Mutta minusta elämä tuntui vieläkin kovin tyhjältä ja tarkoituksettomalta. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Naamanin lähdettyä Gehasi kiiruhtaa Elisan tietämättä hänen peräänsä. 	 Елисей дзы ницы бакуымдта, фӕлӕ Гиези уыцы лӕвӕрттӕм тынг схӕлӕг.


Kukapa voisi sanoa päässeensä kokonaan eroon lihan mukaan vaeltamisesta? 	 Цымӕ нӕ исчи зӕгъдзӕни, ӕз тӕригъӕдджын буары хъуыддӕгтӕй иу дӕр нӕ аразын, зӕгъгӕ?


Jokainen kymmenestä vitsauksesta herätti varmasti kunnioittavaa pelkoa. 	 Ацы ныхӕстӕ иттӕг хорз ӕвдисынц, рагзаманты Иегъовӕ Египеты цы диссӕгтӕ сарӕзта, уый.


Entä mikä oikeastaan johtaa siihen, että joku erotetaan? 	 Цымӕ адӕймаджы ӕмбырдӕй цӕй тыххӕй ацух кӕнынц?


LUE JEREMIAN 38:1–5. 	 БАКӔС ЙЕРЕМИ 38:1–5.


LAULUT: 95, 13 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95, 13


(2. Moos. 23:15, 16; Neh. 8:9–18.) 	 23:15, 16; Неем. 8:9–18).


Miksi on tärkeää ymmärtää verta koskeva Jehovan laki ja totella sitä? 	 Йегъовӕ туджы тыххӕй цы закъон радта, уый ӕмбарын ӕмӕ йӕ ӕххӕст кӕнын цӕмӕн хъӕуы?


Hänellä oli vielä pitkä matka Jisreeliin, eikä hän ollut enää nuori. 	 БӔСТӔ ӕрбаталынг, ӕмӕ къӕвда ныккалдта.


[Kuvat s. 12, 13] 	 [Нывтӕ 23 фарсыл]


Ilmestys 12:9. Ks. 	 Кӕс Раргомад 12:9.


Yhteensä tunteja. 	 Сахӕттӕ ӕдӕппӕтӕй.


Seuran valinnassa 	 Ӕмбӕлттӕ ӕвзаргӕйӕ


Hän jopa sanoi: ”Peräännyn ja todella kadun tomussa ja tuhassa.” 	 Ӕмӕ Иов дӕр афтӕ нӕ хъуыды кодта.


Tuosta päivästä aina kuolemaansa asti veli Barr pysyi innokkaana hyvän uutisen julistajana. 	 Ӕфсымӕр Барр уыцы бонӕй фӕстӕмӕ йӕ мӕлӕты бонмӕ уыд зынгзӕрдӕ хъусынгӕнӕг.


6 Kuka sanoi näihin jakeisiin muistiin merkityt sanat? 	 6 Ацы ныхӕстӕ чи дзуры?


15 Se että puhumme rukouksessa Jehovalle rehellisesti vaikuttimistamme, voi auttaa meitä havaitsemaan, millaisia ne oikeasti ovat. 	 15 Нӕ зӕрдӕйы фӕндты тыххӕй Йегъовӕмӕ сыгъдӕгзӕрдӕйӕ куы кувӕм, уӕд бамбардзыстӕм, нӕ фӕндтӕ раст сты ӕви нӕ.


Ketkä kertovat nykyään Raamatun sanomaa Jumalasta sekä ihmisten kodeissa että julkisilla paikoilla? 	 Куыд ӕрбакӕны Хуыцау йӕхимӕ сыгъдӕгзӕрдӕ адӕмы?


Tästä heijastui Jehovan näkemys, jonka apostoli Paavali myöhemmin ilmaisi kysyessään Jehovasta: ”Onko hän ainoastaan juutalaisten Jumala? 	 Ӕмӕ уымӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ уыцы ӕндӕрбӕстӕгтӕм цы цӕстӕй каст, уый.


Hän tulee jopa palauttamaan uskollisille palvelijoilleen heidän nuoruutensa, niin että he voivat hyötyä hänen huolenpidostaan ikuisesti. 	 3:9). Сӕ удуӕлдай лӕггадӕн Йегъовӕйӕ тынгдӕр ничи аргъ кӕны.


Yritätkö soveltaa lukemaasi, niin että vaellat ”niin kuin viisaat”? 	 Цӕмӕй зондджын адӕймаг уай, уый тыххӕй, цы бакӕсыс, уымӕй царды пайда кӕныныл архайыс?


Jehova varjelee meitä voidaksemme pelastua, 15/4 	 Чиныгхӕсджытӕ, 15.5. ЙЕСО ЧЫРЫСТИ


Miten sinä suhtaudut tuon päivän lähestymiseen? 	 Уыцы бонмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсыс?


• Mistä rakentavista asioista voimme puhua? 	 • Зӕрдӕйӕн сой цавӕр ныхӕстӕ сты?


Ja kuka sitä antaisi? 	 Стӕй йын сӕ чи радта?


Jumala odottaa, että varoitamme toisia tulevasta tuomiosta. 	 Иегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй адӕмӕн дзурӕм, ацы дунемӕ тагъд цы тӕрхон ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый тыххӕй.


He ottivat lisää töitä ja tekivät pitkiä päiviä, minkä vuoksi heillä oli hyvin vähän aikaa lapsilleen. ”Stressi, tuska ja unenpuute tuntuivat siltä kuin pääni päällä olisi ollut raskas paino. 	 «Мӕты бафтыдтӕн, катай кодтон ӕмӕ ӕхсӕв нал фынӕй кодтон.


Siksi meidän ei tulisi pidättyä kertomasta hyvää uutista toisille kaikissa sopivissa tilanteissa. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ алы фадатӕй дӕр пайда кӕнӕм ӕмӕ адӕмӕн хорз хабар дзурӕм.


Nooan tavoin pelkäämme kuitenkin Jehovaa, emme ihmisiä. 	 Фӕлӕ Нойау мах дӕр тӕрсӕм Йегъовӕйӕ, адӕмӕй нӕ, фӕлӕ.


Tämä on jotain, mistä saatoimme vuosia sitten vain uneksia. 	 Афтӕ кӕй уыдзӕн, ууыл раздӕр хъуыды дӕр нӕ акодтаиккам!


Mitä enemmän saamme tietoa Jehovan teoista, sitä syvempää kunnioitusta Jehovan viisaus meissä herättää. 	 Афтӕ у, цас фылдӕр иртасӕм Иегъовӕйы конд хъуыддӕгтӕ, уыйас нӕ йӕ зонд тынгдӕр ӕфтауы дисы.


Mikä sai Pietarin ymmärtämään, että Jehova on puolueeton? 	 Хуыцау кӕй никӕй хъулон кӕны, уый Петр цӕй фӕрцы бамбӕрста?


Heti yläpinnan alla on viherhiukkasia sisältäviä soluja. 	 Уый йӕ хъахъхъӕны хус кӕнынӕй.


Silti tuo nuori tyttö pysyi lujana. 	 Фӕлӕ ӕрыгон чызг нӕ басаст.


Ota omasi ja mene.” (Matteus 20:13, 14.) 	 Цы дӕм ӕмбӕлы, уый айс ӕмӕ ацу» (Матфейы 20:13, 14).


(Lue Matteuksen 7:21–23.) 	 (Бакӕс Матфейы 7:21–23.)


Mikä silloin neuvoksi? 	 Зӕгъӕм, мах зонӕм, давӕн кӕй нӕй (Еф.


En ole lukenut tuota kohtaa aiemmin. 	 Ацы стих никуы бакастӕн.


”Puhdasta puhtaille” 	 «Сыгъдӕг чи у, уыдонӕн алцыдӕр сыгъдӕг у»


KESÄKUUTA 2013 ”Varmistautukaa tärkeämmistä asioista” 	 «Ахсджиагдӕр цы у, уый сбӕлвырд кӕнут»


Asiaa voidaan havainnollistaa miehellä, joka viljelee maata. 	 Фӕлӕ уый тыххӕй хъӕуы ӕппӕт тыхтӕй архайын.


Pian hänet sidotaan ja heitetään ”syvyyteen”. 	 Кӕроны рӕстӕджы Хӕйрӕг уӕлӕрвтӕй ӕппӕрст ӕрцыд.


Luukas 4:27 	 Лукайы 4:27


16 Kun Jeesuksella oli koettelemuksia, hän kieltäytyi määrätietoisesti luottamasta omaan ymmärrykseensä. 	 16 Зындзинӕдтыл ӕмбӕлгӕйӕ Йесо йӕхи зондӕй ныфсджын никуы уыд.


Minkä varoituksen Pietari esitti viimeisistä päivistä? 	 Фӕстаг бонты тыххӕй Петр цавӕр фӕдзӕхст радта?


Hän ilmaisi, miten ylpeä hänestä oli tullut, kun hän ”raivostui” papeille. 	 Афтӕ сӕрбӕрзонд уыд, ӕмӕ сӕм «мӕстӕй рафыхт»!


9 Jobin päivinä ei ilmeisesti ollut käytössä monimutkaista oikeudenkäyntimenettelyä. 	 9 Иовы рӕстӕджы-иу, ӕвӕццӕгӕн, адӕмы хъуыддӕгтӕ равзарынӕн бирӕ цыдӕртӕ нӕ хъуыд.


”Sydämen salainen ihminen” 	 «Адӕймаджы зӕрдӕйӕ чи цӕуы, уыцы... удыхъӕд»


Kuninkaiden kirja 22:19.) Josian sydän oli nöyrä ja vastaanottava. 	 Иоси хъӕбӕрзӕрдӕ кӕнӕ хъалзӕрдӕ нӕ уыди.


Se että hän osoitti kärsivällisyyttä kohtelemalla rakkaudellisesti perheensä jäseniä, palkittiin. 	 Фӕлӕ уыцы лӕг, цы рӕстӕджы цӕрӕм, уый хорз кӕй бамбӕрста ӕмӕ йӕ ахсджиӕгтыл кӕй хъуыды кодта, уымӕ гӕсгӕ хӕдзармӕ ӕрыздӕхт.


Ennen pitkää isä, äiti, isosiskoni ja minä toimimme kokoaikaisina sananpalvelijoina. 	 Бирӕ нӕ рацыд, афтӕ мӕ фыд, мӕ мад, мӕ хистӕр хо ӕмӕ ӕз райдыдтам ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын.


Miten Jeesus osoitti nöyryyttä? 	 Йесо сӕрныллӕг кӕй уыд, уый куыд ӕвдыста?


[Tekstiruutu/Kuvat s. 21] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 17 фарсыл]


Mikä se oli? 	 Чи уыд сырдӕн йе ’хсӕзӕм сӕр?


21 Avioliitossa olevilla kristityillä on monia syitä ilmaista kiitollisuutta Jumalaa kohtaan. 	 21 Бинонтӕ кӕмӕн ис, уыцы чырыстӕттӕ Хуыцауӕй бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй сты бузныг.


Aviopari saattaa huomata, että heille tulee erilaisen taustansa vuoksi erimielisyyksiä. 	 Сывӕллӕттӕ хъомыл кӕныны фӕдыл ӕмхуызон нӕ хъуыды кӕнут.


Valvotko jatkuvasti palvelusta täyttääksesi sen? 	 Уыцы хӕс дарддӕр дӕр ӕнувыдӕй ӕххӕст кӕныс?


Miten tämä vaikuttaa sinuun? 	 Ацы хабӕрттӕ дӕуӕн цӕуыл дзурӕг сты?


(Apt. 13:48; Hepr. 6:1.) 	 13:48; Дзут. 6:1).


(APOSTOLIEN TEOT 9:15; ROOMALAISILLE 11:13.) 	 (ХЪУЫДДӔГТӔ 9:15; РОМӔГТӔМ 11:13).


Näin he ”tulevat siitä suuresta ahdistuksesta”. (Ilmestys 7:9–14.) 	 Уӕдӕ уыцы адӕм «стыр бӕллӕхы сӕрты... ахиздзысты» (Раргомад 7:9–14).


Miltä kuvittelisit hänen näyttäneen? 	 Йе ’ддаг бакаст цахӕм уыд?


Ihmisen ”elämä ei johdu siitä, mitä hän omistaa” (Luuk. 12:15). 	 Адӕймагӕн йӕ «цард, цы йӕм ис, уымӕй кӕнгӕ нӕу» (Лук. 12:15).


Meidän täytyy luottaa tässä Jumalaan. 	 Ацы хъуыддаджы нӕ ныфс ӕгасӕй дӕр хъуамӕ Йегъовӕйыл сӕвӕрӕм.


(Lue 2. Mooseksen kirjan 20:5; 34:14 ja Joosuan 24:19.) 	 (Бакӕс Рацыд 20:5; 34:14; Йесо Навин 24:19.)


Jotta Jumala kuuntelisi rukouksiamme, meidän täytyy vilpittömästi pyrkiä täyttämään hänen vaatimuksensa. 	 Цӕмӕй нын Хуыцау нӕ куывдтытӕ хъуса, уый тыххӕй йын хъуамӕ йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕппӕт зӕрдӕйӕ ӕххӕст кӕнӕм.


Tällainen eristäytyminen synnyttää usein masennusta. 	 Ахӕм уавӕр арӕх депрессимӕ дӕр ӕркӕны.


Ei liioin ole epäilystäkään siitä, että nykyisen kiireisen elämäntyylin vuoksi Saatanan on helppo saada meidät laiminlyömään tutkimista tai jopa jättämään se kokonaan. 	 Фӕлӕ абон цард дугъон бӕхӕй уӕлдай нӕу ӕмӕ рӕстӕг алцӕмӕн нӕ фӕфаг кӕны.


(Lue 2. Mooseksen kirjan 34:6, 7.) 	 (Бакӕс Рацыд 34:6, 7.)


Osoittautuvatko heidän Jumalaa kohtaan tuntemansa kunnioittava pelko ja rakkaus turhiksi? 	 Хуыцауӕй кӕй аргъуыц кӕнынц ӕмӕ йӕ кӕй уарзынц, уый ӕнӕхъуаджы уыдзӕн?


Voimme kuitenkin oppia odottamaan kärsivällisesti, jos mietimme, miten kärsivällinen Jehova on meitä kohtaan. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ немӕ куыд фӕразон у, ууыл куы хъуыды кӕнӕм, уӕд фӕразонӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсын сахуыр уыдзыстӕм.


Pitääkö se paikkansa? 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ у?


Onko tämä tunne sinulle tuttu? 	 Ахӕм хъуыдытӕ дӕм фӕзыны?


Mitä Anna teki edelleen 84-vuotiaana? 	 Цымӕ 84-аздзыд Аннӕйӕн цы ’ххуыс кодта?


Lisäksi koodeksin ansiosta seurakuntien ja yksittäisten ihmisten oli helpompi tehdä Raamatusta jäljennöksiä omaan käyttöönsä. 	 Афтӕмӕй Евангелитӕй къопитӕ кодтой ӕмӕ кодтой.


Mitä merkitystä sillä on? 	 Ӕмӕ кӕд алкоголизм у, уӕд уымӕй цы ивы?


KYSY ITSELTÄSI. . . 	 АХЪУЫДЫ КӔНУТ . . .


(Jesaja 36:1–39:8) 	 (Исай 36:1–39:8)


Millainen Isä hän on? 	 Ӕмӕ цымӕ цавӕр фыд у Йегъовӕ?


(1. Piet. 2:9; Ilm. 14:1–5.) 	 2:9; Рарг. 14:1–5).


Monet sanovat sielustani: ’Ei Jumalalla ole hänelle pelastusta.’ ” (Ps. 3:1, 2.) 	 Мӕнӕй бирӕтӕ дзурынц: „Нӕ йӕ фервӕзын кӕндзӕни Хуыцау“» (Пс.


18 Totuudellisuudesta koituu monia siunauksia. 	 18 Ӕнӕзӕрдӕхудт куы уӕм, уӕд хайджын уыдзыстӕм бирӕ арфӕдзинӕдтӕй.


Millaista elämä pakkosiirtolaisuudessa oli? 	 Цымӕ сын уым цавӕр цард уыд?


” ’Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.’ Tämä on suurin ja ensimmäinen käsky.” 	 «„Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй“.


”Jehova auttaa heitä ja avaa heille pääsyn turvaan.” (PS. 	 «Йегъовӕ сын баххуыс кӕндзӕн ӕмӕ сӕ фервӕзын кӕндзӕн» (ПС.


4 Astrologia ja okkulttinen ennustaminen – ikkunoita tulevaisuuteen? 	 4 Астрологтӕ ӕмӕ дӕсныфӕрсджытӕ фидӕн ӕргом кӕнынц?


Näemme Jehovan ”silmästä silmään”, eli meillä on läheinen suhde häneen. 	 Мах Йегъовӕйы «нӕхи цӕстӕй» уынӕм, ома стӕм йе ’ввахс хӕлӕрттӕ.


8 Kuvittelehan tilannetta. 	 8 Фыццаг хабар ӕрцыд н. э.


AVIOLIITTO VEDENPAISUMUKSESTA JEESUKSEN PÄIVIIN 	 ДОНЫ ХЪАЙМӔТӔЙ ЙЕСОЙЫ ЗАМАНМӔ


Raamatun avulla meidän on mahdollista tuntea Jumala. 	 Библийы Сфӕлдисӕджы тыххӕй цы фыст ис, уый зын бамбарӕн нӕу, стӕй уый фаг у, цӕмӕй йӕ базонӕм.


5 Mitä voimme oppia siitä, mitä Jeesus sanoi sovinnon tekemisestä? 	 5 Цы ис зондӕн райсӕн Йесойы ныхӕстӕй?


Jehova ei silti koskaan suvaitse pahuutta. 	 Фӕлӕ ӕвзӕрдзинадмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй нӕ кӕсы.


12 Koska Jeesus oli täydellinen ihminen, hänellä oli edessään samanlaiset mahdollisuudet kuin Aadamilla ennen syntiinlankeemusta. 	 12 Йесо уыди ӕххӕст адӕймаг ӕмӕ Адамау йӕ бон уыд ӕнустӕм цӕрын.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 1:7.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 1:7.)


Vakoja täynnä oleva pelto on nyt valmis kylvettäväksi. 	 Зӕхх хуымгонд ӕрцыд ӕмӕ ныр цӕттӕ у садзынмӕ.


Eikö näistä sanoista välity kirjoittajan ahdistus? 	 Псаломзарӕггӕнӕджы удхъизӕмӕрттӕ цыма дӕхи мидхъуырдухӕнтӕ сты, афтӕ дӕм нӕ кӕсы?


Tunsin, kuinka sain niistä voimaa jatkaa ponnistelua periksi antamatta. 	 Дарддӕр тох кӕнынӕн-иу мӕм хъарутӕ фӕзынд.


MEILLÄ KAIKILLA ON OMA OSAMME 	 МАХӔЙ АЛКӔМӔН ДӔР ИС АХСДЖИАГ БЫНАТ


Jehova on tosiaankin ”hyvä kaikille”. 	 Ӕцӕгдӕр, «Йегъовӕ хорз у алкӕмӕн дӕр».


Totuus voidaan siis tuntea. 	 Уӕдӕ уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ ӕцӕгад базонӕн ис.


Pitääkö jotain rotua parempana? 1/7 	 Кувӕндонӕн ӕхца кӕцӕй истой? 1.11.


Miten voimme tyydyttää tämän tarpeen? 	 Уый нӕ къухы куыд бафтдзӕн?


Mitä sisältyy opetustaidon kehittämiseen? 	 Адӕмы арӕхстджынӕй ахуыр кӕнынмӕ цы хауы?


Miksi? 	 Цӕмӕн бакодта афтӕ?


Apu, jota joku tosi palvonnan harjoittaja antaa toiselle, tulee siis todellisuudessa Jumalalta. 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ кӕрӕдзийӕ цы ӕххуыс зонынц, уый цӕуы Иегъовӕйӕ.


Joosef sanoi veljilleen tahdikkaasti: ”Kuunnelkaahan tätä unta, jonka olen nähnyt.” 	 Иосиф йе ’фсымӕртӕн фӕлмӕнӕй афтӕ бакодта: «Зонут, мӕ фыны цы федтон?»


1:1–9: Jerusalem itkee vuolaasti yöllä, ja hänen kyyneleensä ovat hänen poskillaan. 	 1:1–9. Иерусалим ӕхсӕвыгӕтты хӕкъуырццӕй кӕуы ӕмӕ йӕ цӕссыгтӕ йӕ уадултыл згъорынц.


▪ Vastaus: Raamatussa sanotaan selvästi, että ”Jumala tulee tuomitsemaan haureelliset” (Heprealaisille 13:4). 	 ▪ Дзуапп: Библийы бӕлвырдӕй фыст ис, «хӕтгӕ чи кӕны... уыдонӕн Хуыцау кӕндзӕн тӕрхон», зӕгъгӕ (Дзуттӕгтӕм 13:4).


14.–20. TOUKOKUUTA 2012 	 14–20 МАЙЫ


Miten voimme osoittaa, että anteeksiantomme on aitoa? 	 Адӕймагӕн зӕрдиагӕй кӕй ныххатыр кодтам, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Sadan uuhen odotettiin yleensä tuottavan 80 elävää karitsaa. 	 100 фысӕн-иу арӕхдӕр уыд 80 уӕрыччы.


(Lue Efesolaiskirjeen 1:9, 10.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 1:9, 10.)


Perillä hänestä tulee Iisakin vaimo. (1. Mooseksen kirja 24:1–58, 67.) 	 Афтӕмӕй Ревеккӕ сси Исахъы ус (Райдиан 24:1–58, 67).


7 Keitä ovat Danielin näyssä mainitut pyhät? Apostoli Paavali sanoo näistä yksilöistä: ”Henki itse todistaa meidän henkemme kanssa, että olemme Jumalan lapsia. 	 7 Данелы цӕстылуайӕны «сыгъдӕг адӕм» чи сты?


Miksi meidän tulee jäljitellä Jeesusta Kristusta? 	 Йесо Чырыстийы цӕмӕн хъуамӕ фӕзмӕм?


Miten helpottavaa onkaan tietää, että jos uskomme Jeesuksen vuodatettuun vereen, syntimme annetaan anteeksi ja omatuntomme puhdistetaan! 	 Стӕй уымӕй бӕрӕг у, йе стыр хорзӕх куыд ӕнӕкӕрон у, уый дӕр.


Miten Saatana pettää ihmisiä? 	 Хӕйрӕг адӕмы куыд сайы?


Pidä koti yksinkertaisena. 	 Дӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кӕн.


Jehova oli lähettänyt hänet ja myös antaisi hänelle kaiken, mitä hän tarvitsi voidakseen välittää Jehovan sanoman faraolle. 	 Моисейы ӕрвыста Йегъовӕ, ӕмӕ йӕ уымӕ гӕсгӕ ницӕмӕй хъуыди тӕрсын.


Jehova, paras Isä, todella haluaa opettaa meitä ”kävelemään”. 	 О, Иегъовӕ у нӕ Фыд, дунейыл уымӕй хуыздӕр фыд нӕй.


Miten niitä, jotka ovat kuulleet kutsun, on kehotettu sanomaan vuorostaan: ”Tule!”? 	 «Ӕрцу!», зӕгъгӕ, чи фехъусы, уыдон цы саразынц?


Ne auttavat minua saamaan tutkimisesta eniten irti.” 	 Уый мын фылдӕр пайда ӕрхӕссы».


Tiedän, mikä muutokset on mahdollistanut. 	 Мӕ кӕстӕр хо дӕр раздӕр ӕнӕгъдау цард кодта, фӕлӕ уый дӕр сси Йегъовӕйы Ӕвдисӕн.


Siten totuttelisimme jo siihen elämäntapaan, joka meitä odottaa saavuttuamme tuohon maahan. 	 Афтӕмӕй зӕгъӕн уыдзӕн, ӕмӕ, уыцы бӕстӕйы ацӕрын афӕлвӕрдтам.


Raamatussa havainnollistetaan veden kiertokulun avulla, että Jumalan lupaukset toteutuvat väistämättä: ”Niin kuin rankkasade tulee alas taivaasta, ja lumi, eikä sinne palaa, vaan imeytyy maahan ja panee sen tuottamaan ja orastamaan – –, sellaiseksi osoittautuu sanani [Jumalan sana], joka suustani lähtee. 	 Уый у Дунедарӕг ӕмӕ нын фидарӕй зӕгъы, кӕй сӕ сӕххӕст кӕндзӕн.


• Miten meidän pitäisi suhtautua saarnaamistyömme tiellä oleviin esteisiin? 	 • Уацамынды цы цӕлхдуртыл сӕмбӕлӕм, уыдоны сӕрты куыд хъуамӕ хизӕм?


_Asetukset... 	 _Миниуджытӕ...


Näinä viimeisinä päivinä ihmiset rakastavat rahaa, nautintoja ja itseään. 	 Ацы фӕстаг бонты адӕм сты хиуарзон, ӕхца ӕмӕ ирхӕфсӕнтӕ уарзаг.


Miten voimme noudattaa tätä neuvoa? 	 Нӕ бон куыд у ацы уынаффӕмӕ гӕсгӕ архайын?


(Lue psalmi 73:26.) 	 (Бакӕс Псалом 73:26.)


Keitä Jehova etsii ja minkä vuoksi? 	 Йегъовӕ адӕмы зӕрдӕтӕм цӕмӕн кӕсы?


21 Kuten aiemmin panimme merkille, kaikki ruumiinosat ovat tärkeitä. 	 21 Уӕлдӕр куыд загътам, афтӕмӕй адӕймаджы буары уӕнгтӕ иууылдӕр ӕнӕмӕнгхъӕугӕ сты.


Samalla tavoin se, että me puolustamme rohkeasti vanhurskaita periaatteita, tuottaa iloa Jehovalle. Ja sen tietäminen kasvattaa rohkeuttamme. 	 Уӕдӕ Йегъовӕйы раст уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ кӕй цӕрӕм, уымӕй йӕ зӕрдӕ райы, ӕмӕ уый фӕрцы ноджы хъӕбатырдӕр кӕнӕм.


Elämmekö ”viimeisiä päiviä”? 	 Ӕцӕгдӕр «фӕстаг бонты» цӕрӕм?


(Lue Apostolien tekojen 2:38–40.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 2:38–40.)


Mainitse muutamia niistä monista tavoista, joilla Jehova on osoittanut suurta rakkauttaan. 	 Йегъовӕйы уарзондзинад цӕмӕй у бӕрӕг?


Olemme toisillemme läheisiä ja työskentelemme yhdessä hengellisten tavoitteiden hyväksi.” 	 Мӕ лӕгимӕ кӕрӕдзи хорз ӕмбарӕм ӕмӕ, Хуыцауы хъуыддаджы цы нысӕнттӕ ӕвӕрӕм, уыдонмӕ дӕр цӕуӕм иумӕ».


Voit tukea lahjoituksillasi maailmanlaajuista työtämme. 	 НӔ МЫСАЙНӔГТӔ ЦАВӔР ӔХХУЫС СТЫ?


Harjaantumattomasta lukijasta הנפשׁ (han·neʹfeš) saattoi näyttää aivan eri sanalta kuin נפשׁ (neʹfeš). 	 Дзуттаг ӕвзагыл ахуыр чи нӕу, уый дзырд הנפשׁ (ханне́феш) куы бакӕса, уӕд ӕм дзырд נפשׁ (не́феш) хуызӕн нӕ фӕкӕсдзӕн.


Joona oli tehnyt vakavan virheen: hän oli rikkonut Jumalaansa Jehovaa vastaan. 	 Йӕ Хуыцау Йегъовӕйы раз стыр рӕдыд ӕруагъта.


5 Yksi tärkeä tapa rohkaista toisiamme on osallistua kokousten ohjelmaan. 	 5 Ӕмбырдты нӕ кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс куыд ӕфтауӕм?


”Jumalattomalle ei käy lainkaan hyvin.” (SAARN. 	 «Фыдгӕнӕгӕн... хорз нӕ уыдзӕн» (ЕККЛ.


• Moosekseen 	 • Моисейӕн?


3 Jehova, ”jokaisen hyvän annin ja jokaisen täydellisen lahjan” Antaja, on suonut meille kullekin monia lahjoja (Jaak. 1:17). 	 3 «Хорзӕй цыдӕриддӕр ис, уый дӕр ӕмӕ алы ӕнӕфау лӕвар дӕр» цӕуынц Йегъовӕйӕ, ӕмӕ нӕ уый алкӕйдӕр схайджын кодта алыхуызон лӕвӕрттӕй (Иак. 1:17).


Kuka tuo vapautuksen? 	 Чи баххуыс кӕндзӕн?


Miten voimme käytännössä osoittaa myötätuntoa toisia kohtaan? 	 Нӕ бон цавӕр хъуыддӕгтӕй у равдисын, адӕмӕн кӕй тӕригъӕд кӕнӕм, уый?


Millaista oli kantaa tuossa tilanteessa niin suurta vastuuta? 	 Цымӕ йын ахӕм стыр хӕс йӕхимӕ райсын ӕнцон уыд?


UUSI LIITTO ASTUU VOIMAAN 	 НОГ БАДЗЫРД ЙӔ ТЫХЫ БАЦЫД


(Lue psalmi 118:5–9.) 	 (Бакӕс Псалом 118:5–9.)


Se, joka rakastaa vaimoaan, rakastaa itseään, sillä ei kukaan ole koskaan vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niin kuin Kristuskin seurakuntaa. 	 Раст афтӕ лӕгтӕ дӕр, сӕхи буар куыд уарзынц, афтӕ хъуамӕ уарзой сӕ устыты.


Tämä merkitsee sitä, että heitä valmennetaan olemaan tehokkaita paimenia. 	 Афтӕмӕй сӕ цӕттӕ кӕнынц, цӕмӕй хорз фыййӕуттӕ суой.


Jehova vapauttaa kansansa 	 Йегъовӕ ирвӕзын кӕны йӕ адӕмы


Jumalan kansa käyttää kansakuntien tarjoamia arvokkaita mahdollisuuksia puhtaan palvonnan edistämiseen 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ адӕмты исбонӕй пайда кӕнынц Хуыцауы хъуыддаг размӕ кӕнынӕн.


Rakkautemme Jehovaan alkoi kasvaa, ja lisäksi meistä tuli läheisempiä toisillemme.” 	 Йегъовӕйы тынгдӕр бауарзтам, стӕй нӕ кӕрӕдзийы дӕр хуыздӕр ӕмбарын райдыдтам!»


Ole hyvä kuuntelija (Saarn. 3:1, 7). 	 Лӕмбынӕг ӕм хъус (Екк 3:1, 7).


Lähestyessään ihmisiä heidän piti huutaa varoitusta: ”Saastainen, saastainen!” (3. Moos. 13:43–46.) 	 Адӕммӕ хӕстӕг бацӕугӕйӕ хъотырджын хъуамӕ хъӕр кодтаид: «Сыгъдӕг нӕ дӕн!


Ajatellaanpa vaikka yksinkertaista lehteä. 	 Ӕркӕсӕм хуымӕтӕджы сыфы мидкондмӕ.


Voimme vain arvailla. 	 Уый бӕлвырдӕй нӕ бон зӕгъын нӕу.


Uskollinen orja nykyään 	 Ӕууӕнкджын цагъар нӕ рӕстӕджы


Puhumme hänelle rukouksessa ja kerromme hänelle tunteistamme. Lisäksi toimimme tavalla, joka osoittaa rakkautemme. 	 Нӕ бон у, ӕмӕ йӕм кувӕм ӕмӕ йын дзурӕм, кӕй йӕ уарзӕм, уый; ӕвдисӕм уый нӕ хъуыддӕгтӕй дӕр.


Nuokin liitot osoittautuvat ”valheturvaksi” (Ilmestys 17:16, 17). 	 Уыцы цӕдистӕ дӕр разындзысты «мӕнг» (Раргомад 17:16, 17).


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 5:1, 2.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 5:1, 2.)


Kuolemanpelko on vaihtunut yltäkylläisen elämän odotukseen (P. Gatti), 15/7 	 Апостолтӕ хъилтӕ райстой, дзабыртӕ скодтой, 15.3.


Vanhemmat, tunnetteko lastenne vahvuudet ja heikkoudet? 	 Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕтты хорз миниуджытӕ ӕмӕ лӕмӕгъдзинӕдтӕ зонут?


Rakennettiinko Jerusalemin temppeliä uudelleen v:n 70 jälkeen? 15/4 	 Фыййӕуттӕ, фӕзмут Стыр фыййӕутты, 15/11


8. a) Mihin Jumalan nykyisten vihkiytyneiden palvelijoiden into on johtanut? b) Mitkä siunaukset odottavat niitä, joilla on maallinen toivo? 	 8. а) Хуыцауы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ зӕрдиагӕй кӕй архайынц, уый тыххӕй абон хорзӕхджын куыд цӕуынц? ӕ) Зӕххыл чи цӕрдзӕн, уыдонмӕ цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Miten voimme osoittaa arvostusta Jumalan ansaitsematonta hyvyyttä kohtaan? 	 Куыд у нӕ бон равдисын, Хуыцауы стыр хорзӕхӕй бузныг кӕй стӕм, уый?


Hyödytkö täysin määrin Jumalan antamasta rukouslahjasta? 	 Уыцы лӕварӕй ӕххӕстӕй пайда кӕныс?


Raamattua tutkimalla olet saanut tietää, miten erotettuihin tulee suhtautua (1. Kor. 5:11; 2. Joh. 	 5:11; 2 Иоан.


Sisera ilmeisesti oletti, että Jael kunnioittaisi miehensä ja kuningas Jabinin välistä liittoa. 	 Сисарӕ ӕнхъӕлдта, ӕмӕ Иаил аргъ кӕндзӕн, йӕ лӕг паддзах Иавинимӕ цы бадзырд скодта, уымӕн.


Odottamaton kysymys sai Roaldin häkeltymään. 	 Руаль, цы загътаид, уый нӕ зыдта.


Jotkut tutkijat kutsuvat heitä ”minä-sukupolveksi”. 	 Иртасджытӕй дӕр иуӕй-иутӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, ӕрыгӕттӕ абон куыд хиуарзон сты, афтӕ никуыма.


Perheemme ei yksinkertaisesti jäänyt pois kokouksista.” 	 Нӕ бинонтӕ фембӕлдтӕ никуы цух кодтой».


• Juonko nykyään alkoholia enemmän kuin aikaisemmin? 	 • Фылдӕр нуазын нӕ райдыдтон?


Ainoa päämääräni oli suojella juomistani.” 	 Иудзырдӕй, нӕ мӕ фӕндыд мӕ нозт ныууадзын».


Ainosyntyinen Poika. 	 Иунӕггуырд Фырт.


Lisäksi mieltäni kalvoivat monia kirkon opetuksia koskevat epäilykset. 	 Ӕмбӕрстон ӕй, ӕрмӕстдӕр иу Хуыцау кӕй ис, фӕлӕ чи у, уый нӕ зыдтон.


Mitä toimettomana ollut sisar ajatteli seurakunnan jäsenten vierailuista? 	 Цы зӕгъы, кӕддӕр лӕмӕгъ чи уыд, уыцы хо, йе ’муырнджытӕ йӕ кӕй бӕрӕг кодтой, уый тыххӕй?


Voiko nuhteettomuuden saada takaisin, jos sen on kerran menettänyt? 	 Куыд ис гӕнӕн, цӕмӕй адӕймаг фӕстӕмӕ рӕстӕй цӕрын райдайа?


Hänen palvojiensa keskuudesta olen löytänyt paljon isiä ja äitejä sekä veljiä ja sisaria (Markus 10:29, 30). 	 Стӕй йӕ зӕххон лӕггадгӕнджыты ’хсӕн мӕхицӕн ссардтон бирӕ фыдӕлтӕ, мадӕлтӕ, ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ (Марчы 10:29, 30).


He ”ymmärsivät kaiken”, mitä Jehova odotti heiltä, ja sama voi pitää paikkansa meistä (Sananl. 28:5). 	 28:5). Ӕмӕ уый махӕн дӕр нӕ къухы бафтдзӕн.


• Mikä on ”Suuri Babylon”? 	 • Цы у «Стыр Вавилон»?


Se sisälsi elokuvia ja kuultokuvia, joihin oli yhdistetty ääni, ja siinä kerrottiin ihmiskunnan historia luomisesta Kristuksen tuhatvuotisen hallituskauden loppuun. 	 Уыцы фотодрамӕ арӕзт уыд слайдтӕй ӕмӕ кинокадртӕй, ӕмӕ уыцы рӕстӕг уый уыд ног цыдӕр.


15 Elääksemme vihkiytymislupauksemme mukaisesti meidän täytyy olla uskollisia myös muissa tärkeissä asioissa. 	 15 Хуыцауӕн цы дзырд радтам, уый ӕххӕст кӕнынмӕ хауы, иннӕ ахсджиаг хъуыддӕгты дӕр нӕ ныхасӕн хицау кӕй уыдзыстӕм.


Jumala oli ilmaissut, että tämä oli hänen tarkoituksensa. 	 Уый уыд Хуыцауы фӕндон ӕмӕ йӕ бӕлвырд бамбарын кодта.


16 Joskus meistä voi tuntua, että saamme Jehovan palveluksessa aikaan vain vähän. 	 16 Хатгай нӕм, чи зоны, афтӕ фӕкӕсы, ӕмӕ Йегъовӕйы хъуыддаджы тынг гыццыл аразӕм.


Kuten monille Jumalan apua kaipaaville nykyajan ihmisille myös muinoin eläneelle kuningas Daavidille vastoinkäymiset olivat hyvin tuttuja. ”Kuule hartaiden pyyntöjeni ääntä, kun huudan sinulta apua”, hän anoi Jehovalta. 	 Иухатт Йегъовӕйӕн лӕгъстӕ кодта: «Фехъус-иу мын мӕ лӕгъстӕтӕ, ӕххуысмӕ дӕм куы дзыназон».


Jos katseesi osuisi sokaisevan kirkkaaseen hitsausliekkiin, jäisitkö tuijottamaan sitä? 	 Зӕгъӕм, исчи сваркӕ куы кӕна, уӕд ын йӕ цӕхӕрмӕ кӕсдзынӕ?


Sinun tulee tuomita lähimmäisesi oikeudenmukaisesti.” (3. Mooseksen kirja 19:15.) 	 Иннӕтӕн рӕстӕй тӕрхон кӕнут» (Левит 19:15).


Tosiasiassa sen ’viimeaikaiset teot olivat useammat kuin entiset’. 	 Стӕй, сӕ «фӕстаг хъуыддӕгтӕ» «фыццӕгтӕй фылдӕр» уыдысты.


Vertauksessa huudosta ”Täällä on sulhanen!” (jae 6) kuluu selvästi jonkin aikaa sulhasen varsinaiseen tuloon eli saapumiseen (jae 10). 	 Фӕсномыг ныхасмӕ гӕсгӕ, сиахс ӕрбацӕуы, зӕгъгӕ, куы ныхъхъӕр кодтой (6 стих), уӕдӕй, сиахс куы ’рбацыд, уӕдмӕ (10 стих) рацыд цасдӕр рӕстӕг.


Mikä osoittaa, että maan päällä on ensimmäiseltä vuosisadalta lähtien aina ollut joitakin aitoja voideltuja kristittyjä? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, фыццаг ӕнусӕй фӕстӕмӕ зӕххыл алкӕддӕр кӕй уыд ӕцӕг сӕрст чырыстӕттӕ?


Kun ajattelemme, miten ainutlaatuisella kohdalla olemme ajan virrassa, niin mitä meidän pitäisi päättää tehdä? 	 Уӕдӕ цы диссаджы рӕстӕджы цӕрӕм, уый ӕмбаргӕйӕ, дарддӕр дӕр нӕ зӕрдӕ хъуамӕ цӕмӕ радтӕм?


Mitä todella ainutlaatuista pitkään Jehovaa palvelleet ovat saavuttaneet? 	 Йегъовӕйӕн бирӕ азты дӕргъы чи лӕггад кӕны, уыдонӕн сӕ къухы цавӕр диссаджы хъуыддаг бафтыд?


Mitä Jehova kertoi ennalta Abrahamin välityksellä? 	 Йегъовӕ Авраамӕн цы раргом кодта?


Miksi Jumala pani sydämeemme ”määräämättömän ajan” eli ikuisuuden? 	 Хуыцау нын нӕ зӕрдӕты «ӕнусон цард» цӕмӕн нывӕрдта?


Hyvien, puhtautta edistävien tapojen noudattaminen nyt on voimakas ilmaus uskostamme siihen Jumalan lupaukseen, että hän perustaa pian puhtaan paratiisimaan. 	 Кӕд ӕмӕ нӕхи сыгъдӕгдзинадыл ахуыр кӕнӕм, уӕд уый дзурӕг у, кӕй ӕууӕндӕм, тагъд Хуыцау зӕхх кӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн ӕмӕ йӕ дзӕнӕтӕй кӕй раивдзӕн, ууыл.


(Lue Jesajan 11:4; Danielin 2:44.) 	 (Бакӕс Исайы 11:4; Данелы 2:44.)


Olenko valmis mukautumaan Raamatun periaatteisiin jopa silloin, kun siitä aiheutuu epämukavuutta? 	 Зын мын куы уа, уӕддӕр Библийы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ архайдзынӕн?»


”Lähetä valosi ja totuutesi. 	 «Хуыцау... рарвит Дӕ рухс»


ÄLÄ PAHOITTELE ELÄMÄÄSI PYHÄSSÄ PALVELUKSESSA 	 ХУЫЦАУӔН КӔЙ ЛӔГГАД КӔНЫС, УУЫЛ МАКУЫ ФӔСМОН КӔН


Osoita rakkautta Jumalan Poikaan 	 Хуыцауы Фырты кӕй уарзыс, уый бӕрӕг уӕд


Kuningas Daavidillekin kävi näin. 	 Ахӕм зындзинӕдты хатт сӕ ныфс дӕр асӕтты.


Toiset polut voivat näyttää helpommilta. 	 Афтӕ зыны, цыма иннӕ фӕндӕгтыл ӕнцондӕр цӕуӕн у.


Vaikuttiko Saatana kulissien takana? 	 Цымӕ уыцы хабӕрттӕ Хӕйрӕджы аххосӕй ӕрцыдысты?


Miksi meidän tulisi kannattaa Jehovan suvereeniutta? 	 Дунедарӕг Хуыцау Йегъовӕйы фарс цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


KENTTÄPALVELUS 	 УАЦАМЫНД


”TULKOON SINUN VALTAKUNTASI” 	 10:16; Ром. 5:1, 2; Иак.


Pesahia vietettiin kerran vuodessa, mistä voidaan päätellä, että sen tilalle tullutta uutta juhlaa tulisi samoin viettää kerran vuodessa. 	 Уымӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, Куадзӕны бӕрӕгбон цы ног ӕгъдауӕй ивд ӕрцыд, уый дӕр кӕй хъӕуы афӕдз иу хатт кӕнын.


18 Osoitamme lähimmäisenrakkautta, vaikka kohtaisimmekin vihaisen ihmisen, joka torjuu sanomamme ja sättii meitä. 	 18 Адӕм нӕм куы рамӕсты вӕййынц ӕмӕ нӕм куы нӕ фӕхъусынц, уӕд дӕр-иу сӕм уарзондзинад равдисӕм, ӕмӕ афтӕмӕй Йесойы бафӕзмӕм.


Kun pysähdyt, myös askeleet takanasi lakkaavat kuulumasta. 	 Стӕй ды дӕ цыд фӕтагъддӕр кодтай, ӕмӕ уый дӕр фӕцырддӕр.


Millä tavoin monet ovat vastanneet kiireelliseen tarpeeseen saarnata? 	 Хорз хабар хъусын кӕнынӕй ахсджиагдӕр кӕй ницы ис, уый тыххӕй бирӕтӕ цы сарӕзтой?


Siksi hän otti sen hedelmää ja söi sitä.” 	 Гъемӕ дзы ӕртыдта ӕмӕ дзы бахордта».


Miten Jumala korosti Nooan välityksellä näkemystään elämän arvosta? 	 Хуыцау, цардмӕ цы цӕстӕй кӕсы, уый Нойӕн куыд бамбарын кодта?


LAULUT: 22, 40 	 ЗАРДЖЫТӔ: 22, 40


10 Nykyään emme henkilökohtaisesti tunne Jeesusta, kuten Pietari tunsi. 	 10 Йесо Петры фарсмӕ куыд уыд, афтӕ абон нӕ фарсмӕ нӕй.


Mistä tiedät sen? 	 Кӕцӕй йӕ зоныс?


(Lue Jesajan 55:8, 9.) 	 (Бакӕс Исайы 55:8, 9.)


Tämä on sydäntälämmittävä lupaus! 	 Диссаджы зӕрдӕвӕрд!


Miniän rakkaudellinen huomaavaisuus 	 Чындзы ӕнувыд уарзт


Korosta nykyinen rivi 	 Ӕвдисын ныры рӕнхъ


Profeetat ja kuninkaat 	 Пехуымпартӕ ӕмӕ паддзӕхтӕ


(Jesaja 43:10–12.) 	 (Исай 43:10—12).


13, 14. a) Miksi emme ole yllättyneitä, kun kohtaamme vastustusta? b) Miten voimme siunata niitä, jotka vainoavat meitä? 	 13, 14. а) Нӕ ныхмӕ куы фӕцӕуынц, уӕд ууыл цӕуылнӕ бадис кӕнӕм? ӕ) Куыд у нӕ бон, чи нӕ ӕфхӕры, уыдонӕн арфӕ кӕнын?


On tosiaankin, mutta – – se ei johdu Jumalasta. 	 О, ӕрмӕст...


Ihmiset usein unohtavat lupauksensa, mutta Jehova ei unohda. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйӕ уый зӕгъӕн нӕй.


Miksi Daavid tarvitsi lohdutusta, ja kenen puoleen hän kääntyi? 	 Давиды ныфс бауадзын цӕмӕн хъуыди? Удӕнцой кӕм агуырдта?


Näin osoitamme, että meillä on Jehovan näkemys pyhistä asioista. 	 Уӕд бӕрӕг уыдзӕн, табуйаг хъуыддӕгтӕм Йегъовӕйы цӕстӕй кӕй кӕсӕм.


• Mikä on vuosien mittaan edistänyt kasvua tosi Jumalan palvojien keskuudessa? 	 • Хуыцауы адӕм азӕй-азмӕ цӕй фӕрцы фылдӕр кӕнынц?


Haluaisinko kuulua perheeseen, jossa jokainen on kiinnostunut toisten tunteista ja hyvinvoinnista? 	 Уӕвгӕ, ахӕм цардӕй «нӕ» чи зӕгъид?


Miten pitkäksi aikaa? 	 Ауыгъдӕй-иу ӕй цас хъуамӕ фӕдардтаид?


Sitten Jeesus lainasi 1. Mooseksen kirjan 2:24:n sanoja, jotka koskevat Aadamia ja Eevaa. 	 Уый фӕстӕ Йесо загъта, Адам ӕмӕ Евӕйы тыххӕй Райдианы 2:24 чи ис фыст, уыцы ныхӕстӕ.


14 Sinulla on runsaasti mahdollisuuksia sisällyttää henkilökohtaisiin rukouksiisi ihmisiä, joiden tiedät tarvitsevan Jehovalta tukea, lohdutusta, viisautta ja pyhää henkeä tai sen tuottamia hedelmiä. 	 14 Дӕ бон у, ӕмӕ хицӕнӕй кувгӕйӕ ӕрхъуыды кӕнай, дӕ зонгӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕй Иегъовӕйы ӕххуыс, рӕвдыд, зонд ӕмӕ йӕ сыгъдӕг уд, кӕнӕ сыгъдӕг уды дыргътӕй кӕцыдӕр уӕлдай тынгдӕр кӕй хъӕуы, ахӕмты.


Ne on kirjoitettu muistiin Raamattuun 3. Mooseksen kirjaan. 	 Уыдон фыст сты Библийы, Левиты чиныджы.


Rukous ei ole ainoastaan keino purkaa huolia ja saada siten parempi olo. 	 Цӕуыл мӕт кӕнӕм, уый Хуыцауӕн куы радзурӕм, уӕд, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕрсабыр вӕййӕм.


Izabelaa vahvistaa se ajatus, että Jehova rakastaa häntä ja pitää häntä kallisarvoisena. 	 Изабелӕ зӕгъы: «Ӕз зонын, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕнын, уымӕн кӕй аргъ кӕны.


Mitä tapahtuu, kun Jehovan päivä päättyy? 	 Иегъовӕйы бон куыд фӕуыдзӕн?


Toinen veli väittää toisen aloittaneen tappelun. 	 Иу иннӕйы сардыдта, фыццаг мӕ уый ныццавта, зӕгъгӕ.


Yritimme silti antaa tyttärillemme hyvän esimerkin Jehovan palvelemisesta. 	 Цасдӕры фӕстӕ нӕ фермӕйы куыст ныууагътам, хицауад нын ӕхцайӕ кӕй нал ӕххуыс кодта, уый тыххӕй.


Hän vaikutti haluttomalta kuuntelemaan, mutta Tariua huomasi hänen olevan osittain halvaantunut ja tunsi myötätuntoa häntä kohtaan. ”Oletteko kuullut, mitä Jumala lupaa ihmisille, jotka ovat sairaita ja vanhoja?” 	 Фӕлӕ Тариуа бафиппайдта рынчын кӕй уыд – ӕвӕццӕгӕн ӕй кӕддӕр паралич ныццавта.


Miten Raamatussa valaistaan sitä, että on tärkeää valita oikea aika puhumiselle? 	 Дзурынӕн хуыздӕр рӕстӕг кӕд у, ууыл хъуыды кӕнын цӕмӕн хъӕуы?


Sen sijaan hän kiitti ja rohkaisi opetuslapsiaan (Luuk. 10:17–21). 	 Йесо сӕ ӕппӕлыд ӕмӕ сын сӕ ныфсыл ныфс ӕфтыдта (Лук. 10:17–21).


10 Jos kertoisit toisille tällaisista kokemuksista, jotkut eivät ehkä pitäisi niitä kovin erikoisina. 	 10 Чи зоны, ахӕм хабӕрттӕ иннӕтӕн куы дзурис, уӕд иуӕй-иутӕм диссаг нӕ фӕкӕсиккой.


3 Sana joka merkitsi paljon! 26. 	 3 Ныхасӕн стыр тых ис


Miten Jeesus osoitti, että ennakkoluuloisuus on väärin? 	 Йесо хъулон митӕм цы цӕстӕй каст?


Kun Elia alkoi pilkata heitä, he alkoivat viillellä itseään, kunnes heistä vuoti verta, ja he huusivat kovalla äänellä. Vastausta ei kuitenkaan tullut. 	 Илиа сыл худын куы райдыдта, уӕд сӕхи хуынчъытӕ кӕнынмӕ фесты, цалынмӕ сӕ туг лӕсӕнтӕ кӕнын нӕ райдыдта, уӕдмӕ, ӕмӕ сӕ хъӕлӕсы дзаг хъӕр кодтой.


• Mikä ykseys ennustettiin meidän ajallemme? 	 • Хуыцау зӕрдӕ цавӕр фарнӕй бавӕрдта?


Miksi meillä on ”runsas rauha”? 	 Цӕй фӕрцы нӕм ис «стыр фарн»?


Miten voit saada enemmän iloa julistaessasi Valtakuntaa? 	 Цӕмӕй дӕ зӕрдӕ хорз хабар хъусын кӕнынӕй тынгдӕр райа, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Apostolit ja muut uskolliset opetuslapset tulevat hallitsemaan hänen kanssaan taivaassa. 	 Зӕгъӕм, апостолтӕ ӕмӕ ӕндӕр иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ уӕлӕрвты Йесоимӕ уыдзысты паддзӕхтӕ.


Evankeliumeissa ei kerrota, että Jeesus olisi heille puhuessaan käyttänyt tätä myötätuntoista ilmausta koskaan aikaisemmin. 	 Евангелиты ӕрмӕстдӕр ацы ран дзырдӕуы, Йесо йӕ апостолты йӕ хъӕбултӕ кӕй схуыдта.


Kehitä uusia asenteita 	 Ног миниуджытыл кусӕм


Jumalan vihastuksen päivästä selviytyminen vaatii kuitenkin enemmän kuin vain sitä, että pakenemme vahingollisia asioita. 	 Фӕлӕ цӕмӕй Хуыцауы мастисӕн бон фервӕзӕм, уый тыххӕй ӕрмӕст зианхӕссӕг хъуыддӕгтӕй лидзын фаг нӕу.


Pian tämän jälkeen paransin tämän voiman avulla lapsen, jolla oli hyvin korkea kuume. 	 Мӕныл куы андзӕвыд, уӕд ӕз дӕр фӕсур дӕн.


Mitä sinun on tehtävä? 	 Цы кӕнын дӕ хъӕуы?


Jos vastaat myöntävästi, hyödynnät arvokasta työtä, jota tiede on tehnyt ihmiskunnan hyväksi. 	 Кӕд о, уӕд наукӕ дӕуӕн дӕр пайда хӕссы.


Tarkastellaanpa seuraavaksi yhdeksää tapaa, joilla voimme osoittaa ”rakkautta jossa ei ole ulkokultaisuutta”. 	 Ӕркӕсӕм, «ӕнӕхин уарзт» цы фараст хъуыддагӕй ис равдисӕн, уыдонмӕ.


Jotkut käyttävät kirjekuorimenetelmää, jossa menot ryhmitellään ja kutakin ryhmää varten varataan oma rahakuorensa – esimerkiksi ”ruoka”, ”asuminen” tai ”vaatteet”. 	 Иуӕй-иутӕн ӕххуыс кӕны, къонверттӕй кӕй пайда кӕнынц, уый.


Kuvasiko Aaronin peseminen näin ollen Jeesuksen puhdistamista? 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


(Kol. 3:13, 14; Matt. 5:23, 24.) 	 3:13, 14; Матф. 5:23, 24).


Miksi? 	 Цӕуылнӕ?


◆ jäljittelemällä kielen taitajia 	 2:1 ◆ хорз чи дзуры, уыдоны фӕзм.


Jehova antoi naisprofeetta Huldan välityksellä sanoman, jossa tuomittiin jotkin Juudassa harjoitetut uskonnolliset tavat. 	 Фӕлӕ Иоси мӕнгхуыцӕуттӕ фесафыныл кӕй архайдта, уый Йегъовӕ ӕнӕбафиппайгӕ нӕ фӕци.


Mitä varoituksia meidän pitäisi noudattaa nykyään? 	 Абон лӕмбынӕг цавӕр фӕдзӕхстытӕм хъуамӕ уӕм?


Raamatussa sanotaan esimerkiksi: ”Jehova itse tutkii vanhurskasta niin kuin jumalatontakin, ja jokaista, joka rakastaa väkivaltaa, Hänen sielunsa totisesti vihaa.” 	 Библийы фыст ис: «Йегъовӕ лӕмбынӕг кӕсы рӕстгӕнӕгмӕ дӕр ӕмӕ фыдгӕнӕгмӕ дӕр.


Todennäköisesti et. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


14 Rakenna rauhaa. 	 14 Искӕимӕ кӕрӕдзи куы нӕ бамбарат, уӕд-иу йемӕ бафидау.


”OLEN TODELLA AUTTAVA SINUA” 	 «ӔЗ ДЫН БАХХУЫС КӔНДЗЫНӔН»


10 Jeesus rukoili, että Jehova valvoisi hänen opetuslapsiaan. 	 10 Чырысти Йегъовӕмӕ куывта, цӕмӕй йын йӕ ахуыргӕнинӕгты хъахъхъӕдтаид.


Vertauksessa Jeesus ilmaisee, että heillä on velvollisuus olla valmiina ja pitää lamppunsa palamassa, kun sulhanen saapuu. 	 Ацы фӕсномыг ныхасы дӕс чызджы хъуамӕ сиахсы ’рбацыдмӕ цӕттӕ уыдаиккой, сӕ цырӕгътӕ сыгъдаиккой, афтӕмӕй.


• Miksi meidän tulisi aina luottaa Jehovaan, vaikka olisimme masentuneitakin? 	 • Нӕ ныфс куы асӕтта, уӕддӕр нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл цӕмӕн хъуамӕ дарӕм?


Ratkaisunne viestittävät, että uskotte siihen mitä sanotte. 	 Цы уынаффӕтӕ рахӕссут, уыдонӕй бӕрӕг вӕййы, цы дзурут, ууыл ӕууӕндгӕ дӕр кӕй кӕнут.


Kuolleet eivät selvästikään voi kärsiä. 	 Мард кӕй ницыуал фембары, уымӕ гӕсгӕ хъизӕмар дӕр нӕ кӕны.


Olemme tosiaankin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы.


Puhuminen silloin kun on vielä poissa tolaltaan, voisi pahentaa asioita, mutta ei ole viisasta myöskään odottaa kovin pitkään. 	 Фӕлӕ тынг бирӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсын дӕр зондыл дзурӕг нӕ уаид.


Miksi Jumala alun alkaen antoi Lain, johon sapatin viettäminen kuului? 	 Уӕдӕ Хуыцау цӕмӕн радта сабаты тыххӕй закъон?


Vaimothan sitä paitsi reagoivat yleensä myönteisesti, jos heidän aviomiehensä kohtelee heitä kunnioittavasti. 	 Лӕгтӕ сӕ устытӕн куы фӕкад кӕнынц, уӕд сӕм уыдон дӕр хорз цӕстӕй фӕкӕсынц.


Muuan nuori mies halusi erästä taulutietokonetta niin kiihkeästi, että hän myi salaa toisen munuaisensa pystyäkseen ostamaan sen. 	 Иу ӕрыгон лӕппуйы цавӕрдӕр къухыхӕсгӕ компьютер афтӕ тынг ӕрхъуыди, ӕмӕ йӕ уыргтӕй иу сусӕгӕй ауӕй кодта, цӕмӕй уыцы компьютер балхӕдтаид.


Meidän muiden tavoin hänkin käytti huumeita. 	 Мӕ иннӕ ӕмбӕлттау уый дӕр хъылма дымдта.


Hän oli varma, että kuolleilla olisi mahdollisuus elää jälleen kuolematta enää koskaan. 	 Ӕмӕ хабар ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй уыд, уый ныхмӕ ницы ис зӕгъӕн.


Jehova ei pakota ketään tukemaan puhdasta palvontaa. 	 Йегъовӕ раст динӕн мысайнӕгтӕ тыххӕй никӕмӕн дӕттын кӕны.


16 Tärkeämpää kuin tällaiset yksityiskohdat on tietää, että sinulla tulee olemaan oma asunto. 	 16 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм лыстӕг хъуыддӕгтӕ зонын афтӕ ахсджиаг нӕу.


▪ Arvostatko sitä mitä olet saanut? 	 ▪ Хуыцау дӕ цы бынтӕй схайджын кодта, уыдонӕн аргъ кӕныс?


Hän tyydyttää ”kaikkien elollisten halun”. 	 Хуыцау «алкӕмӕн дӕр ратдзӕн, йӕ зӕрдӕ цы зӕгъы, уый» (Пс.


Kärsimysten kokeminen tai näkeminen ei ole helppoa edes niille, joilla on jokin uskonnollinen vakaumus. 	 Хъизӕмӕрттӕн фӕразын Хуыцауыл ӕууӕндӕг адӕмӕн дӕр ӕнцон нӕу.


Mutta mitä kuuntelemiseen liittyy? 	 Цымӕ «хъусынмӕ» цы хауы?


Miksi on hyödyllistä tarkastella joitakin Raamatussa olevia rukouksia? 	 Библийы цы куывдтытӕ ис, уыдонӕй иуӕй-иутӕм ӕркӕсын хорз цӕмӕн у?


”YSTÄVÄNI ABRAHAM” 	 «МӔ ХӔЛАР АВРААМ»


(Ks. tekstiruutu.) 	 (Кӕс фӕлгӕты.)


Äidin nähden onnistuin jotenkin olemaan itkemättä, mutta yksin ollessani murruin. 	 Мӕ мады раз-иу мӕхи бӕргӕ урӕдтон, фӕлӕ-иу иунӕгӕй куы аззадтӕн, уӕд-иу фӕкуыдтон. „Цӕмӕн?


Hän on voinut sepittää psalmin 142 jossakin noista luolista. 	 Ӕмӕ, ӕвӕццӕгӕн, 142 псалом уыцы лӕгӕттӕй иуы ныффыста.


Turvallisuuden saavuttaminen vaarallisessa maailmassa 	 Ацы тӕссаг дунейы ӕдасдзинад куыд ис ссарӕн


Tämä Jehovan todistajien julkaisema kirjanen, jota on saatavilla lähes 300 kielellä, käsittelee 16:ta keskeistä raamatullista aihetta ja kertoo Raamatun vastauksen kaikkiin edellä oleviin kysymyksiin. 	 Ацы брошюрӕйы ӕвзӕрст цӕуы 16 сӕйраг фарсты Библийӕ, ӕмӕ дзы уӕлдӕр фыст фарстытӕй алкӕцыйӕн дӕр ис дзуапп.


Markus oli todennäköisesti niiden joukossa, jotka olivat kokoontuneet rukoilemaan. 	 Марк дӕр, ӕвӕццӕгӕн, уыд, сӕ хӕдзары чи куывта, уыдоны ’хсӕн.


Seuraavalla maatilalla muuan mies oli kiinnostunut kirjallisuudestamme mutta sanoi, ettei voinut lukea, koska hänellä ei ollut silmälaseja. 	 Уый йын загъта: «Кӕсӕнцӕстытӕ мӕм куы уаид, уӕд бӕргӕ истытӕ бакӕсин».


9 Nopea poistuminen kiusauksia herättävästä tilanteesta on toinen tärkeä keino, jonka avulla voi voittaa kiusauksen. 	 9 Цыбӕлгӕнаг уавӕртӕй лидзын у ӕндӕр сӕйраг къахдзӕф фӕлварӕнты ныхмӕ фӕлӕууынӕн.


Palattuani kotiin kiitin Jehovaa siitä, että olin saanut monia sydämellisiä, hengellismielisiä ystäviä ja kauniita muistoja, joita vaalia ikuisesti. 	 Хӕдзармӕ куы ӕрыздӕхтыстӕм, уӕд Йегъовӕйӕн бузныг загътон, бирӕ хорз ӕмбӕлттӕ мын кӕй радта ӕмӕ мын ахӕм диссаджы каникултӕ кӕй балӕвар кодта, уый тыххӕй.


Joskus tällaiset toistuvat kommentit tuntuivat ahdistavilta, ja vaikken näyttänyt tunteitani julkisesti, vuodatin sydämeni Jehovalle heti kun olin yksin. 	 Уыцы ныхӕстӕ-иу мын арӕх куы дзырдтой, уӕд-иу нынкъард дӕн.


15 Voisiko jotain samanlaista tapahtua nykyään? 	 15 Гӕнӕн ис, ӕмӕ абон дӕр хабар афтӕ рауайа?


Miksi olemme iloinen kansa? 	 Амондджын адӕм цӕмӕн стӕм?


Toisin kuin epätäydellisiä ihmisiä, häntä ei voida houkutella toimimaan väärin. 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


HYVÄ VAI PAHA KUNINGAS? 	 ХОРЗ ПАДДЗАХ УЫД ӔВИ ӔВЗӔР?


Miten se on näkynyt erään perheen elämässä? 	 Ӕркӕсӕм, иу бинонтӕ дӕр афтӕ кӕй бакодтой, уымӕ.


Se että suojelet lapsiasi kaikelta, mikä voisi riistää heiltä mielenrauhan, viattomuuden tai puhtaan aseman Jumalan edessä, on ensiarvoisen tärkeä tapa osoittaa rakkautta heitä kohtaan. 	 Уӕ сывӕллӕтты ӕнӕхъуаджы мӕстытӕй ӕмӕ ӕнӕгъдаудзинадӕй куы хъахъхъӕнат, ӕмӕ куы архайат, цӕмӕй Хуыцауыл иузӕрдион уой, уӕд бӕрӕг уыдзӕн, кӕй сӕ уарзут, уый.


Olosuhteiden muuttuessa voi käydä niin, että veljemme vuorostaan vahvistavat meitä itseämme. 	 Хатт цард афтӕ фӕивы, ӕмӕ нӕхи дӕр ӕфсымӕрты ӕххуыс бахъӕуы.


Jumalan kokosydäminen palveleminen on palkitsevaa meille itsellemme, ja myös Jehova tuntee suurta iloa voidessaan siunata sananpalvelustamme. 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй лӕггад кӕнӕм, уый цин хӕссы нӕхицӕн дӕр ӕмӕ нӕ Хуыцауӕн дӕр, ӕмӕ уый фӕрцы хайджын стӕм бирӕ арфӕдзинӕдтӕй.


”Varjele sydäntäsi!” -piirikonventit, 1/5 	 «Уымӕн гӕнӕн нӕй!»


Ilman vaikuttavaa sotavarustustakin hän painoi luultavasti enemmän kuin kaksi isoa miestä yhteensä. 	 Уымӕй стырдӕр лӕгӕн, ӕвӕццӕгӕн, скӕнӕн нӕ уыд, раст къӕдзӕхыйас уыди.


[Kuvat s. 18] 	 [Нывтӕ 24 фарсыл]


Suola on säilöntäaine, ja siksi Jeesus tarkoitti kuvauksellaan todennäköisesti sitä, että hänen opetuslapsensa voisivat ja heidän tulisi suojella toisia hengelliseltä ja moraaliselta turmeltumiselta. 	 Цӕххы фӕрцы хойраг бирӕ фӕлӕууы, нӕ фесӕфы.


Onko Raamattu yhä ajankohtainen? Nro 1 2018 	 Библийы уынаффӕтӕ абон дӕр пайда сты?


[Tekstiruutu s. 25] 	 [Рамкӕ 25 фарсыл]


Useimmilla ihmisillä on hyviä ominaisuuksia, ja monet seurakuntaan kuulumattomat eivät harjoita mitään vakavaa syntiä. 	 Адӕмӕн сӕ фылдӕрмӕ цавӕрдӕр хорз миниуджытӕ ис.


Hän kohtasi monia meidänkin eteemme tulevia ongelmia ja selviytyi niistä menestyksekkäästi. 	 Уый дӕр ӕмбӕлд, абон мах кӕуыл сӕмбӕлӕм, бирӕ ахӕм зындзинӕдтыл, фӕлӕ-иу йӕ бон сӕ сӕрты ахизын баци.


KOTIMAA: ESPANJA 	 ЦӔРЫ ИСПАНИЙЫ


2 Jumala loi ensimmäiseksi ainosyntyisen henkipoikansa. 	 2 Алкӕмӕй ӕмӕ алцӕмӕй раздӕр Хуыцау сфӕлдыста йӕ Фырт Йесойы.


Jumala kuitenkin vakuutti Moosekselle, että tämä ei olisi yksin. ”Minä olen sinun kanssasi”, hän sanoi. 	 Фӕлӕ йын Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта, иунӕг кӕй нӕ уыдзӕн, уымӕй.


Lukiessasi tätä psalmia saatat kuitenkin huomata jotain epätavallista. 	 Фӕлӕ дзы иу цӕуылдӕр бадис кӕндзынӕ.


Se on jopa turmeltuneempi kuin ensimmäisellä vuosisadalla. 	 Дуне фыццаг ӕнусы куыд хӕлд уыд, уымӕй ныр фыддӕр у.


Kuinka niin? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Ehkä mieleesi tulee muitakin samantapaisia tilanteita, joissa joku voi johtaa toisia tahallaan harhaan, jotta hän saisi haluamansa tai välttyisi rangaistukselta. 	 Фӕлӕ дзы афтӕ зӕгъис, ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт, кӕнӕ ӕнӕхин, адӕймаг у?


Miksi on tärkeää tuntea lapsensa hyvin? 	 Уӕ сывӕллӕтты хорз цӕмӕн хъуамӕ зонат?


9 Jumalan sanan tulee olla opetuksemme polttopiste. 	 9 Адӕмӕн сӕйраджыдӕр хъуамӕ амонӕм, Хуыцауы Ныхасы цы фыст ис, уый.


JATKA TOISTEN LOHDUTTAMISTA 	 ДАРДДӔР ДӔР СӔ ФАРСМӔ У


18 Tienraivaus voi avata oven muihin palvelustilaisuuksiin. 	 18 Пионерӕй чи лӕггад кӕны, уыдонӕн сӕ авналӕнтӕ уӕрӕхдӕр сты.


Lue hänen tarinansa seuraavasta kirjoituksesta ”Raamattu voi muuttaa elämän”. 	 Иан цы дзуры, уый бакӕсӕн ис 13 фарсыл.


Ilmestys 6:7, 8 	 Раргомад 6:7, 8


Siksi emme luovuta verta emmekä myöskään anna säilyttää myöhempää käyttöä varten omaa vertamme, joka pitäisi ’vuodattaa pois’. 	 Уӕдӕ мах нӕ туг дӕтгӕ дӕр никӕмӕн кӕнӕм ӕмӕ йӕ искуы дӕр не ’вӕрӕм, цӕмӕй йӕ, куы бахъӕуа, уӕд фӕстӕмӕ нӕ буары бауадзӕм, уымӕн ӕмӕ уый хъуамӕ зӕхмӕ калд цӕуа.


Pietari sanoo sitä ”lahjaksi”. 	 Петр зӕгъы, уый кӕй у «лӕвар».


Kun onnistumme vastustamaan Panettelijaa, meidän tulisi kiittää Jehovaa. 	 Хӕйрӕджы ныхмӕ фидарӕй куы фӕлӕууӕм, уӕд уый тыххӕй хъуамӕ бузныг уӕм Йегъовӕйӕ.


Mitä Jehovan todistajista on pantu merkille? 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты тыххӕй адӕм цы фӕзӕгъынц?


Mikä auttaa meitä tekemään niin? 	 Фӕлӕ куыд?


Ei merkitse. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, у.


Mutta onko tämä totta? 	 Цымӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у?


3, 4. a) Mitä sisältyy siihen, että noudattaa Jeesuksen varoitusta, joka koskee hänen tuloaan? b) Mitä kysymyksiä herää? 	 3, 4. а) Адӕймаг Йесойы фӕдзӕхстмӕ кӕй хъусы, уый цӕмӕй хъуамӕ уыдаид бӕрӕг? ӕ) Цавӕр фарстытӕ ӕвзӕры?


Kuinka niin? 	 Цы хуызы?


KUKAPA meistä ei olisi joskus joutunut johonkin vaikeaan tilanteeseen, jota emme ole pystyneet hallitsemaan? 	 Дӕ куывдтытӕй исты фӕивдзӕн?


”Tulee olemaan ylösnousemus.” 	 Уырны дӕ?


MITÄ TÄYTYY MUUTTAA? 	 НӔ УДЫХЪӔД ИВЫНМӔ ЦЫ ХАУЫ?


Heidän täytyy pysyä kuoleman tilassa, kunnes Jumala antaa heille jälleen elämän. 	 Райгас сӕ кӕндзӕн, рӕстӕг куыддӕр ӕрцӕуа, афтӕ.


Mikä se on? 	 Цавӕр фарст?


(Luukas 8:15.) 	 (Лукайы 8:15).


Silloin otin tavoitteekseni tienraivauspalveluksen. 	 Уый фӕстӕ сфӕнд кодтон пионерӕй лӕггад кӕнын.


▪ Mietiskele Jehovan kestävää rakkautta 	 ▪ Йегъовӕйы ӕнувыд уарзтыл хъуыды кӕн


Noiden profeetallisten sanojen mukaisesti on 1930-luvulta lähtien Siionin luo kerääntynyt joukoittain kristittyjä, joilla on toivo elää maan päällä ikuisesti. 	 Ацы ныхӕстӕ ӕххӕст кӕнын райдыдтой XX ӕнусы 30-ӕм азты.


Tarkastellaan seuraavaksi kolmea tärkeää tapaa. 	 Ӕркӕсӕм ӕртӕ хъуыддагмӕ.


9 Nämä vapaaehtoiset uhrit miellyttivät Jehovaa. 	 9 Уыцы барвӕндон нывӕндтӕ Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ цыдысты.


Miksi meidän pitäisi alistua nöyrästi Raamatun neuvoihin? 	 Библийы уынаффӕтӕм цӕмӕн хъуамӕ хъусӕм?


Pian sen jälkeen Billie ja minä tapasimme, menimme naimisiin ja aloimme toimia kokoaikaisessa palveluksessa yhdessä. 	 Уымӕй гыццыл фӕстӕдӕр базонгӕ стӕм, стӕй нӕ цард баиу кодтам ӕмӕ иумӕ пионертӕй лӕггад кӕнын райдыдтам.


9 Kasvu ei aina näy ihmissilmin. 	 9 Зайӕгой кӕнӕ ӕндӕр исты куыд рӕзы, уый адӕймагӕн алкӕд йӕ бон уынын нӕ вӕййы.


Sen sijaan että antaisit periksi kiusaukselle, pyydä, että Jehova auttaisi sinua torjumaan väärät halut. 	 Мыййаг, дӕ бинонтӕй исчи дӕ ныхмӕ у, Хуыцауӕн кӕй лӕггад кӕныс, уый тыххӕй?


9 Totuus voi muuttaa elämäsi 	 9 Рӕстдзинад ивы адӕймаджы цард


Siitä lähtien Peter huolehti ulkoasustaan. 	 Ӕмӕ-иу уый фӕстӕ дӕр архайдта, цӕмӕй йӕхимӕ зылдаид.


Tiesin, että se ei miellyttäisi Jehovaa, mutta pelkäsin loukkaavani tuota ystävällistä naapuria. 	 Ӕз ӕй зыдтон, уымӕй Йегъовӕйы зӕрдӕхудты кӕй бацӕудзынӕн, фӕлӕ мӕ нӕ фӕндыд нӕ хӕларзӕрдӕ сыхаджы дӕр фӕхъыг кӕнын.


Mitä ”jumalisen antaumuksen tekoihin” sisältyy, ja miten niihin tulisi suhtautua? 	 Хуыцауыл иузӕрдион уӕм, уымӕ цавӕр хъуыддӕгтӕ хауынц ӕмӕ сӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Miten meidän pitäisi suhtautua luopumukseen? 	 Цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм аздӕхджытӕм?


Antoiko Jehova siis Ahabille anteeksi? 	 Уӕдӕ Йегъовӕ Ахавӕн ныххатыр кодта?


Jumalalle uskollisten kuolema ”kallisarvoinen”, 15/5 	 Йегъовӕйӕн нывӕндтӕ ӕппӕт удӕй хӕссӕм, 15.1.


Sitten hän sanoo opetuslapsilleen: ”Mennään taas Juudeaan.” 	 Уый фӕстӕ зӕгъы йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн: «Цом ногӕй Иудеймӕ».


Eräs kirjanoppinut julisti, että hän seuraisi Jeesusta mihin tahansa tämä menisi. 	 Зӕгъӕм, Йесойӕн иу чиныджыдӕсны загъта, йӕ фӕдыл кӕдӕмфӕнды дӕр кӕй ацӕудзӕн.


143:4–7: Miten voimme kestää ankariakin vastoinkäymisiä? 	 Нӕ бон куыд у суанг уӕззау фӕлварӕнтӕ дӕр сфӕразын?


Poissa verkosta 	 Хицæн


Irrota 	 Ахицӕн кӕнын


Suurimpia esteitä tälle on itsekkyys. Epätäydellisinä ihmisinä olemme taipuvaisia itsekeskeisyyteen. 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕхиуыл тынгдӕр мӕт кӕнӕм.


Oletko pannut sen merkille? 	 Бафиппайдтай йӕ?


17. a) Mitä hyötyä saamme Jumalan pelkäämisestä? b) Mitä jumalanpelon piirteitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa? 	 17. а) Хуыцауӕй куы тӕрсӕм, уӕд нын уый цы хъуыддӕгты ӕххуыс кӕндзӕн? ӕ) Иннӕ ахуыргӕнӕн статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


Tieteellä on tosiaan ollut myönteinen vaikutus elämäämme. 	 Наукӕ нын нӕ цард кӕй фӕхуыздӕр кодта, ууыл дзырд дӕр нӕй.


Hukkaan heitettyä elämää 	 Нӕ цард фӕивгъуыйы


Mikä auttaa meitä vaeltamaan jatkuvasti Jumalan kanssa? 	 Цавӕр ӕххуыс нын ис Хуыцауимӕ цӕуынӕн?


(Ks. tekstiruutu, s. 29.) 	 (Кӕс фӕлгӕты 29 фарсыл.)


Valtaistuimelle nousee hänen poikansa Rehabeam. 	 Йӕ фӕстӕ паддзах сси йӕ фырт Ровоам.


Historia todistaa, että Israelin ihmishallitsijat vaikuttivat alamaisiinsa voimakkaasti – joko myönteiseen tai kielteiseen suuntaan. 	 Зӕгъӕм, историйӕ куыд зыны, афтӕмӕй израилӕгтыл сӕ хицӕуттӕ тынг ӕндӕвтой куыд хорзырдӕм, афтӕ ӕвзӕрырдӕм дӕр.


Jumala on kiinnostunut siitä, vaellammeko hänen kanssaan vai emme. 	 Хуыцау ныл ауды, йемӕ цӕуӕм ӕви нӕ, уӕддӕр.


Jumala siis antoi rakkaudellisesti ihmisille jossain määrin samanlaisia huomattavia ominaisuuksia, joita hänellä itsellään on, jotta he voisivat nauttia elämästä rauhassa, onnellisina ja sovussa keskenään, kenties jopa ikuisesti. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Хуыцау адӕмыл батыхст ӕмӕ сӕ схайджын кодта йӕ диссаджы миниуджытӕй, цӕмӕй сӕ бон уыдаид ӕнустӕм фӕрнӕй, амондджынӕй ӕмӕ хӕларӕй цӕрын.


• Miksi ihmiset ovat maailmassa nykyään niin vihaisia? 	 • Абон адӕм тынг мӕстыгӕр цӕмӕн сты?


Tätä samaa kaavaa noudattivat monet muutkin profetiat sen jälkeen; profetian toteutuminen oli niin varmaa, että siitä voitiin puhua ikään kuin jo tapahtuneena. 	 Уый фӕстӕ бирӕ ӕндӕр пехуымпарӕдтӕ дӕр афтӕ фыст ӕрцыдысты. Цӕмӕн?


Osoitamme uskollisuutta käyttämällä aineellista omaisuuttamme viisaasti. 	 Нӕ исбонӕй зондджынӕй куы пайда кӕнӕм, уӕд уый дзурӕг уыдзӕн нӕ иузӕрдиондзинадыл.


Olen kiitollinen vanhemmilleni siitä, että he ovat opettaneet minulle totuuden Jehovasta, ja uskon, etteivät he olisi voineet antaa mitään parempaa. 	 Ӕз тынг бузныг дӕн мӕ ныййарджытӕй, Иегъовӕйы тыххӕй мын ӕцӕгад чи бацамыдта.


Jumala lähetti rakkaudellisesti enkelin rohkaisemaan häntä. 	 Фӕлӕ йӕм йӕ уарзӕгой Хуыцау рарвыста зӕды, цӕмӕй йын йӕ ныфсыл ныфс бафтыдтаид.


Mikä parasta, nuo vuodet auttoivat tytärtämme pysymään lujasti totuudessa. 	 Ӕппӕт тыхтӕй кӕй архайдтон, уый адӕм дӕр уыдтой.


Miten voimme suojautua? 	 Ӕмӕ сӕ нӕхи куыд бахизӕм?


Jehova tosiaan tietää, mitä teemme yksityiselämässämme. 	 Ӕмӕ уӕд куыд тынг хъуамӕ аргъ кӕна, куы ничи нӕ фӕуыны, уӕд, йӕ зӕрдӕмӕ цы цӕуы, уый куы фӕкӕнӕм, коммӕгӕс ын куы вӕййӕм!


Eräänä sapattina hän tapasi miehen, jonka käsi oli surkastunut. 	 Иу сабатбон уый фембӕлд, йӕ къух хуыскъ кӕмӕн уыд, ахӕм адӕймагыл.


Meidän on vaikea kuvitella hänen kohtaamaansa vastustusta. 	 Уый ахӕм ныхмӕлӕудыл сӕмбӕлд, ӕмӕ йӕ мах зынтӕй ӕмбарӕм.


Myöhemmin Kyriacosin vastustus laantui, ja hän alkoi vähitellen tehdä suuria muutoksia elämässään. 	 Фӕстӕдӕр Кириакос фӕфӕлмӕндӕр ӕмӕ ивын райдыдта.


Suutuspäissään hän löi puista pöytää niin kovaa, että se halkesi kahtia. 	 Фырмӕстӕй стъол къухӕй ахӕм цӕф фӕкодта, ӕмӕ дыууӕ дихы фӕци.


Jehova kohtelee ystäviään huomaavaisesti, ja hän odottaa meiltä samaa (Sananl. 15:23; Matt. 7:12; Kol. 4:6). 	 15:23; Матф. 7:12; Кол. 4:6).


Sari: Mitä tarkoitat? 	 Светӕ: Ӕмӕ-гъа, нӕ зонын.


Toisin kuin eläimillä ihmisillä on henkisiä ja hengellisiä tarpeita [Kuva s. 	 Цӕрӕгойтӕй уӕлдай адӕм афтӕ конд сты, ӕмӕ хъуыды кӕнынц Хуыцауыл ӕмӕ цардыл.


Miten voimme parantaa rukoustemme laatua? 	 Фӕлӕ цӕмӕй нӕ куывтытӕ зӕрдӕбынӕй уой, уый тыххӕй цы хъӕуы?


Nyt Jeesuksen seuraajien oli aika ”alkaa – – paeta vuorille”. 	 Уӕдӕ уый уыд, Йесойы фӕдылдзӕуджыты хӕхтӕм лидзын кӕд хъуыди, уыцы рӕстӕг.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 6:6, 7.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 6:6, 7.)


• Millaisia koettelemuksia Daavid kesti nuoruudessaan? 	 • Давид ӕрыгонӕй цавӕр зындзинӕдтӕ бавзӕрста?


(Lue 2. Pietarin kirjeen 3:11.) 	 (Бакӕс 2 Петры 3:11.)


13 Miksi sillä, että Jeesus oli ”se profeetta”, oli merkitystä? 	 13 Йесо «Пехуымпар» кӕй уыд, уый ахсджиаг цӕмӕн у?


Jos häntä ei olisi herätetty kuolleista, kenelläkään meistä ei olisi toivoa nähdä kuolleita läheisiämme uudelleen. 	 Йесо куы нӕ райгас уыдаид, уӕд нӕ ныфс нӕ уыдаид, чи нын фӕзиан, уыдоны ногӕй кӕй фендзыстӕм.


Hän ohjaa askeleitanne.” 	 Уый уын раст фӕндаг амондзӕн».


Erään lähteen mukaan tällainen jauhinkivi painoi tavallisesti 2–4 kiloa. 	 Иу ран куыд фыст уыд, уымӕ гӕсгӕ-иу уӕллаг дурӕн йӕ уӕз уыди 2–4 килограммы.


Cuenca oli täynnä kirkkoja, ja kirkollisina juhlapäivinä uskonnolliset kulkueet täyttivät kaupungin. 	 Куэнкайы уыд тынг бирӕ аргъуантӕ, ӕмӕ-иу сӕ бӕрӕгбӕтты рӕстӕг горӕты уынгты ацӕуӕнтӕ нӕ уыд.


20.–26. syyskuuta 2010 	 20–26 сентябры


”Etsikää rauhaa ja pyrkikää siihen” 	 «Агур фарн ӕмӕ йӕм тындз»


Juri ja Oksana, Ukrainasta oleva aviopari, ovat noin 35-vuotiaita, ja heidän poikansa Aleksei on 13-vuotias. 	 Оксанӕ, Алексей ӕмӕ Юрий


Miten Jehova antaa suojeluksen? 	 Йегъовӕ нӕ куыд хъахъхъӕны?


Silloin koko seurakunta kärsii. 	 Уӕд уый ӕнӕхъӕн ӕмбырдыл ӕвзӕрырдӕм фӕзындзӕн.


Malakian kirjoittama Raamatun heprealaisten kirjoitusten viimeinen kirja on tyyliltään voimakas ja sisältää Jumalan henkeyttämän profetian. 	 Малахийы ныхӕстӕм нӕ хъус куы ’рдарӕм, уӕд цӕттӕ уыдзыстӕм «Йегъовӕйы стыр ӕмӕ ӕвирхъау бонмӕ».


20] Etsin ystävieni kanssa tilaisuuksia tapella. Saatoimme käydä jopa parinkymmenen hengen kimppuun aseinamme veitset ja baseballmailat. 	 Кӕрдтӕ ӕмӕ хъилтимӕ нӕ бон уыди 20 адӕймагӕй фылдӕры ныхмӕ рацӕуын


Mitkä kaksi vastakkaista esimerkkiä osoittavat sen arvon, että pakenee kiusausta? 	 Фӕлварӕнӕй лидзын ахсджиаг кӕй у, уый цавӕр дыууӕ ныхмӕвӕрд цауы ӕвдисынц?


Sitä vastoin hän ”saattaa turmioon ne, jotka turmelevat maata” (Ilmestys 11:18). 	 Хуыцау зӕхх нӕ, фӕлӕ «зӕхх сафджыты» фесафдзӕн (Раргомад 11:18).


Raamatun kirjoittajat eivät kuitenkaan merkinneet muistiin omia ajatuksiaan vaan Jumalan ajatuksia. 	 Уыцы адӕм фыстой Хуыцауы хъуыдытӕ, сӕхи хъуыдытӕ нӕ, фӕлӕ.


Opettele puhumaan uudella tavalla 	 Цы дзурыс, ууыл хъуыды кӕн


Tultuaan alas vuorelta hän näki, miten israelilaiset palvoivat valettua vasikkaa, ja vihapäissään hän heitti taulut maahan, niin että ne murskaantuivat. Jehova kirjoitti uudelleen kymmenen käskyä hänen veistämiinsä kivitauluihin. 	 Хохӕй ӕрцӕйхизгӕйӕ федта израилӕгты згъӕрӕй конд родӕн кувгӕйӕ, ӕмӕ фырмӕстӕй къӕйдуртӕ зӕххыл фӕкодта ӕмӕ ныппырх сты.


Jonkin ajan kuluttua muutin Karlsruhen kaupungin liepeille. 	 Фӕстӕдӕр ӕрцардтӕн горӕт Карлсруэмӕ ’ввахс.


(Psalmit 139:17.) 	 О, Хуыцау, куыд бирӕ у сӕ нымӕц» (Псалом 139:17, НД [138:17]).


Mistä meidän jokaisen täytyy tulla vakuuttuneeksi? 	 Алкӕй дӕр нӕ фидарӕй цы хъуамӕ уырна?


Kohtaammepa millaisen koettelemuksen tahansa, Jehova voi auttaa meitä selviytymään siitä (1. Piet. 1:6). 	 Йегъовӕ йе стыр хорзӕх «алыхуызонӕй кӕй ӕвдисы», уый куыд ӕмбаргӕ у?


Mitä meidän tulisi pitää mielessämme, vaikka meillä olisikin masennuksen aiheita? 	 Кӕд нӕ ныфс сӕтгӕ дӕр акӕны, уӕддӕр нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Jossain vaiheessa heidän ystävyytensä joutui kuitenkin koetukselle. 	 Фӕлӕ иуафон сӕ хӕлардзинадӕн фехӕлынӕй тӕссаг уыд.


LAULUT: 87, 3 	 ЗАРДЖЫТӔ: 87, 3


Jehova sanoo profeettansa Sefanjan välityksellä: ”Minä ojennan käteni Juudaa vastaan ja kaikkia Jerusalemin asukkaita vastaan.” 	 Иудӕйы цӕрджытӕ кувынц Ваалӕн.


Vaikka Josia ei ollut lapsena saanut kovin paljon tukea, hänestä varttui Jehovalle uskollinen mies 	 Иоси кӕд сабийӕ бирӕ ӕххуыс нӕ зыдта, уӕддӕр схъомыл Иегъовӕйыл иузӕрдионӕй.


(Luuk. 5:1–11; Matt. 4:18, 19.) 	 5:1–11; Матф. 4:18, 19).


Mutta miten suuresti arvostammekaan heidän palvelustaan, kun tällainen hätätilanne tulee eteemme! 	 Уӕдӕ нын хистӕр нӕлгоймӕгтӕ афтӕ кӕй ӕххуыс кӕнынц, уый тыххӕй сӕ бузныг куыннӕ хъуамӕ уӕм!


(Lue Luukkaan 10:1, 17–21.) 	 (Бакӕс Лукайы 10:1, 17–21.)


”Kuka on Jehovan puolella?” 	 «Йегъовӕйы фарс чи у?»


He yksinkertaistivat elämäänsä laajentaakseen palvelustaan 	 Сӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кодтой ӕмӕ фылдӕр лӕггад кӕнын райдыдтой


Vahvistaako lastenkasvatus aviosidettänne vai koetteleeko se sitä? 	 Сывӕллӕттӕ кӕй хъомыл кӕнут, уый уӕ кӕрӕдзимӕ ӕнгомдӕр кӕны ӕви дарддӕр?


Tosin aina ei ole helppoa elää tämän normin mukaan. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, ацы уагӕвӕрдмӕ гӕсгӕ цӕрын алыхатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Olin todella iloinen, etten ollut mennyt tuona iltana heidän mukaansa. 	 Хорз уыд, ӕмӕ уыцы ӕхсӕв семӕ нӕ уыдтӕн.


Se vaikutti hänen elämänsä kaikkiin puoliin, myös hänen palvontaansa. 	 Йӕ бон нӕ уыди кувӕндонмӕ бацӕуын дӕр, цӕмӕй Хуыцауӕн бакуывтаид.


Mutta hyvän ja pahan tiedon puusta, siitä sinä et saa syödä, sillä sinä päivänä, jona syöt siitä, sinä kuolemalla kuolet.” (1. Mooseksen kirja 2:16, 17.) 	 Цы бон дзы бахӕрай, уыцы бон амӕлдзынӕ» (Райдиан 2:16, 17).


Miten Gaius auttoi veljiään? 	 Гай йе ’фсымӕртӕн ӕххуыс кодта


On tietysti viisasta muistaa, että Jehova näkee tekomme silloinkin, kun ihmiset eivät pysty näkemään meitä. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ зӕрдыл хъуамӕ дарӕм нӕ хъуыддӕгтӕ нын адӕмӕй куы ничи фӕуыны, уӕддӕр сӕ Иегъовӕ кӕй уыны, уый.


MITEN ABRAHAM ILMAISI ROHKEUTTA? 	 АВРААМЫ ХЪӔБАТЫРДЗИНАД ЦӔМӔЙ УЫД БӔРӔГ?


SIVU 21 • LAULUT: 91, 63 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 91, 63


Olisiko hän toiminut näin, jos hän olisi ajatellut, ettei Jehova todellisuudessa kuunnellut? 	 Иухатт суанг ӕнӕхъӕн ӕхсӕв дӕр фӕкуывта (Лук.


24 Jehovalta saatava opetus mahdollistaa läheisen suhteen häneen. 	 24 Иегъовӕ нӕ кӕй ахуыр кӕны, уый фӕрцы йемӕ стӕм ӕввахс хӕлӕрттӕ.


Ainoastaan luja suhde häneen voi tuoda meille aidon turvallisuuden. 	 Уый у ӕцӕг Хуыцау.


Mooses ei pelännyt sitä. 	 Цымӕ цӕуылнӕ?


Miten Paavali suhtautui itseensä? 	 Йӕхимӕ раст цӕстӕй каст


”TIEDÄN hyvin, oi Jehova, ettei ihmisen tie kuulu hänelle. Miehelle, joka vaeltaa, ei kuulu edes askeleensa ohjaaminen.” 	 «О, ИЕГЪОВӔ, зонын ӕй, лӕджы фыртӕн йӕ фӕндаг йӕхицӕй кӕнгӕ кӕй нӕу, уый.


Heidän elämästään on tullut parempaa, ja he tietävät, että heitä odottaa hyvä tulevaisuus. 	 Сӕ цард бынтондӕр фӕивта, ӕмӕ йӕ зонынц, цы диссаджы фидӕн сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уый (Кол.


Tuntevatko he aika ajoin itsensä yksinäisiksi? 	 Куыд дӕм кӕсы, сӕхи иунӕг нӕ фӕхатынц?


”NINIVE HÄVITETÄÄN” 	 «НИНЕВИЙӔ НИЦЫУАЛ БАЗЗАЙДЗӔН»


Ihmiset olivat lähempänä sitä täydellisyyttä, jonka Aadam ja Eeva olivat menettäneet. 	 Уымӕ гӕсгӕ тӕссаг нӕ уыдаид, сӕ цот сахъатӕй кӕй райгуырдаиккой, уымӕй.


(Lue Jesajan 14:24, 25; 55:10, 11.) 	 (Бакӕс Исай 14:24, 25; 55:10, 11.)


Noina vuosina vierailimme kaikkialla Italiassa. 	 Уыцы азты ӕрзылдыстӕм ӕгас Италийыл.


Tulosta kaikki saatavilla-olevat kielituki paketit kaikille kielille 	 равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн


Mitä tämä osoittaa? 	 Цымӕ уый цӕуыл дзурӕг у?


Jos osoitamme vastakaikua, meistä tulee entistä halutumpia Jumalan silmissä. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Йегъовӕмӕ куы фӕкувӕм, уӕд ын фӕдзурӕм, ӕнӕххӕст кӕй стӕм ӕмӕ арӕх кӕй рӕдийӕм.


DAAVID VALMISTI SALOMOA KANTAMAAN VASTUUTA 	 ДАВИД СОЛОМОНЫ БАЦӔТТӔ КОДТА


Se onkin sopivaa, sillä huomaavaisuutta osoitetaan olemalla pitkämielinen ja kärsivällinen epäystävällisiäkin ihmisiä kohtaan. 	 Хӕларзӕрдӕдзинад хорздзинадимӕ баст у, уымӕн ӕмӕ арӕх бӕрӕг вӕййы иннӕты хӕрзӕбонӕн исты хорз хъуыддӕгтӕ кӕнынӕй.


Monet suuret tehtaat sulkivat ovensa. 	 Стыр заводтӕ сӕхгӕдтой.


”Tässä on tie. Kulkekaa sitä” 	 «Мӕнӕ фӕндаг, цӕут ыл»


TUNNETKO itsesi rakastetuksi, vai onko sinulla joskus sellainen olo, ettei kukaan välitä sinusta? 	 КУЫД хъуыды кӕныс, адӕм дӕ уарзынц?


”Lopun aika” varmistuu 	 «Рӕстӕджыты фӕуд» сбӕлвырд


7 Myös Hanna piti uskollisesti Jehovalle antamansa lupauksen. 	 7 Аннӕ дӕр Йегъовӕйӕн дзырд радта, сагъӕстӕ йын ӕнцой куы нал лӕвӕрдтой, уыцы рӕстӕг.


(Lue 3. Mooseksen kirjan 5:1.) 	 (Бакӕс Левит 5:1.)


Poistutaan... 	 Рахизгæ...


Miten Jehova suhtautuu niihin, jotka pitävät huolta iäkkäistä, ja mitä meidän pitäisi päättää tehdä? 	 Хистӕртӕн чи лӕггад кӕны, уыдонмӕ Иегъовӕ цы зӕрдӕ дары ӕмӕ нӕ хъарутӕ цӕмӕ хъуамӕ саразӕм?


Kari: Ensinnäkin tuossa ennustuksessa on eräs siihen viittaava yksityiskohta. 	 Володя: Фыццаджыдӕр, уый бӕрӕг у пехуымпарадӕн йӕхицӕй.


SIVU 10 • LAULUT: 101, 92 	 10 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 101, 92


Kunnioita Kristusta vapauttajana 	 Чырысти – Ирвӕзынгӕнӕг


”Sitä, jolla on hyvänsuopa silmä, siunataan, sillä hän on antanut ruoastaan alhaiselle.” 	 Ӕххуыс кӕнын мӕгуыртӕн


Käyttäjätunnuksesi on vanhentunut; ota yhteyttä ylläpitäjääsi 	 Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ


Miksi tarvitsemme Jumalan hengen opastusta? 	 «Ды дӕ мӕ Хуыцау.


Tästä seuraa sanoin kuvaamattomia siunauksia ”kaikille häntä odottaville”. 	 Уый фӕрцы, «чи йӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уыдон» схайджын уыдзысты, сӕ фыны дӕр кӕй нӕ федтой, ахӕм арфӕдзинӕдтӕй (Ис.


Kenties tämä kysymys tuli Daavidin mieleen sen vuoksi, mitä hän itse oli kokenut. 	 Ӕвӕццӕгӕн, Давидмӕ ахӕм фарста фӕзынд, Йегъовӕ йын йӕхимӕ дӕр йӕ хъус кӕй ӕрдардта, уый тыххӕй.


Nimetön asiakirja 	 Ӕнӕном документ


Tämä on sopusoinnussa sen kanssa, että Jeesuksen mukaan hänen opetuslapsensa pitää kastaa Isän nimessä. 	 Уый раст у, уымӕн ӕмӕ Йесо загъта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ донаргъуыд кӕй хъуамӕ исой Фыды номӕй.


2 Mitä hyvyys on? 	 2 Цы у хорздзинад?


Miten voimme päästä siihen? 	 Уымӕн гӕнӕн куыд ис?


▪ Työskentele hengellisen paratiisin hyväksi 	 ▪ Абон цы «дзӕнӕты» цӕрӕм, уымӕн йӕ арӕнтӕ уӕрӕхдӕр кӕн!


Liiallinen stressi ja vanhat huolenaiheet eivät enää koskaan vaivaa mieltä (Jesaja 65:17). 	 Мӕт ӕмӕ сагъӕстӕ ферох уыдзысты (Исай 65:17).


Jos Jumalalla on sinulle jokin erikoistehtävä, haluaisit varmaankin tietää, mikä se on. 	 Кӕд адӕймагӕн Хуыцау ӕцӕгдӕр цӕйдӕр тыххӕй радта цард, уӕд дӕ уый базонын куыннӕ фӕнддзӕн.


32:8, 9: Pelkkä ikä ei tuo viisautta. 	 32:8, 9. Зонд ӕрмӕст карӕй кӕнгӕ нӕу.


Joosua sanoikin: ”Eikä yksikään päivä ole osoittautunut sen kaltaiseksi, ei ennen sitä eikä sen jälkeen, jona Jehova kuunteli ihmisen ääntä, sillä Jehova itse taisteli Israelin puolesta.” 	 Иегъовӕ фехъуыста Йесойы лӕгъстӕ дӕр, ӕмӕ ӕрлӕууын кодта хур ӕмӕ мӕй, цӕмӕй фыдгулы кӕронмӕ ныццагътаиккой.


LAULUT: 89, 119 	 ЗАРДЖЫТӔ: 89, 119


Jatkamme palvelusta pahoittelematta menneitä, 15/1 	 Хъӕбатыр у – Йегъовӕ демӕ ис! 15/1


LAULUT: 88, 161 	 ЗАРДЖЫТӔ: 20; 84


Miten Jeesus osoitti, että seurakunta olisi järjestetty toimivaksi kokonaisuudeksi? 	 Йесо куыд бамбарын кодта, ӕмбырд куыд арӕзт уыдзӕн, уый?


11 Meidän ei tarvitse olla tähtitieteilijöitä voidaksemme ihailla yötaivasta eikä kemistejä nauttiaksemme leivän syömisestä. 	 11 Ӕхсӕвыгон арв куыд рӕсугъд у, уый феныны тыххӕй ӕнӕмӕнг нӕу, ӕмӕ астрономтӕ уӕм.


KGB määräsi meidät poistumaan kaupungista. 	 Уый фӕстӕ нӕ КГБ горӕтӕй сыстын кодта.


Ihmisen sisällä kiehuva raivo purkautuu helposti loukkaavaksi puheeksi. 	 Адӕймагӕн йӕ маст йӕхимидӕг куы фыца, уӕд тӕссаг у, ӕфхӕрӕн ныхӕстӕ дзурынмӕ куы фемӕхса.


Mitä kaikkien Jehovan vanhurskautta etsivien täytyy tehdä? 	 Йегъовӕйы рӕстдзинад чи агуры, уыдонӕй алчидӕр цы хъуамӕ араза?


Miten voimme osoittaa arvostuksemme sen johdosta, että tunnemme totuuden? 	 Рӕстдзинады тыххӕй Йегъовӕйӕ бузныг кӕй стӕм, уый цӕмӕй равдисдзыстӕм?


3 Eräässä vertauksessaan Jeesus puhui siemenestä, joka oli kylvetty orjantappuroiden sekaan. 	 3 Йӕ фӕсномыг ныхӕстӕй иуы Йесо дзырдта, нӕмыг сындзыты ’хсӕн кӕй ӕрхауд, уый тыххӕй.


Kun poikamme tilassa ei vielä viikkojenkaan päästä ollut tapahtunut käännettä parempaan, mieheni Luigi ja minä veimme hänet lastenlääkärille. 	 Рынчындонӕй рацӕуыны афон мын куы ’рцыд, уӕд Жоелы рахӕссӕн нӕма уыд, цалынмӕ йӕ уӕзыл нӕ бафтыдаид, уӕдмӕ.


PIDÄ ARVOSSA JUMALAN HENKEYTETTYÄ SANAA 	 ХУЫЦАУЫ НЫХАСӔН АРГЪ КӔН


Voitaisiinko heidät saada puhaltamaan yhteen hiileen? 	 Искуы сӕ иумӕйаг хъуыддаг бахъӕудзӕн кӕнын?


Pidätkö rukoilemista yhtä tärkeänä kuin Jeesus? 	 Йесо Хуыцаумӕ куыд арӕх куывта, ды дӕр ӕм афтӕ арӕх фӕкувыс?


ALISTU JUMALAN TAHTOON JA ELÄ! 	 ХУЫЦАУМӔ ХЪУС, ӔМӔ ЦӔРАЙ


Kyseessä ei ollut käsky. 	 Афтӕ кӕнын сӕ ӕнӕмӕнг кӕй хъӕуы, ууыл нӕ дзырдта.


Sillä tavoin jaksan taas jatkaa.” 	 Фӕлӕ-иу Йегъовӕмӕ скуывтон, цӕмӕй мын фенцондӕр уыдаид ӕмӕ мын тыхтӕ раттаид.


Olet nähnyt ja tuntenut, miten Jumala voi vahvistaa sinua hengellään. Tilanteesi voi jatkua tällaisena – loputtomiin. 	 Хуыцау дӕ йӕ сыгъдӕг удӕй хайджын кӕндзӕн дарддӕр дӕр, ӕнустӕм дӕр.


Erityisesti nuoret ovat alttiita tällaisille vaikutteille. 	 Иуӕй-иу бӕстӕты лӕппу ӕмӕ чызг ӕмбӕлой, уый ӕвзӕр никӕмӕ кӕсы.


Ole hiljaa!’ Ja tuuli laantui, ja tuli aivan tyyni.” 	 Ныссабыр у!“ Дымгӕ банцад, ӕмӕ бӕстӕ ныссабыр».


(Lue Sananlaskujen 24:3.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 24:3.)


(Ks. myös tekstiruutu ”Palsta joka auttaa vastaamaan kysymyksiin”.) 	 (Ноджыдӕр кӕс рамкӕ «Дзуапп дӕттынӕн нын чи ӕххуыс кӕны, ахӕм кусӕнгарз».)


[Kuvat s. 10] 	 [Ныв 19 фарсыл]


VANKILAN JÄLKEEN 	 АХӔСТОНӔЙ РАЦЫДТӔН


Kun pyrimme lähemmäksi Jehovaa, hän vastaa meille aina lempeästi ja rauhoittavasti. 	 Йегъовӕмӕ ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр куы фӕкӕнӕм, уӕд нӕ алы хатт дӕр йӕ фӕлмӕн уарзтӕй батавы ӕмӕ нӕ зӕрдӕтӕ ӕрсабыр вӕййынц.


Maantieteellinen leviäminen 	 Ӕнхъӕвзта бирӕ бӕстӕтӕм


Se selviäisi aikanaan. 	 Уый хъуамӕ рабӕрӕг уыдаид фӕстӕдӕр.


Koemme toki edelleenkin pettymyksiä elämässämme. 	 Фӕлӕ сӕ ӕнцондӕрӕй фӕраздзыстӕм.


”Kun luin ensimmäistä kertaa neljästä ratsastajasta, minua pelotti. 	 «Цыппар барӕджы тыххӕй фыццаг хатт куы бакастӕн, уӕд тынг фӕтарстӕн.


• Kuka on ”tosi viiniköynnös”? 	 • Чи у «ӕцӕг сӕнӕфсир бӕлас»?


Tosiasiassa ne täytyykin oppia. 	 Ӕмӕ сын ӕндӕрхуызон фӕзынӕн дӕр нӕй.


Eikö tämä olekin äärimmäisen synkkä ja täysin ihmisluonnon vastainen elämänkatsomus? 	 Фӕлӕ ахӕм зӕрдӕсӕттӕн хъуыдытӕн, адӕймаг цӕмӕ бӕллы, уыимӕ иумӕйагӕй ницы ис!


Jehova voi antaa sinulle viisautta selviytyä niistä. 	 Фӕлӕ Йегъовӕйӕн йӕ бон у, цӕмӕй дын сӕ сӕрты ахизынӕн зонд ратта.


VERTAUS EPÄVANHURSKAASTA TALOUDENHOITAJASTA 	 ӔНӔУУӔНК УЫНАФФӔГӔНӔГ


• Miten Jeesus täytti sen, mistä sovituspäivä oli esikuva? 	 • Сыгъдӕггӕнӕн боны рагфӕлгонцтӕ Йесойыл куыд сӕххӕст сты?


Olivatpa he Korintissa, Efesoksessa tai Roomassa, he tulivat laajalti tunnetuiksi ”työtovereina Kristuksessa Jeesuksessa” (Room. 16:3). 	 Ӕмӕ сӕ Коринфы, Ефесы ӕмӕ Ромы зыдтой «ӕмкусджытӕй Йесо Чырыстийы хъуыддаджы» (Ром. 16:3).


Jeesus varoitti seuraajiaan: ”Teitä luovutetaan ahdistukseen ja teitä tapetaan, ja te tulette olemaan kaikkien kansakuntien vihan kohteita minun nimeni vuoksi.” 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, хъӕуы!


16 Silmä on tärkeä viestintäkanava mieleen ja sydämeen. 	 16 Нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ ӕнгом баст сты нӕ цӕстытимӕ.


Näissä kirjoituksissa kerrotaan, miten voimme tukea niitä, jotka tuntevat olevansa heikkoja. 	 Нӕ бон куыд у, иннӕтӕй лӕмӕгъдӕр чи зыны, уыдонӕн ӕххуыс кӕнын?


Millaisista? 	 Цавӕр хорздзинӕдтӕ?


Pinehas kuitenkin pelkäsi Jehovaa, ei ihmisiä. 	 Фӕлӕ Финеес адӕмӕй нӕ тарст – уый тарсти Йегъовӕйӕ.


Käyttäkäämme mekin valppaasti tilaisuudet puhua Valtakunnasta. 	 Уыцы цауы фӕстиуӕгӕн самариӕгтӕй бирӕтӕ систы Йесойы фӕдылдзӕуджытӕ.


Tämä auttaa sinua antamaan rakentavia, lujasti Raamattuun perustuvia neuvoja. 	 Уый фӕрцы дӕ бон уыдзӕн Библимӕ гӕсгӕ уынаффӕтӕ хӕссын.


Katsotaanpa seuraavaksi, miten Jeesus ilmaisi jumalista kärsivällisyyttä. 	 Ӕркӕсӕм, Йесо дӕр Хуыцауы хуызӕн фӕразон куыд уыд, уымӕ.


Mitä sanoisit? Kyllä 	 Цавӕр дзуапп ратдзынӕ?


Aikakirjan kirjoittajan näkökulma on näin ollen myönteinen. 	 Уӕдӕ Ездрӕ цаутӕ афтӕ фыссы, цӕмӕй иннӕтӕн ныфсы хос фӕуой.


Kerro kokemuksia ihmisistä, joissa hyvä uutinen on herättänyt vastakaikua. 	 Радзур, хорз хабар йӕ зӕрдӕмӕ чи айста, уыдоны тыххӕй.


Mitä sinä ajattelet? 	 Куыд хъуыды кӕныс?


”Tule nyt, voimmehan vain kuunnella.” 	 «Эдитт, хъусгӕ уӕддӕр бакӕнӕм».


Hän menetti Jumalan hengen ja suosion, ja tämä johti lopulta hänen häpeälliseen kuolemaansa. 	 Ацы хабарӕй ӕмӕ фӕстӕдӕр цытӕ ’рцыд, уыдонӕй дӕр бӕрӕг уыд, сӕрныллӕг кӕй нал уыд.


Monet eivät tiedä, että Jumala on jo muodostanut hallituksen, joka kykenee yhdistämään maailman. 	 Бирӕтӕ уый нӕ зонынц, ӕмӕ Хуыцау ныридӕгӕн сӕвӕрдта, дуне баиу кӕнын кӕй бон у, ахӕм хицауад.


Myöhemmin elämässään Asa kuitenkin sivuutti tämän hyvän neuvon. 	 Хъыгагӕн, фӕстӕдӕр Асӕ уыцы ныхӕстӕ ферох кодта.


Mitä Josafat teki, kun edessä ollut tilanne saattoi hänet ymmälleen? 	 Иосафаты ахсджиаг уынаффӕ рахӕссын куы хъуыд, уӕд куыд бакодта?


(Luukas 11:13.) 	 (Лукайы 11:13).


Kumpikaan päätelmä ei voi pitää paikkaansa! 	 Фӕлӕ уымӕн гӕнӕн нӕй!


Miten voisimme vastata niihin? 	 Куыд ахизӕм уыцы зындзинӕдты сӕрты?


• Miten osoitamme, että luotamme Jumalaan? 	 • Нӕ ныфс Йегъовӕйыл кӕй дарӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


Mikä osa ”suurella joukolla” on ollut Herran omaisuuden lisäämisessä? 	 «Тынг бирӕ адӕм» Хицауы мулк фылдӕр кӕнынӕн куыд баххуыс кодтой?


VIISI, neljä, kolme, kaksi, yksi! 	 КОНГРЕСС мӕнӕ-мӕнӕ райдайдзӕн.


(Lue Hesekielin 3:17–19.) 	 (Бакӕс Йезекилы 3:17–19.)


Hänet viedään Syyriaan, missä Naaman-nimisen syyrialaisen sotapäällikön vaimo saa hänet palvelijakseen. 	 Уым Сирийы ӕфсады хицау Нееманы усы лӕггадгӕнӕг сси.


11 Miten meidän olisi sitten ymmärrettävä Jeesuksen vakuutus, että Jehova toimittaa oikeuden ”pikaisesti”? 	 11 Фӕлӕ куыд ӕмбаргӕ сты Йесойы ныхӕстӕ, зӕгъгӕ, Йегъовӕ хъуыддӕгтӕ ӕвзардзӕн «ӕвӕстиатӕй»?


Esittäjä: 	 Артист:


LAULUT: 117, 173 	 ЗАРДЖЫТӔ: 71, 39


Mutta pysymällä kestävinä saarnaamistyössä autamme toisia ottamaan vastaan Jeesuksen kutsun seurata häntä, ja näin voimme osallistua ihmishenkien pelastamiseen. 	 Афтӕмӕй ӕххуыс кӕнӕм адӕмы цард ирвӕзын кӕнынӕн.


Mutta hänen uskollisille palvojilleen se merkitsee jatkuvaa valoa ja suosiota. 	 Фӕлӕ уый йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕн уыдзӕн рухс ӕмӕ арфӕдзинады бон.


Mitä Mooses sanoi siitä, mitä hyötyä Jehovan rakastamisesta koituu? 	 Йегъовӕйы уарзын цы арфӕдзинӕдтӕ хӕссы, уый тыххӕй Моисей цы загъта?


3 Mitä monet pelkäävät? 	 3 Бирӕтӕ цӕмӕй тӕрсынц?


2 Mooses lähti Egyptiin julistamaan Jumalan sanomaa ja sai päälleen faraon vihat. 	 Уӕд фараонӕн йӕ маст рафыхт.


Jeesus ’rakastaa omiaan loppuun asti’ 	 Йесо кӕронмӕ бауарзта йӕхионты


Jeesus ei ollut ainoa täydellinen ihminen, joka on elänyt maan päällä. 	 Зӕххыл канд Йесо нӕ уыд ӕххӕст адӕймаг.


Olemme tosiaan hyötyneet suuresti, kun olemme oppineet tuntemaan totuuden. 	 О, ӕцӕгад нын хӕссы стыр пайда.


Vaikka Jeesus on kaikista Jehovan luomuksista viisain, hän ei turvaudu omaan viisauteensa. 	 Йегъовӕ кӕй сфӕлдыста, уыдонӕй ӕппӕты зондджындӕр кӕд Йесо у, уӕддӕр уый йӕ ныфс йӕхи зондыл никуы дардта.


Viikunat [Kuva s. 	 Легъуитӕ


Päiväys, jolloin tiedosto siirrettiin roskakoriin 	 Файл хафыны датӕ.


Kyseessä oli henkilökohtainen juhlallinen lupaus, jolla vihkiydyimme varauksitta Jumalalle. 	 Ӕндӕр ныхасӕй, дзырд радтам, нӕхи ӕгасӕй дӕр Хуыцауӕн кӕй нывонд кӕнӕм.


Raamattu kertoo, että taistelu käytiin Elanlaaksossa. 	 Библийы фыст ис, уыцы тох Илӕйы дӕлвӕзы кӕй уыди.


En aavistanutkaan, että kaipaamani niin sanottu vapaus johtaisi minut riippuvuuksien ryteikköön. 	 Уыцы зондыл ацыдысты мӕ хистӕр ӕфсымӕр ӕмӕ мӕ кӕстӕр хо дӕр.


Millaiset tulevaisuudennäkymät! Valitettavasti Aadam ja Eeva heittivät kuitenkin kaiken hukkaan. 	 Цӕй диссаджы фидӕн сӕм ӕнхъӕлмӕ каст!


Muistammeko kiittää ja rohkaista heitä? 	 Ӕмӕ сӕ куыннӕ хъуамӕ ӕппӕлӕм ӕмӕ сын сӕ ныфсыл ныфс куыннӕ хъуамӕ ӕфтауӕм!


Hän valitsee 70 opetuslasta ja annettuaan heille ohjeita lähettää heidät kaksittain työskentelemään tuolla alueella. 	 Уый равзӕрста 70 ахуыргӕнинаджы, бацамыдта сын цы ӕмӕ куыд кӕнын хъӕуы, уый, ӕмӕ сӕ уый фӕстӕ дыгӕйттӕй арвыста алы рӕттӕм.


Muuta elämäntapoja. 	 Дӕ цард дӕ ног уавӕртӕм гӕсгӕ ив.


Paneuduin kirkkoni oppeihin tarkemmin ja keskustelin sen vastuullisten johtajien kanssa. 	 Ахӕм дзуапп фехъусын ӕнхъӕл нӕ уыдтӕн.


Emme voi. 	 Нӕ, афтӕ зӕгъын нӕ бон нӕу.


Tosi palvojat eivät saarnaa yhtä ja harjoita toista. 	 Хуыцауы ӕцӕг лӕггадгӕнджытӕ, дзургӕ цы кӕнынц, кӕнгӕ дӕр уый фӕкӕнынц.


Hämmästyneitä näkemästään 	 Дисы бафтыдысты


Illalla Abigaylia jännitti. 	 Уыцы изӕр Абигайл тынг тыхсти.


Mikä on maailman henki, ja mitä se saa aikaan? 	 Адӕмӕн цы аразын кӕны?


Näin Joosef osoitti rakkaudellista huomaavaisuutta isäänsä kohtaan. 	 Афтӕ рабӕрӕг, Иосиф йӕ фыды ӕнувыд уарзтӕй кӕй уарзта, уый.


Jos joku rakastaa maailmaa, niin rakkaus Isään ei ole hänessä.” (1. Joh. 2:15.) 	 Дуне чи уарзы, уый Фыды нӕ уарзы» (1 Иоан. 2:15).


Minkä tehtävän Jeesus antoi opetuslapsilleen, ja mitä siihen sisältyi? 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн цавӕр хъуыддаг бахӕс кодта ӕмӕ йӕм цы хауд?


Samalla tavoin hyvät vanhemmat haluavat suojella lapsiaan tämän turmeltuneen maailman vaaroilta. 	 Хорз ныййарджытӕ дӕр сӕ сывӕллӕтты хъахъхъӕнынц ацы хӕлд дунейӕ.


Yksinäisyys voidaan voittaa antamalla ja toisten kanssa jakamalla 	 Иунӕджы сагъӕстӕй фервӕзӕн ис, иннӕтӕн хорздзинад аразгӕйӕ.


Tämä ”sydän” viittaa ihmisen sisimpään: hänen haluihinsa, ajatuksiinsa, taipumuksiinsa, asenteisiinsa ja tavoitteisiinsa. 	 Фӕлӕ дӕхи бон дӕр у дӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсын ӕмӕ, цы уавӕры ис, уый базонын.


Siksi Jumala siirtää Naamanin spitaalin Gehasiin. 	 Уый тыххӕй Хуыцау Нееманы хъотыр Гиезийыл бафтыдта.


TUTKITTAVA NUMERO 29. 	 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ


Huutaessaan Isäänsä Jeesus täytti psalmin 22:1. 	 Йесо Хуыцаумӕ куы сдзынӕзта, уӕд сӕххӕст сты Псаломы 22:1 фыст ныхӕстӕ.


Hän kehotti heitä: ”Raivatkaa kansan tie. 	 Хуыцау сын загъта: «Адӕмӕн сӕ фӕндаг асыгъдӕг кӕнут.


LAULUT: 45, 11 	 ЗАРДЖЫТӔ: 50, 16


Jehovaa sitä vastoin kuvaillaan ”totuuden Jumalaksi”, ja hän itse sanoi itsestään: ”Minä – – en muutu.” 	 Стӕй куыд зӕгъынц, афтӕмӕй алчидӕр афтӕ кӕй хъуыды кӕны, мӕ дин йеддӕмӕ раст дин нӕй, зӕгъгӕ, уый аххосӕй ӕрцӕуы абон бирӕ бӕллӕхтӕ.


Ihmiset tosiasiassa edistävät Saatanan tarkoitusperiä tukemalla järjestelmää, joka pahentaa noita katastrofeja. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, ӕрдзон бӕллӕхтӕ арӕх ӕрцӕуынц, адӕм ӕрдзыл кӕй нӕ ауӕрдынц, уый тыххӕй.


Tämän yksinkertaisen menetelmän on huomattu toimivan. 	 Ацы мадзал хуымӕтӕг у, фӕлӕ адӕймагӕн баххуыс кӕны.


Sellaista jumalaa tuskin voisi kunnioittaa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Kristityillä oli ilmeisesti sama käytäntö. 	 Чырыстӕттӕ дӕр, ӕвӕццӕгӕн, афтӕ кодтой.


Jeesus tiesi, ettei hänen pitänyt hyödyntää tätä voimaa itsekkäisiin tarkoituksiin. 	 Йесо зыдта, уыцы тых ын йӕ буары фӕндтӕ ӕххӕст кӕнынӕн лӕвӕрд кӕй нӕ уыд.


Jesaja 40:26 	 Исай 40:26


Miksi jotkut empivät? 	 Иуӕй-иуты уый цӕуылнӕ фӕфӕнды?


Hän kuuli varsin todennäköisesti, mitä hänen vaimonsa sanoi heidän pojalleen annettavasta nimestä. 	 Фӕлӕ уый тыххӕй нӕ, ӕмӕ Захарийы къуырма ӕнхъӕлдтой.


Tätä nykyä todistajat levittävät Raamattuja, kristillisiä kirjoja ja muita julkaisuja 235 maassa. 	 Абон Ӕвдисӕнтӕ адӕмӕн Библитӕ, дины чингуытӕ кӕнӕ ӕндӕр литературӕ дӕттынц 235 бӕстӕйы.


Jeesus ei silti omaksunut kielteistä näkemystä. 	 Ӕвӕццӕгӕн, загътаис, зӕгъгӕ, адоны фӕлмӕн ӕлыг схонӕн нӕй.


Miten Jehova palkitsi Miikan, mutta mitä tämä ei saanut nähdä? 	 Йегъовӕ Михейӕн куыд раарфӕ кодта?


Tarkoituksen Jumala 	 Йегъовӕмӕ ис бӕлвырд фӕнд


12 Jehova on auttanut monia palvelijoitaan selviytymään henkilökohtaisista haasteista. 	 12 Бирӕтӕ Хуыцауӕн фылдӕр лӕггад кӕныны тыххӕй сӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кӕнынц.


Valaise puhelimitse todistamisen hyötyä kertomalla oma kokemuksesi tai jokin näissä kappaleissa mainituista kokemuksista. 	 Телефонӕй хъусын кӕнын хорз цӕмӕй у, уый равдисынӕн радзур дӕхи цаутӕ кӕнӕ, ацы абзацты чи ис, уыдонӕй иу.


(Lue Luukkaan 6:12, 13.) 	 (Бакӕс Лукайы 6:12, 13.)


Ohjelman päättyessä kaikki oppilaat olivat lavalla kuuntelemassa veli Lettin loppuhuomautuksia. 	 Программӕйы кӕрон ныхасы рацыд ӕфсымӕр Летт.


14. a) Mitä kiusausta pakolaisten täytyy vastustaa? b) Kerro esimerkki. 	 14. а) Ӕрлидзджыты цавӕр фӕлварӕнтимӕ фӕхъӕуы тох кӕнын? б) Ӕрхӕсс цӕвиттон.


• Mitä ajankäyttötapamme paljastaa? 	 • Нӕ рӕстӕгӕй куыд пайда кӕнӕм, уый цӕуыл дзурӕг у?


(1. Mooseksen kirja 3:1–6; Roomalaisille 5:12; Heprealaisille 2:14.) 	 Гъемӕ уый тыххӕй абон ӕппӕт адӕм дӕр хъизӕмар кӕнынц ӕмӕ мӕлынц (Райдиан 3:1–6; Ромӕгтӕм 5:12; Дзуттӕгтӕм 2:14).


Tarkastellaanpa niitä nyt yksi kerrallaan. 	 Цӕй, ӕмӕ дзы алкӕцымӕ дӕр ӕркӕсӕм.


Kukaan ei tule enää koskaan pohtimaan, onko kuolema kaiken loppu. 	 Ӕмӕ уӕд никуыуал ничи бафӕрсдзӕн: «Чи амард, уыдонӕн ницыуал ныфс ис?»


HUOMAAVAISUUS. 	 ХӔЛАРЗӔРДӔ.


JEHOVAN TÄYDELLINEN ESIMERKKI 	 ЙЕГЪОВӔ НЫН У ФӔЗМИНАГ


Tutkimukset jatkuvat edelleen, ja kaiken aikaa saadaan tietoja uusista tavoista käyttää näitä fraktioita. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй дохтырты бон сси ноджы фылдӕр адӕмӕн хос кӕнын.


Vanhemmat tekevät kovasti työtä pitääkseen huolta lapsistaan. 	 Ныййарджытӕ бирӕ фыдӕбон кӕнынц, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттӕ мацы цух ӕййафой.


Jumala rakastaa meitä hellästi, eikä hän aseta meille kohtuuttomia vaatimuksia. 	 Хуыцау нӕ фӕлмӕн уарзт кӕны ӕмӕ нӕ бон цы нӕу, уый нӕ нӕ домы.


(Ks. sivun 23 tekstiruutu ”Osoita heitä kohtaan huomaavaisuutta”.) 	 (Кӕс рамкӕ «Иннӕтыл тыхс», 23 фарс.)


Ensimmäinen osa koostuu 39 kirjasta, jotka sisältävät ”Jumalan pyhiä julistuksia” (Roomalaisille 3:2). 	 Фыццаг хайы ис 39 чиныджы, ӕмӕ дзы фыст сты «Хуыцауы... ныхӕстӕ» (Ромӕгтӕм 3:2).


JEESUKSEN VERTAUKSIA SELITETÄÄN YKSINKERTAISEMMIN 	 ЙЕСОЙЫ ФӔСНОМЫГ НЫХӔСТӔ ХУЫМӔТӔГДӔР ӔМБАРЫН КӔНӔМ


Sara: Mikä? 	 Ларисӕ: Цавӕр хъуыды у?


Ihmiset valehtelevat, kiskovat ylihintaa, varastavat, jättävät velkoja maksamatta ja ylpeilevät kieroista liiketavoista. 	 Адӕм кӕрӕдзи сайынц ӕмӕ стигъынц, давынц, сӕ хӕстӕ нӕ фидынц ӕмӕ, бизнесы цы фӕлывд митӕ кӕнынц, уымӕй ӕппӕлынц.


Miten määrittelisit ”uudelleen luomisen”? 	 Куыд бамбарын кӕнис ныхӕстӕ, зӕгъгӕ, ӕппӕт дӕр ногӕй арӕзт цӕудзӕн?


19 Miten voimme jäljitellä Jobin uskoa ja tottelevaisuutta? 	 19 Нӕ бон куыд у Иовы уырнындзинад ӕмӕ коммӕгӕсдзинад бафӕзмын?


Jos voit, saat varmasti monia siunauksia. 	 Кӕд о, уӕд хайджын уыдзынӕ бирӕ арфӕдзинӕдтӕй.


Hän luotti edelleen Jehovaan. 	 Уӕддӕр Йегъовӕйыл йӕ зӕрдӕ дардта.


JUUTALAISTEN DIASPORA 	 ДЗУТТӔГТӔ ЦАРДЫСТЫ БИРӔ БӔСТӔТЫ


Vastakkain Jumalan hengen kanssa 	 Хуыцауы сыгъдӕг уд ныхмӕ цӕуы


Pitäisikö kaikki erotuksetta kastaa? 	 Гыццылӕй-стырӕй алкӕйдӕр хъӕуы аргъауын?


Sitä paitsi moni asia maailmassa on tosiaan paha ja voi turmella meidät. 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ ацы дунейы зӕрдӕлхӕнӕнтӕн сӕ фылдӕр сты ӕвзӕр – сафынц адӕмы.


Miten voimme ratkaisuja tehdessämme kantaa rohkeasti oman kuormamme? 	 Нӕ бон куыд у уынаффӕтӕ хӕссыны уаргъ ныфсджынӕй хӕссын?


Kukaan ei voi tehdä tätä puolestamme. 	 Нӕ бӕсты уый ничи араздзӕн.


Emmekö haluakin alistua Kuninkaamme valtaan ja luoda häneen entistä läheisemmän suhteen? 	 Ӕмӕ нӕ уый тыххӕй куыннӕ фӕнды, цӕмӕй нӕ Паддзахмӕ хъусӕм ӕмӕ йӕм ӕввахсдӕр кӕнӕм!


Onko meidän tosiaan tärkeää myös ilmaista kiitollisuutemme? 	 Цымӕ ӕцӕгдӕр ахсджиаг у иннӕтӕн бузныг дзурын?


JEHOVA NÄKEE PALVELIJOISSAAN OLEVAN HYVÄN 	 ЙЕГЪОВӔ УЫНЫ, ЙӔ ЛӔГГАДГӔНДЖЫТӔМ ХОРЗӔЙ ЦЫ ИС, УЫЙ


3 Jehova on ensisijaisesti kiinnostunut sisäisestä ihmisestämme – siitä, millaisia olemme sydämeltämme (Ps. 19:14; 26:2). 	 3 Йегъовӕйӕн сӕйрагдӕр у нӕ мидадӕймаг, ома нӕ зӕрдӕйы мидӕг цы хуызӕн стӕм, уый (Пс. 19:14; 26:2).


Joona selvästikin otti varteen Jehovalta saamansa viisaat neuvot. Hän oppi olemaan armollinen. 	 Бӕрӕг у, Ионӕмӕ Йегъовӕйы зондамындтӕ кӕй бахъардтой – адӕмӕн тӕригъӕд кӕнын сахуыр.


Toivo joka ei vaatinut selitystä 	 Ӕмбарын кӕнын кӕй нӕ хъуыд, ахӕм ныфс


Miten Jehova antaa meille muistutuksia, ja miksi tarvitsemme niitä? 	 Иегъовӕ нын йӕ фӕдзӕхстытӕ нӕ зӕрдыл куыд лӕууын кӕны ӕмӕ нӕ цӕмӕн хъӕуынц?


Epäilemättä tämä lujuus teki hänet rakkaaksi Jehovalle. 	 Афтӕ фӕндфидар кӕй уыд, уый тыххӕй йӕ Йегъовӕ тынг бирӕ уарзта.


• Miten jotkut hyötyvät ”paremmasta ylösnousemuksesta”? 	 • Иуӕй-иутӕн «хуыздӕр райгасдзинад» куыд фӕахъаз уыдзӕн?


Näin toimiminen ei ehkä ole aina helppoa. 	 Уый алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Sana ”biomimetiikka” tulee kreikan sanoista biʹos ’elämä’ ja miʹme·sis ’jäljittely’. 	 Дзырд «биомиметикӕ» равзӕрд грекъаг дзырдтӕй би́ос, ома «цард», ӕмӕ ми́месис — «фӕзмын».


Monique selittää syyn. Monique ja Li 	 Фӕлӕ цалынмӕ уый фидарӕй нӕ аскъуыддзаг кодтон, уӕдмӕ иуцасдӕр рӕстӕг фӕхъуыды кодтон ӕмӕ Йегъовӕмӕ дӕр бирӕ фӕкуывтон».


Ei mikään ihme, että Jehova vihastui kansaansa. 	 Уӕдӕ диссаг дӕр нӕу, Йегъовӕйы маст сӕм тынг кӕй ссыгъд, уый (Ным.


”Avartukaa” 	 Ауӕрӕх кӕнут уӕ зӕрдӕтӕ


Mitä puhtaalla kielellä tarkoitetaan, ja miten voimme ”puhua” sitä? 	 Цы у «сыгъдӕг ӕвзаг» ӕмӕ нӕ бон куыд у уыцы ӕвзагыл «дзурын»?


Jumala ei hyväksy pakanallisten tapojen sekoittamista puhtaaseen palvontaan. 	 Хуыцауы зӕрдӕмӕ нӕ цӕуы, раст динимӕ куы схӕццӕ кӕнынц мӕнг дины ӕгъдӕуттӕ.


Noin vuodelta 200 peräisin oleva Raamatun papyruskäsikirjoitus Chester Beatty P46 	 200 азмӕ ’ввахс.


Tekeekö tämä näistä lapsista Jehovan vihkiytyneitä palvelijoita? 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ уыцы сывӕллӕттӕ, Иегъовӕйӕн нывонддзырд чи ратта, ахӕм лӕггадгӕнджытӕ сты?


Kuka on antanut maailman parhaan lahjan? 	 КУЫД ХЪУЫДЫ КӔНЫС?


(Sananl. 15:3; lue Heprealaiskirjeen 4:13.) 	 15:3; бакӕс Дзуттӕгтӕм 4:13).


5 Ajattele! 	 5 Диссаг!


Kävelin pää painuksissa miettimään sitä, mitä hän oli sanonut. 	 Хъыг мын кӕй уыди, уый равдисын мӕ нӕ фӕндыд, ӕмӕ йӕ ныхӕстыл хъуыдытӕ кӕнгӕ сӕргуыбырӕй ацыдтӕн.


Silloin opetuslapset ihmettelivät: ”Kuka tämä oikein on, koska tuuli ja merikin tottelevat häntä?” 	 Йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕрӕдзийӕн дзырдтой: «Ай чи у, дымгӕ дӕр ӕмӕ денджыз дӕр йӕ коммӕ куы кӕсынц?»


Mutta tarvitsivatko he uskoa vain siihen asti kun alkoi sataa? 	 Фӕлӕ къӕвда куы райдыдта, уӕд сӕ уырнындзинад нал хъуыд?


Lisäksi huomiomme kiinnitetään siihen, miksi ei ole mahdollista laskea ”tämän sukupolven” pituutta. 	 Ӕмӕ дӕ хъус ӕрдар, «ацы дуджы адӕм» цас рӕстӕджы дӕргъы цӕрынц, уый бӕлвырд зӕгъӕн цӕуылнӕ ис, уымӕ.


Oli sydäntä särkevää kuunnella, kun lapset anelivat niitä alituisesti lisää. 	 Иухатт нӕ октябры хъуамӕ акодтаиккой Манпхомӕ.


2 Ne, joita maailma pitää viisaina, eivät kaikki ole todellisuudessa viisaita Jumalan silmissä. 	 2 Дуне искӕй зондджыныл куы нымайа, уӕд уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ йӕ Хуыцау дӕр зондджыныл нымайы.


Valintaikkunakäsittelijä 	 Диалог дарӕн


Laivat näyttävät taivaanrannassa lentäviltä kyyhkysiltä 	 Наутӕ дардмӕ зынынц бӕлӕтты хуызӕн.


Missä tilanteessa olemme nykyään, ja mitä tarvitsemme? 	 Абон цавӕр уавӕры стӕм ӕмӕ нӕ цы хъӕуы?


Jehova vastaa! 	 Йегъовӕ «дзуапп ратдзӕн»!


He asettavat päättäväisesti Jumalan valtakunnan ja puhtaan palvonnan elämässään ensi sijalle, myös aineellisten asioiden edelle. 	 Ӕмӕ уый фӕрцы сӕ бинонтыл тыхсынц, ӕппӕты хуыздӕр куыд у, афтӕ.


Hän lisää: ”Hiljattain siirryin erääseen kaupunkiin, joka on Andeilla yli 2 700 metrin korkeudessa. 	 Ӕрӕджы Шанталь лӕггад кӕнынмӕ ацыд, Андты хӕхты чи ис, иу ахӕм горӕтмӕ.


Ei siis ihme, että Epafras, joka oli kotoisin Kolossasta, ”ahkeroi rukouksissaan” tässä kaupungissa asuvien uskovien puolesta. 	 Епафрас Колосстӕй кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ диссаг нӕу, зӕрдиагӕй кӕй куывта, уыцы горӕты цӕрӕг уырнджыты тыххӕй.


Onko tilanne nykyään kovinkaan erilainen? 	 Цымӕ абон уавӕр тынг фӕивта?


11.–17. lokakuuta 2010 	 11–17 октябры


Yksi Jehova Jumalan henkipojista halusi saada hyötyä itselleen ja havaitsi mahdollisuuden puuttua ihmisiä koskevaan Jumalan tarkoitukseen. 	 Хуыцауы уӕларвон фырттӕй иумӕ йӕ саузӕрдӕйы сӕвзӕрд ахӕм бӕллиц: йӕ Фыдмӕ адӕмы тыххӕй цы фӕнд уыди, уый фӕивын.


Näytelmän peruspiirteet 	 Драмӕйы хабӕрттӕ


Voit esimerkiksi hymyillä, vaikkei se aluksi olisikaan helppoa. 	 Зӕгъӕм, дӕ мидбылты-иу бахуд, худын дӕм куы нӕ цӕуа, уӕддӕр.


Miksi opettajan on tärkeää osoittaa rakkautta? 	 Кӕй ахуыр кӕнӕм, уыдоны уарзын ахсджиаг цӕмӕн у?


Miten voit jäljitellä Jobia? 	 Дӕ бон куыд у Иовы бафӕзмын?


MIKÄ odottaa niitä, jotka palvovat Jehova Jumalaa, ja niitä, jotka eivät palvo häntä? 	 ЦАВӔР фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы, Йегъовӕ Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны, стӕй йын чи нӕ лӕггад кӕны, уыдонмӕ?


Varjellaksemme sydäntämme meidän täytyy karttaa joitakin vakavia vaaroja. 	 Цӕмӕй нӕ зӕрдӕ бахъахъхъӕнӕм, уый тыххӕй хъуамӕ нӕхи хизӕм тӕссаг хъуыддӕгтӕй.


Hän luotti täysin siihen, että Jehova pitää huolta kansastaan ja hänestä henkilökohtaisesti. 	 Давид ӕппӕт зӕрдӕйӕ йӕ ныфс дардта, Иегъовӕ йын йӕ адӕмы дӕр ӕмӕ йӕхи дӕр кӕй хъахъхъӕндзӕн.


Merkitseekö tämä sitä, että rakkautta ei voi ilmaista puheen välityksellä? Ei missään tapauksessa. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, иннӕтӕн дзургӕ дӕр фӕкӕнӕм, кӕй сӕ уарзӕм, уый (1 Фес.


Hän tiesi, että Joosefin täytyisi tulla sisään toimittamaan tehtäviään. 	 Зыдта йӕ, Иосиф уыцы рӕстӕг хӕдзармӕ кӕй хъуамӕ бацыдаид йӕ куыстытӕ кӕнынмӕ.


Hän on edelleen kaikkien niiden kanssa, jotka pysyvät hänelle uskollisina ja työskentelevät ahkerasti miellyttääkseen häntä. 	 Уый ныр дӕр ис, иузӕрдион ыл чи у ӕмӕ йын йӕ зӕрдӕ рухс кӕныныл чи архайы, уыдоны фарсмӕ.


Kun Jehova otti Saulilta pois pyhän henkensä, tämä menetti sen suojeluksen ja jäi oman huonon henkensä valtaan. 	 Иегъовӕ Саулы йӕ сыгъдӕг удӕй фӕцух кодта, ӕмӕ йӕ нал хъахъхъӕдта.


Miten voimme osoittaa rakkautta, jossa ei ole ulkokultaisuutta? 	 Нӕ бон куыд у иннӕты ӕнӕхин уарзт кӕнын?


7 Jeesus ei sanonut, että vehnä muuttuisi rikkakasveiksi vaan että rikkakasveja kylvettäisiin vehnän sekaan. 	 7 Йесо афтӕ нӕ загъта, зӕгъгӕ, мӕнӕу хӕмпӕлгӕрдӕг суыдзӕн, фӕлӕ хӕмпӕлгӕрдӕг мӕнӕуты ’хсӕн тыд кӕй ӕрцыд.


Olet rakentanut ensimmäisen kaaren siltaan, jonka toinen pää osoittaa kohti lähimmäistäsi. 	 Цы хъӕуы схъомыл дӕн, уым дӕр-иу афтӕ рӕсугъд уыди».


Toisin kuin ihmiset Jumala nimittäin pystyy lukemaan ihmisten sydämen eli näkemään, millaisia he ovat sisimmältään. 	 Цӕуылнӕ? Уымӕн ӕмӕ адӕмӕй уӕлдай Хуыцау уыны зӕрдӕтӕ, ома мидӕгӕй цавӕр стӕм, уый.


Näin pääset entistä lähemmäksi häntä. 	 Ӕмӕ йӕм афтӕмӕй дӕр ӕнгомдӕр кӕнӕм.


Miksi pesi apostolien jalat? 1/1 Opetuksia ihmiskunnan tulevaisuudesta, 1/8 	 Кӕд Адам ӕххӕст уыд, уӕд цӕмӕн фӕрӕдыд? 1.1.


5 Koska kristittyjen elämä on työntäyteistä, he ymmärrettävästikin tuntevat toisinaan tarvetta hiukan rentoutua. 	 5 Чырыстӕттӕн бирӕ хъуыддӕгтӕ кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ хорз ӕмбарынц, рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ сӕ кӕй хъӕуы сӕ фӕллад уадзын, хи ирхӕфсын.


(Lue 2. Timoteuksen kirjeen 3:16, 17.) 	 (Бакӕс 2 Тимофеймӕ 3:16, 17.)


(2. Moos. 12:29–32, 51; 14:29–31; Ps. 136:15.) 	 (Рац. 12:29–32, 51; 14:29–31; Пс.


Tämä tapahtui ihmisen historian alkuvaiheessa. 	 Афтӕ уыд ӕппӕты райдианы.


Mitä hellyys merkitsee? 	 Бамбарын кӕн, тӕригъӕдгӕнаг уай, уый цӕуыл дзурӕг у.


5 Voimmeko me Jehovan palvelijoina laskea totuuden oivaltamisen sen ansioksi, että olemme niin älykkäitä? 	 5 Цымӕ мах, Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ, нӕ курдиӕтты руаджы базыдтам рӕстдзинад?


Kaipaatko sinä sellaista isää? 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕйы хуызӕн Фыд нӕй.


Jeesuksen riemukkaan saapumisen päivä 	 Йесойы кадджын бацыды бон


Tiedostojärjestelmän tyyppi 	 Файлты системӕйы хуыз


”AHDISTETUN RUKOUS” 	 «ӔФХӔРД АДӔЙМАДЖЫ КУЫВД»


7 ”Kiinnittäkää huomiota siihen, mitä kuulette”, sanoi Jeesus (Mark. 4:24). 	 7 Йесо загъта: «Цы хъусут, ууыл лӕмбынӕг ахъуыды кӕнут» (Мар.


Toisella taas määränpää on selvästi mielessä, mutta hän tietää myös monia vaihtoehtoisia reittejä. 	 Иу дзы картӕйыл фӕнысан кодта, цавӕр фӕндагыл ацӕудзӕн, уый.


[Kuva s. 28] 	 [Ныв 31 фарсыл]


Timoteukselle 2:14, 23, 24). 	 Адӕм, гӕнӕн ис, уой тынг «хинӕйдзаг» (Ефесӕгтӕм 4:14, НФ; 2 Тимофеймӕ 2:14, 23, 24).


Pop 	 Поп


Millaiset ihmiset ovat suuri siunaus seurakunnalle? 	 Ӕмбырдӕн стыр арфӕдзинад цавӕр адӕймӕгтӕ сты?


Jobin vaimo oli kärsinyt samat menetykset kuin miehensä. 	 Иовыл цы бӕллӕхтӕ ’рцыд, йӕ усыл дӕр уыцы бӕллӕхтӕ ’рцыдысты.


Jehovan lain laaja-alaisuus 	 Иегъовӕйы Закъон у бирӕвӕрсыг


Heitä vastustetaan kiihkeästi, koska he tottelevat päättäväisesti Jumalan lakeja. 	 Зӕгъӕм, Хуыцауыл иузӕрдион кӕй сты, уый тыххӕй сӕ ныхмӕ карзӕй фӕцӕуынц.


Frank sanoo: ”Maailmantilanteen takia monet ovat nykyään huolestuneita tulevaisuudesta. 	 Уый дзуры: «Дуне ахӕм уавӕры кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ абон бирӕты сӕ фидӕн мӕты ӕфтауы.


Mitä voidaan sanoa Rooman seurakunnan alkuvaiheista ja koostumuksesta? 	 Цы ис зӕгъӕн, Ромы ӕмбырд куыд фӕзынд ӕмӕ дзы чи уыд, уый тыххӕй?


Ole luotettava 	 Ӕууӕнкджын уӕм


(Matt. 27:3–5.) 	 (Матф. 27:3–5).


Se on merkki siitä, että ihminen on vihkiytynyt Jehovalle – luvannut palvella häntä ikuisesti ja panna hänen tahtonsa kaiken muun edelle elämässään. 	 Фӕлӕ адӕймагӕн донаргъуыд райсын йӕ бон кӕд уыдзӕн?


Ehkäpä äitisi, isovanhempasi tai joku muu sukulainen voi auttaa sinua. 	 Зӕгъӕм, дӕ мад кӕнӕ дӕ хӕстӕджытӕй ӕндӕр исчи.


20 Muiden lampaiden suuri joukko on jäljitellyt voideltuja veljiään. 	 20 «Ӕндӕр фыстӕй» «тынг бирӕ адӕм» дӕр сӕ сӕрст ӕфсымӕрты фӕзмынц.


Google Docs -hakuliitännäinen 	 Google Docs-ы агурӕн плагин


(Lue Matteuksen 5:27, 28.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:27, 28.)


Ne jotka ovat olleet naimisissa pitkään, voivat auttaa seurakunnan nuorempia aviopareja. 	 Кӕд ацӕргӕ стут, уӕд ӕрыгон бинонтӕн фӕзминаг ут.


Hänhän näytti varautuvan tulevaisuuteen – vähän niin kuin edellä mainittu amerikanhakki. 	 Статьяйы райдиан цы цъиуы кой кодтам, уыйау ацы лӕг дӕр йӕ фидӕныл тыхсти, ӕвӕрӕнтӕ кодта.


”Pysy valveilla” tehtäväsi suhteen! 	 Дӕ хӕс ӕххӕст кӕн!


Minkä vuoksi? 	 Куыд?


Jotkut vaimot ovat sanoneet, että heidän aviomiehensä ei todellisuudessa kuuntele heitä. 	 Иуӕй-иу устытӕ зӕгъынц, сӕ лӕгтӕ сӕм лӕмбынӕг кӕй нӕ фӕхъусынц.


Se että varaamme aikaa Jehovan menettelyjen arvostavaan mietiskelyyn, voi juurruttaa meihin halun kehittää tätä jumalista ominaisuutta. 	 Йегъовӕйы хъуыддӕгтыл хъуыды кӕнынӕн рӕстӕг куы хицӕн кӕнӕм ӕмӕ дзы бузныг куы уӕм, уӕд нӕ фӕнддзӕн, цӕмӕй махмӕ дӕр ахӕм миниуӕг уа.


Tämä epäilemättä rohkaisi Sakarjaa. 	 Фӕлӕ уыдта, нырма кӕй ницы фӕивта.


Oliko Jeesuksen pakko tehdä tämä ihme? 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Ensinnäkin se on jalkamme lamppu. 	 Фыццаг, уый у цырагъ нӕ къахӕн.


▪ Valitse tarkoin seurasi näinä viimeisinä päivinä 	 ▪ Ацы фӕстаг бонты дӕхи хиз ӕвзӕр ӕмбӕлттӕй


OLET hyökkäyksen kohteena! 	 НӔ НЫХМӔ цӕуы тох!


Myöhemmin määrättiin muihin lampaisiin kuuluvia veljiä noiden komiteoiden avustajiksi. 	 Фӕстӕдӕр сын ӕндӕр фыстӕй снысан кодтой ӕххуысгӕнджыты.


Petollisia ajatuksia esittävät 	 Сайынц сӕ...


Hellyys on rakkauden piirre, joka muistuttaa sääliä ja armoa. 	 Библийы Йегъовӕ ӕмӕ Йесойы тыххӕй фыст ис, уарзӕгой ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг кӕй сты (Лук.


”Tasoita jalkasi polku” voidaksesi edistyä 	 «Дӕ къахӕн фӕндаг слӕгъз кӕн», ӕмӕ размӕ цӕуай


Daavid pyysi, ettei näin kävisi. 	 Зондзонӕнтӕ махӕн:


Ota selvää, mitä lapsi ajattelee tästä asiasta. 	 Сбӕлвырд кӕн, цы хъуыды кӕны дӕ сывӕллон ацы хъуыддаджы фӕдыл.


Kertonut Leonard Smith 	 Радзырдта йӕ Ленард Смит


Kuka on nämä luonut?” 	 Чи сфӕлдыста ӕппӕт уыдӕттӕ?».


Jatkotutkimuksissa paljastui, että Joelilla oli myös vakava sydänvika ja vaikea riisitauti. 	 Йӕ зӕрдӕ тынг стыр кӕй уыд ӕмӕ рӕуджыты кӕй хъыгдардта, уый тыххӕй йын тӕссаг уыд хӕцгӕ низтӕй.


Millainen ongelma syntyi 40-vuotisen erämaavaelluksen lopulla? 	 Израилӕгтӕн ӕдзӕрӕг быдыры сӕ балц кӕронмӕ куы ’рхӕццӕ, уӕд цавӕр хабар ӕрцыд?


• Mitkä todistusmenetelmät jotkut ovat havainneet menestyksellisiksi koulussa? 	 • Куыд хъусын кӕнынц иуӕй-иутӕ скъолайы?


Selitä ilmaukset ”lihan teot” ja ”hengen hedelmä”. 	 Бамбарын кӕн, цы нысан кӕнынц «буары хъуыддӕгтӕ» ӕмӕ «уды дыргъ».


Mutta jos eläinten elämää edustava veri ei voinut täysin peittää ihmisten syntejä, voisiko mikään elämänveri tehdä niin? 	 Уӕдӕ кӕд адӕмы тӕригъӕдтӕ цӕрӕгойты туг нӕ сыгъдӕг кодта, уӕд кӕй?


On helppo havaita, että hän tunsi hyvin Raamatun kirjoitukset. 	 Йесо тынг хорз зыдта Сыгъдӕг Фыстытӕ.


Katolinen arkkipiispa Salvatore Fisichella sanoi oman kirkkonsa jäsenistä: ”Meitä katsellessa kenellekään ei nykyään luultavasti tule mieleen, että olemme kristittyjä, sillä elämme samalla tavalla kuin ei-uskovat.” 	 Фӕлӕ йӕхи Хуыцауыл ӕууӕндӕг чи хоны, уыдонӕн дӕр сӕ митӕм гӕсгӕ афтӕ уайы, цыма Хуыцау уӕвгӕ дӕр нӕй.


Huomasitko, mitä tuo joku sanoi? 	 Уӕларвӕй чи дзырдта, уый цы загъта, уымӕ дӕ хъус ӕрдардтай?


12 On selvää, että Jehova on kiinnostunut tiestä, jonka valitset. 	 12 Уӕдӕ бӕлвырд у, кӕй фарс ӕрлӕудзынӕ, уый Иегъовӕйӕн уӕлдай кӕй нӕу.


Pariskunta ei ehkä ole puhunut vuosikausiin siitä, mitä he tuntevat toisiaan kohtaan. 	 Бирӕ азты дӕргъы сӕ дыууӕ дӕр, чи зоны, кӕрӕдзийӕн нӕ дзырдтой, цы сӕ тыхсын кодта, уый тыххӕй.


Joenuoma saattoi olla tuona aamuna kuiva, mutta leveällä tasangolla välkehti jokin muu. 	 Ӕмӕ дзы кӕд дон нӕ уыд, уӕд цымӕ уыцы уӕрӕх быдыры цы ӕрттывта?


Tällainen ymmärrys syvensi hänen rakkauttaan. 	 Адӕмы афтӕ тыхджын дӕр уымӕн уарзта.


Valmistaudu elossa säilymistä varten 	 Цӕттӕ у ирвӕзындзинадмӕ


Erik: Mielenkiintoista. 	 Валерӕ: Уый нӕ зыдтон.


Heprealaiskirjeen 6:1:ssä on Paavalin vakava varoitus. 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 6:1.)


2:3, 8: Kuka on ”laittomuuden ihminen”, ja miten hänet surmataan? 	 2:3, 8 – Чи у, «фыдхъуыддӕгтӕ чи кӕны, уыцы адӕймаг» ӕмӕ сӕфт куыд ӕрцӕудзӕн?


17 Mutta entä jos teit naimisiin mennessäsi epäviisaan valinnan? 	 17 Фӕлӕ, зӕгъӕм, цардӕмбал ӕвзаргӕйӕ фӕрӕдыдтӕ.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 1:24; 2:7.) 	 (Бакӕс Райдиан 1:24; 2:7.)


Mitä hän oli tehnyt? 	 Цымӕ цы сарӕзта?


Jeesus sanoi: ”Viisauden todistavat vanhurskaaksi sen teot [tai: ”tulokset .” 	 Йесо загъта, зӕгъгӕ, «зонд бӕрӕг вӕййы раст хъуыддӕгтӕй» (Матф.


Keillä on nykyään takanaan Jumalan tuki? 	 Хуыцау абон кӕмӕн ӕххуыс кӕны?


Se vaatii kuitenkin sitä, että molemmat ottavat vastuun avioliiton pelastamisesta. 	 Алчидӕр уӕ хицӕнӕй куы архайа, уӕд уӕ уавӕр фыддӕр йеддӕмӕ хуыздӕр нӕ фӕуыдзӕн.


Mediasoitin 	 Медиа цæгъдæн


”Jehova on johtava sinua jatkuvasti.” (JES. 	 «Йегъовӕ дӕ алкӕддӕр кӕндзӕн» (ИС.


(Lue Jobin 14:13–15.) 	 (Бакӕс Иов 14:13–15.)


Tämä on kaksipuoleinen DVD. Olet käynnistänyt kakkospuolelta. Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten. 	 Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус.


Tämän Raamatun totuuden mukaan toimiminen auttaa meitä keskittymään omien puutteittemme sijasta toisten tarpeisiin. 	 Ацы фӕдзӕхст куы ’ххӕст кӕнӕм, уӕд фылдӕр нӕхи уды кой нӕ кӕндзыстӕм, фӕлӕ иннӕты.


Meidänkin tilanteemme voi muuttua. 	 Дӕуӕн дӕр гӕнӕн ис дӕ уавӕртӕ фӕивой.


Jeesuksella ei ollut epäilystäkään siitä, mikä oli hänen elämänsä tarkoitus. 	 Йесо, адӕймаг цӕмӕн цӕры, уый тыххӕй цы загъта?


LAULUT: 40, 50 	 ЗАРДЖЫТӔ: 40, 50


Jehova, joka on ”Pyhä”, odottaa voideltujen ja ”muiden lampaiden” tekevän parhaansa, jotta he tulisivat pyhiksi kaikessa käytöksessään – ei vain joissakin sen piirteissä! 	 Ӕмӕ хъуамӕ сыгъдӕг уой ӕрмӕст кӕцыдӕр хъуыддӕгты нӕ, фӕлӕ алы хъуыддаджы дӕр! (Иоан.


Nykyisin saarnaamismenetelmämme ovat tietysti erilaisia. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уӕд куыд хъусын кодтам, абон афтӕ нал хъусын кӕнӕм.


Miksi hän sitten teki kysymyksiä? 	 Йесо-иу фарстытӕ цӕмӕн лӕвӕрдта?


Oletko esimerkiksi joskus miettinyt, miksi olemme olemassa? 	 Искуы дӕм ахӕм фарста сӕвзӕрд: «Цӕмӕн цӕрӕм?»


Tietokone 	 Компьютер


Rakkaus Jehovaan on siis aitoa vain silloin, kun sitä ilmaistaan toimimalla tottelevaisesti. 	 Иудзырдӕй, Иегъовӕйы уарзын, зӕгъгӕ, адӕймагӕн йӕ бон уӕд у зӕгъын, йӕ коммӕ куы кӕса.


Vaikkei Abramilla ollut paljon tietoa, Jumalan tarkoitus lunastaa kuoleva ihmiskunta oli alkanut hahmottua hänen mielessään. 	 О, кӕд Аврам бирӕ ницы зыдта, уӕддӕр цадӕггай ӕмбарын райдыдта, Хуыцау сӕфтмӕ цӕуӕг адӕмы куыд хъавыд фервӕзын кӕнын, уый.


Tällainen selvä ja yksinkertainen vertaaminen on tunnusomaista Jumalan opetukselle.* 	 Уӕдӕ уынӕм, Йегъовӕ нӕ хуымӕтӕгӕй кӕй ахуыр кӕны, уый*.


Kaikissa kolmessa kaupungissa vuokrattiin kokoontumistiloja. 	 Ӕртӕ горӕты дӕр баххуырстой бынӕттӕ ӕмбырдтӕ уадзынӕн.


Aloimme kadehtia niitä, joilla oli enemmän kuin meillä. 	 Махӕй хуыздӕр чи цард, уыдонмӕ-иу хӕлӕг кодтам.


Koska yritin antaa sellaisen vaikutelman, että olin saanut tuon lahjan, kuuntelin kerran salaa, kun opiskelutoverini rukoili ääneen omassa nurkassaan rukoushetken aikana. 	 Фӕндыд мӕ, цӕмӕй иннӕтӕ афтӕ хъуыды кодтаиккой, ӕмӕ мӕм уыцы «лӕвар» ис.


Hän vastasi enkelille: ”Katso: Jehovan orjatar! 	 Марийӕ зӕдӕн загъта: «Ӕз дӕн Йегъовӕйы цагъар.


Ja kun huolehdin tutkisteluoppilaista, ajatukseni pysyivät tärkeissä asioissa.” 	 Ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ кӕй цӕттӕ кодтон, уый мын ӕххуыс кодта, цӕмӕй ахсджиагдӕр цы у, ууыл хъуыды кодтаин».


• Millä perusteella Jumala lukee ihmisiä vanhurskaiksi? 	 • Хуыцау адӕймаджы рӕстгӕнӕгыл цӕмӕ гӕсгӕ нымайы?


LAULUT: 177, 212 	 ЗАРДЖЫТӔ: 79, 94


Puhuja sanoi: ”Inhimilliseltä kannalta heidän tehtävänsä tuntui järjettömältä ja oudolta.” 	 Ӕфсымӕр Джеффри загъта: «Уыцы хъуыддаг сын бахӕс кодта Йегъовӕ.


TILASTOTIETOJA KURSSISTA 	 КЪЛАСЫ БӔРӔГГӔНӔНТӔ


Se tuntui todella pahalta, mutta muistutin itseäni jatkuvasti siitä, että he tarvitsivat paratiisia aivan yhtä paljon kuin minä, joten en luovuttanut. 	 Уый мын, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, тынг хъыг уыди, фӕлӕ-иу мӕ зӕрдыл ӕрлӕууын кодтон, Дзӕнӕт мӕн куыд хъӕуы, уыцы адӕмы дӕр афтӕ кӕй хъӕуы.


12 He ovat alamaisia ihmishallituksille, mutta pysyvät kuitenkin puolueettomina. 	 12 Коммӕгӕс сты хицауадӕн, фӕлӕ дунейы хъуыддӕгты хайад нӕ исынц.


Osoittakoon Jehova rakkaudellista huomaavaisuutta teitä kohtaan, niin kuin te olette osoittaneet sitä vainajia ja minua kohtaan.” 	 Стӕй сын загъта, Йегъовӕ сын кӕй раарфӕ кӕндзӕн ӕмӕ ногӕй кӕй смой кӕндзысты ӕмӕ сӕ цард хорз кӕй ацӕудзӕн.


Vielä on paljon tehtävää. 	 Фӕлӕ разӕй нырма бирӕ куыст ис.


PALVELUKSEN LAAJENTAMINEN PERHEENÄ 	 ӔГАС БИНОНТӔЙ ЛӔГГАД КӔНЫНЦ


• Miten meidän pitäisi suhtautua siihen, ettemme tiedä Jumalan tuomion tarkkaa aikaa? 	 • Хуыцау йӕ тӕрхон кӕд сӕххӕст кӕндзӕн, уый бӕлвырдӕй кӕй нӕ зонӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕхи хъуамӕ куыд дарӕм?


8 (Lue Jesajan 53:6.) 	 8 Бакӕс Исайы 53:6.


Halusin silti tietää, miksi ihmiset kuolevat ja miksi Jumala sallii kärsimyksiä. 	 Фӕлӕ мӕ уӕддӕр фӕндыд базонын, адӕм цӕмӕн мӕлынц ӕмӕ сын Хуыцау сӕ хъизӕмӕрттӕм ӕнцад цӕмӕн кӕсы.


He eivät näe poispääsytietä. 	 Цы тӕрхон сӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы, уымӕй аирвӕзыны фадат сын нӕ уыдзӕн.


Heidän kateutensa sai heidät tekemään sellaista, mitä he myöhemmin syvästi katuivat. 	 Сӕ фырхӕлӕгӕй цы бакодтой, уый тыххӕй фӕстӕдӕр тынг фӕфӕсмон кодтой.


Enkelit – ”julkisesti palvelevia henkiä” 	 Зӕдтӕ – адӕмӕн ӕххуысмӕ ӕрвыст тыхтӕ


Se oli kuin aarteen etsintää! 	 Нӕ чызджы-иу уромӕг нал урӕдта!


Todellisuudessa Joosua sanoo, ettei hänen elämänsä jatku enää pitkään. 	 Уымӕй йӕ уый зӕгъын фӕндыд, ӕмӕ бирӕ кӕй нал фӕцӕрдзӕн.


Yritätkö vilpittömästi voittaa henkilökohtaiset heikkoudet, jotka voisivat tehdä sinut epäpuhtaaksi Jehovan silmissä? 	 Цӕмӕй Йегъовӕйы цӕсты сыгъдӕг уай, уый тыххӕй ӕппӕт хъарутӕй архайыс дӕ лӕмӕгъдзинӕдтимӕ тох кӕныныл?


On hyvin tärkeää hankkia täsmällistä tietoa siitä, mikä ylösnousemus on ja mitä se merkitsee ihmiskunnalle. 	 Уӕдӕ куыд тынг хъӕуы бӕлвырд базонын, цы у райгасдзинад ӕмӕ уый адӕмӕн цы ’рхӕсдзӕн!


2. Samuelin kirja 4:4; 9:1–10; 19:24–30 	 2 Самуилы 4:4; 9:1–10; 19:24–30


Millä tavalla Job kohteli palvelijoitaan, ja miten meidän tulisi toimia tässä suhteessa? 	 Иов йӕ цагъартӕн куыд уыд ӕмӕ махмӕ дӕр цавӕр миниуджытӕ хъуамӕ уа?


Hänen silmissään kaikilla työntekijöillä oli oikeus hankkia elantonsa. 	 Ӕмӕ уыцы ӕхца алкӕмӕндӕр йӕ бинонты фаг уыд.


Meidän mielestämme ihmisten näkemykset olivat kuitenkin usein haasteellisempia kuin säät. 	 Къӕвдаты рӕстӕг-иу бӕстӕ цалдӕр мӕймӕ цъыф фестад.


• Millä tavoin nuori voi ’lähestyä Jumalaa’? 	 • Ӕвзонг лӕппутӕ ӕмӕ чызджытӕн сӕ бон куыд у Хуыцаумӕ ӕввахс кӕнын?


Jehova oli todella pahoillaan, ja hän sanoikin: ”Kuinka kauan tämä kansa kohtelee minua epäkunnioittavasti?” (4. Moos. 14:1–4, 11; Ps. 78:40, 41.) 	 (Ным. 14:1–4, 11; Пс. 78:40, 41).


Raamattu vastaa kieltävästi. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


KS. SIVU 20. 	 КӔС 20 ФАРС.


KANSIAIHE | MIKSI OLLA REHELLINEN? Miksi rehellisyys kannattaa? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | ӔНӔЗӔРДӔХУДТ ЦӔМӔН ХЪУАМӔ УӔМ?


Kun vanhurskas ihminen erehtyy, hän saa erheistään palkaksi kuritusta. 	 Рӕстгӕнӕг куы фӕрӕдийы, уӕд йӕ рӕдыдтыты тыххӕй райсы ӕфхӕрд.


Katsotaanpa, miten eräs isä on saanut tämän kirjan avulla syntymään sydämestä lähtevää ajatustenvaihtoa tyttärensä kanssa. 	 Ӕркӕсӕм, иу фыд ацы чиныгӕй куыд пайда кодта, цӕмӕй йын йӕ чызг йӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ уӕндонӕй ӕргом кодтаид.


Miten pitkään elonkorjuu jatkuu? 	 Хуымгӕрдӕны афон цас ахӕсдзӕн?


Hänen tyttärensä! 	 О, уый уыд Йеффайӕн йӕ чызг!


Miten vakavat ongelmat piti Matteuksen 18:15–17:n mukaan ratkaista? 	 Матфейы 18:15–17 гӕсгӕ, зын хъуыддӕгтӕ куыд лыг кӕнын хъуыд?


Hänen hellät tunteensa ja tekonsa. 	 Иннӕты зын йӕ зӕрдӕмӕ иста ӕмӕ сын хъуыддагӕй ӕххуыс кодта.


Miten osoitamme rakkautemme Jehovaan? 	 Йегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый куыд ӕвдисӕм


Siksi niiden, jotka jatkavat tällaisen harjoittamista, ei sallita tulla osaksi kristillistä seurakuntaa tai heidät erotetaan siitä. 	 4:19). «Чъизи митӕм» хауы тынг бирӕ тӕригъӕдджын хъуыддӕгтӕ.


He moittivat toisiaan. 	 Сӕ иу иннӕимӕ ӕдзух загъд кодта.


Siellä oli myös hedelmäpuita, joista Aadam sai vapaasti syödä. 	 Уый йедзаг уыди диссаджы алыхуызон цӕрӕгойтӕй ӕмӕ зайӕгойтӕй.


Daniel 4:13–17; joissakin käännöksissä on erilainen jaejako Danielin 4. luvussa. 	 Данел 4:13–17.


Se ei ole helppoa. Se voi vaatia kamppailua, ankaraa taistelua. 	 Фӕлӕ уый, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕнцон нӕу.


Tällaiset keskenään ristiriitaiset käsitykset eivät selvästikään kaikki voi olla totta. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй гӕнӕн нӕй, цӕмӕй ахӕм ныхмӕвӕрд цӕстӕнгӕстӕ иууылдӕр раст уой.


Miksi Jeesus ”tuli erittäin iloiseksi pyhässä hengessä”? 	 Йесойӕн цины хос цы уыд?


KOTIMAA: PUOLA 	 БӔСТӔ: ПОЛЬШӔ


Tämä voi yksinkertaisesti olla osoitus kiintymyksestä ja siitä, ettei tuota ihmistä ole unohdettu. 	 Уый ууыл дзурӕг вӕййы, йӕ хиуӕттӕ йӕ бирӕ кӕй уарзтой ӕмӕ сӕ рох кӕй нӕу.


Hänen takaisin ottamisensa edellytti kuitenkin katumusta, ja olemme iloisia siitä, että hän katui. 	 Ӕмӕ уый махӕн ӕхсызгон у.


JEHOVA JUMALA on saattanut ulottuvillemme mittaamattoman kallisarvoisen aarteen, ja hän haluaa sydämestään meidän löytävän sen. 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ фӕрцы нӕ бон у ссарын, аргъ кӕмӕн нӕй, ахӕм стыр хӕзна.


HALUKKAITA OPETTAJIA JA TOSI YSTÄVIÄ 	 ӔНӔЗИВӔГ АХУЫРГӔНДЖЫТӔ ӔМӔ ХОРЗ ХӔЛӔРТТӔ


Jeesus rukoili: ”Abba, Isä, kaikki on mahdollista sinulle; poista tämä malja minulta. 	 Ӕниу, мӕн куыд фӕнды, афтӕ нӕ, фӕлӕ дӕу куыд фӕнды, афтӕ уӕд» (Мар.


Hän oli varma, että kuolleet herätetään tulevaisuudessa. 	 Марфӕйы фидарӕй уырныдта, фидӕны мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты.


Niiden ansiosta voimme siis iloita Jehovan ystävyydestä, vaikka olemmekin epätäydellisiä. 	 Ӕмӕ дзы уый тыххӕй бузныг куыннӕ стӕм!


Hän ei voisi viettää päivittäin aikaa pienen poikansa kanssa ja seurata hänen kasvuaan. 	 2:21). Аннӕйӕн йӕ дзырд сӕххӕст кӕнын ӕнцон нӕ уыдаид.