Mikä osoittaa, että ihminen voi hylätä syntisen elämäntapansa? 	 Цӕмӕн ис фидарӕй зӕгъӕн, ӕмӕ нӕ бон у тӕригъӕдджын хъуыддӕгтӕ ныууадзын?


”Hanok vaelsi jatkuvasti tosi Jumalan kanssa. 	 «Енох ӕппынӕдзух цыд ӕцӕг Хуыцауимӕ.


Mitä ajattelet tavasta, jolla Jumala on tehnyt ihmisen? 	 Хуыцау адӕймаджы куыд диссаг сфӕлдыста, уый тыххӕй цы хъуыды кӕныс?


Hän osoitti myös esimerkillään, miten voimme tehdä näin. 	 Ӕмӕ йӕ куыд агурӕм, уый дӕр нын равдыста йӕхӕдӕг.


Miten keskustella murrosikäisen kanssa? 	 Сывӕллӕттимӕ иумӕйаг ӕвзаг куыд ссарӕм?


10 Jehova on vuosien mittaan auttanut ”uskollista ja ymmärtäväistä orjaa” tulemaan yhä ymmärtäväisemmäksi ja samalla myös varovaisemmaksi. 	 10 Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ Йегъовӕ «ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъарӕн» ӕххуыс кодта, цӕмӕй ноджы зондджындӕр суыдаид.


[Tekstiruutu s. 18] 	 [Рамкӕ 12 фарсыл]


Sen tarkoitus ei ole kasvattaa uskoa Jehovaan ja hänen lupauksiinsa, vaan se heijastaa pikemminkin Saatanan pahaa maailmaa ja sen tavoitteita. 	 Уӕдӕ хъуамӕ тынг лӕмбынӕг уӕм, цӕмӕй, «зӕххон монцтӕ» цы цырен кӕны, ахӕмӕй мацӕмӕ кӕсӕм ӕмӕ мацӕмӕ хъусӕм (Тит.


Asan ”sydän osoittautui – – ehyeksi Jehovaa kohtaan kaikkina hänen päivinään”. 	 «Цалынмӕ ӕгас уыд, уӕдмӕ йӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр уыд Йегъовӕимӕ».


Jos haluamme päästä lähelle Jumalaa, meidän on pyrittävä juurimaan itsestämme vähäisinkin havaitsemamme ylpeys, kateus ja kunnianhimo. 	 Ацы хабарӕй бӕрӕг у, Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цы цӕуы ӕмӕ цы нӕ цӕуы, уый.


Miten meidän tulisi reagoida, kun seurakunnan ulkopuolella olevat hyökkäävät meitä vastaan? 	 Нӕ ныхмӕ куы фӕцӕуынц, уӕд уымӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


(Gal. 6:10; lue Roomalaiskirjeen 12:10.) 	 6:10; бакӕс Ромӕгтӕм 12:10).


Kun Jeesus kertoi apostoleilleen heidän jättävän hänet joksikin aikaa, Pietari painoi toisia alas ja korotti itsensä väittämällä, että vain hän pysyisi uskollisena (Matt. 26:31–33). 	 Афтӕмӕй Петр йӕхи иннӕ апостолтӕй уӕлдӕр сӕвӕрдта (Матф. 26:31–33).


Jotkut eivät täytä, ja siksi heitä ei hyväksytä kristilliselle kasteelle. 	 Иуӕй-иутӕ цӕттӕ нӕма вӕййынц, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ аргъуыд нӕ райсынц.


• Mistä tiedämme, että Jehova kuulee rukouksia? 	 • Йегъовӕ куывдтытӕ кӕй хъусы, уый кӕцӕй зонӕм?


16 Jos meitä vainotaan, voimme luottaa siihen, että Jehova on kanssamme (Room. 8:35–39). 	 16 Мах ӕй зонӕм, нӕ ныхмӕ куы цӕуой ӕмӕ нӕ куы ’фхӕрой, уӕд Йегъовӕ немӕ кӕй уыдзӕн (Ром.


Ja hän välittää minusta kovasti.” 	 Ӕмӕ мыл уый дӕр зӕрдӕйӕ у».


Opin rakastamaan Jehova Jumalaa. 	 Хуыцауы бауарзтон.


Miten osoitamme kunnioittavamme toisten ratkaisuja? 	 Нӕ бон куыд у равдисын, иннӕтӕ цы уынаффӕтӕ рахӕссынц, уыдонӕн кӕй аргъ кӕнӕм?


ENTÄ JOS LAPSENI TEKEE SYNTIÄ? 	 МЫЙЙАГ, МӔ СЫВӔЛЛОН ИСТЫ ТӔРИГЪӔД КУЫ САРАЗА


Jeremia tiesi, että hänen ilonsa oli lähtöisin Jumalan palvelemisesta. 	 Йереми ӕмбӕрста, Хуыцауӕн кӕй лӕггад кодта, уый йын цины хос кӕй уыд.


Mitä opimme tästä? 	 Ацы цӕвиттонӕй цы ис зондӕн райсӕн?


(Matteus 22:39.) Nyt kiinnitämme huomion tähän käskyyn, ja meillä on siihen hyvä syy. 	 Ацы статьяйы нӕ хъус ӕрдардзыстӕм ацы фӕдзӕхстмӕ.


Miten menestykselliset evankelistat toimivat? 	 Адӕмы хорз хабар фехъусын цӕмӕн хъӕуы?


(Matt. 13:40.) 	 (Матф. 13:40).


Tottelevaiset ihmiset tulevat osoittamaan sitä halki ikuisuuden. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Хуыцауӕн коммӕгӕс адӕмы ’хсӕн уарзондзинад уыдзӕн ӕнустӕм дӕр.


Pyrimme näin jäljittelemään Jeesusta. 	 Уымӕй фӕзмӕм Йесойы.


Yhtenäinen vai pirstoutunut maailma? 	 Дуне иу кӕны ӕви дихтӕ?


Mihin he pyrkivät? 	 Фӕлӕ сӕ цы хъӕуы махӕй?


Pyydä, että Jehova auttaisi sinua vahvistamaan omalta osaltasi hänen kansansa yhteenkuuluvuutta. 	 Стӕй Йегъовӕйӕ ӕххуыс курӕм, цӕмӕй, йӕ адӕмы ’хсӕн цы иудзинад ис, уый хъахъхъӕнӕм.


Jeesus myöntyi hänen pyyntöönsä ja paransi hänen tyttärensä. 	 Ӕмӕ уӕд Йесо йӕ хъуыды фӕивта ӕмӕ йын йӕ чызджы сдзӕбӕх кодта (Матф.


Näin voimme rohkeasti puolustaa sitä, mikä on oikein, ja olla rehellisiä kaikessa. 	 Афтӕ куы кӕнӕм, уӕд нӕм уыйбӕрц хъӕбатырдзинад уыдзӕн, цӕмӕй, раст цы у, уый аразӕм ӕмӕ алы хъуыддаджы дӕр ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм.


Vaikka hän saattoi väsyä ja tarvitsi aikaa lepäämiseen, hän pani aina toisten tarpeet omiensa edelle ja näki vaivaa lohduttaakseen heitä. 	 Уый, «алыхуызон низтӕй» чи сади, уыдоны сӕ къахыл лӕууын кодта ӕмӕ хӕйрӕджджынты дзӕбӕх кодта.


Raamattuun kirjoitetut Jeesuksen neuvot ovat aina viisaita ja ehdottoman hyviä. 	 Йесойы уынаффӕтӕ фыст сты Библийы.


(Tertullianus, n. vuonna 197, Apology) 	 197 азмӕ ӕвв.).


Jennifer 	 Дженифер


Missä? 	 Кӕм?


(Miika 1:1–7:20) 	 (Михей 1:1–7:20)


Saadakseen rohkeutta heidän piti kehittää Jehovan – ei ihmisten – pelkoa. 	 Уый тыххӕй хъуамӕ сахуыр уыдаиккой адӕмӕй нӕ, фӕлӕ Йегъовӕйӕ тӕрсын.


Josia oli vasta kahdeksanvuotias, mutta hän tiesi, että oli oikein kuunnella Jumalaa rakastavia ihmisiä. 	 Уымӕ гӕсгӕ йӕ фыды ӕмбӕлттӕм нӕ хъуыста, фӕлӕ Йегъовӕйы чи уарзта, уыдонмӕ.


10 Lue Roomalaiskirjeen 8:31–34. 	 10 Бакӕсӕм Ромӕгтӕм 8:31—34-ӕм стихтӕ (НФ).


On ”rakastettava muukalaisasukasta” 	 «Уарзут ӕрцӕуӕггӕгты»


Näin olisi näyttänyt siltä, että Batseban lapsen isä oli Uuria. Tämä ei kuitenkaan mennyt kotiinsa. 	 Уыцы ӕхсӕв Ури йӕ усимӕ фӕуыдзӕн, зӕгъгӕ, уый ныфсӕй йӕ Давид тохы быдырӕй ӕрцӕуын кодта.


Orjat välittivät evankeliumia edelleen suusanallisesti.” (L’Osservatore Romano.) 	 Цагъартӕ кӕрӕдзийы дзыхӕй скъӕфтой Евангели».


Hänen elämällään ei ollut suuntaa, ja se vaivasi häntä suuresti. 	 Билл, цӕмӕн царди, уый нӕ зыдта, ӕмӕ уый тыххӕй йӕхицӕн ӕнцой нӕ ардта.


(Lue Apostolien tekojen 17:26, 27; psalmi 145:18.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 17:26, 27; Псалом 145:18.)


(Jaak. 1:1.) 	 (Иак. 1:1).


Auta heitä palaamaan viipymättä! 	 Фӕстиат кӕнынӕн рӕстӕг нал ис!


Tervehdi häntä ystävällisesti. 	 Йӕ номӕй-иу ӕм дзур.


Libna 	 Ливнӕ


7:6: Nauraminen sopimattomaan aikaan on yhtä ärsyttävää ja hyödytöntä kuin padan alla palavien orjantappuroiden rätinä. 	 7:6. Дзӕгъӕл худт кӕнын аив нӕу, адӕймаджы смӕсты кӕны, ӕмӕ у, аджы бын судзгӕ пыхсытӕ куыд фӕкъӕр-къӕр кӕнынц, уыйау.


Jonatan tuki Daavidia nöyrästi 	 Ионафан сӕрныллӕгӕй ӕххуыс кодта Давидӕн.


Mikä tähän on ehkä syynä? 	 Афтӕ цӕмӕн ӕрцӕуы?


Hän tuntee tuskaa nähdessään, mitä joudumme kokemaan. 	 Нӕ цард йедзаг у фыдӕбӕттӕй ӕмӕ ӕгӕр тагъд аскъуыйы.


Rajoituksiaan ei välttämättä ole helppo hyväksyä. 	 Адӕймагӕн йӕ бон алцы кӕй нӕу, ууыл басӕттын зын у.


Vaikutus perheeseen 	 Куыд ӕндавынц сӕ бинонтыл


Uskollisuus (Matteus 4:1–11; 28:20; Markus 11:15–18) 	 Иузӕрдион у (Матфейы 4:1–11; 28:20; Маркы 11:15–18).


(Lue Ilmestyksen 17:16.) 	 (Бакӕс Раргомад 17:16.)


Mutta onko näin? 	 Фӕлӕ цымӕ уый гӕнӕн ис?


8.–14. kesäkuuta 2009 	 8–14 июны


Jotkut ovat jopa kutsuneet puolisoaan vahingossa entisen puolisonsa nimellä! 	 Ахӕм уавӕры дӕ бон цы у бакӕнын?


10 Miten moraalisesti väärä toiminta vaikuttaa meihin nykyään? 	 10 Фыдхъуыддӕгтӕ нӕ цардыл куыд ӕндавынц?


Millä tavoin Jehova on suojellut kansaansa menneisyydessä ja meidän päivinämme? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы куыд хъахъхъӕны?


Lopulta postilaatikkoon kolahti kirje – meidät määrättiin matkatyöhön! 	 Фӕлӕ дзы фыст уыд, цӕуӕг цӕстдарӕгӕй мӕ кӕй снысан кодтой!


Määräaikanaan Jumala vapautti Israelin pojat orjuudesta ja ilmoitti heille, että hän veisi heidät ”maahan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa”, siihen maahan, jonka hän oli luvannut Abrahamille. 	 Фӕлӕ Иегъовӕйӕ нӕ ферох, Авраамимӕ цӕдис кӕй скодта, уый.


Mitä kussakin näistä kokouksista tapahtuu? 	 Куыд фӕцӕуы алы ӕмбырд дӕр?


9 Näin kävi esimerkiksi Francolle. 	 9 Цӕвиттонӕн райсӕм Франкойы.


Mikä vastakohtaisuus vallitsee maailmassa nykyään? 	 Абон дунейы цытӕ уынӕм?


Miten pysyminen lähellä kanavaa, jota Jumala käyttää hengellisen ravinnon jakeluun, varjelee meitä? 	 Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъармӕ куы хъусӕм, уӕд нын уый цы пайда хӕсдзӕн?


3 ”Mooses oli palvelijana uskollinen”, sanotaan Heprealaiskirjeen 3:5:ssä. 	 3 «Моисей иузӕрдион уыди... лӕггадгӕнӕгау» (Дзуттытӕм 3:5, НТ).


Mitä Jumalan kansan kokousta nyt tarkastelemme, ja mitä meidän olisi hyvä pohtia? 	 Цавӕр хабарыл аныхас кӕндзыстӕм?


Valhe jonka mukaan Jumala on mysteeri 5 	 Бирӕтӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ, Хуыцауы базонӕн нӕй 5


Jehova ei kuitenkaan ylireagoinut, vaan hän menetteli harkitusti ja juuri sopivalla tavalla. 	 Йегъовӕ дзырддаг фарста куыд скъуыддзаг кӕны, уымӕй бӕрӕг у, мӕсты кӕнынмӕ тагъд кӕй нӕ кӕны ӕмӕ рӕстӕй кӕй архайы (Рац.


Miksi juuri tuo piirre on elintärkeä? 	 Уыцы хорз хабар ахсджиаг цӕмӕн у?


Millä tavoin voisimme laajentaa palvelustamme? 	 Нӕ бон фылдӕр лӕггад кӕнын куыд у?


Luokitus 	 Рейтинг


Miten Jehova vastasi heidän rukouksiinsa? 	 Цымӕ сын Йегъовӕ сӕ куывдтытӕ фехъуыста?


Tämä hengellinen totuus löytyy Raamatusta. 	 Кӕм ссарӕн ис уыцы ӕцӕгад? Библийы.


Jotta voisit estää lastasi kärsimästä vahinkoa, sinun on oltava selvillä vaaroista. 	 Цӕмӕй сӕ фыдбылызӕй бахъахъхъӕнай, уый тыххӕй хъуамӕ къӕрцхъус уай.


Jehova päätti kohdistaa huomion Aaronin uskoon ja katumukseen. 	 Йегъовӕ уыдта Ааронӕн йӕ уырнындзинад, стӕй, зӕрдӕйӕ кӕй фӕсмон кӕны, уый дӕр, ӕмӕ-иу ын ныххатыр кодта.


Tytär parahti: ”Miksi, miksi Jumalan täytyi viedä hänet minulta?” 	 Чызг ныккуыдта: «Цӕмӕн, цӕмӕн ӕй айста мӕнӕй?»


^Tarkista levyn virheettömyys 	 ^Диск басгарын


(Lue Danielin 2:41–43.) 	 (Бакӕс Данелы 2:41–43.)


Miten voin löytää aikaa? 	 Кӕм ис ссарӕн рӕстӕг?


Nuoret miehet työntävät itse tehtyjä chukuduja, potkulautaa muistuttavia puisia kulkuvälineitä, jotka on lastattu kukkuroilleen tavaraa. 	 Цалынмӕ дзыхъхъытӕ-къуыппытӕ фӕндагыл цыдыстӕм, уӕдмӕ горӕты адӕм змӕлын райдыдтой.


Uteliaisuuteni heräsi. 	 37:11, 29; Ис.


Auta lapsiasi kohtaamaan edessään olevat haasteet 	 Уӕ сывӕллӕттӕн ӕххуыс кӕнут сӕ зындзинӕдты сӕрты хизынӕн


(Tom, Yhdysvallat.) Itsekunnioitus 	 Нӕхицӕн аргъ кӕндзыстӕм


HEINÄKUUTA 2015 He ”näkivät” miten Jumalan lupaukset täyttyisivät 	 Уыдон «уыдтой», Хуыцау сын зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый


Samanaikaisesti hänen lakinsa olivat täydellisiä ja heijastivat Antajansa ominaisuuksia. 	 Фӕлӕ йӕ закъӕттӕ уыдысты ӕххӕст ӕмӕ сӕ чи радта, уый миниуджытӕ дзы бӕрӕг уыдысты.


Kaste virkistää. 	 Ӕртӕх вӕййы ӕхсызгон.


Eivätkö he tällöin antaisi ymmärtää, että he tietävät paremman tavan käsitellä tuo kiistakysymys? 	 Фӕлӕ цымӕ уымӕй уый зӕгъынмӕ нӕ хъавынц, ӕмӕ ацы хъуыддаджы фӕдыл уыдон растдӕр хъуыды кӕнынц?


6 Asettaessaan Mooseksen tehtäväänsä Jehova korosti oman nimensä merkittävyyttä. 	 6 Иегъовӕ Моисейы куы арвыста, уӕд ын бӕлвырд бамбарын кодта, йӕ номӕн стыр нысаниуӕг кӕй ис.


Mikä palkinto vanhimpia odottaa? 	 Хистӕр нӕлгоймӕгтӕ цавӕр хорздзинадмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсынц?


Oletko sinä yksi heistä? 	 Мыййаг уый дӕумӕ дӕр хауы?


Jos julistaja ei ole valmistautunut, hän puhuu helposti liikaa. 	 Хъусынгӕнӕг йӕхи куы нӕ бацӕттӕ кӕны, уӕд фӕдзуры ӕгӕр бирӕ.


Ennemmin tai myöhemmin lapsenne kuitenkin lähtevät kotoa ja te jäätte jälleen kahden. 	 Фӕлӕ рӕстӕг куы рацӕуа, уӕд уӕ сывӕллӕттӕн уыдзӕн сӕхи бинонтӕ.


(Jesaja 28:24, 25.) 	 (Исай 28:24, 25).


Löytääksemme vastauksen tähän kysymykseen meidän täytyy avata Raamattu. 	 Дзуапп ссарынӕн нӕ хъӕуы Библимӕ ӕркӕсын.


Jos on, niin sinusta on varmasti tuntunut pahalta – eikä ihme! 	 Кӕд ахӕм уавӕры уыдтӕ, уӕд дын, ӕвӕццӕгӕн, тынг зын уыди, ӕмӕ дӕ бамбарӕн дӕр ис.


VOITKO TARJOUTUA KÄYTETTÄVÄKSI? 	 ДӔ БОН У ФЫЛДӔР БАЛӔГГАД КӔНЫН?


(Lue Jesajan 2:3, 4.) 	 (Бакӕс Исай 2:3, 4.)


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 13:1–3.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 13:1–3.)


(1. Samuelin kirja 8:1–15:35) 	 (1 Паддзахӕдты 8:1–15:35)


Tämä vakuutus sisältyi siihen Jehovan lupaukseen, että hän vapauttaisi heidät Egyptistä ja veisi heidät Luvattuun maahan. 	 Йегъовӕ зӕрдӕ куы бавӕрдта, йӕ адӕмы Египетӕй кӕй ракӕндзӕн ӕмӕ сӕ Зӕрдӕвӕрд зӕхмӕ кӕй бакӕндзӕн, уӕд уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ сӕ хъахъхъӕнгӕ дӕр кӕндзӕн.


Ihmisille annetaan lupa syödä lihaa, mutta heitä käsketään karttamaan verta. 	 Иегъовӕ адӕмы бауагъта дзидза хӕрын, фӕлӕ туг уыд тобӕгонд.


Se on jo poistanut taivaasta Saatanan, kaiken julmuuden lähteen, sekä hänen demoninsa. 	 Уый у уӕларвон хицауад.


Se päinvastoin vain pahentaisi tilannetta. 	 Цӕвиттон, ӕнӕуырнӕг лӕг йӕ усы дин ӕппынӕдзух фауы.


(Lue psalmi 110:3; Saarnaajan 12:1.) 	 (Бакӕс Псалом 110:3; Екклесиаст 12:1.)


Mitä Markuksen 14:25:ssä olevat Jeesuksen sanat merkitsevät? 	 Йесо Маркы 14:25 цы загъта, уый куыд ӕмбарын хъӕуы?


Hae omista tai tuttaviesi Flickr-valokuvista 	 Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ


Ensinnäkin monet uskovat joulun olevan Jeesuksen syntymäjuhla. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм хъуыддӕгтӕ раппӕлинаг сты.


Miten toivosi pitäisi sisältyä säännöllisiin rukouksiisi? 	 Дӕ куывтыты ӕдзухдӕр дӕ ныфсы кой куыд хъуамӕ кӕнай?


Jos olemme, niin näemmekö asiat oikeissa mittasuhteissa? 	 Кӕд афтӕ у, уӕд уыцы хъуыддагмӕ раст цӕстӕй кӕсӕм?


5 Lue Sakarjan 5:3, 4. 	 5 Бакӕс Захарийы 5:3, 4.


Se käyttää hyväkseen lämpimän ilmavirtauksen aiheuttamaa nostetta, jonka ansiosta se säästää energiaa. 	 Цӕргӕс фӕпайда кӕны, зӕххӕй хӕрдмӕ цы хъарм уӕлдӕф фӕцӕуы, уымӕй, ӕмӕ йӕ уыцы уӕлдӕф хӕрдмӕ сисы.


Huolehti perheestään loppuun asti (Joosef), 1/4 	 Йегъовӕ у «сусӕгдзинӕдтӕ Ӕргомгӕнӕг», 15.6.


Mitä aiot tehdä voidaksesi menestyä? 	 Цы араздзынӕ, цӕмӕй ӕнтыстджын уай?


Otamme yhden esimerkin. 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Miten kypsyys voidaan määritellä? 	 Хъомылдзинад цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


Tuohon aikaan täällä oli vain muutaman julistajan seurakunta. 	 Уыцы рӕстӕг дзы уыд ӕрмӕстдӕр цалдӕр хъусынгӕнӕджы.


Mistä ja kenestä hengellä voiteleminen riippuu? 	 Адӕймаг сыгъдӕг удӕй сӕрст ӕрцӕудзӕн ӕви нӕ, уый кӕмӕй ӕмӕ цӕмӕй аразгӕ у?


Annetaan heidän itsensä kertoa. 	 Дӕ хорзӕхӕй, бакӕс, уыцы адӕм сӕхи тыххӕй цы дзурынц, уый.


Jehova käski Jobia rukoilemaan entisten syyttäjiensä puolesta. 	 Загъта йын, цӕмӕй йе ’фхӕрджыты тыххӕй скуывтаид.


Nimet on muutettu. [Huomioteksti s. 	 Нӕмттӕ ивд сты.


A. Suurenmeren rannikko 	 Стыр денджызы былгӕрӕттӕ


Mitä meidän täytyy tehdä, jos mielessämme herää epäilyksiä? 	 Дызӕрдыггаг хъуыдытӕ нӕм куы фӕзына, уӕд цы хъуамӕ аразӕм?


Arvosta Jeesusta – Suurempaa Daavidia ja Suurempaa Salomoa 	 Аргъ кӕнӕм Йесойӕн – Стырдӕр Давидӕн ӕмӕ Стырдӕр Соломонӕн


Tarvitaan pitkämielisyyttä 	 Ныййарджытӕ хъуамӕ уой бирӕфӕразон


Sekä Jeremia että Josia olivat nuoria, ja kasvuvuosinaan he asuivat suhteellisen lähellä toisiaan. 	 Йереми ӕмӕ Иоси кӕрӕдзимӕ ӕввахс цардысты ӕмӕ сӕ гыццылӕй фӕстӕмӕ Йегъовӕйӕн лӕггад кодтой.


Miten Jeesus osoitti rakastavansa kuvaannollista ruumistaan? 	 Йесо йӕ «буар» кӕй уарзта, уый цӕмӕй бӕрӕг уыд?


4 Mietiskelyyn parhaiten sopiva ajankohta riippuu omasta tai perheen päiväohjelmasta. 	 4 Куыд ис хъуыды кӕнынӕн рӕстӕг ссарӕн?


Arvostatko saamiasi siunauksia? 15/2 	 Хуыцауы адӕмы сӕрыл сдзырдта (Есфир), 1.10.


Mooses eli elämänsä ikään kuin olisi voinut nähdä ”Hänet, joka on näkymätön”. 	 Уый афтӕ царди, цыма, «цӕстӕй фенӕн кӕмӕн нӕй», уыцы Хуыцауы уынгӕ кодта, афтӕ.


Nuoret – miten käytätte elämänne? 	 Кӕстӕртӕ, уӕ цард дарддӕр куыд араздзыстут?


Päivittäisten ratkaisujemme olisi siksi heijastettava luottamustamme Jehovaan. 	 Уӕдӕ алы бон дӕр цы уынаффӕтӕ хӕссӕм, уыдонӕй хъуамӕ бӕрӕг уа, Иегъовӕйыл кӕй ӕууӕндӕм.


Pelkästään sen sydän painaa yli 450 kiloa, ja se pystyy pumppaamaan noin 6400 kiloa verta valaan elimistön läpi! 	 Ӕрмӕст йӕ зӕрдӕ ласы 450 килӕйы ӕмӕ йын йӕ буарыл дыууӕрдӕм тӕры 6,4 тоннӕйы туг!


18, 19. a) Miten ”yksinkertainen” silmä eroaa ”pahasta” silmästä? b) Miksi on tärkeää ajatella jatkuvasti sitä, mikä on arvokasta, ja mitä Filippiläiskirjeen 4:8 neuvoo tästä? 	 18, 19. а) Йӕ цӕст «иуцӕмӕдӕр арӕзт» кӕмӕн у, уый цӕмӕй хицӕн кӕны, йӕ цӕст «ӕвзӕр» кӕмӕн у, уымӕй? ӕ) Нӕ цӕст цӕмӕн хъуамӕ аразӕм, ӕцӕгдӕр аргъ цӕмӕн ис, уымӕ ӕмӕ Филиппӕгтӕм 4:8 уый фӕдыл цавӕр уынаффӕ ис?


Hänen isäntänsä kuitenkin antoi velan anteeksi. 	 Уый фӕстӕ уыцы цагъар ацыд ӕмӕ ссардта, йӕхицӕй дӕр ын ӕхца чи дардта, ӕндӕр ахӕм цагъары.


Pian koulun päättymisen jälkeen päätin muuttaa New Yorkiin. 	 Скъола куы фӕдӕн, уӕд сфӕнд кодтон Нью-Йоркмӕ цӕрынмӕ алидзын.


Miksi halvaantunut sisareni kärsii? 	 Мӕхӕдӕг дӕр рынчын, мӕ зӕрдӕ риссы.


Kuljetimme mukanamme generaattoria ja elokuvaprojektoria. 	 Немӕ рахастам генератор ӕмӕ кинопроектор.


Luulin, että oli normaalia tuntea vetoa miehiin. 	 Ахӕм уавӕрмӕ ӕрцыдтӕн, ӕмӕ мын куыд кӕнгӕ у, уый нал зыдтон.


▪ Kiitä Jehovaa häneltä tulevista siunauksista 	 ▪ Йегъовӕйӕн бузныг дзурут, ӕмӕ арфӕгонд уат!


Hän varmisti oireet ja lähetti Andreaksen suoraan sairaalaan. Kyseessä oli paljon vakavampi ongelma kuin päänsärky. 	 Дохтыр ӕй куы басгӕрста ӕмӕ дзы цы риссы, уыдӕттӕ куы сбӕлвырд кодта, уӕд ӕй уайтагъд рынчындонмӕ арвыста.


(Ks. tekstiruutu.) 	 (Кӕс рамкӕ.)


Boas oli valvonut oman viljansa viskaamista, ja syötyään itsensä kylläiseksi hän asettui makuulle suuren viljakasan reunaan. 	 Куысты кӕронмӕ хор стыр кӕри сси. Ӕхсӕвӕры фӕстӕ Вооз кӕрийы кӕрон ӕрхуыссыд.


14 Myös kuningas Hiskia ”pysyi kiinni Jehovassa”. 	 14 Езеки дӕр «Йегъовӕйыл ӕнувыд уыд».


Tarkoittaako tämä sitä, että vanhemmat luopuvat auktoriteetistaan? 	 Цымӕ уый ууыл дзурӕг уыдзӕн, ӕмӕ ныййарджытӕ сӕ бартӕ сывӕллӕтты къухмӕ радтой?


3 Voit kuitenkin välttyä tältä. 	 3 Фӕлӕ дӕуӕн дӕ бон у афтӕ архайын, цӕмӕй дыл ахӕм хабар макуы ӕрцӕуа.


Hän on osoittanut ansaitsematonta hyvyyttä avaamalla näin pelastusmahdollisuuden niille, jotka uskovat hänen rakkaan Poikansa lunastusuhriin. 	 Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг уыди, Иегъовӕ тӕригъӕдджын адӕмы фервӕзын кӕнын кӕй сфӕнд кодта, уый.


Timoteukselle 6:20, 21.) 	 Чидӕртӕ сӕ зӕрдӕ адӕттӕм раттой ӕмӕ уырниадӕй фӕиппӕрд сты» (1 Тимофеймӕ 6:20, 21, НФ).


Osaatko vastata? 	 Цавӕр дзуапп ратдзынӕ?


Hän oli lähdössä Ecuadoriin, johon oli saanut määräyksen. 	 Снысан ӕй кодтой Эквадормӕ, ӕмӕ тагъд хъуамӕ уырдӕм ацыдаид.


Ketkä menevät taivaaseen ja miksi? 	 Уӕлӕрвтӕм чи ацӕудзӕн ӕмӕ цӕмӕн?


Vuosien aikana majoituimme toisten todistajien luona yli 2000 eri kodissa. 	 Иумӕ лӕггад кӕнгӕйӕ мах бахсӕвиуат кодтам иу-2 000 хӕдзары!


Minussa heräsi voimakas halu palvella Jehovaa. 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнын мӕ тынг бафӕндыд.


Mikä oli tulos? 	 Цымӕ дарддӕр цы ’рцыд?


Ensiksikin pyytämällä rukouksessa pyhää henkeä osoitat luottavasi Jehovaan. 	 Цавӕр дзуапп ын раттис? (Матф. 6:8).


Koordinaattorien komitea 	 Джон Экранн


Seuraavassa on joitakin syitä. 	 Уымӕн вӕййы цалдӕр аххосаджы.


KS. SIVUT 5 JA 6. 	 КӔС 5, 6 ФӔРСТӔ.


Hän selvästikin säpsähti ulkonäköäni mutta vastasi ystävällisesti, kun kysyin häneltä kokouksista. 	 Бӕрӕг уыди, мӕ хуызӕй мын кӕй фӕтарст, фӕлӕ мын уӕддӕр фӕлмӕнӕй дзуапп радта, ӕмбырдты тыххӕй йӕ куы бафарстон, уӕд.


Siten Jehova vapautti Juudan, ei ”jousella eikä miekalla eikä sodalla, ei hevosilla eikä ratsumiehillä”, vaan enkelin välityksellä. 	 Афтӕмӕй Йегъовӕ Иудӕйы фервӕзын кодта «фат, хъама, хӕст, бӕхтӕ ӕмӕ барджыты руаджы» нӕ, фӕлӕ зӕды руаджы.


Mitä viisaus on, ja miksi sitä ei voida mitata pelkästään ihmisen iällä? 	 Библимӕ гӕсгӕ зонд цы у ӕмӕ цӕмӕн ис зӕгъӕн, адӕймагмӕ зонд уа, уый йӕ карӕй кӕнгӕ кӕй нӕу?


Miten niiden tutkiminen hyödyttää meitä? 	 Афтӕмӕй Йегъовӕйы тыххӕй цас базондзыстӕм, уымӕн зӕгъӕн дӕр нӕй!


Jeesus kuitenkin nuhteli opetuslapsiaan. 	 Фӕлӕ Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн бауайдзӕф кодта.


Mitä Jeesus sanoi aarteiden keräämisestä? 	 Хӕзнатӕ ӕмбырд кӕныны тыххӕй Йесо цавӕр уынаффӕ радта?


Todenmukaiset opetukset. 	 Библийы цы ахсджиаг хабӕрттӕ фыст ис, уыдон.


Milloin kaikki tämä tapahtuu? 	 Фӕлӕ уыдӕттӕ кӕд уыдзысты?


Valitse elämä jotta pysyisit elossa 	 «Равзарут цард, ӕмӕ цӕрат»


• Miksi elämä ei johdu aineellisesta omaisuudesta? 	 • Цард мулкӕй кӕнгӕ цӕуылнӕ у?


14 Lue Matteuksen 6:27. 	 14 Бакӕс Матфейы 6:27.


Molemmat kasvaisivat yhdessä ”asiainjärjestelmän päättymiseen” asti. 	 Мӕнӕу ӕмӕ хӕмпӕлгӕрдӕг хъуамӕ иумӕ рӕзыдаиккой «ацы цардӕвӕрды кӕронмӕ».


ELÄMÄN LEIPÄ 	 ЦАРДДӔТТӔГ ДЗУЛ


Kiistakysymys vaikutti kaikkiin luomuksiin, joilla on tahdonvapaus. 	 Уыцы фарст хаудта алкӕмӕ дӕр, зӕдтӕм дӕр ӕмӕ адӕммӕ дӕр.


Vuorisaarna on erinomainen näyte siitä, miten hyvin Jeesus tunsi taivaallisen Isänsä suhtautumistavan. 	 9:6). Йӕ уӕларвон Фыд алцӕмӕдӕр цы цӕстӕй кӕсы, уый хорз кӕй зыдта, уымӕн ӕппӕты хуыздӕр цӕвиттон у Уӕлхох уацамынд.


Mikä tuo hyvä uutinen tarkalleen on? 	 Цымӕ цы у уыцы хорз хабар?


Kiitä Jehovaa häneltä tulevista siunauksista 	 Йегъовӕйӕн бузныг дзурут, ӕмӕ арфӕгонд уат!


Onko sinua helppo lähestyä? 	 Уӕдӕ афтӕ зӕгъӕн кӕд уыдзӕн, ӕмӕ алкӕддӕр цӕттӕ стут семӕ аныхас кӕнынмӕ?


NÄIN JOTKUT HALUAVAT LAHJOITTAA MAAILMANLAAJUISEEN TYÖHÖN 	 [Ныв 8 фарсыл] [Рамкӕ 9 фарсыл]


[Kartta/Kuva s. 23] 	 [Картӕ/Ныв 23 фарсыл]


Oppi sielun kuolemattomuudesta on pelkkä ”demonien opetus”. 	 «Хӕйрӕджыты ахуырӕдтӕй» ӕнӕмӕлгӕ уды тыххӕй ахуырад ӕрмӕст иу цӕвиттон у.


Ne jotka uskovat siihen, yleensä hyväksyvät suhteellisen tyynesti omansa ja toisten ihmisten kärsimykset. 	 Уырнӕг адӕймаг йӕ хъизӕмӕрттӕм, стӕй иннӕты хъизӕмӕрттӕм дӕр ахӕм цӕстӕй фӕкӕсы, цыма афтӕ хъуамӕ уа.


KUKA SODAN ALOITTAA? 	 ХӔСТ ЧИ РАЙДАЙДЗӔН?


Tällainen menettely tekee meidät erilaisiksi kuin useimmat ympärillämme olevat ihmiset. 	 Ахӕм уагмӕ гӕсгӕ цӕрыныл кӕй архайӕм, уый нӕ хицӕн кӕны адӕмӕн сӕ фылдӕрӕй.


Monet ovat huomanneet, että heidän on helpompi jäsennellä ajatuksiaan ja pitää ne kurissa, jos he kirjoittavat niitä muistiin. 	 Бирӕтӕ зӕгъынц, зӕгъгӕ сӕ цы фӕтыхсын кӕны, уыдӕттӕ гӕххӕттыл фӕфыссынц.


Käsivarrellaan hän kerää karitsat, ja povellaan hän kantaa niitä. 	 Уӕрыччыты исдзӕн йӕ къухмӕ ӕмӕ сӕ йӕ тары хӕсдзӕн.


Olenko halukas antamaan anteeksi niille, jotka tekevät syntiä minua vastaan? 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, кӕцыдӕр тӕригъӕдтӕ иннӕ тӕригъӕдтӕй уӕззаудӕр вӕййынц.


5. a) Muun muassa mitä ominaisuuksia Jumala pitää arvossa? b) Mitä esimerkkejä tarkastelemme? 	 5. а) Цавӕр миниуджытӕ хъӕуы, цӕмӕй нӕ Хуыцау зона? ӕ) Цавӕр цӕвиттонтӕм ӕркӕсдзыстӕм?


45:13, 14a: Kuka on ”kuninkaan tytär”, joka ”saatetaan kuninkaan luo”? 	 44:14, 15а – Чи у, паддзахмӕ кӕй фӕкӕнынц, уыцы «паддзахы чызг»?


(Daniel 5:1, 4–8, 25–30.) 	 (Данел 5:1, 4–8, 25–30).


”Olin löytänyt kaikkein parhaimman Isän, joka ei milloinkaan hylkäisi minua!” 	 Фӕлӕ цӕмӕй тамако ныууагътаин, уый тыххӕй мӕ афӕдзӕй фылдӕр бахъуыд мӕхиимӕ тох кӕнын.


[Taulukko s. 	 [Рамкӕ 16 фарсыл]


Miten se liittyy kirjoituksen otsikkoon ja teemaraamatunkohtaan? 	 Куыд баст у статьяйы номимӕ ӕмӕ сӕйраг стихимӕ?


”Pitäkää jatkuvasti sellaisia miehiä kalliina” 	 «Ахӕм адӕймӕгтӕн аргъ кӕнут»


Heidän piti olla halukkaita jopa kuolemaan toistensa ja muiden puolesta. 	 Уыдон сӕ кӕрӕдзийы тыххӕй ӕмӕ иннӕ адӕмы тыххӕй дӕр сӕхи мӕлӕтмӕ раттынмӕ хъуамӕ цӕттӕ уыдаиккой.


Mitä Jehovan päivä paljastaa? 15/7 	 Идӕдзтӕ.


Joskus ennakkoluulot voivat kuitenkin uhata yhteenkuuluvuuttamme. 	 Фӕлӕ иуӕй-иу хатт нӕ иудзинадӕн тӕссаг вӕййы, чидӕртӕ хъулон митӕ кӕй фӕкӕнынц, уый тыххӕй.


Eglon 	 Еглон


Entä jos yrityksemme rakentaa rauhaa eivät herätä hänessä vastakaikua? Pitäisikö meidän päätellä, ettei hän ”sitä ansaitse”? 	 Адӕймаг сабырӕй дзуапп куы нӕ ратта, уӕд хъуамӕ афтӕ хъуыды кӕнӕм, «аккаг нӕу», зӕгъгӕ?


Soul 	 Соул


Hän sanoi: ”Jehovan avulla olen elänyt päivän kerrallaan.” 	 Ӕцӕгдӕр, Чарлзы хъуыди бафӕразын, цалынмӕ рӕстӕг нӕ рацыдаид, уӕдмӕ.


Kaikista kaikkeuden älyllisistä luomuksista Eeva oli nuorin. 	 Евӕ ӕрыгон кӕй уыд, уый фӕрцы йӕ Хӕйрӕг фӕсайдта ӕмӕ йӕ фӕрӕдийын кодта.


Mutta jos poikasi meni vielä pidemmälle – jos hän noudatti viisaita neuvojasi ja hyötyi niistä – tunsit sydämessäsi vielä suurempaa iloa. 	 Хъӕбул дын кӕй ис, уый тыххӕй, ӕвӕццӕгӕн, дӕхицӕй ныббуц дӕ.


(Ps. 32:8; lue Jesajan 41:13.) 	 32:8; бакӕс Исайы 41:13.)


Hän oli tyytyväinen palvellessaan Jehovaa ilman vaimoa, mutta hän kunnioitti toisten oikeutta nauttia avioliitosta. 	 7:7). Кӕд йӕхицӕн бинойнаг нӕ уыд ӕмӕ Йегъовӕйӕн зӕрдӕрухсӕй лӕггад кодта, уӕддӕр, бинонтӕ скӕнын кӕй фӕндыд, уыдоны ныхмӕ дӕр нӕ уыд.


SEIR 	 СЕИР


Raamatussa on useita kertomuksia ihmisistä, jotka eivät onnistuneet säilyttämään vaatimatonta näkemystä itsestään. 	 Библийы дзырдӕуы, ӕфсарм кӕмӕ нӕй, ахӕм адӕмыл.


18 Käytä arvostelukykyä talosta-taloon-palveluksessa. 	 18 Хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусынгӕнгӕйӕ ӕмбаргӕ у.


Monialue 	 Бирӕрӕгъон


Ole sen tähden palavan innokas ja kadu.” 	 Уӕдӕ зынгзӕрдӕ у ӕмӕ ӕрфӕсмон кӕн» (Рарг.


Kaikkien kristittyjen vanhempien tulisi siis opettaa lastaan pienokaisesta asti tavoitteenaan auttaa häntä tulemaan Jeesuksen kastetuksi opetuslapseksi. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, хӕрзгыццыл сывӕллӕттӕн сӕ бон нӕу донаргъуыд райсын.


13 (Lue Jesajan 53:11, 12.) 	 13 Бакӕс Исайы 53:11, 12.


Lue Apostolien tekojen 14:17. 	 Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 14:17.


Rakastamme maailmaa Jumalan tavoin 	 Мах уарзӕм дуне, Хуыцау ӕй куыд уарзы, афтӕ


Pyydä lasta näyttämään kuvasta 	 Ссар, кӕм бамбӕхст:


24:1: Miksi Daavidin määräämä väestönlaskenta luettiin hänelle vakavaksi synniksi? 	 24:1 – Давид адӕмы кӕй банымадта, уый уӕззау тӕригъӕд цӕмӕн уыд?


Aikuisten keskuudessa ovat tavallisia avioliiton ulkopuoliset suhteet. 	 Стыртӕй дӕр бирӕтӕ хӕтынц.


Mitä Jehova kertoi Abrahamille? 	 Йегъовӕ Авраамӕн цы раргом кодта?


◆ opettelemalla muistamaan ulkoa ja kertaamalla 	 13:7 ◆ цы базоныс, уый-иу бахъуыды кӕн ӕмӕ-иу ӕй ногӕй ӕмӕ ногӕй дзур.


LAULUT: 112, 89 	 ЗАРДЖЫТӔ: 12, 135


• seurakunnan vanhimpia ja matkavalvojia kohtaan? 	 • хистӕр нӕлгоймӕгтӕн ӕмӕ цӕугӕ цӕстдарджытӕн?


Joitakin näistä syistä tarkasteltiin edellisessä kirjoituksessa. 	 Уыцы аххосӕгтӕй иуӕй-иутыл дзырд цыдис раззаг статьяйы.


Ne kaikki ovat käyneet teille toteen. 	 Уый загъта: «Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уын цы хорз ныхӕстӕ загъта, уыдонӕй иу дӕр... нӕ фӕмӕнг – иууылдӕр сӕххӕст сты.


Minulle on tärkeää noudattaa sitä, mitä Raamatussa sanotaan. 	 Фӕлӕ ӕппӕты хуыздӕр Хуыцау нӕу?


Mikä sai Mooseksen takaiskuista huolimatta etsimään valppaasti tilaisuuksia osoittaa kunnioitusta taivaallista Isäänsä kohtaan? 	 Моисей кӕд мӕстытӕ ӕвзӕрста, уӕддӕр йӕ уӕларвон Фыды скадджын кӕнынӕн фадӕттӕ цӕмӕн агуырдта?


He katsovat jo nykyään olevansa Jumalan lupaaman uuden maailman kansalaisia. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ ныр дӕр сӕхи нымайынц, Хуыцау кӕй скӕндзӕн, уыцы ног дунейы цӕрджытыл.


Mitä hän sitten vaatii? 	 Уӕдӕ нӕ бӕлвырдӕй цы домы?


Mirjamia, joka ilmeisesti yllytti nurinaan, lyötiin spitaalilla. 	 Мариам хъотырӕй фӕрынчын.


Sen jälkeen ”tulee loppu”, kuten ennustuksessa sanotaan. 	 Уый цӕуыл дзурӕг уыдзӕн?


Nämä ovat vain joitakin maailmanlaajuisessa raportissa mainittuja kannustavia yksityiskohtia. 	 Адон сты, ӕппӕтдунеон хыгъды чи ис, уыцы хабӕрттӕй иуӕй-иутӕ.


Miten puhdasta palvontaa on edistetty englannin kielen avulla? 	 Йегъовӕйы адӕмӕн англисаг ӕвзаг куыд ӕххуыс кӕны?


Pysähtykäämme miettimään tätä: Miljoonat ihmiset kuolivat terrorin ja väärien syytösten vuoksi. 	 [Рамкӕ 21 фарсыл] Ӕнаххосӕй кӕй бафхӕрдтой, уыдоны мысӕн бон


SUURTA ARVOSTUSTA 	 АРФӔЙЫ НЫХӔСТӔ


Tuomiojulistusten päivä 	 Карз уайдзӕфты бон


LAULUT: 74, 44 	 ЗАРДЖЫТӔ: 10, 26


Kun tajusin heidän olevan Jehovan todistajia, pyysin päästä autoon ja ehdotin, että ajaisimme johonkin turvalliseen paikkaan keskustelemaan. 	 Куы йӕ базыдтон, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ кӕй сты, уӕд сын загътон: «Цомут, кӕм нӕ ничи бахъыгдардзӕн, ахӕм ранмӕ ӕмӕ уым аныхас кӕнӕм».


(Luukas 22:31, 32.) 	 (Лукайы 22:31, 32).


• Miksi vastoinkäymisten ei pitäisi tuntua meistä kovin yllättäviltä? 	 • Бӕллӕхтӕ кӕй ӕййафӕм, ууыл цӕуылнӕ хъуамӕ дис кӕнӕм?


Siksi hänellä ei ole syytä kohdistaa huomiota jokaiseen lihalliseen heikkouteen. 	 Уӕдӕ Йегъовӕ адӕймагӕн йӕ алы рӕдыдмӕ дӕр нӕ кӕсы.


Mitä menetelmiä joskus käytetään? 	 Цавӕр мадзӕлттӕй пайда кӕнынц?


Noomi oli osoittanut sanansa yhtä lailla hänelle, mutta ”Ruut puolestaan pysyi tiukasti hänen luonaan”. 	 Ноемины ныхӕстӕ Руфмӕ дӕр хаудысты.


Pelit 	 Хъӕзтытӕ


Anna sähköpostiosoite kokonaisuudessaan 	 Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс


Niiden mielestä, joilta puuttuu uskoa, saattaisi näyttää järkevältä sivuuttaa jumaliset periaatteet. 	 Самуил куы нӕ зынд, уӕд Саул дӕр, ӕвӕццӕгӕн, хъуыды кодта, ӕвзӕрӕй ницы аразын, зӕгъгӕ.


Tarkastelemme nyt näitä ja joitakin muita aiheeseen liittyviä kysymyksiä. 	 Цӕй ӕркӕсӕм ацы ӕмӕ ӕндӕр ахӕм фарстытӕм.


(2. Moos. 23:2; 1. Tess. 2:2.) 	 23:2; 1 Фес. 2:2).


Tämä sanoma on totisesti kutkuttanut monien korvia. 	 Ӕмӕ уый бирӕты «хъустӕн ӕхсызгон» у.


Koska Jumalan neuvojen ytimen tajuaminen antaa sinulle voimakkaan motivaation noudattaa niitä käytännössä. 	 Уымӕн ӕмӕ Хуыцауы уынаффӕтӕ хорз куы ӕмбарай, уӕд дӕ уыдонмӕ гӕсгӕ архайын дӕр фӕнддзӕн.


[Kuvat s. 15] 	 [Нывтӕ 7 фарсыл]


Psalmista sanoi: ”Jehovan silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän avunhuutoaan. 	 «Хицауы цӕстытӕ здӕхт сты рӕстгӕнджытӕм, ӕмӕ Йӕ хъустӕ — сӕ дзыназынмӕ.


7 Joidenkin vanhinten on vaikea muistaa toisten nimiä. 	 7 Иуӕй-иу хистӕр нӕлгоймӕгтӕн тынг зын вӕййы нӕмттӕ бахъуыды кӕнын.


Nykyäänkin tosi palvojat ovat kokeneet Jehovan suojeluksen. 	 Нӕ рӕстӕджы дӕр Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ сӕхицӕй зонынц, Йегъовӕ сын куыд ӕххуыс кӕны, уый.


Siihen sisältyvät ne harkitut ratkaisut, joita teemme jokapäiväisessä elämässämme. 	 Уый баст у, алы бон дӕр лӕмбынӕг ахъуыдыгӕнгӕйӕ цы уынаффӕтӕ рахӕссӕм, уыдоныл.


He olivat kumpikin ihmiskaupan uhreja. 	 Адӕмы уӕй кодтой незамантӕй фӕстӕмӕ.


KS. SIVUT 23–25. 	 КӔС 23–25 ФӔРСТӔ.


He olivat surullisia, ja niin oli Jehovakin. 	 Уыдонӕн дӕр ӕмӕ Йегъовӕйӕн дӕр уыцы хъуыддаг зын уыди.


Tämä toiminta ei ollut heille mikään yhdentekevä asia. 	 Ацы адӕм сӕ куыст уӕлӕнгӕйтты нӕ кӕнынц.


4 Jumalan kansalla on edessään suurenmoinen tulevaisuus. 	 4 Хуыцауы адӕмӕн ис диссаджы ныфс.


9. a) Miten Daavidin tapaus erosi kuningas Hiskian tapauksesta? b) Mitä Daavid saattoi odottaa Jumalalta? 	 9. а) Йегъовӕ паддзах Езекийӕн куыд баххуыс кодта? б) Давид Йегъовӕйӕ цавӕр ӕххуыс агуырдта?


Tehtyään näin he ovat pian todenneet, että heidän elämästään on tullut oikeastaan rikkaampaa, koska he ovat pystyneet käyttämään enemmän aikaa perheensä parissa ja Jehovan palveluksessa. 	 Афтӕ куы бакодтой, уӕд уый фӕстӕ бамбӕрстой, сӕ цард ӕцӕгдӕр кӕй фӕхуыздӕр, уымӕн ӕмӕ сын фылдӕр рӕстӕг фӕзынд сӕ бинонтӕн ӕмӕ Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынӕн.


Kysy minkä tahansa sivuston integraatiovalinnoista 	 Алы сайтӕн-иу мӕ фӕрс интеграцийы фадӕттӕ


(Ks. kpl 13.) 	 Йегъовӕ Иосифы нӕ ныууагъта, ӕмӕ дӕу дӕр никуы ныууадздзӕн(кӕс 13 абзац)


Mikä oli Jeesuksen opetuksen teema? 	 Йесо сӕйраджыдӕр адӕмӕн цӕй тыххӕй дзырдта?


Mikä on osoitus kypsyydestä Heprealaiskirjeen 5:14:n mukaan? 	 Дзуттытӕм 5:14 гӕсгӕ, фӕлтӕрд кӕй стӕм, уый куыд бӕлвырд кӕндзыстӕм?


Sen ansiosta olen tajunnut entistä selvemmin, ettei mikään tässä maailmassa ole yhtä tärkeää kuin Jumalan valtakunta.” 	 Ныртӕккӕ Оливер ӕмӕ йӕ бинойнаг, Аннӕ, зынгзӕрдӕйӕ хъусын кӕнынц, китайаг ӕвзагыл чи дзуры, уыдонӕн.


(Lue Joosuan 24:15.) 	 (Бакӕс Йесо Навин 24:15.)


Jerusalem 	 Гаваон


Uskollinen orja ilmaantuu 	 Ӕууӕнкджын цагъар рабӕрӕг


Millaisia uhrauksia eräs nykyään elävä Jehovan todistaja teki voidakseen seurata Jeesusta? 	 Иу Иегъовӕйы Ӕвдисӕн Йесойы фӕдыл цӕуыны тыххӕй йӕхи цӕмӕй фӕцух кодта?


JOOSEF OLI EPÄOIKEUDENMUKAISUUDEN UHRI 10, 11. a) Millaista epäoikeudenmukaisuutta Joosef koki? b) Mikä tilaisuus Joosefille avautui vankilassa? 	 10, 11. а) Иосиф цавӕр зындзинӕдтӕ бавзӕрста? б) Иосифӕн ахӕстоны цавӕр фадат фӕци?


muilta uskollisilta Jehovan palvelijoilta? 	 ...иннӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджыты?


Muutamaa päivää ennen lääkärin vastaanotolle menoa he tutkivat luvun ”Jumalinen näkemys elämästä”. 	 Уыцы сӕры ис, чи нӕма райгуырд, ахӕм сывӕллоны ныв.


4 Kaikesta huolimatta Daavid tuntee olonsa turvalliseksi, koska hän luottaa ehdottomasti Jumalaan. 	 4 Фӕлӕ Давид нӕ тӕрсы, уымӕн ӕмӕ йӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр дары Хуыцауыл.


Koska he hylkäsivät hänen ohjauksensa, he menettivät täydellisyyden. 	 Фӕлӕ ӕнӕ Йегъовӕйӕ ӕххӕст уыдаиккой – уымӕн гӕнӕн нӕ уыд.


Suureksi yllätyksekseni hän näytti vielä kiusaantuneemmalta kuin minä. 	 Диссаг, фӕлӕ уый мӕнӕй тынгдӕр стыхст!


Millaisia meidän pitäisi olla? 	 Ахъуыды кӕн, цавӕр адӕймаг хъуамӕ уай


Daavidin esimerkillinen nöyryys 	 Давид фӕзминаг у йӕ сӕрныллӕгдзинадӕй


3 Mitä ”Jehovan säädös” tietää kansoille? 	 3 Иегъовӕйы «уынаффӕмӕ» гӕсгӕ адӕмты цы баййафдзӕн?


Juhani: Selvä. 	 Виктор: Хорз.


JUMALA HUOLEHTII IHMISISTÄ AINEELLISESTI 	 ХУЫЦАУ АДӔМӔН ДӔТТЫ, ЦАРДӔН СӔ ЦЫ ХЪӔУЫ, УЫЙ


Vaikka tämä tulikin tavaksi juutalaisuudessa, Jehova ei onneksi käskenyt tosi palvojiaan etsimään verta koskevia ratkaisuja sillä tavoin. 	 Ахӕм ӕгъдау сфидар ис иудаизмы.


MITÄ Jehova odottaa niiltä, jotka palvovat häntä? 	 ЙЕГЪОВӔ йӕ лӕггадгӕнджытӕй цы домы?


8 Mitä on sanottava uhrin esittäjästä? 	 8 Цавӕр адӕймаджы бон уыд лӕвар кӕнӕ нывонд ӕрхӕссын?


Kypärä suojeli sotilaan päätä ja aivoja, älyn tyyssijaa. 	 Згъӕрхуд хъахъхъӕдта ӕфсӕддонӕн йӕ сӕр ӕмӕ йӕ магъз — зонды ӕвӕрӕн.


Oli tapahtunut juuri niin kuin Raamatussa kuvaillaan: ”Äkkiä hän lähtee hänen peräänsä, niin kuin teuraaksi menevä sonni.” 	 Ахӕм адӕймаджы тыххӕй фыст ис Библийы: «Ӕмӕ уый дӕр йӕ фӕдыл араст, фӕцӕуы, галы ӕргӕвдынмӕ куы фӕкӕнынц, уӕд куыд фӕцӕйцӕуы, афтӕ».


(Roomalaisille 9:14–20.) 	 (Ромӕгтӕм 9:14–20).


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 14:9, 11.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 14:9, 11.)


Mutta eikö kaikkeuden Luoja, joka on tehnyt myös eläimet, kykene ohjaamaan niiden käyttäytymistä ja jopa muuttamaan ne tarvittaessa kesyiksi ja säyseiksi? 	 Утӕппӕт цӕрӕгойтӕ уыцы къуындӕджы иумӕ куыд бафӕрӕзтой, куыд нӕ-иу схыл сты?»


Voimme osoittaa sen teoillamme. 	 Нӕ цардӕй.


”Alkoholilla” tarkoitetaan tässä kirjoituksessa olutta, viiniä ja muita alkoholijuomia. 	 Ацы статьяйы «нозт» амоны бӕгӕны, сӕн, стӕй спъирт кӕмӕ хӕццӕ кӕны, ахӕм нозтытӕм.


(3. Moos. 19:17, 18; Room. 3:11–18.) 	 19:17, 18; Ром. 3:11–18).


Pyrimme palauttamaan sen oikealle omistajalleen. 	 Бацархайӕм, цӕмӕй йын йӕ хицауы ссарӕм ӕмӕ йын ӕй раттӕм.


Jehova haluaa, että käsitämme ”kaikkien pyhien kanssa, mikä on [totuuden] leveys ja pituus ja korkeus ja syvyys” (Ef. 3:18). 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй «ӕппӕт сыгъдӕджытимӕ иумӕ нӕ бон бамбарын суа, цы у ӕцӕгдзинадӕн йӕ уӕрх ӕмӕ йӕ дӕргъ, йӕ бӕрзӕнд ӕмӕ йӕ арф» (Еф. 3:18).


Valikoiden ja ikkunoiden kieli: 	 Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:


Naarasvuorikauris on viehkeä, mutta sen täytyy olla myös sitkeä. 	 Фӕлӕ кӕд мадӕл дзӕбидыр тынг уӕздан ӕмӕ фидыцджын у, уӕддӕр уый у тынг фӕразон.


Miten Sefanjan 3:6 täyttyy? 	 Софонийы 3:6-ӕм стих куыд сӕххӕст уыдзӕн?


Muinaisia soittimia ei juuri ole säilynyt nykyaikaan, mutta niistä on jäljellä kuvia. 	 Сӕ тӕнтӕ сын арӕзтой зайӕгойты хъистӕй кӕнӕ фосы тъӕнгтӕй.


Ketkä ovat osoittaneet olevansa valmiit pelastusta silmällä pitäen? 	 Кӕмӕй ис зӕгъӕн, нӕ бафынӕй, зӕгъгӕ?


Neuvo mennä naimisiin ”vain Herrassa” on tosiaan yhä realistinen. 	 Уыцы фӕдзӕхстмӕ гӕсгӕ куы архайӕм, уӕд Йегъовӕйы дӕр кадджын кӕндзыстӕм ӕмӕ нӕхӕдӕг дӕр амондджын уыдзыстӕм.


Miten luopumukseen pitäisi suhtautua? 	 Динафӕливыны хъуыддагмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Jehova esitti heille lämpimän kutsun, joka on Aamoksen 5:4:ssä: ”Etsikää minua, niin saatte elää.” 	 Амосы 5:4 растдӕр уыдонӕн загъта Иегъовӕ ацы зӕрдӕфидаргӕнӕн ныхӕстӕ: «Агурут мӕ, ӕмӕ цӕрут».


Etsi 	 Агурын


Mitä Mooses oli sanonut, ja miten hänen sanansa kävivät toteen? 	 Моисей цы загъта ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ куыд сӕххӕст сты?


23.–29. marraskuuta 2009 	 23–29 ноябры


Meillä on täysi syy iloita sananpalveluksessamme, kun tajuamme Jehovan siunaavan kansansa ponnisteluja hyvän uutisen saarnaamiseksi kaikkialla maailmassa. 	 Уӕдӕ куыннӕ хъуамӕ цин кӕнӕм, кӕд ӕмӕ уынӕм, Иегъовӕ йӕ адӕмӕн кӕй арфӕ кӕны, ӕгас зӕххыл дӕр хорз хабар зӕрдӕбынӕй кӕй хъусын кӕнынц, уый тыххӕй.


Monet Daavidin psalmeista, psalmi 139 mukaan lukien, olivatkin pohjimmiltaan rukouksia, joihin oli sävelletty melodia. 	 Давиды псаломтӕй бирӕтӕ сты куывдтытӕ ӕмӕ-иу сӕ кодтой заргӕ.


Miten voittaa yleinen este Jehovaan luottamisen tieltä? 	 Иегъовӕйыл ныфс дарынӕн арӕх цӕлхдур цы вӕййы


(Hepr. 3:1; Ilm. 2:10.) 	 3:1; Рарг. 2:10).


• Mikä on kaikkein parasta koulutusta? 	 • Цавӕр ахуырад у ӕппӕты хуыздӕр?


14 Enkelien apu. 	 14 Зӕдтӕ сын ӕххуыс кӕнынц.


Tuolloin emme vielä tunteneet toisiamme. 	 Уӕд зонгӕ нӕма уыдыстӕм.


6 Rakkaus rahaan voi työntää kiilaa aviomiehen ja vaimon välille. 	 6 Лӕг ӕмӕ усӕй исчи ӕхцауарзаг куы вӕййы, уӕд йе ’мкъайӕ адард вӕййы.


Sonja: Ehkä. 	 Зӕлинӕ: Чи зоны.


Mekin voimme valita Jehovan palvelemisen. 	 Махӕн дӕр нӕ бон у аскъуыддзаг кӕнын, Йегъовӕйӕн кӕй лӕггад кӕндзыстӕм.


Hän on auttanut pyhän hengen välityksellä palvelijoitaan ymmärtämään, miten Raamatun profetiat täyttyvät. 	 Йӕ лӕггадгӕнджыты сыгъдӕг удӕй кӕй схайджын кодта, уый фӕрцы сӕ бон у, Библийы пехуымпарӕдтӕ нӕ рӕстӕджы куыд ӕххӕст кӕнынц, уый ӕмбарын.


Miten Nooa turvautui Jehovan huolenpitoon? 	 Цӕмӕй у бӕрӕг, Ной йӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл кӕй дардта?


”Taas sinua sai odottaa!” hän huusi. ”Sinä olet aina myöhässä! 	 Иухатт дӕ бон нӕу афоныл рацӕуын?»


(Lue psalmi 37:10, 11, 29.) 	 (Бакӕс Псалом 37:10, 11, 29.)


Se ei pidä kirjaa pahasta. 	 Ӕвзӕрӕй йын чи цы ракодта, уыдон нӕ нымайы.


Millainen suhde hänellä oli Jeesukseen? 	 Йесоимӕ йын иумӕйагӕй цы уыд?


Selviydyttyään tuosta talvesta hän palasi Japaniin, missä hän eli hyvin yksinkertaista elämää voidakseen säästää riittävästi rahaa ja palata Venäjälle – tällä kertaa pysyvästi. 	 Зымӕг уым куы арвыста, уӕд фӕстӕмӕ Японимӕ ӕрыздӕхт ӕмӕ йӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кодта, цӕмӕй фаг ӕхца ӕрӕмбырд кодтаид ӕмӕ фӕстӕмӕ Уӕрӕсемӕ ацыдаид, фӕлӕ ацы хатт – цӕрынмӕ.


Minusta alkoi tuntua, etten kuulunut enää šintotemppeliin. 	 Синтоистты кувӕндонмӕ цӕуын мӕ зӕрдӕ нал куымдта.


Ehkä hän ajatteli, että hän pääsisi diplomatian keinoin tai sotastrategian avulla parempaan lopputulokseen kuin turvautumalla Jumalaan. 	 Цымӕ йӕ ныфс Йегъовӕйыл нӕ, фӕлӕ адӕмыл – йӕхиуыл ӕмӕ Венададыл – цӕмӕн сӕвӕрдта?


[Kuvat s. 10] 	 [Ныв 7 фарсыл]


Pitäisikö meidän järkyttyä? 	 Ууыл бадис кӕндзыстӕм?


Saattaisimme alkaa miettiä, mistä tiedämme, että meillä on totuus sellaisena kuin Jeesus opetti sitä. 	 Зӕгъӕм: кӕцӕй йӕ зонӕм, ӕмӕ ай Йесо цы ӕцӕгад амыдта, уый у?


Jumala huolehti heistä. 	 Хуыцау ууыл дӕр батыхст.


7:2: Mihin jako puhtaisiin ja epäpuhtaisiin eläimiin perustui? 	 7:2— Цӕмӕ гӕсгӕ хицӕн кодтой цӕрӕгойты сыгъдӕг ӕмӕ чъизитыл?


(Joona 4:9.) 	 Ныр рӕстӕг ӕрцыд, цӕмӕй йын Йегъовӕ зонд бацамыдтаид (Ионӕ 4:9).


Lea: Ehkä voisin havainnollistaa asiaa. 	 Азӕ: Дзул фыцын уарзыс?


Ja koska hän viipyi kaupungissa ainoastaan muutaman tunnin, he ehtivät vain käydä yhdessä syömässä. 	 Йӕ хо ӕндӕр ран цӕры, ӕмӕ кӕрӕдзи бирӕ азты дӕргъы нӕ федтой.


Kova työsi voi siis tuottaa hyviä tuloksia. 	 12:12; Еккл.


Kuka on tehnyt värikkään perhosen? 	 4) Чи скодта гӕлӕбу, йӕ хъулон базыртӕ?


[Kuvat s. 23] 	 [Нывтӕ 18 фарсыл]


Pitäisikö sinun katua sitä? Ei missään tapauksessa. 	 Цымӕ хъуамӕ ууыл фӕсмон кӕнай?


Koska vieraat olivat Lootin sanojen mukaan ’tulleet hänen kattonsa suojaan’, hän katsoi velvollisuudekseen suojella heitä. 	 Йӕ уазджытӕй афтӕ кӕй загъта, зӕгъгӕ, «мӕ цары аууон бакодтой сӕхи», уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ сӕ бахъахъхъӕнын Лот йӕхицӕн хӕсыл нымадта.


LAULUT: 156, 215 	 ЗАРДЖЫТӔ: 67, 96


Täysi luottamus Jehovaan luo turvallisuutta 	 Йӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл чи дары, уый у ныфсджын


30. toukokuuta 2011 – 5. kesäkuuta 2011 	 30 майӕ 5 июнмӕ


Jehova rakastaa kaikkia uskollisia palvojiaan, myös kuuroja. 	 Ацы хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты нӕ бон бирӕ хъуыддӕгты у бафӕзмын».


Miten voisimme käyttää Matteuksen 6:9–13:ssa olevaa rukousta sananpalveluksessa? 	 Матфейы 6:9–13 чи ис фыст, уыцы куывды ныхӕстӕй хъусын кӕнгӕйӕ куыд фӕпайда кӕнӕм?


• Mitä meille on uskottu? 	 • Цы нын бахӕс кодта Йегъовӕ?


Varsinkin alussa monilla oli siinä vaikeuksia. Mutta he olivat tottelevaisia. 	 Рӕстӕг куыд цыди, афтӕ сын фенцондӕр хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусын кӕнын.


Sen kuitenkin tiedämme, että hänellä on tunteet. 	 Фӕлӕ йӕ зонӕм, Хуыцау цин дӕр кӕй фӕкӕны ӕмӕ маст дӕр.


Halusin todistaa noiden ihmisten olevan väärässä. 	 Кӕй рӕдийынц, уый сын бамбарын кӕндзынӕн».


Hänen seuraajinaan meillä on tehtävänä sama työ. 	 Мах стӕм Йесойы фӕдылдзӕуджытӕ ӕмӕ мах дӕр хъуамӕ кӕнӕм уыцы куыст.


JUOKSE KESTÄVÄNÄ JA VARO KOMPASTUMASTA 	 ФӔРАЗОНӔЙ ЗГЪОР ӔМӔ ДЫН ЦӔЛХДУР МАЦЫ СУӔД


Lisäksi suhteeni Jehovaan on paljon läheisempi kuin ennen.” 	 НӔХИЦӔЙ КӔНГӔ ЦЫ У, УЫЙ КӔНӔМ


4 Mitä psalmi 70 osoittaa Daavidista? 	 4 70-ӕм псаломӕй Давиды тыххӕй цы ис базонӕн?


18 Apokryfiset evankeliumit – kätkettyjä totuuksia Jeesuksesta? 	 18 Апокрифон евангелитӕ. Ӕцӕг хабӕрттӕ Чырыстийы тыххӕй?


18 Toinen tärkeä asia on se, miten suhtaudumme langenneen lihan aiheuttamiin kiusauksiin. 	 18 Дыккаг уый, ӕмӕ цыбӕлтыл куы сӕмбӕлӕм, уӕд нӕхи куыд фӕдарӕм.


”Oivallinen nainen” (Ruut), 1/10 	 Иннӕ чингуытӕй хицӕн кӕны, 1.6.


Rosa oli Santa Anan ensimmäinen paikallinen tienraivaaja.* 	 Розӕ уыди Санта-Анӕйы бынӕттон пионертӕй фыццаг*.


Silloin Jehovan ei ole aika osoittaa myötätuntoa pahoja ihmisiä kohtaan. 	 Уӕд уый рӕстӕг нал уыдзӕн, ӕмӕ фыдгӕнджытӕн тӕригъӕд кӕна.


Koska he turvautuvat Jumalalta saatavaan voimaan. 	 Йегъовӕйы хъаруйы фӕрцы.


23 Millainen etu meillä onkaan näinä viimeisinä päivinä valmistautua tuohon suurenmoiseen aikaan, jolloin Jehovan tuntemus todella täyttää maan! 	 23 Цӕй стыр арфӕдзинад у, зӕххыл алы адӕймаг дӕр Иегъовӕйы куы зондзӕн, уыцы диссаджы рӕстӕгмӕ ныридӕгӕн, ацы фӕстаг бонты, кӕй цӕттӕ кӕнӕм, уый!


1. toukokuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


Päivät kiitävät kuin siivillä. 	 Бонтӕ куыд тӕхынц, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ кӕнын.


Se osoittaa, että hän huolehtii rakkaudellisesti palvelijoistaan, vapauttaa heidät ja toteuttaa tarkoituksensa. 	 Хоны йӕ уарзӕгой Дарӕг, ӕмбисонды Ирвӕзынгӕнӕг ӕмӕ йӕ фӕндтӕ Ӕххӕстгӕнӕг.


Voimmeko jäljitellä taivaallista Isäämme Jehovaa? 	 Нӕ уӕларвон Фыд Йегъовӕйы фӕзмын нӕ бон у?


Katharinan hyvä käytös tällaisissa vaikeissa tilanteissa teki vaikutuksen toiseen työkaveriin, jonka nimi oli Hans. 	 Йӕхи куыд уӕздан дардта, уый йе ’мкусджытӕй иуы, Гансы, зӕрдӕмӕ фӕцыд.


Miten sikäläiset Jehovan todistajat ovat reagoineet? 	 Куыд фӕзынд уый Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтыл?


Jehova kuitenkin vakuutti Moosekselle: ”Osoittautuu, että minä olen sinun kanssasi.” (2. Mooseksen kirja 3:10–12.) 	 Фӕлӕ йын Иегъовӕ зӕрдӕ бавӕрдта: «Ӕз уыдзынӕн демӕ» (Рацыд 3:10–12).


Mitä avoimemmin puhut Jehovalle huolistasi, sitä läheisempi hänestä sinulle tulee. 	 Цыдӕриддӕр дӕ тыхсын кӕны, уый тыххӕй Йегъовӕйӕн куы дзурай, уӕд дӕм уый дӕр ӕввахсдӕр кӕндзӕн.


15 Meidän epätäydellisten ihmisten ei tietenkään ole helppo täyttää vihkiytymislupausta, jonka olemme tehneet täydelliselle Jumalallemme Jehovalle. 	 15 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый аххосӕй нын ӕнцон нӕу, Хуыцауӕн цы дзырд радтам, уымӕ гӕсгӕ цӕрын.


Mikä on suurin ilmaus Jehovan ansaitsemattomasta hyvyydestä ihmiskuntaa kohtaan? 	 Хуыцау йе стыр хорзӕх ӕппӕты тынгдӕр цавӕр хъуыддагӕй равдыста?


ROOLIODOTUKSET EIVÄT TASAPAINOISIA: Joissakin kulttuureissa isän roolia kasvattajana ei pidetä tärkeänä. 	 ХОРЗ УЫНАФФӔ НӔЙ. Иуӕй-иу адӕмтӕм сывӕллӕтты фыд нӕ фӕхъомыл кӕны.


He eivät koskaan epäröineet kurittaa meitä. 	 Уыдонӕй иу у Артуро (Мексикӕйӕ).


11 Kuka on näiden edistysaskelien takana? 	 11 Кӕмӕй стӕм бузныг ӕппӕт уыцы диссаджы ивддзинӕдты тыххӕй?


Jehovalle ei ole milloinkaan ollut epäselvää, milloin loppu tulee. Hän on päättänyt sille tarkan ajan. 	 Кӕрон кӕд ӕрцӕудзӕн, уый Йегъовӕ раджы аскъуыддзаг кодта.


Jehova saa työnsä menestymään. 	 Йегъовӕ нын арфӕ кӕны, ӕмӕ йӕ хъуыддаг размӕ цӕуы.


Tee myös havaintoja hänen mielialastaan, kun olette kenttäpalveluksessa tai rentoudutte yhdessä perheenä. 	 Ӕмӕ уый фӕстӕ бацархай, цӕмӕй йемӕ фылдӕр рӕстӕг ӕрвитай.


”Minä en unohda sinua” 	 «Ӕз дӕу нӕ ферох кӕндзынӕн»


On ilmeistä, että jos pyrimme lähestymään Jehovaa, hän vastaa. Hän tosiaankin lähestyy meitä. 	 Иудзырдӕй, Иегъовӕмӕ нӕхи куы ӕввахс кӕнӕм, уӕд уый дӕр ӕнцад нӕ лӕудзӕн: уый дӕр нӕм ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕндзӕн.


Miten osaisimme tehdä juuri sellaisia kysymyksiä, jotka kiinnostavat puhuteltavaa? 	 Куыд ис адӕймагмӕ ахӕм фарста радтӕн, цӕмӕй йын йӕ зӕрдӕ бацагайа?


• Minkä toivon varaan ihmiskunta ”alistettiin turhuuteen”? 	 • Цавӕр ныфс ис адӕмы – «ницӕйаг царды хай» чи бацис, уыдоны?


Millaisia velvollisuuksia Jumala antoi aviomiehille ja vaimoille? 	 Хуыцау лӕг ӕмӕ усыл цавӕр хӕстӕ сӕвӕрдта?


21 Kaikki tämä osoittaa, että orja on ollut sekä ”uskollinen” että ”ymmärtäväinen”. 	 21 Ӕппӕт ацы хъуыддӕгтӕй бӕрӕг у цагъар кӕй разынд «ӕууӕнкджын» ӕмӕ «зондджын».


12 Ensinnäkin Jehova on oikeudenmukaisena uskollinen palvelijoitaan kohtaan. 	 12 Фыццаг уый, ӕмӕ Иегъовӕ йӕ рӕстаг зӕрдӕйӕ ӕнувыд у йӕ лӕггадгӕнджытыл, йӕ зӕрдӕ сыл нӕ ивы.


(Luukas 22:2, 5, 6, 53.) 	 Гъемӕ сын ахӕм «хорз фадат» фӕзынд ӕхсӕвы, «йӕ алыварс адӕм» куы нӕ уыд, уӕд, ӕмӕ йӕ ӕрцахстой (Лукайы 22:2, 5, 6, 53).


Seudun asukkaat olivat köyhiä, mutta kaupunki oli siisti ja siellä oli suhteellisen vähän rikollisuutta. 	 Уыди нын гыццыл фермӕ ӕмӕ уый руаджы ӕххормаг никуы уыдыстӕм.


Aivan varmasti. 	 Ӕнӕмӕнгӕй!


Mitä raamatunkohtaa mieluiten käytät ovelta-ovelle-työssä? 	 Хӕдзарӕй-хӕдзармӕ хъусын кӕнгӕйӕ арӕхдӕр кӕцы стихтӕ фӕкӕсыс?


Pidän omaksi rohkaisukseni kirjaa raamatunkohdista ja julkaisuissamme olleista ajatuksista, joita voin aika ajoin kerrata. 	 Ӕмӕ сӕм рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ ӕркӕсын.


Osaatko selittää, miten sen suurempi täyttymys tuo meidät aina lopun aikaan asti? 	 Сӕ сӕйраг сӕххӕст нӕ комкоммӕ кӕроны рӕстӕгмӕ куыд кӕны, уый дӕ бон бамбарын кӕнын у?


Miten voimme olla sekä Jehovan ystäviä että hänen ”työtovereitaan”? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕйӕн йӕ хӕлӕрттӕ дӕр стӕм ӕмӕ «йе ’мкусджытӕ» дӕр?


Hän pystyy suojelemaan uskollisia palvojiaan millä tahansa haluamallaan tavalla. 	 ИЕГЪОВӔЙЫ тых ӕмӕ хъомыс сты ӕгӕрон.


19 Tähän mennessä olemme todenneet, että Jehovassa ei ole mitään epäoikeudenmukaisuutta (Psalmit 33:5). 	 19 Куыд федтам, афтӕмӕй Иегъовӕмӕ ӕнӕраст митӕ нӕй (Псалом 32:5).


Esimerkiksi nähdessäsi luomakunnan ihmeitä pysähdy miettimään, mitä ne opettavat Luojasta. 	 Дзырд дӕр ыл нӕй, уый фӕрцы дӕ бафӕнддзӕн Йегъовӕмӕ скувын ӕмӕ йын бузныг зӕгъын.


Mikään ei vedä sille vertoja. 	 Володя: Демӕ разы дӕн.


Vaikka he saattavat tuntea olonsa yhtä avuttomaksi kuin sinä, he ovat käytettävissäsi koettelevinakin aikoina. 	 Иумӕ куы куват, уӕд дӕ зӕрдӕ уыдзӕн сабыр (Ӕмб.


[Kuva s. 	 [Ныв 16 фарсыл]


Olemme ”Jumalan työtovereita” (1. Korinttilaisille 3:9). 	 О, мах «фӕкусӕм Хуыцауимӕ» (1 Коринфӕгтӕм 3:9).


Suuri Babylon oikeastaan piti kristillistä seurakuntaa vankinaan. 	 Сӕ уацар райдыдта н. э.


(Lue psalmi 139:14.) 	 (Бакӕс Псалом 139:14.)


Mitä Jeesus teki Lasaruksen haudalla? 	 Лазӕры зӕппадзы цур Йесо цы сарӕзта?


Useimmat voidellut ovat näyttäneet tässä suhteessa erinomaista esimerkkiä. 	 Уыцы хъуыддаджы сӕрст чырыстӕттӕн сӕ фылдӕр сты фӕзминаг.


Millaista asennetta meidän täytyy nykyään varoa? 	 Цавӕр хъуыддаджы хъуамӕ уӕм къӕрцхъус?


Eräs todistaja kuitenkin opetti kirjasen ”Opettele lukemaan ja kirjoittamaan” avulla Saulon lukemaan. 	 Фӕлӕ йӕ Ӕвдисӕнтӕй иу кӕсын ӕмӕ фыссын сахуыр кодта.


OPIMME USKOLLISTEN ESIMERKISTÄ 	 ИУЗӔРДИОН ӔФСЫМӔРТӔЙ БИРӔ ЦӔУЫЛДӔРТЫ САХУЫР СТӔМ


Samarialaiset kuitenkin sanovat, etteivät he halua Jeesuksen ja hänen apostoliensa jäävän yöksi kaupunkiin. 	 Фӕлӕ самариӕгты нӕ фӕндыд, цӕмӕй Йесо ӕмӕ йӕ апостолтӕ ӕхсӕв сӕ горӕты ӕрлӕууыдаиккой.


LAULUT: 123, 53 	 ЗАРДЖЫТӔ: 123, 53


Koulusta päästyäni työskentelin erään kirjanpitäjän palveluksessa. 	 Лӕггад кӕнын пионерӕй ӕмӕ хайджын дӕн бирӕ арфӕдзинӕдтӕй


Pian ”miesten luku nousi noin viiteentuhanteen”. 	 Фӕлӕ хъуыддӕгтӕ нырма уӕд райдыдтой.


Lasten pitää toki totella vanhempiaan (Sananlaskut 6:20). 	 Раст у, сывӕллӕттӕ хъуамӕ сӕ ныййарджытӕм хъусой (Ӕмбисӕндтӕ 6:20).


Mitä luulet: miksi hän teki sen tunnetuksi? 	 Куыд хъуыды кӕныс, цӕмӕн ӕй раргом кодта?


Jeesus sanoi: ”Jokainen hyvin valmennettu oppilas on oleva opettajansa kaltainen.” 	 Йесо загъта: «Алцыдӕр иттӕг хорз кӕмӕн бацамыдтой, уый уыдзӕн йӕ ахуыргӕнӕджы хуызӕн» (Лук.


14. a) Mikä vastuu on uskollisella ja ymmärtäväisellä orjalla, ja mitä siihen sisältyy? b) Minkä varoituksen Jeesus antoi uskolliselle ja ymmärtäväiselle orjalle? 	 14. а) Ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъар йӕ хъус цӕмӕ дары? ӕ) Йесо ӕууӕнкджын ӕмӕ зондджын цагъары цӕмӕй бафӕдзӕхста?


Jeesus lupasi, että hän olisi seuraajiensa kanssa ”kaikkina päivinä asiainjärjestelmän päättymiseen asti” (Matteus 28:20). 	 Йесо йӕ фӕдылдзӕуджытӕн зӕрдӕ бавӕрдта, семӕ кӕй уыдзӕн «ӕппӕт бонты, дунейы фӕуынмӕ» (Матфейы 28:20).


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:14, 15, 20.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:14, 15, 20.)


Lähesty Jumalaa: ”Mikä käsky on kaikkein ensimmäinen?” 13 	 «Фӕдзӕхстытӕй фыццаг кӕцы у?» 13


Lisäksi kasvi- ja eläinmaailman monimuotoisuus ja keskinäinen riippuvuus on hämmästyttävää. 	 Сырдтӕ ӕмӕ зайӕгойтӕ иумӕ куыд цӕрынц ӕмӕ ӕнӕ кӕрӕдзийӕ сӕ бон цӕрын кӕй нӕу, уый стыр диссаг у.


Mitä sisältyy sen tarkistamiseen, mitä itse olemme? 	 Нӕ зӕрдӕтӕ сгарӕм, уымӕ цы хауы?


7 Onko aivan sopimatonta arvioida aika ajoin huolellisesti itseämme? 	 7 Цымӕ адӕймаджы рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ йӕ зӕрдӕ сгарын нӕ фӕхъӕуы?


Hän alkoi tutkia Jehovan todistajien kanssa, mutta vei aikaa ennen kuin hän pääsi eroon huonosta tavastaan. 	 Фӕлӕ йӕ йе ’взӕр ахуыр ныууадзынӕн бирӕ рӕстӕг бахъуыд.


Vastasyntyneitä ja jo pakolaisia 	 Ноггуырдтӕ дӕр свӕййынц лигъдӕттӕ.


Antoisa hanke 	 Стыр пайда чи фӕци, уыцы куыст


Se vaivasi minua suunnattomasti. 	 Иу хо уый йӕхиуыл бавзӕрста.


Voimme olla varmoja, että Jehovan isällinen katse seuraa kiinteästi kaikkia hänen uskollisiaan. 	 Мах ӕй зонӕм, Йегъовӕ уарзӕгой фыдау алкӕддӕр лӕмбынӕг кӕй кӕсы йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй алкӕмӕ дӕр. (Пс.


Mitä Jobin kirja opettaa meille toisten rohkaisemisesta? 	 Иовы чиныгӕй куыд зыны, цыфӕнды уавӕры дӕр нӕ бон кӕй у иннӕты ныфс уадзын?


Julk. Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры сӕ уадзынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Mitä ”sydäntä” tässä tarkoitetaan? Ei kirjaimellista elintä. 	 Ацы стих цавӕр «зӕрдӕйы» кой кӕны?


Meidän on hyvä pysyä täysin Jumalan tarkoituksen paljastumisen tasalla. 	 Мах хъуамӕ ’мбарӕм, Йегъовӕ йӕ фӕндон куыд ӕххӕст кӕны, уый ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ архайӕм.


. . .miten läsnäolomme kokouksissa auttaa toisia. 	 ...ӕмбырдтӕм кӕй цӕуӕм, уымӕй иннӕтӕн куыд ӕххуыс кӕнӕм.


(Ps. 104:14, 15; Saarn. 3:12, 13.) 	 104:14, 15; Еккл. 3:12, 13).


Voisimme nostaa molemmat kädet ylös samalla kun esittäisimme kysymyksen, johon voisi vastata joko kyllä tai ei. 	 Хайройӕн, цы йӕ хъуыди, уый йӕ бон бамбарын кӕнын уыдаид, рахиз къухмӕ кӕнӕ галиу къухмӕ бакӕсгӕйӕ.


On aivan kuin Jehova olisi kirjoittanut nimenomaan minulle.” 	 Фидарӕй ис зӕгъӕн, ӕмӕ афтӕ ӕнӕуи нӕ рауайы.


(Johannes 4:24.) 	 (Иоанн 4:24).


Yksitoista kuukautta myöhemmin Stéphane pääsi vapaaksi ja palasi kotiin. 	 11 мӕйы фӕстӕ Стефаны ахӕстонӕй рауагътой ӕмӕ фӕстӕмӕ сӕхимӕ ӕрыздӕхт.


10 Jobin kärsimyksiin liittyi yksi sellainen piirre, jota meidän ei tarvitse kokea. 	 10 Махӕй уӕлдай, Иовы уавӕр фыддӕр кодта иу хъуыддаг.


Tuo henkeytetty psalmista sanoi Jehovalle: ”Oi Jumala – –. 	 Давид Йегъовӕмӕ кувы: «О Хуыцау, тагъддӕр фӕзын ӕмӕ мӕ сӕрыл рахӕц.


POHDI KERTOMUSTA. 	 1 АХЪУЫДЫ КӔН АЦЫ СКЪУЫДДЗАГЫЛ.


3 Mietitäänpä ensin kuningas Asaa. Asa luotti Jehovaan, kun miljoona etiopialaista hyökkäsi Juudaa vastaan. 	 3 Фыццаг уал аныхас кӕнӕм Асӕйыл.


Ota kuritus vastaan. 	 Зондамындмӕ хъус.


Kuka on elämässäsi tärkeimmällä sijalla? 	 Дӕ царды ӕппӕты сӕйраг чи у?


Mitä Jumalan lepo tarkoittaa? 	 Цы у хуыцауы ӕнцойад?


Markus: Se on tosiaan vetoava ajatus. 	 Марат: Уый тынг хорз у.


6 Jehova Jumala on ”runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa”, sanotaan Raamatussa (2. Moos. 34:6). 	 6 Библийы фыст ис, зӕгъгӕ, Йегъовӕйӕн «ӕгӕрон у йе ’нувыд уарзт» (Рац.


Jehova puuttui tilanteeseen vapauttaakseen kansansa. [Kuva s. 23] Miten Jehova suojeli kansaansa Punaisellamerellä? [Kuva s. 24] 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы фарс рахӕцыд, цӕмӕй сӕ фервӕзын кодтаид


14.–20. joulukuuta 2009 	 14–20 декабры


Siinä tapauksessa epäilijätkin joutuisivat luultavasti myöntämään, että Raamatun profetia täyttyy. 	 Фӕлӕ Йесо загъта, фӕстаг бонты сӕ фылдӕрмӕ «нымады дӕр ницы уыдзӕн», зӕгъгӕ.


Ohjaa askeleesi Jumalan periaatteiden mukaan 	 Хуыцауы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ цӕр


Jeesus oli viettänyt lukemattomia vuosia taivaallisen Isänsä luona. 	 Фырт йӕ Фыдимӕ куыд ӕнгом уыд, уый тыххӕй дзырд цӕуы Исайы чиныджы.


Millaisen vapauden Jeesus lupasi, ja miten voimme saada sen? 	 Адӕм ӕцӕг сӕрибардзинадӕй ӕнӕхай куыд фесты?


9–11. a) Miksi ne, jotka jättävät huomiotta 1. Korinttilaiskirjeen 6:18:n neuvon, syyllistyvät muita todennäköisemmin vakavaan moraalittomuuteen? 	 9—11. а) 1 Коринфӕгтӕм 6:18 стих чи ницӕмӕ дары, уыдонӕн уӕлдай тӕссаг цӕмӕн у ӕнӕфсарм мийӕ?


KIRKASTA EDELLEEN JEHOVAA 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ АЛКӔДДӔР КАДДЖЫН КӔНӔМ


Se on hellävaraisuutta, jota ilmaisemme Jumalan vaatimusten mukaisesti. 	 Уый у, Хуыцау адӕмӕй цы фӕлмӕн ахаст домы, уый.


Voidakseen pelastua ihmisten täytyy kääntyä Jehovan nimen puoleen uskossa. 	 Цӕмӕй адӕм фервӕзой, уый тыххӕй хъуамӕ Йегъовӕйыл ӕууӕндой ӕмӕ йӕм йӕ номӕй кувой.


Millä tavoin voit hyötyä Raamatun esimerkeistä? 	 Библийы кӕй тыххӕй фыст ис, уыдоны хабӕрттӕй дӕ бон цы пайда у райсын?


Parhaamme antaminen Jumalan kunniaksi 	 Хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый Хуыцауы кадӕн дӕттӕм


Mitä opimme Abrahamin ja Iisakin menettelystä? 	 Бафӕзмӕм Авраамы ӕмӕ Исахъы


Näissä kirjoituksissa käsitellään sitä, miten voimme jäljitellä Kristusta näillä kolmella tavalla. 	 4, 5 ахуыргӕнӕн статьятӕ.


5 Oletko pannut merkille, että voit ilman tietoista ponnistelua tehdä hämmästyttäviä asioita, kuten hengittää, kävellä, ajaa polkupyörällä tai kirjoittaa koneella kymmensormijärjestelmää käyttäen? 	 5 Нӕ сӕры магъз ахӕм диссаджы конд у, ӕмӕ йӕ куыст кӕны, мах ӕй ӕмбаргӕ дӕр нӕ кӕнӕм, афтӕмӕй.


Huomaa, miten antelias henki Deboralla oli. 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ Деворӕ уыди диссаджы удыхъӕды хицау.


Mooseksen tavoin mekään emme vielä tunne kaikkia Jumalan lupauksiin liittyviä yksityiskohtia. 	 Зӕгъӕм, нӕ зонӕм, стыр бӕллӕх кӕд райдайдзӕн, уый (Мар.


Olemalla nöyriä ja odottamalla Jehovaa saamme osaksemme turvallisuudentunteen ja siunauksia samoin kuin lohdutusta ja tyydytystä. 	 Сӕрныллӕг куы уӕм ӕмӕ Йегъовӕмӕ куы ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уӕд схайджын уыдзыстӕм бирӕ арфӕдзинӕдтӕй, уыдзыстӕм ӕдас, нӕ зӕрдӕ уыдзӕн сабыр ӕмӕ дзы уыдзӕн фарн.


Sitten hallintoelin pyysi meitä etsimään tonttia, jolle voisimme rakentaa uudet, suuremmat tilat. 	 Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ нын Вефилы бынат нал фаг кодта.


Sekä Minniestä että hänen miehestään tuli todistajia. 	 Минни дӕр ӕмӕ йӕ цардӕмбал дӕр Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ систы.


TASOITA TIETÄ TEKEMÄLLÄ HYVIÄ RATKAISUJA 	 РАСТ УЫНАФФӔТӔ ХӔСС


Julkaissut Jehovan todistajat. 	 Рауагътой йӕ Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Mitä ”valtakunnan pojat” odottavat hartaasti, ja mitä käsitellään seuraavassa kirjoituksessa? 	 19 Абон «паддзахады фырттӕ» тынг ӕнхъӕлмӕ кӕсынц, сӕ уӕларвон хӕрзиуӕг кӕд райсдзысты, уыцы рӕстӕгмӕ (Ром.


TAUSTA: KAPINOI POLIITTISTA JÄRJESTELMÄÄ VASTAAN 	 РАЗДӔР ЦЫД ХИЦАУАДЫ НЫХМӔ.


Seuraavassa kirjoituksessa käsitellään Raamatussa kuvailtuja näkyjä henkimaailmasta. 	 Уыдоны дзырд цӕуы адӕм-иу цӕстылуайӕнты цы федтой, ууыл.


Eivät todellakaan! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Millä tavoin Saatana oli ”tappaja alusta asti”? 	 Хӕйрӕг «райдайӕнӕй лӕгмар» цӕмӕ гӕсгӕ уыд?


Rakkaudellinen Isä 	 Нӕ уарзӕгой Фыд


(Jesaja 60:22.) 	 Ӕз, Иегъовӕ, уыцы хъуыддг фӕтагъд кӕндзынӕн йӕ рӕстӕджы» (Исай 60:22).


(Lue Ilmestyksen 12:7–9.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:7–9.)


Jehova Jumalan ansiosta minulla oli täysin uudenlainen näkemys elämästä. 	 Фӕлӕ дзы бузныг кӕй дӕн, уый мӕ бон куыд уыд равдисын?


Jehovalle tuottaa varmasti mielihyvää se into, jota hänen kansansa osoittaa. 	 Иегъовӕйӕн йӕ адӕм афтӕ зынгзӕрдӕ кӕй сты, уымӕй йӕ зӕрдӕ куыннӕ райа!


(Ps. 62:8; Fil. 4:6, 13.) 	 62:8; Фил. 4:6, 13).


(Psalmit 133:1.) 	 (Псалом 132:1).


• Mikä auttaa suuresti karttamaan materialismia? 	 • Мулкуарзыны къӕппӕгӕй нӕ бон куыд у нӕхи хизын?


Lisäksi on tietysti niitä, jotka syyttävät kaikesta näkemästään epäoikeudenmukaisuudesta ja kärsimyksestä hallituksia ja vallanpitäjiä. 	 Ис ахӕмтӕ дӕр, ӕппӕт бӕллӕхтӕ хицауады аххос чи кӕны.


Olin kertonut hänelle omista vankilakokemuksistani, mikä auttoi häntä kestämään. 	 Ярослав фӕбадт 9 ахӕстоны.


Miten Jesajan 54:17 on osoittautunut todeksi Jehovan palvelijoiden suhteen? 	 Исайы 54:17 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытыл куыд ӕххӕст кӕны?


Syynä on se, että ”päivät ovat pahat”. 	 «Уымӕн ӕмӕ бонтӕ хинӕйдзаг сты».


Mitä tärkeää työtä Jehova kutsui Jeesuksen tekemään? 	 Йесо Хуыцауимӕ цавӕр ахсджиаг хъуыддаджы архайдта?


7 Jehova antoi Jeesukselle voiman tehdä ihmeitä. 	 7 Йегъовӕ Йесойӕн радта тых, цӕмӕй диссӕгтӕ арӕзтаид.


Miten voimme noudattaa tätä neuvoa? 	 Куыд у нӕ бон ацы уынаффӕ ӕххӕст кӕнын?


TOTUUS TULEE YHÄ LÄHEMMÄKSI KOTIKAUPUNKIANI 	 РӔСТДЗИНАД БАХӔЦЦӔ, КӔМ ЦАРДТӔН, УЫЦЫ ГОРӔТМӔ


Millainen on Jehovan näkemys kauneudesta maailman näkemykseen verrattuna? 	 Иегъовӕ рӕсугъддзинады тыххӕй цы хъуыды кӕны, уый дунейы цӕстӕнгасӕй куыд хицӕн кӕны?


28] ”Tiedon avulla täytetään sisähuoneet – – miellyttävillä kalleuksilla” 	 Хъыгагӕн, куыст свӕййы хорз бынат лымӕн скӕнынӕн


Johanneksen kirje 3:18). Hannan koettelemuksia ja siunauksia 	 Аннӕйы зындзинӕдтӕ ӕмӕ арфӕдзинӕдтӕ


16 Jeesuksen 11 uskollista apostolia olivat pysyneet hänen kanssaan hänen koettelemuksissaan. 	 16 Йесойӕн йӕ 11 иузӕрдион апостолы «[й фӕлварӕнты рӕстӕг уыдысты [й фарсмӕ».


Saatanalla itsellään ei ole kerrassaan mitään hyvää odotettavaa tulevaisuudelta. 	 Уӕвгӕ, йӕхимӕ цы нӕй, уый дын куыд хъуамӕ ратта?


”Oi rukouksen Kuulija, sinun luoksesi tulee ihmisiä kaikesta lihasta.” (PSALMIT 65:2) 	 «Ды хъусыс мӕ куывд, Дӕумӕ ӕрцӕуы алы буар» (ПСАЛОМ 64:3, МГТ).


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 1 JA 2 SIVUT 10–19 	 10–19 ФӔРСТӔ


Jeesus oli ainoa ihminen, joka kykeni uhraamaan täydellisen uhrin, jota ei tarvinnut toistaa. 	 Ӕрмӕстдӕр Йесойӕн уыд йӕ бон ӕрхӕссын ӕххӕст нывонд, ногӕй хӕссын кӕй нал бахъуыдаид, ахӕм нывонд.


• Täytä mielesi hengellisesti rakentavilla ajatuksilla 	 • Уырнындзинадӕн ахъаз цы у, ууыл хъуыды кӕн.


Paljolti samaa voidaan sanoa Joosefista. 	 Уый зӕгъӕн ис Иосифӕй дӕр.


Toinen heistä oli matkavalvoja Shield Toutjian. 	 Сӕ иу хуынди Шилд Туджиян, уыди цӕуӕг цӕстдарӕг.


Jeesus on tosiaan erinomainen esimerkki siitä, miten miesten tulee kohdella vaimoaan. 	 Диссаджы цӕвиттон, лӕгтӕ сӕ устытӕн куыд хъуамӕ уой, уымӕн!


Menneet virheet loivat toisinaan synkän varjon kuningas Daavidin elämään. 	 Хатт-иу паддзах Давидыл йӕ рӕдыдтытӕ уӕззау уаргъау уӕз кодтой.


Miksi Raamatun kertomuksia sitten on alettu käsitellä eri tavoin? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Jotta ihminen voitaisiin kastaa tosi kristityksi ja Jehovan todistajaksi, hänen täytyy tunnustaa Isän, Jehovan, ylimmyys samoin kuin Hänen Poikansa Jeesuksen asema ja valta. 	 Йесо загъта: «Ацӕут ӕмӕ мын ӕппӕт адӕмтӕй дӕр цӕттӕ кӕнут ахуыргӕнинӕгтӕ.


Tutkittavat kirjoitukset 4 ja 5 SIVUT 21–29 	 4, 5 ахуыргӕнӕн статьятӕ. 21–29 ФӔРСТӔ


Kuka ei profetoisi?” 	 Чи нӕ дзурдзӕн?».


Meidän pitäisi siksi rukoilla lisää työntekijöitä. 	 Уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ Хуыцаумӕ кувӕм, цӕмӕй фылдӕр кусджытӕ рарвита.


Valitse komento 	 Равзарын командӕ


9 Jumalattomien johtajien harjoittama vääryys vaikuttaa kaikkiin Juudan ja Israelin asukkaisiin. 	 9 Фыдзӕрдӕ хицӕуттӕ рӕстдзинад кӕй сзыгъуыммӕ кодтой, уый Иудӕ ӕмӕ Израилыл дӕр тынг фӕзынд.


RIEMUKAARI NYKYÄÄN 	 АРКӔ НӔ РӔСТӔДЖЫ


Mitä meidän pitäisi käyttää hyväksemme, kun Jumalan laki on sydämessämme? 	 Хуыцауы закъон нӕ зӕрдӕты кӕй ис, уымӕ гӕсгӕ цы хъуамӕ аразӕм?


[Kartta s. 29] 	 [Картӕ 29 фарсыл]


Jaakobin kirjeen 1:5:ssä sanotaan: ”Jos joltakulta teistä puuttuu viisautta, hän pyytäköön sitä jatkuvasti Jumalalta, sillä hän antaa kaikille anteliaasti.” 	 Иаковы 1:5 фыст ис: «Кӕд искӕмӕ зонд фаг нӕй, уӕд курӕд Хуыцауӕй,– уымӕн ӕмӕ уый алкӕмӕн дӕр дӕтты рӕдауӕй».


Nykyään saan olla vapaaehtoistyössä Jehovan todistajien Saksan-haaratoimistossa. 	 Абон лӕггад кӕнын Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты филиалы Германы.


Tuhansia ruokittiin muutamien välityksellä. (Ks. kpl 4.) 	 ЙЕСО РАВЗӔРСТА ЦАЛДӔР АДӔЙМАДЖЫ


Kristitytkin suorittavat julkista palvelusta 	 Чырыстӕттӕ дӕр адӕмӕн лӕггад кӕнынц


Keitä ovat Jehovan todistajat? 3 	 Чи сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ? 3


(Roomalaisille 14:12.) 	 «Махӕй алчидӕр йӕхи тыххӕй ратдзӕн дзуапп Хуыцауӕн» (Ромӕгтӕм 14:12).


Jotkut tekevät elämänsä vaikeaksi esimerkiksi elämällä yli varojensa. 	 Иутӕ ӕнӕуи дӕр цӕрын нӕ фӕразынц, афтӕмӕй дзӕгъӕл хӕрдзтӕ фӕкӕнынц.


Elämänrytmi on nykyään hyvin kiivas. 	 Ӕнхъӕлц ӕмӕ фыдӕнхъӕлц


Mitä ihmiskunta parhaillaan kokee, ja miten tilanne vaikuttaa moniin? 	 Адӕм цытӕ ’взарынц ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ бирӕтӕ цы уавӕры сты?


Ahdistusta voivat aiheuttaa sairaus tai pitkäaikaiset fyysiset vaivat. 	 Адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы маст бацӕуы, истӕмӕй куы фӕрынчын вӕййы кӕнӕ йӕ бирӕ рӕстӕг исты куы фӕтыхсын кӕны, уӕд.


Onko mahdollista elää ikuisesti? 	 Цымӕ ӕнустӕм цӕрӕн ис?


”Hellän säälin” Isä 	 Тӕригъӕдгӕнаг Фыд


Mitä tarvitsemme voidaksemme ilmaista uskoa, ja mihin entisajan uskollisten näyttämä esimerkki kannustaa meitä? 	 Цы нӕ хъӕуы, цӕмӕй нӕм уырнындзинад уа?


Vartiotornissa 15.10.1995 julkaistiin kaksi kirjoitusta, joissa kiinnitettiin huomiota Matteuksen 24:29–31:ssä (lue) ja Matteuksen 25:31, 32:ssa (lue) olevien Jeesuksen sanojen samanlaisiin piirteisiin.* Niiden johdosta ensimmäisessä kirjoituksessa sanottiin: ”Tuomio lampaille ja vuohille langetetaan tulevaisuudessa.” 	 «Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы» дзырд цыди, Матфейы 24:29–31 стихты (бакӕс сӕ) ӕмӕ Матфейы 25:31, 32 стихты (бакӕс сӕ) Йесойы ныхӕстӕ ӕмхуызон цӕмӕй сты, ууыл.


Sitä vastoin Raamatun profetiat ovat yksityiskohtaisia, ja ne täyttyvät aina, vaikka ne kertoisivat ”ammoisia aikoja ennen, mitä ei vielä ole tapahtunut” (Jesaja 46:10, Kirkkoraamattu 1938). 	 Ис ахӕм ахуыргӕндтӕ, футуролӕгтӕ, зӕгъгӕ.


Miten delegoida? 	 Куыд ис уый аразӕн?


19, 20. a) Miten voimme jäljitellä Jobin uskoa ja tottelevaisuutta? b) Millä tavalla voimme heijastaa Jumalan myötätuntoa? 	 19, 20. а) Нӕ бон куыд у Иовы уырнындзинад ӕмӕ коммӕгӕсдзинад бафӕзмын? б) Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, иннӕты рыст нӕ зӕрдӕмӕ кӕй исӕм?


17 Olisiko sinun mahdollista parantaa ylistysuhrisi laatua? 	 17 Дӕ бон куыд у Хуыцауӕн хуыздӕр нывӕндтӕ хӕссын?


Vanhimmat voivat olla veljille hyvänä esimerkkinä myös siinä, että he valmistautuvat seurakunnan kokouksiin ja osallistuvat niissä. 	 Ӕмӕ уый ӕнӕхъӕн ӕмбырдыл дӕр ӕнӕфӕзынгӕ нӕ фӕвӕййы.


Rukous kiinnostaa lähes kaikkien kulttuurien edustajia, jopa joitakin ateisteja. Monet pohtivat, kuunteleeko kukaan rukouksia. 	 Бирӕтӕ фӕхъуыды кӕнынц: цымӕ адӕмы куывдтытӕ исчи хъусы?


Sama pitää paikkansa hengellisesti. 	 Уый зӕгъӕн ис уырнындзинадӕй дӕр.


19.–25. syyskuuta 2011 	 19–25 сентябры


Hänen ei tarvitse neuvotella ihmisten kanssa. 	 Уый нӕ хъӕуы адӕмимӕ уынаффӕ кӕныны сӕр.


Vaikka hyväpalkkainen työ ulkomailla auttoi hänen perhettään taloudellisesti, hänen suhteensa Jumalaan ja veljiin kärsi. 	 Ӕз дӕр уыйау „ӕгӕр бирӕ цыдӕртӕ домдтон мӕхицӕн“.


Nuoria jotka palvelevat innokkaasti 	 Зынгзӕрдӕйӕ чи лӕггад кӕны, ахӕм ӕрыгӕттӕ


[Kuvan lähdemerkintä s. 4] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 3 фарсыл]


Psalmista lauloi: ”Siunatkaa Jehovaa, oi te hänen enkelinsä, te voimassa mahtavat, jotka toteutatte hänen sanansa.” 	 Хуыцау сӕ сфӕлдыста, цӕмӕй йын йӕ фӕндон ӕххӕст кодтаиккой.


Kun kumpikin puoliso käyttäytyy vähäisempänä, avioside lujittuu. 	 Лӕг дӕр ӕмӕ ус дӕр сӕрныллӕг куы уой, уӕд кӕрӕдзийӕн адджындӕр уыдзысты.


Millaista ahdistusta lapsettomuus voi aiheuttaa? 	 Лӕг ӕмӕ усӕн цот куы нӕ фӕцӕуы, уӕд сыл уый куыд фӕзыны?


Daavid tietää, että Jehovalla on palvojiaan tutkiessaan myönteinen vaikutin. 	 Давид зыдта, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты уарзгӕ кӕй кӕны, уый тыххӕй сӕм кӕй кӕсы афтӕ лӕмбынӕг.


Hän odotti mielellään, vaikka hänelle annettu lupaus ei täyttynyt kokonaan hänen elinaikanaan. 	 Авраам ӕхсызгонӕй ӕнхъӕлмӕ каст, кӕд ӕмӕ йын Йегъовӕ зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта, уый йӕ рӕстӕджы кӕронмӕ нӕ сӕххӕст, уӕддӕр.


Loukkasiko minua Jehova vai epätäydellinen ihminen? 	 Амондджындӕр сдӕн?


Osittaissuurentaa nykyisen ikkunan. 	 Ӕрдӕгыл стыр кӕны ныры рудзынг.


Harold Corkern 	 Доналд Гордон


13 Valmistaudu kokouksiin. 	 13 Нӕхи ӕмбырдтӕм цӕттӕ кӕнӕм.


Kerrattavia ydinkohtia 	 Сӕйраг хъуыдытӕ фӕлхат кӕнынӕн


Joosua nimittäin luotti täysin Jehovaan. 	 Ӕркӕсӕм, цалынмӕ ацы ныхӕстӕ загъта, уӕдмӕ цы хабӕрттӕ ӕрцыд, уыдонмӕ.


[Tekstiruutu/Kuva s. 29] 	 [Рамкӕ/Ныв 29 фарсыл]


RAAMATUN KERTOMUKSIA SELITETÄÄN YKSINKERTAISEMMIN 	 БИБЛИЙЫ ФЫСТ ХАБӔРТТӔ ХУЫМӔТӔГДӔР ӔМБАРЫН КӔНӔМ


Miten Jehova suojelee meitä vaaroilta, jotka uhkaavat hengellistä hyvinvointiamme? 	 Нӕ уырнындзинадӕн тӕссаг чи у, ахӕм къӕппӕджытӕй нӕ Йегъовӕ куыд хъахъхъӕны?


Keitä nämä taivaassa olevat palvelijat ovat? 	 Чи йын лӕггад кодта, уыдон чи уыдысты?


Totuudellisuudesta koituvia siunauksia 	 Ӕнӕзӕрдӕхудт чи у, уый арфӕгонд уыдзӕн


Tuo maailmanlaajuinen tapahtuma on ”jumalattomille malli tulevaisista” (2. Pietarin kirje 2:6). 	 Ӕнӕхъӕн зӕххыл цы Доны хъаймӕт уыди, уый хорз ӕвдисы, «фидӕны ӕнӕхуыцау адӕмыл цы ’рцӕудзӕн, уый» (2 Петры 2:6).


Keittiötilat asennettiin heti [Kuva s. 31] 	 Лигъдӕттӕ цыдысты ӕмӕ цыдысты.


VOIDAANKO VÄKIVALLASTA PÄÄSTÄ EROON? 	 ИСКУЫ ФЫДДЗИНАДӔН КӔРОН ӔРЦӔУДЗӔН?


4 Luotuaan Aadamin ja Eevan Jehova vihki heidät avioliittoon tuomalla heidät yhteen. 	 4 Йегъовӕ сфӕлдыста Адам ӕмӕ Евӕйы ӕмӕ сӕ баиу кодта.


Jännittikö Jenniferiä vastata? ”Jännitti”, hän myöntää, ”koska en tiennyt, miten he reagoisivat.” 	 Цымӕ Дженнифер стыхст?


Kuinka paljon enemmän meidän pitäisikään luottaa maapallon Tekijään! Hänen Sanassaan sanotaan selvästi, että hän on ”lujasti perustanut maan” kestämään ikuisesti. 	 Уыцы фыстыл ничи фӕдызӕрдыг кӕны, уымӕн ӕмӕ йӕ аразӕгӕй хуыздӕр чи хъуамӕ зона, кӕдмӕ бӕздзӕн, уый.


Käytämmekö niissä aikaa keskusteluihin iäkkäiden kanssa? 	 Семӕ аныхас кӕнынӕн рӕстӕг ссарӕм?


^Kokeile Ubuntua asentamatta 	 ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ


• Miten vastaavat lunnaat annettiin, ja missä mielessä ne olivat vastaavat? 	 • Сӕрмӕ-сӕр ахӕсты аргъ фыст куыд ӕрцыд ӕмӕ уыцы ахӕсты аргъ сӕрмӕ-сӕр цы хуызы уыд?


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 15:22–26.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 15:22–26.)


ORKIDEA on erittäin kaunis kasvi, mutta se on vaikea kasvattaa. 	 ОРХИДЕЙӔ у диссаджы рӕсугъд дидинӕг, фӕлӕ зын зилӕн.


Jonatan ei pelännyt kuolemaa. ”Tässä olen! 	 Уадз ӕмӕ амӕлон!» – загъта уый.


Miten Roomalaiskirje rohkaisee meitä? 	 Ромӕгтӕм ӕрвыст фыстӕг нӕ ныфс куыд уадзы?


Kolmannella? 	 Ӕви ӕртыккаг?


10 Jehova on maailmankaikkeuden Luoja, koko luomakunnan Suvereeni. 	 10 Йегъовӕ у Дунесфӕлдисӕг ӕмӕ Дунедарӕг.


Kenties he halusivat sitä, mitä hän heille lupasi. 	 Чи зоны, бӕллыдысты, зӕрдӕ сын цӕмӕй ӕвӕрдта, уыдӕттӕм.


Mikä osoittaa, että tosi palvojienkin välille voi tulla erimielisyyksiä? 	 Цӕмӕй бӕрӕг у, чырыстӕттӕ дӕр кӕрӕдзимӕ кӕй фӕхъыг вӕййынц?


Lain suoman ja säätelemän oikeuden perusteella Elkanalla oli myös toinen vaimo, Peninna. 	 Елхъан уыди левит.


Maanantai 	 Къуырисӕр


Kaikki Jumalan avulla eikä mitään ilman häntä.” 	 Ӕппӕтдӕр у Хуыцауӕй ӕмӕ ӕнӕ уымӕй ницы ис».


Juokse siten että voit saavuttaa palkinnon 	 «Згъорут, цӕмӕй хӕрзиуӕг райсат»


Maailma ei voi tarjota mitään, mitä voitaisiin edes verrata hengelliseen paratiisiimme. 	 Уый уӕлдай тынгдӕр бӕрӕг вӕййы ӕппӕтдунеон конгрессты.


8 Värikkäät ja mehevät hedelmät kaunistavat kasvia. 	 8 Зайӕгойӕн йӕ рӕсугъд, хур ӕмӕ донӕй ӕфсӕст дыргътӕ сты йӕ фидауц.


Kaksiviikkoinen junamatka oli uuvuttava ja traumaattinen. 	 Хорз, ӕмӕ фаджыс ныссалд, ӕндӕр цытӕ кодтаиккам.


15 Myös Jeesus kohtasi maan päällä ollessaan monia koettelevia tilanteita. 	 15 Йесо зӕххыл куы лӕггад кодта, уӕд сӕмбӕлд карз фӕлварӕнтыл.


ELAM 	 ЕЛАМ


Mutta vain Jumala voi saada aikaan kasvun. 	 Нӕ бон ыл у дон кӕнын.


Monet valehtelevat häikäilemättä, varastavat tai käyvät toisten kimppuun. 	 Бирӕтӕ ӕнӕфсармӕй сайынц, давынц кӕнӕ адӕмы стигъынц.


Mitä voidaan tehdä vihan ja surun pois pyyhkimiseksi? 	 Куыд ис фесафӕн ӕнӕуынондзинад ӕмӕ маст?


Tämä antaa meille tilaisuuden paljastaa, miksi tottelemme Jehovaa eli mikä on sydämemme vaikutin. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ бон вӕййы бамбарын, цӕй тыххӕй хъусӕм Иегъовӕмӕ ӕмӕ нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый.


5 Jeesus ei tietenkään tarkoittanut, että ikuisen elämän voisi ansaita. 	 5 Бӕлвырд у, Йесо афтӕ кӕй нӕ загъта, зӕгъгӕ, ӕнусон цард ис бакусӕн.


19 Syventäkäämme edelleen arvostustamme Jehovan rakastettavaa persoonallisuutta kohtaan. 	 19 Цӕй ӕмӕ тынгӕй-тынгдӕр аргъ кӕнӕм Йегъовӕйы рӕсугъд миниуджытӕн.


Pysy nuhteettomana kaikkina aikoina 	 Алкӕддӕр иузӕрдион у


Sillä ’kuka on tullut tuntemaan Jehovan mielen, tai kenestä on tullut hänen neuvonantajansa’? 	 Кӕй зонд аххӕсдзӕн йӕ тӕрхӕттыл, ӕмӕ йын чи раиртасдзӕн йӕ хъуыддӕгтӕ!


Minkä asioiden tulisi olla mielessämme tärkeimmällä sijalla, kun rukoilemme? 	 Сӕйраджыдӕр цӕй тыххӕй хъуамӕ кувӕм?


Millä huomattavalla tavalla Jehova on osoittanut pitkämielisyyttä Aadamin ja Eevan jälkeläisiä kohtaan? 	 Иегъовӕ Адам ӕмӕ Евӕйы байзӕддӕгтӕн бирӕ цӕмӕн фӕрӕзта?


[Tekstiruutu s. 9] 	 [Рамкӕ 9 фарсыл]


Tiede ei kuitenkaan voi kertoa meille, miksi olemme olemassa ja minne olemme menossa. 	 Фӕлӕ зонадӕн йӕ бон нӕу зӕгъын, мах цӕй тыххӕй цӕрӕм ӕмӕ цы уыдзӕн нӕ фидӕн, уый.


Useimmat tieteilijät olivat aina Aristoteleen päivistä lähtien uskoneet, että avaruuden täytyi olla täynnä jotain. 	 Аристотелы замантӕй фӕстӕмӕ бирӕ ахуыргӕндтӕ хъуыды кодтой, Дун-дуне хъуамӕ цӕмӕйдӕр йедзаг уа, зӕгъгӕ.


Näiden ominaisuuksien täytyy olla osa hänen persoonallisuuttaan. 	 Уыцы миниуджытӕ хъуамӕ уой йӕ удыхъӕды.


Sama pitää paikkansa teoista. 	 Арӕхдӕр лӕвӕрттӕ кӕд фӕкӕнынц?


Tarvitaan hyvä vaikutin 	 Нӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ хъуамӕ уой раст


Samalla tavalla kuin puut ja meressä ja maalla elävät eläimet ylistävät häntä (jakeet 7, 9, 10). 	 Бӕлӕстӕ, денджызы цӕрджытӕ ӕмӕ йӕ цӕрӕгойтӕ куыд кадджын кӕнынц, афтӕ (Пс 148:7, 9, 10-ӕм стихтӕ).


Havainnollistetaanpa tätä. 	 Цӕмӕй йӕ хуыздӕр базонӕм.


• ”Mieheni ei tee mitään omasta aloitteestaan” 	 • «Мӕ сӕрыхицау хӕдзары уынаффӕ йӕхимӕ нӕ исы»


Ällistyksekseni Joel otti ensimmäiset askeleensa! 	 Мӕ дисӕн кӕрон дӕр нӕ уыд – Жоел фыццаг къахдзӕфтӕ акодта!


Esimerkiksi luonnononnettomuuksien aikana voi syntyä hätätilanteita. 	 Ӕмӕ уый арӕх рабӕрӕг вӕййы, исты ӕрдзон бӕллӕх куы ’рцӕуы, уӕд.


(Psalmit 10:1.) 	 (Псалом 9:22).


Amfipolis 	 Амфиполь


Onnistuivatko uskolliset apostolit tekemään näin maallisen elämänsä loppuun saakka? 	 Цымӕ уыцы иузӕрдион апостолтӕ афтӕ суанг сӕ зӕххон царды кӕронмӕ дӕр кодтой?


Tuo kopea mies oli varmasti täynnä itseluottamusta, varsinkin kun israelilaiset näyttivät olevan loukussa vuorten ja meren välissä. 	 Хуыцау йӕ адӕмы фарс рахӕцыд, ӕмӕ израилӕгты ӕмӕ египетӕгты ’хсӕн мигъ ныббадын кодта.


OSAPUOLET: Jehova ja Daavid 	 КӔЙ ӔХСӔН ӔРЦЫД АРӔЗТ: Йегъовӕ ӕмӕ Давиды ’хсӕн


Kaikki, joille saarnaamme, eivät kuitenkaan ymmärrä tätä. 	 Фӕлӕ кӕмӕн фӕхъусын кӕнӕм, уыдонӕй алчи уый нӕ фембары.


Jeesus kasvoi suuressa perheessä, todennäköisesti vaatimattomissa oloissa 	 Йесо хъомыл кодта стыр бинонты ’хсӕн ӕмӕ, куыд зыны, афтӕмӕй хуымӕтӕг уавӕрты.


(Jeremia 1:19.) Jeremiaa vastaan taisteleminen merkitsisi taistelemista Jumalaa vastaan. 	 Иудзырдӕй, Иеремийы ныхмӕ чи цыд, уый цыд Хуыцауы ныхмӕ.


Yllättäen sinne tulivat myös kaksi muuta kapinallista sisarustani. 	 Тынг мӕ нӕ фӕндыд, фӕлӕ ацыдтӕн.


Elämä nykyisessä järjestelmässä on liian lyhyt tuhlattavaksi pyrkimyksiin, joista ei jää meille mitään käteen. 	 Адӕймаджы цард тынг цыбыр у, ӕмӕ йӕ рӕстӕгсафӕн хъуыддӕгтыл куыд хъуамӕ хардз кӕнӕм?


[Kuvat s. 19] 	 [Нывтӕ 25 фарсыл]


Muinainen egyptiläinen peili 	 Рагон египетаг кӕсӕн


(1. Samuelin kirja 18:9, 11, 17; 24:2.) 	 Уыцы рӕстӕджы дӕргъы Давиды цардӕй бӕрӕг уыд, ӕцӕг Хуыцауӕй кӕй тарст (1 Паддзахӕдты 18:9, 11, 17; 24:2).


KIERROKSIA 	 РАЙОНТӔ


Sen täyttymisestä ei ole pienintäkään epäilystä, koska Jehova on antanut siitä sanansa! 	 Ацы ныхӕстыл дызӕрдыг кӕнӕн нӕй, уымӕн ӕмӕ сӕ Йегъовӕ йӕхӕдӕг загъта!


Miksi emme voi otaksua, että itsehillinnän ilmaiseminen olisi helppoa? 	 Бамбарын кӕн, хиуылхӕцындзинад удыхъӕды ӕнцонтӕй цӕуылнӕ бацӕуы.


19 Meidänkin on epätäydellisyydestämme huolimatta mahdollista pysyä Jehovan suosiossa. 	 19 Кӕд ӕнӕххӕст стӕм, уӕддӕр ис гӕнӕн, цӕмӕй Йегъовӕйы хорзӕхӕй хайджын уӕм.


Monet ovat lisäksi huomanneet, että kun he ovat olleet kokoaikaisessa palveluksessa nuorena, heillä on paremmat edellytykset menestyä avioliitossa. 	 Бирӕтӕн, ӕрыгонӕй пионертӕй кӕй лӕггад кодтой, уый фӕстӕдӕр стыр ӕххуыс фӕци сӕ бинонты царды дӕр.


Tee tili taloudenhoidostasi, sillä sinä et voi enää hoitaa taloa.’ ” (Luuk. 16:1, 2.) 	 Ды мӕ хӕдзарӕн уынаффӕгӕнӕг нал уыдзынӕ“» (Лук.


Syntisyytemme voi vaivata meitä 	 Маст кӕнӕм, ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уый тыххӕй


Mikä antoi hänelle tällaista rohkeutta? 	 Цы йын лӕвӕрдта хъару?


Psalmi 27:4 	 Псалом 27:4


Kartoista ja kaavioista voi olla apua. 	 Пайда кӕнут географийы картӕтӕ ӕмӕ таблицӕтӕй.


[Kuvan lähdemerkintä s. 19] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 9 фарсыл]


(Lue Kolossalaiskirjeen 1:15–17.) 	 (Бакӕс Колоссӕгтӕм 1:15–17.)


Tämä ei hämmästytä tosi kristittyjä. 	 Фӕлӕ ӕцӕг чырыстӕттӕ ууыл нӕ дис кӕнынц.


(Lue psalmi 62:12.) 	 (Бакӕс Псалом 62:12.)


Silti hän oli halukas odottamaan Jehovaa, ja se tuotti hyvää hedelmää. 	 Кӕд афтӕ уыди, уӕддӕр Йегъовӕмӕ ӕнхъӕлмӕ каст, ӕмӕ уый тыххӕй арфӕгонд ӕрцыд.


22 Millaisia tulevaisuudensuunnitelmia sinulla on? 	 22 Йегъовӕ дын «дӕ фӕндтӕ иууылдӕр сӕххӕст кӕнӕд»


(Jesaja 25:8.) Ikuisen elämän toivo 	 Ӕнусон царды ныфс


Mutta kiinnittääkö Jehova huomiota kaikkiin rukouksiin? 	 Фӕлӕ цымӕ Иегъовӕ, чи йӕм кувы, уыдонӕй алкӕмӕдӕр хъусы?


”TULKAA – – SANAN TEKIJÖIKSI” 	 «УЫЦЫ ДЗЫРД ӔХХӔСТ ДӔР КӔНУТ»


Sellaisen peilin heijastuspinta ei ollut paras mahdollinen. 	 Ахӕм айдӕны кӕсгӕйӕ, алцы дзӕбӕх нӕ зынди.


Avioeron hankkiminen voi viedä vuosikausia. 	 Стӕй ууыл ацӕуы бирӕ азтӕ.


PAHA JA LAISKA ORJA 	 ӔВЗӔР ӔМӔ ЗИВӔГГӔНАГ ЦАГЪАР


Sydämessään Aaron oli tosi palvonnan uskollinen kannattaja, ei kapinallinen epäjumalanpalvelija. 	 Аарон уыд мӕнгхуыцӕуттӕн кувыны ныхмӕ ӕмӕ раст диныл уыди ӕнувыд.


17 Jehova rakastaa iloisia antajia ja palkitsee heidät. 	 17 Йегъовӕ уарзы ӕмӕ хорзӕхджын кӕны, рӕдау чи у, уыдоны.


HEINÄKUUTA 2014 Noudata sananpalveluksessa kultaista sääntöä 	 Уацамынды хӕларзӕрдӕ ӕмӕ уӕздан уӕм


Uusi suuntaus 	 Ӕрӕджы цы фӕивта


Jeesus sanoi: ”Jehovaa, Jumalaasi, sinun on palvottava, ja yksin hänelle sinun on suoritettava pyhää palvelusta.” 	 Чырысти загъта: «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн кув ӕмӕ иунӕг уымӕн лӕггад кӕн» (Лук.


SAARNAAJA 4:6 	 ЕККЛЕСИАСТ 4:6


Tuntuuko hänestä, että hän tuhlasi aikaansa? ”Ei suinkaan”, hän sanoo. ”Se että yritin, oli hyvä todistus tarkkailijoille. 	 Цымӕ афтӕ хъуыды кӕны, ӕмӕ йӕ рӕстӕг дзӕгъӕлы сӕфта?


• Miten voimme jäljitellä Hannaa? 	 • Цы хуызы у нӕ бон Аннӕйы фӕзмын?


Uskon miehenä Hanok saattoi nähdä mielessään maailman, jossa kaikki palvelisivat Jehovaa. 	 Ӕвӕццӕгӕн-иу йӕ цӕстытыл ауайын кодта, алчидӕр Йегъовӕйӕн кӕм лӕггад кӕндзӕн, ахӕм дуне.


Jesaja 32:1, 17; 54:13. 	 (Исай 32:1, 17; 54:13)


Se kasvoi nopeasti. 	 Уый рӕзыд тынг тагъд.


Kuinka voimme jäljitellä Jehovaa tässä suhteessa? 	 Нӕ бон куыд у Йегъовӕйы уыцы хъуыддаджы фӕзмын?


”Jehova on lähellä niitä, joilla on särkynyt sydän, ja hän pelastaa ne, joilla on musertunut henki.” 	 «Йегъовӕ хӕстӕг у, зӕрдӕсаст чи у, уыдонмӕ, ӕмӕ, ныфссаст чи у, уыдоны ирвӕзын кӕны» (Пс.


Minusta on hienoa olla valtakunnansalilla ensimmäisten joukossa ja lähteä pois viimeisten joukossa, mikäli mahdollista. 	 Ӕз уарзын ӕмбырдмӕ, гӕнӕн уӕвгӕйӕ, ӕппӕты фыццаг ӕрбацӕуын ӕмӕ ӕппӕты фӕстаг ацӕуын.


Kysy kokeneilta todistajilta, miten Jehova on pitänyt heistä huolta. 	 Йегъовӕйӕн рагӕй чи лӕггад кӕны, уыцы хотӕ ӕмӕ ’фсымӕрты бафӕрс, Йегъовӕ-иу сыл куыд батыхст, уымӕй.


(Sananlaskut 11:2.) Raamatussa on esimerkkejä, jotka vahvistavat tämän sananlaskun totuudellisuuden. 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ кӕй у, уымӕн Библийы ис бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ.


Pitäisikö lapseni lykätä kasteelle menemistä? 	 Мӕ сывӕллонӕн донаргъуыд райсын ӕгӕр раджы нӕу?


Kuten saimme tietää, Mooses löi huokoista kalliota kaksi kertaa sen sijaan että olisi puhunut sille. 	 Ахӕм къӕдзӕхы цъасс куы скӕнай, уӕд дзы дон сисӕн уыдзӕн.


Tulevaisuudensuunnitelmien tekeminen voi tuntua haastavalta. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый хуымӕтӕг хъуыддаг нӕу.


Rakastan yhä musiikkia, mutta nyt olen valikoiva. 	 Кӕй зыгъын ӕй хъӕуы, музыкӕ ныр дӕр уарзын, фӕлӕ цыфӕнды музыкӕмӕ нӕ хъусын.


Oikeasti haluaisin olla sellainen kuin sinä. 	 Раст зӕгъгӕйӕ, мӕн дӕр фӕндид, дӕу хуызӕн куы уаин.


Ajattelin, että riitti kun hän sai kasapäin varastettuja koruja. 	 Хъуыды кодтон, зӕгъын ын давд сызгъӕринтӕ кӕй хӕссын, уый йын фаг у.


Sen tähden sanoin teille: ’Te puolestanne otatte haltuunne heidän maansa, ja minä osaltani annan sen teille ottaaksenne sen haltuunne, maan, joka vuotaa maitoa ja hunajaa.’” 	 Зӕгъгӕ дӕр уын уымӕн кодтон: „Сӕ зӕхх сын уӕхи бакӕндзыстут, ӕз уын ӕй ратдзынӕн,— ратдзынӕн уын, ӕхсыр ӕмӕ мыд кӕм кӕлы, уыцы зӕхх“».


Kristus Jeesus saa siis hallitusvallan kaikkiin ”kansoihin, kansallisiin ryhmiin ja kieliin”, ja hänen hallitsijatoverinsa ”hallitsevat kuninkaina maata”. 	 Стӕй, йемӕ чи ис, уыдоны тыххӕй дӕр фыст ис, зӕгъгӕ, уыдзысты паддзӕхтӕ «зӕххӕн».


Jehova pitää kansansa kokouksia pyhinä. 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы фембӕлдтӕ нымайы табуйагыл.


(Lue Ilmestyksen 1:1; 14:6, 7.) 	 (Бакӕс Раргомад 1:1; 14:6, 7.)


Se voi ilmaista sinun ymmärtävän vakavan vastuun, joka Jehovan todistajana olemisesta seuraa. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ йӕ ӕмбарыс, Йегъовӕйы Ӕвдисӕн суай, уый ахсджиаг хъуыддаг кӕй у.


Mikään ei havainnollista tätä paremmin kuin Jeesuksen elämä. 	 Уый афтӕ кӕй у, уымӕн ӕппӕты хуыздӕр цӕвиттон у Йесойы цард.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 18–27 	 18–27 ФӔРСТӔ


Näiden kasvusta kertovien uutisten on täytynyt rohkaista suuresti opetuslapsia!” 	 Цӕй стыр ныфс уагътаиккой ахуыргӕнинӕгты ахӕм хабӕрттӕ!».


Onnellinen on jokainen joka pelkää Jehovaa 	 Амондджын у, Иегъовӕйӕ чи тӕрсы, уый


(Jesaja 30:21.) 	 Цӕут ацы фӕндагыл» (Исай 30:21).


Kun esimerkiksi saamme tietää Jehovan paheksuvan jotakin sellaista, mistä pidämme, voisimme aluksi olla taipuvaisia kapinoimaan. 	 Кӕд афтӕ вӕййы, уӕддӕр хъуамӕ архайӕм, цӕмӕй уӕм «коммӕгӕс» (Иак.


• Kenen voimaan meidän täytyy tukeutua ja miksi? 	 • Ныфсджын кӕмӕй хъуамӕ уӕм ӕмӕ цӕмӕн?


(Lue Sananlaskujen 14:15; Jer. 17:9.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 14:15; Йер. 17:9.)


Mietitäänpä, mitä Jeesus tarkoitti sanoessaan: ”Lakatkaa tuomitsemasta.” 	 Цӕй уӕдӕ базонӕм, Йесойы цы зӕгъын фӕндыд ацы ныхӕстӕй, «макӕй кой кӕнут», зӕгъгӕ.


(Jesaja 60:1–66:24) 	 (Исай 60:1–66:24)


Muista, että Jehova näki, mitä Daavid sydämessään aikoi, ja piti sitä arvossa. 	 Ацы хабар ууыл дзурӕг у, Йегъовӕ кӕй аргъ кӕны, ӕппӕт зӕрдӕйӕ йын кӕй лӕггад кӕнӕм, уымӕн.


Seuraavassa kirjoituksessa tarkastellaan näitä kristillisen edistymisemme keskeisiä piirteitä. 	 Ацы ахсджиаг фарстытӕм ӕркӕсдзыстӕм иннӕ статьяйы.


Jeesus varoitti, että pahat ajatukset johtavat pahoihin tekoihin 	 Йесо фӕдзӕхста, зӕгъгӕ, чъизи хъуыдытӕ кӕнынц чъизи хъуыддӕгтӕм.


Missä kuolleet ovat? 	 Кӕм сты мӕрдтӕ?


Valmi_ustila 	 Ӕнхъӕлмӕгӕс


15 Jeesuksen sanat osoittavat, miten helppoa ihmisten on omaksua vääristynyt elämänkatsomus. 	 15 Йесойы ныхӕстӕ ӕвдисынц, адӕмӕй бирӕтӕ цардмӕ раст цӕстӕй кӕй нӕ кӕсынц.


Se oli haaste myös apostoleille, joille Jeesus sanoi: ”Mihin kaupunkiin tai kylään menettekin, etsikää, kuka siinä on arvollinen.” 	 Уый ӕнцон нӕ уыд апостолтӕн дӕр.


Ajatellaanpa seuraavia säkeitä: 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр стихмӕ:


Mitä yleiskatsauksesta paljastuu? 	 Михейы чиныгыл афӕлгӕст


PIDÄ MIELESSÄ SUURENMOINEN TULEVAISUUS 	 ХЪУЫДЫ КӔН, ЦЫ ДИССАДЖЫ ФИДӔН НӔМ ӔНХЪӔЛМӔ КӔСЫ, УУЫЛ


Jumalani on minun kallioni. Minä turvaudun häneen.” 	 Мӕ Хуыцау у мӕ къӕдзӕх» (Пс.


Mitä Jeesus vielä opettaa rakkaudellisesti 11 uskolliselle apostolilleen, ja miten hän valmistaa heitä pikaiseen lähtöönsä? 	 Йесо йӕ 11 иузӕрдион апостолӕн ноджыдӕр цы амындтӕ радта ӕмӕ сӕ йӕ ацыдмӕ куыд бацӕттӕ кодта?


”Seuratkoon minua jatkuvasti” 	 «Мӕ фӕдыл цӕут»


• Millä tavoin Jeesus osoitti rakastavansa niitä totuuksia, joita hän opetti? 	 • Йесо куыд равдыста, цы ӕцӕгад амыдта, уый кӕй уарзта?


22 Me kuulumme Jehovalle 	 22 Мах стӕм Йегъовӕйы


Kaikissa perheissä ei tietenkään tehdä samanlaisia ratkaisuja. 	 Фӕлӕ алы хатт уый гӕнӕн нӕ вӕййы.


Tottelevaisuus ja alamaisuus 	 Хъусӕм сӕм ӕмӕ сӕ коммӕ кӕсӕм


(Psalmit 37:34.) 	 Ӕмӕ фыдгӕнджытӕ куы сӕфой, уӕд ӕй дӕхӕдӕг фендзынӕ»* (Псалом 37:34).


Konventti pidettiin sopimuksen mukaan. 	 Иудзырдӕй, ӕмбырдтӕ уым уадзын райдыдтам.


”Ainoa viisas” 	 «Иунӕг зондджын»


Kaiken tämän huomioon ottaen on aiheellista kysyä: Onko Jumala todellakin käyttänyt luonnonkatastrofeja ihmisten rankaisemiseen? 	 Уӕдӕ ’взӕры ахӕм фарста: ӕрдзон бӕллӕхтӕ Хуыцау рауадзы, цӕмӕй адӕмы фесафа?


11 Jehova on useissa tilanteissa ilmaissut väkevän voimansa palvelijoilleen. 	 11 Уыдис ахӕм цаутӕ, Иегъовӕ-иу йӕ хъомыс йӕ лӕггадгӕнджытӕн куы равдыста.


Siksi rukoilen jatkuvasti tämän asian johdosta.” 	 Уый мын алы хатт ӕнцон нӕ вӕййы.


Hän tiesi, millaisen tapahtumaketjun hänen kavaltajansa Juudas panisi alulle, mutta sanoi tälle pesah-aterialla: ”Mitä teet, tee nopeammin.” 	 Фӕлӕ Куадзӕны ӕхсӕвӕры Иудӕйӕн загъта: «Цы кӕнинаг дӕ, уый тагъддӕр бакӕн» (Иоан.


Ei voida sanoa, että Daavid olisi tuolloin ollut nuhteeton. 	 Уыцы рӕстӕджы Давидӕй зынтӕй уыдис зӕгъӕн, рӕстӕй цӕры, зӕгъгӕ, афтӕ нӕу?


3 He tarjoutuivat palvelemaan New Yorkissa 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – штат Нью-Йорк


Hän sai nähdä sellaista, mitä yksikään ihminen ei ollut koskaan nähnyt: Jehovan kirkkauden. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Моисей Иегъовӕйӕн йӕхи нӕ федта.


Voimmeko saada häneen läheisen suhteen? 	 Уый гӕнӕн ис, ӕмӕ йӕм баввахс уӕм?


(Roomalaisille 1:7, 8; 15:14.) 	 Бӕрӕг у, ромӕгтӕ бирӕ цӕмӕйдӕрты фӕзминаг кӕй уыдысты (Ромӕгтӕм 1:7, 8; 15:14).


Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


12 Millaisia palvelustehtäviä sinun tulisi tavoitella? 	 12 Цавӕр гӕнӕнтӕ нын ис лӕггад кӕнынӕн?


Jeesus sanoi, että kun omistaja löytää kadonneen lampaan, ”hän iloitsee enemmän siitä kuin niistä yhdeksästäkymmenestäyhdeksästä, jotka eivät ole eksyneet”. 	 Йесо загъта, зӕгъгӕ, дам, йӕ фысы куы ссара, уӕд, дам, «чи нӕ адзӕгъӕл, уыцы нӕуӕдз фараст фысӕй ууыл тынгдӕр цин кӕндзӕн».


Kenties haluaisit, mutta et tunne pystyväsi siihen. ”Suhtauduin kielteisesti tienraivaukseen”, myöntää Kenyatte-niminen nuori sisar. ”Ajattelin, ettei minusta ole siihen. 	 Ӕвӕццӕгӕн, о. Фӕлӕ, чи зоны тӕрсыс, куы нӕ сарӕхсон, зӕгъгӕ.


Niin on myös hänen Poikansa, seurakunnan Pää. 	 Хуыцау немӕ ис.


Miksi nyt on aika olla uskollinen ”kuninkaalle” ja niille, joita hän sanoo ”veljikseen”? 	 Ӕмӕ абон цӕмӕн у ахсджиаг, цӕмӕй Паддзахыл ӕмӕ, Паддзах йе ’фсымӕртӕ кӕй хоны, уыдоныл иузӕрдион уӕм?


Synkimmiltä tuntuvina hetkinä Paimenemme on kanssamme ja varjelee meitä. 	 Ахӕм уӕззау заманты нӕ Фыййау немӕ ис ӕмӕ нӕ хъахъхъӕны.


Jatkoin tupakoimista ja juomista, ja seuraelämäni oli edelleen kiihkeää. 	 Мӕ тамако ӕмӕ нуӕзт нӕ ныууагътон ӕмӕ мӕ царды уаг дӕр нӕ фӕивтон.


Kuka tai mikä sai näyttämään siltä, että käärme puhui? 	 Чи сарӕзта афтӕ, цӕмӕй калм «сдзырдтаид»?


Raamatunkohtia oli paljon helpompi löytää koodeksista. 	 ГРЕКЪАГ ӔВЗАГ


SIVU 8 • LAULUT: 81, 132 	 8 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 81, 132


Toimi nyt saadaksesi täsmällistä tietoa Jehova Jumalasta ja Jeesuksesta Kristuksesta. 	 Хъуамӕ ныртӕккӕ архайай Иегъовӕ Хуыцау ӕмӕ Йесо Чырыстийы тыххӕй бӕлвырд зонындзинӕдтӕ исыныл.


KASVAIN, joka löydettiin Kim-nimisen* todistajasisaren selkärangan läheltä, todettiin syöväksi. ”Kun kasvain oli poistettu kirurgisesti, Kimille annettiin sädehoitoa ja kemoterapiaa”, kertoo hänen miehensä Steve. 	 КИМӔН йӕ рагъыстӕгыл ссардтой рак. Ким ӕмӕ йӕ лӕг Стив сты Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ*.


Muiden lampaiden jäsenet tukevat uskollista orjaluokkaa innokkaalla saarnaamisellaan. 	 Ӕндӕр фыстӕ зӕрдиагӕй кӕй хъусын кӕнынц, уымӕй ӕххуыс кӕнынц ӕууӕнкджын цагъарӕн


Christopher, Hannah ja Gina eivät ole ainoita, jotka ajattelevat tällä tavoin. 	 Афтӕ ӕрмӕст Кристофер, Ханнӕ ӕмӕ Джинӕ нӕ хъуыды кӕнынц.


”Loistakoon teidän valonne” 	 «Уӕ рухс... кӕлӕд»


Apostolien teot 17:24–27 	 (Хъуыддӕгтӕ 17:24–27)


Vain sitä, ”joka vaeltaa moitteettomasti ja harjoittaa vanhurskautta”. (Psalmit 15:1, 2.) 	 «Ӕнаиппӕй чи цӕуы ӕмӕ рӕстдзинад чи кӕны», ӕрмӕстдӕр ахӕм адӕймаджы (Псалом 14:1, 2).


Samoin meillä on ollut vääriä odotuksia lopun suhteen. 	 Афтӕ-иу махмӕ дӕр уыди рӕдыд хъуыдытӕ, кӕрон кӕд ӕрцӕудзӕн, уый фӕдыл.


Kyse ei ollut mistään vähäpätöisestä asiasta. 	 Уыцы фӕдзӕхстмӕ уӕлӕнгай цӕстӕй кӕсӕн нӕ уыд.


Miten käytöksemme voi vaikuttaa enkeleihin? 	 Нӕ уагахаст зӕдтыл куыд ӕндавы?


Miten osoitamme luottavamme Jehovaan? 	 Йегъовӕйыл нӕ ныфс кӕй дарӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?


Lyökö sydämesi tasaisesti ja voimakkaasti? 	 Дӕ зӕрдӕйы цавд ӕгӕр сындӕг кӕнӕ ӕгӕр тагъд нӕу?


Se tuntui pahalta.” 	 Ӕмӕ мын уый кӕмдӕр хъыг уыди».


JEESUS heijasti maan päällä ollessaan täydellisesti taivaallisen Isänsä persoonallisuutta ja toimintatapoja. 	 ЧЫРЫСТИМӔ кӕсгӕйӕ бамбарӕн уыд, йӕ уӕларвон Фыд цавӕр Хуыцау у, уый.


Hän on ”armollinen ja suosiollinen Jumala, hidas vihastumaan ja runsas rakkaudellisessa huomaavaisuudessa ja totuudessa” (2. Moos. 34:6). 	 Ӕмӕ ууыл куы фӕхъуыды кӕнӕм, уӕд нын уый нӕ зӕрдӕтӕ бацагайы (Рац. 34:6).


”Halusin tulla papiksi” 	 «Тынг мӕ фӕндыд, сауджын суыдаин, уый»


Haluatko vastata kutsuun ja saada näinä kriittisinä aikoina Jumalan rakastavan suojeluksen? 	 Ацы ныхӕстӕ дӕ зӕрдӕмӕ айсдзынӕ ӕмӕ ацы уӕззау рӕстӕг дӕхи Хуыцауы дӕлбазыр бакӕндзынӕ?


”Kansakunta nousee kansakuntaa vastaan.” 	 «Иу адӕм сыстдзӕн иннӕ адӕмы ныхмӕ»


Se on merkitty muistiin Matteuksen evankeliumin lukuihin 5–7, ja samanlaista aineistoa esitetään Luukkaan 6:20–49:ssä.* 	 Фыст ис Матфейы Евангелийы 5–7 сӕрты, стӕй Лукайы 6:20–49*.


16 Jeesus suhtautui elämään tasapainoisesti. 	 16 Йесо царды алцӕмӕн дӕр зыдта ӕгъдау ӕмӕ бӕрц.


Se miten Jeesus auttoi apostoleitaan näiden ollessa tilapäisesti heikentyneitä, osoittaa, mitä me voisimme tehdä nykyään. 	 Уый базондзыстӕм, иуафон Йесойӕн йӕ апостолтӕ куы ӕрлӕмӕгъ сты, уӕд сын куыд баххуыс кодта, уымӕ куы ’ркӕсӕм.


Joustavuus ja alistuvuus perheessä 	 Ӕмбаргӕ уӕм бинонты ’хсӕн


Jykevä muuri alkoi tärähdellä heidän jalkojensa alla. 	 Горӕты стыр къул сӕ къӕхты бын банкъуысыд.


Vai pidämmekö tätä kaikkea vain velvollisuutena, joka meidän täytyy hoitaa? 	 Ӕви сӕ ӕрмӕстдӕр хӕсыл нымайӕм?


TÄLLÄ henkiluomuksella oli aikanaan hyvä asema Jehovan edessä. 	 КӔДДӔР уыцы зӕд уыд Йегъовӕйы хорзӕхӕй хайджын.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 5:5.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 5:5.)


Se voi helposti riistäytyä hallinnasta ja aiheuttaa vahinkoa. 	 Куы нӕ йӕ ахуыссын кӕнай, уӕд бӕллӕхмӕ ӕркӕндзӕн (Ӕмб.


Asennetut 	 Ӕрӕвӕрд


[Taulukko/Kuva s. 	 [Рамкӕ/Ныв 10 фарсыл]


Suhteemme Jehovaan tulee läheisemmäksi, ja haluamme palvella häntä yhä täysipainoisemmin. 	 Стӕй Йегъовӕмӕ дӕр ӕввахсдӕр кӕндзыстӕм ӕмӕ нӕ ноджы тынгдӕр фӕнддзӕн, цӕмӕй йын ӕппӕт хъарутӕй лӕггад кӕнӕм.


He ”ottivat hänet mukaansa” 	 «Семӕ [й ракодтой»


Lähtiessään kenttäpalvelukseen hän sulki sen ja luotti siihen, että Jehova huolehtisi hänen tarpeistaan. 	 Йӕ ныфс дардта, цы йӕ хъӕуы, уымӕй йӕ Йегъовӕ цух кӕй нӕ ныууадздзӕн.


Ei, vaan on kyse sattumasta, suunnittelemattomasta tapahtumasta. 	 Нӕ. Уый ӕрцыд бынтон ӕнӕнхъӕлӕджы.


kummissaan ympärilleen katselee: on näky ulkona odottamaton, 	 Кристинӕ уайтагъд ӕддӕмӕ ралыгъд, ӕмӕ йӕ дисӕн кӕрон дӕр нал уыд.


Heidän eläessään paimentolaisina hän tuki miestään. 	 Уымӕ гӕсгӕ дарддӕр дӕр уыд йӕ цардӕмбалы фарсмӕ.


Millainen asenne meillä tulisi olla odottaessamme Jehovan lupausten täyttymystä ja miksi? 	 Йегъовӕ йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ кӕд сӕххӕст кӕндзӕн, уымӕ ӕнӕуи ӕнхъӕлмӕ кӕсын фаг цӕуылнӕ у?


Mitä Jeesus sai aikaan palvellessaan maan päällä? 	 Йесо, Хуыцауы ӕвзӕрст Паддзах, зӕххыл куы уыд, уӕд цы арӕзта?


Auttaakseen häntä ja muita opetuslapsia Jeesus antoi suoria neuvoja sekä kertoi itseäänsäästelevän asenteen seurauksista ja uhrautuvaisuuden siunauksista. 	 Уый фӕстӕ бамбарын кодта, зын рӕстӕг ӕрмӕст йӕхиуыл чи хъуыды кӕны, уыдоныл цы ’рцӕуы, уый.


Näin koko ihmisperhe joutui tuhoisalle tielle. 	 Ӕмӕ райгас уой, уый ныфс дӕр сын нӕй.


Lukijat kysyvät: Miksi Jumala antaa vahvojen sortaa heikompiaan? 11 	 Хуыцау цӕмӕн уадзы, цӕмӕй тыхджынтӕ лӕмӕгъты ӕфхӕрой? 11


7 Jehova ei ole puolueellinen. 	 7 Иегъовӕ никӕй хъулон кӕны.


Mikä on sanan ”kuri” ensisijainen merkitys sellaisena kuin sitä käytetään Raamatussa? 	 Дзырд «бафхӕрын» Библийы сӕйраджыдӕр цы нысан кӕны?


2 Jotkut Jehovan palvojat kärsivät kuitenkin aika ajoin tunneperäisestä väsymyksestä. 	 2 Фӕлӕ уӕддӕр Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй дӕр чидӕртӕ сфӕлмӕцы.


1. syyskuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


Näin ollen on aiheellista kysyä: mitä Jeesus oikeastaan opetti, ja miten hänen opetustensa pitäisi vaikuttaa meihin? 	 Цы амыдта, уый нӕ цардыл куыд хъуамӕ фӕзына?


Miten tärkeää aito rakkaus on? 	 Ӕцӕг уарзондзинад нӕм цӕмӕн хъуамӕ уа?


Sammuta näytönsäästäjäohjelma kokonaan 	 Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны


Sade oli ilmeisesti niin raju, että maa oli nopeasti veden peitossa. 	 Къӕвда ныккалдта!


Miten osoitamme, että meillä on Jehovan näkemys elämästä? 	 Цардмӕ Йегъовӕйы цӕстӕй кӕй кӕсӕм, уый цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг?


Lisää tietoa siitä, mitä Raamattu sanoo elämästä ja kuolemasta, on Jehovan todistajien julkaiseman kirjan Mitä Raamattu todella opettaa? luvussa 6. 	 Адӕмӕн сӕ бон ӕнустӕм цӕрын у?


(Lue Apostolien tekojen 1:8; 2:1, 4; 5:42.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 1:8; 2:1, 4; 5:42.)


Haluan lahjoittaa sen, niin että voitte jatkaa työtänne. 	 Шофыр разынд тынг уӕздан ӕмӕ сабыр адӕймаг.


Sen tähden muistan sinua.” 	 Уый тыххӕй дӕ ӕрымысын» (Пс.


Tutkittavat kirjoitukset 3 ja 4 SIVUT 12–20 	 12–20 ФӔРСТӔ


Lopulta koitti ratkaisun hetki. 	 Ӕмӕ уыцы рӕстӕг ӕрхӕццӕ.


226–229. Huomasitko? 	 Дӕ хъус ӕрдардтай?


(Lue Luukkaan 6:31.) 	 (Бакӕс Лукайы 6:31.)


Julkaissut Jehovan todistajat uskonnollinen yhdyskunta. 	 Хъахъхъӕнӕг Мӕсыджы Ӕхсӕнады уагъд.


Ulkonaisesti he näyttivät hengellisiltä, Herralle täysin omistautuneilta miehiltä. 	 Ӕмӕ сын уымӕ гӕсгӕ Йегъовӕ нӕ арфӕ кодта.


(Miika 4:2; Room. 15:4.) 	 4:2; Ром. 15:4).


17 Valitettavasti israelilaiset eivät osoittautuneet uskollisiksi Jumalalleen Jehovalle. 	 17 Хъыгагӕн, израилӕгтӕ сӕ Хуыцау Йегъовӕйыл сӕ зӕрдӕ сивтой.


32] KENIA 	 [Ныв 32 фарсыл]


Opiskelu ja työnteko sen rahoittamiseksi veivät melkein kaiken aikani. 	 Университет уыд, кӕм цардыстӕм, уырдӕм хӕстӕг.


• Mikä auttoi varhaisia opetuslapsia puhumaan rohkeasti? 	 • Фыццаг ӕнусы ахуыргӕнинӕгтӕн цы ’ххуыс кодта ныфсджынӕй дзурынӕн?


12. a) Missä asiassa jotkut ensimmäisen vuosisadan kristityt olivat varoittava esimerkki? b) Mihin meidän pitäisi keskittää ajatuksemme? 	 12 Ӕппӕты иузӕрдион ӕмӕ зынгзӕрдӕ чырыстӕттӕ дӕр ӕнӕххӕст сты.


Erinomainen tapa osoittaa armoa on kertoa toisille Raamatun totuuksista. 	 Адӕмӕн Библийы тыххӕй дзургӕйӕ дӕр ӕвдисӕм, фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй стӕм, уый


Ei, sillä me odotamme sellaista. 	 Нӕ.


Vilpitön rukouksemme jonkun meitä vastaan rikkoneen puolesta voi auttaa meitä pääsemään kaunan tunteesta. 	 Чи нӕ фӕхъыг кодта, уый тыххӕй Хуыцаумӕ сыгъдӕгзӕрдӕйӕ куы скувӕм, уӕд ӕм нӕ зӕрдӕйы маст нал хӕсдзыстӕм.


Jumala todellakin palkitsi sisaren uutterat ponnistelut! 	 Ӕцӕгдӕр, Йегъовӕ уыцы хойы фыдӕбонӕн раарфӕ кодта!


Mitä Jeesuksella oli tapana tehdä valmentaessaan toisia? 	 Йесо иннӕты куыд ахуыр кодта?


Aikoinaan hän yritti murtaa myös Jobin nuhteettomuuden. 	 Уый архайдта, цӕмӕй Иов Хуыцауыл йӕ зӕрдӕ сивтаид.


Itsekkyys sai Aadamin miellyttämään Eevaa ennemmin kuin Jumalaa. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй рабӕрӕг, дыууӕйӕ дӕр хиуарзон кӕй уыдысты (Райд.


Millaisissa olosuhteissa sinun uskosi joutuu todennäköisesti koetukselle? 	 Дӕ уырнындзинад цавӕр уавӕрты фӕлвӕрд цӕудзӕн?


13 Niin kauan kuin me elämme tässä vanhassa asiainjärjestelmässä, kohtaamme väistämättä jonkinlaisia koettelemuksia. 	 13 Цалынмӕ ацы зӕронд дунейы цӕрӕм, уӕдмӕ алыхуызон фӕлварӕнтыл ӕмбӕлдзыстӕм.


Kertonut Geoffrey Jackson Sen päivän tulen muistamaan kauan. 	 «Ӕнӕнымӕц сакъадӕхтӕ цин кӕнӕнт»


Seuraavalla viikolla olimme jälleen paikalla. 	 Дзырд цыд ахӕстаргъыл.


Tämän Raamatun ajatuksen todenmukaisuudesta saatiin voimakas todiste joitakin vuosikymmeniä sitten Virossa samoin kuin monissa muissa osissa Itä-Eurooppaa. 	 Ацы ныхӕстӕ раст кӕй сты, уый бӕрӕг у, цалдӕр дӕсазы размӕ Эстонийы ӕмӕ Скӕсӕн Европӕйы иннӕ бӕстӕты цы хабӕрттӕ ӕрцыд, уыдонӕй.


Vartiotornissa 15.6.1983 sivuilla 30 ja 31 esitetään huomionarvoisia muistutuksia aviopareille. 	 Уыдонмӕ хауынц ӕнӕгъдау, хӕлд митӕ.


Silloin alkaisimme helposti ”etsiä omaa itsekästä haluamme”. 	 Уый адӕймаджы уымӕ дӕр ӕркӕны, ӕмӕ «схивӕнд вӕййы» (Ӕмб.


Tällainen rakkaus ja yksimielisyys ovat ennakkovälähdyksiä siitä ihastuttavasta ajasta, joka koittaa Jumalan uudessa maailmassa vanhurskaan ja oikeudenmukaisen hallinnon alaisuudessa. 	 Сайтаны зондыл чи цӕуы, уыдон, ахӕм иудзинад цы у, уый зонгӕ дӕр нӕ кӕнынц.


He tietävät, että yhteiskuntaluokilla ei ole merkitystä Jumalan silmissä. 	 Уыдон зонынц, адӕймагӕн ӕхсӕнады цы бынат ис, Хуыцау уымӕ кӕй нӕ кӕсы.


Identiteettimme Jehovan palvelijoina voi hämärtyä, ellei se pohjaudu vankasti Raamatun tuntemukseen (Filippiläisille 1:9, 10). 	 Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ кӕй стӕм, уый зӕрдӕйӕ уӕд ӕмбардзыстӕм, кӕд ӕмӕ Библийы ӕцӕгад хорз зонӕм (Филиппӕгтӕм 1:9, 10).


Juudas kirjoittaa: ”Rakkaat, muistakaa ne sanat, jotka Herramme Jeesuksen Kristuksen apostolit ovat aikaisemmin puhuneet.” Hän lisää: ”Pitäkää itsenne Jumalan rakkaudessa.” 	 Иудӕ фыссы: «Мӕ уарзон ӕфсымӕртӕ, ӕрхъуыды кӕнут нӕ Хицау Йесо Чырыстийы апостолты ныхӕстӕ».


Miksi lapset kuolevat? 	 Сывӕллӕттӕ цӕмӕн мӕлынц?


• Miksi monet eivät ota totuutta vastaan? 	 • Бирӕтӕ ӕцӕгад цӕуылнӕ исынц?


Pian kohtaamme kauan sitten ennustetun Magogin Gogin hyökkäyksen (Hes. 38:8–12). 	 Уый ахсджиаг у, уымӕн ӕмӕ ныл тагъд рӕстӕджы, Магогы зӕххӕй чи у, уыцы Гог йӕхи ныццӕвдзӕн (Йез. 38:8–12).


Voimme olla hyvin kiitollisia tästä järjestelystä, joka auttaa palauttamaan meidät kohdalleen. 	 Куыд бузныг стӕм, ахӕм ӕххуыс нын кӕй ис нӕ фӕндаг раст кӕнынӕн!


Eikö tämä ole eräänlaista ennakkoluuloisuutta? 	 Цымӕ сӕ ныхӕстыл ӕууӕндӕн ис?


Päätin kuitenkin, etten vetäydy pois Jehovasta. 	 Фӕлӕ уӕддӕр мӕхицӕн загътон, Иегъовӕйыл мӕ зӕрдӕ кӕй нӕ сивдзынӕн.


• Mitä puheemme kertoo meistä toisille? 	 • Нӕ дзыхыныхас адӕмӕн цӕуыл дзурӕг уыдзӕн?


Jumalan tarkoituksen toteutumisessa? 	 ...Хуыцауы фӕнд куыд сӕххӕст уыдзӕн?


5 Jehova palkitsi Miikan kärsivällisyyden. 	 5 Йегъовӕ Михейӕн йӕ фӕразондзинады тыххӕй раарфӕ кодта.


Opetuksia meille 	 Цӕуыл сахуыр стӕм


Kaikesta päättäen Joosef siis kuoli Jeesuksen ollessa vielä suhteellisen nuori mies. 	 Ӕмӕ Иосиф ӕгас куы уыдаид, уӕд Йесо афтӕ нӕ бакодтаид.


He pitävät sitä herkkäuskoisten ihmisten kuvitelmana ja epärealistisena unelmana. 	 Уыдон ӕй хонынц аргъау, афтид ныхӕстӕ ӕнцонсайӕн адӕмӕн.


Kun Abrahamin karjapaimenten ja hänen veljenpoikansa Lootin karjapaimenten välille syntyi kahnausta ja kävi selväksi, että näiden kahden joukon piti etsiä omat laidunmaansa, Abraham antoi jalomielisesti Lootin valita ensin. 	 Иуафон йӕ фыййӕуттӕ ӕмӕ йе ’фсымӕры лӕппу Лоты фыййӕуттӕ фӕбыцӕу сты. Ӕнӕфӕхицӕнгӕнгӕ сын нал уыд.


24 Opeta lapsiasi: Oletko joskus yksinäinen ja peloissasi? 	 24 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


Mitä voidaan sanoa psalmista 91, ja mitä se lupaa? 	 Цы зӕгъӕн ис 90-ӕм псалмы тыххӕй ӕмӕ дзы цавӕр зӕрдӕвӕрд ис?


Vaikkei hän kyennyt liikkumaan kotinsa ulkopuolella, hän alkoi heti kertoa vasta omaksumastaan uskosta kaikille vierailleen. 	 Рынчын кӕй уыди, уый тыххӕй ӕмбырдтӕм арӕх нӕ цыд.


Eikö tässä ole jokin ristiriita?” 	 Цыма дӕ ныхӕстӕ дӕ хъуыддӕгтӕй хицӕн кӕнынц, афтӕ дӕм нӕ кӕсы?»


Säilytä sydän ehyenä 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт зӕрдӕйӕ лӕггад кӕн


EI ENÄÄ SAIRAUKSIA 	 НИЗТӔ НАЛ УЫДЗӔН


Meidän täytyy nähdä vaivaa saadaksemme selville, millaisia näkemyksiä, asenteita ja kykyjä hänellä on, mitä hän on tehnyt ja mistä hän pitää ja mistä ei. 	 Цардмӕ цы цӕстӕй кӕсы, цы курдиӕттӕ ӕмӕ йӕм цы хорз миниуджытӕ ис, цы уарзы ӕмӕ цы нӕ уарзы – уыдӕттӕ базонынӕн нӕ хъӕуы рӕстӕг ссарын.


Meistä on varmasti koskettavaa ajatella, miten sääliväisesti Jeesus käytti yliluonnollista voimaansa kokonaisten perheiden, myös lasten, hyväksi. 	 Йесо уыцы диссаг цӕмӕн сарӕзта? Уымӕн ӕмӕ адӕмы уарзта ӕмӕ сыл тыхсти.


Oli epäilemättä paljon helpompaa löytää tietty kohta, jos tarvitsi käydä läpi vain yksi luku kokonaisen kirjan sijasta – esimerkkinä Jesajan kirja, jossa on 66 lukua. 	 Зӕгъӕм, Исайы чиныджы ис 66 сӕры.


Joosefin veljet kohtelivat häntä kaltoin, mutta hän ei kantanut heille kaunaa. 	 Фӕлӕ хабар фыддӕр цы кӕны, ӕндӕр ницы.


On melkoinen haaste löytää kukkuloiden lomassa asuvat ihmiset, mutta todistajat ovat onnistuneet tässä. 	 Уыцы рӕтты цы адӕм цӕры, уыдонмӕ бахӕццӕ уай, уый афтӕ ӕнцон нӕу.


Puhe perustuu vankasti Raamattuun. 	 (Кӕс рамкӕ «Ахсджиаг раныхӕстӕ».)


Monet uskovat, että jokin ihmisessä, niin kutsuttu sielu, on kuolematon. 	 Гӕнӕн ис, бирӕтӕ зӕгъой, зӕгъгӕ дзы баззайы, уд кӕй хонынц, уый ӕмӕ у ӕнӕмӕлгӕ.


Hän käyttää suunnitelmallisesti hyväkseen tunteitamme ja yrittää siten saada uskomme heikkenemään. 	 Уый архайы, цӕмӕй ахӕм хъуыдыты тыххӕй нӕ къухтӕ ’руадзӕм ӕмӕ нӕ уырнындзинад ӕрлӕмӕгъ уа.


Numero: 	 Нымӕц:


Mitä Jehova haluaa meidän tietävän? 	 Йегъовӕйы тыххӕй цы хъуамӕ зонӕм?


Mitä tapahtuu kuoleman jälkeen? (Ks. 	 Адӕймаг куы амӕлы, уӕд цы фӕвӕййы?


Monellakin tavalla. Joskus Raamattuun kirjoitettiin muistiin profetioiden lisäksi myös niiden täyttymys. 	 Уый бӕрӕг у бирӕ хъуыддӕгтӕй.


Hän ei kuitenkaan voinut kuulla minua. 	 Фӕлӕ мӕ уый нал хъуыста.


(Psalmit 141:5.) 	 (Псалом 141:5).


Heistä oli epäilemättä koskettavaa nähdä, miten tämä nuori mies vahvisti ja rohkaisi kaikkia. 	 Уыцы ӕрыгон лӕппу иннӕтӕн куыд ӕххуыс кодта ӕмӕ сын сӕ ныфсыл ныфс куыд ӕфтыдта, ууыл, бӕгуыдӕр, тынг цин кодтаиккой.


Oikaistaanpa joitakin niistä. 	 Ӕркӕсӕм иу цалдӕр хъуыддагмӕ.


”Ylistäkää Jahia!” 	 «Кадджын кӕнут Йагъы!»


Kaiken lisäksi kun hän eräänä päivänä rukoili tabernaakkelissa, ylimmäinen pappi Eeli väitti perusteettomasti, että hän oli juovuksissa. 	 Аннӕйы йӕ сӕрыхицау бирӕ уарзта, фӕлӕ уӕддӕр Аннӕ маст кодта, уымӕн ӕмӕ йын цот нӕ цыди.


[Kuvien lähdemerkinnät s. 19] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 19 фарсыл]


• Psalmit 119:128? 	 • Псалом 119:128


Mies: ”Vaimoni Laura* käyttää rahaa kaikenlaiseen tarpeettomaan – sellaiseen, mitä emme ainakaan minun mielestäni tarvitse. 	 Ӕхцайӕ раст пайда кӕнын куыд хъӕуы? Лӕг: «Мӕнмӕ гӕсгӕ, мӕ бинойнаг, цы нӕ фӕхъӕуы, уыдӕттӕ фелхӕны.


Minkä huomattavan lupauksen Jehova esitti, ja miten se on täyttynyt? 	 Иегъовӕ Сионӕн зӕрдӕ цӕмӕй бавӕрдта ӕмӕ уыцы диссаджы зӕрдӕвӕрд куыд ӕххӕст кӕны?


He saapuivat sinetöidylle ovelle ja mursivat siihen reiän. 	 Цӕмӕй зӕппадзмӕ бахызтаиккой, уый тыххӕй стыр хуынкъ скодтой.


Hänestä sanotaankin, että hän ”kertoo alusta asti lopun ja muinaisuudesta saakka sen, mitä ei vielä ole tehty” (Jesaja 46:10). 	 Уымӕ гӕсгӕ загъта: «Ӕз райдианӕй дзурын, фӕстагмӕ цы уыдзӕн, уый, раджы замантӕй, цы нӕма ӕрцыд, уыдӕттӕ» (Исай 46:10).


Miksi kristittyjä painostetaan nykyään, ja mihin heidän pitäisi panna luottamuksensa? 	 Чырыстӕттӕ абон фӕлварӕнтыл цӕмӕн ӕмбӕлынц ӕмӕ кӕмӕй хъуамӕ уой ныфсджын?


Kuinka voin noudattaa näitä Raamatun periaatteita ja neuvoja käytännössä? 	 Библийы цы уагӕвӕрдтӕ ӕмӕ уынаффӕтӕ ссардтон, уыдонмӕ гӕсгӕ мӕ бон куыд у архайын?»


Jehovan todistajien haaratoimistot eri puolilla maailmaa käyttävät monia näistä palveluista säästääkseen aikaa, työvoimaa ja varoja. Internetillä on kuitenkin myös huonot puolensa. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты филиалтӕ алы бӕстӕты уыдӕттӕй пайда кӕнынц ӕмӕ уый сӕ куыстӕн у стыр ӕххуыс.


Hänen esittämänsä käyttäytymissääntö on niin tunnettu, että sitä sanotaan usein kultaiseksi säännöksi. 	 Йесо дӕр адӕмӕн бацамыдта, кӕрӕдзиимӕ хӕларӕй цӕрынӕн сын стыр ӕххуыс чи у, ахӕм уагӕвӕрд.


Miten nöyryys ilmenee sanoistamme ja teoistamme? 	 Сӕрныллӕг кӕй стӕм, уый нӕ ныхӕстӕй ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕй бӕрӕг куыд уыдзӕн?


Jatka samaan malliin.’ 	 Мӕн ӕндӕр ницы хъӕуы.


Miten tärkeitä asioita Obadjan, Joonan ja Miikan kirjat opettavatkaan meille! 	 Цӕй хорз зондзонӕнтӕ ссардтам Авди, Ионӕ ӕмӕ Михейы чингуыты!