Levitimme tietoa, järjestimme mielenosoituksia ja teimme iskuja turkisliikkeisiin ja eläinkokeita tekeviin tutkimuslaitoksiin. 	 Уым цы адӕм уыд, уыдонимӕ уыдтӕн иу зондыл хӕст.


”Jouluajan levoton hulina tempaa helposti mukaansa. 	 Бӕрӕгбонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ


Millä tavoin nuori voi kuunnella Jehovaa? 	 Ӕрыгӕттӕ Иегъовӕмӕ кӕй хъусынц, уый цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


Mitkä ne ovat, ja miten voimme paeta niitä? 	 Цавӕртӕ сты ӕмӕ сӕ куыд у нӕ бон лидзын?


Johnin vaimo tunnustaa, että heidän kotinsa näytti kamalalta. 	 Йӕ ус уыдта, сӕ хӕдзармӕ фырчъизийӕ къах бавӕрӕн кӕй нӕ уыд.


Tuollainen suunnaton hanke olisi lannistanut kenet tahansa muinaisen laivanrakentajan. 	 Ахӕм стыр арӕзтад рагзаманты науаразджытӕй кӕйфӕнды дӕр ныфссаст фӕкодтаид.


Usein emme edes voi muuta kuin luottaa Jehovaan. 	 Фӕлӕ вӕййы афтӕ дӕр, ӕмӕ нӕхицӕн нӕ бон ницы вӕййы, ӕрмӕст Иегъовӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм.


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 28 фарсыл]


Miten kasvattaa rakkautta Jehovaan? 	 Йегъовӕйы тынгдӕр уарзӕм


On selvää, että kaikki aviorikoksesta puhuminen aiheuttaa tuskaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм хабарыл дзурын тынг зын вӕййы.


Paavali varoittaakin ”valheellisista kertomuksista”, jotka kuuluvat hänen salakavaliin yrityksiinsä. 	 Уый зӕгъӕн ис, Хӕйрӕгӕй цы мӕнг хъуыдытӕ цӕуы, уыдоны тыххӕй дӕр.


Kummassakin luettelossa mainitaan sellaiset hyvin tunnetut henkilöt kuin Salomo, Daavid, Jaakob, Iisak, Abraham, Nooa ja lopuksi Aadam. 	 Ацы дыууӕ номхыгъды фыст сты, ӕцӕгдӕр чи цард, уыцы адӕмы нӕмттӕ.


Miksi Abel saavutti hänen suosionsa? 	 Фӕлӕ цӕмӕн барухс Авелӕй йӕ зӕрдӕ?


Miksi näin on? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Kainin yritys lähestyä Jumalaa olisi ollut otollinen, jos Kain olisi kääntynyt tekemään hyvää. 	 Иннӕ домӕн базонӕн ис, Иегъовӕ Каинӕн цы загъта, уымӕй: «Кӕд хорздзинад аразыс, уӕд куыннӕ сбӕрзонд уыдзынӕ?».


Miksi meidän tulisi arvioida rehellisesti itseämme? 	 Ӕцӕгӕй цавӕр адӕймӕгтӕ стӕм, ууыл цӕмӕн хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм?


”ELÄMÄN VARALLISUUDEN KOMEILEVA NÄYTTÄMINEN” 	 4:8). «МУЛКӔЙ ӔППӔЛЫН»


Siksi vaikka pidän maastani, olen päättänyt olla laulamatta kansallislaulua. 	 Кӕд мӕ райгуырӕн бӕстӕ уарзын, уӕддӕр гимн нӕ зардзынӕн.


Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 12–21 	 3, 4 ахуыргӕнӕн статьятӕ. 12–21 ФӔРСТӔ


Jännityksen lauettua puhkesimme itkemään. 	 Уыцы рӕстӕг цардыстӕм Вефилы.


Jeesus puhui erityisestä ”elonkorjuuajasta”, mikä ilmaisee sen jatkuvan jonkin aikaa (Ilm. 14:15, 16). 	 Йесо цы хуымгӕрдӕны «афоны» кой кодта, уый цыбыр рӕстӕг нӕ вӕййы, фӕлӕ цасдӕр ахӕссы (Рарг. 14:15, 16).


Minkä tärkeän kysymyksen Jeesus herätti esittäessään viimeisten päivien moniosaisen tunnusmerkin? 	 Йесо фӕстаг бонты тыххӕй куы дзырдта, уӕд цавӕр ахсджиаг фарста радта?


Millaisia vaikeuksia jotkut kohtaavat, ja miten he ovat pyrkineet voittamaan ne? 	 Иуӕй-иутӕ цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлынц ӕмӕ сӕ сӕрты куыд хизынц?


3 Lue Matteuksen 13:45, 46. 	 3 Бакӕс Матфейы 13:45, 46.


Sydämestä lähtevät yksityiskohtaiset rukoukset voivat vaikuttaa voimakkaasti nuorten mieleen. 	 Бӕлвырд, зӕрдӕйӕ чи цӕуы, ахӕм куывдтытӕн ӕвзонг зонды сӕ бон у арф фӕд ныууадзын.


Se miltä Jeesus todellisuudessa näytti, ei ole kuitenkaan yhtä tärkeää kuin se, millainen näkemys meillä on hänestä nykyään. 	 Уӕвгӕ, ӕцӕгӕй цыхуызӕн уыд, уый зонынӕй бирӕ ахсджиагдӕр у, ныртӕккӕ цы бынат ахсы, уый зонын.


Raamatussa sanotaan: ”Jokainen, joka huutaa avukseen Jehovan nimeä, pelastuu.” 	 Библийы кӕсӕм: «Йегъовӕмӕ йӕ номӕй чидӕриддӕр кувы, уый фервӕздзӕн» (Ром.


Saatuaan ensin luvan ostoskeskuksen omistajalta tai johtajalta jotkut todistajat ovat pystyttäneet pöydän tai kojun ja panneet esille raamatullista kirjallisuutta. 	 Зӕгъӕм, штат Нью-Джерсийы (АИШ) ӕфсымӕртӕ иу стыр дуканийы стенд сӕвӕрдтой.


(Lue Roomalaiskirjeen 14:5, 13, 15, 19, 20.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 14:5, 13, 15, 19, 20.)


Meillä on erinomainen malli siinä, miten apostoli Pietari reagoi, kun Jeesus sanoi: ”Ellette syö Ihmisen Pojan lihaa ja juo hänen vertaan, teillä ei ole elämää itsessänne.” 	 2:10–13). Афтӕ кодта апостол Петр, ӕмӕ нын уымӕй фӕзминаг у.


Vaikka olemme epätäydellisiä ihmisiä, voimme Jehovan tuella voittaa Saatanan (1. Joh. 2:14). 	 Йегъовӕйы фӕрцы суанг ӕнӕххӕст адӕймагӕн дӕр йӕ бон у, ӕмӕ Сайтаныл фӕуӕлахиз уа (1 Иоан. 2:14).


Pystyin sanomaan vain: ’Kiitos.’ 	 Бынӕттон ӕвзагыл сын мӕ бон „бузныг“ йеддӕмӕ ницы уыд зӕгъын.


Uskon avulla Mooses näki enemmän kuin oli nähtävissä kirjaimellisin silmin. 	 Уый фидарӕй ӕууӕндыд Йегъовӕйыл.


Jehova käytti Jeesuksen välityksellä enkeliä viemään Johannekselle tietoa ”Herran päivään” liittyvistä ihmeellisistä asioista. 	 Йегъовӕ Йесойы уылты зӕдӕн бахӕс кодта, цӕмӕй Иоаннӕн фехъусын кодтаид, «Хицау Йесойы боны» цы хъуамӕ ӕрцӕуа, уый.


VANHIMMAT PYRKIVÄT OLEMAAN ROHKAISEVIA 	 ХИСТӔР НӔЛГОЙМӔГТӔ НЫН НӔ НЫФСЫЛ НЫФС КУЫД ӔФТАУЫНЦ


(Lue psalmi 37:11, 29; Jesajan 55:11.) 	 (Бакӕс Псалом 37:11, 29; Исайы 55:11.)


Jeesus sanoi: ”Joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu.” (Matteus 10:22; 24:13.) 	 Йесо загъта: «Кӕронмӕ бафӕразӕг... фервӕздзӕн» (Матфейы 10:22; 24:13).


Taistele niitä vastaan. ”Repäise” ne pois mielestäsi. 	 Дӕ хъуыдыйӕ сӕ сур.


Koska hän oli tottelevainen aina kuolemaan saakka, häntä siunattiin runsaasti. 	 Йесо «мӕлӕты онг дӕр» Хуыцауӕн коммӕгӕс кӕй уыд, уый тыххӕй йӕ уый схорзӕхджын кодта (Фил.


12. a) Miten Jeesus varoitti tarkkanäköisesti seuraajiaan moraalittomuudesta? b) Millä tavoin Jeesuksen varoitus osoittautui ajankohtaiseksi? 	 12. а) Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгты цӕмӕй бафӕдзӕхста? б) Йесойы йӕ ахуыргӕнинӕгты уымӕй бафӕдзӕхсын цӕмӕн хъуыд?


On suorastaan hämmästyttävää, mitä Jehova saa aikaan palvelijoidensa välityksellä näinä viimeisinä päivinä. 	 Хуыцау ӕмӕ йӕ адӕм уый аккаг сты, цӕмӕй сыл иузӕрдион уӕм, ӕмӕ уымӕн ис бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ.


8 Muut lampaat, voideltujen kristittyjen seurakuntaan kuuluvien toverit, todistavat uskonsa monin tavoin. 	 8 Ӕндӕр фыстӕ сӕ уырнындзинад бирӕ хъуыддӕгтӕй ӕвдисынц.


Raamattu tosiaankin vahvistaa, että Jeesus pystyi tekemään ihmeitä Jumalalta saamansa voiman ansiosta. 	 Фыстад куыд ӕвдисы, афтӕмӕй Йесойӕн диссӕгтӕ аразынӕн тых лӕвӕрдта Хуыцау.


Mitenhän he saattoivat unohtaa hänet? — 	 Нӕ йӕ бамбӕрстой, семӕ кӕй нӕй, уый.


Hän järjesti Jeesuksen Kristuksen lunastusuhrin, joka mahdollistaa tottelevaisille ihmisille vapautuksen Aadamilta peritystä synnistä ja kuolemasta. 	 Уыцы нывонды фӕрцы коммӕгӕс адӕмӕн фадат фӕзынд, цӕмӕй тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй ссӕрибар уой.


Miten tämä voi vaikuttaa siihen, millä tavalla käyttäydymme ja millaisia ominaisuuksia ilmaisemme? 	 Куыд фӕзындзӕн уый нӕ хъуыддӕгтыл ӕмӕ нӕ удыхъӕдыл?


(Lue 1. Pietarin kirjeen 5:6.) 	 (Бакӕс 1 Петры 5:6.)


Muinaiset israelilaiset lankesivat tällaiseen ajattelutapaan ja tekivät väärän päätelmän siitä, miten Jehova menetteli heidän suhteensa. 	 Рагон израилӕгтӕ дӕр хъуыды кодтой, Йегъовӕ сӕм хорз цӕстӕй кӕй нӕ кӕсы.


Miten nöyryys tekee meistä vastaanottavampia opetukselle? 	 Сӕрныллӕг куы уӕм, уӕд фылдӕр цӕмӕн бамбардзыстӕм?


Silti ”hän pysyi heille alamaisena” – läpi nuoruusvuosiensa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр сӕ коммӕ каст, суанг куы сыстыр, уӕд дӕр.


ESIMERKKI: Profeetta Daniel sai 500-luvulla eaa. näyn, joka kertoi ennalta, että Kreikka kukistaisi nopeassa tahdissa Meedo-Persian valtakunnan. 	 Уыдон фидӕны хабӕрттӕ фӕбӕрӕг кӕнынц, дунейы цытӕ цӕуы, уымӕ гӕсгӕ.


Vanhurskauden rintahaarniska (Ks. kpl:t 6–8.) 	 Рӕстдзинады згъӕрхӕдон (кӕс 6–8 абзацтӕ)


Ilmaistaan teoilla 	 Бӕрӕг у хъуыддӕгтӕй


Heillä on täysi työ vain pysyä hengissä seuraavaan päivään. Miljoonat muut saavat nauttia aineellisesta hyvinvoinnista. 	 Уыцы адӕм хъуыды кӕнынц ӕрмӕстдӕр иу хъуыддагыл: абон мыл дзӕбӕхӕй куы ацӕуид.


Ovatko nykypäivän kielet sitten pohjimmiltaan samanlaisia vai erilaisia? 	 Ӕмхуызон сты ӕви хицӕн кӕнынц?


(Sananl. 13:20.) 	 (Ӕмб. 13:20).


Jehova on siis turvamme. 	 О, Иегъовӕ у нӕ ныфс.


SIVU 21 • LAULUT: 125, 53 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 125, 53


(Jesaja 65:17.) 	 (Исай 65:17).


Lisäksi yritän ahkeroida Jumalan palveluksessa ja pitää katseeni kohdistettuna siihen toivoon, joka meillä on. 	 Мӕ уавӕртӕм гӕсгӕ мӕ бон цас у, уыйбӕрц лӕггад кӕнын Хуыцауӕн ӕмӕ мӕ хъуыдытӕ иууылдӕр здӕхт сты, фидӕны мӕм цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уымӕ.


RAAMATUNTUTKISTELUJA 	 БИБЛИЙЫ АХУЫРТЫ НЫМӔЦ:


Niinpä Eelin pojat jatkoivat väärää menettelyään. 	 Ӕмӕ йӕ фырттӕ дӕр сӕ тӕригъӕдджын митӕ дарддӕр кодтой.


Mitä tämä jae sitten tarkoittaa? 	 Уӕдӕ ацы стих куыд ӕмбаргӕ у?


”SUSI JA KARITSA KÄYVÄT YHDESSÄ LAITUMELLA” 	 «БИРӔГЪ ӔМӔ УӔРЫКК ХИЗДЗЫСТЫ ИУМӔ»


(Heprealaisille 10:30.) 	 (Дзуттӕгтӕм 10:30).


Mitä Jumalan palvelijoiden nuhteettomuus perusteettoman vihan paineessa saa aikaan? 	 Кӕд Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ адӕмӕн ӕнӕуынон сты, уӕддӕр иузӕрдион кӕй сты, уый ӕвдисӕн цӕмӕн у?


”Joka juo sitä vettä, jota minä annan hänelle, sen ei tule ikinä jano, vaan se vesi, jota annan hänelle, tulee hänessä vesilähteeksi, joka pulppuaa välittämään ikuista elämää.” 	 Гуылфӕй чи кӕлы ӕмӕ ӕнусон цард чи дӕтты, ахӕм суадон


Mitä profeetan pitäisi nyt tehdä? 	 Куыд хъуамӕ бакодтаид пехуымпар?


Edellä olevan perusteella on selvää, että nuo Raamatun kertomukset ovat todenmukaisia. 	 Ӕмӕ уый бӕрӕг у, уӕлдӕр цӕуыл аныхас кодтам, уымӕй.


Hyvä uutinen – siunaus sävyisille 	 Хорз хабар арфӕдзинӕдтӕ хӕссы сӕрныллӕг адӕмӕн


Seitsemän sukupolven perintö 	 Авд фӕлтӕры бынтӕ


Avain on siinä, että opimme näkemään asiat Jehovan tavalla. 	 Хъуамӕ сахуыр уӕм алцӕмӕ дӕр Йегъовӕйы цӕстӕй кӕсын.


Näemme esimerkiksi, miten Jehova pysyy rauhallisena ja miksi rauha on hänelle tärkeää. 	 Ӕмӕ йӕ мах дӕр уыцы хъуыддаджы куы фӕзмӕм, уӕд нӕ фарн фылдӕрӕй-фылдӕр кӕндзӕн (Ӕмб.


(Lue Jesajan 25:6.) 	 (Бакӕс Исайы 25:6.)


Miksi tämä pariskunta on sitä mieltä, että heidän on tärkeää viettää mahdollisimman paljon aikaa tyttäriensä kanssa? 	 Ацы лӕг ӕмӕ усӕн афтӕ ахсджиаг цӕмӕн у сӕ сывӕллӕттимӕ фылдӕр рӕстӕг ӕрвитын?


”Näöltään kaunis” 	 «Уыди хӕрзконд ӕмӕ рӕсугъд»


(Ps. 119:165; Jes. 54:13.) 	 (Пс. 119:165; Ис.


Jotkut sanovat, ettei sellaista ole olemassakaan ja että Jumala on ennalta määrännyt kaikki tekomme. 	 Иутӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, дам, нын Хуыцау алцыдӕр нӕ ныхыл ныффыста, ӕмӕ нӕ бон ницы у равзарын.


Arvottomia asioita joita meidän tulee karttaa 	 Нӕхи хизӕм ницӕйаг хъуыддӕгтӕй


Ketkä palvovat Jumalaa oikealla tavalla? 	 Чи кувы Хуыцауӕн ӕмбӕлон ӕгъдауыл?


Vesisyvyys antoi äänensä kuulua. Korkealle se kohotti kätensä. 	 Ды доны гуылфӕнтӕй зӕхх аскъуийын кодтай.


”Lähtekää siitä ulos, minun kansani.” (ILM. 	 «Рацӕут дзы, мӕ адӕм» (РАРГ.


Yksi näistä profeetoista oli Elia. 	 Уыцы пехуымпартӕй иу уыд Илиа.


Toiseksi lupaus kuvailee maailmaa, jossa ”kuolemaa [ei] enää ole”. 	 Стӕй дзы фыст ис, зӕгъгӕ, уым «нал уыдзӕн нӕдӕр мӕлӕт», ома дзы кӕддӕр мӕлӕт уыд, фӕлӕ дзы нал уыдзӕн.


Minkä järjestelyn avulla Jumala sovittaa ihmiset kanssaan? 	 Иегъовӕ цӕмӕй ӕмӕ кӕмӕй пайда кӕны адӕмы фӕстӕмӕ йемӕ бафидауын кӕнынӕн?


Tällöin läsnäolijat ovat paremmin varustautuneita todistustyöhön. 	 Уый стыр ӕххуыс уыдзӕн, уацамынды чи цӕуа, уыдонӕн.


Israelilaisten esikoiset säästettiin, eikä kenenkään tarvinnut siirtyä toiseen paikkaan. 	 Стӕй ныццагъта фыццагзад нӕл фос иууылдӕр».


(Lue Jesajan 11:9.) 	 (Бакӕс Исайы 11:9.)


Hän antoi heille mehua ja toi vaateharjan, vesiastian ja pyyhkeet. 	 Гъемӕ сын кампот ӕркодта, стӕй сын рахаста дзаумӕттӕ сыгъдӕггӕнӕн щеткӕ, тасы дон ӕмӕ хисӕрфӕнтӕ.


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 5:21 ja Heprealaiskirjeen 11:1, 6.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 5:21; Дзуттӕгтӕм 11:1, 6.)


Et luultavasti ryntäisi ulos huoneesta niin kuin palomies hälytyksen saatuaan. 	 Куыд бакӕндзынӕ? Ӕвӕццӕгӕн, йӕ кабинетӕй уайтагъд нӕ ратӕхдзынӕ, зӕгъгӕ, тагъддӕр исты саразон.


Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 20–28 	 20–28 ФӔРСТӔ


(Matteus 5:5; Psalmit 37:11; vuoden 1938 kirkkoraamattu.) 	 (Матфейы 5:5; Псалом 36:11).


Kärsimystensä keskellä hän pyysi hartaasti Jehovalta: ”Oi kunpa kätkisit minut Šeoliin, – – asettaisit minulle aikarajan ja muistaisit minua! 	 Хъизӕмӕрттӕ ӕвзаргӕйӕ, уый дзынӕзта Хуыцаумӕ: «Тӕхуды ӕмӕ мӕ Ды [Иегъов ингӕны куы бамбӕхсис... ӕмгъуыд мын куы снысан кӕнис ӕмӕ мӕ стӕй куы ӕрхъуыды кӕнис!


ETSI TOISISTA HYVÄÄ 	 ИННӔТӔМ ХОРЗӔЙ ЦЫ ИС, УЫЙ ФИППАЙ


Mikä oli Jeesuksen vaikutin hänen tehdessään ihmeitä? 	 Уый тыххӕй цы хъуыды кӕныс?


%s-asiakirja 	 %s документ


Miksi Elihun sanoilla on kristityille suuri merkitys? 	 Елиуйы ныхӕстӕ чырыстӕттӕм куыд хауынц?


Jokainen kuolleista herätetty palasi eloon samana ihmisenä. 	 Чи райгас, уыдонӕй алчидӕр, раздӕр цыхуызӕн уыд, ахӕмӕй раздӕхт цардмӕ.


Ei suinkaan. 	 Куыннӕ!


Mefiboset joutui kärsimään paljon. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Мемфивосфей бирӕ зындзинӕдтӕ бавзӕрста.


Hän kiinnittää huomiota siihen, mitä he sanovat. 	 О, уый хъусы, цы дзурынц, уымӕ.


Parin tulisi välttää syrjäisiä paikkoja. 	 Иунӕгӕй-иу макуы баззайут.


Näistä yksinkertaisista aineksista muodostuu hämmästyttävä määrä kemiallisia yhdisteitä, jotka vaikuttavat toisiinsa. 	 Иумӕ сӕ куы схӕццӕ кӕнынц, уӕд хыссӕйы мидӕг ахӕм стыр куыст райдайы, ӕмӕ диссаг.


Jehova saa osakseen pilkkaa periviholliseltaan Saatanalta. 	 Ӕмӕ Йегъовӕ уый тыххӕй куы мӕсты кӕна, уӕддӕр раст уыдзӕн.


Kun edessämme on ratkaisuja 	 Уынаффӕ куы хӕссӕм


_Vaihda käyttäjää… 	 А_ивын адӕймаджы...


Heillä on kuitenkin monia velvollisuuksia, eikä ajan järjestäminen henkilökohtaiseen tutkimiseen ole helppoa. 	 Уыимӕ сыл ис бирӕ хӕстӕ ӕмӕ сын ахуыр кӕнынӕн рӕстӕг ссарын ӕнцон нӕ вӕййы.


Sinun perässäsi he kulkevat.’” 	 Уыдон дӕ фӕдыл ацӕудзысты» (Ис.


Kokoaikaisesti saarnaava Maricela ponnistelee hänkin kovasti oppiakseen nahuatlia. 	 Абон уыцы ран ацтектӕн сӕхи ӕвзагыл ис ӕмбырд.


Hän on osoittautunut myös ”valehtelijaksi ja valheen isäksi”. 	 Уымӕ гӕсгӕ Хӕйрӕджы схонӕн ис «лӕгмар».


JEHOVAN TODISTAJIEN MAAILMANLAAJUISEN TOIMINNAN RAPORTTI PALVELUSVUODELTA 2006 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔНТЫ ӔППӔТДУНЕОН ХЫГЪД 2006 ЛӔГГАДЫ АЗӔН


Ota oppia Jeesuksen rohkeudesta 	 Йесойӕ хъӕбатырдзинадыл ахуыр кӕнут


DOMINIKAANINEN TASAVALTA 	 ДОМИНИКАНЫ РЕСПУБЛИКӔ


(2. Moos. 20:13; 21:22, 23; Ps. 139:16; Jer. 1:5.) 	 20:13; 21:22, 23; Пс. 139:16; Йер.


Viisaasti käytettynä internet voi epäilemättä säästää meiltä aikaa, energiaa ja varoja. 	 Интернетӕй пайда кӕнгӕйӕ зондӕй куы архайӕм, уӕд иуӕй-иу хъуыддӕгтыл хардз кӕндзыстӕм къаддӕр рӕстӕг, къаддӕр тыхтӕ ӕмӕ къаддӕр ӕхца.


Ajatellaanpa esimerkiksi, että lempeä mutta usein myöhästelevä veli palvelee Jehovaa sellaisen veljen rinnalla, joka on täsmällinen mutta menettää helposti malttinsa. 	 Зӕгъӕм, арӕх чи байрӕджы кӕны, ахӕм фӕлмӕн ӕфсымӕр лӕггад кӕны, афоныл чи ӕрбацӕуы, фӕлӕ тагъд чи рамӕсты вӕййы, ахӕм ӕфсымӕримӕ.


Sen sijaan Raamatussa sanotaan: ”Jumala herätti hänet päästämällä hänet kuoleman tuskista.” 	 Уый адӕймаджы уырнгӕ дӕр куыд хъуамӕ бакӕна?!


(Joona 4:5–11.) 	 (Ионӕ 4:5—11).


UUTTA RAAMATUNKÄÄNNÖSTÄ TARVITTIIN 	 ХЪУЫДИ БИБЛИЙЫ НОГ ТӔЛМАЦ


Varmasti sinunkin rukoustesi tulisi lähteä sydämestä. 	 Уӕдӕ нӕ куывдтытӕ хъуамӕ зӕрдӕйӕ цӕуой.


3 Syntisille ihmisille usko ei tule syntymälahjana, eikä se kasva automaattisesti. 	 3 Адӕймаг уырнындзинад йӕ мады гуыбынӕй нӕ рахӕссы, стӕй йӕм йӕхигъӕдӕй дӕр нӕ фӕзыны.


Vaikka sinnittelinkin päivästä toiseen, halusin löytää pakotien tuosta metsästä. 	 Афтӕ мӕм каст, цыма стыр тар хъӕды фӕдзӕгъӕл дӕн.


”Ylimmäinen pappi” 	 «Хистӕр сауджын»


Uhrasiko hän miellyttääkseen Jumalaa? 	 Хуыцауы зӕрдӕ ссарынӕн?


Ellei ihminen saa tyydyttäviä vastauksia näihin kysymyksiin, hänen elämästään jää puuttumaan todellinen tarkoitus. 	 Адӕймаг сын бӕлвырд дзуаппытӕ куы нӕ ссара, уӕд нӕ зондзӕн, дарддӕр куыд цӕра, уый.


Pietarin kirje 3:7.) Kuvittele, että kädessäsi olisi hieno posliiniastia, joka on tietysti puuastiaa hauraampi. Etkö käsittelisikin sitä varovaisemmin? 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хъӕдын мигӕнӕнӕй урс ӕлыгӕй (фарфорӕй) конд мигӕнӕнимӕ арӕхстдджындӕр хъӕуы архайын.


Hänen ei tarvinnut katua nuoruudessa tekemäänsä ratkaisua 	 Ӕрыгонӕй цы уынаффӕ рахаста, ууыл никуы фӕфӕсмон кодта


Kolmanneksi pidättyminen maksamasta pahaa pahalla osoittaa vaatimattomuutta. 	 Ӕртыккаг, маст исынӕй нӕхи кӕй уромӕм, уымӕй ӕвдисӕм, бонзонгӕ кӕй стӕм.


• Miksi käytämme erilaisia saarnaamismenetelmiä? 	 • Уавӕртӕм гӕсгӕ цӕмӕн хъусын кӕнӕм?


Olemme saaneet häneltä kaiken, mitä meillä on. 	 Цыдӕриддӕр нӕм ис, уый уымӕй цӕуы.


Se olisi suuri virhe! 	 Куыд тынг рӕдийы ахӕм адӕймаг!


NIISSÄ maissa, joissa Valtakunnan julistajista on suuri tarve, palvelee monia naimattomia sisaria. 	 ФЫЛДӔР хъусынгӕнджытӕ кӕм хъӕуы, ахӕм бӕстӕтӕм лӕггад кӕнынмӕ цы зынгзӕрдӕ хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртӕ ацыд, уыдонӕй бирӕтӕ сты, моймӕдзыд чи нӕу, ахӕм хотӕ.


”Jehova rakastaa oikeutta, eikä hän jätä uskollisiaan. 	 «[Йегъов , иузӕрдион [ыл] чи у, уыдоны нӕ ныууадздзӕн.


Koska rakastamme syvästi Jehovaa, emme anna tapaamiemme ihmisten välinpitämättömyyden tai vastustuksen lannistaa itseämme. 	 Адӕм нӕм куы нӕ хъусой, уӕд дӕр-иу нӕ ныфс нӕ асӕтдзӕн, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕйы бирӕ уарзӕм.


Miten Jehova lupasi tukensa Jeremialle? 	 Иегъовӕ Иеремийӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта?


Yritä ymmärtää niihin liittyvät periaatteet ja sovella niitä omissa olosuhteissasi. 	 Фӕлӕ уӕддӕр хъуыды кӕн, дӕ уавӕрты дзы куыд ис спайдагӕнӕн, ууыл.


Baruk alkoi lannistuneena menettää arvostustaan hengellisiä asioita kohtaan. 	 Сфӕлмӕцыдтӕн мӕ уынӕргъынӕй, ӕмӕ мӕхицӕн ӕнцой нал арын».


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 2:14.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 2:14.)


Mikä tapahtuma merkitsee suuren ahdistuksen alkamista? 	 Стыр бӕллӕх цӕмӕй райдайдзӕн?


Saatanan maailma pyrkii kuitenkin turmelemaan tuon suhteen, ja sitä saattaa heikentää myös oma epätäydellisyytemme. 	 Фӕлӕ, Хӕйрӕджы дунейы кӕй цӕрӕм ӕмӕ ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй уыцы хӕлардзинадӕн фехӕлынӕй тӕссаг у.


15 Lue Matteuksen 6:28–30. 	 15 Бакӕс Матфейы 6:28–30.


10 Vaikka Boas ja Nabal eivät eläneet samoihin aikoihin, heillä oli jotain yhteistä. 	 10 Кӕд Вооз ӕмӕ Навал иу дуджы нӕ цардысты, уӕддӕр сын бӕрӕг цыдӕртӕ уыдис иумӕйагӕй.


[Kuva s. 26] 	 [Ныв 32 фарсыл]


Millaiseksi Jehova alun perin tarkoitti ihmisten ja eläinten välisen suhteen? 	 Йегъовӕ адӕмы ӕмӕ цӕрӕгойты тыххӕй цы загъта?


Erillään asuminen voi rauhoittaa tilannetta. 	 Чи зоны, хицӕнтӕй куы цӕрой, уӕд сын кӕмдӕр ӕнцондӕр уа.


Mitkä ominaisuudet auttavat meitä pysymään helposti muovailtavina Jumalan käsissä? 	 Йегъовӕйы къухы фӕлмӕн ӕлыджы хуызӕн цавӕр миниуджыты фӕрцы уыдзыстӕм?


Monet kuuntelevat mielellään jotakin, kun he matkustavat julkisilla kulkuvälineillä, pesevät pyykkiä tai tekevät jotain muuta sellaista, mikä ei vaadi keskittymistä. 	 Ӕмӕ кӕд кӕсынӕй хъусын фылдӕр уарзыс, уӕд ӕй дӕ бон у рафыссын.


Todella lämmin vakuutus Jehovan rakkaudesta! 	 Цӕй диссаджы хуызы равдыста Йесо, Иегъовӕ нӕ кӕй уарзы, уый!


(Lue Sananlaskujen 2:1–6.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 2:1–6.)


”Kannan mukanani vain hyvin kevyttä lehtilaukkua. 	 «Мӕ бон хӕссын у ӕрмӕст рог сумкӕ.


Mikä on tärkein mahdollinen valinta, ja milloin se on parasta tehdä? 	 Дӕ царды ӕппӕты ахсджиагдӕр уынаффӕ цавӕр у ӕмӕ йӕ кӕд хъуамӕ рахӕссай?


Tarkastelemme sitä seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ууыл дзырд цӕудзӕн иннӕ статьяйы.


17 Jehova ymmärtää tuskasi. 	 17 Йегъовӕ дын дӕ зӕрдӕйы рыст ӕмбары.


(Lue Matteuksen 25:31–46.) 	 (Бакӕс Матфейы 25:31–46.)


Mitä syytä meillä on olla onnellisia sellaisissa olosuhteissa? 	 Цы ис ахӕм уавӕрты тӕхудиагӕй?


Hänen kirjoitettua Sanaansa käyttämällä yritämme auttaa ihmisiä ymmärtämään, miten tärkeää on lähestyä häntä (Jaak. 4:8). 	 Афтӕмӕй иннӕтӕн ӕххуыс кӕнӕм, Хуыцаумӕ ӕввахс кӕнын сӕ цӕмӕн хъӕуы, уый бамбарынӕн (Иак. 4:8).


15 Kaikki tuon hengellisen kansan jäsenet ovat tulleet uuteen liittoon. 	 15 Уыцы сыгъдӕг удӕй гуырд адӕмӕй алкӕимӕдӕр Хуыцау сфидар кодта ног бадзырд.


Brook ja Hans 	 Брук ӕмӕ Ханс


11, 12. a) Millaisten koettelemusten aikana Joosef sai kokea Jehovan rakkaudellista huomaavaisuutta? b) Miten Jumalan rakkaudellinen huomaavaisuus ilmeni Joosefin tapauksessa? 	 11, 12. а) Иосиф Иегъовӕйы ӕнувыд уарзт цавӕр фыдӕвзарӕнты базыдта? ӕ) Хуыцау Иосифы ӕнувыд уарзтӕй кӕй уарзта, уый кӕцӕй зонӕм?


Omat kuvat 	 Мӕ нывтӕ


KRISTUS TÄYDENTÄÄ PIAN VOITTONSA 	 ЧЫРЫСТИ ТАГЪД ЙЕ ЗНӔГТЫЛ КӔРОНМӔ ФӔУӔЛАХИЗ УЫДЗӔН


Emme tiedä, mitä kaikkea se tulee merkitsemään meille yksilöinä. 	 Уый махӕй алкӕуыл дӕр куыд фӕзындзӕн, уый бӕлвырдӕй нӕ зонӕм.


4 Kukaan muu kaikkeudessa ei ole nöyrtynyt samassa määrin syntisten ihmisten auttamiseksi kuin Suvereeni Herra. 	 4 Ӕнӕхъӕн дун-дунейы Стыр Хуыцау йеддӕмӕ йӕхи афтӕ ничи ӕрныллӕг кодта, цӕмӕй тӕригъӕдджын адӕмӕн баххуыс кӕна.


Niiden miettiminen auttaa meitä ilmaisemaan hyvyyttä. 	 Куыд баст сты, уымӕ куы ӕркӕсӕм, уӕд махӕн дӕр ӕнцондӕр уыдзӕн хорздзинад аразын.


(Jeremia 8:9.) 	 (Иереми 8:9).


2 Jobin sanoista voi saada sen vaikutelman, että hän oli kääntynyt Jumalaa vastaan, mutta asia ei ollut niin. 	 2 Иовы ныхӕстӕ чи бакӕса, уый зӕгъдзӕн, зӕгъгӕ, Хуыцаумӕ сфыдӕх.


Sen mietiskeleminen, miten muinoin eläneet Jehovan palvelijat ilmaisivat syvimpiä ajatuksiaan hänelle, auttaa meitä tekemään omista rukouksistamme sisällökkäämpiä. 	 Хуыцауы рагон лӕггадгӕнджыты зӕрдиаг куывдтытыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд нӕ куывдтытӕ дӕр фӕхъӕздыгдӕр кӕндзыстӕм.


Kerubit ovat myös korkeassa asemassa. 	 Херувимтӕ.


Mutta miten voisin osoittaa arvostukseni häntä kohtaan? AKTIIVINEN RAJOITUKSISTA HUOLIMATTA 	 КӔД МӔ БОН ЗМӔЛЫН НӔУ, УӔДДӔР РАЗМӔ БЫРСЫН


(Psalmit 91:4.) Jumala suojelee meitä, niin kuin emolintu liitelee suojelevasti poikastensa yllä (Jesaja 31:5). ”Siipisulillaan hän estää pääsyn” luoksemme. 	 Хуыцау нӕ хъахъхъӕны, мадӕл маргъ йӕ цъиуты сӕрмӕ куыд фӕратӕх-батӕх кӕны ӕмӕ сӕ куыд фӕхъахъхъӕны, афтӕ (Исай 31:5).


Jeesus käski meitä tekemään samoin. Teemmekö niin? 	 Чырысти махӕн дӕр бафӕдзӕхста, цӕмӕй афтӕ кӕнӕм.


Miten ne eroavat fyysisestä vainosta? 	 Ацы дыууӕ хъуыддаджы кӕрӕдзийӕ цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


Lähetystyöntekijät saattavat joutua vastatusten joidenkin tällaisten traagisten asioiden kanssa. 	 Миссионертӕ дӕр гӕнӕн ис, ӕмӕ сӕмбӕлой ахӕм хъуыддӕгтыл.


Kuolettavat vitsaukset aiheuttavat tuhoa (Ilmestys 6:8). 	 Сарӕх сты фыднизтӕ (Раргомад 6:8).


Kun tällaista tapahtuu, luotatko siihen, että Jehova tulee aikanaan tuomitsemaan väärintekijät, ehkäpä poistamalla heidät seurakunnasta? PYSY USKOLLISENA 	 ХУЫЦАУЫЛ ӔМӔ ЙӔ АДӔМЫЛ ДӔ ЗӔРДӔ МАКУЫ СИВ


6 Sekä miehiä että naisia on kohdeltu huonosti tässä maailmassa, joka on Saatanan vallassa (Saarn. 8:9; 1. Joh. 5:19). 	 6 Хӕйрӕджы дунейы цӕргӕйӕ нӕлгоймӕгтӕ дӕр ӕмӕ сылгоймӕгтӕ дӕр ӕфхӕрд ӕййафынц (Еккл.


Enkelin selitettyä, mikä oli Jehovan tahto Marian suhteen, tämä huudahti: ”Katso: Jehovan orjatar! 	 Зӕд Марийӕйӕн Йегъовӕйы фӕндон куы бамбарын кодта, уӕд Марийӕ загъта: «Ӕз дӕн Йегъовӕйы цагъар.


Mitkä kolme kehotusta annetaan Roomalaiskirjeen 12:12:ssa? 	 Ромӕгтӕм 12:12 цавӕр ӕртӕ амынды ис?


• Mitä Jumalan hengen murehduttaminen merkitsee? 	 • Цы нысан кӕны сыгъдӕг уды маст бауадзын?


Jos toimit näin, pääset lähemmäksi Jehovaa. 	 Афтӕ куы кӕнай, уӕд Иегъовӕмӕ ӕввахс кӕндзынӕ.


Hänen lakinsa ovat ylivertaisia. 	 Йӕ закъӕттӕ адӕмы закъӕттӕй уӕлдӕр сты.


Minkä erityisen tehtävän Jeesus täytti? 	 Цавӕр ахсджиаг хъуыддаг сарӕзта Йесо?


Jeremialle vakuutettiin, että Jehova olisi hänen kanssaan 	 Иереми фидарӕй ӕууӕндыд, Иегъовӕ йемӕ кӕй уыдзӕн, ууыл.


Ilman Jehovan apua emme voisi voittaa taisteluamme Saatanaa vastaan. 	 Ӕнӕ Йегъовӕйӕ Сайтаныл никуы фӕуӕлахиз уыдзыстӕм.


Sehän olisi täysin turhaa (Jes. 41:11). 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ уыцы хъуыддаг махӕн хорзӕй ницы ӕрхӕсдзӕн (Ис. 41:11).


Miten voimme Matteuksen 7:1–4:n mukaan osoittaa armoa päivittäin? 	 Матфейы 7:1–4 гӕсгӕ нӕ бон куыд у, ӕмӕ алы бон дӕр фӕлмӕнзӕрдӕ уӕм?


Missä järjestyksessä Kristus täydentää voittonsa? 	 Чырысти йе знӕгтыл куыд фӕуӕлахиз уыдзӕн?


%s (%'d. kopio)%sth copy) 	 %s (%'d-аг къопи)%sth copy)


(Matt. 1:1, 5, 6; Luuk. 3:23, 32.) 	 1:1, 5, 6; Лук. 3:23, 32).


Miten siis voisimme rakentaa yhteistä elämää? 	 Уӕдӕ уӕд нӕ цард куыд хъуамӕ баиу кодтаиккам?


JEHOVA on täydellinen Isä. 	 ЙЕГЪОВӔ у ӕххӕст уӕларвон Фыд.


Kaukana siitä! 	 Кӕцӕй!


• Miksi meidän tulisi pyrkiä olemaan säännöllisiä sananpalveluksessa? 	 • Ӕдзухдӕр цӕмӕн хъуамӕ хъусын кӕнӕм?


Jae 9 Saatana Panettelija, ”joka eksyttää koko asuttua maata”, heitetään alas maahan. 	 9 стих: Хӕйрӕг, «зӕххыл ӕппӕт адӕмы дӕр чи сайы», уый, зӕхмӕ ӕппӕрст ӕрцыд.


Millä tavoin ylpeilemme hänestä? 	 Цы хуызы дзы ӕппӕлӕм?


Sisällys 4.–10. 	 Ацы брошюрӕйы ис


• Kuinka rakkauden tulisi vaikuttaa siihen, miten kohtelemme toisiamme? 	 • Кӕрӕдзийӕн куыд стӕм, ууыл уарзондзинад куыд хъуамӕ ӕндава?


Missä sinä kuolet, siellä minäkin kuolen ja sinne minut haudataan. 	 Дӕ адӕм уыдзысты мӕ адӕм дӕр, ӕмӕ дӕ Хуыцау уыдзӕн мӕ Хуыцау дӕр.


Mikä se oli? 	 Фӕлӕ цы у?


Jeesus kutsuikin häntä ”tuhon pojaksi”. 	 Уӕдӕ Иудӕ райгас кӕныны аккаг нӕу.


Melesio kertoi, että kun hän kaupungissa käydessään oppi Jehovan olevan tosi Jumala, hän hävitti kaikki väärään palvontaan liittyvät esineensä. 	 Адӕм ӕнхъӕлдтой, ӕмӕ йӕ сӕ хуыцӕуттӕ амардзысты.


Oliko fyysisellä maailmankaikkeudella alku? 	 Дун-дунейӕн райдиан уыд?


Ulkomailla 	 Фӕсарӕйнаг хуымты


Miksi Raamattu kuvailee meidän aikamme tapahtumia? 	 Библийы нӕ рӕстӕджы хабӕртты кой цӕмӕн ис?


Mutta jotkin naimattomille tienraivaajille tarjoutuvat tehtävät voisivat osoittautua vaikeiksi niille, jotka ovat naimisissa tai joilla on lapsia. 	 Фӕлӕ, иунӕг чи у, уыцы пионертӕн цас фадӕттӕ ис, уыйбӕрц фадӕттӕ, бинонтӕ ӕмӕ сывӕллӕттӕ кӕмӕн ис, уыцы чырыстӕттӕн нӕй.


Eikä se lakkaa loistamasta. 	 Стӕй хъуыддаг абоныл дӕр нӕу.


AIDOT kristityt ovat uskollisia ja puolueettomia aina, eivät pelkästään sota-aikana. 	 Стӕй сӕхи хизынц, адӕмы, цы адӕмыхаттӕй сты кӕнӕ цы ’гъдӕуттыл хӕст сты, уымӕ гӕсгӕ чи дихтӕ кӕны, уыцы хъуыддӕгтӕй.


Mitä Jeesus sitten ilmaisi Isästä? 	 Цымӕ Йесо Фыды тыххӕй цы раргом кодта?


Vieraanvaraisuus 	 Ут уазӕгуарзон


Miksi meidän täytyy ymmärtää hyvin uskonkäsitystemme perusteet? 	 Цӕуыл ӕууӕндӕм, уый хорз ӕмбарын цӕмӕн хъӕуы?


Kansainvälisen saarnaamistyön suorittaminen vaatii järjestyksellisyyttä. 	 Ӕххуыс кӕнынц, бӕллӕхы чи бахауд, уыдонӕн


▪ ”Anna meille lisää uskoa” 	 ▪ «Бафтау нын нӕ уырнындзинадыл»


Suurimpia Jehovan hyvyydestä kertovia todisteita tulee olemaan ihmisten herättäminen eloon haudoistaan (Job 14:13–15; Joh. 5:28, 29). 	 Уыцы рӕстӕг Йегъовӕйы стыр хорзӕх цы диссаджы хъуыддӕгтӕй рабӕрӕг уыдзӕн, уыдонӕй иу у, «ингӕны» чи ис, уыдоны кӕй райгас кӕндзӕн, уый (Иов 14:13–15; Иоан.


Puolison ei tarvitse tuntea syyllisyyttä sellaisen epäkristillisen käytöksen ilmoittamisesta vanhimmille. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, Йегъовӕ тынг кӕй тӕригъӕд кӕны, ахӕм маст чи бавзӕрста, уыдонӕн.


Jehova kuulee avunhuutomme 	 Йегъовӕмӕ «ӕххуысмӕ куы фӕдзыназӕм, уӕд нӕ хъусы»


[Kuva s. 5] 	 [Ныв 6 фарсыл]


Pohtiessamme mallirukousta voimme kuitenkin havaita, että meillä on suurempia tarpeita, jotka saattavat jäädä vähemmälle huomiolle. 	 Ӕмӕ Йегъовӕйӕн дӕр йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты куывдтытӕ ӕхсызгон вӕййынц (Пс. 34:15; Ӕмб.


4 Mitä sinun täytyy tehdä säilyäksesi elossa lopusta? 	 4 Цы дӕ хъӕуы аразын, цӕмӕй, кӕрон куы ’рцӕуа, уӕд удӕгасӕй баззайай?


Hän ei silti ole antanut millekään etniselle ryhmälle perusteita ylemmyydentunteeseen. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕй дыууӕ ӕмхуызон адӕймаджы дӕр.


Kun lähestymme Jumalaa, hän lähestyy meitä. 	 Хуыцаумӕ куы ӕввахсдӕр кӕнӕм, уӕд нӕм уый дӕр ӕввахсдӕр кӕндзӕн.


(Ks. loppuviite.) 	 (Кӕс фиппаинаг.)


Mooseksen rukouksen lähempi tarkastelu paljastaa Jumalan ikuisuuden olevan takeena siitä rakkaudellisesta lupauksesta, että me voimme saada ikuisen elämän. 	 Моисейы ныхӕстӕм лӕмбынӕг куы ’ркӕсӕм, уӕд ӕй фендзыстӕм, ӕнусон Хуыцау зӕрдӕ цы ӕнӕкӕрон цардӕй ӕвӕры, уый кӕй нӕ фӕмӕнг уыдзӕни.


16 Mitä sinä ajattelet? 	 16 Куыд хъуыды кӕныс?


Mistä voimme olla varmoja, jos jäljittelemme niitä uskon esimerkkejä, joista kerrotaan Raamatussa? 	 Библийы цы иузӕрдион адӕмы кой ис, уыдоны куы фӕзмӕм, уӕд цавӕр хорзӕхӕй схайджын уыдзыстӕм?


Ihmisellä on voimakas halu elää. 	 Алы адӕймаджы дӕр тынг фӕнды ӕнустӕм цӕрын.


Raamatunkirjoittajat käyttivät Jeesuksen teloitusvälineestä myös kreikkalaista sanaa ksyʹlon. 	 Хъуыддӕгтӕ 5:30 дӕр уыцы хъуыды кӕй зыны.


Mistä näin ihanteellinen hallitsija olisi löydettävissä? 	 Цымӕ ахӕм диссаджы хицау кӕм ссарӕн ис?


Missä mielessä Jehova on Matteuksen 7:9–11:n mukaan kuin rakastava isä? 	 Матфейы 7:9–11 фыст Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ Йегъовӕ уарзӕгой фыды хуызӕн куыд у?


14 Sellainen nöyrä asenteemme auttaa myös niitä, jotka antavat neuvoja. 	 14 Сӕрныллӕг куы уӕм, уӕд немӕ бирӕ ӕнцондӕр уыдзӕн, зонд нын чи амоны, уыдонӕн дӕр.


(Job 1:6–12; 2:1–7.) 	 (Иов 1:6—12; 2:1—7).


• Miten Haggain 2:7:n sanat täyttyvät nykyään? 	 • Аггейы 2:7 ныхӕстӕ абон куыд ӕххӕст кӕнынц?


Voidaksemme miellyttää Jumalaa omantuntomme on oltava hänen moraalinormiensa mukainen. 	 Цӕмӕй Хуыцауы хорзӕх ссарӕм, уый тыххӕй хъуамӕ йӕ закъӕттӕм гӕсгӕ цӕрӕм.


Kuka todellisuudessa on raakuuksien takana? 	 Чи у аххосджын?


(Matt. 24:31; Ilm. 7:1–4.) 	 24:31; Рарг. 7:1–4).


Miksi tällainen tutkiminen on välttämätöntä? 	 Уый ахсджиаг цӕмӕн у?


(JOB 27:5) 	 (ИОВ 27:5).


Miten meidän pitäisi toimia pysyäksemme erossa väärästä palvonnasta? 	 Нӕхи мӕнг динӕй куыд хъуамӕ хизӕм?


Onko veljen nykyään sopivaa kasvattaa parta? 	 Абон ӕфсымӕртӕн боцъотӕ дарӕн ис?


Nykyinen Unix-salasana: 	 Дӕ парол ныффыс:


Kun hän päättää rangaista jumalattomia, hän antaa ensin varoituksia maan päällä olevien edustajiensa välityksellä, sillä hän haluaa, että jumalattomat toimivat kuten niniveläiset – katuvat ja muuttavat menettelytapojaan. 	 Хуыцау у уӕззау зондыл хӕст, фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ, кӕм хъӕуы уым, йӕ хъуыды дӕр фӕивы.


TAUSTA: JUOPPO 	 РАЗДӔР: КОДТА ФЫДНОЗТ


Jehovan todistajien julkaisemaa kirjasta Kuolleiden henget – Voivatko ne auttaa tai vahingoittaa sinua? 	 Кӕс брошюрӕтӕ «Мӕрдты удтӕ – хӕрзаудӕн кӕнӕ ныл фыдаудӕн кӕнынц?


Samoin Jumala voi aikanaan ”antaa sinulle, mitä sydämesi pyytää”, jos jatkat rukoilemista (Psalmit 37:4). 	 Уӕдӕ мах дӕр Хуыцаумӕ ӕдзух куы кувӕм, уӕд нын нӕ «зӕрдӕйы фӕндтӕ» сӕххӕст кӕндзӕн, махӕн хуыздӕр кӕд уыдзӕн, уӕд (Псалом 37:4).


Kristillisyys alkoi tämän jälkeen levitä laajalle. 	 Ӕмӕ уӕд Петр бамбӕрста, Хуыцау кӕй никӕй хъулон кӕны.


”KIITTÄKÄÄ HÄNTÄ, SIUNATKAA HÄNEN NIMEÄÄN” 	 «КАДДЖЫН КӔНУТ УЫЙ, АРФӔ КӔНУТ УЫЙ НОМӔН!»


Miksi meidän täytyy olla erittäin varovaisia seuramme suhteen? 	 Ӕмбӕлттӕ ӕвзарын нӕ тынг лӕмбынӕг цӕмӕн хъӕуы?


Ilmauksilla ”monet kansat” ja ”mahtavat kansakunnat” ei viitata kansallisiin ryhmiin eikä poliittisiin kokonaisuuksiin. 	 Ныхӕстӕ «бирӕ адӕмтӕ» ӕмӕ «хъомысджын адӕмыхӕттытӕ» цавӕрдӕр адӕмыхӕттытӕм кӕнӕ хицауӕдтӕм нӕ амонынц.


(Matt. 7:24–27; Luuk. 6:48.) 	 7:24–27; Лук. 6:48).


Pysy täydellisenä ja vakaumukseltasi lujana 	 Лӕууӕм алцӕмӕйдӕр цӕттӕйӕ ӕмӕ фидарӕй ӕууӕндгӕйӕ


Monet kuurot todistajat ovat voineet toimia kokoaikaisina evankelistoina. 	 Хъусӕй чи нӕ хъусы, уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕй бирӕтӕ ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнынц.


Miten muut voivat auttaa? 	 Иннӕты ӕххуыс


Lea: Kuvitellaan, että sinulla on uusi leipävuoka. 	 Азӕ: Зӕгъӕм, ног тебӕ балхӕдтай.


Kun teet näin, saat iloa ja tyydytystä jäljitellessäsi Jeesusta opetuslasten tekemisessä. 	 Ӕппӕты хуыздӕр Ахуыргӕнӕджы куы фӕзмай, уӕд дӕ зӕрдӕ цинӕй райдзӕн.


Esimerkiksi saarnaamme jatkuvasti Jumalan valtakuntaa ja osallistumme opetuslasten tekemiseen. 	 Зӕгъӕм, хъуамӕ ӕдзухдӕр хъусын кӕнӕм хорз хабар ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнӕм.


12 Huomaatko, millaisen mallin tämä antaa meille – miten me voimme auttaa toisia? 	 12 Махӕн дӕр иннӕтӕн нӕ бон ӕххуыс кӕнын куыд у, уый ацы цаутӕй бамбӕрстай?


Kuningatar poistetaan asemastaan 	 Паддзахы ног ус


Hämmästyttävät tapahtumat ja Jumalan voiman ilmaukset herättävät heissä kuitenkin kunnioittavaa pelkoa. 	 Дунейы цӕудзӕн ӕвирхъау хабӕрттӕ, фӕлӕ нӕ Йегъовӕ йе стыр хъаруйы фӕрцы диссаджы хуызы фервӕзын кӕндзӕн.


Miksi meidän tulee arvostaa toisia? 	 Иннӕтӕн цӕмӕн хъуамӕ аргъ кӕнӕм?


”HÄN PYSYI KIINNI JEHOVASSA” 	 «УЫЙ ЙЕГЪОВӔЙЫЛ ӔНУВЫД УЫД»


Hän ymmärtää, miten ihmisruumis toimii, ja pystyy korjaamaan kaikki sille aiheutuneet vahingot. 	 Нӕ буар куыд конд у, уый хорз зоны, ӕмӕ нӕ цӕмӕйфӕнды дӕр у йӕ бон сдзӕбӕх кӕнын.


Juuri niin käy usein ihmisopettajille. 	 Афтӕ арӕх ӕрцӕуы ӕнӕуи ахуыргӕнджытимӕ.


Mitä sisältyy Jehovan palvelemiseen ehyin sydämin? 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ лӕггад кӕнынӕн цы хъӕуы?


6.–12. kesäkuuta 2011 	 6–12 июны


Vastauksia kysymyksiin, 1/4 	 Диссӕгтӕ, 1.8.


22 Jäljittele heidän uskoaan: Hän ”teki päätelmiä sydämessään” 	 22 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц 23 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ӕцӕгдӕр халынц бинонты цард?


2 Tämä mielessämme voimme ymmärtää sen tilanteen vakavuuden, jota profeetta Jesaja kuvaili. 	 2 Уыдӕттӕ зӕрдыл даргӕйӕ бамбарӕн ис, Исай цы уӕззау уавӕрыл дзырдта, уый.


Kuinka kiitollisia olemmekaan Jehovan henkeytetyn sanan kallisarvoisista totuuksista! 	 Гари йӕ дзуаппытӕ иуӕй-иу хатт ахуыр скӕны.


Tapahtuiko se heidän säästämisekseen enemmältä vainolta? 	 Ӕмӕ сӕ уый фӕстӕ никуыуал бафхӕрдтой?


Hesron 	 Есром


Tervetuloa tärkeään tilaisuuteen 	 Ӕнӕмӕнгӕй-иу ӕрбацу!


Ja vaikka joskus harvoin kaksi lumikidettä näyttäisivätkin olevan aivan samanlaisia, niin vähentäisikö se todellisuudessa niiden uskomattoman suuren moninaisuuden ihmeellisyyttä? 	 Ӕниу, искуы дыууӕ ӕмхуызон тъыфылы куы сӕмбӕла, уӕддӕр цымӕ афтӕ алыхуызӕттӕ кӕй сты, уый диссаг нӕу?


Ihmisystävällisyys ja rakkaudellinen huomaavaisuus 	 Хӕларзӕрдӕдзинад ӕмӕ ӕнувыд уарзт


Maailma ilman ennakkoluuloja — milloin? 	 Кӕд?


Mutta miksi varsinkin meidän nykyään elävien on sopivaa olla innokkaita sananpalveluksessa? 	 Цымӕ абон зынгзӕрдӕйӕ цӕмӕн хъуамӕ архайӕм?


Halusin kuulua todistajien onnelliseen joukkoon, jossa vallitsee aito veljeys. 	 Ӕмӕ уыцы стихыл куы хъуыды кодтон, уӕд мӕм хъарын райдыдта, Хуыцау фыддзинадӕй йе сӕфт цӕмӕн уыны, уый.


2 Jeesuksen toiminta paljastaa, että temppelillä oli tärkeä sija hänen sydämessään. ”Lakatkaa tekemästä minun Isäni huoneesta kauppahuonetta!” hän sanoo. 	 2 Йесо афтӕ уымӕн бакодта, ӕмӕ кувӕндоныл тынг тыхсти.


Seutu oli enimmäkseen ylätasankoa, joka kasvoi harvakseltaan metsää ja jota halkoivat syvät rotkot. 	 Моавы уыд арф кӕмттӕ, фӕлӕ дзы хъӕдтӕ бирӕ нӕ уыд.


Hän puhui vain ”Jumalasta”. 	 Ӕнӕуи дзырдта, «Хуыцау», зӕгъгӕ.


• Milloin juoda? 	 • Кӕд бануаздзынӕн?


7 He olivat oikeassa. 	 7 Уыдон уыдысты раст.


Tarkastellaanpa, miten kokoaikainen palvelus voi lujittaa suhdettamme Jumalaan. 	 Цӕй ӕмӕ уал аныхас кӕнӕм, пионертӕй лӕггад кӕнгӕйӕ Хуыцаумӕ куыд ӕввахсдӕр кӕнӕм, ууыл.


Vai ilmaisevatko heidän rukouksensa, mitä he todella ajattelevat Jehovasta? 	 Ӕви сӕ куывдтытӕй бӕрӕг вӕййы, Йегъовӕмӕ цы зӕрдӕ дарынц, уый?


_Avaa lukitus 	 _Суадзын


Tieto tuosta tarkoituksesta voi tehdä elämästämme paljon merkityksellisempää. 	 Цӕй тыххӕй нӕ сфӕлдыста, уый базоныныл куы архайӕм, уӕд хуыздӕр бамбардзыстӕм, цӕмӕн цӕрӕм, уый.


Vaikka vain toinen puolisoista noudattaa Raamatun periaatteita, tilanne on parempi kuin silloin, jos kumpikaan ei noudattaisi niitä. 	 Бинонтӕй кӕд ӕрмӕстдӕр иу цӕры Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ, уӕд дӕр сӕ цард хуыздӕр вӕййы.


(Luukas 10:20, 21.) 	 Йесо сын загъта: «Цин кӕнут, уӕ нӕмттӕ уӕлӕрвты фыст кӕй сты, ууыл» (Лукайы 10:20, 21).


Miten surullista! 	 Ӕз уӕ нӕ зонын» (Матф.


Rohkaisevat sanat ”älä anna pahan voittaa itseäsi” osoittavat, että me voimme voittaa pahan. 	 Ацы ныхӕстӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ нӕ бон у, ӕмӕ ӕвзӕрдзинадыл фӕуӕлахиз уӕм.


”Sitä kaikkea ajatelkaa jatkuvasti” 	 «Ууыл хъуыды кӕнут»


Mikä tässä ihmisessä viehätti minua? 	 Мӕ зӕрдӕмӕ дзы цы фӕцыд?


viestiväylään ei ole yhteyttä 	 нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ


Tässä kirjoituksessa tarkastellaan joitakin alueita, joilla halukkuutemme mukautua Jumalan tarkoitukseen – ilmaista sydämestä lähtevää tottelevaisuutta – voi joutua koetukselle. 	 Ацы статьяйы аныхас кӕндзыстӕм цалдӕр уавӕрыл. Уыцы уавӕрты рабӕрӕг вӕййы, ӕцӕгдӕр коммӕгӕс стӕм ӕви нӕ.


Esimerkiksi Jeremia ei ilmeisesti ollut luonnostaan suorapuheinen. 	 Зӕгъӕм, Йереми, ӕвӕццӕгӕн, дзырдарӕхст нӕ уыди.


Heidän näkemykseensä voi vaikuttaa kasvatus samoin kuin se, onko seutu kurainen tai tomuinen, missä kunnossa tiet ovat ja onko saatavilla riittävästi vettä ja siivoustarvikkeita. 	 Арӕх уый баст вӕййы, цы уавӕрты схъомыл сты, ууыл.


Mikä oli tulos? 	 Уый сын куыд фӕахъаз?


On usein viisasta kuunnella iäkkäämpiä, hengellisesti kypsiä ihmisiä. 	 Ацы хабарӕй зондӕн райсӕн цы ис?


Rivitys 	 Тухаг рӕнхъ


Keskinäisen rakkautemme perusteella meidät tunnistetaan Jeesuksen opetuslapsiksi ja Jehovan palvelijoiksi (Joh. 13:34, 35). 	 Нӕ кӕрӕдзи кӕй уарзӕм, уымӕй бӕрӕг у, Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй стӕм ӕмӕ Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕнӕм (Иоан. 13:34, 35).


Mitä Joosefin pitäisi tehdä näiden outojen mutta todentuntuisten unien suhteen? Nuo unet olivat lähtöisin Jehovalta. 	 Иосиф уыцы ӕнахуыр диссаг фынтӕ куы федта, уӕд куыд хъуамӕ бакодтаид?


Mihin ajankohtaan Jeesus viittasi puhuessaan tulemisestaan Matteuksen luvuissa 24 ja 25? 	 Матфейы 24:29–25:46 Йесо йе ’рцыды тыххӕй куы дзырдта, уӕд цы рӕстӕджы кой кодта?


(Lue Apostolien tekojen 20:28.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 20:28.)


Jumalan pelko auttaa kohtaamaan ongelmat 	 Зындзинӕдтыл ӕмбӕлгӕйӕ дӕр Хуыцауӕй тӕрс


11 Mitä on sanottava kristikunnan kirkkojen käyttämistä menetelmistä? 	 11 Цымӕ аргъуантӕ дӕр, Йесо куыд хъусын кодта, афтӕ хъусын кӕнынц?


Vanhurskas Job kuvasi tilannettamme realistisesti, kun hän sanoi, että ihminen ”on lyhytikäinen ja täynnä kiihtymystä” (Job 14:1). 	 Хуыцауӕн кувӕг лӕг Иов адӕмы царды тыххӕй афтӕ загъта: «Цард у цыбыр ӕмӕ мастӕй дзаг» (Иов 14:1).


Hän esimerkiksi osoitti haluavansa luottaa heihin. 	 Зӕгъӕм, уый арӕх ӕвдыста, кӕй сыл ӕууӕндыд, уый.


Kesto: 	 Дӕргъ:


Jeesuksen esimerkki vanhemmille 	 Йесо фӕзминаг у ныййарджытӕн


Heidän hyväkseen toimivana Välittäjänä Jeesus auttaa heitä säilyttämään puhtaan aseman Jumalan edessä (Hepr. 2:16). 	 Йесо сын, куыд сӕ Минӕвар, афтӕ ӕххуыс кӕны, цӕмӕй Хуыцауы раз алкӕддӕр сыгъдӕг уой (Дзут. 2:16).


Hän ei turvautunut omaan ajatteluunsa eikä antanut myöten toisten painostukselle vaan halusi saada opetusta Jumalalta. 	 Давид, йӕхӕдӕг куыд хъуыды кодта ӕмӕ йын иннӕтӕ цы дзырдтой, йӕ ныфс ууыл нӕ дардта.


ON TÄRKEÄÄ RUKOILLA 	 ӔНӔМӔНГ ХЪӔУЫ КУВЫН


Toivottavasti he alkavat taas jäljitellä niitä, jotka olivat myös heille hyvänä esimerkkinä. 	 Хъыгагӕн, мӕ кӕстӕр ӕфсымӕр ӕмӕ мӕ хо кӕддӕр рӕстдзинад ныууагътой.


Ajatellaanpa esimerkiksi sisarta, jonka mies ei ole Jehovan todistaja. 	 Зӕгъӕм, кӕцыдӕр бон фӕнд кӕны уацамынды ацӕуын (Хъуыд.


(Lue Roomalaiskirjeen 1:28–32.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 1:28–32.)


Tässä hän yhdisti Jumalan ja hänen tarkoitustensa tuntemisen siihen palkintoon, jonka tämä tuo. Esimerkiksi kun eräs pahantekijä pyysi, että Jeesus muistaisi häntä tultuaan Valtakuntaansa, Jeesus sanoi: ”Sinä tulet olemaan minun kanssani paratiisissa.” 	 Ацы ныхӕстӕй Йесо равдыста, адӕймагмӕ Хуыцау ӕмӕ йӕ фӕндӕтты тыххӕй зонындзинӕдтӕ куы уа, уӕд ӕм кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уыцы зонындзинӕдтӕ цы хорзӕх хӕссынц, уый.


Rukoile häneltä suojelusta ja viisautta (Sananlaskut 15:29; 18:10). 	 Кув ӕм, кур дзы ӕххуыс ӕмӕ зонд (Ӕмбисӕндтӕ 15:29; 18:10).


(Lue Jesajan 53:1.) 	 (Бакӕс Исай 53:1.)


Kun hänet oli herätetty kuolleista, hän näyttäytyi Simonille eli Pietarille (Luukas 24:34). 	 «Хицау ӕцӕг... райгас ӕмӕ фӕзынд Симонмӕ [Петрм » (Лукайы 24:34).


Mutta miten tämä on edes mahdollista? 	 Фӕлӕ уый нӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн?


KAIKKIA niitä ihmisiä, joita Jumala pitää vanhurskaina, odottaa suurenmoinen tulevaisuus. 	 ЦӔЙ диссаджы фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, Хуыцау рӕстгӕнджытыл кӕй нымайы, уыдонмӕ!


Olihan se tietysti hienoa, mutta huomasin joidenkuiden toimivan tunteiden pohjalta. Pian heidän intonsa Valtakunnan työssä alkoikin hiipua. 	 Ӕмӕ уым ӕвзӕрӕй ницы уыд, фӕлӕ ӕз уыдтон, иуӕй-иутӕ дзы уыцы къахдзӕф сонтӕй кӕй сарӕзтой, уымӕн ӕмӕ фӕстӕдӕр Паддзахады хъуыддаджы афтӕ зынгзӕрдӕйӕ нал архайдтой.


18 Kaste on selvästikin vakavoittava askel, johon sinun tai kenenkään muun ei tule suhtautua kevyesti. 	 18 Уӕдӕ бӕрӕг у, донаргъуыд райсын тынг ахсджиаг хъуыддаг кӕй у.


Yksi esimerkki on pieni israelilaistyttö, joka oli orjana Syyrian armeijan päällikön Naamanin talossa. 	 Уый лӕггад кодта Сирийы ӕфсады хицау Нееманы усӕн.


5 Ensinnäkin miten Jumalan sana auttaa meitä pätevöitymään sananpalvelijoiksi? 	 5 Хуыцау нӕ фыццаджыдӕр цӕттӕ кӕны йӕ Ныхасы руаджы.


Sen sijaan että isä liittyisi mukaan lauluun ja tanssiin, hän repäisee taistelun tahrimat vaatteensa ja huudahtaa: ”Voi, tyttäreni! 	 Фӕлӕ ӕнӕнхъӕлӕджы йӕ фыд йӕ уӕлӕдарӕс ӕрыскъуыдта ӕмӕ ныхъхъарӕг кодта: «Дӕдӕй, мӕ чызг!


Esimerkiksi joidenkin tuon suuren pyramidin käytävien pituuden sanottiin osoittavan, milloin alkaa Matteuksen 24:21:n ”suuri ahdistus” sellaisena kuin se silloin ymmärrettiin. 	 Уыцы рӕстӕджы куыд хъуыды кодтой, афтӕмӕй Хеопсы пирамидӕйы кӕцыдӕр ахизӕнты дӕргъ амыдта, Матфейы 24:21-ӕм стихы цы «стыр зындзинады» тыххӕй дзырдӕуы, уый райдианмӕ.


Avioliiton piti olla kestävä side kahden ihmisen välillä. 	 Лӕг ӕмӕ ус иумӕ хъуамӕ цӕрой цӕрӕнбонты.


[Kuva s. 	 [Ныв 15 фарсыл]


Hän muistelee: ”Minun piti aluksi pakottaa itseni tutustumaan veljiin ja sisariin. 	 Уый радзырдта: «Фыццаг-иу мын зын уыд хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртимӕ зонгӕ кӕнын.


Jumalattomien köydet kietoutuivat ympärilleni. Sinun lakiasi en unohtanut.” 	 Уый зарыд: «Тагъд кодтон ӕмӕ нӕ фӕстиат кодтон ӕххӕст кӕнынмӕ Дӕ фӕдзӕхстытӕ.


Miksi meidän tulisi ottaa varteen Jeesuksen kehotus pysyä valmiina? 	 Нӕ зӕрдӕмӕ арф цӕмӕн хъуамӕ айсӕм Йесойы фӕдзӕхст, «уӕхи цӕттӕ дарут», зӕгъгӕ?


Millainen on maapallomme tulevaisuus? 	 Ӕцӕгӕйдӕр, цавӕр фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы зӕхмӕ?


(Room. 1:11, 12; 1. Tess. 5:11; Hepr. 10:24, 25.) 	 1:11, 12; 1 Фес. 5:11; Дзут. 10:24, 25).


Olet ehkä jonkin julkaisun luettuasi ajatellut: ”Juuri tätä tarvitsin! 	 Раст ӕй цыма Йегъовӕ мӕн тыххӕй ныффыста!»


Mitkä viimeaikaiset muutokset ovat tehneet sinuun erityisen suuren vaikutuksen ja miksi? 	 Фӕстаг азты цы ивындзинӕдтӕ арӕзт ӕрцыд, уыдонӕй дӕ зӕрдӕмӕ тынгдӕр кӕцы фӕцыд ӕмӕ цӕмӕн?


(Psalmit 90:10.) 	 Атӕхынц тынг тагъд, ӕмӕ аивгъуыйӕм» (Псалом 90:10).


Jumalan sanan sopiva käyttö 	 Арӕхстджынӕй пайда кӕн Хуыцауы Ныхасӕй


Sen on täytynyt ulvoa korviahuumaavasti, sillä sen voima halkoi vuoria ja kallioita. 	 Уалынмӕ дын дымгӕ куы сыстид.


Vaella Jumalan äläkä kansojen kanssa 	 Цӕут Хуыцауимӕ, адӕмтимӕ нӕ фӕлӕ


Kuulijoidensa hämmästykseksi Jeesus ennusti myös Jerusalemin ja sen temppelin tuhon (Mark. 13:1, 2). 	 Йӕ пехуымпарӕдтӕ суанг нӕ рӕстӕгмӕ дӕр хауынц (Матф.


Nämä ihmiset vaeltavat lihan mukaan (Room. 8:4). 	 Ахӕм адӕм цӕрынц, сӕ тӕригъӕдджын буар сын куыд дзуры, афтӕ (Ром. 8:4).


5 Kukaan ihminen ei tietenkään ole täysin vanhurskas. 	 5 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, адӕмӕй иу дӕр кӕронмӕ рӕстаг нӕу.


Jehova on Isämme siinä mielessä, että hän on elämän Lähde. 	 Йегъовӕйы нӕ Фыд схонӕн уымӕн ис, ӕмӕ нын цард уый радта.


Miksi hän toimi näin? 	 Цӕмӕн?


11 Lue Roomalaiskirjeen 11:7–10. 	 11 Бакӕс Ромӕгтӕм 11:7–10.


(Lue psalmi 99:1–3.) 	 (Бакӕс Псалом 99:1–3.)


Millainen siunaus se tuleekaan olemaan! 	 Ӕвӕдза, цӕй стыр хорзӕх уыдзӕн уый!


helposti lähestyttävä. . . 	 уыди хуымӕтӕг адӕймаг


Pesah 	 Хабар: Амыдта:


Monet Jehovan uskolliset palvelijat kuolivat vastustajien käsissä (Hepr. 11:35–37). 	 Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй бирӕтӕ фӕмард сты знӕгты къухӕй (Дзут. 11:35–37).


Johtuuko tämä siitä, että kaduilta, taloista ja stadioneilta heijastuvat valot ovat kirkkaampia ja kauniimpia kuin tähtien valo? 	 Цӕуылнӕ? Фӕндӕгты, стадионты ӕмӕ хӕдзӕртты рухс стъалыты рухсӕй ирддӕр кӕнӕ рӕсугъддӕр кӕй у, уый тыххӕй?


Jumala suojelee ihmiset, jotka hän hyväksyy, ja he tulevat nauttimaan elämästä kauniilla maapallolla. ”Tarkkaile moitteetonta ja pidä silmällä oikeamielistä, sillä sen miehen tulevaisuus on rauhaisa.” 	 Хуыцау фервӕзын кӕндзӕн, йӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ йын чи цӕры, уыдоны.


Eikä hän ollutkaan vaan pysytteli poissa kolme päivää. 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр ӕртӕ боны нал фӕзынд.


Mitä opimme Gideonin vaatimattomuudesta? 	 Гедеон бонзонгӕдзинад куыд равдыста?


7 Ei riitä, että vain käymme kokouksissa. 	 7 Фембӕлдтӕм ӕнӕуи цӕуын фаг нӕу.


Oliko hänellä käsityötaitoja ennen tätä suurta hanketta? 	 Чи зоны, зыдта.


Käsittele ja järjestä tiedostoja 	 Бавналын ӕмӕ бафснайын файлтӕ


Monenlaisia soittimia 	 Цавӕр инструменттӕ уыди?


Kaikki tarvitsevat lohdutusta 	 Алкӕй дӕр фӕнды удӕнцой ссарын


15 Huomaavainen mies kohtelee vaimoaan kunnioittavasti muillakin elämän alueilla. 	 15 Фӕлмӕнзӕрдӕ лӕг йӕ усӕн аргъ кӕны ӕндӕр хъуыддӕгты дӕр.


Jumala sääti myös ajat, joina tietyt uhrit tuli uhrata (2. Moos. 29:38, 39; 3. Moos. 23:37, 38). 	 29:38, 39; Лев. 23:37, 38).


Jehova on palavan innokas toteuttamaan kaiken, mitä hän on ennustanut (Jesaja 9:6, 7). 	 Йегъовӕ тынг бӕллы, зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, ӕппӕт уыдӕттӕ сӕххӕст кӕнынмӕ (Исай 9:6, 7).


Mitä voimme oppia Daavidin synneistä 	 Давиды тӕригъӕдтӕ нын сты зонд амонӕн


Jumala ei siis vaatinut sellaista, mikä ylitti uhraajan mahdollisuudet. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, адӕймагмӕ цы уыд, Хуыцау дзы уымӕй фылдӕр кӕй нӕ домдта.


Ne ovat olleet omiaan parantamaan, vakiinnuttamaan ja vahvistamaan sitä järjestelyä, jonka hän on tehnyt hengelliseksi suojaksemme. 	 Уыдон сты нӕ уырнындзинад хъахъхъӕнынӕн.


Eräässä mielessä kokeilu epäonnistui. 	 Уыцы эксперимент, иуырдыгӕй, нӕ рауад.


Jeesus viittasi muinaiseen öljylamppuun, jossa oli palava lampunsydän. 	 Йесо дзырдта уӕды заманы цырагъыл, зетийӕ чи сыгъд ӕмӕ фител кӕмӕн уыд.


Kolme päivää myöhemmin Joosua ja israelilaiset saivat tietää, että heitä oli petkutettu. 	 Йесо семӕ бафидыдта, дзырд сын радта, кӕй сӕм нӕ бавналдзӕн.


Voisivat, jos he täyttäisivät ne kolme ehtoa, jotka Sefanjan 2:2, 3 esittää. 	 О, ӕмӕ Софонийы 2:2, 3-ӕм стихты куыд кӕсӕм, афтӕмӕй ӕххӕст кӕнын хъуыд ӕртӕ домӕны.


Jehova tosiaan pitää suuressa arvossa nuoria, jotka haluavat palvella häntä. 	 О, Йегъовӕ тынг аргъ кӕны, ӕнӕзивӕгӕй йын чи лӕггад кӕны, уыцы ӕрыгӕттӕн.


Näytä _lisätietoja 	 _Лӕмбынӕг


Keskustelu, jonka Jeesus kävi samarialaisen naisen kanssa, paljastaa, miten Jumala suhtautuu palvontaan ”pyhissä” paikoissa tai pyhäköissä. 	 Хуыцау «сыгъдӕг бынӕттӕм», кӕнӕ кувӕндӕттӕм, цы цӕстӕй кӕсы, уый бӕрӕг у, Йесо самариаг сылгоймагӕн цы загъта, уымӕй.


Tahdon sytyttää sellaiset palamaan samanaikaisesti. 	 Ӕз сӕ мӕ къӕхты бын ныссӕнддзынӕн.


Sokea vastaanottaa informaatiota monin eri tavoin, minkä avulla hän voi tehdä havaintoja ympärillään olevista ihmisistä, esineistä ja tapahtumista. ”Näkökyky ei ole riippuvainen silmistä vaan mielestä”, sanoi eräs sokea mies. 	 Куырм адӕймаг кӕд цӕстӕй нӕ уыны, уӕддӕр ӕндӕр цыдӕр хуызы йӕ бон у бамбарын, йӕ алыварс чи ис, цы ис ӕмӕ цытӕ цӕуы, уый.


(Psalmit 83:3–7; Joel 3:4–6; Aamos 1:9, 10.) 	 (Псалом 82:4–8; Иоил 3:4–6; Амос 1:9, 10).


Kerro esimerkkejä siitä, miten lihallinen henki voisi ilmetä. 	 Иуӕй-иутӕ хъуыддӕгтӕм адӕймаджы цӕстӕй куыд фӕкӕсынц, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.


[Kartta s. 25] 	 [Картӕ 15 фарсыл]


[Kuva s. 8] 	 [Ныв 16 фарсыл]


Mitä kamppailua Roomalaiskirjeen 7:18–23 kuvailee? 	 Ромӕгтӕм 7:18–23 цавӕр тохы кой цӕуы?


8 Jehovan palvelijoiden määrä on lisääntynyt huomattavasti, koska Jehova itse tukee todistajiaan. 	 8 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕн сӕ нымӕцыл куыд ӕфты, уый диссаг у.


Tiesin, että minun oli tehtävä jotain piristyäkseni. 	 Ӕмбӕрстон ӕй, цыдӕр мӕ хъӕуы аразын.


Jos näin on, miten perhetaustasi ehkä vaikuttaa näkemykseesi tilanteesta? 	 Ӕви дӕхӕдӕг дӕ ныййарджытимӕ афтӕ ӕнгом нӕ дӕ?


Miksi ihmiset tuntevat tarvetta etsiä apua Jumalalta? 	 Адӕм Хуыцаумӕ цӕмӕн фӕсидынц?


Viidestä kilosta malmia saatiin yleensä kilo kuparia, ja kupariharkoista voitiin sitten valaa erilaisia esineitä. 	 Уый фӕстӕ-иу уыцы ӕрхуыйӕ скодтой алыхуызон мигӕнӕнтӕ.


3 Jeesus on kiitollinen Martan ja Marian vieraanvaraisuudesta ja haluaa siksi antaa heille hengellisen lahjan. 	 3 Йесо Марфӕ ӕмӕ Марийӕйӕ тынг бузныг уыди, сӕхимӕ йӕ кӕй фӕхуыдтой, уый тыххӕй.


Tällaiset hyökkäykset on suunniteltu heikentämään hengellisyyttämme tai turmelemaan se. 	 Архайы, цӕмӕй нӕ уырнындзинад ӕрлӕмӕгъ уа кӕнӕ нӕ диныл нӕ къух сисӕм.


Se selviää yksinkertaisella laskutoimituksella. 	 Уый банымайын зын нӕу.


Hän toteaa: ”En olisi saanut elämääni mitään näistä hienoista siunauksista, ellen olisi ottanut vastaan Jehovan apua. 	 Цымӕ Стивен уый тыххӕй йӕхицӕй у буц?


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 23–31 	 3, 4 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ. 23–31 ФӔРСТӔ


VOIDELTUJEN KRISTITTYJEN ”ELÄVÄ TOIVO” 	 СӔРСТ ЧЫРЫСТӔТТЫ «УДӔГАС НЫФС»


”Olemme toinen toisellemme kuuluvia jäseniä.” (EFESOLAISILLE 4:25) 	 «Мах стӕм кӕрӕдзийӕн уӕнгтӕ» (ЕФЕСӔГТӔМ 4:25).


2, 3. a) Mitä velvollisuutta Sananlaskujen 23:22 tähdentää? b) Miten Jumala liittyy Sananlaskujen 23:22:ssa mainittuun velvollisuuteen? 	 2, 3. а) Ӕмбисӕндтӕ 23:22 цавӕр хӕсы кой кӕны? ӕ) Ӕмбисӕндты 23:22 цы хӕсы кой цӕуы, уымӕ гӕсгӕ цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ нӕ Хуыцаумӕ хъусын хъӕуы?


Tämä on voimakkaasti sanottu. 	 Куыд арф хъуыды ис ацы ныхӕсты.


(Lue Sananlaskujen 2:1–5.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 2:1–5.)


(Daniel 4:30.) 	 (Данел 4:30).


Sen vuoksi olen vetänyt sinua puoleeni rakkaudellisella huomaavaisuudella.” 	 Гъе уый тыххӕй дӕ ӕлвасын мӕхимӕ ӕнувыд уарзтӕй» (Йер.


Miehet itkivät ja syleilivät toisiaan. Sitten Daavid meni piilopaikkaansa. 	 Дыууӕ хӕлары ныккуыдтой ӕмӕ кӕрӕдзийыл ныттыхстысты.


Toiset tekevät todistustyötä parhaansa mukaan ja tukevat iloiten tätä tärkeää työtä taloudellisesti. 	 Иннӕтӕ дӕр, йӕ бон кӕмӕн цас у, уыйбӕрц архайынц ацы ахсджиаг хъуыддаджы.


Emme osoita huomaavaisuutta vain tiettyinä aikoina tai jossakin erityisessä tilanteessa (Gal. 6:2; Ef. 5:2; 1. Tess. 4:9, 10). 	 Иннӕтыл ӕрмӕст цыбыр рӕстӕг кӕнӕ цавӕрдӕр уавӕрты нӕ тыхсӕм (Гал. 6:2; Еф. 5:2; 1 Фес.


Koko 	 Бӕрц


Jehova on pelastanut meidät!” 	 Йегъовӕ нӕ фервӕзын кодта!»


Lasten auttamista käsitellään tämän lehden kirjoituksessa ”Auta lastasi selviytymään surusta” s. 18–20. 	 Сывӕллӕттӕн куыд баххуыс кӕнӕн ис, уый тыххӕй бакӕсӕн ис статьяйы «Куыд баххуыс кӕнӕн ис сывӕллонӕн, зиан куы ’рцӕуа, уӕд», 24–26 фӕрстӕ.


Ilmaisemmeko auliisti vieraanvaraisuutta muista maista tulleille? (Ks. kpl:t 16–17.) 	 Ӕндӕр бӕстӕйӕ чи ’рцыд, уыдоны суазӕг кӕнӕм? (кӕс 16, 17 абзацтӕ)


Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa? 	 Иннӕ статьяйы цы ӕвзардзыстӕм?


Koska Roswitha oli vilpittömästi omien uskonkäsitystensä takana, hän vastusti aluksi miestään. 	 Росвитӕ йӕ диныл ӕнувыд кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ фыццаг рӕстӕг йӕ лӕджы ныхмӕ цыди.


Entä mitä voidaan tehdä, jos joku on joksikin aikaa menettänyt sen? 	 Ӕмӕ цасдӕр рӕстӕг рӕстӕй чи нал цӕры, ахӕм адӕймагӕн йӕ бон цы у бакӕнын?


(Jes. 22:16–18.) 	 (Ис. 22:16–18).


(3. Moos. 19:27; 21:5; Gal. 3:24, 25.) 	 19:27; 21:5; Гал. 3:24, 25).


Mitä Raamattu kertoo Abigailista? 	 Библийы Авигейӕйы тыххӕй цы ис фыст?


Miksi meidän tulee viettää Herran illallista? 	 Чырыстийы мӕлӕт Ӕрымысӕн изӕр цӕмӕн хъуамӕ бӕрӕг кӕнӕм?


Hänestä tuli valo niin juutalaisille kuin kansakunnillekin siten, että hän paitsi jakoi hengellistä valistusta myös antoi täydellisen ihmiselämänsä uhriksi koko ihmiskunnan puolesta (Matt. 20:28). 	 20:28). Йесо куы райгас, уӕд йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн загъта, цӕмӕй йын ӕвдисӕнтӕ уой «суанг зӕххы кӕрӕттӕм дӕр» (Ап. хъ.


Miksi voidaan sanoa, että nykyinen kristillinen seurakunta on kestänyt pitempään kuin sen vastine ensimmäisellä vuosisadalla? 	 Нырыккон чырыстон ӕмбырд I ӕнусы ӕмбырдӕй фылдӕр рӕстӕг куыд ис?


Helposti lähestyttävä 	 Уый уыд хуымӕтӕг


• Miksi olisi väärin tehdä abortti? 	 • Аборт кӕнӕн ис?


Room. 8:15, 16; 1. 	 8:15, 16; 1 Иоан.


Jumala antoi ensimmäiselle ihmisparille todella suurenmoisen lahjan, kyvyn saada täydellisiä jälkeläisiä. 	 Ӕмӕ сӕ цот дӕр уыдаид алцӕмӕй ӕххӕст.


Opetuksia ”lopusta”, 1/5 	 Мӕрдтӕй тӕрсыс? 1.1.


Mitä jos tunnemme kärsineemme vääryyttä? 	 Куыд бакӕнӕм, афтӕ нӕм куы кӕса, ӕмӕ ницы аххосджын стӕм, афтӕмӕй нӕ ӕфхӕрынц?


Mihin voimme luottaa osallistuessamme elonkorjuutyöhön, mutta mikä kysymys herää? 	 Хуымгӕрдӕны хайад исгӕйӕ, фидарӕй цы зонӕм, фӕлӕ цавӕр фарста ӕвзӕры?


Jotkut viettivät sitä arvottomasti 	 Иуӕй-иутӕ ӕнӕуаг митӕ кодтой


Rakkaus sai Jehovan antamaan Aadamin ja Eevan syntisille jälkeläisille toivoa. 	 Хуыцауы сын радта фадат, цӕмӕй йӕм кувой ӕмӕ йӕ хӕлӕрттӕ суой.


KS. SIVUT 11, 12. 	 КӔС 11, 12 ФӔРСТӔ.


Kuka Jeesus Kristus oikeastaan on? 	 Йесо Чырысти ӕцӕгӕй чи у?


Me kuulumme Jehovalle 	 Мах стӕм Йегъовӕйы


Millaisessa tilassa kuolleet todellisuudessa ovat? 	 Мӕрдтӕ цы уавӕры сты?


Ota selville, mikä on Jumalan tarkoitus tulevaisuuden suhteen, ja rakenna elämäsi sen ympärille. 	 Базон, Хуыцаумӕ фидӕны тыххӕй цы фӕнд ис, уый, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ араз дӕ цард.


KYSYMYS: Mikä on pyhä henki? VASTAUS: Pyhä henki on voima, jota Jumala käyttää tahtonsa toteuttamiseen. 	 ДЗУАПП: Хуыцау йӕ фӕндон ӕххӕст кӕны йӕ сыгъдӕг тыхы фӕрцы.


Silti pilvipatsas oli jatkuvasti todisteena siitä, että Jumala oli nimittänyt hänet ja hyväksyi hänet. 	 Моисей дӕр уыд ӕнӕххӕст.


Heidän saapuessaan leiriin siellä vallitsi hiljaisuus. 	 Куы сӕм бахӕццӕ сты, уӕд кӕсынц, ӕмӕ дзы ничи.


KS. SIVU 4. 	 КӔС 4 ФАРС.


Tämä tulee olemaan tottelevaisten ihmisten onnellisena osana. 	 Уый уыдзӕн диссаджы рӕстӕг.


Ihmisen täytyy päättää, suostuuko hän Luojan, Jehovan, muovailtavaksi. 	 Адӕймаджы йӕхи хъуамӕ бафӕнда, цӕмӕй йӕ йе Сфӕлдисӕг хуыздӕрырдӕм ива.


Tiedän, etteivät kaikki virkistystilaisuudet ole pahasta, mutta ne voivat viedä valtavasti huomiota. 	 Ӕмбарын ӕй, исты бадтмӕ ацӕуай, уым ӕвзӕрӕй ницы ис.


Minkä käskyn Jeesus antoi opetuslapsilleen, ja millaista esimerkkiä hän näytti? 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн цы бафӕдзӕхста ӕмӕ сын фӕзминаг цӕмӕй у?


Tämä osoittaa, kuinka tärkeää on ilmaista rakkautta kaikissa suhteissamme. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, уыцы хъуыддаг тынг ахсджиаг кӕй у.


Näin valas ensin ”nielaisi” Joonan ja sitten ”oksensi” hänet. 	 Афтӕ, дам, Ионӕйы кит «аныхъуырдта» ӕмӕ йӕ стӕй «раппӕрста».


Miksi Jehova ansaitsee kunnioituksemme? 	 Йегъовӕ кады аккаг цӕмӕн у?


Tämä veli sanoikin: ”Nyt luotan siihen, että voin pysyä uskollisena päivästä päivään. 	 Уыцы ӕфсымӕр зӕгъы: «Уыцы хъуыды мын ӕххуыс кӕны, цӕмӕй алы бон дӕр Хуыцауыл иузӕрдион уон.


”Keisarin huonekunta” (Fil 4:22), 1/3 	 Цы у Хуыцауы ӕнцойад? 15.7.


• Millä tavoilla Jehova tukee meitä nykyään? 	 • Йегъовӕ нын абон куыд ӕххуыс кӕны?


Mutta kaksi heistä, Ruuben ja Juuda, eivät halunneet. 	 Фӕлӕ Рувим ӕмӕ Иудӕйы нӕ фӕндыд.


• Millä tavoin Jumalan henki vaikuttaa nykyään? 	 • Хуыцауы сыгъдӕг уд абон куыд архайы?


VASTAUS: Herätettiin. 	 ДЗУАПП: О.


• Miten Jeesus ilmaisi olevansa ”lempeämielinen ja nöyrä sydämeltä”? 	 • Цӕмӕй бӕрӕг уыди, Йесо «фӕлмӕн ӕмӕ сӕрныллӕг» кӕй уыд, уый?


Siksi monet ovat huolissaan omasta ja perheensä turvallisuudesta. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ мӕт кӕнынц сӕхиуыл дӕр ӕмӕ сӕ бинонтыл дӕр.


Vaikka olen vuoteenomana, olen päättänyt kertoa uskostani toisille. 	 Кӕд хуыссӕнӕй мӕ бон стын нӕу, уӕддӕр иннӕтӕн мӕ дины тыххӕй дзурын


12, 13. a) Milloin Karitsan häitä vietetään? b) Ketkä iloitsevat Karitsan häistä taivaassa? 	 12, 13. а) Уӕрыччы чындзӕхсӕв кӕд уыдзӕн? ӕ) Уӕрыччы чындзӕхсӕвыл уӕлӕрвты чи цин кӕндзӕн?


Suurimpia murheen aiheita on läheisen ihmisen, varsinkin rakkaan aviopuolison tai lapsen, kuolema. 	 Зӕгъӕм, бирӕ кӕй уарзынц, уыдонӕй сын исчи куы амӕлы, уӕд тынг фӕмаст кӕнынц.


Jehova on minun osani 	 Йегъовӕ у мӕ хай


”Vanhurskaat saavat omistaa maan, ja he asuvat siinä ikuisesti.” 	 Мӕлгӕ ничиуал кӕндзӕн.


Jehova itse tuntee tällaista inhoa. 	 Иегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр ӕлгъ кӕны ӕвзӕрдзинадыл.


Miten voimme olla ”hengestä palavia”? 	 Цӕмӕй «нӕ удӕй арт уадзӕм», уый тыххӕй цы хъуамӕ аразӕм?


22 Jeesus sanoi, että meidän on rakastettava paitsi Jumalaa myös lähimmäistämme (Matt. 22:37–39). 	 22 Йесо загъта, Хуыцауы кӕй хъуамӕ уарзӕм.


Eikö tämä olekin hyvä kysymys? 	 Хорз фарста у, нӕ?


Tuossa tilanteessa voi epäpuhtaasta masturbaatiotavasta tulla joillekuille itsepintainen ongelma. 	 Уый тыххӕй-иу иуӕй-иутӕ ныххӕцыдысты иу ӕвзӕр ӕгъдауыл — мастурбацийыл, ӕмӕ дзы сӕ бон фервӕзын нӕ уыд.


Tämä ja muut luotettavat ennustukset kuitenkin osoittivat, että myös ihmisissä tapahtuisi muutos, jota voitaisiin verrata aution maan tulemiseen hedelmälliseksi. 	 Фӕлӕ хъуыддаг ууыл нӕ ахицӕн — ацы ӕмӕ иннӕ пехуымпарӕдтӕм гӕсгӕ, уыцы зӕххау хъуамӕ фендӕрхуызон уыдаиккой адӕм дӕр.


Jeesus kohteli toisia huomaavaisesti 	 Йесо уыди хӕларзӕрдӕ


Mitä Jumala sitten tekee? 	 Фӕлӕ цымӕ Хуыцау куыд архайы?


Mitä apua enkelit antoivat Joosualle ja Hiskialle? 	 Зӕдтӕ Йесо Навинӕн ӕмӕ Езекийӕн куыд баххуыс кодтой?


Niinpä he pysyivät lujina ja näyttivät erinomaista esimerkkiä meille nykyään eläville. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕры фӕдыл дӕр уый тыххӕй нӕ ацыдысты.


(Joona 3:4, 5; 4:11.) 	 (Ионӕ 3:4, 5; 4:11).


Miten valmistautuisit esittämään asiasi? 	 Стӕй тӕрсгӕ дӕр куыннӕ кӕнис.


Olin paitsi iloinen myös hiukan huolissani. Minkä vuoksi? 	 Фӕлӕ цин куыд кодтон, тыхсгӕ дӕр афтӕ кодтон.


Ja nyt he saavat jatkaa palvelustaan paljon suotuisammissa olosuhteissa uudessa maailmassa! 	 Куыд тынг цин кӕндзысты уӕд! (Дзут.


Silloin Siba sanoi Daavidille, että Mefiboset oli jäänyt kaupunkiin siksi, että halusi kuninkaaksi. 	 Уӕд Сивӕ Давидӕн загъта, зӕгъгӕ, Мемфивосфей уый тыххӕй нӕ ацыд, ӕмӕ йӕ фӕндыд, цӕмӕй паддзах суыдаид.


(Psalmit 63:3, 4.) 	 Афтӕ раарфӕ кӕндзынӕн Дӕуӕн мӕ царды; Дӕ номӕй сисдзынӕн мӕ къухтӕ» (Псалом 62:4, 5).


Mikä saa sinut jäljittelemään Jeesuksen valppautta? 	 Цӕмӕн дӕ фӕнды, ӕмӕ Йесойау цырддзаст уай?


Mutta ilman ohjausta nuorten on vaikea oppia tuntemaan Jehova todellisena persoonana. 	 Фӕлӕ сӕ уӕддӕр хъӕуы ӕххуыс, ӕнӕ уымӕй сын зын уыдзӕн, Йегъовӕ удӕгас Хуыцау кӕй у, уый бамбарын.


Miten voimme tehdä sen? 	 Уый тыххӕй нӕ цы хъӕуы аразын?


30 Opeta lapsiasi: Jotam pysyi uskollisena vaikeista kotioloista huolimatta 	 30 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут Иофам Хуыцауыл иузӕрдионӕй баззад, кӕд ын зын уыди, уӕддӕр


Mietihän näitä sanoja. 	 Ахъуыды кӕн ацы ныхӕстыл.


Tämä käy selvästi ilmi siitä, mitä hän 1. Kuninkaiden kirjan 14:13:n mukaan sanoi Abiasta. 	 Ӕмӕ уый ирдӕй зыны, 1 Паддзӕхты 14:13 стихы Авийы тыххӕй цы фыст ис, уымӕй.


Kokouksen johtohenkilö käski päästää meidät menemään. 	 Уӕд фембӕлды хистӕр загъта: «Ауадзут сӕ!»


Mitä Jeesuksen sanat sitten tarkoittavat? 	 Уӕдӕ цы нысан кӕнынц Йесойы ныхӕстӕ?


Tällaisia ajatuksia heillä on palveluksestaan: 	 Ӕркӕсӕм, сӕ лӕггады тыххӕй цы дзурынц, уымӕ.


Jehovalta tuleva kuritus muistuttaa siitä, että hän vihaa syntiä, mutta samalla se on osoitus hänen kiinnostuksestaan synnintekijää kohtaan. 	 Кӕд Йегъовӕ тӕригъӕдӕй йе сӕфт уыны, уӕддӕр, тӕригъӕд чи сарӕзта, уыдоны уарзы.


Havaitsemme esimerkiksi sen, miten Jehova tekee tyhjäksi vastustajien juonet. 	 Зӕгъӕм, нӕхи цӕстӕй фенӕм, нӕ ныхмӕ чи цӕуы, уыдонӕн Йегъовӕ сӕ фыдвӕндтӕ куыд фехалы.


Nuoret, vahvistakaa haluanne palvella Jehovaa 	 Ӕрыгӕттӕ, архайут Йегъовӕйӕн зӕрдиагӕй лӕггад кӕныныл


Kuultuaan ensimmäisen kerran nahuatlinkielisen raamatullisen puheen eräs nahuanainen huudahti: ”Olemme käyneet kokouksissa kymmenen vuotta ja lähteneet niistä pää raskaana, koska emme osaa espanjaa hyvin. 	 Фӕлӕ ныр алцыдӕр ӕмбарӕм ӕмӕ цыма ногӕй цӕрын райдыдтам, афтӕ нӕм кӕсы».


Kirjoituksessa jatkettiin: ”Luvun 3 jälkeen on siis 23 nollaa.” 	 Дун-дуне афтӕ конд у, ӕмӕ дзы алцӕмӕн дӕр ис йӕхи бынат.


Palautahan mieleen, minkä ennustettiin olevan hänen päätehtävänsä. 	 Пехуымпарадмӕ гӕсгӕ йӕ сӕйраг хӕс цы уыд?


Siellä liityin pian kapinallisten nuorten miesten jengiin. 	 Уым уайтагъд балымӕн дӕн, фыдракӕндтӕ чи кодта, ахӕм лӕппутимӕ.


Nimet muinaisissa sineteissä, 1/5 	 Уыцы иу рӕстӕг алы ран дӕр вӕййы? 1.8.


Mistä kaste on osoitus? 	 Донаргъуыд куы райсӕм, уӕд уый цӕуыл дзурӕг вӕййы?


Jumalan Sanassa on voimaa (Heprealaisille 4:12). 	 Хуыцауы Ныхасы ис стыр тых (Дзуттӕгтӕм 4:12).


”Opin Raamatusta monia yllättäviä asioita.” (ISAKALA PAENIU) 	 «Библийӕ базыдтон, дисы мӕ чи бафтыдта, бирӕ ахӕм хабӕрттӕ» (ИЗАКАЛА ПАЕНИУ).


Miten Pietari reagoi esimerkiksi silloin, kun Jeesus pesi opetuslastensa jalkoja ja tuli hänen vuoronsa? 	 Петр йӕхи куыд дардта, Йесо йӕм куы бахӕццӕ, уӕд?


^Asenna Mythbuntu 	 Mythbuntu сӕвӕрын


Se on mahdollista. 	 Ис.


Elämä ei tosiaankaan jatku samanlaisena eikä ole täysin varmaa. (Jaakobin kirje 4:13–15.) 	 О, цард нӕу сабыр кӕнӕ бынтон ӕдас (Иаковы 4:13—15).


Nuhteettomana pysyminen merkitsee sitä, että pyrimme jokapäiväisessä elämässämme ennen kaikkea miellyttämään Jehova Jumalaa. 	 Уый ахсджиагыл цы хъуыддӕгтӕ нымайы, уыдон махӕн дӕр хъуамӕ ахсджиаг уой.


Miten myötätuntoinen tämä teko olikaan! 	 Куыд хорз зыны ацы хабарӕй, Йесо тынг фӕлмӕнзӕрдӕ ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг кӕй у, уый!


Luota Jehovaan 	 Дӕ ныфс Йегъовӕ уӕд


Kun hän meni lohduttamaan vainajan sisarta Marttaa, tämä sanoi: ”Jos olisit ollut täällä, niin veljeni ei olisi kuollut.” 	 Тынг ӕй фӕндыд, цӕмӕй йын йӕ хойӕн, Марфӕйӕн, йӕ зӕрдӕйы рыст ӕрсабыр кодтаид.


(Lue Filippiläiskirjeen 3:13, 14.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 3:13, 14.)


Kaikki tämä voi tuntua hämmentävältä. 	 Уыдӕттӕ дӕ дисы бафтыдтой.


14 Sen ymmärtäminen, miten Jumala voi muovata meitä, auttaa meitä kehittämään hyviä suhteita uskonveljiimme ja suhtautumaan oikein alueemme ihmisiin, myös tutkisteluoppilaisiimme. 	 14 Йегъовӕ нӕ куыд ивы, уый куы ӕмбарӕм, уӕд нын ӕнцондӕр уыдзӕн хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕртимӕ хӕларӕй цӕрын.


Sillä se, joka on päässyt Jumalan lepoon, on itsekin levännyt omista teoistaan niin kuin Jumala omistaan.” 	 Хуыцауы ӕнцойадмӕ чи бацыд, уый йӕхӕдӕг дӕр ӕрӕнцад йӕ хъуыддӕгтӕй, Хуыцау йӕ хъуыддӕгтӕй куыд ӕрӕнцад, афтӕ» (Дзут.


Isän täytyy olla hyvänä esimerkkinä lapsilleen. 	 Фыд хъуамӕ йӕ сывӕллӕттӕн фӕзминаг уа


Joissakin tapauksissa saattaisi olla suositeltavaa pyytää apua joltakulta kypsältä kristityltä valvojalta. 	 Иуӕй-иу уавӕрты бахъӕуы фӕлтӕрд хистӕр нӕлгоймаджы ӕххуыс.


”Rakastakoon kuitenkin myös kukin teistä henkilökohtaisesti vaimoaan niin kuin itseään; vaimolla taas tulee olla syvä kunnioitus miestään kohtaan.” 	 «Сымахӕй алчи, йӕхи куыд уарзы, афтӕ уарзӕд йӕ усы дӕр.


Kun Jefta näki tyttärensä, hän ”repäisi vaatteensa” ja sanoi olevansa hyvin murheellinen. 	 Уый фӕстӕ йӕ чызг ацыд, цӕмӕй, «чындзы кӕй никуы ацӕудзӕн, ууыл фӕкуыдтаид».


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 4–13 	 1, 2 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 4–13 ФӔРСТӔ


Hän oli valmistautunut kirjoittamalla pistekirjoituksella muistiin sen, mitä hän sanoisi, ja opettelemalla sen sitten ulkoa. 	 Ныффыста йӕ Брайлы шрифтыл ӕмӕ йӕ сахуыр кодта.


(Job 33:6, 7; Sananlaskut 12:18.) 	 Елиуйы нӕ фӕндыд йе ’нӕрхъуыды ныхӕстӕй Иовы хъизӕмӕрттыл ноджыдӕр бафтауын (Иов 33:6, 7; Ӕмбисӕндтӕ 12:18).


Palvelinasennus 	 Сервер сӕвӕрын


Kasvu on ollut hämmästyttävää! 	 Ӕмӕ уый диссаг куыннӕ у!


Miten tosi kristityt käyttävät kansakuntien tarjoamia mahdollisuuksia? 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ адӕмты исбонӕй куыд пайда кӕнынц?


MITÄ LOPPU EI TARKOITA 	 Цымӕ Библимӕ гӕсгӕ «кӕрон» цы нысан кӕны?


MEIDÄN on järkevää pysyä lähellä Jehovaa. 	 УЫМӔЙ растдӕр ницы у, ӕмӕ Йегъовӕимӕ алкӕддӕр ӕнгом уӕм.


Jumalan vaikuttavan voiman avulla he pystyvät suorittamaan heille annettua työtä, saarnaamaan Valtakunnan sanomaa kautta maailman. 	 Фӕлӕ-иу нӕ уырнындзинад хъуыддагӕй куы равдисӕм, уӕд нын раарфӕ кӕны.


Kun Jeesukselta kysyttiin, mikä on suurin käsky, hän sanoi: ” ’Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.’ 	 Йесо загъта: «„Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй“.


Jehova on laatinut älyllisten luomustensa noudatettavaksi valtaa ja johtoasemaa koskevia järjestelyjä. 	 Йегъовӕ зӕдты ’хсӕн дӕр ӕмӕ адӕмы ’хсӕн дӕр сӕвӕрдта бӕлвырд фӕтк – алчи дӕр сӕ у кӕйдӕр дӕлбар.


Jehovan lupaukset eivät ole kuollutta tekstiä; ne kaikki ovat eläviä ja dynaamisia, koska hän tekee jatkuvasti työtä niiden täyttämiseksi (Jes. 46:10; 55:11). 	 Йегъовӕ ӕдзухдӕр архайы, цӕмӕй, зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый ӕххӕст кӕна, ӕмӕ йӕ ныхӕстӕй иу дӕр ӕнӕсӕххӕстӕй нӕ баззайдзӕн (Ис. 46:10; 55:11).


Ihailin sitä, miten taitavasti he pitivät puheita ja selittivät Raamatun totuuksia. 	 Сӕ цӕвиттон мыл тынг бандӕвта.


Jumalalta ja Jeesukselta tulevat lait ja käskyt ovat osoittautuneet suojaksemme. 	 Йегъовӕ ӕмӕ нын Йесо цыдӕриддӕр фӕдзӕхсынц, уый у нӕхи пайдайӕн.


Voimme yhtä kaikki joutua tilanteisiin, jotka sotivat oikeustajuamme vastaan. 	 Фӕлӕ уӕддӕр арӕх сӕмбӕлӕм ӕнӕраст хъуыддӕгтыл.


Voidaanko tässä onnistua, ja jos voidaan, niin miten? 	 Уымӕн гӕнӕн ис? Кӕд о, уӕд куыд?


Unity ei sisällä pääsiäismunaa 	 Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ


Mutta onko tällä toivolla vankat perusteet? 	 Ныфсы ныхӕстӕ бӕргӕ сты, фӕлӕ сыл ӕууӕндӕн ис?


Ennustaako Raamattu tulevia tapahtumia? 	 Библийы фидӕны тыххӕй фыст ис?


Hän puhui aina totuudesta. 	 Ӕдзух-иу дзырдта рӕстдзинады тыххӕй.


SIVU 21 • LAULUT: 67, 91 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 67, 91


Olen kuitenkin saanut Jehovalta aivan erityisen lahjan: Anny Mavambu suostui kosintaani vammastani huolimatta ja toimii nyt ikään kuin silminäni. 	 Зӕгъӕн ис, ӕмӕ мын «цӕстытӕ» радта.


Miten reagoisit? 	 Цы бакӕнис ахӕм уавӕры?


Sanoiko isäntä hänelle: ”Tule heti tänne ja asetu pitkällesi pöydän ääreen”? 	 Цымӕ йын йӕ хицау афтӕ загъта: «Рӕвдздӕр рауай ӕмӕ фынгыл ӕрбад»?


Vältän esittämästä sellaisia kysymyksiä kuin ’Miksi minä?’, ’Miksi minun täytyy kärsiä tällä tavalla?’, ’Miksi minun piti sairastua?’ 	 Мӕхимӕ никуы ’руадзын ахӕм хъуыдытӕ, зӕгъгӕ, уый мӕныл цӕмӕн ӕрцыд? Ӕз ацы низӕй цӕмӕн хъизӕмар кӕнын?


Nykyään espanjaa äidinkielenään puhuvia on noin 540 miljoonaa. 	 Абон испайнаг ӕвзаг сӕ мадӕлон ӕвзаг у иу-540 милуан адӕймагӕн.


(Room. 12:3; Sananl. 29:1.) 	 29:1; Ром. 12:3).


Onko se pitänyt paikkansa? 	 Фӕлӕ хъуыддаг куыд рауад?


(2. Pietarin kirje 3:13.) 	 Уӕдӕ Иегъовӕ адӕмӕн ахӕм хорздзинад кӕй сарӕзта, уый тыххӕй йӕ куыннӕ хъуамӕ кадджын кӕнӕм! (2 Петры 3:13).


Mitä hyötyä on siitä, että noudattaa Jeesuksen asettamaa mallia? 	 Йесойы дӕнцӕг куы фӕзмӕм, уӕд нын уый цы арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕсдзӕн?


Sellainen voi varmasti olla raivostuttavaa. 	 Адӕймагӕн уый хъыг куыннӕ уыдзӕн.


4 ”Opetustyössä on enemmän ihmisiä kuin missään muussa ammatissa. 	 4 «Зӕххыл ахуыргӕнджытӕ цас ис, уыйбӕрц ӕндӕр ницы куыстгӕнджытӕ ис.


Hän tutkii ihmisten sydämet ja etsii vanhurskaita voidakseen pelastaa heidät. 	 Йегъовӕ дӕр йӕ хӕларӕн фӕразонӕй бамбарын кодта, фӕлмӕнзӕрдӕ Хуыцау кӕй у ӕмӕ, тӕрхон куы фӕкӕны, суанг уӕд дӕр зӕрдӕтӕм кӕй фӕкӕсы ӕмӕ хорз адӕмы кӕй нӕ фесафы (Райд.


Pyri kypsyyteen – ”Jehovan suuri päivä on lähellä”, 15/5 	 Йегъовӕйы макуы ферох кӕн, 15.3.


Katsellessaan tätä Jesaja kuuli Jehovan kysyvän: ”Kenet minä lähetän, ja kuka menee meidän puolestamme?” 	 Уыцы диссаджы нывмӕ куыд каст, афтӕ фехъуыста Йегъовӕйы ныхӕстӕ: «Кӕй арвитон?


Troas 	 Троадӕ


Tuliko hän onnelliseksi vapaana miehenä? 	 Цымӕ иунӕгӕй йӕ цард фӕамондджындӕр?


Miten suurta arvostusta meidän pitäisikään tuntea tuon rakkauden vuoksi! 	 Афтӕ тынг нӕ кӕй уарзынц, уый тыххӕй сӕ куыд бузныг хъуамӕ уӕм!


Firenze – suurenmoinen kaupunki 	 Флоренци – диссаджы рӕсугъд горӕт


Meidän on siis syytä käyttää aikamme viisaasti voidaksemme palvella ”aikojen ja ajanjaksojen” Jumalaa uskollisesti. 	 Уӕдӕ цӕй ӕмӕ нӕ рӕстӕгӕй, хуыздӕр куыддӕриддӕр у, афтӕ пайда кӕнӕм ӕмӕ «рӕстӕджытӕ ӕмӕ афонты» Хуыцауӕн иузӕрдионӕй лӕггад кӕнӕм.


(ROOMALAISILLE 8:6) 	 «Буарон хъуыдытӕ кӕнынц мӕлӕтмӕ» (РОМӔГТӔМ 8:6, НД).


Ajatellaanpa samanlaista vertausta vanhemman näkökannalta. 	 Зӕгъӕм, дӕ сывӕллон дын цыдӕр ахсджиаг хабар зӕгъинаг у.


Salasana 	 Пароль


Hän teki heidät kuvikseen ja antoi heille omantunnon. 	 Уый сӕ сфӕлдыста йӕхимӕ гӕсгӕ ӕмӕ сӕ схайджын кодта ӕфсармӕй.


1, 2. a) Mitä odottamattomia iskuja Job koki? b) Millaista Jobin elämä oli ollut ennen näitä ankaria vastoinkäymisiä? 	 1, 2. а) Иовыл ӕнӕнхъӕлӕджы цавӕр бӕллӕхтӕ ’рцыд? ӕ) Иов йӕ бӕллӕхты размӕ куыд цард?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:5 ja Juudaksen kirjeen 14, 15.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:5; Иудӕйы 14, 15.)


”JEHOVA LUOVUTTAA SINUT MINUN KÄSIINI” 	 «АБОН ДӔ ЙЕГЪОВӔ РАТДЗӔН МӔ КЪУХМӔ»


20 Voit auttaa ihmisiä ymmärtämään näiden kriittisten aikojen merkityksellisyyden ja heidän ratkaisujensa seuraukset myös parantamalla opetustaitoasi. 	 20 Мах хъуамӕ суӕм хуыздӕр ахуыргӕнджытӕ, цӕмӕй адӕмӕн ӕмбарын кӕнӕм, нӕ рӕстӕджытӕ афтӕ уӕззау цӕмӕн сты, ӕмӕ, цы уынаффӕтӕ хӕссынц, уый сӕ цардыл куыд фӕзындзӕн.


(Room. 15:4.) 	 (Ром. 15:4).


7 Eedenissä tapahtuneesta kapinasta lähtien koko ihmiskunta on ollut vieraantuneena Jehovasta (Room. 3:10, 23). 	 Уый тыххӕй сты талынджы, хъизӕмӕрттӕ ӕвзарынц ӕмӕ мӕлынц.


Tällainen mielenrauha on harvinainen siunaus tässä kovassa maailmassa! 	 Ацы тыхст дунейы ахӕм фарн ссарын ӕвӕджиауы хорзӕх у!


Ylpeä ihminen yrittää nousta toisten yläpuolelle painamalla jatkuvasti toisia alas, esimerkiksi nimittelemällä heitä tai tekemällä epäedullisia vertailuja. 	 Адӕймаг сӕрбӕрзонд кӕй у, уый тыххӕй дӕр куыдфӕндыйы цӕстӕй фӕкӕсы, йӕ цардӕмбалы цы фӕтыхсын кӕны, уымӕ.


”ILOITSE, nuorukainen, nuoruudessasi, ja sydämesi ilahuttakoon sinua nuoruusikäsi päivinä.” 	 «ЛӔППУ, цалынмӕ ӕрыгон дӕ, уӕдмӕ дӕ уды дзӕбӕхӕн цӕр!


Hän on täysin erilainen kuin jotkut ihmiset, jotka raivostuvat, kun toiset eivät toimi heidän odotustensa mukaisesti. 	 Йегъовӕ тынг хицӕн кӕны, иннӕтӕй чи фӕфыдӕнхъӕл вӕййы ӕмӕ уый тыххӕй мӕстӕй чи рафыцы, уыцы адӕмӕй.


Entä millaista ääntä lentokone pitää linnun lauluun verrattuna? 	 Фӕлӕ хӕдтӕхджытӕ ӕйчытӕ ӕрӕфтауынц ӕмӕ гыццыл хӕдтӕхджытӕ рауадзынц?


Kristityt auttavat toisiaan selviytymään koettelevista luonnononnettomuuksista. 	 Фӕлӕ цымӕ искуы ахӕм рӕстӕг скӕндзӕн, ӕмӕ ӕрдзон бӕллӕхтӕ нал уыдзӕн?


Miksi meidän on tärkeää säilyttää kiireellisyyden tunne? 	 Цы рӕстӕджы цӕрӕм, уый нӕ зӕрдыл цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


Mutta siihen yhtäläisyydet loppuvatkin. 	 Фӕлӕ сын уымӕй дарддӕр иумӕйагӕй ницы уыди.


”Jumala, – – runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa” 	 «Хуыцауӕн... ӕгӕрон у йӕ ӕнувыд уарзт»


Mitä Mooses kuuli laskeutuessaan vuorelta? 	 Моисей хохӕй куы ’рцӕйцыд, уӕд цы фехъуыста?


KAUASKANTOINEN MERKITYS 	 СТЫР ӔХХУЫС ФӔЦИ


Silti voit tehdä hyvää ”tosi Jumalalle ja hänen huoneelleen”. 	 Кӕд афтӕ у, уӕддӕр дӕ бон у «ӕцӕг Хуыцау ӕмӕ йын Йӕ хӕдзарӕн» хорздзинӕдтӕ аразын.


(Luukas 15:18–20, 25–32.) 	 (Лукайы 15:18—20, 25—32).


Kertonut Isolina Lamela 	 Радзырдта йӕ Исолинӕ Ламелӕ


[Kuva s. 28] 	 [Ныв 20 фарсыл]


He hankkivat tietoa Jehovasta ja hänen teistään ja haluavat tehdä hänen tahtonsa. 	 Ӕмӕ уый, цы адӕмыхаттӕй сты ӕмӕ кӕм райгуырдысты, уымӕй аразгӕ нӕу.


Siksi se on ”elävä ja voimaa uhkuva” (Heprealaisille 4:12). 	 «Цӕрдуд ӕмӕ хъаруджын» дӕр уый тыххӕй у (Дзуттытӕм 4:12, НФ).


Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 13–21 	 13–21 ФӔРСТӔ


Olkaa tekin samalla tavoin iloisia, ja iloitkaa minun kanssani.” 	 Ӕмӕ сымахӕн дӕр уӕ зӕрдӕтӕ хъуамӕ афтӕ райой ӕмӕ хъуамӕ мемӕ цин кӕнат» (Фил.


Kristillinen usko perustuu siihen tosiasiaan, että Jehova on ”uskollinen Jumala”, joka aina täyttää lupauksensa (5. Moos. 7:9). 	 Уымӕ гӕсгӕ нын фидӕны тыххӕй цыдӕриддӕр зӕгъы, ууыл фидарӕй ӕууӕндӕм (Дык. з. 7:9).


Kuinka kauan? ”Vanhurskaat saavat omistaa maan, ja he asuvat siinä ikuisesti.” 	 Цымӕ ахӕм цард цас ахӕсдзӕн?


Monet halusivat ottaa lehtiä. 	 Ӕмӕ-иу бирӕтӕ истой журналтӕ.


Voimme olla todella kiitollisia siitä, että Jumala antoi ihmisille omantunnon. 	 Ӕмӕ Йегъовӕйӕ бузныг куыннӕ стӕм, адӕмы ӕфсармӕй кӕй схайджын кодта, уый тыххӕй!


MIKSI MEIDÄN TULEE VARJELLA SYDÄNTÄMME? 	 НӔ ЗӔРДӔ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ХЪАХЪХЪӔНӔМ


Hän söi kiellettyä hedelmää siinä luulossa, ettei hän todellisuudessa kuolisi. 	 Хӕрӕн кӕмӕй нӕ уыд, уыцы дыргътӕй бахордта, уымӕн ӕмӕ йӕ бауырныдта, кӕй нӕ амӕлдзӕн.


Mitä Raamatun eri osissa paljastetaan? 	 Библийӕ цы ис базонӕн?


Ja kenelle Jehovan käsivarsi on paljastettu?’ ” (Joh. 12:37, 38.) 	 Ӕмӕ кӕмӕн раргом Йегъовӕйы цонджы хъару?“» (Иоан. 12:37, 38).


• Millä tavoin Jumala on ”suurempi kuin meidän sydämemme”? [Kuva s. 26] Paavali [Kuva s. 26] Elia [Kuva s. 26] Hanna 	 • Хуыцау «нӕ зӕрдӕйӕ стырдӕр» куыд у?


Onko Jehovan nykyisen kansan tilanne erilainen? Ei ole. 	 Ӕмӕ уӕд абон Йегъовӕйы адӕмы нал хъӕуы, цӕмӕй сӕ сӕ Хуыцау хъахъхъӕна?


Tarkoituksesi on saada suuri saalis ja ryöstää runsaasti kääntääksesi kätesi takaisin hävitettyjä paikkoja vastaan, jotka on jälleen asutettu, ja kansaa vastaan, joka on koottu kansakunnista, joka kerää varallisuutta ja omaisuutta, niitä vastaan, jotka asuvat maan navassa.’ ” (Hes. 38:10–12.) 	 Цом, бабырсон, ӕнӕмӕтӕй, ӕдасӕй чи цӕры, уыдонмӕ. Кӕм цӕрынц, уым сын иу ран дӕр къултӕ нӕй, нӕй сын нӕдӕр дуарӕхгӕнӕн хъӕдтӕ, нӕдӕр дуӕрттӕ“.


DAAVIDIN KANSSA TEHTY LIITTO 	 ДАВИДИМӔ АРӔЗТ БАДЗЫРД


”Katso! Minä teen kaiken uudeksi.” 	 «Цы аразын,– ӕппӕт дӕр у ног!»


Entä miten Jehova valmentaa niitä, jotka hän asettaa paimeniksi? 	 Иегъовӕ фыййӕуттӕй кӕй снысан кӕны, уыдоны куыд фӕахуыр кӕны?


Mitä yhteyttä on lempeydellä ja pyhällä hengellä, ja mitä tarkastelemme tässä kirjoituksessa? 	 Фӕлмасдзинад ӕмӕ сыгъдӕг уд кӕрӕдзиуыл куыд баст сты ӕмӕ ацы статьяйы цы ӕвзардзыстӕм?


Miten Miikan 4:1–4 täyttyy nykyään? 	 Михейы 4:1—4 стихтӕ абон куыд ӕххӕст кӕнынц?


Miten Boas heijasti Jehovan näkemystä vierasmaalaisista siinä, miten hän kohteli moabilaista Ruutia? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, Вооз ӕрцӕуӕггӕгтӕм Йегъовӕйы цӕстӕй кӕй каст?


Työpöytätiedostoa ei voi nimetä uudestaan%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ 	 Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_


Warwickissa työskenteleviä rakentajia 	 Уорвичы чи кусы, уыцы барвӕндон лӕггадгӕнджытӕй иуӕй-иутӕ


Miksi Jeesuksen veri on arvokkaampi kuin pesah-karitsan veri? 	 Йесойы тугӕн Куадзӕны уӕрыччы тугӕй стырдӕр аргъ цӕмӕн ис?


Miten meidän tulisi suhtautua omiin mielipiteisiimme, ja mikä Raamatun esimerkki valaisee tätä? 	 Библийы уымӕн цавӕр цӕвиттон ис?


Huomaa, että Salomo puhui ”teistämme” ja ”poluistamme”. 	 Ацы стих кӕны «къахдзӕфты» ӕмӕ «фӕндаджы» кой.


(Fil. 2:5–8; Matt. 20:28.) 	 2:5–8; Матф. 20:28).


Saimme heiltä paljon rohkaisua! 	 Сӕ ныхӕстӕй нӕ тынг бафидар кодтой!


ANSIOTYÖ JA URA 	 КУЫСТ


Markuksen matkoja 	 Марчы балц


(Lue Ilmestyksen 20:12.) 	 (Бакӕс Раргомад 20:12.)


Monista japanilaisista tällainen teksti on helppolukuisinta. 	 Япойнӕгтӕй бирӕтӕн афтӕ кӕсын ӕнцондӕр у.


Miten hän muuten jakselee? 	 Хӕдӕгай, куыд у?


4 Neljä ratsastajaa – keitä he ovat? 	 4 Цыппар барӕджы чи сты?


Millaisia koettelemuksia Hanna kohtasi, ja millainen asenne hänellä oli? 	 Цавӕр зындзинӕдтӕ ӕвзӕрста Аннӕ ӕмӕ уыцы уавӕрты йӕхи куыд дардта?


Mikä ihastuttava lahja! 	 Ӕвӕдза, Хуыцау нын куыд тынг ӕххуыс кӕны!


ESIMERKKEJÄ POHDITTAVAKSI 	 ФӔЗМИНАГ СЫЛГОЙМӔГТӔ


Millainen muutos tuleekaan tapahtumaan! 	 Диссаджы ивындзинад!


Etsikää ne Raamatusta ja lukekaa ne yhdessä. 	 Библийы сӕ иумӕ агурут ӕмӕ сӕ кӕсут.


Miksi niin kauan? 	 Уыйбӕрц рӕстӕг мӕ цӕмӕн бахъуыд?


Asaf haki apua Jehovan pyhäköstä ja odotti Jehovaa kärsivällisesti. Baruk otti neuvosta vaarin ja vältti huomiota hajottavia aineellisia tekijöitä. 	 Асаф ӕххуыс агуырдта Иегъовӕйы кувӕндоны ӕмӕ фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ каст Иегъовӕмӕ.


Joka viikko he kuitenkin tulevat vaikean matkan takaa kaupunkiin kokouksiin. 	 Фӕлӕ алы къуыри дӕр фӕцӕуынц ӕмбырдтӕм, кӕд сын уый ӕнцон нӕ вӕййы, уӕддӕр.


Yhdysvalloissa asuva Ericka on lääkäri. 	 Эрикӕ цӕры Иугонд Штатты ӕмӕ у дохтыр.


Mooses näyttää kestäneen sävyisästi häneen kohdistetut loukkaukset. 	 Цымӕ Моисей сабыр адӕймаг, фӕлмӕн удыхъӕды хицау куы нӕ уыдаид, уӕд хабар куыд рауадаид?


Rukoilkaa lakkaamatta. 	 Ӕппынӕдзух кув.


1. elokuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


Kun kysyt heidän rehellistä mielipidettään, he kertovat sen sinulle. 	 Куы сӕ бафӕрсыс, уӕд сӕ хъуыды ӕргом фӕзӕгъынц.


19 Todelliset tai kuvitellut vääryydet. 	 19 Исты хъуыддаг нӕм раст куы нӕ фӕкӕса кӕнӕ ӕцӕгдӕр раст куы нӕ уа.


Tarkastellaanpa ensin lähemmin tuota Raamatun kertomusta. 	 Цӕй уӕдӕ уал фыццаг Библийы фыст хабармӕ лӕмбынӕгдӕр ӕркӕсӕм.


• Mitä seikkoja liittyy Jumalan tuntemiseen? 	 • Дзырдбаст «ӕртӕ тагӕй конд бӕндӕн»-ӕй ӕмкъайадмӕ куыд ис спайда кӕнӕн?


Pysyäkseen fyysisesti terveenä hän tarvitsee esimerkiksi ruokaa, juomaa, vaatteita ja katon päänsä päälle. 	 Зӕгъӕм, хӕрд, нозт ӕмӕ хӕдзар адӕймаджы ӕнӕмӕнг хъӕуынц, цӕмӕй йын хорз ӕнӕниздзинад уа.


Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä niistä lukemattomista uhrauksista, joita Jehovan palvelijat ovat tehneet. 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ сӕхи бирӕ цӕмӕйдӕрты фӕцух кӕнынц.


Asioita joita meidän täytyy paeta 	 Цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ лидзӕм дард


Osoita rakkaudellista kiinnostusta 	 Адӕмыл зӕрдӕйӕ тыхс


(Vrt. Luuk. 22:29, 30.) 	 (Абар Лукайы 22:29, 30.)


Kuten Miikan aikana nykyäänkin monet väittävät palvelevansa Jumalaa. 	 Михейы рӕстӕджы куыд уыд, афтӕ абон дӕр бирӕтӕ сӕхи хонынц Хуыцауӕн кувӕг адӕм.


Autoilla liikkui sitkeitä ja rohkeita tienraivaajia, jotka selviytyivät vaikeissa olosuhteissa ja jotka pystyivät korjaamaan autot, kun niihin tuli vikaa. 	 Шофыртӕй равзӕрстой, зын уавӕрты чи бафӕрӕзтаид ӕмӕ машинӕтӕ аразын чи зыдта, ахӕм пионерты.


Mitä Jehova on luvannut tehdä hyväksemme, ja mitä tämä lupaus merkitsee? 	 Йегъовӕ нын зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры ӕмӕ уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Eräs nuori sisar kirjoitti: ”Kaikista Jehovan rakkaudellisista muistutuksista on elämääni eniten vaikuttanut kehotus lukea Raamattua päivittäin. 	 Ӕмӕ йӕ ӕнӕхъӕнӕй бакастӕн дыууӕ азмӕ.


17 Miten kylväjä osallistuu elonkorjuuseen ”heti kun hedelmä sallii”? 	 17 Хор «куыддӕр сцӕттӕ вӕййы, афтӕ» ралӕууы хуымгӕрдӕн.


17:55–58: Miksi Saul kysyi, kenen poika Daavid oli, kun otetaan huomioon 1. Samuelin kirjan 16:17–23? 	 17:55–58 – 1 Паддзахӕдты 16:17–23 хынцгӕйӕ, Саул цӕмӕн бафарста, Давид кӕй фырт у, зӕгъгӕ?


Jotkut ovat nähneet parhaaksi käyttää tietokonetta tai katsella televisiota vain muiden ollessa läsnä. 	 Иуӕй-иутӕ компьютерыл фӕкусынц кӕнӕ телевизормӕ фӕкӕсынц, сӕ фарсмӕ исчи куы вӕййы, ӕрмӕстдӕр уӕд.


(2. Moos. 15:13; lue 5. Mooseksen kirjan 15:15.) 	 15:13; бакӕс Дыккаг закъон 15:15).


”OLEN NIIN ILOINEN, ETTÄ TULIMME TÄNNE!” 	 «КУЫД ХОРЗ У, АРДӔМ КӔЙ ӔРЦЫДЫСТӔМ!»


Kansion %B poistaminen epäonnistui. 	 Нӕ рауадис схафын папкӕ %B.


”Mitä teettekin, työskennelkää siinä kokosieluisesti niin kuin Jehovalle eikä ihmisille.” (KOLOSSALAISILLE 3:23) 	 «Ӕмӕ цы кӕнут, ӕппӕтдӕр кӕнут зӕрдиагӕй, куыд адӕймӕгтӕн нӕ, фӕлӕ Хицауӕн [«Иегъовӕйӕн», Н » (КОЛОССӔГТӔМ 3:23).


4 Mitkä Jehovan sanat olivat käyneet toteen Joosuan elinaikana? 	 4 Йегъовӕйы ныхӕстӕй Йесо Навины рӕстӕджы цы сӕххӕст?


• Miten voimme kehittää rohkeutta? 	 • Цӕмӕй хъӕбатыр уӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Delphine teki niin. 	 Ӕмӕ Динӕ раст афтӕ бакодта.


Mutta kun yksikin ihminen tulee Jehovan täsmälliseen tuntemukseen selitettyämme hänelle totuutta selvästi ja yksinkertaisesti, olemme erittäin kiitollisia siitä, että Jehova on käyttänyt meitä vetämään ihmisiä hänen Poikansa luo (Joh. 6:44). 	 Ӕмӕ куыд бузныг стӕм Хуыцауӕй, мах уылты адӕмӕн йӕ Фыртмӕ ӕрцӕуынӕн кӕй ӕххуыс кӕны, уый тыххӕй! (Иоан. 6:44).


[Kuva s. 16, 17] 	 [Ныв 14, 15 фарсыл]


José oli aiemmin masentunut, mutta kun eräs todistaja saarnasi hänelle, hän alkoi heti käydä heidän kokouksissaan. 	 Раздӕр-иу Хосе йӕхимӕ арӕх ныхъхъуыста.


. . .innokkaalla kenttäpalveluksellamme? 	 зынгзӕрдӕйӕ куы хъусын кӕнӕм?


Hän ei painosta miestään tekemään ylitöitä. 	 Стӕй йӕ лӕджы дӕр фылдӕр рӕстӕг нӕ фӕкусын кӕны.


Saadakseen Baalilta siunauksen sadolleen ja karjalleen hänen palvojansa osallistuivat sukupuoliorgioihin temppeliprostituoitujen kanssa. 	 Цӕмӕй сын сӕ тыллӕгӕн ӕмӕ фосы куыстӕн арфӕ кӕна, уый тыххӕй йӕ лӕггадгӕнджытӕ кувӕндоны хъахбӕйттимӕ ӕнӕгъдау митӕ кодтой.


Eräässä suhteessa hänen menettelynsä on kuitenkin erilaista. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Хуыцау ӕнӕуи дурынгӕнӕгӕй тынг хицӕн кӕны.


(Lue Matteuksen 6:11–13.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:11–13.)


Jumala ei ollut lähettänyt heitä, eivätkä he tulleet auttamaan ihmiskuntaa. 	 Ӕмӕ-иу дзы сӕ зӕрдӕмӕ чи фӕцыди, уыдонӕй-иу сӕхицӕн устытӕ скодтой» (Райдиан 6:1, 2).


(1. Moos. 21:8–10; Gal. 4:22–29). 	 21:8–10; Гал. 4:22–29).


23 Voimme hyötyä psalmista 119 monin tavoin. 	 23 Псалом 118 нын бирӕ фадгуыты ахъаз кӕны.


Valitettavasti elin samaan aikaan moraalitonta elämää. 	 Хъыгагӕн, ӕнӕгъдау цард дӕр кодтон.


Palvelusta Afrikassa 	 Лӕггад кӕнӕм Африкӕйы


”Jehova toi teidät Ranskaan oppimaan totuuden” 	 «Йегъовӕ уӕ Францимӕ ӕркодта, цӕмӕй рӕстдзинад базыдтаиккат»


Meidän täytyy siksi tehdä kaikkemme, jotta rakkautemme ja arvostuksemme hengellisiä aarteita kohtaan säilyy. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ нӕ хӕзнатӕн аргъ кӕнӕм ӕмӕ сӕ хъахъхъӕнӕм.


Miten osoitamme, että luotamme Jehovaan? 	 Иегъовӕйыл кӕй ӕууӕндӕм, уый куыд бӕрӕг кӕны?


15 Monet vasta avioituneet yllättyvät ja jopa pettyvät, kun heidän puolisonsa on tärkeistä asioista eri mieltä kuin he. 	 15 Арӕх афтӕ рауайы, ӕмӕ, йӕ цард ӕрӕджы чи баиу кодта, уыдон цавӕрдӕр ахсджиаг хъуыддӕгты кӕрӕдзи нӕ бамбарынц.


Sitten sanoin aamulla Karenille: ’Elämme viimeisiä päiviä. 	 Тагъд рӕстӕджы Хуыцау зӕхх ӕвзӕрдзинадӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн.


[Tekstiruutu/Kuva s. 16, 17] 	 [Рамкӕ/Рыв 16 фарсыл]


Oliko Abelin uhrilahja parempi kuin Kainin? 	 Мыййаг ын цы нывонд ӕрхаста, уый тыххӕй?


Miksi syyttäjä näki asian tällä tavoin? 	 Прокурор ахӕм хъуыдыйыл хӕст цӕмӕн уыд?


Seuraavassa kirjoituksessa esitetään joitakin käytännöllisiä ehdotuksia. 	 Иннӕ статьяйы уый фӕдыл уыдзӕн хорз уынаффӕтӕ.


Kun pysymme rauhallisina ja järkevinä, osoitamme, että olemme hankkineet Jumalalta tulevaa viisautta. 	 Ӕмӕ нӕ исчи куы смӕсты кӕна, уӕддӕр-иу уыцы зонды фӕрцы фӕлмӕнӕй дзуапп ратдзыстӕм.


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan edelleen ylösnousemuksen tarkoitusta. 	 Иннӕ статьяйы фылдӕр ӕрдзурдзыстӕм, райгасдзинад цӕмӕн хъӕуы, ууыл.


Onnistuaksemme siinä meidän täytyy valmistautua jokaiseen tutkisteluun oppilaan olosuhteet mielessämme. 	 Уый тыххӕй нӕ алы ахуырмӕ дӕр хъӕуы цӕттӕ кӕнын, адӕймаджы уавӕртыл хъуыдыгӕнгӕйӕ.


□ Susa 	 □ Сузӕ


Meidänkin odotetaan antavan anteeksi veljelle, joka on saattanut rikkoa meitä vastaan (Matt. 6:14). 	 Мах дӕр-иу хъуамӕ ныббарӕм, чи нӕ фӕхъыг кӕна, уыцы ӕфсымӕрӕн (Матф. 6:14).


Meidän tulisi samoin kunnioittaa lähimmäistemme omaisuutta. 	 Уӕдӕ хӕдзарӕй-хӕдзармӕ куы фӕхъусын кӕнӕм, уӕд нӕхӕдӕг дӕр искӕй хӕдзары хъуамӕ нӕхи уӕздан дарӕм (Хъуыд.


Hänellä oli lapsi, mutta hänen miehensä oli paljon häntä iäkkäämpi. 	 Уыдис ын иу сывӕллон, фӕлӕ дзы йӕ лӕг бирӕ хистӕр уыд.


KS. SIVUT 18–23. 	 КӔС 18 ФАРС.


Otetaanpa muutamia esimerkkejä. 	 Ӕркӕсӕм дзы иуӕй-иутӕм.


Kun luet jotakin Raamatun kertomusta, kuvittele itsesi tuohon tilanteeseen. 	 Библийы-иу кӕй тыххӕй кӕсай, уыдоны уавӕры-иу дӕхи сӕвӕр


Mitä voimme tehdä? 	 Цы ис саразӕн?


Työskentelin painossa ja opin siellä käyttämään arkkikohopainokonetta. 	 Ӕз сахуыр дӕн мыхуыргӕнӕн станокыл кусын.


Vanhemmat käyttävät siihen valtavan määrä aikaa ja voimia. 	 Уымӕн хъӕуы бирӕ рӕстӕг ӕмӕ бирӕ хъарутӕ.


Vaikka Jehova oli osoittanut, että hän oli heidän Kuninkaansa, se ei riittänyt saamaan heitä vaeltamaan uskon avulla. 	 Адӕмы ӕрфӕндыд, цӕмӕй сын уыдаид, уынӕн кӕй ис, ахӕм паддзах.


(Apostolien teot 13:15–43; 17:22–34; 26:1–28.) 	 (Куыстытӕ 13:15—43; 17:22—34; 26:1—28).


40:3–43:17: Mitä temppelin mittaaminen merkitsee? 	 40:3–43:17 – Кувӕндон барст цӕмӕн цӕуы?


RAKKAUDELLINEN KURI 	 УАРЗОНДЗИНАД


18–20. Jotkin nimet on muutettu. 	 Нӕмттӕй иуӕй-иутӕ ивд сты.


Vuoden 2010 Vartiotornin asiahakemisto 32 	 «Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы» индекс 2010 азӕн 32


Jeesuksen ihmeet eivät ainoastaan todistaneet, että hän oli Messias ja Jumalan Poika. 	 Йесойы диссӕгтӕ ӕрмӕст уый нӕ бӕлвырд кодтой, Хуыцауы Фырт ӕмӕ Мессиа кӕй уыд.


Mitä voit oppia tuossa tilaisuudessa esitetystä hyvin valmistetusta rukouksesta? 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм, уыцы ахсджиаг боны размӕ цы хабӕрттӕ ӕрцыд, уыдонмӕ (Пс.


Se huokuu kunnioitusta herättävää kauneutta ja rauhaa. 	 Уыдӕттӕй зыны, Йегъовӕ кӕм ис, уым алцыдӕр куыд тынг рӕсугъд у, зӕрдӕ дзы куыд райы ӕмӕ дзы куыд ирд ӕмӕ рухс у, уый.


Voiko mikään estää häntä hallitsemasta Jumalan nimittämänä Kuninkaana? 	 Цымӕ Хуыцауӕй ӕвӕрд Паддзахӕн йӕ бынатӕй сисынӕй тӕссаг у?


Ajatellaanpa oikeamielistä Jobia. 	 Ӕркӕсӕм, рӕстаг адӕймаг Иовы цӕвиттонмӕ.


Miten gekkolisko tekee sen? 	 Цымӕ йын уый куыд уайы?


Ilmeisesti ei. 	 Ӕвӕццӕгӕн ӕй нӕ зыдта.


TAUSTA: VASTUUNTUNNOTON TEINIÄITI 	 РАЗДӔР: УЫД ХИВӔНД, РӔЗГӔ КАРЫ ЙЫН СЫВӔЛЛОН РАЙГУЫРД


Kokouksissa käyntimme osoittaa Jehovalle, että haluamme päästä lähelle häntä ja hänen Poikaansa. 	 Афтӕмӕй равдисӕм, кӕй нӕ фӕнды, цӕмӕй Йегъовӕмӕ ӕмӕ йӕ Фыртмӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм.


• Mitä yhteistä on John Wycliffillä, William Tyndalella, Robert Morrisonilla ja Adoniram Judsonilla? 	 • Адӕмӕй нӕ, фӕлӕ Хуыцауӕй цӕмӕн хъуамӕ тӕрсӕм?


Tämä ei voi pitää paikkaansa. 	 Ӕркӕсӕм ӕндӕр хабармӕ.


Paljolla ponnistelulla ja kovalla työllä hyvän uutisen yhteydessä ei olisi ollut Paavalille mitään arvoa, jos hän ei jostain syystä olisi voinut viedä juoksuaan päätökseen. 	 Фӕлӕ йӕ ныхӕстӕм гӕсгӕ, йӕ фӕндагыл кӕронмӕ куы нӕ азгъордтаид, уӕд йӕ фыдӕбӕттӕ дзӕгъӕлы уыдаиккой.


Vain vapaita ohjelm. 	 Ӕрмӕст сӕрибар ПО


Jeesus on antanut uskolliselle ja ymmärtäväiselle orjalle erittäin painavan vastuun: sen tulee huolehtia palvelusväestä ja antaa sille hengellistä ruokaa oikeaan aikaan. 	 Йесо загъта, фылдӕр кӕмӕн бахӕс кӕнынц, уымӕй домгӕ дӕр фылдӕр кӕй фӕкӕнынц (Лук.


Millä tavoin Jehova toimi ”luonnonvastaisesti”? 	 Йегъовӕ цы сарӕзта, «кӕд афтӕ ничи кӕны, уӕддӕр»?


15 Emme tarkoita ”toivolla” epämääräistä toivetta tai unelmaa. 	 15 Уыцы «ныфс» фын кӕнӕ аргъау нӕу.


Mutta miksi voimme olla varmoja, että nämä kaksi kirjaa ansaitsevat huomiomme nykyään? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, ацы дыууӕ чиныджы цы фыст ис, уый абон махмӕ дӕр кӕй хауы?


EVANKELISTA on hyvän uutisen kertoja. 	 ХОРЗ хабар алкӕмӕй раздӕр фехъусын кодта Йегъовӕ Хуыцау.


(Sananl. 8:27–31; 1. Moos. 1:26, 27.) 	 8:27–31; Райд. 1:26, 27).


Monet väsyvät helposti. 	 Бирӕтӕ сӕ гыццыл ницӕмӕй дӕр афӕллайынц.


työpöydällä 	 куыстуаты


Hän kehottaa meitä tulemaan luokseen (Matteus 11:28–30). 	 Уый нӕ хоны, цӕмӕй йӕм ӕрцӕуӕм (Матфейы 11:28—30).


Aikanaan heidän tilanteensa tuli paljon huonommaksi, koska ”heidän mielensä turtui” ja heidän sydämelleen laskeutui ikään kuin verho. 	 Фӕлӕ фӕстӕдӕр ӕрцыд ӕвзӕр хабар — «сӕ зонд бакуырм ис» ӕмӕ сӕ зӕрдӕтыл «ӕмбӕрзӕн» ӕрхауд.


Miksi taikausko vaikuttaa ihmisiin niin voimakkaasti, ja mistä taikauskoiset käsitykset ovat peräisin? 	 Цӕмӕн афтӕ тынг ӕндавынц уыдӕттӕ адӕмы цардыл, ӕмӕ кӕцӕй цӕуынц уыцы мӕнгуырнындзинӕдтӕ?


Mikä oli yksi syy hengen ihmelahjojen antamiseen? 	 Иуӕй-иутӕн сыгъдӕг уды курдиӕттӕ лӕвӕрд цӕмӕн ӕрцыдысты?


Jumalan mies on juuri välittänyt kirvelevän sanoman kuningas Jerobeamille, joka oli pannut alulle vasikanpalvonnan Israelin pohjoisessa kymmenen heimon valtakunnassa. 	 Паддзах мӕстӕй рафыхт ӕмӕ йӕ адӕмӕн загъта, цӕмӕй пехуымпары ӕрцахсой.


MITEN VOITTAA HAASTEET? 	 ЗЫН УАВӔРТЫ СЫН ЦЫ ӔХХУЫС КӔНЫ?


Jeesus ennusti, että tilanne muuttuisi ”asiainjärjestelmän päättymisessä”. 	 Йесо загъта, уыцы уавӕр кӕй фӕивдзӕн «ацы цардӕвӕрды кӕрон».


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 15:11–13.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 15:11–13.)


He edustavat tosi palvojien ”suurta joukkoa”, joka liittyy voidellun jäännöksen rinnalle ja tukee sitä. 	 Уыдон сты «тынг бирӕ адӕм» – Хуыцауы ӕцӕг лӕггадгӕнджытӕ.


Älä anna tämän tapahtua itsellesi, vaan pysy valveilla! 	 Ахӕм хабар дыл макуы ӕрцӕуӕд!


Järjestelmä 	 Системӕ


Sama pitää paikkansa sydämen silmistä. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ нӕ хъарутӕ иу хъуыддагмӕ саразӕм.


Sen sijaan hän etsi keinon toteuttaa tarkoituksensa ihmisten ja maapallon suhteen. 	 Фӕлӕ аскъуыддзаг кодта, адӕмы ӕмӕ йӕм зӕххы тыххӕй цы фӕнд ис, уый куыд сӕххӕст кӕндзӕн, уый (Ис.


Toisin sanoen he menestyisivät, koska Jehova huolehtisi heistä. 	 Ӕндӕр ныхасӕй, сӕ цардӕй сӕ зӕрдӕ рухс кодтаид, уымӕн ӕмӕ сыл Йегъовӕ тыхстаид.


Entä mikä tekee ihmisistä eläviä? 	 Цымӕ куыд фӕзынд?


Elämäni ei kuitenkaan ollut ilotonta eikä askeettista. 	 Уыцы рӕстӕг уыдтӕн тынг амондджын.


Haman suoritti sietämättömän velvollisuutensa hammasta purren ja kiiruhti sitten ahdistuneena kotiinsa. 	 Аман ӕвӕндонӕй сӕххӕст кодта уыцы хӕс ӕмӕ йӕ хӕдзармӕ атагъд кодта.


14 Eräänä päivänä he olivat talossa kahden kesken. 	 14 Иу бон хӕдзары баззадысты ӕрмӕстдӕр сӕ дыууӕ.


Syytä tähän ei mainita. 	 Афтӕ цӕмӕн бакодта, уый бӕрӕг нӕу.


Siinä samassa heidän uskollisuutensa pantiin koetukselle. ”Pudottakaa hänet!” määräsi Jeehu. 	 «Раппарут ӕй!»– сдзырдта сӕм Ииуй.


(Ks. tekstiruutu ”Miten henki paljasti hengellisen temppelin merkityksen?”) 	 (Кӕс рамкӕ «Сыгъдӕг уд куыд раргом кодта, ӕнӕуынгӕ кувӕндон цы у, уый».)


Kerro esimerkkejä. 	 Ӕрхӕсс цӕвиттонтӕ.


Arvostamme tietysti sitä, että Jumalan sanojen avautuminen tekee hengellisen valon aina vain kirkkaammaksi (Psalmit 119:129, 130). 	 Хуыцауы ныхӕстӕй ног исты кӕй бамбарӕм, уый тыххӕй дӕр дзы, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, тынг бузныг стӕм (Псалом 118:129, 130).


Jakuutit ovat sydämellisiä ja vieraanvaraisia. 	 Якутӕгтӕ сты тынг хӕларзӕрдӕ ӕмӕ уазӕгуарзон адӕм


Miksi jotkut kristityt pysyvät naimattomina? 	 Чырыстӕттӕй иуӕй-иутӕ бинонтӕ цӕуылнӕ скӕнынц?


Ja hänen nimensä on – – Rauhan Ruhtinas. 	 Ӕмӕ йӕ хондзысты...


JEHOVA on laatinut järjestyksen, jonka apostoli Paavali mainitsi kirjoittaessaan: ”Kristus on jokaisen miehen pää” ja: ”Jumala on Kristuksen pää.” (1. Kor. 11:3.) 	 ЙЕГЪОВӔ бӕлвырд фӕтк сӕвӕрдта, чи кӕй дӕлбар хъуамӕ уа, уыцы хъуыддаджы.


(Lue psalmi 37:25; Heprealaiskirjeen 13:5.) 	 (Бакӕс Псалом 37:25; Дзуттӕгтӕм 13:5.)


Syvä rakkaus Jumalaan 	 Хуыцауы зӕрдӕйӕ уарзут


Mihin valtaistuimelle asettamiseen psalmi 2:6 soveltuu? 	 Псалом 2:6 цавӕр Паддзахы кой кӕны?


Esimerkiksi Jeesus ei laatinut pitkää sääntöluetteloa, vaan esitti niin sanotun kultaisen säännön: ”Sen tähden kaikki, mitä tahdotte ihmisten tekevän teille, teidänkin täytyy samoin tehdä heille.” 	 Зӕгъӕм, цы ис аразӕн ӕмӕ цы нӕ ис аразӕн, уыдӕттӕн Йесо стыр хыгъд нӕ сарӕзта, фӕлӕ радта иу уагӕвӕрд, арӕх ӕй фӕхонынц сызгъӕрин уагӕвӕрд.


Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры сӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Jehova on kuitenkin vetänyt meidät luokseen ”rakkauden siteillä” (Hoos. 11:4; Joh. 6:44). 	 Фӕлӕ нӕ Йегъовӕ бауарзта ӕмӕ нӕ йӕхимӕ ӕрбакодта (Оси 11:4; Иоан.


Pietarin kirje 3:7). Sopusoinnussa Jumalan pääominaisuuksien kanssa 	 Баст у Хуыцауы сӕйрагдӕр миниуджытимӕ


(Lue Heprealaiskirjeen 5:11–13.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 5:11–13.)


Joihinkin sairauksiin ei ehkä ole tiedossa parannuskeinoa. 	 Абон цы низтӕ ис, уыдонӕй иуӕй-иутӕн хос нӕма ӕрхъуыды кодтой.


Eikö Jehova muka näkisi sitä? 	 Фӕлӕ цымӕ уый Иегъовӕ нӕ уыны?


(ILMESTYS 2:1) 	 Уый афтӕ зӕгъы» (РАРГОМАД 2:1, НФ).


Entä jos meillä olisi joskus niin hämmentäviä ongelmia, ettemme tiedä, mitä rukoilla? 	 Фӕлӕ зӕгъӕм, ахӕм зын уавӕры бахаудыстӕм, ӕмӕ цӕуыл кувӕм, цы зӕгъӕм, уый дӕр нӕ зонӕм?


Ks. tekstiruutu ”Onko alkoholinkäyttö riistäytymässä käsistä?” s. 8. 	 Кӕс рамкӕ «Дӕхи уромын дӕ бон у?» 8 фарсыл.


(Ilmestys 7:9.) 	 (Раргомад 7:9).


Milloin Jeesus asetti orjan kaiken omaisuutensa hoitajaksi ja miksi? 	 Йесо цагъары йӕ мулкы сӕргъыл кӕд сӕвӕрдта ӕмӕ цӕмӕн?


Tunnistautuminen epäonnistui 	 Нӕ рауад бахизын


Onko pysyvä rakkaus mahdollista? 	 Ӕцӕг уарзондзинад цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


16 Mitä haasteita Job kohtasi? 	 16 Иов цавӕр фӕлварӕнтыл ӕмбӕлд?


Ei suinkaan! 	 Нӕ!


Viimeisenä vihollisena tehdään tyhjäksi kuolema.” (1. Korinttilaisille 15:25, 26.) 	 Сӕфт ӕрцӕудзӕн фӕстаг знаг дӕр – мӕлӕт» (1 Коринфӕгтӕм 15:25, 26).


Se merkitsee sitä, että ihminen ilmaisee vapaaehtoisesti olevansa Jumalan palvelija, ja se vaatii puhdasta käytöstä. 	 Уымӕй адӕймаг иннӕтӕн барвӕндӕй ӕвдисы, Хуыцауы лӕггадгӕнӕг кӕй сси ӕмӕ уыцы бонӕй фӕстӕмӕ хӕрзӕгъдау цард кӕй кӕндзӕн, уый.


Iisain pojasta Daavidista tehdään Juudan heimon kuningas. 	 Иессейы фырт Давид сси паддзах Иудӕйы мыггагыл.


_Kopioi 	 _Скъопи кæн


Vaikka korkea ikä tai huono terveys estää joitakuita uskollisia tekemästä kaikkea, mihin he joskus pystyivät, he ovat kuitenkin palvelleet Jehovaa vuosikausia ja ansaitsevat siksi kaiken kunnioituksemme. 	 Фӕлӕ Хуыцауӕн бирӕ азты дӕргъы кӕй лӕггад кӕнынц, уый тыххӕй уый аккаг сты, цӕмӕй сын аргъ кӕнӕм.


8 Jehova tietää, mikä on sinulle parasta. 	 8 Йегъовӕ зоны, хуыздӕр дын цы у, уый.


Jumalan kuvina meillä on kyky ilmaista rakkautta, käyttää vapaata tahtoa ja jopa luoda henkilökohtainen suhde Luojaamme. 	 Сфӕлдыста сӕ нӕлгоймагӕй ӕмӕ сылгоймагӕй».


Mooseksen kirja 11:4–6.) 	 (Нымӕцтӕ 11:4—6).


Rukoile sydämestäsi 	 Зӕрдиагӕй кув


Tästä on tosiaan ollut apua. 	 Адӕттӕ нын стыр ӕххуыс сты.


”Ylistäkää Jahia!” 	 «Кадджын кӕнут Иагъы!»


Millaisen mallin hän jätti meille seurattavaksi? 	 Ӕмӕ махӕн цӕмӕй у фӕзминаг?


Saatat esimerkiksi pitää joidenkin ihmisten käsityksiä ja mielipiteitä suuressa arvossa. 	 Зӕгъӕм, иуӕй-иутӕм, стыр бынат чи ахсы, уыдоны хъуыды раст фӕкӕсы.


Aurinko helottaa valkeana pisteenä keskellä kirkkaansinistä taivasta. 	 Арвыл иу мигъы къӕм дӕр нӕй.


(4. Moos. 12:3; 20:10, 12; Ps. 106:32.) 	 12:3; 20:10, 12; Пс. 106:32).


Matkailijoita voidaan houkutella uskonnollisiin paikkoihin mahdollisuudella saada siunaus. 	 Адӕм фӕцӕуынц алыхуызон кувӕн бынӕттӕм, цӕмӕй Хуыцауы арфӕдзинадӕй схайджын уой.


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 3:10–14.) 	 (Бакӕс 1 Паддзӕхты 3:10–14.)


Jehova lupaa: ”Silloin sinä menestyt tielläsi ja silloin sinä toimit viisaasti.” 	 Уӕд уыдзынӕ ӕнтыстджын ӕмӕ зондджынӕй архайдзынӕ» (Йес. Н.


Mikä tuo kanava olisi? 	 Цымӕ чи хъуамӕ уыдаид уыцы «цагъар»?


Lopputuloksesta päätellen Jehova on vastannut hänen rukoukseensa – ja myös minun. Ilarian syntymä merkitsi valtavaa elämänmuutosta. 	 Уыцы ныхӕстыл хъуыды кӕнгӕйӕ ӕмбарын, Йегъовӕ кӕй фехъуыста Паолойы куывд дӕр, стӕй мӕ куывд дӕр.


Jopa näön saaneet menettivät näkökykynsä uudestaan viimeistään kuollessaan. Siksi paljon tärkeämpää oli Jeesuksen hengellinen parantamistyö. 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕппӕты ахсджиагдӕр уый уыди, Чырысти адӕмӕн кӕй ӕххуыс кодта, цӕмӕй Хуыцауимӕ бафидыдтаиккой.


Jos emme ottaisi kannettavaksemme vastuuta varoittaa ihmisiä ja kertoa heidän edessään olevasta valinnasta, voisimme joutua verivelkaan. 	 Нӕ хӕс у адӕмы фӕдзӕхсын, разӕй сӕм цы ’нхъӕлмӕ кӕсы, уымӕй.


18 Jumalan moniin lahjoihin kuuluu se, että saa lähestyä häntä rukouksessa milloin tahansa tietäen, että ”rukouksen Kuulija” kuuntelee meitä (Psalmit 65:2). 	 18 Хуыцау нын бирӕ цыдӕртӕ балӕвар кодта.


Varoitusten sivuuttamisella voi valitettavasti olla surulliset seuraukset. 	 Хъыгагӕн, ахӕм ахаст, гӕнӕн ис, ӕмӕ ӕвирхъау фӕстиуджытӕм ӕркӕна.


”Jehova on ollut minulle erittäin hyvä.” [Huomioteksti s. 	 «Йегъовӕ мын стыр хорздзинад ракодта»


Miksi voidaan sanoa, että palvontamuotomme ei ole väsyttävä? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн, ӕмӕ Хуыцауӕн кӕй лӕггад кӕнӕм, уымӕй нӕ фӕлмӕцӕм?


^Asenna Ubuntun Netbook-versio 	 ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын


Käytä mielikuvitustasi ja kuvaile Kainia. Miltä hän näytti, ja millainen hän oli? 	 Цыхуызӕн уыд Каин ӕмӕ цавӕр адӕймаг уыд?


Koichi on nyt onnellinen ja toimii avustavana palvelijana. 	 Ныр Коичи у кӕстӕриуӕггӕнӕг ӕфсымӕр.


Miten Jehova osoitti rakkaudellista kiinnostusta niskoittelevaa kansaansa kohtaan? 	 Иегъовӕ йӕ хивӕнд адӕмы кӕй уарзы, уый куыд равдыста?


Jeesus tiesi, että epätäydelliset ihmiset ovat luonnostaan huolissaan perustarpeiden tyydyttämisestä. 	 Йесо зыдта, ӕнӕххӕст адӕмӕн сӕ туджы кӕй ис, сӕхи куыд фӕдарой, ууыл тыхсын.


”Antakaa – – se, mikä on sisäpuolella” 	 «Уӕ мидӕг цы ис, уымӕй мӕгуыртӕн ӕххуыс кӕнут»


15 Rauha. 	 15 Дыккаг: фарнӕй хайджын стӕм.


4 Jehovan uskollisten voidaan sanoa olevan niitä, jotka käyttävät suutaan hyvän puhumiseen hänestä. 	 4 Уӕдӕ Иегъовӕйы иузӕрдион адӕмы растдӕр уымӕй ис базонӕн.


On tärkeää toimia ”tervemielisesti” 	 Хъуамӕ «уӕм ӕмбаргӕ»


Jehova on laskenut pääsi hiuksetkin. 	 Иегъовӕйӕн «дӕ сӕрыхъуынтӕ дӕр ӕрдуйы онг» нымад сты.


Jos käytössäsi on tili RDP- tai Citrix-palvelimelle, etäkäyttö mahdollistaa sovellusten käytön kyseisiltä palvelimilta. 	 Кӕд дын ис RDP кӕнӕ Citrix серверы аккаунт, уӕд Дардӕй Бахизӕнӕй дӕ бон у уыцы сервертӕй ӕфтуантӕ иу кӕнын.


Tarkastellaanpa kahta esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм дыууӕ цӕвиттонмӕ.


Mitä meidän pitäisi päättää Kolossalaiskirjeen 3:12:n mukaisesti tehdä? 	 Колоссӕгтӕм 3:12 гӕсгӕ цӕмӕ хъуамӕ тырнӕм?


Jeesus sanoi: ”Joka on kestänyt loppuun asti, se pelastuu.” (Matteus 24:13.) 	 «Кӕронмӕ ныффӕразӕг... фервӕздзӕн»,— загъта Йесо (Матфейы 24:13).


Nämä historian tapahtumat ovat kuitenkin hyvin rohkaisevia meille. 	 11:32–34; Тӕрх.


KS. SIVUT 9–11. 	 КӔС 9–11 ФӔРСТӔ.


(Room. 8:21; Ilm. 20:7, 8.) 	 8:21; Рарг. 20:7, 8).


Hän maksoi tuloistaan kymmenykset kirkolle, ja kun hänen suosimansa TV-evankelista pyysi lahjoituksia, hän lähetti tälle rahaa Afrikan lapsia varten. 	 Чаройы зӕрдӕбынӕй уырныдта, йӕ тӕригъӕдтӕй кӕй ссыгъдӕг ӕмӕ ногӕй кӕй райгуырд, уый.


Ihmiset rukoilevat jatkuvasti näiden ennustusten täyttymystä, kun he toistavat Jeesuksen mallirukousta, jossa sanotaan muun muassa: ”Tulkoon sinun valtakuntasi. 	 Адӕм, Йесо куыд бацамыдта, афтӕ куы фӕкувынц, уӕд растдӕр ацы пехуымпарӕдты сӕххӕсты тыххӕй фӕдзурынц.


He kuitenkin oppivat Jehovan olevan kaikkivaltias Jumala, ja nyt he käyttävät hänen persoonanimeään. 	 Фӕлӕ ныр зонынц, иунӕг Йегъовӕ кӕй у ӕппӕтхъомысджын Хуыцау ӕмӕ йӕм йӕ номӕй дзурынц.


Miten Jehova osoittaa, että hän on oikeudenmukainen? 	 ...Йегъовӕ рӕстдзинады Хуыцау кӕй у, уый куыд ӕвдисы, уымӕй.


Tämä tietokone 	 Ацы компьютер


Älä välttele vastuuta 	 Бӕрн райсынмӕ цӕттӕ у


(SANANLASKUT 9:10) 	 «Иегъовӕйӕ тӕрсын – зонды райдиан» (ӔМБИСӔНДТӔ 9:10).


Hän kuitenkin odottaa, että rakastamme häntä ja pyrimme olemaan hänelle tottelevaisia. 	 Фӕлӕ йӕ фӕнды, цӕмӕй йӕ уарзӕм ӕмӕ йӕ коммӕ кӕсӕм.


Miten rukoileminen voi auttaa meitä palvelemaan Jehovaa täydemmin? 	 Куы кувӕм, уӕд нын уый куыд ӕххуыс кӕндзӕн Йегъовӕйӕн хуыздӕр лӕггад кӕнынӕн?


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 32 фарсыл]


6 Saatat kuitenkin miettiä, edellyttääkö nuhteettomuus täydellisyyttä. 	 6 Фӕлӕ цӕмӕй адӕймаг рӕстӕй цӕра, уый тыххӕй хъуамӕ ӕххӕст уа?


Erik: Kyllä minulta sen verran liikenee. 	 Валерӕ: Разы дӕн.


Ei suinkaan. 	 Уый афтӕ нӕу.


MITEN HUONO SEURA VOI VAIKUTTAA? 	 ӔВЗӔР ӔМБӔЛТТӔ ДЫЛ КУЫД БАНДАВДЗЫСТЫ?


Hetki, jolloin tiedostoa viimeksi muokattiin. 	 Файлы фӕстаг ивды датӕ.


LIITTO JOKA MAHDOLLISTAA PAPPEUDEN 	 САУДЖЫНЫ ТЫХХӔЙ БАДЗЫРД


Jumala ’korottaa teidät aikanaan’ 	 «Цӕмӕй уӕ [Хуыца сбӕрзонд кӕна йӕ рӕстӕджы»


Mistä tiedämme, että Jehova antaa täysin anteeksi? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, Йегъовӕ бынтондӕр кӕй ныххатыр кӕны?


Onesimos oli vastahakoinen orja, joka pakeni Filemonin huonekunnasta Kolossasta Roomaan. 	 Онисим уыд ӕгоммӕгӕс цагъар.


Kuinka tärkeää saarnaamistyö oli Jeesukselle? 	 Йесойӕн хъусын кӕнын куыд ахсджиаг уыд, уый тыххӕй цы зӕгъӕн ис?


Läsnäoloaan ja tämän asiainjärjestelmän loppua koskevassa suuressa profetiassaan hän vertasi tulevia tapahtumia Nooan ajan tapahtumiin. 	 Йесо Чырысти фидарӕй зыдта, Доны хъаймӕт кӕй уыд ӕмӕ зӕхх ӕнӕхъӕнӕй дӕр доны бын кӕй фӕци.


Mitä kuuluu?” 	 Куыд дӕ?»


(Lue 2. Pietarin kirjeen 2:5.) 	 (Бакӕс 2 Петры 2:5.)


Hän pystyy muodostamaan kuolleista herätettäville uuden ruumiin. 	 Кӕй ӕгас кӕна, уыдонӕн йӕ бон у ног буӕрттӕ скӕнын.


Millä tavoilla nämä henkiolennot vaikuttavat ihmisiin? 	 Уыцы зӕдтӕ адӕмӕн куыд ӕххуыс кӕнынц?


Miksi Jehova ei hyväksynyt Kainin uhria, ja miten Kain reagoi siihen? 	 Йегъовӕ Каины нывонд цӕуылнӕ айста ӕмӕ Каин йӕхи куыд дардта?


Nuolen suojaaminen 	 Уӕ сывӕллӕтты бахъахъхъӕнут


Mitä Goljat ajatteli nähdessään vastustajansa? 	 Цымӕ йӕ Голиаф куы федта, уӕд цы ахъуыды кодта?


Mitä liittyy siihen, että herjaava puhe on kaukana meistä? 	 Ӕфхӕрӕн ныхӕстӕй нӕхи цӕмӕн хъуамӕ хизӕм?


Kun kompastumme 	 Куы фӕрӕдийӕм


Babylonin valloittaja Kyyros käski juutalaisten palata Jerusalemiin rakentamaan uudelleen Jumalan temppeliä. 	 Йегъовӕ, йӕ адӕмӕй фӕстӕмӕ Иерусалиммӕ чи аздӕхт, уыдоны фӕндагыл хъахъхъӕдта.


Eivät. 	 Нӕ, нӕ куывтой.


Mies sanoi, että hänkin oli Jehovan profeetta. 	 Царди Вефилы.


Emme siis voi odottaa samoja asioita tapahtuvan joka paikassa yhtä aikaa. 	 Фӕлӕ загъта, зӕгъгӕ, «куы иу ран, куы иннӕ ран» уыдзысты.


Siten tarjoamme kaikkialla ihmisille toivoa elää ikuisesti maan päällä, joka tulee olemaan vapaa kaikenlaisesta saasteesta (2. Pietarin kirje 3:13). 	 Уый адӕмӕн дӕтты фадат, Хуыцау зӕхх алы чъизи ӕмӕ алы ӕвзӕрдзинадӕй куы ссыгъдӕг кӕна, уӕд ыл ӕнустӕм цӕрынӕн (2 Петры 3:13).