӕй Йесо бӕлвырдӕй ницы загъта.


Eikö olekin ilmeistä, että Jeesus ymmärsi kysymysten arvon? 	 Диссаджы гиперболӕтӕ


”Iloitkaa toivossa” 	 «Ныфсыл цин кӕнут»


Sijainti 	 Бынат


Mitä ansoja on halussa saada tahdinvaihdosta tai rentoutua? 	 Адӕймаджы йӕ фӕллад суадзын кӕй фӕнды, уым цавӕр къӕппӕджытӕ ис?


Ennen kuin vastaat: ”Älä sitten käyttäydy noin lapsellisesti”, pysähdy ajattelemaan hetkeksi. 	 Уый дӕр фӕтӕргай: «Цыма уын гыццыл сывӕллон дӕн нырма!»


Miksi delegoida? 	 Цӕмӕн хъӕуы?


12 Miten suuresti nämä uskolliset erosivatkaan joistakuista muista, jotka mainitaan myöhemmin evankeliumeissa! 	 12 Куыд тынг хицӕн кодтой ацы иузӕрдион нӕлгоймӕгтӕ, Евангелиты фӕстӕдӕр кӕй кой цӕуы, уыдонӕй!


Loraini ja Jenny työskentelivät yhdessä Fidžin Betelissä, missä Loraini toimi kääntäjänä fidžin kielen parissa. 	 Лорэйни дӕр уыди тӕлмацгӕнӕг, тӕлмац кодта фиджи ӕвзагмӕ.


Kerran kun olin ollut kaksi päivää ilman huumeita, minun oli päästävä pois kotoa, ja hyppäsin ulos ikkunasta. 	 Иухатт ӕнӕ наркотиктӕй фӕдӕн дыууӕ боны, фӕлӕ нал фӕрӕзтон, ӕмӕ, цӕмӕй исты хуызты хӕдзарӕй раирвӕзтаин, уый тыххӕй рудзынгӕй рагӕпп кодтон.


(Sananlaskut 10:12.) 	 Ӕгӕр бирӕ нӕ домы – ӕнӕххӕст адӕймагӕй ӕххӕстдзинад нӕ агуры (Ӕмбисӕндтӕ 10:12).


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 16 фарсыл]


”Jumalan monenlaisilla tavoilla ilmaistu ansaitsematon hyvyys” 	 «Хуыцау алыхуызонӕй кӕй ӕвдисы, йӕ уыцы стыр хорзӕх»


Ruutillakin oli syytä tuntea epävarmuutta, koska hän oli poimimassa sadonkorjaajilta jääneitä ohrantähkiä tuntemattoman miehen pellolla. ”Kuulehan, tyttäreni”, Boas sanoi ja kehotti sitten Ruutia jatkamaan jälkikorjuuta hänen pelloillaan. 	 Руф дӕр, ӕвӕццӕгӕн, тарст, уымӕн ӕмӕ хъӕбӕрхоры ӕфсиртӕ ӕмбырд кодта ӕнӕзонгӕ адӕймаджы быдыры.


Pysy erossa väärästä palvonnasta! 	 Уӕхи хизут мӕнг динӕй!


Minkä varoituksen saamme Nabalia ja Abigailia koskevasta kertomuksesta? 	 Навал ӕмӕ нын Авигейӕйы хабар зондзонӕн цӕмӕн у?


Joosef huolehti perheensä tarpeista 	 Иосиф йӕ бинонтыл тыхсти


Juhani: Mistä sen voi tietää, että tällä ennustuksella on toinen täyttymys, joka liittyy Jumalan valtakuntaan? 	 Виктор: Кӕцӕй йӕ зоныс?


Eräs veli Yhdysvalloissa suhtautui tähän neuvoon vakavasti. 	 Иу ӕфсымӕр Иугонд Штаттӕй йӕ зӕрдӕмӕ айста ацы уынаффӕ.


Miten Sefanjan 2:3 täyttyy nykyään? 	 Софонийы 2:3-ӕм стих абон куыд ӕххӕст кӕны?


Ihmiset kaipaavat yleensä toisten hyväksyntää, ja siksi jäljittelemme usein muita. 	 Ӕмбӕлттӕ тынг ӕндавынц зӕрдӕйы фӕндтыл.


Henkilökuntakomitea 	 Патрик Лафранка


Siihen on muun muassa kolme tärkeää syytä. 	 Сӕйраджыдӕр ӕртӕ хъуыддаджы тыххӕй.


Sama pitää paikkansa meidän tapauksessamme. 	 Афтӕ у мах хабар дӕр.


Tutkittava kirjoitus 5 SIVUT 25–29 	 25–29 ФӔРСТӔ


Kuka oli Joosefin isä? 	 Иосифы фыд чи уыди?


Palvelkaamme Jumalaa ”olka olkaa vasten” 	 Хуыцауӕн «уӕхски–уӕхск» лӕггад кӕнӕм


Mitä Jeesus teki? 	 Куыд бакодта Йесо?


Sitä haluaa olla avuksi, vaikka vain pienissäkin asioissa. 	 Фӕфӕнды йӕ, цӕмӕй исты ӕххуыс фӕуа, кӕд йӕ бон уадиссагӕй аразын ницы у, уӕддӕр.


Kuvittele tilannetta: Kahden kuparivuoren välistä tulee neljät hevosten vetämät vaunut, jotka on luultavasti varustettu taistelua varten. 	 Бӕхтӕ сты алы хуызтӕ, цӕмӕй бӕрӕг уа, бӕхуӕрдӕттӕ кӕрӕдзийӕ кӕй хицӕн кӕнынц.


Sam on erikoistunut lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointitekniikkaan. 	 Сэм у инженер.


KOTIMAA: NAMIBIA 	 ЦӔРЫ НАМИБИЙЫ


”Olen voinut palata Jehovan luo siksi, että hän veti minut takaisin.” 	 «Йегъовӕ мӕ фӕстӕмӕ йӕхӕдӕг ӕрбакодта йӕхимӕ»


Mitä sisältyy niihin ”Jumalan ihmeellisiin tekoihin”, joihin Elihu viittasi? 	 Елиуй Хуыцауы диссаг хъуыддӕгтӕй кӕцыты кой ракодта?


Nimetön %s 	 Ӕнӕном %s


Rakasta niitä joita Jehova rakastaa 	 Уарзӕм, Йегъовӕ кӕй уарзы, уыдоны


Näitä tutkimissivuja on monilla kielillä jw.orgissa. Katso osio RAAMATUN OPETUKSET > TYÖKALUJA RAAMATUN TUTKIMISEEN. 	 Афтӕ куы кӕнат, уӕд уӕ сывӕллӕттӕм уыдзӕн «ахӕм зонд, цӕмӕй фервӕзой».


”Hän vielä kuoltuaankin puhuu” 	 «Кӕд Авел амард, уӕддӕр... ныр дӕр дзуры»


Voisitko sinä avata kotisi majoitusta tarvitseville, vaikka se olisi vaatimaton? 	 Мыййаг, дӕуӕн дӕр дӕ бон нӕу дӕ хӕдзары цасдӕр рӕстӕгмӕ искӕй суазӕг кӕнын, кӕд дӕ хӕдзар гыццыл у, уӕддӕр?


Oliko ikääntyminen heikentänyt hänen ajattelukykyään? 	 Кӕнӕ, мыййаг, кӕй базӕронд, уый тыххӕй нал ӕмбӕрста, цы кусы, уый?


Miksi Jeesus alistui vihollisen pidätettäväksi? 	 Йесомӕ йе знӕгтӕ ӕрцахсынмӕ куы ӕрбацыдысты, уӕд йӕхи сӕ къухмӕ барвӕндӕй цӕмӕн радта?


7 päivää 	 Фӕстаг 7 боны


(Room. 2:21–23.) 	 (Ром. 2:21–23).


TOIMIVATKO JEHOVAN TODISTAJAT NÄIN? 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТӔЙ ЦЫ ЗӔГЪӔН ИС?


Olemme siis kärsivällisiä, aivan kuten Jeesus oli kärsivällinen opetuslapsiaan kohtaan, joiden oli vaikea kehittää oikeanlaista asennetta. 	 Фӕлӕ Йесо семӕ уыд фӕразон.


Aineellisen tavoittelu. 	 Мулкмӕ цы цӕстӕй кӕсӕм?


”Iloitkaamme ja riemuitkaamme – – sillä Karitsan häät ovat tulleet.” (ILM. 	 «Цин кӕнӕм, хъӕлдзӕг уӕм... уымӕн ӕмӕ Уӕрыччы чындзӕхсӕв ӕрхӕццӕ» (РАРГ.


Kapinalliset joutuivat paniikin valtaan ja pakenivat. 	 Мӕ хъахъхъӕнджытӕ фыртӕссӕй лидзынмӕ фесты.


Mitkä neljä seikkaa tukevat tätä päätelmää? 	 Афтӕ цӕмӕн ис зӕгъӕн?


Jehova lupaa, että ”hän on kääntyvä niiden rukouksen puoleen, joilta kaikki on riistetty, eikä hän halveksi heidän rukoustaan” (Ps. 102:17). 	 Йегъовӕ нын зӕрдӕ ӕвӕры, «йе ’ргом [кӕй] раздахдзӕн, алцӕмӕй дӕр ӕнӕхай чи фӕци, уыдоны куывдмӕ, сӕ куывдмӕ сын куыдфӕндыйы цӕстӕй [кӕй] нӕ ракӕсдзӕн» (Пс. 102:17).


Nabal ei ollut hengellinen mies; hän oli ”tyly ja menettelytavoiltaan paha”. Vieläpä hänen omat miehensä pitivät häntä ”kelvottomana”. 	 Навал, Хуыцауыл чи хъуыды кодта, ахӕм адӕймаг нӕ уыди; уый уыди, «дӕрзӕг ӕмӕ тынг фыдлӕг».


Pikavalikko 	 Цырдӕвналӕн


6 Jehovan todistajat saarnaavat parasta mahdollista uutista. 	 6 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хъусын кӕнынц ӕппӕты хуыздӕр хабар.


Hän oli heille uskollinen ja huolehti heistä niin kuin rakastavat vanhemmat huolehtivat lapsestaan. 	 Хуыцау сыл ӕнувыд уыд ӕмӕ сыл тыхсти, уарзӕгой фыд йӕ сывӕллӕттыл куыд фӕтыхсы, афтӕ.


8 Jeesus antoi maan päällä ollessaan hyvän mallin erityisesti vanhemmille. 	 8 Зӕххыл уӕвгӕйӕ, Йесо ныййарджытӕн ныууагъта диссаджы хорз дӕнцӕг.


Jos jokin nykyään häiritsee hengellistä rutiiniani, kaipaan päästä siihen takaisin mahdollisimman nopeasti. 	 Фӕлӕ нӕ ныййарджытӕ нӕ зондыл никуы ацыдысты».


Miten loistavia odotteita! 	 Диссаджы фидӕн!


Kuten edellä mainittiin, Nooa saarnasi toisille rohkeasti. 	 Куыд федтам, афтӕмӕй Ной адӕмӕн ныфсджынӕй дзырдта Хуыцауы ныхӕстӕ.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 2:15–17.) 	 (Бакӕс Райдиан 2:15–17.)


Tämä on mahdollista vain siten, että tarkastelemme heidän hyvää esimerkkiään ja pyrimme jäljittelemään heidän uskoaan. 	 Уый нӕ бон ӕрмӕстдӕр уӕд уыдзӕн, сӕ хорз цӕвиттоныл сын куы хъуыды кӕнӕм ӕмӕ сын сӕ уырнындзинад куы фӕзмӕм.


• Millä tavoin Jehova edisti pyhän hengen välityksellä tarkoitustaan Raamatun aikoina? 	 • Раджы заманты Йегъовӕ йӕ сыгъдӕг удӕй куыд пайда кодта, цӕмӕй йӕ фӕндон ӕххӕст кодтаид?


Halusimme antaa enemmän 	 Бафӕндыд нӕ фылдӕр лӕггад кӕнын


Hän väitti ovelasti Jobin palvelevan Jehovaa itsekkäistä syistä, ei rakkaudesta. 	 Иовы фӕаххосджын кодта, ома, дам, Хуыцауӕн уый тыххӕй нӕ лӕггад кӕны, ӕмӕ йӕ уарзгӕ кӕны, фӕлӕ йӕхицӕн цыдӕр пайда кӕй у, уый тыххӕй.


Minä sanon teille: Hän toimittaa heille oikeuden pikaisesti. 	 Зӕгъын уын: уыцы хъуыддаг ӕнӕмӕнг бакӕндзӕн, ӕмӕ ӕвӕстиатӕй.


Jos nyt oikea silmäsi kompastuttaa sinua, repäise se pois ja heitä luotasi.” 	 Уӕдӕ дӕ кӕд дӕ рахиз цӕст рӕдийын кӕны, уӕд ӕй скъах ӕмӕ йӕ аппар» (Матф.


Mitä väärää tässä ajatuksessa on? 	 Фӕлӕ чырыстӕттӕ уыцы хъуыддагмӕ бынтон ӕндӕр цӕстӕй кӕсынц. Цӕмӕн?


Mitä opit pahojen henkien pahantahtoisesta ja itsekkäästä asenteesta? 	 ...дӕлимонтӕ ӕгъатыр ӕмӕ хиуарзон кӕй сты, уымӕй?


Nykyisten koettelemustemme kestämisestä on siis hyötyä, koska ne voivat valmistaa meitä kestämään sen, mitä on vielä odotettavissa. 	 Гъемӕ абон хъуамӕ нӕ зындзинӕдтӕн фӕразӕм, ӕмӕ уый фӕрцы нӕхи бацӕттӕ кӕндзыстӕм, разӕй нӕм чи ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уыцы зындзинӕдтӕм.


Monet teini-ikäiset valittavat samaa. 	 Ӕрыгӕттӕй ахӕм ныхӕстӕ арӕх вӕййы фехъусӕн.


Hän heijasti Jehovan rakkautta ja sääliä, mikä vetosi moniin ihmisiin, niin että he alkoivat palvoa ainoaa tosi Jumalaa. 	 Йесо дӕр уыд Йегъовӕйау уарзӕгой ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг.


Epäilemättä suurin todiste Jehovan rakkaudesta on kuitenkin lunastusuhri. 	 Фӕлӕ ӕппӕты тынгдӕр Йегъовӕйы уарзондзинад рабӕрӕг, ахӕсты аргъ кӕй бафыста, уымӕй.


Miksi heidän joukossaan ei pitänyt olla? 	 Афтӕ цӕмӕн дзырдта?


Miten Jehova auttaa sinua pyhän henkensä välityksellä, ja mitä olet päättänyt tehdä? 	 Йегъовӕ дын йӕ сыгъдӕг тыхӕй куыд ӕххуыс кӕндзӕн?


(Lue Efesolaiskirjeen 6:12, 17.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:12, 17.)


Hänen palvelijoidensa tulee pyrkiä jäljittelemään häntä ja etsiä hyvää toisista. 	 Йӕ лӕггадгӕнджытӕ дӕр ӕй хъуамӕ фӕзмой — архайой иннӕтӕн сӕ хорз миниуджытӕ уынын.


Psalmit 138–145 ovat Daavidin käsialaa. 	 137–144 псаломтӕ ныффыста Давид.


Hän asui silloin Sodomassa.” 	 Уӕд уый царди Содомы».


Egyptin auringon korventama vankila oli kuin pätsi. 	 Хур Египеты бӕстӕ судзы, ӕмӕ ахӕстон дӕр пецы хуызӕн стӕвд.


Jeesus tiesi kuitenkin, että Pietarin sanat heijastivat väärää ajattelua. 	 Йесо зыдта, Петр ӕй кӕй уарзы, фӕлӕ ӕмбӕрста, раст кӕй нӕ хъуыды кӕны.


[Kuvat s. 8] 	 [Нывтӕ 8 фарсыл]


Miksi voidaan sanoa näin? 	 Куыд?


Hän kokoaa heitä nyt yhteen opettamalla heille totuutta. 	 Хуыцау сын рӕстдзинад ӕргом кӕны, ӕмӕ сӕ афтӕмӕй кӕрӕдзийыл бӕтты.


Ensiksikin muistamme, että meidän täytyy varautua vastustukseen. 	 Фыццаджыдӕр, нӕ зӕрдыл дарӕм, нӕ ныхмӕ кӕй цӕудзысты.


Mistä tiedämme, että Abraham ei koskaan katunut sitä, että hän oli totellut Jehovaa? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис фидарӕй зӕгъӕн, ӕмӕ Авраам никуы фӕфӕсмон кодта, алкӕддӕр Йегъовӕмӕ кӕй хъуыста, ууыл?


Emme siis anna Saatanan pettää meitä petollisella propagandallaan. 	 Уӕдӕ дӕ Хӕйрӕг йӕ мӕнг ныхӕстӕй макуы фӕсайӕд.


• Miten totuus tuli todellisuudeksi Jeesuksen Kristuksen välityksellä? 	 • Йесо Чырыстийы руаджы ӕцӕгад куыд рабӕрӕг?


Meille voi olla hyödyksi menetellä samaan tapaan, kun teemme tärkeitä ratkaisuja. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уыцы бынат хорз чи зоны, ахӕм искӕй бафӕрсдзынӕ.


Hän on kiitollinen kaikista saamistaan siunauksista ja odottaa sitä päivää, jolloin ”yksikään – – ei sano: ’Minä olen sairas.’ ” (Jes. 33:24.) 	 33:24). [Ныв 15 фарсыл] [Ныв 15 фарсыл]


Aivan varmasti. 	 О, ис.


Se voi olla hyvin palkitsevaa. 	 Цас ӕхсызгондзинад ӕрхӕсдзӕн уый!


En nuorena juurikaan ajatellut elämän tarkoitusta tai tulevaisuutta. 	 Ӕрыгон куы уыдтӕн, уӕд, адӕймаг цӕмӕн цӕры ӕмӕ фидӕны цы уыдзӕн, уыдӕттыл хъуыды дӕр нӕ кодтон.


Aikanaan Kristin sai joitakin vakioasiakkaita. 	 Цасдӕры фӕстӕ Кристинӕн фӕзынд йӕхи ӕлхӕнджытӕ.


Miksi meidän tulee luoda yhä läheisempi suhde Jumalaan? 	 Хуыцаумӕ ӕдзухдӕр цӕмӕн хъуамӕ ӕввахс кӕнӕм?


17 Monet pakolaiset tulevat maista, joissa saarnaamistyötämme rajoitetaan. 	 17 Ӕрлидзджытӕй бирӕтӕ ӕрцӕуынц, сӕрибарӕй хъусын кӕнӕн кӕм нӕй, ахӕм бӕстӕтӕй.


Oliko tällä mitään merkitystä noille helluntain viettäjille? 	 Уӕдӕ цымӕ, Фӕндзайӕм бон чи бӕрӕг кодта, уыдонӕн уыцы хабӕрттӕ фӕахъаз сты?


Usko Jehovaan. 	 Иосиф Йегъовӕйыл тынг ӕууӕндыд.


Olen taistellut syöpää vastaan yli kymmenen vuotta. 	 Дӕс азӕй фылдӕр тох кӕнын ракимӕ.


Mekin saatamme osoittaa anteliaisuutta samoista syistä. 	 Абон мах дӕр уый фӕнды.


Tajuatteko te iäkkäät, miten paljon rukouksenne hyödyttävät seurakuntaa? 	 Ацӕргӕтӕ, уӕ куывдтытӕ ӕмбырдӕн куыд тынг ӕххуыс сты, уый зонут?


Juhani: Ahaa. 	 Виктор: Ӕмбарын ӕй.


Joillekuille on jopa tullut kiusaus mennä katsomaan, millaista elämä on maailmassa. 	 Кӕйдӕрты сӕ бафӕнды ацы дунейы адӕмы цардӕй ацӕрын.


Monet olivat edelleen epärehellisiä ja toimivat väärin, eikä Jehovan temppeli Jerusalemissa ollut läheskään valmis. 	 Ӕмӕ Иерусалимы кувӕндон афтӕ дӕр арӕзт нӕма фӕци.


Kuinka pitkä yksi tutkimiskerta on? 	 Ахуыр цас фӕцӕуы?


Päivät vietimme sananpalveluksessa. 	 Ӕнӕхъӕн бон-иу уыдыстӕм хъусын кӕнынмӕ.


Miksi on hyvin tärkeää olla läsnä kokouksissa? 	 Ӕмбырдтӕм цӕуын тынг ахсджиаг цӕмӕн у?


[Kuvat s. 12] 	 [Нывтӕ 6 фарсыл]


”Hän on ilmoittanut sinulle, – – mikä on hyvää.” 	 «Загъта дын, хорз цы у, уый».


11 Jehova toimii oikein ja tasapuolisesti, ja hän on tässä johdonmukainen ja puolueeton. 	 11 Иегъовӕ архайы рӕстӕй, у ӕнӕхӕрам, ӕмӕ искуы-иу хатт нӕ, фӕлӕ алы хъуыддаджы дӕр, хъулон никӕй кӕны.


Noé muistelee, miten paljon totuuden oppiminen auttoi häntä. 	 Ное арӕх ӕрымысы, ӕцӕгад ын йӕ цард хуыздӕрырдӕм куыд фӕивта, уый.


Valaistaanpa erään kuvauksen avulla sitä, että joihinkin kysymyksiin ei voida vastata saman tien. 	 Цавӕрдӕр фарстытӕ аскъуыддзаг кӕнынӕн рӕстӕг кӕй хъӕуы, уый фенӕн ис ахӕм цӕвиттонӕй.


Pian tämän jälkeen ovelleni tuli kaksi Jehovan todistajaa. 	 Уый фӕстӕ Хуыцаумӕ скуывтон йӕ номӕй, Йегъовӕ, зӕгъгӕ.


Jotkut sukulaisemme saattavat vaikuttaa meihin kielteisesti. 	 Чи зоны, ӕмӕ нын «ӕвзӕр ӕмбӕлттӕ» уой нӕ хиуӕттӕй дӕр чидӕртӕ.


Vain hän ymmärtää täysin sekä kohtaamamme ongelmat että tavan, jolla ympäristömme, tunteemme ja jopa geneettinen perimämme vaikuttavat meihin. 	 Ныртӕккӕ цы уавӕры стӕм, стӕй цы уавӕрты схъомыл стӕм ӕмӕ нӕ зӕрдӕйы цы ис, уыдӕттӕ кӕронмӕ уый йеддӕмӕ ничи зоны.


Jehova on tosiaan paras Isä, mitä kuvitella saattaa. 	 О, дунейыл Иегъовӕйӕ хуыздӕр Фыд нӕй.


MITÄ TULEVAISUUDESSA TAPAHTUU? 	 ФИДӔНЫ ЦЫ УЫДЗӔН?


18 Antamalla osoitamme, että jäljittelemme taivaallista Isäämme. 	 18 Кӕй дӕттӕм, уымӕй ӕвдисӕм, нӕ уӕларвон Фыды кӕй фӕзмӕм, уый.


Miten Jeesus oikaisi opetuslapsiaan, ja miksi se oli hyvin merkittävää? 	 Йесо йӕ апостолтӕн зонд куыд бацамыдта ӕмӕ уый диссаг цӕмӕн у?


Olemme toisillemme hengellisiä veljiä.” [Huomioteksti s. 	 Мах стӕм хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ»


Joskus on sanottu, että työ muovaa tekijöittensä identiteettiä. 	 Чидӕр кӕддӕр загъта, зӕгъгӕ «адӕймаг цы куыстгӕнӕг у, ууыл баст у, йӕхӕдӕг йӕхи кӕуыл нымайы, уый».


[Kuvien lähdemerkinnät s. 11] 	 [Нывтӕ барлӕвӕрдӕй 11 фарсыл]


Mitä vanhemmat voivat oppia Jeesuksen opetustavasta? 	 Йесо зонд куыд амыдта, уымӕй ныййарджытӕн фӕзминаг цӕмӕй у?


Sitten hän tuli Jehovan todistajien kokoukseen. 	 Фӕлӕ стӕй ӕрбацыд Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдмӕ.


Miksi Jeesus viivytteli? 	 Цымӕ цӕмӕн бафӕстиат?


Miten seuraavat raamatunkohdat auttavat meitä saamaan selville ”ensimmäisen ylösnousemuksen” ajankohdan? 	 Фыццӕгтӕ кӕд ӕгас кӕнынц, уый бамбарынӕн нын ацы стихтӕ куыд ӕххуыс кӕнынц?


Tämä on osuva vertaus. 	 Ӕмӕ уый раст у.


Miten Nooa säilyi hengissä vedenpaisumuksesta? 	 Ной куыд фервӕзт Доны хъаймӕты?


Mitä muuta voisimmekaan pyytää? Se että kasvamme Jumalan tuntemuksessa ja saamme heijastaa hänen kirkkauttaan, on suurenmoinen etuoikeus. 	 Ӕнусты дӕргъы нӕ бон уыдзӕн нӕ уӕларвон Фыды тыххӕй фылдӕрӕй-фылдӕр зонын ӕмӕ йӕ хуыздӕрӕй-хуыздӕр фӕзмын.


”HÄN ODOTTI JOTAKUTA VANHEMPAA” 	 Йӕ дисӕн кӕрон дӕр нӕ уыд, 10-аздзыд чызг ӕм куы рацыд, уӕд!


Todistajaksi kansallisille ryhmille olen hänet antanut, johtajaksi ja käskijäksi kansallisille ryhmille.” 	 Мӕнмӕ лӕмбынӕг хъусут, ӕмӕ хӕрут, хӕрзад цы у, уый, цӕмӕй фиу адджын уа уӕ удӕн. Мӕнӕ!


”Jatkamaan siinä täydemmässä määrin” 	 «Фылдӕр уын ӕнтысӕд»


Elämäntapani aiheutti minulle kuitenkin suurta tuskaa.” 	 Мӕхицӕн дӕр уыд цалдӕр уарзоны.


MITÄ: Löydä oikeat sanat 	 ДЗУРЫН ЦЫ ХЪӔУЫ: хуыздӕр цы уыдзӕн, уый


14 Tulevaisuutesi – valinta on sinun! 	 14 Дӕ фидӕн дӕхицӕй кӕнгӕ у!


Komentoriviargumentit ovat sallittuja vain valitsimella --greet. 	 Командон рæнхъы аргументтæ уагъд кæнынц æрмæсттæр --greet фыстимæ.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 20 фарсыл]


Päänpeitteen käyttäminen ei joissakin tilanteissa ole välttämätöntä, koska kaikille läsnäolijoille pitäisi olla selvää, ettei sisar johda kokousta. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй йӕ цавӕрдӕр уавӕрты сӕрбӕттӕн кӕнын нӕ хъӕудзӕн, уымӕн ӕмӕ иууылдӕр хъуамӕ ӕмбарой, фембӕлд уый кӕй нӕ уадзы.


Kreeta 	 Крит


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 23 фарсыл]


Tyydy välttämättömyyksiin. 	 Цы дӕм ис, уый фагыл нымай.


Nyt oli aika paljastaa jotain uutta. 	 Уыцы рӕстӕг хъуамӕ раргом уыдаид ног цыдӕр.


Yli 2,8 miljoonaa ihmistä matkustaa päivittäin työhön Tokioon. 	 Токиомӕ алы бон дӕр фӕцӕуы 2,8 милуан адӕймагӕй фылдӕр.


Terve Jehovan pelko vahvistaa päätöstämme olla rehellisiä. [Kuva s. 	 Йегъовӕйы фӕхъыг кӕнынӕй куы тӕрсӕм, уӕд уыдзыстӕм ӕнӕзӕрдӕхудт


17 Niihin, jotka haluamme pelastaa, kuuluvat tietysti perheemme jäsenet. 	 17 Кӕй нӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ бинонтӕ фервӕзой.


Mistä sitten voit saada luotettavaa tietoa kuolemasta? 	 Мӕлӕт цы у, уый тыххӕй бӕлвырд кӕцӕй ис базонӕн?


Delphine uppoutui tärkeään vapaaehtoistyöhön. 	 Динӕ йӕ хъарутӕ сарӕзта адӕмӕн ӕххуыс кӕнынмӕ.


Mikä voi auttaa häntä? 	 Цымӕ куыд хъуамӕ бакӕна?


Minkä tärkeän ominaisuuden kasvattamisesta Jeesus muistutti opetuslapsiaan? 	 Йесо йӕ апостолтӕн арӕх цавӕр ахсджиаг миниуӕджы тыххӕй дзырдта?


Välittääkö Jehova sinusta? 	 Йегъовӕ дын ӕцӕгдӕр аргъ кӕны?


Merkitseekö se sitä, ettemme saa käyttää järkeämme? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕхи зондӕй нӕ бон нӕу архайын?


Vakituisena tienraivaajana palveleva Cristina sanoo: ”Tarkkaillessani toisia huomaan usein kadehtivani heitä. 	 Уый йӕхи тыххӕй загъта: «Иннӕтӕм арӕх фӕхӕлӕг кӕнын.


Hänellä oli kolme vahvaa perustetta. 	 Цӕй ӕмӕ сӕм ӕркӕсӕм.


Daavid voidellaan 	 Хуыцау Давиды паддзахӕй равзӕрста


19.–25. joulukuuta 2011 	 19–25 декабры


Kuolemantuomio koski siis myös meitä. 	 Уымӕ гӕсгӕ мӕлӕты тӕрхон махӕн дӕр хаст ӕрцыд.


Miten ihmiset suhtautuvat nykyään valtaan? Miksi? 	 Абон адӕмӕн цавӕр ахаст ис хицӕуттӕм, хистӕртӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Monet ovat silti pysyneet uskollisina Jumalalle erittäin ankarissakin olosuhteissa. 	 Кӕд афтӕ у, уӕддӕр бирӕтӕ Хуыцауыл сӕ зӕрдӕ нӕ ивынц, суанг тынг уӕззау уавӕрты дӕр.


”Vapauta meidät paholaisesta” 	 «Фервӕзын нӕ кӕн фыдбылызӕй»


NOOA VAELSI JUMALAN KANSSA PAHASSA MAAILMASSA 	 НОЙ ФЫДДУНЕЙЫ ЦӔРГӔЙӔ ЦЫДИ ХУЫЦАУИМӔ


Kukaan epätäydellinen ihminen ei voi täyttää Jehovan täydellisiä normeja. 	 Ӕнӕххӕст адӕймагӕн йӕ бон нӕу Йегъовӕйы уагӕвӕрдтӕ, куыд ӕмбӕлы, афтӕ ӕххӕст кӕнын (Ром.


Säilytä realistinen näkemys 	 Ӕмбаргӕ у


Hän teki juuri niin.” (2. Mooseksen kirja 40:16.) 	 Растдӕр афтӕ сарӕзта» (Рацыд 40:16).


Šeol merkitsisi Jobille tervetullutta vapautusta kaikista vastoinkäymisistä ja tuskasta, paikkaa johon Jumala kätkisi hänet kuin kalliin aarteen.* 	 Иовы фӕндыд, йӕ хъизӕмӕрттӕй ингӕны куы фервӕзтаид.


Siksi meitä kiinnostaa tarkastella tätä psalmia huolellisesti. 	 Цӕй уӕдӕ лӕмбынӕг ӕркӕсӕм уыцы псаломмӕ.


Samaan hiileen puhaltaminen on sopusoinnussa Sananlaskujen 13:10:n kanssa, jossa todetaan: ”Keskenään neuvottelevilla on viisaus.” 	 Ахӕм уавӕры уый ахсджиаг кӕй у, уый тыххӕй Ӕмбисӕндты 13:10 стихы фыст ис: «Уынаффӕ чи кӕны, уыдонмӕ... ис зонд».


Vastauksessaan Jeesus kertoi tunnetun vertauksen miehestä, joka matkallaan Jerusalemista Jerikoon ryöstettiin ja jätettiin maahan ”puolikuolleena”. 	 Уый йӕ цурмӕ куы бахӕццӕ ӕмӕ йӕ куы ауыдта, уӕд ын фӕтӕригъӕд кодта».


10 Jeesuksella oli suurenmoinen kunnia olla Isänsä taivaallisessa läsnäolossa, mutta hän ”tyhjensi itsensä” halukkaasti. 	 10 Йесо йӕ Фыдимӕ уӕлӕрвты кӕй цард, уый нымадта стыр кадыл, фӕлӕ цӕттӕ уыд «йӕхи алцӕмӕй дӕр фӕцух кӕнынмӕ».


Nykyään suhtautuminen on paljolti samanlainen. 	 Абон дӕр уавӕр афтӕ у.


Kauhuissani tajusin, etten nähnyt mitään, en edes edessäni olevia papereita! 	 Мӕ кусджытӕй иуӕн мӕхи дохтырмӕ акӕнын кодтон.


Myös Sonia on valpas todistamaan kenelle tahansa vain voi. 	 Нӕ хо Соня дӕр хъусын кӕнынӕн алы фадатӕй дӕр пайда кӕны.


Jehova on aina käyttänyt kuninkaanvaltaansa. (Ks. kpl:t 6, 8, 10, 12, 17.) 	 ЙЕГЪОВӔ ПАДДЗАХ УЫД ДОНЫ ХЪАЙМӔТЫ ФӔСТӔ ДӔР


Jos päätämme tehdä näin, saamme varmasti siunauksia. (Matteus 6:33.) 	 Уӕд нын ӕнӕмӕнгдӕр арфӕ кӕндзӕн (Матфейы 6:33).


▪ Paimenet, jäljitelkää suurimpia Paimenia 	 ▪ Фыййӕуттӕ, фӕзмут Стыр фыййӕутты


Vaikka ratkaisu vaikutti helpolta, kyse oli elämästä ja kuolemasta. 	 Исчи зӕгъдзӕн, уый аскъуыддзаг кӕнын афтӕ зын нӕ уыд, зӕгъгӕ.


Mistä he voivat saada tarvitsemaansa lohdutusta? 	 Ӕмӕ кӕм у нӕ бон удӕнцой ссарын?


Miksi ihmiset Saarnaajan 9:11:n mukaan kärsivät? 	 Екклесиасты 9:11 гӕсгӕ, адӕм цӕмӕн хъизӕмар кӕнынц?


Voiko mistään saada luotettavaa apua ja lohdutusta? 	 Цымӕ нӕ бон кӕм у ӕххуыс ӕмӕ удӕнцой ссарын?


Sitten lapsen tarpeita voidaan tyydyttää yhteisvoimin.” 	 Уӕд сын иумӕ ӕнцондӕр уыдзӕн, сӕ сывӕллонмӕ, хуыздӕр куыд уыдзӕн, афтӕ кӕсын». ЦЫ ИС САРАЗӔН?


(Heprealaisille 10:24, 25; 12:1–3.) 	 (Дзуттытӕм 10:24, 25; 12:1—3).


Miten voisimme lohduttaa toisia, jos meidän on vaikea tehdä se kasvotusten? 	 Адӕймагӕн йӕхицӕн цы зӕгъӕм, уый куы нӕ зонӕм, уӕд нӕ бон цы у саразын?


PUOLUEETTOMUUS SODAN AIKANA 	 ХӔСТМӔ НӔ АЦЫДТӔН


Miten sen voi tehdä? 	 Уымӕн куыд ис гӕнӕн?


Tämän odotteen toteutuminen edellyttää kuitenkin sitä, että saamme syntimme anteeksi Kristuksen lunnaiden perusteella. 	 Уыцы хорздзинӕдтӕй уӕлӕрвты ӕви зӕххыл схайджын уыдзыстӕм, уӕддӕр нӕ алкӕй дӕр хъуамӕ фӕнда, цӕмӕй Йегъовӕйы зонӕм ӕмӕ йӕ адӕмӕй уӕм.


Koska Jehova aikoi puuttua tilanteeseen. 	 Уымӕн ӕмӕ раст уыцы рӕстӕг Йегъовӕ хъуамӕ сӕ сӕрыл тохы бацыдаид.


(ROOMALAISILLE 12:1) 	 «Ӕрхӕссут уӕ буӕрттӕ цӕргӕ, сыгъдӕг ӕмӕ, Хуыцауӕн ӕхцон чи уа, ахӕм нывондӕн» (РОМӔГТӔМ 12:1, НФ).


(Lue Ruutin 2:12.) 	 (Бакӕс Руф 2:12.)


Hän esimerkiksi lietsoo riitoja veljien ja sisarten välille tai yllyttää heitä eristäytymään Jehovan järjestöstä näennäisten vääryyksien tai epäkohtien vuoksi. 	 Зӕгъӕм, архайы, цӕмӕй-иу ӕфсымӕртӕ кӕрӕдзи ныхмӕ суой.


11 Jäljittele heidän uskoaan: ”Minä olen uskonut” 	 11 Сӕ уырнындзинадӕй сты фӕзминаг.


Vastaukseksi Jeesus esitti huomattavan ennustuksen. 	 Йесо дзуапп дӕтгӕйӕ загъта диссаджы пехуымпарад.


[Kuva s. 17] 	 [Ныв 27 фарсыл]


Miten kristityt voivat vyöttää kupeensa totuuteen? 	 Чырыстӕттӕн сӕ бон куыд у сӕ астӕутӕ ӕцӕгдзинадӕй ӕрбалвасын?


Hänen elämänsä on ”häviämätön”. 	 Йесо уыдзӕн «мыггагмӕ».


Uusi toveri ja uusi määräalue 	 Ног ӕмбал ӕмӕ ног бынат


Jaakobin kirjeen 1:13:ssa todetaankin: ”Pahalla ei Jumalaa voida koetella eikä hän itse koettele ketään.” 	 Уымӕ гӕсгӕ Иаковы чиныджы 1:13 стих дӕр зӕгъы: «Хуыцауы фыддзинадӕй бафӕлварӕн нӕй, ӕмӕ уый йӕхӕдӕг дӕр фыддзинадӕй никӕй фӕлвары».


En voinut tutkia vapaasti lasteni kanssa enkä ottaa heitä mukaan kokouksiin.” 	 Ӕмӕ йӕ сывӕллӕтты йӕ лӕджы сусӕгӕй ахуыр кодта.


Muistan hänen vastauksensa: ”Se on mysteeri. Meidän ei ole tarkoituskaan ymmärtää sitä.” 	 Мӕ мад мын загъта: «Мӕ лӕппу, адӕймагӕн уый йӕ бон бамбарын нӕу».


Ensisijaisesti missä merkityksessä sanaa ”sydän” käytetään Raamatussa? 	 Библийы дзырд «зӕрдӕ» арӕхдӕр цы хуызы ӕмбӕлы?


SIVU 9 • LAULUT: 45, 70 	 9 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 45, 70


Minun palvelijani riemuitsevat hyvän sydämentilan vuoksi.” 	 Мӕ лӕггадгӕнджытӕ цины хъӕр кӕндзысты, сӕ зӕрдӕ кӕй райдзӕн, уый тыххӕй» (Ис.


näytönsäästäjä on jo käynnissä tässä istunnossa 	 Равдыс нырид иу ацы сеансы


Koko tuon 430-päiväisen jakson ajan Hesekiel eli niukalla ruoalla ja vedellä, mikä osoitti profeetallisesti, että Jerusalemin piirityksen aikana kärsittäisiin puutetta. 	 Уымӕй адӕмӕн ӕвдыста, знӕгтӕ Иерусалимыл куы ӕртыхсой, уӕд горӕты ӕххормаг рӕстӕг кӕй скӕндзӕн.


Äiti suostui, koska muutoin olisimme luultavasti nääntyneet nälkään. 	 Ныр мыл 80 азӕй фылдӕр цӕуы ӕмӕ ӕмбарын, уый фӕрцы кӕй фервӕзтыстӕм.


(Lue Hesekielin 2:8–3:4, 7–9.) 	 (Бакӕс Иезекил 2:8–3:4, 7–9.)


Miksi kaikki ihmiset ovat tilivelvollisia Luojalle? 	 Адӕм иууылдӕр Сфӕлдисӕджы раз дзуапп цӕмӕн дӕттынц?


Abraham oli uskon mies 	 Иегъовӕ Иосифӕн ахъаз кодта.


Kuka hän oli? 	 Цымӕ чи уыд?


Minä turvaudun häneen.” 	 Ӕз мӕхи йе уазӕг бакӕндзынӕн» (Пс.


Historia 	 Истори


Säilytä samanlainen asenne kuin oli Kristuksella, 15/9 	 Кӕрӕдзийыл ӕнувыд ут, 1.1.


Vaikka sarkastiset ilmaukset usein esitetäänkin huumorin varjolla, ne voivat nopeasti muuttua epäkunnioittavaksi, loukkaavaksi puheeksi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, худӕг ныхӕстӕ кӕнын ӕвзӕр нӕу.


Hän on delegoinut jonkin verran valtaa uskolliselle orjalle, joka koostuu uskollisista, hengellä voidelluista kristityistä. 	 Чырысти бартӕ радта ӕууӕнкджын цагъарӕн – иузӕрдион сӕрст чырыстӕттӕн.


LAULUT: 54, 125 	 ЗАРДЖЫТӔ: 54, 125


4 Käytä teokraattista kirjastoasi. 	 4 Пайда кӕн нӕ литературӕйӕ.


Miten voimme osoittaa, ettemme pidä Raamattua itsestään selvänä? 	 Библийӕ афтӕ кӕй нӕ хъуыды кӕнӕм, зӕгъгӕ, ис ӕмӕ ис, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Miten uusi persoonallisuus suojelee moraaliamme? 	 Лӕг ӕмӕ ус сӕ удыхъӕд ногмӕ куы ивой, уӕд сын уый куыд ӕххуыс кӕндзӕн?


(Vrt. Ps. 26:12.) 	 (Абар Псалом 26:12.)


Nimi Engadinin laaksossa (Sveitsi), 15/1 	 Кӕд ныппырх кодтой Иерусалим? 1.10, 1.11.


JOUDUTKO parhaillaan kamppailemaan jonkin koettelemuksen vuoksi? 	 ЦАРДЫ истӕмӕй тынг тыхсыс?


Jehova – Huolenpitäjämme ja Suojelijamme 	 Йегъовӕ у нӕ Дарӕг ӕмӕ нӕ Хъахъхъӕнӕг


Nämä syvällisemmät tarpeet osoittavat, että ihminen on eräässä suhteessa ainutlaatuinen: meillä on henkisiä tarpeita ja kykyjä. 	 Уыдӕттыл ӕрмӕстдӕр адӕймаг хъуыды кӕны, ӕрмӕстдӕр адӕймаджы фӕнды,– ӕмӕ йӕ бон дӕр у,– цӕстӕй фенӕн, уырдзӕй басгарӕн цӕмӕнты нӕй, уыдӕттӕ бамбарын.


Miten niin? 	 Цӕуылнӕ?


Sinä päivänä, jona he kapinoivat, he alkoivat kuolla. 	 Мӕлгӕ акодтаиккой, йӕ ныхмӕ куы рацыдаиккой, ӕрмӕстдӕр уӕд.


Samaan aikaan saarnaamistyö tuotti edelleen hedelmää juutalaisten keskuudessa. 	 Цасдӕры фӕстӕ, ӕвӕццӕгӕн н. э.


Miten voimme auttaa veljiämme ja sisariamme, jotka ovat pakolaisia? (Ks. kpl:t 11–13.) 	 Нӕ бон куыд у ӕрлидзӕг хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕн ӕххуыс кӕнын? (кӕс 11–13 абзацтӕ)


Tällaisia keskuksia on eri maissa kaikkiaan 118. 	 Уыцы филиалтӕ хонынц Вефилтӕ ӕмӕ сты 118 бӕстӕйы.


13 Jeesus otti huomioon opetuslastensa rajoitukset. 	 13 Йесо йӕ хъуыдыйы дардта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн сӕ бон кӕй нӕу алцы.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 7:10–13.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 7:10–13.)


(Mal. 3:14.) 	 (Мал. 3:14).


”Lahjat ihmisinä” edistävät ykseyttä 	 «Лӕвӕрттӕ – адӕймӕгтӕ» иудзинадӕн сты стыр ӕххуыс


14 Ihmiskuntaa ja Jehovan suvereeniutta koskevia yksityiskohtia esitetään läpi Raamatun. 	 14 Ацы драмӕйы тыххӕй фыст ис ӕнӕхъӕн Библийы.


Nähtäväksi jää, miten menestyksellisiä nuo ponnistelut ovat. 	 Исты сын дзы рауайдзӕн ӕви нӕ, уый нӕма бӕрӕг нӕу.


Jos haluat lisätietoja tai neuvoja näistä asioista, kirjoita osoitteeseen Jehovan todistajat, PL 68, 01301 Vantaa, tai soita numeroon 09 825 885. 	 Уыцы гӕххӕтт саразын фӕхъӕуы, закъон куыд домы, афтӕ.


Kaikki ovat pukeutuneet siististi. 	 Алкӕуыл дӕр ис аив уӕлӕдарӕс.


Hänellä oli tapana sanoa: ’Minulla on kaikkein paras työnantaja!’ 	 Ӕмӕ афтӕ уыд бирӕ азты дӕргъы.


Rakastamalla lähimmäistämme todistamme, että haluamme olla ”taivaissa olevan Isämme poikia” (Matt. 5:43–48). 	 Нӕ «уӕларвон Фыды фырттӕ» уӕм, уый нӕ кӕй фӕнды, уый ӕвдисӕм, иннӕты кӕй уарзӕм, уымӕй (Матф. 5:43–48).


• Miten voimme pitää sanomamme myönteisenä? 	 • Нӕ бон куыд у хорз хабар хъусынгӕнгӕйӕ адӕмы ныфс уадзын?


10 Jehovalla on ainutlaatuiset mahdollisuudet auttaa meitä valmistautumaan tulevaisuutta silmällä pitäen, koska hän tietää, mitä on edessä. 	 10 Йегъовӕйы йеддӕмӕ нӕ ӕндӕр ничи бацӕттӕ кӕндзӕн фидӕнмӕ, уымӕн ӕмӕ уый хорз зоны, тагъд рӕстӕджы цы ’рцӕудзӕн, уый.


Miten meidän tulisi suhtautua meille uskottuun taloudenhoitoon? 	 Хӕдзармӕгӕсджытӕ нӕ кӕй ис схонӕн, уымӕ гӕсгӕ нӕ лӕггадмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


[Kuvat s. 16, 17] 	 [Нывтӕ 13 фарсыл]


Onpa mehukas! 	 Цы адджын у!


Hän näki, miten Jehova vihki ensimmäisen avioparin. 	 Йесо федта, Йегъовӕ фыццаг чындзӕхсӕв куыд скодта, уый.


Voidakseen auttaa heitä jotkut kristityt myivät omaisuuttaan, ja varoja jaettiin tarpeessa oleville. 	 Уый тыххӕй чырыстӕттӕй иуӕй-иутӕ сӕ фӕллӕйттӕ уӕй кодтой ӕмӕ ’хца, хъуаг чи ӕййӕфта, уыдонӕн ӕххуыс кодтой.


(Lue Sananlaskujen 19:17 ja Luukkaan 16:9.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндты 19:17; Лукайы 16:9.)


Jehovan todistajat havaitsevat usein todisteita enkelien ohjauksesta, kun he kertovat toisille Raamatusta. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ арӕх бамбарынц, уацамынды сын зӕдтӕ кӕй ӕххуыс кӕнынц.


Hyvä uutinen oli vielä verhottu. 	 Хорз хабар нырма ӕмбӕхст уыди.


He ovat hyvänä esimerkkinä meille nykyään. 	 Уымӕй нын сты фӕзминаг.


Nuori Samuel kieltäytyi jäljittelemästä moraalitonta käytöstä, johon ylimmäisen papin Eelin pojat syyllistyivät. 	 Самуил ӕрыгон куы уыд, уӕд йӕхи хызта, хистӕр сауджын Илийӕн йӕ фырттӕ цы хӕлд митӕ кодтой, уыдонӕй.


Jotta voisimme muistaa ja kunnioittaa Jeesusta, meidän tulisi perehtyä siihen malliin, jonka hän jätti älykkäänä, täydellisenä miehenä. 	 Чырысти уыд ӕххӕст ӕмӕ ӕмбаргӕ адӕймаг.


Päivällä ei aurinko satu sinuun eikä kuu yöllä.” (Psalmit 121:5, 6.) 	 Бонӕй хур нӕ ныццӕвдзӕн дӕу, нӕдӕр мӕй ӕхсӕвыгон» (Псалом 120:5, 6).


8 Epafras rukoili, että kolossalaiset ’pysyisivät täydellisinä’. 	 8 Епафрас куывта, цӕмӕй колоссӕгтӕ «лӕууыдаиккой алцӕмӕйдӕр цӕттӕйӕ».


Nykyään hän jouduttaa lopullista hengellistä elonkorjuuta (Jesaja 60:22). 	 Ныртӕккӕ фӕтагъд кодта фӕстаг «хуымгӕрдӕнты» куыст (Исай 60:22).


3 Jumala rakastaa niitä, jotka haluavat päästä lähelle häntä. 	 3 Хуыцау уарзы, чи йӕ уарзы, уыдоны.


Hän ja hänen miehensä sopivat tarjoavansa kotinsa kattohuoneen Elisalle majapaikaksi. 	 Уый йӕ лӕгимӕ Елисейӕн сӕ хӕдзары уӕллаг уаты бынат рахицӕн кодтой.


Mistä voimme löytää hyviä ystäviä? 	 Кӕм ссарӕм хорз хӕлӕрттӕ


[Tekstiruutu/Kuva s. 9] 	 [Рамкӕ/Ныв 9 фарсыл]


Jeesus vakuutti, että saamme hänen ilonsa. Miten se on mahdollista? 	 Цымӕ уымӕн гӕнӕн куыд ис?


14 Miten paljon arvostat Jumalan sanaa? 	 14 Йегъовӕйы Ныхасӕн ӕцӕгдӕр аргъ кӕныс?


3 He tarjoutuivat palvelemaan Ghanassa 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Ганӕ


Tuo nuori mies ei saanut kannatusta yleisöltä, ja sen vastalauseet hukuttivat hänen äänensä. 	 Уыцы лӕппу адӕмы дисы ницӕмӕй бафтыдта, ӕмӕ йӕ хъӕры бын фӕкодтой.


Ikuinen elämä maan päällä 	 Ӕнусон цард зӕххыл


30 Nuorille lukijoille: Väärin syytettynä! 	 30 Кӕстӕртӕн. Ӕнаххосӕй аххосджын


Ehkä ei, sillä kun Ruut palasi Noomin luo, saattoi yhä olla pimeää. 	 Гӕнӕн ис, афтӕ дӕр уыдаид, уымӕн ӕмӕ Руф Ноеминмӕ куы ӕрбацыд, уӕд нырма талынг уыди.


Miten saat lapsesi vakuuttuneiksi siitä, että rakastat heitä? 	 Уӕ сывӕллӕтты кӕй уарзут, уый сын уӕ бон куыд у равдисын?


Millä eri tavoilla aviopuolisoiden tulisi osoittaa rakkautta? 	 Лӕг ӕмӕ усы кӕрӕдзийыл цавӕр уарзондзинад хъуамӕ бӕтта?


Me voimme Jeesusta jäljitellen vastustaa Panettelijaa ja olla lankeamatta kiusauksiin. 	 Йесойы куы фӕзмӕм, уӕд махӕн дӕр нӕ бон уыдзӕн Хӕйрӕджы ныхмӕ фӕлӕууын ӕмӕ фӕлварӕны нӕ фӕцудын.


Miksi Jumala hylkäsi Saulin? 	 Саул Хуыцауы хорзӕхӕй ӕнӕхай цӕмӕн фӕци?


Hän tiedusteli Jehovalta 	 Йегъовӕйы бафарста


Kun hän tuhoaa heidät, hän on toisaalta myötätuntoinen oikeamielisiä ihmisiä kohtaan, jotka hän pelastaa. 	 Кӕй сӕ фесафдзӕн, уымӕй бӕрӕг уыдзӕн, рӕстгӕнджытӕн кӕй тӕригъӕд кӕны ӕмӕ сыл йӕ зӕрдӕ кӕй риссы.


Jehovan todistajat 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


(Sananl. 3:31.) 	 (Ӕмб. 3:31).


Onko heidän käsityksensä oikea? 	 Цымӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у?


KANSIAIHE, SIVUT 4–9. 	 КӔС 4–9 ФӔРСТӔ.


Onneksi toipuminen on silti mahdollista. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куыд цӕуы, афтӕ адӕймагӕн фенцондӕр вӕййы.


Epävanhurskaat ovat kuolemallaan maksaneet synneistään. 	 Фыдгӕнджытӕ сӕ тӕригъӕдтӕ бафиддзысты сӕ мӕлӕтӕй.


Mitä apua kielikuvista on? 	 Фӕсномыг ныхӕстӕ куыд ӕххуыс кӕнынц?


Tapahtumat saisivat pian yllättävän käänteen. 	 Дарддӕр цы ’рцыд, уый ӕнхъӕл ничи уыд.


Mikä suuri muutos oli Jeesuksen sanojen mukaan tulossa? 	 Цавӕр стыр ивындзинады кой кодта Йесо?


Paholainen todellinen? 1/10 	 Тыхсы мыл? 1.7.


14 Ensimmäisen Mooseksen kirjan 1:27:ssä sanotaan: ”Jumala ryhtyi luomaan ihmistä kuvakseen, Jumalan kuvaksi hän loi hänet, mieheksi ja naiseksi hän loi heidät.” 	 14 Райдианы 1:27 кӕсӕм: «Хуыцау сфӕлдыста адӕймаджы йӕхимӕ гӕсгӕ, сфӕлдыста йӕ Хуыцаумӕ гӕсгӕ.


Miten Israel hyötyi Jumalalle vihkiytymisestä? 	 Израилӕгтӕ Хуыцауӕн дзырд кӕй радтой, уый сын цы пайда уыди


Mistä nuo soittimet rakennettiin, ja millaisia ne olivat? 	 Цыхуызӕн уыдысты? Цавӕр зӕлтӕ сын уыд?


Voimmeko saada siitä mitään luotettavia johtolankoja? 	 Цымӕ уый тыххӕй нӕ бон исты у базонын?


Vaikka he saavuttaisivatkin tavoitteensa, niin olisivatko he todella onnellisia? 	 Ӕмӕ цымӕ уӕд амондджын уаиккой?


Tarkastellaanpa kahta tilannetta. 	 Ӕркӕсӕм дыууӕ хабармӕ.


Tarkastelemme sitä, mitä apostoli Paavali sanoi Apostolien tekojen 20. luvun kertomuksessa Efesoksen vanhimmille. 	 Ацы хабӕрттӕ фыст сты Хъуыддӕгты 20-ӕм сӕры.


Tutkijat uskovat, että ilmauksella tarkoitetaan profeetoiksi opetettavien tai yhdessä toimivien profeettojen ryhmää pikemminkin kuin kirjaimellisia profeettojen jälkeläisiä. 	 Иуӕй-иу ахуыргӕндты хъуыдымӕ гӕсгӕ, «пехуымпарты фырттӕ», зӕгъгӕ, комкоммӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы.


Raha-asiat ja aineellinen omaisuus aiheuttavat nykyään usein huolta ja painetta (Sananl. 18:11). 	 Абон арӕх нӕ сагъӕстӕ баст вӕййынц ӕхцаимӕ кӕнӕ мулк самал кӕнынимӕ (Ӕмб. 18:11).


MIEHET ja naiset eri puolilla maailmaa ovat kymmenien vuosien ajan arvostaneet Vartiotornin sivuilla julkaistavaa raamatullista tietoa ja hyötyneet siitä. 	 БИРӔ азты дӕргъы ӕгас зӕххыл дӕр бирӕтӕ кӕсынц журнал «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг».


Kun täytetään Jumalan antamia tehtäviä 	 Зын хӕслӕвӕрдтӕ ӕххӕстгӕнгӕйӕ


22] Kaksi kastekysymystä 	 Дыууӕ фарсты донаргъуыдисджытӕм


HUHTIKUUTA 2014 Jehova – Huolenpitäjämme ja Suojelijamme 	 Йегъовӕ у нӕ Дарӕг ӕмӕ нӕ Хъахъхъӕнӕг


Useimmat herätetään ennallistettuun paratiisiin maan päälle. 	 Фӕлӕ, чи райгас уыдзӕн, уыдонӕн сӕ фылдӕр цӕрдзысты зӕххыл дзӕнӕты.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:33.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:33.)


Tästä on usein tuhoisat seuraukset. 	 Арӕх уый ӕркӕны стыр бӕллӕхтӕм.


Siitä huolimatta hän oli vaatimaton siinä, miten hän kohteli seuraajiaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытимӕ уыд хӕдӕфсарм.


Gehasille kävi todellisuudessa vielä huonommin. 	 Фӕлӕ Гиезийыл уымӕй ноджы стырдӕр бӕллӕх ӕрцыд.


Millä tavoin Jumala on viestinyt ihmisille? 	 Хуыцау адӕмӕн ӕцӕгад куыд ӕргом кӕны?


Heille syntyneet jälkeläiset olivat sekasikiöitä, jotka tyrannisoivat ihmisiä. 	 Йӕ зондыл чи ацыд, уыцы зӕдтӕ-иу зӕххон сылгоймӕгтимӕ ӕмуат ӕрцыдысты.


Samoin me jaksamme kulkea päättäväisesti kohti päämäärää, kun meillä on hyviä tottumuksia, joihin kuuluu säännöllinen kokouksissa käyminen ja sananpalvelus. 	 Цӕмӕй бӕлццон дард балцы кӕронмӕ бафӕраза, уый тыххӕй уыцы иу цыдӕй фӕцӕуы.


Tämä on päivistä parhain. 	 Абон у ӕппӕты стырдӕр бон.


Kaipaamme häntä kovasti.” 	 Ӕнӕ уымӕй нӕ хӕдзар афтид у».


Mitä se tarkoittaa? 	 Уый куыд ӕмбаргӕ у?


Tarkastellessamme tätä sanomaa seuraavilla sivuilla tulemme näkemään, miksi Jeesus pitää edelleen miljoonien ”sydämiä ja mieliä hellässä otteessaan”. 	 Цы хабар хъусын кодта, уый тыххӕй иннӕ статьяты лӕмбынӕгдӕр аныхас кӕндзыстӕм ӕмӕ фендзыстӕм, Йесо адӕмы зӕрдӕтӕ ӕмӕ зондыл ныронг дӕр цӕмӕн ӕндавы, уый.


Julistajat, jotka palvelevat tilapäisesti tarvealueella, käyttävät silloin tällöin todistustyössään veneitä. 	 Хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, ахӕм рӕттӕм цасдӕр рӕстӕгмӕ чи ацӕуы, уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕй чидӕртӕ хъусын кӕнынмӕ фӕцӕуынц бӕлӕгъты.


ONNELLINEN LOPPUTULOS FIDŽISSÄ 	 ХОРЗ ТЫЛЛӔГ


Pirot’n kirjapainossa 	 Хъуыддагмӕ бавнӕлдта Пиро


5 Historiaa, ei mytologiaa 	 5 Библийы фыст ис ӕцӕг хабӕрттӕ, таурӕгътӕ нӕ, фӕлӕ


Aina kun tunnemme huolta itsestämme tai meille läheisistä ihmisistä, Jeesuksen kysymyksen muisteleminen voi auttaa meitä suhtautumaan huolenaiheisiimme tasapainoisesti. 	 Нӕхиуыл кӕнӕ нӕ хиуӕттыл куы мӕт кӕнӕм, уӕд-иу нӕ зӕрдыл дарӕм Йесойы фарста.


(Lue Valituslaulujen 3:28, 29.) 	 (Бакӕс Йеремийы хъарӕг 3:28, 29.)


Nykysuomen sanakirjan mukaan ”totuudella” tarkoitetaan ’sitä, mikä on totta tai varmaa, vastaa asioiden todellista laitaa, todellisuutta, tosiasioita’. 	 Уый у ӕцӕг, бӕлвырд хъуыддаг, ӕрымысгӕ хабар нӕ, фӕлӕ.


Onko sillä merkitystä kuka huomaa työsi? 	 Дӕ фыдӕбон дын исчи уыны ӕви нӕ, уый ахсджиаг у?


(Lue Sananlaskujen 1:8; Efesolaiskirjeen 6:4.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 1:8; Ефесӕгтӕм 6:4.)


Voimme ilmaista arvostuksemme Jehovaa ja hänen lahjojaan kohtaan valmistautumalla kokouksiimme ja osallistumalla niissä innokkaasti (Ps. 22:22). 	 Ӕмбырдты тыххӕй дзы бузныг кӕй стӕм, уый равдисдзыстӕм, нӕхи сӕм куы цӕттӕ кӕнӕм ӕмӕ дзы зӕрдиагӕй куы архайӕм, уӕд (Пс. 22:22).


LAULUT: 121, 63 	 ЗАРДЖЫТӔ: 121, 63


Mitä nämä lahjat ovat, ja miten voimme hyötyä niistä? 	 Цымӕ уыцы арфӕдзинӕдтӕ цы сты ӕмӕ нын цы пайда хӕссынц?


Tarkkaillessaan ennen ihmiseksi tuloaan Jumalan toimintaa ihmisiin nähden Jeesus pani merkille, miten Jumala suhtautuu ihmisiin. 	 Йесо уыдта, Йегъовӕ Хуыцау адӕмӕн куыд уыдис, уый. Ӕмӕ Хуыцау адӕмы куыд уарзы, афтӕ сӕ бауарзта Фырт дӕр.


Millaisia? 	 Ӕркӕсӕм дзы цалдӕрмӕ.


Kuolemassa nukkuvat tuodaan tosiaankin takaisin eloon! 	 О, мӕрдвынӕй чи кӕны, уыдон ногӕй хуры рухс фендзысты!


Mitä syitä meillä on totella Jehovaa? 	 Йегъовӕйы коммӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Syötä salasana käyttäjälle %s 	 Ныффыс %s`ы пароль


Kiitollisia Jehovan hyvyydestä 	 Бузныг стӕм Йегъовӕйы хорздзинады тыххӕй


7 Toisaalta on myös sellaisia ajanvietteen muotoja, joissa keskeisellä sijalla eivät ole Jumalan sanassa nimenomaan kielletyt tavat. 	 7 Иннӕ ирхӕфсӕнтӕм чи хауы, уыдоны тыххӕй Библийы комкоммӕ ницы ис фыст.


(Gal. 3:29; Ilm. 7:4; 14:1.) 	 3:29; Рарг. 7:4; 14:1).


Molemminpuolinen hyöty 	 Пайда у иутӕн дӕр ӕмӕ иннӕтӕн дӕр


Sama pitää paikkansa nykyään. 	 Афтӕ у абон дӕр.


(ROOM. 	 (РОМ.


Miltä Jehovasta tuntui, kun hän näki lastensa katuvan aidosti? 	 Цымӕ Йегъовӕмӕ йӕ зӕрдӕ цы сдзырдта, йӕ сывӕллӕттӕ сӕ тӕригъӕдтыл куы ӕрфӕсмон кодтой, уӕд?


Uskollisuuden Jumala, jossa ei ole epäoikeudenmukaisuutta, vanhurskas ja oikeamielinen hän on.” (5. Mooseksen kirja 32:4.) 	 Уый у рӕстаг ӕмӕ рӕстзӕрдӕ Хуыцау» (Дыккаг закъон 32:4).


Tämä on yksinkertainen tapa valaista sitä, että hengellinen kasvu etenee huomaamatta. 	 Цӕй хуымӕтӕг цӕвиттонӕй равдыста Йесо, ахуыргӕнинаг куыд рӕзы, уый!


Mistä ongelmista kerrotaan 1. Mooseksen kirjassa, ja miksi tämä on kiinnostavaa? 	 Райдианы чиныджы цавӕр хабӕрттӕ ис фыст ӕмӕ цӕмӕн?


Ehkä Kainille ei ollut nuorempana tullut mieleenkään, että hän jonain päivänä ryhtyisi vastustamaan Jehovaa. 	 Фӕлӕ Каин Йегъовӕйы уынаффӕ ницӕмӕ ӕрдардта.


19] Vastustus ei estä meitä yrittämästä auttaa kaikkia [Kuva s. 	 [Ныв 19 фарсыл]


SOFIA Sandanski 	 Силистрӕ


Koska lollardeina tunnetut matkasaarnaajat halusivat, että Jumalan sana vaikuttaisi tavallisten ihmisten mieleen ja sydämeen, he kulkivat jalkaisin kylästä kylään ympäri Englantia. 	 Уыдон Библийӕн тынг аргъ кодтой.


Sopivan tilaisuuden tultua Elena tarjoutui selittämään kantaansa koko luokalle. ”Suoraan sanottuna olin erittäin hermostunut”, Elena kertoo. ”Valmistauduin kuitenkin hyvin, ja tulokset olivat yllättäviä. 	 Еленӕйӕн фадат куы фӕци йе ’мкъласонтӕн радзурын, ахӕм хъуыдыйыл хӕст цӕмӕн у, уый тыххӕй, уӕд ӕй нӕ ауагъта.


Mutta tavoittiko Jeesuksen opetus todella hänen sydämensä? 	 Фӕлӕ йын цымӕ йӕ Ахуыргӕнӕг цы зонд амыдта, уый йӕ зӕрдӕмӕ айста?


Jeesus jäljitteli Jumalan huomaavaisuutta. 	 Ӕмӕ Йесо уыцы хъуыддаджы дӕр йӕ Фыды хуызӕн у.


Hänen sanoillaan ei kuitenkaan ole juuri painoarvoa, sillä merkki on selvästi nähtävissä eikä hänen näössään ole mitään vikaa. 	 Уымӕй уӕлдай шофырӕн йӕ хӕс у, цӕмӕй ахӕм амонӕнтӕм лӕмбынӕг кӕса.


Pian auto hajosi, kuten usein tapahtuu, ja jatkoimme matkaa kävellen. 	 Арӕх куыд вӕййы, афтӕ гыццыл фӕстӕдӕр нӕ машинӕ фехӕлд, ӕмӕ нӕ бахъуыди къахӕй цӕуын.


(Lue Matteuksen 6:24.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:24.)


7 Kuvauksen isäntä saa vieraan keskellä yötä. 	 7 Ацы фӕсномыг ныхасы уазӕг ӕрбацыд ӕмбисӕхсӕв.


Ymmärrän kuitenkin, että tämä on normaalia ja että ajan kuluessa tuska lopulta lievittyy.” 	 Иуӕй мӕм афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ мын ӕнцондӕр нӕ кӕны, фӕлӕ зындӕр.


Mutta oliko se oikeastaan kiusaus? 	 Фӕлӕ цымӕ уый ӕцӕгдӕр фӕлварӕн уыд?


(Johannes 3:16.) Miten Jumala vapauttaa ihmiskunnan kärsimyksistä? 	 Хуыцау адӕмы зындзинӕдтӕн кӕрон куыд скӕндзӕн?


”Tuomarinistuin” (Ap 18:12), 1/5 	 Ахуыргӕнӕн журнал («Хъахъхъӕнӕн мӕсыг»), 15.1.


Kirjaudu käyttäjänä %s 	 Бахизын куыд %s


Jefta sanoi: ”Minä olen avannut suuni Jehovalle enkä voi perääntyä.” 	 Йеффай загъта: «Ӕз Йегъовӕйӕн дзырд радтон, ӕмӕ йӕ мӕ бон фӕсайын нӕу».


Valmenna havaintokykyäsi käytössä 	 Ахуыр кӕнӕм нӕ зӕрдӕ «фӕлтӕрдӕй»


Miika luotti siihen, että Jehova puuttuisi tilanteeseen omana aikanaan. 	 Михей нӕ дызӕрдыг кодта, Йегъовӕ хъуыддӕгтӕ йӕ рӕстӕджы кӕй сраст кӕндзӕн, ууыл.


Miten vanhimmat näyttävät seurakunnalle hyvää esimerkkiä? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ӕмбырдӕн фӕзминаг цавӕр хъуыддаджы сты?


Jotkin näkemykseni olivat äärimmäisiä. 	 Афтӕ хъуыды кодтон, ӕмӕ алцыдӕр хъӕуы ӕнӕ рӕдыдӕй аразын.


(Roomalaisille 11:33, 34.) 	 (Ромӕгтӕм 11:33, 34, НФ).


Pidä tavoitteenasi auttaa lapsiasi rakastamaan Jumalaa. 	 Ӕмӕ уӕд, сӕ цуры куы нӕ уат, уӕд дӕр сӕхи куыд ӕмбӕлы, афтӕ дардзысты.


17 Jehova antoi anteeksi Daavidille. 	 17 Иегъовӕ ныххатыр кодта Давидӕн.


Näytti siltä, että Asan strategia toimi. 	 Уӕд Асӕ, ӕвӕццӕгӕн, ахъуыды кодта, раст бакодтон, зӕгъгӕ.


Daavid tosiaan tunsi, että odottaminen kannatti. 	 Давид зыдта, ӕнхъӕлмӕ кӕсын ӕй кӕй хъӕуы, уый дзӕгъӕлы кӕй нӕ фӕуыдзӕн.


Mitä meidän tulee välttää ja miksi? 	 Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Jehova oli jo ”löytänyt” hänet. 	 Йегъовӕ йӕ Илийайӕ раздӕр «ссардта».


Saamme paljon hyötyä, kun pidämme Jehovaa rakastavana ja hellänä taivaallisena Isänämme ja luotamme häneen (Sananl. 3:5, 6). 	 Нӕ уарзӕгой ӕмӕ нӕ фӕлмӕнзӕрдӕ Фыд Йегъовӕйыл нӕ зӕрдӕ кӕй дарӕм, уый тыххӕй стыр арфӕдзинӕдтӕй хайджын стӕм (Ӕмб. 3:5, 6).


Saatana väitti, että terveyden menettäminen saisi Jobin luopumaan uskostaan. 	 «Йе стӕг ӕмӕ йын йӕ буармӕ бавнал»


KANSIAIHE | MITÄ RAAMATTU SANOO ELÄMÄSTÄ JA KUOLEMASTA? Hämmentävä kysymys 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | БИБЛИЙЫ ЦАРД ӔМӔ МӔЛӔТЫ ТЫХХӔЙ ЦЫ ФЫСТ ИС?


Myöhemmin Aadamkin on tottelematon Jumalalle. 	 Йӕ ныхӕстӕй афтӕ уад, цыма сӕ Хуыцау сайгӕ кӕны ӕмӕ сӕ цыдӕр хорздзинад ӕмбӕхсы.


Samalla kun sodat raivoavat maiden välillä ja niiden sisällä, monissa kodeissa syntyy taisteluja perheen sisäisten jännitteiden vuoksi. 	 Иу бӕстӕ иннӕимӕ схӕцы кӕнӕ уыцы иу бӕстӕйы адӕм кӕрӕдзийы ныхмӕ свӕййынц, стӕй бинонтӕ дӕр кӕрӕдзи нал фембарынц.


Jehova on luonnollisesti kaikkien ihmisten Luoja. 	 Цард нын уый радта.


Mikä sai heidät haluamaan Betel-palvelukseen? 	 Цӕмӕн сӕ бафӕндыд Вефилы лӕггад кӕнын?


2:7: Mitä tarkoitetaan ”Jehovan säädöksellä”? 	 2:7 (МГТ) – «Хуыцауы уынаффӕ» цы у?


Se ei kuitenkaan ole mahdollista, sillä Jehova loi maan asuttavaksi. 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн нӕй – Йегъовӕ зӕхх сфӕлдыста цӕрынӕн.


Voisi myös olla hyödyllistä keskustella sellaisten julistajien kanssa, jotka ovat jo muuttaneet vieraaseen maahan. 	 Хорз уаид, куы аныхас кӕнис, ӕндӕр бӕстӕйы чи лӕггад кодта, ахӕм хъусынгӕнджытимӕ.


POHDITTAVAKSI: Kuinka paljon aikaa sinä vietät poikasi kanssa? 	 Дӕ фыртимӕ цас рӕстӕг фервитыс?


Chapalajärvi 	 Ахихик


Tämä on paras elämäntapa!” 	 Царды уымӕй хуыздӕр ницы ис!»


Siihen aikaan pienessä ryhmässämme oli 9 julistajaa, joista 3 oli jo kastettu, ja kokouksissa kävi keskimäärin 50 henkeä. 	 Уӕдмӕ нӕ гыццыл къорд фӕфылдӕр ӕмӕ уыдыстӕм 9 хъусынгӕнӕджы, уыдонӕй 3 уыдысты донаргъуыд.


Tosin se ei ole aina helppoa. 	 Фӕлӕ хӕрзуаг цард кӕнын, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, алыхатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Tosi Jumala kuuntelee uskollisten palvelijoidensa rukouksia. 	 Ӕцӕг Хуыцау хъусы йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты куывдтытӕм.


Mutta missä? 	 Мыййаг, уӕлӕрвты?»


Mies: ”Jonkin aikaa sitten vaimoni Maria löysi erään tietokoneellemme tallennetun kuvan ja pani minut siitä tiukoille. 	 Лӕг: «Марийӕ мын мӕ компьютеры иу къам ауыдта ӕмӕ мӕ бафарста, цы у, зӕгъгӕ.


Ei suinkaan. 	 Нӕ уыд.


Avioliitossa minun piti oppia tukeutumaan mieheeni. 	 Уый алы хатт ӕнцон нӕ уыд.


”Onnellinen on se, joka pysyy odottamassa” (Daniel 12:12). 	 «Тӕхудиаг уыдзӕни, чи банхъӕлмӕ кӕса, уый» (Данел 12:12)


VOIMME JÄLJITELLÄ JEHOVAA 	 НӔ БОН У ЙЕГЪОВӔЙЫ ФӔЗМЫН


9] Miten Jehova varjeli Daavidia ja Jeesusta? [Kuvat s. 10, 11] Millä tavoilla Jumalan kansaa varjellaan hengellisesti nykyään? [Kuvat s. 12] 	 • Сӕрыстыр ӕмӕ уыимӕ сӕрныллӕг цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Sinun on oikein totella Jumalaa! 	 Хуыцаумӕ куы хъусай, уӕд нӕ фӕрӕдидзынӕ!


Sinun kannattaa perehtyä siihen. 	 Хорз нӕ уаид, лӕмбынӕг ӕй куы бакӕсис?


Miten yksinhuoltajat onnistuvat? 	 Иунӕг ныййарджытӕ сӕ хӕстӕ ӕнтыстджынӕй куыд ӕххӕст кӕнынц


(Lue Laulujen laulun 1:2, 3.) 	 (Бакӕс Соломоны зарӕг 1:2, 3.)


7, 8. a) Miksi meillä on kaikki syyt olla luottavaisia? b) Mikä saa ajan kulumaan nopeammin? 	 7, 8. а) Йегъовӕйыл фидарӕй цӕмӕ гӕсгӕ хъуамӕ ӕууӕндӕм? ӕ) Рӕстӕг ныл тагъддӕр кӕд цӕудзӕн?


Muistettava päivä 	 Стыр бон


Tämä ero on ollut ilmeinen niin kauan kuin ihmisiä on ollut maan päällä. 	 Ӕмӕ уый у, адӕймаг цӕрӕгойтӕй цӕмӕй хицӕн кӕны, уыдӕттӕй иу.


Aito usko perustuu todisteisiin (Heprealaisille 11:1). 	 Ӕцӕг уырнындзинад ӕнцайы бӕлвырдгӕнӕнтыл (Дзуттӕгтӕм 11:1).


Siksi hänen ei tarvinnut tehdä tiliä menemisistään eikä tulemisistaan, eikä hän ollut orjilleen velkaa selitystä näennäisen viipymisensä vuoksi. 	 Уӕдӕ уый хӕсджын нӕ уыд, цӕмӕй сын загътаид, кӕд ӕрбацӕудзӕн ӕмӕ кӕд ацӕудзӕн, стӕй, куыд сӕм каст афтӕмӕй, цӕмӕн фӕстиат кӕны, уый дӕр.


Mikä osoittaa, että pyhä henki antoi opetuslapsille voimaa puhua rohkeasti? 	 Ахуыргӕнинӕгтӕ сыгъдӕг уды фӕрцы кӕй дзырдтой уӕндонӕй, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


(Sananlaskut 4:23; Efesolaisille 2:2.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 4:23; Ефесӕгтӕм 2:2).


Voivatko sellaiset ihmiset muuttua? 	 Ӕгъатыр митӕ чи кӕны, уыдонӕн сӕ бон аивын у?


3 Onko oikein esittää kysymyksiä Jumalalle? 	 3 Хуыцауы истӕмӕй фӕрсӕн ис?


JULISTAJIA 	 ХЪУСЫНГӔНДЖЫТЫ НЫМӔЦ:


Jumalan pyhän hengen ohjausta noudattaen he kulkivat Troakseen, nousivat laivaan ja purjehtivat Makedoniaan. 	 Хуыцауы сыгъдӕг тых сӕ ӕркодта Троадӕмӕ.


Mikä auttaisi tienraivaajia edelleen nauttimaan tästä hienosta palvelustehtävästä? 	 Цы баххуыс кӕндзӕн пионертӕн дарддӕр дӕр ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнынӕн?


Kuka voi kiistellä kanssani? – – Katso! 	 Чи дзурдзӕн мӕ ныхмӕ?


Mutta tilanteemme saattaisi muuttua. 	 Фӕлӕ, гӕнӕн ис, хъуыддаг ӕндӕрхуызон дӕр рауайа.


• Mitä kahta ominaisuutta korostetaan Jesajan 60:17, 21:ssä? 	 • Исайы 60:17, 21 цавӕр дыууӕ миниуӕджы кой цӕуы?


Tarkastellaanpa aluksi, täyttikö pahantekijä taivaallisen elämän vaatimukset. 	 Фыццаг уал базонӕм, уыцы фыдгӕнӕг уӕларвон царды аккаг уыд ӕви нӕ, уый.


(Lue Jeremian 29:11.) 	 (Бакӕс Йеремийы 29:11.)


. . .mitä Jehova ajattelee siitä, että olemme läsnä kokouksissa. 	 ...ӕмбырдтӕм кӕй цӕуӕм, уымӕ Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы.


• Miksi meidän pitäisi aina totella Jumalaa hallitsijana ennemmin kuin ihmisiä? 	 • Алкӕддӕр адӕмы коммӕ нӕ, фӕлӕ Хуыцауы коммӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Seksuaaliset ahdistelijat käyttävät hyväkseen lapsen tietämättömyyttä. 	 Хӕлд митӕ чи кӕны, уыдон пайда кӕнынц, сывӕллӕттӕ кӕй ницы зонынц, уымӕй.


OPPIMISTA JA OPETTAMISTA BETELISSÄ 	 АДӔЙМАГ ВЕФИЛЫ ЙӔХӔДӔГ ДӔР АХУЫР КӔНЫ ӔМӔ ИННӔТЫ ДӔР АХУЫР КӔНЫ


Kirjoituskomitea 	 Фысджыты комитет


(Lue Saarnaajan 5:2.) 	 (Бакӕс Екклесиаст 5:2.)


Lähesty Jumalaa: ”Katso! 	 Баввахс у Хуыцаумӕ.


6 Ketkä jäävät jäljelle, kun pahat ihmiset tuhotaan? 	 6 Фыдгӕнджытӕ куы фесӕфой, уӕд зӕххыл чи баззайдзӕн?


Tarkastellaanpa yhtä esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


Hänellä ”tulee olla syvä kunnioitus miestään kohtaan” (Efesolaisille 5:33). 	 Уый «хъуамӕ йӕ лӕджы нымайа» (Ефесӕгтӕм 5:33, НД).


5 Jobin tapaus oli ainutlaatuinen. 	 5 Иовы хабар уыд диссаг.


Nykyään suuri joukko Jehovan palvelijoita ilmaisee samanlaista asennetta ottamalla vastaan haastavia tehtäviä hänen työssään. 	 Абон дӕр Йегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн фадат дӕтты, цӕмӕй йын йӕ хъуыддаджы архайой.


Kun sitten halu on hedelmöitynyt, se synnyttää synnin.” 	 Фӕнд хъуыддагмӕ куыд ӕркӕны, уый тыххӕй Иаковы чиныджы фыст ис: «Алкӕмӕн дӕр фӕлварӕн вӕййы, йӕхи зӕрдӕйы фӕнд ӕй кӕй сцырен кӕны ӕмӕ йӕ фӕдыл кӕй ацӕуы, уый.


Todennäköisesti jotkut näistä uskovat jäljittelevänsä Jeesusta, joka antoi kristityille mallin. 	 Ис ахӕмтӕ дӕр, ӕнӕхӕдзар кӕнӕ лыгъд адӕмӕн баххуыс кӕныныл чи архайы.


Jotkin selitykset ajantasaistavat käsityksiämme. 	 Дзырд дзы цӕуы Йесойы фӕсномыг ныхӕстӕй фондзыл.


3) Yritä parhaasi mukaan olla tyytyväinen. (15.4.2011 s. 6, 7.) 	 3) Цы нӕм ис, уый хъуамӕ фагыл нымайӕм (15/4, 6, 7 фӕрстӕ).


• ”[Jumala] pyyhkii pois kaikki kyyneleet heidän silmistään, eikä kuolemaa enää ole, eikä surua eikä valitushuutoa eikä kipua enää ole. Entiset ovat kadonneet.” 	 • «[Хуыца сын ныссӕрфдзӕн сӕ цӕссыгтӕ, ӕмӕ нал уыдзӕн нӕдӕр мӕлӕт, нӕдӕр маст, нӕдӕр хъарӕг, нӕдӕр рыст.


Näyttäkää esimerkkiä. 	 Фӕзминаг сын ут.


Hän tiesi, mitä oli tapahtunut vanhurskaalle Abelille, ja hän oli yhtä lailla päättänyt palvella Jumalaa, tuli mitä tuli. 	 Уый зыдта, рӕстгӕнӕг Авелыл цы ӕрцыд, уый тыххӕй, ӕмӕ уыйау Енох дӕр, зындзинӕдтӕм нӕкӕсгӕйӕ, лӕггад кодта Хуыцауӕн.


Sain heiltä korvaamattoman arvokasta teokraattista valmennusta! 	 Тынг сӕ фӕндыд Библийы рӕстдзинад базонын.


”Rukoile lakkaamatta” 	 «Ӕппынӕдзух кувӕм»


Hän tiesi, että ne, jotka yrittävät miellyttää lähimmäistään ”siinä, mikä on hyvää hänen rakennuksekseen”, voivat odottaa vastustusta maailman taholta, maailman jolta puuttuu uskoa ja ymmärryskykyä. 	 Уый зыдта, ӕнӕхуыцау ӕмӕ ӕнӕхсӕст дуне ӕнӕмӕнг кӕй цӕудзӕн, иннӕтӕн хорз ракӕныныл чи архайы, уыдоны ныхмӕ.


Isällä oli monia hyviä ominaisuuksia, mutta hän oli alkoholisti, joten kotona ilmapiiri oli aina kireä. 	 Мӕ фыдмӕ бирӕ хорз миниуджытӕ уыди, фӕлӕ фыднозт кӕй кодта, уый тыххӕй нӕ хӕдзары ӕдзух уыди загъд ӕмӕ хылтӕ.


Pietarilla ja Markuksella oli todella läheinen hengellinen suhde. 	 Петр ӕмӕ Марк тынг хорз ӕмбӕлттӕ уыдысты, уымӕн ӕмӕ Хуыцауӕн иумӕ лӕггад кодтой.


Pahat teeskentelevät toisille alhaisten syiden vuoksi. 	 Фӕлӕ уый афтӕ уымӕн кӕны, цӕмӕй йӕ фыдвӕндтӕ йӕ къухы бафтой.


Job ymmärsi tämän tosiasian hyvin. 	 Уый хорз ӕмбӕрста Иов.


SIVU 19 • LAULUT: 98, 104 	 19 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 98, 104


Jehova ei kuitenkaan ole vain oikeuden ja voiman Jumala, vaan myös – vieläpä ensisijaisesti – rakkauden Jumala (1. 	 Фӕлӕ Иегъовӕ канд раст ӕмӕ хъомысджын Хуыцау нӕу.


Keskellä yötä tapahtui yllättäen maanjäristys, joka vavisutti vankilaa ja sai sen ovet avautumaan. 	 Ӕмбисӕхсӕв ӕнӕнхъӕлӕджы зӕхх нынкъуысыд, ӕмӕ ахӕстоны дуӕрттӕ фегом сты.


Kun joku rakas ihminen kuolee 	 Адӕймагӕн исчи куы амӕлы...


Jeesus tiesi, että hänen opetuslastensa täytyi välillä levätä. 	 Йесо ӕмбӕрста, йӕ ахуыргӕнинӕгты-иу кӕй хъуыди сӕ фӕллад суадзын.


LAULUT: 109, 108 	 ЗАРДЖЫТӔ: 109, 108


Tämän nuoren ja ahkeran tienraivaajan käytös teki vanhempiini vaikutuksen, ja he pyysivät hänet luokseen asumaan. 	 Ӕмӕ йын загътой, цӕмӕй семӕ цардаид.


Gibeon 	 Галгал


(Heprealaisille 6:18.) 	 Библийы фыст ис: «Хуыцауӕн йӕ бон... нӕу фӕсайын» (Дзуттӕгтӕм 6:18).


Viisas Jumala antaa riittävästi varoituksia 	 Зонды Хуыцау фӕдзӕхсы алкӕйдӕр


Niin tulee meidänkin tehdä. 	 Ацы ныхӕстӕ махмӕ дӕр хауынц.


JEESUKSEN VALPPAASSA HUOLENPIDOSSA 	 ЙЕСО СӔМ ЙӔ ХЪУС ДАРЫ


Näistä syistä monet ovat tulleet siihen tulokseen, että maapallo on suunniteltu jotain tarkoitusta varten. 	 Уымӕ гӕсгӕ бирӕтӕ ӕрцӕуынц ахӕм хъуыдымӕ, Хуыцау зӕхх цӕйдӕр тыххӕй кӕй сфӕлдыста.


Siksi he saavat Jumalan henkeä ja puhuvat puhdasta kieltä, totuutta Jehovasta ja hänen suurenmoisista tarkoituksistaan. 	 Уыцы сыгъдӕг ӕвзагӕй уыдон кадджын кӕнынц Иегъовӕйы.


Mikä oli lopputulos? ”Jehova siunasi Jobin loppuajan runsaammin kuin hänen alkuaikansa.” 	 Цӕуыл ахицӕн хъуыддаг?


(Markus 10:13, 14.) 	 (Марчы 10:13, 14).


Erilaisia maaperiä 	 Алыхуызон зӕхх


Minkä kolmen alueen suhteen tarkastelemme Raamatun totuutta? 	 Библийы ӕцӕгадмӕ гӕсгӕ цавӕр ӕртӕ хъуыддаджы равзардзыстӕм?


LOHDUTTAVIA RAAMATUNKOHTIA 	 ЗӔРДӔФИДАРГӔНӔН СТИХТӔ БИБЛИЙӔ


Aloin tutkia Raamattua todistajien kanssa, ja pian tajusin, että sen opetukset poikkesivat täysin kaikesta siitä, mitä olin aikaisemmin ajatellut uskonnosta. 	 Уыди мӕм ӕвзӕр миниуджытӕ, ӕмӕ уый тыххӕй дӕр Йегъовӕмӕ куывтон.


En vain tiennyt, mistä aloittaa. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Sen sijaan meidän olisi etsittävä tapoja edistyä hedelmän kantamisessa. 	 Аивдӕр нын у фылдӕр дыргъ хӕссынӕн фадӕттӕ агурын.


Saatanan vallassa oleva maailma 	 Дуне ис Сайтаны къухы


Opettaja arvosti Nathalian rehellisyyttä. 	 Натали ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй разынд, уый тыххӕй дзы йӕ ахуыргӕнӕг раппӕлыд.


John Ekrann 	 Роберт Уоллен


Kenen käsiin maailmanhallitus voitaisiin uskoa? 	 Ӕгас дунейы хицауады хицау чи уыдзӕн?


11 Jehova on aina valmis auttamaan, ja hän ”antaa huojennusta sävyisille” eli nöyrille (Ps. 	 11 Йегъовӕ «ӕххуыс кӕны сабыр адӕмӕн».


Peukalot ja isovarpaat menettänyt mies ei ilmeisestikään kyennyt enää sotimaan. 	 Йӕ къухты ӕмӕ йӕ къӕхты стыр ӕнгуылдзтӕ лыг кӕмӕн уыдысты, уыцы адӕймаг, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хӕстӕн нӕ бӕззыд.


5 Henkiluomukset, jotka tunnetaan enkeleinä, ovat ”voimassa mahtavia” (Ps. 103:20). 	 5 Зӕдтӕ сты «хъомысджын» (Пс. 103:20).


APOSTOLI Pietari itki katkerasti, kun hän oli kieltänyt tuntevansa Jeesuksen. 	 Фӕлӕ йӕ рӕдыд куы бамбӕрста, уӕд тынг ныккуыдта.


3 Nykyajan kilpailuhenkisessä maailmassa monista tuntuu, että heidän täytyy erottua joukosta menestyäkseen elämässä. 	 3 Ацы дунейы адӕм бӕллынц, цӕмӕй иннӕтӕй хуыздӕр уой.


Voit ymmärtää sen pojan tunteita, jolle todella kävi näin.* Mutta Jeesus on tehnyt sinun hyväksesi paljon enemmän. 	 Фӕлӕ Йесо дӕу тыххӕй стырдӕр хъуыддаг сарӕзта.


Percy ja Madge olivat 1930-luvulla palvelleet lähetystyöntekijöinä Latviassa. 	 Фӕлӕ хӕст куы райдыдта, уӕд сӕ фӕхуыдтой Сиднеймӕ, Австралийы Вефилмӕ.


Ei ole epäilystäkään siitä, että nuo varhaiset pyrkimykset opettaa ihmisille puhtautta osaltaan paransivat elinoloja. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, раздӕр адӕмы сыгъдӕгдзинадыл афтӕ кӕй ахуыр кодтой, уый сын сӕ цард бӕрӕг фӕхуыздӕр кодта.


Sitten hän pyysi saada olla yksin kaksi kuukautta, jotta hän voisi mennä vuorille itkemään. 	 Стӕй йын загъта, цӕмӕй йӕ дыууӕ мӕймӕ хӕхтӕм ауагътаид ӕмӕ уым фӕкуыдтаид.


Ei, päinvastoin hän oli vaatimaton. 	 Нӕ.


(Sananl. 17:22.) 	 (Ӕмб. 17:22).


Milloin karitsa joidenkuiden käsityksen mukaan teurastettiin, mutta minkä kysymyksen tämä herättää? 	 Иуӕй-иуты хъуыдымӕ гӕсгӕ-иу Куадзӕны уӕрыкк кӕд ӕмӕ цафон аргӕвстой?


Jeesuksen päätehtävä ei kuitenkaan ollut parantaa ihmisiä fyysisesti. 	 Фӕлӕ рынчынты дзӕбӕх кӕнын йӕ сӕйраг хӕс нӕ уыд.


Kullanetsijälle sen louhiminen on silti vaivan arvoista. 	 Фӕлӕ сызгъӕрин чи агуры, уыдон уӕддӕр сӕхиуыл нӕ фӕауӕрдынц.


Antero: Ei missään. 	 Сергей: Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы!


Erik: Kiinnostavaa. 	 Валерӕ: Ӕцӕг зӕгъыс?


Mutta nimittikö Jumala Joonan profeetaksi, koska tämä oli tottelematon? 	 Фӕлӕ исты Иегъовӕ Ионӕйы пехуымпарӕй уый тыххӕй равзӕрста, хивӕнд кӕй уыди?!


Kiellettyään Jeesuksen viimeisen kerran hän musertuneena ”itki katkerasti” (Luuk. 22:60–62). 	 Ӕмӕ Петр, цы сарӕзта, уый куы бамбӕрста, уӕд фырмастӕй «тынг ныккуыдта» (Лук. 22:60–62).


Jumala tuottaisi Abrahamin sukuhaarasta jälkeläisen, joka toisi siunauksia koko ihmiskunnalle. 	 Уӕдӕ, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Ревеккӕйы уылты дӕр!


Mikä valaisee Jumalan nimen käyttämisen tärkeyttä? 	 Хуыцаумӕ ӕнӕмӕнг йӕ номӕй дзурын кӕй хъӕуы, уый цӕмӕй у бӕрӕг?


[Kuva s. 15] 	 [Ныв 29 фарсыл]


Mitä Elihu sanoi vaivannäöstämme Jehovan palveluksen hyväksi, ja mitä hän tarkoitti? 	 Хуыцауы хъуыддаджы цы аразӕм, уый тыххӕй Елиуй цы загъта ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


Miten Job kohteli toisia? 	 Иов иннӕтӕм цы зӕрдӕ дардта?


On rohkaisevaa tietää, että Jumalan avulla voimme vastustaa epärehellisyyttä. 	 Уый тынг зын у, афтӕ зын у, ӕмӕ ӕнӕххӕст адӕмӕн уый сӕ къухы никуы бафтдзӕн.


Mikä on Jumalan tahto tässä asiassa hänen Sanansa perusteella? 	 Библийӕ куыд зыны, Хуыцау ацы хъуддаджы фӕдыл цы хъуыды кӕны, уый?»


Alistumme mielellämme vallanpitäjien alaisuuteen maallisissa asioissa ja pysymme puolueettomina maailman konflikteissa, mutta uskollisuutemme kuuluu Jumalan valtakunnalle (Joh. 18:36; Room. 13:1–8). 	 Кӕд ӕнӕуи хъуыддӕгты хицӕутты коммӕ ӕнӕзивӕгӕй кӕсӕм, уӕддӕр алыхуызон змӕстыты нӕ архайӕм ӕмӕ иузӕрдион стӕм Хуыцауы Паддзахадыл (Иоан. 18:36; Ром. 13:1–8).


Mitkä väärät opetukset kutkuttavat ihmisten korvia tänä aikana? 	 Адӕмы зӕрдӕмӕ цавӕр мӕнг ныхӕстӕ цӕуынц?


15 Tienraivaajat ymmärtävät, että heille ei ole suotu tuota palvelustehtävää omien erityisansioidensa vuoksi. 	 15 Пионертӕ афтӕ нӕ хъуыды кӕнынц, ӕмӕ ахӕм кадджын лӕггад кӕй кӕнынц, уый тыххӕй иннӕтӕй хуыздӕр сты.


Rukoilin nopeasti Jehovaa ja sanoin sitten: ’Päivää. 	 Уайтагъд Йегъовӕмӕ скуывтон, ӕмӕ лӕгӕн загътон: „Салам.


Miten Jumalan palvelijat ovat saaneet lohtua vainojen aikana? 	 Хуыцау йӕ лӕггадгӕнджыты ныфс куыд уагъта, ӕфхӕрд куы ӕййӕфтой, уӕд?


(Tuom. 4:6–8; 5:7.) (1.8.2015 s. 13.) 	 4:6–8; 5:7) (bp161, 13 фарс).


Hän ja äiti olivat jo pettyneet paikallisiin pappeihin, koska nämä sanoivat joidenkin Raamatun osien olevan satua. 	 Мӕ фыд ӕмӕ мӕ мадӕн уӕдмӕ дӕр сӕ зӕрдӕмӕ нӕ цыди, бынӕттон сауджынтӕ цы дзырдтой, уый, уымӕн ӕмӕ Библийӕн йӕ кӕцыдӕр хӕйттӕ аргъӕуттыл нымадтой.


Rauha – miten voit löytää sen? 	 Цӕй фӕрцы дзы схайджын уыдзынӕ?


Kun pääset sieltä, olet vanha ja yksinäinen.” Kävi kuitenkin aivan toisin. 	 Ӕмӕ куы рацӕуай, уӕд уыдзынӕ зӕронд ӕмӕ никӕй хъӕудзынӕ».


He haluavat lievittää kärsimyksiä antamalla tarpeessa oleville käytännön apua, mutta he eivät pyri poistamaan maailmasta kaikkia vääryyksiä. 	 Фӕлӕ зӕххыл цы фыдхъуыддӕгтӕ цӕуы, уыдонӕн кӕрон скӕныныл нӕ архайынц.


Daavid heitti taakkansa Jehovalle rukouksessa ja toimi sitten rukouksensa mukaisesti. 	 Давид йӕ уаргъ Йегъовӕйыл сӕвӕрдта ӕмӕ стӕй йӕ куывдмӕ гӕсгӕ архайдта


14 Jehova Jumala tietää hyvin olosuhteemme. 	 14 Иегъовӕ Хуыцау нын тынг хорз зоны нӕ уавӕртӕ.


Vartiotornista ilmestyy vastedes kuukausittain kaksi erityyppistä numeroa. 	 «Хъахъхъӕнӕн мӕсыг» ныр цӕудзӕн дыууӕ хуызы.


Mitä kaikki nämä ihmiset anovat? 	 Фӕлӕ цӕй тыххӕй кувынц ӕппӕт уыцы адӕм?


Varsi tehtiin usein kevyestä puusta, ja se piti veistää käsin mahdollisimman suoraksi. 	 Сывӕллӕтты хорз бацӕттӕ кӕнут


Kun sovellamme niitä ymmärrystämme käyttäen, menestymme tiellämme (Joosua 1:8; Sananlaskut 4:1–9). 	 Ӕмбаргӕйӕ сӕ куы пайда кӕнӕм, уӕд уыдзыстӕм ӕнтыстджын (Йесо Навин 1:8; Ӕмбисӕндтӕ 4:1—9).


Jos olemme jostakin asiasta eri mieltä joko palveluksessa tapaamiemme ihmisten tai uskontovereidemme kanssa, lempeämielisyytemme voi estää keskustelua muuttumasta kiihkeäksi väittelyksi (2. Tim. 2:24, 25). 	 2:24, 25). Фӕлмӕн куы уӕм, уӕд нын уый ӕххуыс кӕндзӕн, цӕмӕй иннӕтимӕ фӕрнӕй цӕрӕм.


Ollessaan maan päällä Jeesus osoitti myötätuntoa vähäosaisia ja sorrettuja kohtaan. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд мӕгуыр ӕмӕ ӕфхӕрд адӕмӕн тӕригъӕд кодта.


Käsivarrellaan hän kerää karitsat, ja povellaan hän kantaa niitä.” 	 Фыййау «Фыййау дзуг куыд фӕхизы, афтӕ хиздзӕн йӕ дзуг.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) 	 (Кӕс нывмӕ 18 фарсыл.)


Tilanne on hieman samanlainen, kun lapsesi tulee murrosikään. 	 Афтӕ вӕййы, сывӕллӕттӕ куы сыстыр вӕййынц, уӕд дӕр.


Juuri näin tapahtuukin! 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ рауад!


Silloin ”yksikään siellä asuva ei sano: ’Minä olen sairas’ ” (Jes. 33:24). 	 Уыцы рӕстӕг «адӕмӕй иу дӕр нал зӕгъдзӕн: „Ӕз рынчын дӕн“» (Ис. 33:24).


Valinnat, joiden avulla määritetään, milloin akun tila näytetään. Kelvolliset arvot ovat "läsnä", "latauksessa" ja "ei koskaan". 	 Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: "present" ("алы хатт"), "charge" ("ифтындзыны рӕстӕджы") ӕмӕ "never" ("никуы").


Kuka asettaa sananpalvelijat virkaan? 	 Чи снысан кӕны кусджыты?


Vapautetut israelilaiset kaiuttivat silloin ilmoille ylistyksen: ”Tahdon laulaa Jehovalle – –. 	 Бӕхы ӕд барӕг денджызы ныппӕрста.


18 Älä koskaan suhtaudu Jehovaan epäluuloisesti. 	 18 Йегъовӕйыл макуы дызӕрдыг кӕн.


Näin toimittiin kahdesta syystä. 	 Афтӕ тагъд-иу ӕй цӕмӕн бавӕрдтой?


Miten? 	 Куыд?


(Matteus 23:38; 1. Korinttilaisille 16:22.) 	 Ӕмӕ сын уымӕ гӕсгӕ Йесо загъта: «Мӕнӕ, зайы сымахӕн уӕ хӕдзар афтидӕй» (Матфейы 23:38, НФ; 1 Коринфӕгтӕм 16:22).


Sen synnyttämä iloinen kohina voimistuu voimistumistaan heidän joukkonsa kasvaessa (Miika 2:12). 	 Сӕ нымӕцыл бонӕй-бонмӕ кӕй ӕфты, уымӕ гӕсгӕ сӕ цины хъӕр тынгдӕр хъуысы (Мих. 2:12).


Mikä aikaansaa lopun? 	 Цавӕр хабӕрттӕ ӕркӕндзысты кӕронмӕ?


Olemmehan hänen ”lampaitaan”, ja hän on liittänyt meihin nimensä (Ps. 100:3; Joh. 10:16; Apt. 15:14, 17). 	 100:3; Иоан. 10:16; Хъуыд. 15:14, 17).


”Jehova antoi minun palata kotiin!” 	 Йегъовӕ, ӕз дӕм «уайтагъд раздӕхдзынӕн!»


Ajan mittaan he voittivat pelkonsa, ja Jehova siunasi heitä runsaasti. 	 Ӕмӕ сын Йегъовӕ тынг раарфӕ кодта.


Välillä hän oli maanpaossa, ja välillä hän asui luolissa erämaassa. 	 Уый тыххӕй Давид йӕ хӕдзарӕй фӕхауӕггаг, ӕмӕ-иу куы ӕцӕгӕлон бӕстӕйы, куы ӕдзӕрӕг быдыры лӕгӕтты рамбӕхс-бамбӕхс кодта.


Mainitse joitakin Jehovan uskollisia palvelijoita, jotka joutuivat kestämään ahdistavia elämäntilanteita. 	 Иегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй тыхст уавӕрты чи уыд?


Ei varmasti. 	 Нӕ, афтӕ нӕ дзуры.


Hän tuki Daavidia ja oli uskollinen Jehovalle. 	 Ионафан уыди диссаджы миниуджыты хицау.


”Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia.” (MATT. 	 «Ацӕут ӕмӕ... цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ» (МАТФ.


(Lue Filippiläiskirjeen 4:8, 9.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 4:8, 9.)


Siirry ilmaisinvalikoiden välillä. 	 Индикаторты ӕхсӕн фокус хӕссы.


(Lue Apostolien tekojen 20:33–35.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:33–35.)


”KADOTKOON SE PÄIVÄ, JONA TULIN SYNTYNEEKSI” 	 МӔ РАЙГУЫРӔН БОН ФЕСӔФӔД


Mitä tästä seuraa? ”Uskon rukous tekee huonovointisen terveeksi, ja Jehova nostaa hänet ylös. 	 Ӕмӕ уый куыд баххуыс кӕндзӕн адӕймагӕн?


Mitä Joosef tekisi? 	 Цы сараздзӕн Иосиф?


Näkemyksemme voi olla vääristynyt tai rajallinen 	 Нӕ цӕстӕнгас алыхатт раст нӕ вӕййы


RODOS 	 РОДОС


HYVÄT KULKUYHTEYDET 	 ИУ РАНӔЙ ИННӔ РАНМӔ ЦӔУЫН ФЕНЦОНДӔР


[Kuvat s. 4, 5] 	 [Нывтӕ 4, 5 фарсыл]


Entä jos he päättävät tarjota viiniä tai muita alkoholijuomia? 	 Кӕнӕ сӕ куы фӕнда сӕн ӕмӕ ӕндӕр карз нозтытӕ фынгтыл сӕвӕрын?


(Lue Luukkaan 13:1–5.) 	 (Бакӕс Лукайы 13:1–5.)


15, 16. a) Miten hyödymme hengellisten asioiden mietiskelystä? b) Minkä vuoksi mietiskely saattaa joskus olla vaikeaa, mutta miksi emme saa antaa periksi? 	 15, 16. а) Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы тыххӕй куы хъуыды кӕнӕм, уӕд нын уый цавӕр пайда ӕрхӕсдзӕн? б) Иуӕй-иу хатт нын арф хъуыды кӕнын зын цӕмӕн вӕййы, фӕлӕ уӕддӕр ууыл цӕмӕн хъуамӕ архайӕм?


Eräs myönteinen seikka varmaankin kiehtoi Jeesuksen opetuslapsia. 	 Уыцы хабӕртты тыххӕй цард хъуамӕ цӕхгӕр фӕивтаид.


Meidän pitäisi palveluksessamme pyrkiä samaan. 	 Мах дӕр уацамынды куы вӕййӕм, уӕд хъуамӕ архайӕм, цӕмӕй афтӕ кӕнӕм.


15 Miksi Daavid oli halukas odottamaan kärsivällisesti? 	 15 Давид фӕразонӕй цӕмӕн ӕнхъӕлмӕ каст?


Ei voitu asentaa valittua kielitukea 	 Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг.


Mitä tämä aviopari oppi kokemuksestaan? 	 Зондӕн дзы цы райстой?


Kohokohtia Roomalaiskirjeestä 	 Уый уыд н. э.


Eivät suinkaan. 	 Ницы хуызы.


Miksi toimimme näin? 	 Афтӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕнӕм?


Olenko vilpitön kiittäessäni toisia? 	 Иннӕтӕй сыгъдӕгзӕрдӕйӕ раппӕлын?


Johannes 15:10 	 [Фиппаинаг]


Mihin profeetalliseen rinnakkaisuuteen Jeesus viittasi? 	 Йесо нӕ рӕстӕгмӕ цавӕр пехуымпарад ахаста?


14 Mutta miten pitkälle meidän pitäisi mennä edistääksemme rauhaa? 	 14 Фӕлӕ цымӕ хӕлардзинадмӕ, фарнмӕ тырнгӕйӕ хъуамӕ мацӕмӕ кӕсӕм?


Ota haaste vastaan, niin voit saada siunauksia (2. Timoteukselle 3:16, 17). 	 Цӕй уӕдӕ дӕхицӕн уыцы зын скӕн ӕмӕ арфӕгонд уай (2 Тимофеймӕ 3:16, 17).


[Kuva s. 20, 21] 	 [Ныв 20, 21 фарсыл]


Aika ajatella Jumalaa 	 Ныр у рӕстӕг Хуыцауыл ахъуыды кӕнынӕн


Timoteuksesta, nuoremmasta matkakumppanistaan. 	 Тимофейӕ, йе ’взонг ӕмбӕлццонӕй.


Miten suuresti hän arvostikaan saamaansa hengellistä apua! 	 Куыд тынг бузныг дзы у уыцы ӕфсымӕр!


Takaiskuja 	 Зындзинӕдтыл фӕуӕлахиз сты


Voimme oppia vielä enemmän taivaallisen Isämme hellyydestä tarkastelemalla sitä, miten Jumalan Poika toimi maan päällä ollessaan. 	 Уырнындзинад нӕм кӕй ис, уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ нӕ Фыдӕн йӕ бон кӕй у, цӕмӕй нӕ хъахъхъӕна.


Siksi osoitamme heille ”aivan poikkeuksellista huomiota”. 	 Уымӕ гӕсгӕ сын цӕй ӕмӕ «стыр аргъ кӕнӕм».


He ”iloitsevat suuresti rauhan runsaudesta” (Ps. 37:11). 	 Иузӕрдион адӕм «фарнӕй бафсӕддзысты» (Пс. 37:11).


Mitä vaimot voivat oppia Raamatun henkilöiden, muun muassa Abigailin, esimerkistä? 	 Авигейӕйы хуызӕн сылгоймӕгтӕ фӕзминаг цӕмӕй сты?


[Kuva s. 14] 	 [Ныв 22 фарсыл]


Pysyköön meidän intomme samoin palavana! 	 Уӕдӕ мах дӕр кӕддӕриддӕр арт уадзӕм нӕ удӕй!


Mitä tärkeitä askeleita Valdo ja hänen seuraajansa ottivat? 	 Вальдо ӕмӕ йӕ фӕдылдзӕуджытӕ цавӕр стыр хъуыддӕгтӕ сарӕзтой?


Eikö Jehova ole kulkenut sinun edelläsi?” 	 Йегъовӕ йӕхӕдӕг нӕ цӕуы дӕ разӕй?»


Mikä auttaa saamaan suojan pahoilta henkivoimilta? 	 Фыдӕххӕссӕг удтӕй хъахъхъӕд кӕд уыдзыстӕм?


Historia vahvistaa näin todella tapahtuneen. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр афтӕ рауад.


(Ps. 104:13–15; Hagg. 2:8.) 	 104:13–15; Аг. 2:8).


Me suoritamme Miikan tavoin rohkeasti sananpalvelustamme 	 Мах дӕр Михейау Хуыцауӕн ныфсджынӕй лӕггад кӕнӕм.


(Efesolaisille 4:20, 21.) ’Taivutammeko sydämemme’ saadaksemme tarkkanäköisyyttä? 	 (Ефесӕгтӕм 4:20, 21). Цӕмӕй ӕмбаргӕдӕр уӕм, уый тыххӕй фембӕлды цы фӕдзурынц, уымӕ «нӕ зӕрдӕ саразӕм»?


Onko Jumala samaan aikaan läsnä kaikkialla taivaassa, maan päällä ja jopa ihmiskunnassa? 	 Хуыцау ӕцӕгдӕр уыцы иу рӕстӕг уӕлӕрвты дӕр, зӕххыл дӕр ӕмӕ адӕмӕн сӕхи мидӕг дӕр цӕры?


7 Juutalaisten yleiseen tervehdykseen sisältyi sana ”rauha” (Tuom. 19:20; Joh. 20:19). 	 7 Дзуттӕгтӕн сӕ саламы ныхӕстӕй бирӕты уыдис дзырд «фарн» (Тӕрх. 19:20; Иоан. 20:19).


Mitä nämä veljet tekivät asian hyväksi? 	 Уый тыххӕй цы арӕзтой?


Lisäksi monista raamatunkohdista ilmenee, että Jumala pitää syntymättömiä lapsia erillisinä yksilöinä. 	 Ды мӕ федтай, гуырдз йеддӕмӕ куы ницыма уыдтӕн, уӕд.


Jos jotkut teistä löytävät jotain parempaa, toivomme, että kerrotte meille. 	 Кӕд исчи искуы хуыздӕр цыдӕр ссара, уӕд нӕ ныфс ис, кӕй йӕ нӕ басусӕг кӕндзӕн.


”Hän toimittaa heille oikeuden” 	 Хуыцау алцыдӕр рӕстӕй равзардзӕн


Se kosketti sydäntäni. Olin tosiaan kotona. 	 Ӕз ӕцӕгдӕр ӕрбаздӕхтӕн мӕ хӕдзармӕ!


Olimme kuitenkin kiitollisia, että hänen puhekykynsä säilyi normaalina. 	 Кӕд ахӕм уавӕры уыди, уӕддӕр архайдта йӕ хӕстӕ ӕххӕст кӕныныл.


17.–23. toukokuuta 2010 	 17–23 майы


Otamme ylösnousseet vastaan ja opetamme heitä tuntemaan Jehovan. 	 Чи райгас уыдзӕн, уыдонӕн Йегъовӕйы базонынӕн ӕххуыс кӕндзыстӕм.


Hänen Sanassaan sanotaan: ”Sinun on valittava elämä, jotta pysyisit elossa, sinä ja jälkeläisesi, rakastamalla Jehovaa, Jumalaasi.” (5. Moos. 30:19, 20.) 	 Йӕ Ныхасы фыст ис: «Равзарут цард, цӕмӕй цӕрат, цӕрат уӕхӕдӕг дӕр ӕмӕ уӕ байзӕддӕгтӕ дӕр.


LAULUT: 60, 22 	 ЗАРДЖЫТӔ: 60, 22


1. a) Mitä yhteistä oli Jeftalla ja Hannalla? 	 1. а) Йеффай ӕмӕ Аннӕмӕ иумӕйагӕй цы уыд?


LAULUT: 124, 79 	 ЗАРДЖЫТӔ: 124, 79


Kenties haluat toimia viisaammin, kun syntyy vaikeuksia. 	 Чи зоны дӕ фӕнды уӕззау уавӕрты зондджындӕрӕй архайын.


Kun teemme päättäväisesti ja innokkaasti kaiken voitavamme Jumalan palveluksessa, hän siunaa meitä runsaasti (Sananlaskut 10:22). 	 Нӕ бон цас вӕййы, уыйбӕрц Хуыцауӕн ӕнувыдӕй ӕмӕ зынгзӕрдӕйӕ куы фӕлӕггад кӕнӕм, уӕд нӕ бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын кӕны (Ӕмбисӕндтӕ 10:22).


Ajoitus on täydellinen. 	 Уый уыд, адӕмы цы хъуыди, растдӕр уый.


Oikean ja väärän saa selville luottamalla omiin tunteisiinsa. ”Sydän on kaikkea muuta petollisempi ja toivoton.” 	 Раст зылынӕй иртасгӕйӕ, хъус, дӕ зӕрдӕ дын цы зӕгъы, уымӕ.


Ruut näytti tästä hyvää esimerkkiä. 	 Уыцы хъуыддаджы сын фӕзминаг у Руф.


(Psalmit 103:20; Daniel 9:20–23.) 	 Кӕдӕм сӕ фӕхъӕуы, уырдӕм цӕстыфӕныкъуылдмӕ бахӕццӕ вӕййынц (Псалом 103:20; Данел 9:20–23).


(Lue Matteuksen 19:28.) 	 (Бакӕс Матфейы 19:28.)


• Mitä olet oppinut siitä, miten Jehova kommunikoi israelilaisten kanssa? 	 • Иегъовӕ израилӕгты куыд хъомыл кодта, уымӕй цӕуыл сахуыр стут?


Viholliset ovat poissa. 	 Адӕмӕн иу знаг дӕр нал уыдзӕн.


(Sananl. 1:22–31.) 	 (Ӕмб. 1:22–31).


Uhrilahja Jehovalle 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Oliko Jehova huomannut Rahabin, ja arvostiko hän tuossa naisessa olevaa hyvää? 	 Цымӕ Йегъовӕ Раавы уыдта ӕмӕ йӕм хорзӕй цы уыд, уымӕн аргъ кодта?


19 Daavid on meille hyvä esimerkki siitä, että kannattaa noudattaa neuvoa, jonka hänen poikansa Salomo esitti myöhemmin nuorille: ”Muistahan Suurta Luojaasi nuoren miehuutesi päivinä – – Pelkää tosi Jumalaa ja pidä hänen käskynsä. 	 19 Давид фӕзминаг у, Сфӕлдисӕджы ӕрыгонӕй куыд кадджын кодта, уымӕй.


Sitä valaisee tekstiyhteys. 	 Ӕххуыс нын кӕнынц иннӕ стихтӕ.


Abraham osoitti käytännössä, että hän uskoi Jumalan lupauksiin. 	 Ӕмӕ сыл афтӕ тынг феууӕнды, раст цыма сӕххӕст сты, уыйау.


Hän antoi ruumiinsa uhriksi, joka lakkautti Mooseksen laissa vaaditut eläinuhrit. 	 Уымӕ гӕсгӕ уыцы дзул хорз ӕвдыста Йесойы ӕнӕтӕригъӕд буар.


Jotkin niistä eivät ole mahdollisia kaikille, mutta jokainen meistä voi osallistua Valtakunnan hyvän uutisen saarnaamiseen. 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнынӕн ис бирӕ алыхуызон мадзӕлттӕ.


8 Hän selitti: ”Suunnittelin asiaa noin vuoden ajan ja päätin ryhtyä myymään jäätelöä kadulla. 	 8 Уый дарддӕр дзуры: «Афӕдзы бӕрц пълӕнттӕ кодтон ӕмӕ ӕхца ӕмбырд кодтон.


Samaa voidaan tietysti sanoa riitaisasta aviomiehestä. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис загъдгӕнаг лӕгӕй дӕр.


Raamattu antaa asiasta vain tiedonmurusia. 	 Библийы уый тыххӕй бӕлвырдӕй ницы ис фыст.


Toiseksi hän suojelisi heitä. 	 Дыккаг, кӕй сӕ хъахъхъӕндзӕн.


Mitä historia paljastaa Jeesuksen kuoleman varhaisista muistojuhlista? 	 Историмӕ гӕсгӕ рагзаманты Ӕрымысӕн изӕр куыд бӕрӕг кодтой?


Minkä tehtävän Jehova antoi Aadamille ja miksi? 	 Йегъовӕ Адамӕн цавӕр куыст бахӕс кодта ӕмӕ цӕмӕн?


8 Jehova piti häntä ystävänään 	 8 Йегъовӕ йӕ хуыдта йӕ хӕлар


Sitten hän teki työtä, joka ei liittynyt taisteluihin. 	 Уый фӕстӕ службӕ кодта, хӕцгӕ кӕм нӕ кӕнынц, ахӕм рӕтты.


Kahdesta syystä. 	 Уымӕн ис дыууӕ ӕфсоны.


Siihen saakka Saatana hyödyntää ”sitä, mikä maailmassa on”, kiusatakseen meitä, kuten hän kiusasi Eevaa ja Jeesusta. 	 Фӕлӕ нӕ уӕдмӕ Хӕйрӕг, «дунейы цы ис», уыдӕттӕй фӕлвардзӕн, Евӕйы ӕмӕ Йесойы куыд фӕлвӕрдта, афтӕ.


Eikö totta, vielä nykyäänkin ihmiset palvelevat monia muita ”isäntiä” kuin Kaikkivaltiasta Jumalaa? 	 Абон дӕр адӕм Иунӕг Стыр Хуыцауӕн нӕ кувынц, фӕлӕ ӕндӕр «хицӕуттӕн».


Olen Jehovalle kiitollinen siitä, että hän näytti minulle, miten elää todella onnellista elämää. 	 Йегъовӕйӕ тынг бузныг дӕн, амондджынӕй цӕрӕн куыд ис, уый мын кӕй бацамыдта, уый тыххӕй.


Kansalta puuttui uskoa ja rohkeutta 	 Ӕнӕуырнӕг ӕмӕ тӕппуд адӕм


Hanki siis apua voidaksesi ymmärtää lukemaasi. 	 Уӕдӕ дын чи баххуыс кӕндзӕн, уыцы адӕмы куыд ис базонӕн?


Hebron Sif 	 Хеврон


Onko suunta, jota harkitsen, todella hyvä? 	 Цымӕ уый ӕцӕгдӕр хорз уыдзӕн?


Mitä se voi merkitä sinulle? 	 Цы пайда дын ӕрхӕсдзӕн?


Kisoninpuro huuhtoi heidät mukaansa.” 	 Цымӕ уый афтӕ ӕмбаргӕ у, ӕмӕ израилӕгтӕн зӕдтӕ ӕххуыс кодтой?


2 Miksi meidän on tärkeää tarkastella kiitollisuuden ominaisuutta? 	 2 Йегъовӕйӕ бузныг цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Verkossa 	 Онлайн


Erehtyikö hän kuvittelemaan, että hänen elämänsä paranisi jollakin tapaa? 	 Мыййаг афтӕ хъуыды кодта, ӕмӕ йын хуыздӕр уыдзӕн?


(Lue Matteuksen 24:14; 28:19, 20.) 	 (Бакӕс Матфейы 24:14; 28:19, 20.)


Miksi emme tule toimeen yksin? 	 Цӕуылнӕ ис иунӕгӕй цӕрӕн?


Mikä ratkaiseva aika lähestyy, ja miten voimme selviytyä siitä? 	 Цавӕр лӕгӕвзарӕн рӕстӕг ӕрхӕццӕ кӕны ӕмӕ йӕ нӕ бон куыд уыдзӕн сфӕразын?


Pelkäätkö kuolleita? 1/1 	 «Фӕзмут», 1.1.


Tämä lisäsi innostustamme entisestään. 	 Лос-Ареналесы нӕдӕр скъола ис, нӕдӕр – рухс.


Raamatussa sanotaan, että hän ”lohduttaa meitä kaikessa ahdistuksessamme”. 	 «Удӕнцойдӕттӕг Хуыцаумӕ» куы кувай, уӕд дӕ зӕрдӕ ӕрсабыр уыдзӕн.


Kun tutkimme tarkoin Jeesuksen esimerkkiä ja pyrimme jäljittelemään häntä sanoissa ja teoissa, pystymme kehittämään jumalista antaumusta ja ilmaisemaan sitä täydemmässä määrin. 	 Йесойы цард лӕмбынӕг куы ӕвзарӕм, куы йӕ фӕзмӕм ныхасӕй дӕр ӕмӕ хъуыддӕгтӕй дӕр, уӕд тынгдӕр бӕрӕг уыдзӕн нӕ Хуыцауы ӕфсарм.


Kehitä rakkautta häntä ja hänen Sanaansa kohtaan. 	 Дӕуӕн дӕр дӕ бон у афтӕ бакӕнын.


Meillä on sama asenne nykyään. 	 Абон мах дӕр ахӕм зондыл лӕуд стӕм.


Sen ansiosta he toimivat viisaasti silloinkin, kun et ole paikalla. 	 Хуыцау иннӕты ахуыр кӕны йӕхи цӕвиттонӕй.


Hänen ollessaan nuori hänen vanhempansa hylkäsivät monet niistä arvoista, joita he olivat hänelle opettaneet, ja kenties juuri tästä syystä hänen oli vaikeaa luoda suhdetta taivaalliseen Isäänsä. 	 Лукӕсӕн, ӕвӕццӕгӕн, уый аххосӕй уыд зын йӕ уӕларвон Фыдмӕ хорз ӕмбалы цӕстӕй кӕсын.


Miksi jotkut eivät ole enää Jehovan todistajia? 	 Иуӕй-иутӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ цӕуылнӕуал сты?


Meidän on oikein yrittää etsiä ongelmaan ratkaisua, mutta tehtyämme voitavamme on turhaa kantaa asiasta huolta. 	 Нӕ бон цы у, уый куы бакӕнӕм, уӕд нӕ уый фӕстӕ тыхсын нал хъӕуы, фӕлӕ кувын.


Niinpä hän lakkasi painostamasta minua.” 	 Уыцы хомӕ хатт афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ иунӕг у, никӕй хъӕуы.


ALUEMÄÄRÄYKSET 	 БЕЛИЗ


Nykyäänkin miljoonat hänen palvelijansa rukoilevat häntä päivittäin. 	 Алыбон дӕр ӕм йӕ зӕххон лӕггадгӕнджытӕй фӕкувынц милуантӕ.


Jeesus kuitenkin kehotti tuomaan heidät luokseen ja säälistä liikuttuneena palautti heidän näkönsä. 	 Йесойӕн йӕ бон уыд, ӕмӕ сӕ рӕзты ацыдаид, цыма сӕ хъусгӕ дӕр нӕ фӕкодта, афтӕ.


(1. Korinttilaisille 6:9–11.) 	 Фӕлӕ сӕ цард аивтой ӕмӕ бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын сты (1 Коринфӕгтӕм 6:9–11).


Tuon vaatekappaleen tavoin tämän maailman asiat voisivat ensi silmäyksellä näyttää erittäin viehättäviltä. 	 Ацы дуне дӕр дӕм уыцы дзаумайау, чи зоны, рӕсугъд кӕса.


2.–8. toukokuuta 2011 	 2–8 майы


(Lue psalmi 15:1, 2, 4.) 	 (Бакӕс Псалом 15:1, 2, 4.)


Mutta sanoisitko myös, että Raamatun tärkeimpiin opetuksiin kuuluu ylösnousemus? 	 Фӕлӕ цымӕ, мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты, уый кой дӕр скӕндзынӕ?


2 Jumala pystyy lukemaan ihmisen sydäntä, kuten hän myöhemmin paljasti: ”Minä, Jehova, tutkin sydämen, koettelen munuaiset, niin, antaakseni jokaiselle hänen teittensä mukaan, hänen menettelyjensä hedelmän mukaan.” 	 2 Хуыцау зоны, адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы цы ис, уый.


Mooses oli kaitsemassa patriarkka Jetron lampaita. 	 Моисей хызта Иофоры фыстӕ.


Tee viisaita ratkaisuja 	 Нозтмӕ раст цӕстӕй кӕс


Hän kyllä pysyy kanssasi. 	 Уый уыдзӕн демӕ.


Tämä tehtävä on meillä jokaisella. 	 Ацы фӕдзӕхст махмӕ алкӕмӕ дӕр хауы.


Miten Jeesus ja hänen opetuslapsensa sitä osoittivat? 	 Йесо ӕмӕ йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ уый куыд арӕзтой?


Majoituin aina veljien kodeissa. Ne olivat vaatimattomia mutta puhtaita. 	 Ӕхсӕв-иу алы хатт дӕр баззадтӕн ӕфсымӕртӕм.


TODISTE USKON VOIMASTA 	 Нӕхи цӕстӕй сӕ уындзыстӕм.


(Lue Jesajan 42:8.) 	 (Бакӕс Исай 42:8.)


Onko niillä todellista merkitystä? 	 Ахӕм аргъуыд истӕмӕн ахъаз у?


Kertonut Yvonne Quarrie 	 Радзырдта йӕ Ивон Кварри


• Lue ääneen. 	 • Хъӕрӕй кӕсут


Todennäköisesti juuri tällaisten olosuhteiden vuoksi ’hänen sielunsa oli murheesta uneton’ (Psalmit 119:28). 	 Ӕвӕццӕгӕн, уый тыххӕй йӕ «уд фырмастӕй фынӕй нал зыдта» (Псалом 118:28).


Kun vanhimmilta pyydetään apua 	 Ӕххуыс нӕ кӕд бахъӕуы


Miten toimimme, jos ”elämme hengen mukaan”? 	 Сыгъдӕг уды коммӕ куы кӕсӕм, уӕд куыд архайдзыстӕм?


Mutta oliko Jehova yllättynyt? 	 Фӕлӕ цымӕ уый Йегъовӕмӕ дӕр диссаг фӕкаст?


Sen selvittämiseksi meidän täytyy kiinnittää huomiomme toiseen paikkaan. 	 Цӕмӕй уый базонӕм, уый тыххӕй акӕсӕм ӕндӕр ранмӕ.


17 Jeesus oli lempeämielinen silloinkin, kun häntä yritettiin ärsyttää (Matteus 11:29). 	 17 Йесойы-иу куы мӕсты кодтой, уӕддӕр-иу уыд фӕлмӕн (Матфейы 11:29).


20 Olemmepa naimattomia tai naimisissa, meidän tulee aina toimia rohkeasti ja panna toivomme Jehovaan. 	 20 Бинонтӕ нын ис ӕви нӕ, уӕддӕр хъуамӕ алкӕддӕр хъӕбатырӕй архайӕм ӕмӕ нӕ ныфс Йегъовӕйыл дарӕм.


Halusiko Ruutkin palata kansansa väärien jumalien luo? Ei halunnut. 	 Фӕлӕ Руфы нӕ бафӕндыд фӕстӕмӕ йӕ адӕммӕ ӕмӕ сӕ мӕнг хуыцӕуттӕм аздӕхын.


Tämä äiti ei 32 tuntiin tiennyt, oliko hänen tyttärensä elossa vai onnettomuuden uhrien joukossa, joiden määrä kasvoi tunti tunnilta. 	 32 сахаты бӕрц Катрин нӕ зыдта, йӕ чызг удӕгас у ӕви, фылдӕрӕй-фылдӕр чи кодта, уыцы цӕфтӕ ӕмӕ мӕрдты ’хсӕн ис.


MITEN KASVATTAA LASTA ”JEHOVAN KURISSA”? 	 Ӕмӕ цасдӕр рӕстӕг куы рацыд, уӕд пионерӕй лӕггад кӕнын райдыдта.


Uskotko tämän? 	 Уый дӕ уырны?


Jeesus tiesi hyvin, että kun ihmiset kuolevat, heistä tulee ”elottomia” (Jesaja 26:14). Jeesus havainnollisti samaa asiaa myös eräällä toisella vertauksella. 	 Чырысти хорз зыдта, иугӕр адӕймаг йӕ цардӕй ахицӕн, уӕд никуыуал цӕры (Исай 26:14).


Salomo ihailee hänen kauneuttaan ja lupaa hänelle ”kultavanteita – – hopeanastoineen”. 	 Чызг йӕ зӕрдӕмӕ афтӕ тынг фӕцыд, ӕмӕ йын дзуры, «сыгъзӕрин кады худтӕ [йын] ӕвзист тӕппытимӕ» кӕй балӕвар кӕндзӕн.


Kierrosvalvojat palvelevat useita seurakuntia. 	 Арӕх сӕ снысан кӕнынц, хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, ахӕм ранмӕ.


Kenties Jehova on osoittautunut jollakin tavoin Huolenpitäjäksi, Lohduttajaksi tai Opettajaksi. 	 Чи зоны дын уӕд Йегъовӕ уыдис Дарӕг, Удӕнцойдӕттӕг кӕнӕ Зондамонӕг.


Mutta kun paimen kutsui lampaita, ne tulivat heti hänen luokseen, vaikka hänellä oli erilainen asu. 	 Фӕлӕ сӕм фыййау куы фӕсидт (кӕд ыл ӕндӕр дарӕс уыди, уӕддӕр), уӕд фыстӕ уайтагъд йӕ алыварс атыгуыр сты.


27:2; 30:20, 21: Nuhteettomuuden säilyttäminen ei vaadi täydellisyyttä. 	 27:2; 30:20, 21. Цӕмӕй иузӕрдион уай, уый тыххӕй ӕнӕмӕнг нӕу, ӕмӕ ӕххӕст уай.


Etkö tuntenutkin rakkautta Jehovaa kohtaan? 	 Дӕхӕдӕг дӕр нӕ бауарзтай Иегъовӕйы?


Tyttäremme Willy seitsemänvuotiaana [Kuva s. 	 Нӕ чызг Вилли 7-аздзыдӕй


(HEPREALAISILLE 9:14) 	 (ДЗУТТЫТӔМ 9:14).


Äidillä oli raamatullisia kysymyksiä, joihin hän etsi innokkaasti vastauksia. 	 Мӕ мадмӕ Библийы фӕдыл цыдӕр фарстытӕ уыди ӕмӕ сын зӕрдиагӕй дзуаппытӕ агуырдта.


(Luukas 11:27, 28.) 	 (Лукайы 11:27, 28).


Miten Egyptissä asuvien israelilaisten oli määrä valmistautua ensimmäiseen pesahiin ja viettää sitä? 	 Израилӕгтӕ Куадзӕн фыццаг хатт сбӕрӕг кӕнынмӕ сӕхи куыд хъуамӕ бацӕттӕ кодтаиккой ӕмӕ йӕ куыд хъуамӕ сбӕрӕг кодтаиккой?


AMMENNA VOIMAA JEHOVALTA 	 ЙЕГЪОВӔ ДЫН БАХХУЫС КӔНДЗӔН


Vuosien kuluessa on ollut hienoa nähdä, millaisia tuloksia toisten kannustaminen kokoaikaiseen palvelukseen tuottaa. 	 Зӕгъӕм, кӕй бӕрӕг кодтам, уыцы ӕмбырдтӕй иуы уыди 9 пионеры.


Tule itse katsomaan! 	 Дӕхӕдӕг ӕй фен!


Jo tämä on meille hyvä syy pidättyä tuomitsemasta toisia. 	 Бӕлвырд нӕ зонӕм, иннӕ адӕймаг цӕуыл хъуыды кӕны, цы фӕндтӕ йӕм ис.