Nooan ajan rinnakkaisuuksia nykyään 	 Нӕ рӕстӕг Нойы бонты хуызӕн цӕмӕй у


Ajattele, miltä toiset näyttävät Jumalan silmissä 	 Хуыцау адӕммӕ цы цӕстӕй кӕсы, ууыл ахъуыды кӕн


Keskimäärin julistajia (miljoonissa) 	 Хъусынгӕнджыты нымӕц рӕстӕмбис нымадӕй (милуантӕй)


%s haluaa nähdä, milloin olet verkossa 	 Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы.


Biodiversiteetti. ”Monien tiedemiesten mielestä – – vastuu seuraavasta, kenties maapallon historian nopeimmasta joukkosukupuutosta lankeaa kiistatta ihmisten harteille.” (science.nationalgeographic.com) 	 «Ахуыргӕндтӕй бирӕты хъуыдымӕ гӕсгӕ, цыбыр рӕстӕгмӕ ногӕй тынг бирӕ зайӕгойты ӕмӕ цӕрӕгойты хуызтӕ кӕй фесӕфдзӕн, уый адӕмы йеддӕмӕ никӕй аххос у» (Сайтӕй science.nationalgeographic.com).


Psalmista Daavid, joka koki omakohtaisesti monia koettelemuksia ja kärsimyksiä, sanoi: ”Jehovan silmät tarkkaavat vanhurskaita ja hänen korvansa heidän avunhuutoaan.” 	 Уый загъта: «Йегъовӕйы цӕстытӕ здӕхт сты рӕстгӕнджытӕм, ӕмӕ йӕ хъустӕ – сӕ дзыназынмӕ» (Пс.


Ennustettu edistys järjestörakenteessa on jälleen yksi tapa, jolla hän kaunistaa kansaansa. 	 Ӕмӕ цы ивддзинӕдтыл дзырдтам, уыдон дӕр дзурӕг сты, йӕ адӕмы кӕй рӕсугъд кӕны, ууыл.


Koin pian seuraavan järkytyksen, kun sain tietää, että DDR:ssä oli esiintynyt paljon epäoikeudenmukaisuutta. 	 Уыцы хабары тыххӕй арвыцӕфау фӕдӕн.


Yritä parhaasi mukaan edistää rauhaa ja hyvää yhteistyöhenkeä. Ole hienotunteinen ja kunnioittava työkavereitasi kohtaan. 	 Иннӕтимӕ иумӕ исты хъуыддаг куы аразай, уӕд-иу уӕздан у, раппӕл-иу сӕ ӕмӕ-иу сӕ ныфс бауадз.


3 Kaikilla ihmisillä on kyky toimia arvokkaasti, koska heidät on tehty Jumalan kuviksi. 	 3 Адӕм иууылдӕр Хуыцаумӕ гӕсгӕ конд кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ сӕ бон у кады аккаг хъуыддӕгтӕ кӕнын.


Voimme opetella tuntemaan Jehovan tarkkailemalla luomakuntaa ja lukemalla Raamattua. 	 Йегъовӕйы тыххӕй нӕ бон у базонын, цы сфӕлдыста, уымӕй ӕмӕ Библийӕ


Millä tavalla rikkaus on petollista? 	 Куыд?


Paavali sanoi tällaisista uskollisista Jehovan palvelijoista: ”Uskossa nämä kaikki kuolivat, vaikkakaan he eivät saaneet lupausten täyttymystä, mutta he näkivät ne kaukaa ja toivottivat ne tervetulleiksi ja julistivat julkisesti, että he olivat vieraita ja tilapäisasukkaita siinä maassa.” 	 Фӕлӕ сӕ дардӕй уыдтой ӕмӕ сыл цин кодтой, стӕй ӕргом дзырдтой, кӕм цардысты, уыцы зӕххыл ӕцӕгӕлӕттӕ ӕмӕ рӕстӕгмӕйы цӕрджытӕ кӕй сты» (Дзут.


Myöhemmin hallintoelimeen otettiin muitakin veljiä (Apt. 15:6). 	 Фӕстӕдӕр сӕм ӕндӕр хистӕр нӕлгоймӕгтӕ дӕр ӕрбаиу сты (Хъуыд. 15:6).


11 Elämämme on kiireistä, ja tarvitsemme jonkin verran aikaa lepoon ja rentoutumiseen. 	 11 Абон цард афтӕ у, ӕмӕ адӕймагӕн йӕ бирӕ хъуыддӕгтӕй йӕ сӕрыл куырой разилы, ӕмӕ йӕ фӕхъӕуы баулӕфынӕн рӕстӕг ссарын.


Miltä vaaralta meidän täytyy suojella sydäntämme? 	 Нӕ зӕрдӕ цӕмӕй хъуамӕ хъахъхъӕнӕм?


Myös meidän täytyy nykyään ja tulevina kriittisinä päivinä pysyä ikään kuin ”liitettyinä yhdeksi kokonaisuudeksi”. 	 Уӕдӕ Йегъовӕйы адӕм абон дӕр ӕмӕ, тагъд чи ралӕудзӕн, уыцы уӕззау рӕстӕг дӕр хъуамӕ «кӕрӕдзийыл баст» уой.


8 Jeremia ei kuitenkaan luovuttanut. 	 8 Фӕлӕ Йереми йӕ къухтӕ никуы ӕруагъта.


3 Pane merkille, että Jeesus esitti lähimmäisenrakkauden toiseksi tärkeimpänä käskynä heti Jehovan rakastamisen jälkeen. 	 3 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ, иннӕты уарзын кӕй хъӕуы, уымӕй сӕйрагдӕр у, Хуыцауы кӕй хъуамӕ уарзӕм, ӕрмӕстдӕр уый.


Mitä armollisempia olemme, sitä paremmin jäljittelemme Jumalaa. 	 Цас фӕлмӕнзӕрдӕдӕр уӕм, уыйас Хуыцауы хуызӕн тынгдӕр уыдзыстӕм.


• välittäjä? 	 • минӕвар?


ONKO sinulla murrosikäinen poika tai tytär? Jos on, saat todistaa yhtä lapsesi kasvun kiehtovimmista vaiheista. 	 КӔД дӕуӕн дӕр дӕ сывӕллӕттӕ рӕзгӕ кары сты, уӕд уый диссаджы рӕстӕг у, уымӕн ӕмӕ уыныс, куыд стыр кӕнынц, уый.


Vahva heikkoudesta huolimatta 7 	 Кӕд лӕмӕгъ дӕн, уӕддӕр дӕн тыхджын 7


(Lue Sananlaskujen 30:4.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 30:4.)


Kodissamme on aina touhua ja vilskettä, ja kaikki keskittyy Jehovan palvonnan ympärille. 	 Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынимӕ баст хъуыддӕгтӕн рӕстӕг никуы февгъау кӕнӕм.


Rakkaus Jehovaan saa meidät hänen tavallaan arvostamaan elämää. 	 О, Йегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый тыххӕй мах дӕр цардмӕ уый цӕстӕй кӕсӕм.


Eivät ainoastaan huomaavaisilla sanoilla vaan nimenomaisilla teoilla. 	 Ӕрмӕст хорз ныхӕстӕй нӕ, фӕлӕ бӕлвырд хъуыддӕгтӕй.


Miten tulla edistyväksi ja mukautuvaksi sananpalvelijaksi? 	 Ӕнтыстджын ӕмӕ арӕхстджын лӕггадгӕнджытӕ уӕм


Mitä tämä merkitsee meille? 	 Цы нысан кӕны махӕн


kiina (yksinkertaistettu) 	 Китайаг (хуымæтæг)


Mutta millaista suhtautumista voimme odottaa? 	 Фӕлӕ нӕм адӕм цы цӕстӕй ракӕсдзысты?


Mistä tiedämme, että Jehovan todistajilla on Jumalan henkeä? 	 Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн Хуыцауы сыгъдӕг тых ӕххуыс кӕны?


Kansiot 	 Папкатӕ


En kuitenkaan elä tuon kirjan aikaa. 	 Фӕлӕ цӕргӕ уыцы чиныджы нӕ кӕнын.


Veli Rutherford sanoi: ”Me näemme uskon silmin, miten ahdistuksen aikaa seuraa Messiaan loistoisan hallituksen Kultainen Aika.” 	 Уыцы хъуыддаг дӕр сын бахӕс кодта Хуыцау».


Miksi on tärkeää ahkeroida Valtakunnan hyväksi? 	 Хуыцауы хъуыддӕгты ӕнӕзивӕгӕй архайын ахсджиаг цӕмӕн у?


14 Auta sairaita ja iäkkäitä. 	 14 Ацӕргӕтӕн ӕмӕ рынчынтӕн ӕххуыс кӕн.


16 Parhaat ratkaisut eivät useinkaan ole helpoimpia toteuttaa. 	 16 Цы хорз уынаффӕтӕ рахӕссӕм, уыдонмӕ гӕсгӕ нын арӕх ӕнцон нӕ вӕййы архайын.


Mitä voi seurata siitä, että annat valosi loistaa? 	 Дӕ рухс адӕммӕ куы кӕла, уӕд уый хорзӕй цы ’рхӕсдзӕн?


Koska pojat ovat omaksuneet totuuden, he ovat kunniaksi Susanille ja minulle. 	 3:19). Рӕстдзинад сӕ зӕрдӕмӕ кӕй айстой, уый тыххӕй сӕ тынг сӕрыстыр стӕм.


▪ Jäljittele häntä joka lupaa ikuisen elämän 	 ▪ Ӕнусон цардӕй нын зӕрдӕ чи ӕвӕры, уый фӕзмӕм


Halusin muuttaa pois kotikaupungistani ja ottaa etäisyyttä isoäitiini, jonka luona olin asunut mutta joka ei ollut Jehovan todistaja. 	 Фӕндыд мӕ, цы горӕты цардтӕн, уырдыгӕй ацӕуын.


Psalmista ei jätä tätä epäselväksi. 	 Ацы фарстӕн бӕлвырд дзуапп дӕтты псаломзарӕггӕнӕг.


Oliivipuuta pidetään vielä nykyäänkin suuressa arvossa siellä, missä se kasvaa. 	 Оливӕбӕлӕстӕ абон дӕр тынг кадджын сты, кӕм зайынц, уыцы бӕстӕты.


Kun Jumalan palvelijat ilmaisevat jumalista kärsivällisyyttä eli pitkämielisyyttä, he toimivat siis pyhän hengen vaikutuksen alaisina. 	 Уӕдӕ Хуыцау куыд бирӕфӕразон у, йӕ лӕггадгӕнджытӕ дӕр афтӕ фӕразон куы вӕййынц, уӕд уый сыгъдӕг уды руаджы вӕййы.


Minkä perussyyn vuoksi Jehovan kansaa vainotaan nykyään? 	 Иегъовӕйы адӕмы тынгдӕр цӕй тыххӕй ӕфхӕрынц?


Miten värit vaikuttavat meihin? 1/10 	 Йегъовӕмӕ ӕввахсдӕр кӕн, 15/1


Aikanaan tosi palvonta ennallistetaan. 	 Цасдӕр рӕстӕг куы рацӕуа, уӕд раст дин ногӕй йӕ къахыл слӕудзӕн.


13 Se että saamme käsityksen Jeesuksen ajattelutavasta, auttaa meitä ymmärtämään joitakin vaikeatajuisia raamatunkohtia. 	 13 Чырысти куыд хъуыды кодта, уый бамбарыныл ӕнӕмӕнг хъӕуы архайын.


Lähesty Jumalaa: ”Jehova on antanut teille auliisti anteeksi” 11 	 «Йегъовӕ уын зӕрдӕйӕ... ныххатыр кодта» 11


Todennäköisesti nämä matkalaiset kertoivat hänelle siitä, mitä he olivat kokeneet. 	 Ӕмӕ-иу, ӕвӕццӕгӕн, уыцы ӕфсымӕртӕ Иоаннӕн хабӕрттӕ ракодтой.


LAULUT: 74, 90 	 ЗАРДЖЫТӔ: 61, 43


6 Miten Raamattu voi parantaa elämänlaatua? 	 6 Библийы фӕрцы дӕ цард куыд фӕхуыздӕр уыдзӕн?


Meillä kaikilla on kuitenkin jotain yhteistä. 	 Фӕлӕ адӕмы ӕмткӕй куы райсӕм, уӕд нӕ нӕ фыдӕлтӕй алкӕмӕндӕр баззад иу цыдӕр.


Olen kokenut monenlaista hyvää 	 Бирӕ хорздзинӕдтӕй схайджын дӕн


Miten saamme sen selville? 	 Нӕ бон куыд у хорз ирхӕфсӕн равзарын?


2 Monet tietysti tajuavat, että Jumalan olemassaolosta on runsaasti todisteita (Psalmit 19:1; 104:24). 	 2 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, бирӕ ис ахӕм адӕм дӕр, ӕмӕ Хуыцау ис, уымӕн бӕлвырдгӕнӕнтӕ фагӕй уӕлдай дӕр кӕй ис, ууыл чи нӕ дызӕрдыг кӕны (Псалом 18:2; 103:24).


TAISTELUKENTÄLLÄ 	 ТОХЫ БЫДЫРЫ


Tuo ”lupaus” on selvästikin osa Jumalan ilmaisemaa tarkoitusta. 	 Уыцы зӕрдӕвӕрд хауы Хуыцауы фӕндонмӕ.


EROON MORAALITTOMISTA HALUISTA 	 «АМАРУТ» УЕ ’НӔГЪДАУ БУАРЫ ФӔНДТӔ


(Joona 1:4.) 	 (Ионӕ 1:4).


[Kuva s. 10] 	 [Ныв 22 фарсыл]


SANANSAATTAJA ”RAIVAA TIEN” 	 ФИДИУӔГ «ФӔНДАГ АСЫГЪДӔГ КОДТА»


Jehovan todistajat kaikkialla maailmassa seuraavat tätä mallia ja ilmaisevat rakkautta toisia kohtaan. 	 Ӕмӕ абон ӕнӕхъӕн зӕххыл цӕрӕг Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр Йесойау иннӕты уарзынц.


Ei suinkaan. 	 Хъуыддаг уый мидӕг нӕй.


Miten reagoimme? Annammeko sen haitata kokosieluista Jehovan palvelustamme? 	 Йегъовӕйӕн ӕппӕт удӕй нал лӕггад кӕндзыстӕм?


Hän näkee, miten työ jatkuu viinitarhoissa ja oliivilehdoissa sekä granaattiomena- ja viikunatarhoissa. 	 Уӕртӕ йӕ сыхаг дӕр йӕ гыццыл цӕхӕрадоны цыдӕртӕ кусы ӕмӕ йӕм йӕ къух тилы.


Itse asiassa on mahdotonta päästä lähelle Jehovaa, ellei ensin luo läheistä suhdetta Kristukseen. 	 Уӕдӕ Чырыстимӕ куы нӕ баввахс уӕм, уӕд Йегъовӕмӕ дӕр нӕ баввахс уыдзыстӕм.


Mitä voisi tapahtua, jos luotamme vain sydämemme ääneen ratkaisuja tehdessämme? 	 Уӕдӕ нӕм нӕ зӕрдӕ цы дзуры, уый куы аразӕм, уӕд уый цӕмӕ ӕркӕндзӕн?


• Mitä vaaroja meidän täytyy välttää? 	 • Цӕмӕй нӕ хъӕуы нӕхи хизын?


[Kuvat s. 17] 	 [Нывтӕ 26 фарсыл]


Miksi kuolettavat vitsaukset eivät tartu meihin Jehovan palvelijoihin? 	 Мах, Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ, мӕлӕтхӕссӕг емынӕтӕй хызт цӕмӕн стӕм?


_Sisältö 	 _Сæргæндтæ


Ajattele, mitä tämä merkitsee. 	 Ацы ныхӕстӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Työskennellessäni tuolla syrjäisellä alueella tunsin, että Jehovan enkelit leiriytyivät ympärilleni (Ps. 34:7). 	 Уым банкъардтон, Йегъовӕйы зӕдтӕ мӕ кӕй хъахъхъӕдтой, уымӕн ӕмӕ дзы иунӕгӕй лӕггад кодтон (Пс. 34:7).


Voimme helposti etsiä puhelinnumeroita, osoitteita ja erilaisia reittiohjeita. 	 Ӕнцонтӕй дзы ис ссарӕн телефонты номыртӕ, адристӕ ӕмӕ, кӕдӕм куыд цӕугӕ у, уый дӕр.


Miten Jeesuksen rohkeus vaikutti apostoleihin? 	 Йесо хъӕбатыр кӕй уыд, уый йӕ апостолтыл куыд фӕзынд?


LOISTELIAS VOITONJUHLA 	 КАДДЖЫН ЦЫД ӔРКОДТА


Siihen on kolme tärkeää keinoa: 1) Huomion ohjaaminen Jumalan sanaan tavalla, joka herättää kunnioitusta sitä kohtaan. 	 Фӕлӕ уыцы хъуыддаг кӕнгӕйӕ, цы хъӕуы, цӕмӕй, цы сын бакӕсӕм, ууыл баууӕндой?


Palvelukseni toi kuitenkin mukanaan siunauksia. 	 Фӕлӕ уӕддӕр мӕ лӕггады арфӕдзинӕдтӕ дӕр бирӕ уыди.


▪ Onko avioero Jehovan todistajien mukaan kielletty? 	 ▪ Цымӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ афтӕ дзурынц, зӕгъгӕ, хицӕн кӕнӕн нӕй?


Varmistuaksemme siitä, ettei valppautemme ole herpaantumassa, meidän on säännöllisesti tarkkailtava sydäntämme. 	 Цӕмӕй ныл ахӕм хабар макуы ӕрцӕуа, уый тыххӕй-иу хъуамӕ рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ нӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсӕм.


LOHDUTUSTA PERHEILLE 	 УДӔНЦОЙ БИНОНТӔН


Vaaratekijät vaihtelevat maittain. 	 Алы бӕстӕты тӕссаг уавӕртӕ сты алыхуызон.


Heidän nöyryytensä teki meihin vaikutuksen. 	 Уыцы ӕфсымӕртӕ нӕ сӕ сӕрныллӕгдзинадӕй дисы ӕфтыдтой.


Joillekuille se on, vaikka he osaavat ehkä suhtautua huomaavaisesti toisiin. 	 Иуӕй-иутӕн зын у, кӕд сӕхӕдӕг иннӕты уавӕры бацӕуынц, уӕддӕр.


Mitä järkyttävää vääryyttä! 	 Ӕвирхъау ӕнӕраст хъуыддаг!


◇ Kaikilla tikkailla on tietty kantavuus. 	 ◇ Алыхуызон асинтӕ фӕразынц алыхуызон уӕз.


Jehovan mahtavat teot tekivät vaikutuksen Jumalan kansaan. 	 Бӕгуыдӕр, Иегъовӕйы стыр хъуыддӕгтӕ йӕ адӕмыл тынг бандӕвтой, тынг дзы фӕбузныг сты.


Teidän tulee viettää sitä ajan hämärään asti pysyvänä säädöksenä.” 	 Бӕрӕг ӕй кӕнут – уый уын у закъон ӕнустӕм».


Sen sijaan hän koki omakohtaisesti, millaista on tavallisen kansan elämä. 	 Уый бамбӕрста, мӕгуыр, хуымӕтӕг адӕмы цард куыд зын у, уый.


Usein into tarttuu myös tovereihimme. 	 Зынгзӕрдӕ куы уӕм, уӕд, немӕ чи уа, уымӕн дӕр йӕ зӕрдӕйы зынг ссудздзӕн.


Mitä tapahtui? 	 Цы ӕрцыдис?


(Sananlaskut 2:7, 8.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 2:7, 8).


Todennäköisesti hän esitti perheensä puolesta yhteisen kiitosrukouksen, korottaen ääntään niin että se kuului ulkoa kantautuvan kohinan yli. 	 Ӕвӕццӕгӕн, афтӕ хъӕрӕй куывта, ӕмӕ йӕ къӕвдайы сӕх-сӕхӕй дӕр уыди фехъусӕн.


(Lue Jesajan 50:4; Hepr. 5:8; 12:2.) 	 (Бакӕс Исайы 50:4; Дзут.


Mitä meidän on järkevää toivoa? 	 Махӕй алкӕй дӕр цы фӕнды?


Miksi Jehova muovaa palvelijoitaan? 	 Йегъовӕ йӕ адӕмы цӕмӕн ивы?


Eron tulisi näkyä selvästi 	 (Иоан. 8:32).


Ihmisen sydämentila voi muuttua hyvään tai huonoon suuntaan (Room. 6:17). 	 Ӕцӕгдӕр, адӕймагӕн йӕ зӕрдӕйы уаг, гӕнӕн ис, ӕмӕ фӕива кӕнӕ хуыздӕрырдӕм, кӕнӕ ӕвзӕрырдӕм (Ром. 6:17).


SÄILYTÄ VALPPAUTESI! 	 КЪӔРЦХЪУС У!


”Ei yksikään sana kaikista niistä hyvistä sanoista, jotka Jehova, teidän Jumalanne, on teille puhunut, ole pettänyt.” 	 Библийы ныхӕстӕ алы хатт дӕр сӕххӕст вӕййынц


Mekin voimme toimia samoin. 	 Махӕн дӕр нӕ бон у афтӕ архайын.


Miten voimme Jeesusta jäljitellen auttaa heikkoja? 	 Йӕ уырнындзинад кӕмӕн ӕрлӕмӕгъ, уыдонӕн Йесойау куыд хъуамӕ ӕххуыс кӕнӕм?


Se oli heidän oma tahtonsa, ja sillä oli tuhoisat seuraukset. 	 Уый уыд сӕхи фӕндон.


Apun tuli käymään luonamme kolmen kuukauden kuluttua. 	 Апун нӕм ӕрбацыд ӕртӕ мӕйы фӕстӕ.


Hän ei mahdu edes fyysisiin taivaisiin! (1. Kuninkaiden kirja 8:27.) 	 Йегъовӕ суанг уӕлӕрвты дӕр нӕ цӕуы! (1 Паддзӕхты 8:27).


Joosefin veljien mustasukkaisuus saattaa olla ymmärrettävää, mutta heidän oli epäviisasta antaa myöten tuolle myrkylliselle tunteelle (Sananlaskut 14:30; 27:4). 	 Фӕлӕ хӕлӕгдзинадӕн сӕ зонд фӕхъӕстӕ кӕнын кӕй бауагътой, уымӕй раст нӕ бакодтой (Ӕмбисӕндтӕ 14:30; 27:4).


Se saattaa olla hyvinkin tuskallista, mutta estää sinua turmelemasta elämääsi. 	 Кӕд нозтӕй бӕрц нӕ зоныс, уӕд ӕй бынтондӕр ныууадз.


Mitä Jumala tulee tekemään pahuudelle? 7 	 Хуыцау цы сараздзӕн? 7


Onko sinulla joskus kiusaus seurata joukkoa? 	 Искуы дӕ фӕфӕнды «адӕмӕн сӕ фылдӕры» фӕдыл ацӕуын?


Niinpä he ovat järjestäneet taivasalla ”metsäkonventteja”. 	 Уымӕ гӕсгӕ конгресстӕ скӕнынц ӕрдзыхъӕбысы, искуы хъӕды кӕнӕ быдыры.


Näytä julkaisuversio 	 Рауагъды верси равдисын


Julistajista tuli läheisempiä toisilleen. 	 Хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕ кӕрӕдзийӕн адджындӕр систы.


HAITI 	 ГАИТИ


Sari: Onpa kiinnostavaa. 	 Светӕ: Диссаг.


LAULUT: 107, 4 	 ЗАРДЖЫТӔ: 107, 4


Tuossa tilassa he eivät voisi palvella kaikkia muita kansoja kuninkaallisena papistona. 	 Ӕмӕ ахӕм уавӕры, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, сӕ бон нӕ уыд, цӕмӕй ӕппӕт адӕмӕн дӕр паддзӕхтӕ ӕмӕ сауджынтӕ суыдаиккой.


Lähesty Jumalaa: Välittääkö Jehova sinusta? 14 	 Йегъовӕ дын ӕцӕгдӕр аргъ кӕны? 14


Kaikki siihen kuuluvat eivät kuitenkaan eläneet tuon vihkiytymisen mukaan. 	 Ӕмӕ уый хауд Езекийы фыдмӕ дӕр, паддзах Ахазмӕ.


Muutimme Pohjois-Englantiin työn perässä, ja meille syntyi poika. 	 Уыцы рӕстӕг нын райгуырд лӕппу.


Kuka on ”lähimmäisemme”? 	 Йесо кӕй кой кодта, уыцы «иннӕтӕ» чи сты?


Uskollisuus on ystävyyden elinehto. 	 Нӕ дыууӕ дӕр иухуызон хъуыды кӕнӕм».


Kuinka voimme estää tunteita pääsemästä valloilleen? 	 Нӕ бон куыд у нӕхиуыл хӕцын?


Saara siis ilmaisi rakkautta puhumalla suoraan, kun se oli tarpeellista. 	 Саррӕ фӕлмӕнӕй загъта, цы зӕгъын хъуыди, уый.


Tule, Herra Jeesus.” 	 Гъей, ӕрцу, Хицау Йесо!»


Ilman öljyä lamput eivät valaisisi. 	 Ӕнӕ зетийӕ рухсгӕнӕн рухс нӕ кӕндзӕн.


Mitä merkitsee, että on lempeämielinen tai, kuten vuoden 1938 kirkkoraamattu sanoo, hiljainen? 	 Чи сты «сабыртӕ»?


Näemmekö sen mahdollisuutena edistyä? 	 Ахӕм цӕстӕй йӕм кӕсдзыстӕм, ӕмӕ уый фӕрцы нӕ бон у нӕ удыхъӕд фӕхуыздӕр кӕнын?


Mitä saamme kokea, jos luotamme täysin Jumalaan? 	 Нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл куы дарӕм, уӕд хайджын цӕмӕй уыдзыстӕм?


Raamatun mukaan ”hänen isänsä nuhteli häntä” ja sanoi hänelle: ”Mitä tämä näkemäsi uni merkitsee? 	 «Йӕ фыд [ын] бауайдзӕф кодта: „Дӕ фын куыд ӕмбаргӕ у?


(Lue psalmi 34:7.) 	 (Бакӕс Псалом 34:7.)


Gestapo kuljetti meidät rautatieasemalle Metziin. 	 Ӕртӕ боны фӕстӕ бахӕццӕ стӕм польшӕйаг горӕт Кохловицемӕ.


Rukoukset tulee osoittaa hänelle. 	 Куывтытӕ хъуамӕ здӕхт уой уымӕ.


Pystytkö täyttämään sen, mitä Jehova sinulta pyytää? 	 Иегъовӕ дӕ цы куры, уый дӕ бон сӕххӕст кӕнын у?


Ehkä sait vain vähän rakkautta ja kannustusta. 	 Гыццылӕй, чи зоны, уыдтӕ ӕнӕныфсхаст.


• Mitä sisältyy siihen, että ’pysyt täydellisenä’? 	 • Цы нысан кӕны «алцӕмӕйдӕр цӕттӕйӕ лӕууын»?


Mitä siunauksia koituu siitä, että olemme totuudellisia lähimmäistämme kohtaan? 	 Ӕнӕзӕрдӕхудт кӕй стӕм, уый нын цавӕр арфӕдзинӕдтӕ хӕссы?


Miten naimattomat voivat saada tämän tarpeen tyydytetyksi? 	 Цардӕмбал кӕмӕн нӕй, уыдонӕн уыцы хъуыддаджы цы баххуыс кӕндзӕн?


Siitä oli paljon apua.” 	 Уый нын стыр ӕххуыс фӕци».


• Mitä merkittäviä tapahtumia on edessä? 	 • Цавӕр ахсджиаг хабӕрттӕ нӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


MITÄ HEDELMÄN KANTAMINEN MERKITSEE? 	 НӔ БОН КУЫД У ТЫЛЛӔГ ДӔТТЫН?


Jehovan päivän häämöttäessä edessämme vuoden 2007 vuositekstimme on ollut erityisen sopiva. 	 Алцыдӕр ууыл дзурӕг у, ӕмӕ Йегъовӕйы бон хӕстӕгӕй-хӕстӕгдӕр кӕны.


Kertonut Ernest Loedi 	 Радзырдта йӕ Эрнест Лоуди


Korosta vastaavat sulut 	 Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст


Jotkut toivat ovelleni ruokaa ja kukkasia. 	 Бирӕ цӕмӕйдӕрты мӕм фӕкастысты.


Jehova ryhtyi toimimaan vihollisiaan vastaan menneisyydessä, ja hänen tuomionsa pannaan täytäntöön koko asutulle maalle nykyään. 	 Иегъовӕ ивгъуыд заманты йӕхӕдӕг архайдта йе знӕгты ныхмӕ, уӕдӕ абон йӕ тӕрхон ӕрцӕудзӕн зӕххыл ӕппӕт адӕмыл дӕр.


8 Myös nuori Johannes Markus käytti naimattomana viettämiään vuosia hyvään tarkoitukseen. 	 8 Иоанн Марк дӕр ӕрыгонӕй йӕ лӕварӕй раст пайда кодта.


(2. Mooseksen kirja 12:1–14.) 	 Куадзӕны уӕрыкк амыдта Йесо Чырыстимӕ.


(Lue Roomalaiskirjeen 8:19–21.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 8:19–21.)


Israelilaiset peseytyivät vedellä säännöllisesti, minkä vuoksi he olivat fyysisesti huomattavan puhtaita. 	 Дзуттӕгтӕ тынг сыгъдӕг адӕм уыдысты: ӕдзух сӕхи ӕмӕ сӕ дзаумӕттӕ ӕхсадтой.


Kokosydäminen Jehovan palvonta ei ole tekopyhää eikä pelkkää rutiinia. Miten on meidän laitamme? 	 Ӕмӕ кӕд ӕнӕххӕст стӕм, уӕддӕр уый гӕнӕн ис, ӕмӕ «нӕ зӕрдӕ ӕнӕхъӕнӕй дӕр» Йегъовӕимӕ уа.


”Oppikaa minusta” 	 «Сахуыр ут мӕнӕй»


18 Job oli hyvä ja rehellinen mies. 	 18 Иов уыд ӕнӕзӕрдӕхудт ӕмӕ раст адӕймаг.


(Jes. 60:4, 8, 13; Apt. 17:24; Hepr. 8:5; 9:24.) 	 60:4, 8, 13; Ап. хъ. 17:24; Дзут. 8:5; 9:24).


Kristityt äidit tekevät tärkeää työtä valmentaessaan lapsiaan. 	 Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны, уыцы мадыл ис кадджын хӕс


Minun mielestäni hän on täydellinen siihen tehtävään. 	 Ӕмӕ уымӕй хуыздӕр хицау нӕй.


Keskityin musiikkiin ja kuvataiteeseen. 	 Ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ мӕ бӕллиц уыди, цӕмӕй музыкант ӕмӕ нывгӕнӕг суыдаин.


Me kaikki tarvitsemme suojaa, lämpöä ja hyväksyntää. 	 Иуӕй-иутыл азтӕ сӕ уӕз ӕруагътой, ӕмӕ уый тыххӕй сты ӕрхӕндӕг.


Sitten viiden vuoden kuluttua viimeisestä leikkauksesta mies joutui erittäin pahaan onnettomuuteen, jossa hän oli vähällä kuolla. 	 Уый йӕ сӕр тынг ныццавта ӕмӕ хуыссыд тагъд ӕххуысы палатӕйы уадзыгӕй.


Välittäjänä toimiva mies ”kertoi sitten Iisakille kaiken, mitä hän oli tehnyt”. 	 Лӕггадгӕнӕг «Исахъӕн радзырдтӕ, цыдӕриддӕр сарӕзта», уый.


Opastakaa heitä oikeaan suuntaan. (Ks. kpl:t 13–18.) 	 Ӕви хъуыддаг уый мидӕг ис, ӕмӕ йӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ никӕй хъӕуы?


Tuo valkoinen pilvi on tullut lähemmäksi ja näyttää nyt kuin kaukana lännessä olevalta pisterykelmältä. 	 Урс мигъы къуымбил хӕстӕгӕй-хӕстӕгдӕр кӕны ӕмӕ дӕм афтӕ кӕсы, цыма уый мигъ нӕу, фӕлӕ дард хурныгуылӕнырдыгӕй бирӕ гыццыл стъӕлфытӕ ис.


Millä tavoin ennennäkemätön kunnia täyttää nyt Jehovan huoneen? 	 Цавӕр диссаджы кадӕй дзаг кӕны Иегъовӕйы хӕдзар?


Väkivaltaisen vastustuksen edessä ’Jehova kaunistaa kansaansa pelastuksella’ 	 Кӕд знӕгтӕ Иегъовӕйы адӕмы ныхмӕ цӕуынц, уӕддӕр сӕ Хуыцау «кадджын кӕны... ирвӕзындзинадӕй».


18 Osoitamme intomme Jehovan huoneen puolesta muun muassa luottamalla Jehovaan, tottelemalla hänen ohjeitaan ja huolehtimalla kokouspaikoistamme. 	 18 Йегъовӕйыл кӕй ӕууӕндӕм, йӕ фӕдзӕхстытӕм ын кӕй хъусӕм ӕмӕ, кӕм ӕмбырд кӕнӕм, уыцы бынӕттӕм кӕй зилӕм, уымӕй дӕр ӕвдисӕм, Йегъовӕйы хӕдзарыл ӕнувыд кӕй стӕм.


▪ ”Minä en ole puhunut omasta aloitteestani, vaan Isä itse, joka on lähettänyt minut, on antanut minulle käskyn siitä, mitä minun pitää sanoa ja mitä puhua.” 	 Хуыцауы тыххӕй цы дзырдта, уымӕй бӕрӕг уыд, Хуыцау ӕндӕр чидӕр кӕй у.


(Psalmit 110:3.) 	 (Псалом 109:3).


(Psalmit 51:17.) 	 (Псалом 50:19).


Jeesus teki kyseisen ihmeen ainakin kahdesta syystä. 	 Йесо Лазӕры цӕмӕн райгас кодта, уымӕн ис ӕппынкъаддӕр дыууӕ аххосаджы.


Israelilaiset eivät harkinneet seurauksia, joita heidän tottelemattomuudestaan Jumalaa kohtaan saattaisi koitua. 	 Зӕгъӕм, израилӕгтӕ нӕ хъуыды кодтой, Йегъовӕйы коммӕ куы нӕ кӕсой, уӕд сыл цы ’рцӕудзӕн, ууыл.


• Mitä edustavat 	 • Цӕмӕ амонынц...


Sen sijaan tämä kaunis ominaisuus osoittaa, että hän tuntee suurta myötätuntoa sellaisia ihmisiä kohtaan, jotka ponnistelevat vilpittömästi saadakseen hänen hyväksymyksensä, ja hän osoittaa heille armoa. 	 Ацы рӕсугъд миниуӕг ӕвдисы, адӕмӕй йын йӕ хорзӕх ссарыныл йӕ уд чи хъары, уыдоны рыст кӕй ӕмбары ӕмӕ сӕм фӕлмӕнзӕрдӕ кӕй у.


Techno 	 Техно


17 Järjestä tietyt opiskeluajat. 	 17 Бӕлвырд рӕстӕг рахицӕн кӕн.


Miksi hänen täytyi piilottaa kirjallisuutta? 	 Виллем литературӕ цӕмӕн ӕмбӕхста?


Noudata uutta käskyä 	 Цӕрӕм ног фӕдзӕхстмӕ гӕсгӕ


Samuelin kirja 1:23, 24.) 	 Диссаджы дӕнцӕг!


Mistä sitten on peräisin päivämäärä 25. joulukuuta? 	 Уӕдӕ йӕ 25 декабры цӕмӕн бӕрӕг кӕнынц?


• Miten periaatteet eroavat laeista? 	 • Уагӕвӕрдтӕ закъӕттӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц?


5 Jehovan todistajat tietävät hyvin, millaista haastetta itsehillinnän tarve merkitsee. 	 5 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ хорз зонынц, адӕймагӕн хиуыл хӕцын зын кӕй у.


Vastasin, etten tiennyt. 	 «Нӕ зонын»,– дзуапп ын радтон ӕз.


Veli Pierce palveli Jehovaa väsymättä. 	 Ӕмӕ йӕ фӕндыд, цӕмӕй уый тыххӕй ӕнӕхъӕн дуне дӕр зона.


[Kuva s. 	 [Фиппаинаг]


Miksi annettiin tällainen neuvo? 	 Афтӕ йын цӕмӕн загъта?


Niiden tiedetään pitävän veden kylmänä jopa erämaan auringon alla paahtavassa kuumuudessa. 	 Рагзаманты лалымтӕ ластой хӕрджытӕ ӕмӕ теуатыл.


20 Jeesuksen sanat osoittavat, että opetuslapsia tehtäisiin aina ”asiainjärjestelmän päättymiseen” asti. 	 20 Йесо куыд загъта, афтӕмӕй ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнын хъӕуы «дунейы фӕуынмӕ», ома ацы цардӕвӕрды кӕронмӕ.


Miten Rebekka osoitti, että hänestä tulisi hyvä vaimo? 	 ▪ Ревеккӕ хорз ус кӕй уыдзӕн, уый куыд рабӕрӕг ис?


JAAKOB SAA 12 POIKAA 	 ИАКОВӔН РАЙГУЫРД 12 ФЫРТЫ


Pohdihan seuraavia näkökulmia: 	 Ӕркӕсӕм цалдӕр уагӕвӕрдмӕ.


15 Miksi Jeesus reagoi näissä ja muissa tilanteissa niin voimakkaasti? 	 15 Ахӕм уавӕрты-иу Йесо афтӕ цӕмӕн бакодта?


21 Jehova ja hänen Poikansa ovat osoittaneet epätäydellisiä ihmisiä kohtaan todella ylitsevuotavaa arvostusta. 	 21 Йегъовӕ ӕмӕ йӕ Фырт ӕнӕххӕст адӕмӕй бузныг кӕй сты, уый ӕцӕгдӕр у диссаг.


Varoitus israelilaisille 	 Йегъовӕ израилӕгты бафӕдзӕхста


JÄLJITTELE SUURINTA ANTELIAISUUDEN ESIMERKKIÄ 	 ӔППӔТЫ РӔДАУДӔР ЧИ У, УЫЙ ФӔЗМУТ


Niinpä André päätti irtisanoutua hyväpalkkaisesta työstään. 	 Уӕд Андре уыцы хорз куыст ныууагъта.


Miksi useimmat ihmiset eivät tajua Kristuksen olevan näkymättömänä läsnä? 	 Бирӕтӕ цӕуылнӕ ӕмбарынц, Чырысти адӕмы ’хсӕн ӕнӕуынгӕ хуызы кӕй ис, уый?


13 Riittääkö sitten se, että vain kerromme ongelmamme Jehovalle rukouksessa? 	 13 Цымӕ уӕд, цы нӕ тыхсын кӕны, уый тыххӕй Йегъовӕмӕ скувын йеддӕмӕ ницы хъӕуы?


Hän antoi nälkäisille ruokaa, mutta ihmiset joutuivat edelleen näkemään nälkää (Markus 6:41–44). 	 Ӕфсӕста ӕххормӕгты, фӕлӕ ӕххормагдзинад нӕ фесӕфт (Марчы 6:41–44).


Vuosikokous, 15/8 	 Уый куыд ӕмбаргӕ у? 1.6.


Iisak ja Jaakob olivat saman lupauksen perillisiä. 	 Исахъ ӕмӕ дзы Иаковӕн дӕр Хуыцау зӕрдӕ бавӕрдта.


Asema on irrotettu onnistuneesti 	 Диск ист ӕрцыдис


Miten hämmästyttävää! 	 Цӕй диссаг у уый!


Onko nykyään mahdollista tuntea todellista mielenrauhaa? 	 Уый гӕнӕн ис, цӕмӕй абон адӕймагӕн йӕ зӕрдӕ сабыр уа?


Arvostin suuresti hänen ystävällisyyttään ja huomaavaisuuttaan. 	 Мемӕ афтӕ хӕларзӕрдӕ кӕй уыд, уый тыххӕй дзы тынг фӕбузныг дӕн.


Jehova on siunannut minua perheellä. Juuri sitä kaipasin lapsuudessani ja nuoruudessani. 	 Йегъовӕ мын раарфӕ кодта ӕмӕ мын хорз бинонтӕ радта – гыццылӕй ӕмӕ мын ӕрыгонӕй цы нӕ фаг кодта, уый.


Ennen kaikkea heidän täytyy varata näille aikaa. 	 Фыццаджыдӕр сӕ сӕ сывӕллӕттӕн хъӕуы рӕстӕг арын.


• karttavat kilpailuhenkeä? 	 • ерыс кӕнынӕй сӕхи цӕмӕн хизынц?


Hän alkoi nauraa itsekseen ja ihmetellä, voisiko hän ”näin kuihtuneena” saada lapsen, kun hänen ”herransakin on vanha”. 	 Стӕй мӕ сӕрыхицау дӕр зӕронд куы у».


Kuolleet herätetään eloon. [Kuva s. 	 Мӕрдтӕ райгас уыдзысты


7 Jeesus välitti ihmisistä ja osoitti heitä kohtaan syvää kiinnostusta. 	 7 Йесо тыхстис адӕмыл ӕмӕ сыл зӕрдӕйӕ уыдис.


Koska Samuelia syytettiin flirttailusta usein, silloinkin kun hän ei omasta mielestään ollut tehnyt mitään, hän päätti flirttailla surutta aina kun siihen oli tilaisuus. 	 Иу ӕрыгон лӕппу, Сэмюэл, загъта: «Чызджы зӕрдӕ балхӕнын мын тынг ӕнцон уыд.


2 Ihmisen kyky tuottaa kieltä on Jumalan ihmeellinen lahja (Ps. 139:14; Ilm. 4:11). 	 2 Нӕ бон дзурын кӕй у, уый у Йегъовӕйы лӕвар (Пс. 139:14; Рарг. 4:11).


Katso! Sinun kuninkaasi tulee luoksesi. 	 Мӕнӕ дӕм дӕ паддзах фӕцӕуы!


LAULUT: 141, 134 	 ЗАРДЖЫТӔ: 141, 134


Nämä sanat olivat ajankohtaiset. 	 Уыцы ныхӕстӕ уыдысты сӕ афоныл.


Olin todella iloinen, kun tunnin kuluessa löysimme kaikille toisen majapaikan. 	 Уый уыди ӕцӕгдӕр диссаг.


15–18. Miten vastaisit? 	 Цавӕр дзуапп ратдзынӕ?


Otatko vastaan Jehovan kutsun vaeltaa hänen kanssaan? 	 Йегъовӕимӕ чи цӕуы, уыдоны ӕнусон арфӕдзинӕдтӕй схайджын кӕндзӕн.


(Lue 3. Mooseksen kirjan 8:22–24.) 	 (Бакӕс Левит 8:22–24.)


(Lue Jeremian 1:19.) 	 (Бакӕс Йереми 1:19.)


Millaista hyötyä? 	 Цавӕр пайда?


Meidän on hyvä tutkia ja jäljitellä Jeesuksen täydellistä esimerkkiä. 	 Хъуамӕ, Чырысти куыд архайдта, уый тыххӕй фылдӕр базонӕм ӕмӕ йӕ фӕзмӕм.


Mistä saamme tarvittavaa rohkeutta ja voimaa? 	 Куыд уӕм хъӕбатыр ӕмӕ тых кӕм ссарӕм?


Esitimme rukouksen ja päätimme mennä konventtiin kävellen. 	 Мах дӕр Йегъовӕмӕ скуывтам ӕмӕ сфӕнд кодтам къахӕй ацӕуын.


Hän pyysi heitä suoraan ilmaisemaan, mitä mieltä he olivat asiasta. Kun he kieltäytyivät sanomasta mitään, Jeesus paransi miehen. 	 Фӕлӕ сӕ уӕддӕр бафарста, уыцы хъуыддаджы тыххӕй цы хъуыды кодтой, уымӕй.


Jos tilanne on tällainen, niin ole aina erityisen tahdikas, huomaavainen ja ystävällinen. 	 Чи зоны, кӕм цӕрут, уым Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ адӕммӕ арӕх фӕцӕуынц.


Jehova tuntee tarpeessa olevia kohtaan samanlaista hellyyttä kuin äiti pienokaistaan kohtaan. [Kuva s. 23] Mitä Jeesuksen ihmeet opettavat armosta? 	 Мад йӕ сывӕллоны куыд уарзы, афтӕ Йегъовӕ дӕр фӕлмӕн уарзтӕй уарзы адӕмы


Tarkoitetaanko näillä eri hyökkäyksiä? 	 Цымӕ уыцы стихты алыхуызон хабӕртты кой цӕуы?


2. a) Mitä apua on avioparien saatavilla? b) Miksi on tärkeää ponnistella avioliiton onnistumiseksi? 	 2. а) Цавӕр ӕххуыс ис бинонтӕн? ӕ) Бинонты уымӕ тырнын цӕмӕн хъӕуы, ӕмӕ ӕмудӕй цӕрой?


58:7: Miten jumalattomat ”liukenevat” ”kuin vesiin, jotka menevät menojaan”? 	 57:8 – Фыдгӕнджытӕ цӕугӕдонау куыд сӕфынц?


Niitä joista tulee Jeesuksen seuraajia meidän aikanamme, täytyy opettaa kärsivällisesti. 	 Афтӕ у абон дӕр, Йесо Паддзах куы у, уӕд: мах хъуамӕ фӕразон уӕм ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнгӕйӕ.


Tee parhaasi voidaksesi edellisen kirjoituksen ohjeiden mukaisesti vaeltaa nuhteettomuuden tiellä. 	 Ацы статьяйы размӕ куыд дзырдтам, афтӕмӕй дӕ тыхтӕ сараз ӕнаипдзинады фӕндагыл цӕуынмӕ.


Esimerkiksi heprean verbi ra·ḥamʹ käännetään usein ilmauksilla ”osoittaa armoa” tai ”sääliä”. 	 Зӕгъӕм, рагон дзуттаг мивдисӕг «ra·chamʹ» арӕх ивд ӕрцӕуы «фӕлмӕнзӕрдӕ уын» кӕнӕ «тӕригъӕд кӕнын»-ӕй.


Miten valmennus, jota Jeesus sai puusepän ammattiin, on saattanut vaikuttaa hänen opetustapaansa? 	 Йесо хъӕддӕсныйы куыст кӕй кодта, уый цымӕ йӕ фӕсномыг ныхӕстӕй бӕрӕг уыд?


Miten hyvä uutinen vaikuttaa yksilöihin? 	 Хорз хабар адӕмыл куыд фӕзыны?


”Heistä todella tulee kansaani” 	 «Уыдон... суыдзысты мӕ адӕм»


Sen tarkasteleminen, miten Jehovan henki vaikutti heihin, kannustaa meitä jatkamaan uskollista palvelustamme. 	 Йегъовӕ сын йӕ сыгъдӕг тыхӕй куыд ӕххуыс кодта, уымӕ куы ӕркӕсӕм, уӕд нӕ ныфс бацӕудзӕн ӕмӕ Йегъовӕйӕн дарддӕр дӕр иузӕрдионӕй лӕггад кӕндзыстӕм.


Tiedätkö mitä kukin näistä vertauskuvista edustaa? 	 Зоныс ӕй, чи сӕ цы у?


Voisiko minulle käydä samoin? 	 Мӕнӕн дӕр, мыййаг, уымӕй тӕссаг нӕу?


Apt. 17:16, 17.) 	 (Абар Хъуыддӕгтӕ 17:16, 17.)


Joosefin moraalitaju samoin kuin halu miellyttää Jehovaa saivat hänet torjumaan moraalittomuuden. 	 Иосифы ӕнӕгъдаудзинадӕй бахызта, ӕфсарм ӕм кӕй уыд ӕмӕ йӕ Иегъовӕйы фӕхъыг кӕнын кӕй нӕ фӕндыд, уый.


Ilmeisesti. 	 Куыд зыны, афтӕмӕй бамбӕрстой.


(Lue 2. Pietarin kirjeen 3:11–13.) 	 (Бакӕс 2 Петры 3:11–13.)


”Erityisen otollinen aika” 	 1:1, 5; Гал. 1:16).


Esimerkiksi konventeissa yleisönpalvelijat tulevat konventtipaikalle ennen muita ystäviä, ja heillä saattaisi olla kiusaus varata parhaat istumapaikat itselleen ja perheelleen. 	 Зӕгъӕм, конгрессты уагдартӕ чи вӕййы, уыцы ӕфсымӕртӕ иннӕтӕй раздӕр ӕрбацӕуынц.


Tätä tiedostoa ei voi poistaa asemasta 	 Ацы файл нӕ ласты кӕны


Entä mitä me voimme oppia niistä? JUMALA TUOMITSEE VARASTAMISEN 	 ХУЫЦАУ БАФХӔРДЗӔН, ЧИ ДАВЫ, УЫДОНЫ


Jotta pääsisit yli tällaisesta tunteesta, voisit kertoa heille jotain itsestäsi. 	 Куы йӕм бацӕуай, уӕд уал ын дӕхи тыххӕй исты радзур.


Vai jääkö meistä kuoleman jälkeen eloon jokin näkymätön osa? 	 Ӕви нӕ мидӕг ис, цӕстӕй фенӕн кӕмӕн нӕй, ахӕм ӕнӕмӕлгӕ цыдӕр, ӕмӕ куы амӕлӕм, уӕд цӕргӕйӕ баззайы?


(Lue 4. Mooseksen kirjan 35:24, 25.) 	 (Бакӕс Нымӕцтӕ 35:24, 25.)


Meidänkin täytyy pyytää Jumalalta hänen pyhää henkeään. 	 Мах дӕр хъуамӕ Хуыцауӕй йӕ сыгъдӕг тых курӕм.


Mitä Herran illallinen merkitsee sinulle? 	 Хицауы ӕхсӕвӕр дын цӕуыл дзурӕг у?


MITEN AUTTAA PAKOLAISIA, JOTKA EIVÄT OLE TODISTAJIA? 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ӔВДИСӔН ЧИ НӔУ, УЫЦЫ ӔРЛИДЗДЖЫТӔН ХЪУСЫН КӔНӔМ


Hän tajusi, että hänen saamansa siunaukset johtuivat Jumalan ansaitsemattomasta hyvyydestä. 	 Уый ӕмбӕрста, Хуыцау ын сӕ йе стыр хорзӕхӕй кӕй радта.


Olimme turmeltuneen maailman pyörteissä, kuten niin monet espanjalaisnuoret noina vuosina. 	 Уыцы рӕстӕг Испанийы фӕсивӕдӕй бирӕты йӕ фӕдыл акодта ацы хӕлд дуне.


Ja ottakoot vielä monet ”elämän vettä ilmaiseksi”! 	 Цӕй уӕдӕ ноджы фылдӕр адӕм «царды дон лӕвар айсӕд»!


Hengen hedelmä 	 Уды дыргъ


[Kuva s. 22] 	 [Ныв 12 фарсыл]


Miten voit astua ”suuresta ovesta, joka johtaa toimintaan”? 	 Куыд у дӕ бон «стыр дуарыл» бахизын?


Miten sydämellä on tärkeä osa siinä, ovatko keskustelumme rakentavia? 	 Нӕ ныхӕстӕ искӕй зӕрдӕйӕн сой уыдзысты ӕви нӕ, уый нӕхи зӕрдӕйыл куыд баст у?


(Luuk. 11:13.) 	 (Лук. 11:13).


Siksi Hiskia kutsui heidät koolle ja vakuutti tukevansa heitä. 	 Уымӕ гӕсгӕ сӕ Езеки ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ сын йе ’ххуысӕй зӕрдӕ бавӕрдта.


10 Meidän on tunnustettava, että oma sydämemme voi johtaa meidät harhaan. Syntisillä taipumuksillamme on meihin valtava voima! 	 10 Хъуамӕ ӕмбарӕм уый, ӕмӕ нӕ зӕрдӕйы фӕдыл куы ацӕуӕм, уӕд Йегъовӕйӕ адард уыдзыстӕм.


Mikä on elämämme tarkoitus? 	 Цӕй тыххӕй цӕрӕм?


13 Hyvät käytöstavat vaikeissa tilanteissa tuovat hyviä tuloksia. 	 13 Адӕймаг зын уавӕрты дӕр уӕздан куы вӕййы, уӕд уый хорз хъуыддӕгтӕм ӕркӕны.


Mutta sen tiesin, että halusin olla kuin Jesaja, joka vastasi: ’Tässä minä olen! 	 Фӕлӕ хорз зыдтон, кӕй мӕ фӕнды Исайау зӕгъын: „Мӕнӕ ӕз!


69:23: Mitä tarkoittaa se, että vihollisen ”lanteet” pannaan ”tutisemaan”? 	 68:24 – Цы нысан кӕны «сӕ астӕутӕ [кӕнӕ сын «сӕ ӕгъдтӕ», Н слӕмӕгъ кӕн ӕнусмӕ»?


Hän selittää, että vaikka kukin jäsen palvelee eri tehtävässä, kaikkia tarvitaan. 	 Загъта, зӕгъгӕ, кӕд буары уӕнгтӕй алчидӕр йӕхи куыст кӕны, уӕддӕр иууылдӕр хъӕуынц.


Päätin ottaa selvää, miksi todistajat olivat niin erilaisia kuin muut, ja ensimmäistä kertaa elämässäni tunsin pientä optimismia ja toivoa. 	 Бафӕндыд мӕ базонын, Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ иннӕтӕй цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый.


Kristuksen lähetteinä he tekevät valtaosan työstä, jonka tarkoitus on opettaa ihmisille hengellistä totuutta ja auttaa näitä luomaan henkilökohtainen suhde Jehovaan. 	 Адӕмӕн рӕстдзинад амонынц ӕмӕ сын ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй Йегъовӕйы хӕлӕрттӕ суой.


He tiesivät, mitä Jehova rakastaa ja mitä hän vihaa, ja tämä riitti heille. 	 Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цы цӕуы ӕмӕ цы нӕ цӕуы, уый зыдтой ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ архайдтой.


Ratkaisu on: älä juo lainkaan. 	 Нозт дӕ дзыхмӕ макуыуал схӕсс.


• Millä tavoin täysi luottamus Jumalaan voi hyödyttää meitä? 	 • Нӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл куы дарӕм, уӕд цавӕр хорздзинӕдтӕй уыдзыстӕм хайджын?


Mitkä tavat meidän täytyy jättää taaksemme? 	 Нӕхи хъуамӕ цавӕр хъуыддӕгтӕй хизӕм?


(5. Moos. 16:15; 1. Tess. 5:16–18.) 	 16:15; 1 Фес. 5:16–18).


Monet köyhät eivät seuranneet häntä. 	 Мӕгуыртӕй Йесойы фӕдылдзӕуӕг чи сси, ахӕмтӕ бирӕ нӕ уыд.


Silti hän otti lopputilin ja palasi Filippiineille. 	 Фӕлӕ уӕддӕр йӕ куыст ныууагъта ӕмӕ Филиппинтӕм ӕрыздӕхт.


Jumala esitti siis Jeremian välityksellä tarkan diagnoosin juutalaisten väärän käyttäytymisen syistä. 	 Хуыцау Йеремийы уылты бӕлвырд бамбарын кодта, дзуттӕгтӕ ӕвзӕр хъуыддӕгтӕ цӕмӕн арӕзтой, уый.


(Ps. 65:2; Jaak. 1:5.) 	 65:2; Иак. 1:5).


Emme voisi mitenkään täyttää Jumalan asettamaa pyhyyden eli puhtauden vaatimusta ilman pyhän hengen apua. 	 Цымӕ ӕнӕ сыгъдӕг уды ӕххуысӕй нӕ бон бауаид, Хуыцау нӕ куыд домы, афтӕ, буарӕй ӕмӕ удӕй сыгъдӕгдзинады цӕрын?


Monet, jotka uskovat Jumalaan, eivät pidä häntä persoonana vaan voimana. 	 Хуыцауыл чи ӕууӕнды, уыдонӕй бирӕтӕ хъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, уый гоймаг нӕу, фӕлӕ цавӕрдӕр тых.


TAUSTA: VÄKIVALTAINEN JENGILÄINEN 	 РАЗДӔР: УЫД БАНДӔЙЫ


Olemmeko helposti loukkaantuvia tai taipuvaisia loukkaamaan toisia ja joudumme siksi toistuvasti erimielisyyksiin? 	 Ӕнцонтӕй фӕхӕрам вӕййӕм искӕмӕ кӕнӕ арӕх фӕхъыг кӕнӕм иннӕты?


Kasvaessani opin elämään kadun lakien mukaan. 	 Куыд хъомыл кодтон, афтӕ ахуыр кодтон «уынгты закъӕттӕм» гӕсгӕ цӕрын.


3 Tuosta taivaassa avatusta ovesta Johannes näki 24 vanhinta, jotka istuivat valtaistuimilla kruunut päässään ikään kuin kuninkaat. 	 3 Арвы дуар куы фегом, уӕд Иоанн федта, паддзӕхтау къӕлӕтджынтыл чи бадт ӕмӕ кады худтӕ кӕй сӕртыл уыд, ахӕм 24 зӕронд лӕджы.


Englannin anglikaanisella kirkolla oli tuolloin hyvin paljon valtaa. 	 Уыцы рӕстӕг Английы аргъуанӕн уыд стыр бартӕ.


Kehitä edelleen uskoa, nöyryyttä ja muita Jumalaa miellyttäviä ominaisuuksia. 	 Уӕдӕ дарддӕр кус уырнындзинад ӕмӕ сӕрныллӕгдзинадыл.


Hän muistaa saamansa tuskallisen opetuksen pitkään: nukkuva mies ei pysty vartioimaan omaisuuttaan. 	 Ныр бамбӕрста: фынӕй адӕймагӕн йӕ бон нӕу, цы йӕм ис, уый бахъахъхъӕнын.


Saarnaamistyöllä on kyllä merkittävä osa rehellissydämisten ihmisten pelastumisessa, mutta tämä työ palvelee myös muita tärkeitä tarkoituksia. 	 Цӕмӕй сыгъдӕгзӕрдӕ адӕм фервӕзой, уый тыххӕй хъусын кӕнын ӕнӕмӕнг хъӕуы. Фӕлӕ ӕрмӕст уый тыххӕй нӕ хъусын кӕнӕм.


Muistan erityisesti Faenzan seurakunnan, jossa vierailin aivan ensimmäiseksi. 	 Уӕлдайдӕр бахъуыды кодтон, фыццаг кӕй бӕрӕг кодтон, уыцы ӕмбырд.


15. kesäkuuta 2015 	 Сӕргӕндтӕ


Tällaiset ominaisuudet ovat oppilaalle yhtä välttämättömiä kuin ravinteet maaperälle. 	 Сыджытыл хъацӕнтӕ кӕнын куыд ахсджиаг у, афтӕ ахсджиаг у, цӕмӕй ӕфсымӕрмӕ ацы миниуджытӕ уой.


Miten Jehova vakuuttaa lohduttavansa niitä, jotka luottavat häneen? 	 Йегъовӕ, йӕ ныфс ыл чи дары, уыдонӕн зӕрдӕ цӕмӕй ӕвӕры?


Jeesuksen palveluksen aikana oli tosiaan sattunut paljon sellaista, mikä oli merkittävää ja uskoa vahvistavaa. 	 Йесойы мӕлӕты размӕ бирӕ стыр ӕмӕ диссаг хъуыддӕгтӕ ӕрцыд.


11 Voimme noudattaa tätä neuvoa käytännössä. 	 11 Махӕн дӕр нӕ бон у уыцы уынаффӕмӕ хъусын.


(Ks. myös tekstiruutu ”Rauhoittavia lohdutuksen sanoja”.) 	 (Ноджыдӕр кӕс рамкӕ «Ныфсы ныхӕстӕ».)


Miten niin? 	 Фӕлӕ куыд?


Harjoitelkaa esimerkiksi kenttäpalvelustilanteita yhdessä. 	 Зӕгъӕм, уӕ бон у уӕхи уацамындмӕ цӕттӕ кӕнын.


Hän tajusi herkästi toisten tunteet, osoitti myötätuntoa ja otti huomioon heidän inhimilliset tarpeensa (Matteus 15:32; 26:40, 41; Markus 6:31). 	 Йесо сын тӕригъӕд кодта ӕмӕ ӕмбӕрста, сӕ бон цы уыд ӕмӕ цы нӕ уыд, уый (Матфейы 15:32; 26:40, 41; Маркы 6:31).


Siksi meillä on velvollisuuksia maailmassa. 	 Ӕмӕ ныл уымӕ гӕсгӕ ацы дунейы раз ис хӕстӕ.


Emme myöskään huomanneet, että Christopher katsoi kaiken aikaa ulos ikkunasta. 	 Кристофер рудзынгӕй ӕддӕмӕ кӕй акӕс-акӕс кодта, уый дӕр нӕ бафиппайдтам.


Oliko hän näin ollen epäonnistunut elämässään? 	 Уӕдӕ уӕд йӕ цард дзӕгъӕлы уыд?


8 Markuksen rinnakkaiskertomuksen mukaan Jeesus ilmaisi, että hänen opetuslapsensa tulisivat osaksi hengellistä veljesseuraa. 	 8 Марчы Евангелийы куыд фыст ис, афтӕмӕй Йесо бамбарын кодта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн ӕгас зӕххыл дӕр кӕй уыдзӕн бирӕ ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотӕ.


Mutta mikä oikeastaan on varastamista? 	 Фӕлӕ цӕмӕй кӕнгӕ у, хъуыддаг давдыл нымад уыдзӕн ӕви нӕ?


Hän saattaa vain olla nopeaälyinen. 	 Чи зоны, ӕнӕуи йӕ сӕр хорз кусы.


• Miksi sävyisyys oli tärkeää Moosekselle, ja miksi se on erittäin tärkeää meille? 	 • Моисей фӕлмӕн, сӕрныллӕг цӕмӕн хъуамӕ уыдаид, ӕмӕ уыцы миниуӕг махӕн дӕр ахсджиаг цӕмӕн у?


Hän kuoli ennen kuin pääsi nauttimaan työnsä hedelmistä. Vielä pahempaa oli se, ettei hän ollut kehittänyt suhdetta Jumalaan. 	 Ницы, фӕлӕ йӕ фыдӕбонӕй ницы федта, афтӕмӕй амард.


Kun heitä kannustetaan lisäämään palvelusta, he vastaavat: ”Tässä minä olen! 	 Кӕмдӕр хъусынгӕнджыты ӕххуыс куы фӕхъӕуы, уӕд фӕзӕгъынц: «Мӕнӕ ӕз!


Millä tavoin Jeesus heijasti Jehovan ominaisuuksia? 	 Йесо Йегъовӕйы миниуджытӕ куыд фӕзмыдта?


Joosef oli kuitenkin ”hyvä ja vanhurskas mies” (Luuk. 23:50). 	 23:50). Синедрионы чи уыд, уыдонӕн сӕ фылдӕрӕй тынг хицӕн кодта, уыд хӕрзӕгъдау, ӕнӕзӕрдӕхудт адӕймаг ӕмӕ Хуыцауы фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кодта.


Daavid näytti olevan helppo uhri. 	 Афтӕ зынди, цыма Давид ӕдых у.


Noiden kylttien vuoksi konventin läsnäolijat olivat pakahtumaisillaan uteliaisuudesta.* 	 «Алы цӕджындзыл ӕмӕ алы дуарыл дӕр уыди урс гӕххӕттытӕ ауыгъд.


15 Se että useimmat Jehovan todistajat ovat onnistuneet pitämään yllä mallikelpoisia normeja, ilmenee siitä, mitä heistä on vuosien varrella kirjoitettu julkisuudessa. 	 15 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ тынг уӕздан ӕмӕ ӕгъдауджын кӕй сты, уый бӕрӕг у, бирӕ азты дӕргъы уыдон тыххӕй цы фыссынц, уымӕй.


Voiko Raamattu tosiaan pidentää päiviämme? 	 Цымӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у?


Miten sitä voi osoittaa? 	 Куыд у дӕ бон ахӕм зӕрдӕйы уагӕй архайын?


Autoin mielelläni sairaita ja haavoittuneita, ja tavoitteeni oli edetä kirurgiksi. 	 Мӕ зӕрдӕмӕ цыди рынчынтӕн ӕмӕ, тохы чи фӕцӕф, уыдонӕн ӕххуыс кӕнын, ӕмӕ мӕ тынг фӕндыди, цӕмӕй ӕз дӕр хирург суыдаин.


Yllätetty Pietari kielsi tuntevansa Jeesusta tai edes ymmärtävänsä, mistä tyttö puhui. 	 Петр ахӕм ныхасмӕ цӕттӕ кӕй нӕ уыд, уымӕ гӕсгӕ стыхсти ӕмӕ загъта, нӕ йӕ зонын, зӕгъгӕ, ӕмӕ йӕхи, цыма ницы ’мбары, уый хуызӕн скодта.


Mikä vaara meidän täytyy tunnistaa, kun on kyse uskollisuudesta sukulaisia ja ystäviä kohtaan? 	 Иузӕрдион кӕуыл хъуамӕ уӕм, уыцы хъуыддаджы фӕрӕдийын ӕнцон цӕмӕн у?


Myös meidän aikanamme joistakin vainoojista on tullut uskovia Jehovan palvelijoiden rauhaisan käytöksen ansiosta. 	 Нӕ рӕстӕджы дӕр иуӕй-иу ӕфхӕрджытӕ Йегъовӕйыл баууӕндыдысты, йӕ лӕггадгӕнджытӕ куыд сабыр адӕм сты, уымӕ кӕсгӕйӕ.


Siksi meitä pilkattiin ja kohdeltiin kaltoin. 	 Фыццаг ӕхсӕз мӕйы алы къуыри дӕр цы ӕмбырдтӕ арӕзтам, уым нӕ дыууӕйы йеддӕмӕ ничи уыди.


Miksi ainoastaan voidellut ottavat osaa leipään ja viiniin? 	 Дзул ӕмӕ сӕнӕй ӕрмӕст сӕрстытӕ цӕмӕн аходынц?


Minusta oli usein tuntunut vaikealta puhua julkisesti omalla kielelläni. 	 Адӕмы раз дзурын-иу хатт мӕхи ӕвзагыл дӕр ӕфсӕрмы кодтон.


Mitä tästä voidaan päätellä? 	 Ӕппӕт ацы хабӕрттӕ цӕуыл дзурӕг сты?


Mutta minkä laillisen perusteen nojalla pyhän Jumalan Jehovan oli mahdollista siunata syntisiä ihmisiä näin suurenmoisella tavalla? 	 Фӕлӕ сыгъдӕг Хуыцау Йегъовӕйӕн йӕ бон цӕй фӕрцы уыдаид тӕригъӕдджын адӕмы ахӕм арфӕдзинӕдтӕй схайджын кӕнын?


Eräs Yhdysvaltain korkea-arvoinen viranomainen kiitti tätä toimenpidettä ja sanoi sen nostavan terrorisminvastaiseen toimintaan tarvittavat ”voimavarat uudelle tasolle”. 	 Уыцы хъуыддаг АИШ-ы иу стыр хицауы зӕрдӕмӕ афтӕ тынг фӕцыд, ӕмӕ загъта, зӕгъгӕ, «уый ратдзӕн ног тыхтӕ» терроризмимӕ тох кӕнынӕн.


Miten pitkään se viipyy paikallaan? 	 Цас фӕлӕудзӕн?


Pietari kirjoitti voidelluille kristityille: ”Te olette ’valittu suku, kuninkaallinen papisto, pyhä kansakunta, erikoisomaisuudeksi otettu kansa julistaaksenne laajalti sen oivallisuuksia’, joka kutsui teidät pimeydestä ihmeelliseen valoonsa.” (1. Piet. 2:9.) 	 Бамбарын сын кодта, уыцы ныхӕстӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц, ног бадзырд арӕзт кӕимӕ ӕрцыд, уыдоныл (Рац.


Siksi Raamattu muistuttaa: ”Joka luottaa omaan sydämeensä, se on typerä, mutta joka vaeltaa viisaudessa, se pääsee pakoon.” 	 Ды, ӕвӕццӕгӕн, афтӕ нӕ, фӕлӕ бынтон иннӕрдӕм бакӕнис.


Jeesus näki selvästi, että Martalla oli puhtaat, rakkaudelliset vaikuttimet. 	 Уыдта йӕ, цы кодта, уый сыгъдӕгзӕрдӕйӕ кӕй кодта.


Ne täyttyivät, kun Jeesus tarjoutui Jumalalle kasteessa ja hänet voideltiin pyhällä hengellä täsmälleen ennustettuna aikana vuonna 29. 	 Уыцы ныхӕстӕ сӕххӕст сты н. э.


Hänellä ”oli tapana mennä katsomaan sen maan tyttäriä”, jotka eivät olleet Jehovan palvojia (1. 	 Уыдонӕй хъауджыдӕр Динӕ йӕ ӕвзӕр ахуыры тыххӕй бахауди стыр бӕллӕхы.


Kuten jw.org-verkkosivustoltamme voidaan huomata, heillä on kasvoillaan iloinen ilme, ja se osoittaa, että he ovat pitäneet uskonsa lujana. 	 Фӕлӕ уӕддӕр сӕ уырнындзинад нӕ фӕцудыдта ӕмӕ Йегъовӕйыл иузӕрдион сты.


Jumala voi lohduttaa sinua 6 	 Хуыцау дын удӕнцой ратдзӕн 6


Jeesus oli nöyrä silloinkin, kun hänet otettiin vastaan kuninkaana. 	 Йесойы иууылдӕр Паддзахыл куы банымадтой, уӕд дӕр йӕхицӕй нӕ ныббуц (Матф.


Sitten hän ajatteli, ettei hän varmaankaan pystyisi samaan uudestaan. 	 Уый фӕстӕ загъта, дыккаг хатт мын нӕ рауайдзӕн, зӕгъгӕ.


Eeva uskoi käärmettä, vaati itselleen riippumattomuutta syömällä hedelmää ja houkutteli Aadaminkin syömään sitä (1. Moos. 3:6, 17). 	 Уый фӕстӕ дзы Адамӕн дӕр бахӕрын кодта (Райд. 3:6, 17).


Mitä maailman olosuhteille on tapahtunut meidän päivinämme? 	 Абон дуне цы уавӕры ис?


Jehova Jumala vihasi tällaista avioeron ottamista. 	 Ахӕм хъуыддӕгтӕй Йегъовӕ Хуыцау йе сӕфт уыдта.


21 Kiitollisia Jumalan ansaitsemattomasta hyvyydestä 	 21 Хуыцауӕй бузныг стӕм йе стыр хорзӕхы тыххӕй


18 Niillä joiden elämää olemme tarkastelleet, oli Jehova osanaan siinä mielessä, että he olivat ottaneet vastaan työtehtävän hänen palveluksessaan. 	 18 Ацы статьяйы Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй кӕй кой кодтам, уыдонӕн Йегъовӕ сӕ хай кӕй уыд, уый куыд ӕмбаргӕ у?


Hän sanoi: ”Hyvän ja pahan tiedon puusta, siitä sinä et saa syödä, sillä sinä päivänä, jona syöt siitä, sinä kuolemalla kuolet.” (1. Moos. 2:17.) 	 Цы бон дзы бахӕрай, уыцы бон амӕлдзынӕ» (Райд. 2:17).


14 Miten ihmeessä hän pystyisi saarnaamaan? 	 14 «Куыд хъусын кӕндзынӕн?»


Mitä vaiheita liittyi suurenmoisen temppelin rakentamiseen Jumalalle? 	 Хуыцауӕн рӕсугъд кувӕндон арӕзт куыд ӕрцыд?


Jehovan ei tarvitse koota ihmisen aiempaa ruumista voidakseen herättää hänet kuolleista. 	 Цӕмӕй Йегъовӕ адӕймаджы райгас кӕна, уый тыххӕй йӕ уыцы адӕймагӕн йӕ раздӕры буары хӕйттӕ ӕмбырд кӕнын нӕ хъӕуы.


Ketkä? 	 Чи?


Ei profeetta Obadja. 	 Уый пехуымпар Авди нӕу.


Nainen toisteli: ”Jos kosketan edes hänen päällysvaippoihinsa, niin tulen terveeksi.” 	 Уый йӕхинымӕр дзырдта: «Йӕ уӕлӕдарӕсыл дӕр ын куы андзӕвин, уӕд дӕр сдзӕбӕх уаин».


Rukoile Jehovalta rohkeutta. 	 Йегъовӕмӕ хъӕбатырдзинады тыххӕй кув.


21.–27. helmikuuta 2011 	 21–27 февралы


(Luukas 11:11–13.) 	 (Лукайы 11:11–13).


Sitä ei kertomus paljasta. 	 Уӕдӕ, Йегъовӕ раст кӕй бакодта, ууыл дызӕрдыг кӕндзыстӕм?


Miten se tapahtuu? 	 Фӕлӕ цымӕ уый нӕ бон куыд у аразын?


Hän teki aloitteen lähettämällä sanansaattajiaan israelilaisten luo ”yhä uudelleen”. 	 Бирӕфӕразондзинадыл нӕ Иегъовӕ йӕхӕдӕг ахуыр кӕны.


TAUSTA: ELI VAIN VIIKONLOPPUJA VARTEN 	 РАЗДӔР ЦАРД ӔРМӔСТДӔР ЙӔ УДЫ ДЗӔБӔХӔН


Voidaanko meistä sanoa samaa? 	 Дӕуӕй дӕр афтӕ зӕгъӕн ис?


Miksi Jehovan todistajat pitävät Roomalaiskirjeen 5:12:ta hyvin merkittävänä raamatunkohtana? 	 Ромӕгтӕм 5:12 стих Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕн ахсджиаг цӕмӕн у?


Miten apua voidaan antaa? 	 Куыд сын ис баххуыс кӕнӕн?


Tytön kauneus ja uskollisuus Jehovalle saivat paimenpojan ajattelemaan hänen olevan kuin ”lilja piikkisten rikkakasvien joukossa”. 	 Фӕлӕ ӕрыгон фыййау йӕ уарзоны схуыдта «лили сындзыты ’хсӕн», рӕсугъд ӕмӕ Йегъовӕйыл иузӕрдион кӕй уыд, уый тыххӕй.


Miksi myötätuntoa tarvitaan jatkuvasti? 	 Иннӕты зын алкӕддӕр нӕ зӕрдӕмӕ арф цӕмӕн хъуамӕ исӕм?


Olemme aivan erilaisia kuin eläimet, jotka vain syövät, juovat ja saavat jälkeläisiä ja ovat siihen täysin tyytyväisiä. 	 Уый тынг хицӕн кӕны, цӕрӕгойты куыд сфӕлдыста, уымӕй – уыдонӕн сӕ цард у ӕрмӕст хӕрын, нуазын ӕмӕ цот уадзын.


”Pyrkikäämme kypsyyteen.” (HEPR. 	 «Ӕппӕт хъарутӕй тырнӕм фӕлтӕрддзинадмӕ» (ДЗУТ.


LAULUT: 60, 135 	 ЗАРДЖЫТӔ: 38, 128


Jehova on itse ilmaissut kärsivällisyyttä. 	 Йегъовӕ йӕхӕдӕг дӕр у фӕразон.


Maailma on synkkä ja sekasortoinen. 	 Ацы дуне у змӕст ӕмӕ тызмӕг.


Palatkaa asiaan muutaman kuukauden päästä. 	 Иу-дыууӕ мӕйы фӕстӕ ӕркӕсут, уӕ хӕстӕ куыд ӕххӕст кӕнут, уымӕ.


Mutta kuten seuraavassa kirjoituksessa selitetään, saadaksemme elämän meidän täytyy tehdä muutakin kuin karttaa pahaa. 	 Фӕлӕ цӕмӕй ӕнусон цард райсӕм, уый тыххӕй ӕрмӕст фыддзинадӕй хи хизын фаг нӕу.


Mitä ”mielen kohdistaminen henkeen” merkitsee? 	 «Уды хъуыдытӕ» цы нысан кӕнынц?


LAULUT: 33, 137 	 ЗАРДЖЫТӔ: 33, 137


Se ei puuttunut päivänvalossakaan.” 	 Нӕ йӕ ӕргъӕвы».


KS. SIVUT 4–11. 	 КӔС 4–11 ФӔРСТӔ.


Lämmin hymy ja ystävällinen tervehdys voivat auttaa. On vielä muutakin. 	 Искӕимӕ дӕ сныхас кӕнын куы бафӕнда, уӕд ӕй гӕнӕн ис, ӕмӕ бахъыгдарай, йӕ хъуыдытӕй йӕ фӕиппӕрд кӕнай.


Nehemia oli 400-luvulla eaa. huolissaan, kun hän sai tietää, että jotkut Babylonista palanneiden juutalaisten lapset eivät osanneet puhua hepreaa. 	 Ӕмӕ Нееми уый куы базыдта, уӕд ӕй уый мӕты бафтыдта.


2. Korinttilaisille 12:9, 10 	 2 Коринфӕгтӕм 12:9, 10


Aiheellinen huoli 	 Адӕмы сагъӕс бамбарӕн ис


Perhe vastasi: ”Talossamme on vain Jehovan todistajia.” 	 Уыцы бинонтӕ, адӕймаг цавӕр адӕмыхаттӕй у, ууыл нӕ хъуыды кодтой.


Miten olisinkaan voinut kieltäytyä tällaisesta kunniasta? 	 Уыцы диссаджы фадатӕй куыннӕ хъуамӕ спайда кодтаин!


Teemme nämä välttämättömät asiat mielellämme, emmekä pidä niitä lainkaan rasittavina. 	 Ӕппӕт уыцы хъуыддӕгтӕ нын сты цины хос ӕмӕ сӕ уаргъыл нӕ нымайӕм.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 3:6.) 	 (Бакӕс Райдиан 3:6.)


Miksi meidän on tärkeää ymmärtää, mitä milloinkin on tehtävä? 	 Цӕуыл хъуамӕ ахъуыды кӕнӕм?


Osoitamme lempeyttä ja syvää kunnioitusta niitä kohtaan, jotka eivät ole samaa mieltä uskonkäsityksistämme 	 Немӕ Иегъовӕйӕн чи нӕ кувы, уыдонмӕ сӕрбӕрзондӕй нӕ кӕсӕм


^Muistin tarkistus 	 Мысӕн ^басгарын


Mitä jotkut ovat sanoneet valtakunnansaleistamme ja kokousten läsnäolijoista? 	 Паддзахады залты тыххӕй ӕмӕ дзы цы адӕм вӕййы, уыдоны тыххӕй иуӕй-иутӕ цы фӕзӕгъынц?


Mitä teet? 	 Куыд бакӕндзынӕ?


Hän eksyttää heidät ajattelemaan, että maailmassa kaikki on hyvin. 	 Фӕлӕ уӕд ӕнӕнхъӕлӕджы ӕрцӕудзӕн Йегъовӕйы бон, ӕмӕ адӕм арвыцӕфау фӕуыдзысты.


Helposti lähestyttävät vanhimmat ovat siunaus 	 Хуымӕтӕг хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сты арфӕдзинад.


Se ei kuitenkaan ole merkki Jumalan epäsuosiosta. Ei suinkaan! 	 Фӕлӕ уый, ай-гъайдӕр, афтӕ ӕмбарын нӕ хъӕуы, ӕмӕ сӕ Хуыцау разы нӕу.


• Mitä koetuksia Job kohtasi, ja miten hän reagoi? 	 • Цавӕр фӕлварӕнты бахаудта Иов ӕмӕ куыд кодта?


Raamatun avulla valmennettu omatunto auttaa meitä välttämään ympärillämme olevia vaaroja. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, Йегъовӕ дыл кӕй тыхсы ӕмӕ дӕ кӕй уарзы.


Raivonpuuskassaan hän solvaa Daavidia ja lähettää miehet pois tyhjin käsin. 	 Уый тынг сызнӕт, Давидӕй алы ныхӕстӕ фӕкодта ӕмӕ йын йӕ лӕппуты афтид къухӕй рарвыста.


Tässä suhteessa Jeesus heijasti täydellisesti Isäänsä. 	 Ацы хъуыддаджы Йесо у растдӕр йӕ Фыды хуызӕн.


Abel oli neljäs koskaan elänyt ihminen mutta ilmeisesti ensimmäinen, jonka Jumala katsoi lunastuskelpoiseksi. 	 Авел райгуырд, Хуыцау фыццаг адӕмы куы сфӕлдыста, уымӕй бирӕ куы нӕма рацыд, уӕд.


Sillä kun olen heikko, silloin olen voimallinen.” (2. Korinttilaisille 12:9, 10.) 	 Уымӕн ӕмӕ тыхджын вӕййын лӕмӕгъӕй» (2 Коринфӕгтӕм 12:9, 10, НТ).


5:9: Miten ”maan tuotto on heillä kaikilla”? 	 5:9 – Куыд ӕмбаргӕ у, «иууылдӕр зӕххӕй цӕрынц», зӕгъгӕ?


● Maapallo elpyy. ”Erämaa ja vedetön seutu tulevat riemuitsemaan, ja aavikkotasanko tulee iloitsemaan ja kukkimaan kuin sahrami.” 	 ● Зӕхх йӕ хуыз скалдзӕн.


21-trisomia on synnynnäinen kehityshäiriö, josta aiheutuu älyllistä kehitysvammaisuutta. 	 Дауны синдром у туджырахӕсгӕ низ.


KOTIMAA: BULGARIA 	 МӔ РАЗДӔРЫ ЦАРД.


MORAALISESTI VÄÄRÄ TOIMINTA 	 ФЫДХЪУЫДДӔГТӔ


Eivät Jumalan silmissä. 	 Чи зоны исчи афтӕ хъуыды кӕны, ӕрмӕст Хуыцау — нӕ.


Naimisiin mennessämme [Kuva s. 	 Джонимӕ нӕ цард куы баиу кодтам, уыцы бон


Tarjoutuivat palvelemaan Filippiineillä, 15/10 	 Йӕ хъуыддӕгты фӕрцы рӕстгӕнӕгыл нымад ӕрцыд, (Раав), 1/11


Onko Jumala syyllinen kärsimyksiin? 	 Ахӕм хабӕртты Хуыцау у аххосджын?


On kuitenkin hyviä ihmisiä, jotka haluavat toimia oikein. 	 Фӕлӕ, раст цы у, уый аразын кӕй фӕнды, ахӕм адӕм уӕддӕр ис.


Puhdistu.” 	 Сдзӕбӕх у».


7, 8. a) Mitkä Raamatun esimerkit osoittavat, että Jehova pitää rohkaisun antamista tärkeänä? b) Miten vanhemmat voivat noudattaa Jehovan esimerkkiä? 	 7, 8. а) Йегъовӕ-иу иннӕты куыд бафидар кодта? б) Ныййарджытӕн сӕ бон куыд у Йегъовӕйы фӕзмын?


Hänen epäpuhtautensa on hänen liepeissään. 	 Йӕ чъизитӕ сты йӕ фӕдджийыл.


Mitä silloin tapahtui? 	 Ӕмӕ стӕй цы ’рцыд?


7 Jehovan todistajien omaksumaa puolueettomuutta ei tulisi sekoittaa väkivallantekojen tukemiseen tai suvaitsemiseen. 	 7 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дунейы хъуыддӕгты кӕй нӕ архайынц, уый ууыл дзурӕг нӕу, ӕмӕ фыдгӕнджыты фарс сты кӕнӕ сын сӕ фыдмитӕм куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсынц.


Hän sai tietokoneteknikkona hyvää palkkaa. 	 Фӕлӕ йын рӕстӕг ӕндӕр ницӕмӕн фаг кодта ӕмӕ ӕмбӕрста, йӕ уырнындзинад тынг лӕмӕгъ кӕй у.


Turhauttaisiko heitä se, että he eivät saisi tunnustusta työstään? 	 Мыййаг сын уый хъыг уыди?


Hän tiesi, että pyhä henki, enkelit ja Jumalan sana olivat voimistaneet häntä hänen ollessaan maan päällä. 	 Ӕмӕ абон йӕхӕдӕг дӕр афтӕ ӕххуыс кӕны ӕууӕнкджын цагъарӕн.


Poikkeukset... 	 Уӕлвӕтктӕ...


Mitä kieltoja Jumala asetti ihmisten väliselle sukupuoliselle kanssakäymiselle? 	 Хуыцау куыд загъта, афтӕмӕй ӕрдон ахастытӕн бынат ӕрмӕстдӕр кӕм ис?


Eivät suinkaan. 	 Нӕ.


Selviytyäksemme tällaisista koettelemuksista tarvitsemme uskoa ja rohkeutta. 	 Ӕмӕ цӕмӕй ахӕм зындзинӕдтӕ сфӕразӕм, уый тыххӕй нӕ хъӕуы уырнындзинад ӕмӕ хъӕбатырдзинад.


Miten selviytyä huolista? 	 Цы ис саразӕн, цӕмӕй къаддӕр мӕт кӕнӕм?


Yli 30 vuotta tienraivaajana toiminut Robert sanoo: ”On jännittävää työskennellä yhdessä enkelien kanssa, jotka tietävät, mitä alueen ihmisten elämässä tapahtuu.” 	 30 азӕй фылдӕр пионерӕй чи лӕггад кӕны, иу ахӕм ӕфсымӕр, Роберт, загъта: «Кӕмӕ фӕцӕуӕм, уыдонӕн сӕ царды тыххӕй зӕдтӕ алцыдӕр фӕзонынц.


Miten vanhemmat voivat näyttää hyvää esimerkkiä lapsilleen? 	 Ныййарджытӕн сӕ бон цы у аразын, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттӕн фӕзминаг уой?


Toiseksi Jumalan muistutukset ovat valo tiellemme. 	 Дыккаг, Хуыцауы фӕдзӕхстытӕ сты рухс нӕ фӕндагӕн.


He ovat oikeastaan minun perheeni. 	 Ӕз сӕ нымайын мӕ бинонтыл.


Silloin hän sanoi heille: ”Maksakaa siis takaisin keisarille, mikä on keisarin, mutta Jumalalle, mikä on Jumalan.” 	 Уыдон дзуапп радтой: «Кесӕры».


(Ps. 111:10; 112:1; Sananl. 1:7.) 	 (Пс. 111:10; 112:1; Ӕмб.


Tämä kirje tunnetaan tätä nykyä Heprealaiskirjeenä. 	 Абон уыцы фыстӕг у Библийы чингуытӕй сӕ иу ӕмӕ хуыйны Фыстӕг Дзуттӕгтӕм.


4 Jeesuksen sanojen mukaan se, onko ihmisellä tosi viisautta – joka on yksi kypsyyden tunnusmerkeistä – näkyy hänen teoistaan ja niiden tuloksista. 	 4 Йесо куыд загъта, афтӕмӕй адӕймагмӕ ӕцӕг зонд — хъомылты миниуӕг — ис ӕви нӕ, уый базонӕн вӕййы, йӕ хъуыддӕгтӕй ӕмӕ уыцы хъуыддӕгтӕ цӕмӕ ӕркӕнынц, уымӕй.


Hän sanoo: ”Sanani, joka suustani lähtee, – – ei palaa luokseni tyhjin toimin vaan on – – menestyvä.” 	 Йӕ бон у хабӕрттӕ афтӕ фӕзилын, цӕмӕй, цы загъта, уый сӕххӕст уа.


”Mikä tulee olemaan sinun läsnäolosi ja asiainjärjestelmän päättymisen tunnusmerkki?” 	 «Кӕй ӕрцыдтӕ ӕмӕ ацы цардӕвӕрдӕн йӕ кӕрон кӕй ӕрхӕццӕ, уый цӕмӕй бӕрӕг уыдзӕн?»


Miltä Besalelista ja Oholiabista mahtoi tuntua tuolla hetkellä? 	 Куыд дӕм кӕсы, уыцы рӕстӕг Веселеил ӕмӕ Аголиав цы хъуыды кодтаиккой?


He voivat jopa pelätä, mitä meille tapahtuu kuoleman jälkeen. 	 Уӕд ӕй базондзыстӕм, афтӕ тынг ныл цӕмӕн мӕт кӕнынц, уый (Ӕмб.


31. ELOKUUTA 2015 – 6. 	 31 АВГУСТӔЙ 6 СЕНТЯБРМӔ


Niin kiireellistä kuin hänen työnsä olikin, hän vietti silti mukavia hetkiä perheen ja ystävien parissa. 	 Иухатт Йесо йӕ мад, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ ӕмӕ йе ’фсымӕртимӕ ацыд Канӕмӕ чындзӕхсӕвмӕ.


”Pitäkää – – tarkoin silmällä” 	 «Кӕсут... цӕмӕй арӕхсгӕйӕ архайат»


3 Eniten merkitystä on sillä, menestymmekö Jehovan silmissä, koska elämämme riippuu hänen hyväksynnästään. 	 3 Сӕйраг у, цӕмӕй нӕ Йегъовӕ нымайа ӕнтыстджын адӕймӕгтыл, уымӕн ӕмӕ нӕ цард ууыл баст у.


Meidän täytyy seurata uskollisesti Jehovan Voideltua. 	 Йегъовӕйы Сӕрст лӕггадгӕнӕджы фӕдыл хъуамӕ иузӕрдионӕй цӕуӕм


2. a) Miksi Pietarin pelokas käyttäytyminen Jeesuksen pidätysyönä ei tehnyt hänestä ’sellaista, joka vetäytyy pois’? b) Mitä meidän pitäisi päättää? 	 2. а) Йесойы куы ’рцахстой, уыцы ӕхсӕв Петр йӕхи тӕппудӕй кӕд равдыста, уӕддӕр ӕй цӕуылнӕ ис ахӕссӕн «дызӕрдыггӕнджыты» нымӕцмӕ? ӕ) Ӕппӕт тыхтӕй цӕуыл хъуамӕ архайӕм?


Eikö Hän pysty myös herättämään kuolleet henkiin?” 	 Ӕцӕг афтӕ хъуыды кӕны адӕймаг ӕмӕ Махӕн нӕ бон нӕу йе стджытӕ ӕрӕмбырд кӕнын?...


Tulisiko vanhempien kertoa lapsilleen sukupuoliasioista? 	 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


RAKASTA LASTASI 	 УӔ СЫВӔЛЛӔТТЫ УАРЗУТ


Pietari ei ollut valmistautunut, ja paineen alla hän valehteli. 	 Петр цӕттӕ кӕй нӕ уыд, уый тыххӕй асайдта.


Poista käynnistimestä 	 Суӕгъд кӕнын панелӕй


• Besaleliin 	 • Веселеилӕн?


Hyvä on Jehova häneen toivonsa panevalle, häntä etsivälle sielulle. Hyvä on odottaa, ja hiljaa, Jehovan pelastusta.” 	 Йӕ ныфс ыл чи дары ӕмӕ йӕ чи агуры, уыдонӕн Иегъовӕ хорз у.


Gideon kysyi, mahtaisiko Jehova, joka oli vapauttanut israelilaiset Egyptistä, tosiaan auttaa heitä nyt. 	 Гедеон тынг бадис кодта, зӕд ӕм кӕй фӕзынд ӕмӕ йӕ «хъӕбатыр ӕмӕ тыхджын лӕг» кӕй схуыдта, ууыл.


Ihailemme heidän uhrautuvaa asennettaan. 	 Сӕ удуӕлдайдзинад нӕ алкӕддӕр дисы ӕфтыдта!


Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy. 	 Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис


Mikä auttaa häntä kestämään stressaavia tilanteita? 	 Цы йын ӕххуыс кӕны уыцы уӕззау уавӕры?


Hän myös haluaa toteuttaa sen. 	 Стӕй йӕ фӕндгӕ дӕр кӕны.


TAUSTA: MENESTYVÄ LIIKENAINEN 	 РАЗДӔР ӔХЦАДЖЫН КУЫСТ КОДТА


Jehovan todistajien keskuudessa on monia, jotka ovat aiemmin olleet huumeiden käyttäjiä, juoppoja, haureellisia, tappelijoita, varkaita ja valehtelijoita. 	 Фӕлӕ уӕддӕр адӕймаджы бон у афтӕ цӕрын.


Veljet rakensivat hänelle vaatimattoman mutta kodikkaan talon. 	 Ӕмӕ уал рӕстӕгмӕ цард, йӕ цар кӕмӕн тагъд ӕмӕ цъӕл пец кӕм уыди, ахӕм гыццыл фургоны.


Millä alueilla voimme osoittaa rehellisyyttä? 	 Цавӕр хъуыддӕгты у нӕ бон, ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм?


Ja hän, joka on nähnyt sen [Johannes], on todistanut, ja hänen todistuksensa on tosi – –. 	 Уыцы хабӕрттӕ чи федта, уый лӕууы ӕвдисӕн, ӕмӕ йӕ ныхӕстӕ сты раст... [...]


Zürich 	 БЕРН


Monet jopa vuodattivat ilon kyyneleitä. 	 Бирӕтӕ дзы фырцинӕй сӕ цӕссыг дӕр нал баурӕдтой.


(Hepr. 10:24, 25.) 	 (Дзут. 10:24, 25).


5 Menestys riippuu siitä, ettei koskaan kadota näkyvistään kamppailun syytä. 	 5 Цӕмӕй фӕуӕлахиз уӕм, уый тыххӕй хъуамӕ нӕ зӕрдыл дарӕм, цӕмӕн тох кӕнӕм, уый.


Ajatus itsemme pettämisestä voi vaikuttaa kovin epätodennäköiseltä tai jopa mahdottomalta. 	 Чи зоны нӕм уый худӕг фӕкӕса кӕнӕ хъуыды кӕнӕм, уымӕн гӕнӕн нӕй, зӕгъгӕ.


Myös oma lihani saa asua turvassa.” 	 Суанг мӕ буарӕн дӕр тӕссаг ницӕмӕй уыдзӕн» (Пс.


(Roomalaisille 8:20, 21.) 	 (Ромӕгтӕм 8:20, 21).


Hänen kotinsa on miellyttävä ja turvallinen paikka. 	 Ӕцӕгдӕр, йӕ лӕгӕн чи ӕххуыс кӕны, ахӕм усӕн аргъ нӕй!


Eihän mikään laki pakottanut Betuelia luopumaan tyttärestään. 	 Раст куы зӕгъӕм, уӕд Вафуил ницы хӕсджын уыди, ӕмӕ йӕ чызгӕй фӕхицӕн уыдаид.


Eikö totta, että sekin voi satuttaa? – Myös Jumalasta tuntuu pahalta, kun hänestä kerrotaan valheita. 	 Нӕ зӕрдӕ фӕриссы, нӕ?~ Хуыцауӕн дӕр йӕ зӕрдӕ фӕриссы, мӕнг ныхӕстӕ дзы куы фӕкӕнынц, уӕд.


2:1, 6: Mitä ovat Jehovan ”jalkojen alusta” ja hänen ”majansa”? 	 2:1, 6 – Цӕмӕ амонынц Йегъовӕйы «къӕхты бын» ӕмӕ йӕ «халагъуд»?


Mielistyykö hän sinuun, tai ottaako hän sinut ystävällisesti vastaan?” 	 Йӕ зӕрдӕмӕ фӕцӕудзӕн кӕнӕ дӕм хорз цӕстӕй ракӕсдзӕн?»


Kerron nyt jotain vaiheistamme. 	 Цӕй ӕмӕ уын цыбыртӕй нӕ царды хабӕрттӕ радзурон.


Jeremian varoituksesta huolimatta nuo ihmiset lähtevät peloissaan Egyptiin. 	 Кӕд Йереми адӕмы фӕдзӕхста, уӕддӕр уыдон фыртӕсӕй Египетмӕ алыгъдысты.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 12:7; 22:15–18.) 	 (Бакӕс Райдиан 12:7; 22:15–18.)


Mikä kreikan sana käännetään tavallisesti ”seurakunnaksi”, ja miten tuota sanaa voidaan käyttää? 	 Цавӕр грекъаг дзырдӕй ратӕлмац кӕнынц дзырд «ӕмбырд» ӕмӕ цы фӕнысан кӕны?


Tosi kristityt tunnustavat auliisti, että niitä, joille on asianmukaisesti annettu valtaa, tulee kunnioittaa. 	 Уыдон иууылдӕр ӕмбӕрзт цӕуынц, хицауадӕн цы хъалонтӕ фидӕм, уымӕй.


Jehova Jumala antoi kattohaikaralle ja muille muuttolinnuille vaistonvaraista viisautta, niin että ne ovat selvillä vuodenajoista. 	 Йегъовӕ Хуыцау мӕргъты афтӕ сфӕлдыста, ӕмӕ зонынц, хъарм бӕстӕтӕм сӕ цы рӕстӕг тӕхын хъӕуы, уый.


Onnistumisen avain: myötätunto. 	 Иннӕйы рыст ӕмбар.


Tässä asiainjärjestelmässä me kaikki joudumme kärsimään perityn epätäydellisyyden seurauksista. 	 Фӕлӕ ацы уынаффӕтӕ вӕййынц ӕрмӕстдӕр конгрессты фӕдыл ӕмӕ ӕнӕуи ӕмбырдтӕм нӕ хауынц.


Miksi Jeesusta kutsutaan ”Sanaksi” eli Logokseksi? 	 Йесо «Дзырд», кӕнӕ Логос, цӕмӕн хуыйны?


11 Pöyhistyikö Jeesus ylpeydestä siksi, että hän ymmärsi syvällisesti Jumalan totuuksia ja osasi puhua vetoavasti? 	 11 Йесо Хуыцауы ӕцӕгад афтӕ хорз кӕй ӕмбӕрста ӕмӕ ныхасы дӕр иннӕтӕй арӕхстджындӕр кӕй уыд, уый тыххӕй цымӕ йӕхицӕй ныббуц ис?


Meidän täytyy vahvistaa kätemme ja luottaa siihen, että Jehova auttaa meitä (Jesaja 35:3, 4). 	 Хъуамӕ нӕхи фӕфидар кӕнӕм ӕмӕ нӕ ныфс Иегъовӕйыл дарӕм (Исай 35:3, 4).


Mitä historia osoittaa? 	 Цы равдыста рӕстӕг?


Äidin hengellinen nälkä tyydytetään 	 Рӕстдзинад базыдта


Olen palvellut Jehovaa kiitollisena jopa koettelemusten aikana 	 Бузныг дӕн Йегъовӕйӕ, йӕхицӕн мӕ лӕггад кӕнын кӕй бауагъта


7 (Lue Roomalaiskirjeen 12:18.) 	 7 Бакӕс Ромӕгтӕм 12:18.


Kun ihminen rukoilee, hän ilmeisesti uskoo, että näkymättömässä henkimaailmassa joku kuulee häntä. 	 Адӕймаг куы фӕкувы, уӕд ӕй, ӕвӕццӕгӕн, уый ныфс вӕййы, ӕмӕ йӕ ӕнӕуынгӕ дунейӕ чидӕр кӕй хъусы.


Hänen lankonsa oli ollut vankilakierteessä teini-ikäisestä saakka. 	 Джойс цӕры Иугонд Штатты.


Jos rakkautemme toista kristittyä kohtaan on hiipunut, se voidaan kohentaa uudelleen liekkiin. 	 Фӕлӕ нӕ уарзты цӕхӕр куы ӕрмынӕг уа, уӕд ӕй ис фӕстӕмӕ ссудзӕн.


Miten tämä tuomio pantaisiin täytäntöön? 	 Уыцы тӕрхон куыд хъуамӕ сӕххӕст уыдаид?


Tienraivaajien palveluskoulu 	 Пионерты скъола


Voisimme alkaa tavoitella vääränlaista tunnustusta. 	 Ӕмӕ уӕд кадмӕ бӕллын райдайдзыстӕм.


(Lue Matteuksen 6:22, 33.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:22, 33.)


Silloin tajuat, miten erinomainen kokosieluisuuden vaatimus on. 	 Уӕлдайдӕр ахӕм уавӕрты стыр удӕнцой сты ацы ныхӕстӕ, алцыдӕр зӕрдиагӕй кӕнут, зӕгъгӕ.


Markus oli siis silloin Efesoksessa. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, Марк уыцы рӕстӕг Ефесы кӕй уыд.


LAULUT: 122, 139 	 ЗАРДЖЫТӔ: 122, 139


Heihin luotetaan ja heitä kunnioitetaan. 	 Уыдонӕн сӕ хицау аргъ кӕны ӕмӕ сыл ӕууӕнды.


”Itkekää itkevien kanssa” 	 «Кӕугӕ чи кӕны, уыдонимӕ... кӕут»


Valistuneet viranomaiset tietävät, ettei heillä ole Jehovan todistajien taholta mitään pelättävää. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй тӕрсын кӕй нӕ хъӕуы, уый хицӕуттӕй бирӕтӕ зонынц.


21 Lähesty Jumalaa: Täytä velvollisuutesi Jumalaa kohtaan 	 Хуыцауы закъӕттӕ цы пайда сты? 21 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Täten epätäydellisten kääntäjien työstä tuli osa henkeytettyä Jumalan sanaa. 	 Афтӕмӕй ӕнӕххӕст адӕмы тӕлмац Библимӕ хаст ӕрцыд.


(Roomalaisille 13:1, 5–7.) 	 Уӕдӕ алкӕмӕн дӕр дӕттут, цы йын ӕмбӕлы, уый: хъалон кӕмӕн ӕмбӕлы, уымӕн хъалон» (Ромӕгтӕм 13:1, 5–7).


Tämän ylistysuhrin tulisi kuitenkin olla parastamme. 	 Фӕлӕ йын цы фӕдӕттӕм, уый хъуамӕ алкӕддӕр уа, хуыздӕрӕй нӕм цы ис, уый (Ром.


Samoin meidät pannaan merkille, koska teemme Valtakunnan julistajina hyviä tekoja ja elämästämme heijastuvat muun muassa kohtuullisuus ja siveellinen puhtaus (Tit. 2:1–14). 	 Уымӕ гӕсгӕ нын адӕм уынынц нӕ хорз хъуыддӕгтӕ, стӕй, алцӕмӕй дӕр бӕрц кӕй зонӕм ӕмӕ хӕдӕфсарм кӕй стӕм, уый дӕр (Тит. 2:1–14).


AMMENNA VOIMAA MENNEISTÄ KOKEMUKSISTA 	 УЫЦЫ ХАБӔРТТӔЙ-ИУ АЛКӔЦЫ ДӔР ӔРХЪУЫДЫ КӔН


(Lue 2. Tessalonikalaiskirjeen 2:3, 8.) 	 (Бакӕс 2 Фессалоникӕгтӕм 2:3, 8.)


Hän oli etevä painija, mutta hän oli oppinut myös kondiittorin taidot ja oli työssä tunnetussa konditoriassa. 	 Уыцы рӕстӕг, 1930 азты ӕмбисы, фембӕлдтӕн иу лӕппуйыл. Уыд Кипрӕй.


21 Avoinna on siis monia toimintaan johtavia ovia. 	 21 Уӕдӕ куыд уынӕм, афтӕмӕй нӕ фадӕттӕ уӕрӕх сты.


Hänen vaimostaan tuli avionrikkoja. 	 Йӕ ус сси ӕддӕкъах.


Ehdotus: Lue Raamatusta syyskuussa 	 Сентябры Библийӕ дӕ бон у бакӕсын:


Mitä oikein tapahtui? 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн рауад?


[Kuvat s. 19] 	 [Нывтӕ 29 фарсыл]


Tulosta rivinumerot 	 мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ


Miten tuo pyramidi voisi liittyä Raamattuun? 	 Цавӕр бастдзинад хъуамӕ уыдаид пирамидӕ ӕмӕ Библийы ’хсӕн?


Heillä oli jopa samanlaiset selitykset kuin Korahilla! 	 Уыдон дӕр раст Корейы ныхӕстӕ кодтой.


Tienraivaajana Joy Lennoxin kanssa Narranderassa [Kuva s. 	 Джой Ленноксимӕ пионертӕй лӕггад кӕнӕм Наррандерӕйы


Meistä tuli ystäviä. 	 Мах балымӕн стӕм.


Ole uskollinen 	 Иузӕрдион у


Sitten pyrimme elämään vihkiytymisemme mukaisesti lopun elämäämme. 	 Уый фӕстӕ нӕ царды кӕронмӕ архайӕм нӕ нывонддзырдмӕ гӕсгӕ цӕрын.


Mitkä ovat sen erityispiirteet? 	 Мыхуыры рауадзын ӕй цӕмӕн бахъуыд?


LAULUT: 79, 140 	 ЗАРДЖЫТӔ: 79, 140


(Lue Nehemian 2:1–8.) 	 (Бакӕс Нееми 2:1–8.)


• Miksi voimme sanoa, että Jehovalta tulee meille pelastus? 	 • Цӕмӕ гӕсгӕ ис зӕгъӕн, ӕмӕ Иегъовӕ у нӕ Ирвӕзынгӕнӕг?


Vajosin yhä syvemmälle 	 Мӕ цард фыддӕрӕй-фыддӕр кодта


Silloin voisimme painaa mieleemme esimerkiksi Sananlaskujen 14:17:n ja Efesolaiskirjeen 4:31:n. 	 Уӕд нӕ бон у бахъуыды кӕнын ацы стихтӕ Ӕмбисӕндты 14:17 ӕмӕ Ефесӕгтӕм 4:31.


Miten voimme jäljitellä katuvien israelilaisten asennetta? 	 Нӕ бон куыд у, йӕ тӕригъӕдтыл чи ӕрфӕсмон кодта, уыцы израилӕгты фӕзмын?


Tai kysytkö toisilta, mitä he tekisivät? 	 Ӕви дӕ куыд бакӕнын хъӕуы, уый тыххӕй иннӕты фӕфӕрсыс?


[Tekstiruutu/Kuvat s. 19] 	 [Рамкӕ/Нывтӕ 19 фарсыл]


Mieti seuraavia kysymyksiä: Osoittaako tämä ihminen sanoillaan ja teoillaan, että hän tottelee Jehovan ja Jeesuksen käskyjä? 	 Дӕхи бафӕрс: ацы адӕймагӕн йӕ ныхӕстӕй ӕмӕ йӕ хъуыддӕгтӕй бӕрӕг у, Йегъовӕйы ӕмӕ Йесойы фӕдзӕхстытӕ кӕй ӕххӕст кӕны?


Tiedän, ettei hän koskaan hylkää minua.” 	 Ӕз фидарӕй зонын, мӕ уӕларвон Фыд мӕ алкӕддӕр кӕй хъахъхъӕндзӕн ӕмӕ мӕ кӕй никуы ныууадздзӕн».


Ensimmäinen kirjoitus keskittyy siihen, miten voimme jäljitellä hänen nöyryyttään ja hellyyttään. 	 Ацы дыууӕ статьяйӕ фыццаджы дзырд цӕуы, Йесойау сӕрныллӕг ӕмӕ тӕригъӕдгӕнаг цӕй фӕрцы уыдзыстӕм, ууыл.


Hän elää taivaassa ”aina ja ikuisesti” eikä koskaan ”näe turmeltumista”. 	 6:9; Рарг. 1:5, 18; Кол.


Miksi Daavidin ja Jonatanin voidaan sanoa olleen tosi ystäviä? 	 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, Давид ӕмӕ Ионафан кӕй уыдысты ӕцӕг хӕлӕрттӕ?


Hän käski heitä: ”Menkää – – ja tehkää opetuslapsia kaikkien kansakuntien ihmisistä.” 	 Бафӕдзӕхста сын, цӕмӕй йын «ӕппӕт адӕмтӕй дӕр цӕттӕ кодтаиккой ахуыргӕнинӕгтӕ».


Näin toimimme sopusoinnussa Jeesuksen rukouksen kanssa, tuotamme kunniaa Jehovan nimelle ja saamme ikuisen onnellisuuden. 	 Афтӕмӕй архайдзыстӕм Йесойы куывдмӕ гӕсгӕ.


Profeetta olisi voinut pyytää Jehovaa selventämään ohjeitaan, mutta hänen ei kerrota tehneen niin. 	 Фӕлӕ афтӕ цӕуылнӕ бакодта, уый тыххӕй Фыстад ницы зӕгъы.


ETSIN JUMALAA 	 ХУЫЦАУЫ КУЫД АГУЫРДТОН


Äiti teki saarnaamistyötä esimerkillisen innokkaasti. 	 Мӕ мад уыд фӕзминаг, куыд зынгзӕрдӕйӕ хъусын кодта, уымӕй.


(Juud. 21.) 	 (Иудӕ 21).


Luettuamme Raamattua meidän täytyy pohtia sitä, mitä olemme lukeneet. 	 Библийӕ цы бакӕсӕм, ууыл лӕмбынӕг хъуыды кӕнын ӕнӕмӕнгӕй хъӕуы.


Hän uskoi, että Jehova ei armossaan halveksisi sydäntä, joka oli synnin takia ”särkynyt ja musertunut”. (Psalmit 51:11, 17; 103:10–14.) 	 Уырныдта йӕ, Иегъовӕ кӕй у тӕригъӕдгӕнаг, ӕмӕ йын йӕ тӕригъӕдракӕнды тыххӕй йӕ «ныммургонд ӕмӕ ныллӕг зӕрдӕ» дӕлдзинӕг кӕй нӕ кӕндзӕн, уый (Псалом 50:13, 19, МГТ; Псалом 102:10—14).


Emme tiedä kaikkia toisen ihmisen vaikuttimia. 	 Ӕрмӕст уый тыххӕй дӕр хъуамӕ фаутӕ макӕуыл ӕвӕрӕм ӕмӕ макӕй кой кӕнӕм.


Sen tilalle asetettaisiin uusi liitto, jonka osapuolina olisivat Jehova ja Jeesuksen voidellut seuraajat. 	 Уый хъуамӕ ивд ӕрцыдаид ног бадзырдӕй – Йегъовӕ Йесойы сӕрст фӕдылдзӕуджытимӕ цы бадзырд хъуамӕ скодтаид, уымӕй.


Työntekijä ansaitsi kaksi leptonia 15 minuutissa. 	 Кусӕг-иу 15 минутмӕ бакуыста дыууӕ лептӕйы.


Mitä Jehova aikoi Miikan 1:2:n mukaan tehdä? 	 Михейы 1:2 гӕсгӕ Иегъовӕ цы сфӕнд кодта?


Et varmasti! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ!


Jehovan päivä ei myöhästyisi! 	 Иегъовӕйы бонӕн ӕнӕрцӕугӕ нӕ уыд!


Mihin tapaukseen 1. Korinttilaiskirjeen 10:8 viittaa? 	 1 Коринфӕгтӕм 10:8-ӕм стихы цӕй кой цӕуы?


(Daniel 7:13, 14.) 	 (Данел 7:13, 14).


Mieti, miten paljon läheisemmäksi Jehova tulee sinulle edistyessäsi kohti täydellisyyttä. 	 Ахъуыды-иу кӕн, ӕххӕстдзинадмӕ куыд хӕстӕгдӕр кӕнай, афтӕ Йегъовӕмӕ куыд ӕввахсдӕр кӕндзынӕ, ууыл.


Mikä vertauskuvallinen näytelmä esitetään Hoosean kirjassa? 	 Осийы чиныджы цавӕр драмӕйы кой цӕуы?


SIVU 8 • LAULUT: 36, 69 	 8 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 36, 69


Miksi kristittyjä usein vainotaan? 	 Чырыстӕтты фӕдыл цӕмӕн зилынц ӕмӕ сӕ цӕмӕн ӕфхӕрынц?


HEINÄKUUTA 2012 Jehova varjelee meitä voidaksemme pelastua 	 Йегъовӕ нӕ хъахъхъӕны, цӕмӕй нӕ фервӕзын кӕна


Eikö ollut muita, jotka olisivat kääntyneet takaisin antamaan kunniaa Jumalalle, kuin tämä toisen kansakunnan mies?’” (Luukas 17:17, 18.) 	 Ацы ӕндӕрбӕстаджы йеддӕмӕ куыд ничи раздӕхт ӕмӕ Хуыцауы куыд ничи скадджын кодта?“» (Лукайы 17:17, 18).


Joskus tämäkin johtuu sodasta ja sen jälkiseurauksista. 	 Хатт экономикӕ ахӕм кӕуинаг уавӕрмӕ ӕрцӕуы хӕст ӕмӕ, хӕст цы стыр бӕллӕхтӕ ракӕны, уый фӕстиуӕгӕн.


Kuolemansa ja ylösnousemuksensa jälkeen hän näyttäytyi heille ja vakuutti ystävyyttään. 	 Куы райгас, уӕд йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм фӕзынд ӕмӕ сын загъта, йӕ хӕлӕрттыл сӕ кӕй нымайы.


10 Selofhadin tyttäret uskoivat, että jos he tottelisivat Jumalaa, lopputulos olisi hyvä. 	 10 Салпаады чызджыты уырныдта, Хуыцауы коммӕ куы бакӕсой, уӕд алцыдӕр хорз кӕй уыдзӕн.


18 Suhtautuminen toisiin: Onko seurakunnassanne joku ystävä, joka on mielestäsi ärsyttävä? 	 18 Кӕмӕдӕрты хорз зӕрдӕ куы нӕ дарай.


(Lue Apostolien tekojen 16:8–10.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 16:8–10.)


LAULUT: 25, 73 	 ЗАРДЖЫТӔ: 88, 41


16 Esimerkiksi eräällä sisarella oli aikuinen poika, joka oli aikanaan rakastanut Jehovaa. 	 16 Ӕркӕсӕм иу хойы хабармӕ. Уымӕн йӕ фырт кӕддӕр уарзта Йегъовӕйы.


Matka ”maan ääriin” 	 Балц «зӕххы кӕронмӕ»


Näin, että he välittävät minusta, ja halusin siksi miellyttää heitä.” 	 Уый фӕрцы мын сӕ коммӕ кӕсын ӕнцондӕр уыд.


Jerusalemin asukkaita vaadittiin vain pysymään paikoillaan. 	 Сӕ бӕсты хъуамӕ Йегъовӕ тох кодтаид.


[1] (kpl 5) Nimiä on muutettu. 	 1 5 абзац: нӕмттӕ ивд сты.


Kun siitä lasketaan 14 päivää eteenpäin, tullaan nisanin 14:nteen, jolloin on tavallisesti täysikuu. 	 Уымӕй 14 боны куы анымайӕм, уӕд уыдзӕн 14 нисан.


Kun siis päätämme vaeltaa vaatimattomasti Jumalan kanssa, emme ajattele itsestämme liian paljon emmekä liian vähän. 	 Уӕдӕ Хуыцауимӕ бонзонгӕйӕ куы цӕуӕм, уӕд, цы стӕм, нӕхицӕй уымӕй фылдӕр ӕнхъӕл нӕ уыдзыстӕм.


Mikä on välttämätöntä, jotta Jehova tulisi tuntemaan meidät? 	 Цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй дарддӕр дӕр Хуыцауы хӕлӕрттӕ уӕм?


Perhe-elämämme on parempaa kuin koskaan!” 	 Макӕмӕ хъус! Дӕ ахуыры кой кӕн!“.


Miten monarkkiperhonen ja sudenkorento kertovat Jehovan suuresta älystä? 	 Монарх кӕй хонынц, уыцы гӕлӕбу, стӕй цъырцъыраг куыд конд сты, уымӕй Йегъовӕйы стыр зонд куыд зыны?


Miksi Jeesuksen toiminnan tutkiminen auttaa meitä ymmärtämään Jehovan ajattelua? 	 Йесойы хъуыддӕгтӕм куы ’ркӕсӕм, уӕд хуыздӕр цӕмӕн бамбардзыстӕм, Йегъовӕ куыд хъуыды кӕны, уый?


Meidän tulisi palvella Jehova Jumalaa yhtä päättäväisesti. 	 Мах дӕр хъуамӕ ахӕм зӕрдӕйы уагимӕ лӕггад кӕнӕм Йегъовӕ Хуыцауӕн.


Esteiden on täytynyt vaikuttaa ylipääsemättömiltä! 	 Йесойы ахуыргӕнинӕгтӕ, ӕвӕццӕгӕн, хъуыды кодтой, ахӕм уавӕрты нӕ хӕс куыд хъуамӕ сӕххӕст кӕнӕм, зӕгъгӕ.


(Lue Jesajan 42:1–7.) 	 (Бакӕс Исайы 42:1–7.)


Ennen pitkää vanhempamme huomasivat, että joskus Jairo liikutteli nopeasti silmiään ja yritti siten selvästikin ilmaista ajatuksiaan ja tunteitaan. 	 Ӕвӕццӕгӕн-иу ӕй фӕндыд, цӕуыл хъуыды кодта кӕнӕ йӕ зӕрдӕйы цы уыд, уый зӕгъын.


[Kuva s. 13] 	 [Ныв 22 фарсыл]


[Kuva s. 25] 	 [Ныв 23 фарсыл]


• Mihin ilmaus ”huultemme nuoret sonnit” viittaa, ja miksi meidän tulisi uhrata niitä Jehovalle? 	 • Цӕмӕ амонынц ныхӕстӕ «нывондӕн уӕнгуытӕ куыд ӕрхӕссынц, афтӕ нывондӕн ӕрхӕсдзыстӕм нӕ дзыхыныхас», ӕмӕ сӕ Йегъовӕйӕн цӕмӕн хъуамӕ хӕссӕм?


On helppo ymmärtää, että tämä tehtävä saattoi vaikuttaa varsin pelottavalta. 	 Зын бамбарӕн нӕу, Ионӕ цӕмӕн фӕтарст, уый.


(Ef. 3:7; Kol. 1:29.) 	 3:7; Кол. 1:29).


Milloin kaikki tämä tapahtuu? 	 Кӕд уыдзӕн уый?


Kristityt perheet, seuratkaa Jeesuksen esimerkkiä! 	 Бинонтӕ, Йесойы фӕзмут!


Palattuaan ja nähtyään, mitä oli tapahtunut, Daavid ja hänen miehensä itkivät. 	 Давид ӕмӕ йӕ адӕм куы ӕрыздӕхтысты ӕмӕ куы федтой, цы ’рцыд уый, уӕд ныккуыдтой.


Kun Jeesus käski kuulijoidensa ”lakata olemasta huolissaan sielustaan”, hän neuvoi heitä lopettamaan murehtimisen. 	 Йесо зыдта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ хӕринагыл ӕмӕ уӕлӕдарӕсыл кӕй мӕт кодтой.


6 Apostoli Johannes kirjoitti, että meidän tulee rakastaa ”teossa ja totuudessa”. 	 6 Апостол Иоанн ныффыста, иннӕты «хъуыддагӕй, сыгъдӕгзӕрдӕйӕ» кӕй хъуамӕ уарзӕм.


Sitä voitaisiin verrata siihen, että yritämme kiivetä ylös liejuista, liukasta rinnettä. 	 Райсӕм ахӕм цӕвиттон: бырынцъаг къуылдымыл хӕрдмӕ фӕцӕуӕм.


Esimerkiksi Jeesus sanoi: ”Onnellisia ovat ne, jotka ovat tietoisia hengellisestä tarpeestaan.” 	 Уый ӕнӕмӕнг кӕй у, уый кой Библийы арӕх ис.


Monet Jeesuksen aikalaiset kaipasivat epätoivoisesti hallitsijaa, joka pystyisi ratkaisemaan heidän taloudelliset ja poliittiset ongelmansa. 	 Чырыстийы заман бирӕты фӕндыд, цӕмӕй сын сабыр ӕмӕ ӕнӕмӕт цард чи радтаид, ахӕм хицау уыдаид.


Kun vihdoin pääsimme sinne, oli jo pimeää. 	 Фӕстӕмӕ хӕдзармӕ


Heidän täytyy hylätä opit, jotka eivät perustu Raamattuun ja jotka esittävät Jumalan ja hänen tahtonsa väärin. 	 Ӕмӕ хъуамӕ иннӕтӕн амоной, Хуыцауы Ныхасы цы сыгъдӕг ӕцӕгад ис, уый.


14, 15. a) Miksi meidän täytyy ”kiinnittää alituista huomiota” siihen, miten saarnaamme? b) Miten voisit mukautua muuttuviin olosuhteisiin? 	 14, 15. а) Куыд хъусын кӕнӕм, уымӕ ӕдзухдӕр нӕ хъус цӕмӕн хъуамӕ дарӕм? б) Уавӕртӕ куы ивой, уӕд нӕ бон цы у саразын?


Miten se onnistuisi? 	 Ӕмӕ куыд бакодтой?


• Miksi voimme luottaa siihen, että Jumalan lait koituvat hyödyksemme? 	 • Цӕмӕн ис ӕууӕндӕн, Хуыцауы закъӕттӕ нӕ пайдайӕн кӕй сты, ууыл?


Arvostatko sitä mitä olet saanut? 	 Хуыцау дӕ цы бынтӕй схайджын кодта, уыдонӕн аргъ кӕныс?


Tule esimerkiksi puhumisessa 	 Нӕ дзыхыныхасӕй фӕзминаг уӕм


Nuoruusvuoteni olivat syrjinnän ja muiden ongelmien vuoksi onnetonta aikaa. 	 Мӕ фыд корейаг кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ нӕ адӕм нӕ уарзтой.


Aikanaan tämä sisar kohtasi vastoinkäymisiä, jotka saivat hänet ”kompastelemaan hengellisesti”. 	 Йегъовӕимӕ хорз хӕларау ӕнгом кӕй нӕ уыди, уый тыххӕй фӕстӕдӕр цавӕрдӕр рӕдыдтытӕ ӕруагъта.


Ne eivät kuitenkaan tehneet hänestä onnellista, vaan hän on päinvastoin vihainen. 	 Амондджын схонӕн ӕй ис? Нӕ, уый у тынг мӕсты (Матф.


Raamatussa sanotaan: ”Me kaikki kompastumme monta kertaa.” 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕххӕст ныййарӕг нӕй.


(Roomalaisille 3:4, 5; 9:14.) 	 (Ромӕгтӕм 3:4, 5; 9:14).


6 Suurempi Daavid – Jeesus, Daavidin Poika – noudatti samaa mallia. 	 6 Афтӕ кодта Стыр Давид — Йесо, Давиды Фырт, дӕр.


18 Perheonnen avaimet: Lasten kasvattaminen vastuuntuntoisiksi 	 24 Уӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕнут.


Nykyään Jehovan todistajat aloittavat ja päättävät uskonnolliset kokouksensa musiikilla ja laululla. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдтӕ райдайынц ӕмӕ фӕвӕййынц музыкӕйӕ ӕмӕ зарӕгӕй.


Natanin tehtävä oli vaikea. 	 Уый тынг зын хӕс уыд.


’Oi sitä Jumalan viisauden syvyyttä!’ 	 «О, Хуыцауы ӕнӕбын... зонд!»


(Lue Apostolien tekojen 16:4, 5.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 16:4, 5.)


5 Iloitkaamme yhdessä! 	 5 Цӕй ӕмӕ иумӕ цин кӕнӕм!


Mitä monet ajattelevat niistä, jotka elävät Jumalan normien mukaan? 	 Хуыцауы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ чи цӕры, уыдоны тыххӕй бирӕтӕ цы хъуыды кӕнынц?


Varhain keskiviikkoaamuna he tapasivat ensimmäisen paikallisen todistajan, jolla oli kaiken lisäksi aito saksalainen nimi. 	 Висбаденмӕ ӕрхӕццӕ сты ӕртыццӕджы райсомӕй.


Tämä johtui siitä, että yleinen mielipide ei sallinut tällaista mustien ja valkoisten kanssakäymistä. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ никӕй хъулон кӕны.


• Miten usein Jeesuksen kuoleman muistoa pitäisi viettää? 	 • Куыд арӕх хъӕуы Ӕрымысӕн изӕр бӕрӕг кӕнын?


Jeesus lupasi tuolle pienelle miesryhmälle, että heitä odotti heidän uskollisuutensa vuoksi hieno palkinto. 	 Йесо уыцы гыццыл къордӕн загъта, сӕ иузӕрдиондзинады тыххӕй сӕм диссаджы хӕрзиуӕг кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Saatuani myöhemmin tietää taustastani tunsin kuitenkin tulleeni hylätyksi. 	 17-аздзыдӕй райдыдтон тамако дымын.


• Miksi on tärkeää tehdä sovinto veljen kanssa, joka tuntee itsensä loukatuksi? 	 • Кӕй фӕхъыг кодтам, уыцы ӕфсымӕримӕ бафидауын ахсджиаг цӕмӕн у?


Se koski lunnaita, ja yllätyksekseni se ei ollut lainkaan ikävystyttävä. 	 Мӕ мад Эннимӕ куы цыд, уӕд мӕ йемӕ акодта.


Niinpä yritin tutustua paremmin oman seurakuntani veljiin ja sisariin – ja se tepsi! 	 Гъемӕ, хотӕ ӕмӕ ӕфсымӕрты хуыздӕр куыд базыдтаин, ууыл архайын райдыдтон.


Haluamme varmasti pitää arvossa tätä etuoikeutta! 	 Ӕмӕ ахӕм стыр кадӕн куыннӕ хъуамӕ аргъ кӕнӕм!


Miten ne ovat ”kätkettyinä” Kristuksessa? 	 Чырыстийы „мидӕг ӕмбӕхст“ куыд сты?


Se voi kuitenkin johtaa myös ongelmiin ja jopa koitua kohtalokkaaksi. 	 Фӕлӕ нӕ ацы миниуӕг, гӕнӕн ис, исты бӕллӕхмӕ дӕр ӕркӕна.


Ennen kaikkea miksi Jeesus oli erittäin huomattava opettaja? 	 Йесо ахӕм диссаджы ахуыргӕнӕг сӕйраджыдӕр цӕй руаджы сси?


Murrosikä on kuitenkin välttämätön osa kasvua. Millä tavoin? 	 Сывӕллоны царды уый ахсджиаг рӕстӕг цӕмӕн у?


Lukiessasi kertomuksia huomaat kuvauksen ydinasian: samanlaista siementä putoaa erilaisiin maaperiin erilaisin seurauksin. 	 Ӕртӕ ран дӕр ацы ӕмбисонд куы бакӕсай, уӕд фендзынӕ, йӕ мидис иу кӕй у: иухуызон мыггӕгтӕ ӕрхауынц алыхуызон зӕххыл ӕмӕ сыл цы ’рцӕуы, уымӕй хицӕн кӕнынц.


Miten hyödymme itse, kun lohdutamme toisia? 	 Иннӕтыл куы фӕтыхсӕм, уӕд уый нӕхицӕн дӕр цы пайда ӕрхӕссы?


Kuinka monta juhlallista lupausta olet tehnyt Jehovalle – yhden, kaksi vai useamman? 	 Йегъовӕйӕн дзырд цал хъуыддаджы радтай?


Niinpä Jeesus noin kaksi vuotta ennen kuolemaansa teki erään tärkeän ratkaisun. 	 Ӕркӕсӕм, хабар куыд уыд, уымӕ.


Miten Jeesus tekisi tämän? 	 Куыд сӕххӕст кодта Йесо уыцы хӕс?


”Lapsi on meille syntynyt – –. 	 «Мӕнӕ нын райгуырди сывӕллон...


Miten voit osoittaa asianmukaista kunnioitusta 	 Куыд у дӕ бон аргъ кӕнын


HAASTEISTA SELVIYTYMINEN 	 ЗЫНДЗИНӔДТЫЛ ӔМБӔЛГӔЙӔ


Jeesus kehotti toistuvasti seuraajiaan: ”Jolla on korvat, se kuunnelkoon.” 	 Йесо дӕр бирӕ хӕттыты загъта йӕ фӕдылдзӕуджытӕн: «Хъустӕ кӕуыл ис, уый хъусӕд» (Матф.


Lopultakin saimme palvoa Jehova Jumalaa vapaasti. 	 Мӕн фӕндыд фылдӕр хъусын кӕнын.


Tutkittavat kirjoitukset 4 ja 5 SIVUT 20–29 	 20–29 ФӔРСТӔ


Se merkitsee ’Jehova on pelastus’. 	 10:6; 15:24; Лук. 19:10).


Tuo tarkoitus toteutuu, koska Jehova on uskollinen. 	 Иегъовӕ иузӕрдион кӕй у, уымӕ гӕсгӕ йӕ фӕндон сӕххӕст кӕндзӕн.


Olemme perineet heiltä taipumuksen tehdä syntiä. 	 Тӕригъӕдмӕ ӕмхиц кӕй стӕм, уый нӕ туджы уыдонӕй рахастам.


Mikä osoittaa Jehovan arvostavan kaikkea, mitä teemme hänen palveluksessaan? 	 Йегъовӕ нын нӕ лӕггадӕн кӕй аргъ кӕны, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


SIVU 11 • LAULUT: 73, 98 	 11 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 73, 98


APUA MENNEISYYDESSÄ 	 ӔХХУЫС РАГЗАМАНТЫ


Joissakin kulttuureissa jumalat on esimerkiksi samaistettu luonnonvoimiin. 	 Дзырдӕн зӕгъӕм, иуӕй-иу адӕмыхӕттытӕ хуыцӕуттыл нымайынц ӕрдзы тыхтӕ.


Jehovan palvelijoilleen asettamat perusvaatimukset eivät muutu. [Kuva s. 	 Абон дӕр Йегъовӕйы сӕйраг домӕнтӕ нӕ фӕивтой


Ajatellaanpa Jobin esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм Иовы хабармӕ.


Neljä ratsastajaa – keitä he ovat? 	 Цыппар барӕджы чи сты?


Heidän kapinointiaan ei voitu puolustella. 	 Сӕ миты тыххӕй сын ныххатыргӕнӕн нӕ уыд.


Pyri auttamaan niitä, joita maailman kärsimykset vaivaavat. 	 Ӕххуыс кӕнӕм, дунейы уыйбӕрц хъизӕмӕрттӕ кӕй ис, уый кӕй тыхсын кӕны, уыдонӕн


(Lue Jesajan 35:5, 6.) 	 (Бакӕс Исайы 35:5, 6.)


Opetuksia meille 	 Зондзонӕн махӕн


Ole tottelevainen kaikessa 	 Коммӕгӕс у алы хъуыддаджы дӕр


28 Vapaaehtoisuuden henki tuo ylistystä Jehovalle 	 28 Дӕ барвӕндон лӕггадӕй Йегъовӕйы кадджын кӕн!


Mutta miksi hän antaa sitä jatkuvasti kaikille ihmisille, välittivätpä he hänestä tai eivät? 	 Фӕлӕ цымӕ афтӕ цӕмӕн кӕны, кӕд ыл бирӕтӕ хъуыды дӕр нӕ кӕнынц, уӕддӕр?


Mikä on keskeinen opetus Jeesuksen vertauksessa matkustavasta kauppiaasta? 	 Сӕудӕджеры тыххӕй фӕсномыг ныхасӕн йӕ апп цӕй мидӕг уыд?


Huutaisiko kunnioittava vaimo miehelleen, ja puhuisiko hän tälle herjaavasti? 	 Йӕ лӕджы чи нымайы, уыцы ус, мыййаг, йӕ лӕгыл хъӕртӕ кӕндзӕн, ӕфхӕрдзӕн ӕй?


”Eivätkö kaikki vanhemmat oikaise lapsiaan?” 	 «Ис мыййаг ахӕм фырт, кӕцыйы нӕ бафхӕры йӕ фыд?»


Hän rakasti tuota työtä! 	 Йӕ зӕрдӕмӕ тынг цыди уым лӕггад кӕнын!


Syitä voi olla monia. 	 Бирӕ цӕйдӕрты тыххӕй.


(Sananlaskut 22:3.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 22:3).


Silti ”Jehova vitsasi kuningasta, ja tämä pysyi spitaalisena kuolinpäiväänsä asti”. 	 15:1–5). Фӕлӕ Йегъовӕ Азарийыл хъотыр бафтыдта.


5 Pelkää tosi Jumalaa ja pidä hänen käskynsä. 	 5 Тӕрс ӕцӕг Хуыцауӕй; ӕххӕст ын кӕн йӕ фӕдзӕхстытӕ.


Jehova on ylivertainen esimerkki itsehillinnästä. 	 Йегъовӕ хиуылхӕцындзинад куыд ӕвдисы, уымӕй нын у фӕзминаг.


Antakaa näiden ihmisten mennä. 	 Ацы адӕмы ауадзут.


Minusta tämä jae toteutuu jo nyt, onhan täällä maan päällä hyviä ihmisiä nykyäänkin. 	 Фӕлӕ мӕнмӕ гӕсгӕ, ацы ныхӕстӕ нӕ рӕстӕгмӕ дӕр ис ахӕссӕн, абон дӕр зӕххыл хорз адӕм цӕры. Марат: Мӕнгӕй ницы зӕгъыс.


(Lue 1. Kuninkaiden kirjan 3:6–12.) 	 (Бакӕс 1 Паддзахӕдты 3:6–12.)


Jehova oli valtuuttanut Jeesuksen saarnaamaan hyvää uutista, ja Jeesus teki tätä työtä mielellään, koska hän rakasti taivaallista Isäänsä (Luuk. 4:18, 19). 	 Ӕмӕ уый уыцы хӕс цингӕнгӕйӕ ӕххӕст кодта, уымӕн ӕмӕ йӕ уӕларвон Фыды уарзта (Лук. 4:18, 19).


Mikä toivo ”muilla lampailla” on, ja mitä ajattelet siitä? 	 «Ӕндӕр фыстӕн» цавӕр ныфс ис?


Nuoren Vanessa-nimisen naisen äiti sairastui ja kuoli. 	 Мӕ тыхст хъуыдытӕ фӕлидзынц, мӕ зӕрдӕйы рыст ӕрсабыр вӕййы, ӕмӕ бафынӕй вӕййын».


Tarkastus jatkuu 	 Хъуыддӕгтӕм дарддӕр кӕсы


• Miksi meistä tulee Jumalan orjia? 	 • Хуыцауы цагъартӕ цӕмӕн свӕййӕм?


Hän vaatisi tilinteolle sekä epäjumalanpalvelusta harjoittavan Israelin että uppiniskaisen Juudan valtakunnan. 	 Уый хъуамӕ дзуапп ӕрдомдтаид мӕнг хуыцӕуттӕн кувӕг Израилӕй ӕмӕ хивӕнд Иудӕйы паддзахадӕй.


YLIMMÄINEN PAPPIMME JA KUNINKAAMME AUTTAA MEITÄ 	 НӔ ХИСТӔР САУДЖЫН ӔМӔ ПАДДЗАХЫ ӔХХУЫС


Esimerkiksi: Mistä elämä on lähtöisin? 	 Зӕгъӕм, цард куыд равзӕрд?


Kuten Daavid sanoi, Jehova tuomitsee meidät nuhteettomuutemme mukaan. 	 Давиды ныхӕстӕй бӕрӕг у, Йегъовӕ нын кӕй тӕрхон кӕны, рӕстӕй цӕрӕм ӕви нӕ, уымӕ гӕсгӕ.


SIVU 21 • LAULUT: 68, 6 	 21 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 68, 6


Arimatialainen Joosef tekee ratkaisunsa 	 Аримафейаг Иосиф равдыста хъӕбатырдзинад


(Lue Jesajan 11:6–9; 65:25.) 	 (Бакӕс Исайы 11:6–9; 65:25.)


JÄLJITTELE HEIDÄN USKOAAN 	 СӔ УЫРНЫНДЗИНАД СЫН ФӔЗМУТ


12 Jeesus osoitti tarkkanäköisyyttä ja ymmärsi, missä asioissa hänen opetuslapsensa tarvitsivat apua. 	 12 Йесо уыди арфуынӕг ӕмӕ-иу ӕмбӕрста, йӕ ахуыргӕнинӕгты цавӕр ӕххуыс хъуыди, уый.


PYSY KIINNI JEHOVASSA! 	 ЙЕГЪОВӔЙЫЛ ӔНУВЫД УТ!


Mikä tähän muutokseen oli syynä? 	 Афтӕ цӕмӕн рауад?


Mikä oli se ”Tuntemattomalle Jumalalle” pystytetty alttari, jonka apostoli Paavali näki Ateenassa? (Apostolien teot 17:23.) 	 Хъуыддӕгты 17:23 стихы цы нывондхӕссӕны кой ис, «Ӕнӕзонгӕ Хуыцауӕн», зӕгъгӕ, уый цы уыд?


Mitä sinä sanoisit? 	 Ацы фарстӕн цавӕр дзуапп раттис?


Valvonnan lisääminen ei selvästikään ole ratkaisu. 	 Уӕдӕ бӕрӕг у, сывӕллонӕн йӕ алы къахдзӕф хъахъхъӕнын кӕй ницы пайда у.


Miten voi saada ikuisen elämän? 	 Ӕнустӕм цӕй фӕрцы цӕрдзыстӕм?


LUE 1. MOOSEKSEN KIRJAN 39:7, 10–23. 	 БАКӔС РАЙДИАН 39:7, 10–23.


Pietari tiesi, kuka rannalla seisoi. 	 Петр уыцы адӕймаджы базыдта.


”Minä vaellan sinun totuudessasi. 	 «Ӕз цӕудзынӕн дӕ ӕцӕгдзинады.


Mitä asiaa meidän kannattaa tarkastella? 	 Цавӕр фарстмӕ нӕ хъӕуы ӕркӕсын?


Isoisä kehotti minua menemään, ja minä menin. 	 Ӕмӕ мӕ мӕ мадыфыд нӕхимӕ арвыста.


Näytä julkaisuversio 	 Рауагъды верси равдисын


Katsotaanpa miksi. 	 Мӕнӕ цӕуылнӕ.


3 Varmasti apostolit olivat pahoillaan siitä, etteivät he onnistuneet pysymään valveilla. 	 3 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, апостолтӕ фӕстӕдӕр ӕрфӕсмон кодтой, ӕмӕ сын сӕ рӕдыд зонды хос фӕци.


Mainosmaailma yrittää synnyttää meissä halun ostaa valtavia määriä kulutustavaroita, joita emme tarvitse. 	 Рекламӕ нӕ цыбӕл кӕны, цӕмӕй нӕ цы нӕ хъӕуы, уыдӕттӕ дӕр ӕлхӕнӕм.


Tällaisen asenteen vuoksi Jeesus käänsi huomionsa toisaalle ja sanoi: ”Ei ole profeetta vailla kunnioitusta muualla kuin kotiseudullaan ja omassa talossaan.” 	 Уымӕ гӕсгӕ Чырысти хорз хабар хъусын кӕнынмӕ ацыд ӕндӕр рӕттӕм.


Jehovan todistajat. 	 Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Ei suinkaan. 	 Нӕ, уый афтӕ нӕу.


Mitä enkeli, jolla on ”syvyyden avain ja suuri kahleketju kädessään”, tekee Saatanalle ja hänen demoneilleen? 	 «Йӕ къухы дӕлдзӕхы дӕгъӕл ӕмӕ стыр рӕхыс» кӕмӕн ис, уыцы зӕд Сайтанӕн ӕмӕ йӕ дӕлимонтӕн цы бакӕндзӕн?


Lea: On tietenkin mahdotonta tietää tarkasti, miltä Jumalasta on tuntunut tuona päivänä. 	 Азӕ: Мах бӕлвырд нӕ зонӕм, уыцы бон Хуыцауы зӕрдӕ куыд кодта, уый.


Ensimmäistä kertaa vuosiin hän näytti onnelliselta. 	 Бирӕ азты дӕргъы ахӕм амондджын фыццаг хатт уыд.


Tämäkin tuotti kunniaa hänen palvelukselleen. 	 Уымӕй дӕр кадджын кодта йӕ куыст.


Mutta hän laski, että Jumala kykenisi herättämään hänet kuolleistakin, ja sieltä hän saikin hänet kuvaannollisella tavalla.” 	 Фӕлӕ уый афтӕ хъуыды кодта, зӕгъгӕ йӕ Хуыцау мӕрдтӕй дӕр райгас кӕндзӕн.


Sinulla on ikuisen elämän sanat.” 	 Дӕумӕ куы сты, ӕнусон цардмӕ чи кӕны, уыцы ныхӕстӕ» (Иоан.


Missä mielessä nyt on erityisen otollinen aika? 	 Абон хорзӕхы рӕстӕг куыд у?


Pane kyyneleeni nahkaleiliisi. Eivätkö ne ole sinun kirjassasi?” Hän kuvailee Jehovan hellää huolenpitoa todella koskettavasti. 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытыл куыд ауды, уый цы зӕрдӕмӕхъаргӕ ныхӕстӕй равдыстӕуыд!


Vähitellen hän sai vastauksia kysymyksiinsä. 	 Цадӕггай йӕ фарстытӕн дзуапп ссардта.


”Sinä, Jehova, niin, meidän Jumalamme, olet arvollinen saamaan kirkkauden – –, koska sinä olet luonut kaikki.” (ILM. 	 «О Йегъовӕ, нӕ Хуыцау, ды дӕ кады... аккаг, уымӕн ӕмӕ... ӕппӕт дӕр ды сфӕлдыстай» (РАРГ.


Miksei? 	 Цӕмӕн?


John sanoi rauhallisesti: ”Kellään ihmisellä ei ole oikeutta hallita toisia ihmisiä. 	 Мӕ фыд уыд коммунизм ӕмӕ социализмы фарс.


Mutta kun oikaisua tarvitaan, on sopivaa puhua Jeesuksen tavoin suoraan. 	 Фӕлӕ усы бараст кӕнын куы хъӕуа, уӕд ын ӕй Йесойау хъӕуы ӕргом зӕгъын.


ESRAN kirjan viimeisistä tapahtumista on kulunut 12 vuotta. 	 Тагъд «Иерусалим ногӕй саразыны дзырд... рацӕудзӕн».


(Lue Sefanjan 3:9.) 	 (Бакӕс Софонийы 3:9.)


Aikanaan Babylonista tuli tosiaan pelkkä kiviröykkiö. 	 Ӕцӕгӕйдӕр, ахӕм рӕстӕг ӕрцыд, ӕмӕ Вавилонӕй дурты цӕнд йеддӕмӕ ницы баззад.


Pienet kosketuspohjaiset tarttumiskahvat ikkunoiden koon muuttamiseen ja siirtämiseen 	 Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн


8 Miten voimme jäljitellä Jeesuksen nöyryyttä? 	 8 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, мах дӕр Йесойау сӕрныллӕг кӕй стӕм?


Tiedän kyllä, etten ollut aina parasta mahdollista seuraa, mutta arvostin saamaani myötätuntoa.” 	 Уыцы хъуыддаджы фыццаг къахдзӕф у, сӕ рыст зӕрдӕйы сагъӕстӕ радзурынӕн сын куы баххуыс кӕнӕм.


• Ilmestys 7:13, 14 	 • Раргомад 7:13, 14


Lainaamalla sanoja, jotka Jehova esitti Moosekselle palavan pensaan luona, Jeesus antoi lisätodisteen siitä, että maallinen ylösnousemus kuuluu aivan varmasti Jehovan tarkoitukseen. 	 Афтӕмӕй йӕ фӕндыд равдисын, Хуыцауы фӕнд уый дӕр кӕй у, цӕмӕй адӕм зӕххыл цӕрынӕн райгас уой (Рац.


KESKIMÄÄRIN JULISTAJIA: 	 ХЪУСЫНГӔНДЖЫТЫ РӔСТӔМБИС НЫМӔЦ:


Niinpä kun vanhin veljemme Tauno kertoi meille paratiisista ja oikeudenmukaisesta maailmasta, se kosketti sydäntämme. 	 Хӕст кӕм цыд, уырдыгӕй кӕд дард цардыстӕм, уӕддӕр зыдтам, хӕст адӕмӕн цас хъизӕмӕрттӕ ’взарын кӕны, уый.


He eivät voita. 	 Фӕлӕ ныл нӕ фӕтых уыдзысты.


LAULUT: 56, 138 	 ЗАРДЖЫТӔ: 56, 138


Lähetä minut.” 	 Мӕн арвит» (Ис.


Joosefin usko Jehova Jumalaan ei selvästikään ollut turhaa! 	 Иосиф Йегъовӕ Хуыцауыл кӕй ӕууӕндыд, уый тыххӕй йӕ арфӕдзинӕдты бын фӕкодта!


Evankeliuminkirjoittaja Markus vahvisti näiden ennustusten täyttymisen, kun hän sanoi: ”Jotkut rupesivat sylkemään hänen [Jeesuksen] päälleen ja peittämään hänen kasvojaan kokonaan ja lyömään häntä nyrkeillään ja sanomaan hänelle: ’Profetoi!’ 	 Марчы ныхӕстӕй бӕрӕг у, уыцы пехуымпар-ныхӕстӕ Йесойы тыххӕй кӕй уыдысты.


Jeesus on ollut luomisesta lähtien syvästi kiinnostunut ihmisten hyvinvoinnista. 	 Хуыцау адӕмы куы сфӕлдыста, уӕдӕй нырмӕ Йесо тынг тыхсы сӕ хӕрзӕбоныл.


Jehovan siunauksen ja vanhempieni innokkaan palveluksen ansiosta perustettiin seurakunta. 	 Йегъовӕйы фӕрцы ӕмӕ, зӕрдиагӕй кӕй лӕггад кодтой, уый фӕрцы уыцы ран фӕзынд ӕмбырд.


Mutta tällä haavaa me emme elä ikuisesti. 	 Фӕлӕ мах нырма ӕнустӕм нӕ цӕрӕм.


Jehovan avulla saatoimme säilyttää läheisen ystävyyssuhteen lapsiimme.” 	 Йегъовӕйы ӕххуысы фӕрцы нӕ сывӕллӕттӕн хорз ӕмбӕлттӕ систӕм».


(Apostolien teot 26:1–28.) 	 (НФ) (Куыстытӕ 26:1—28).


(Psalmit 127:3–5.) 	 (Псалом 126:3–5).


Tässä vaiheessa miehet olivat varmasti ymmällään. 	 Бӕлццӕттӕ ууыл куыннӕ дис кодтаиккой.


Miksi voidaan sanoa näin? 	 Уый куыд ӕмбаргӕ у?


Eräs opettaja yritti vaikuttaa tunteisiini. 	 Ахуыргӕнджытӕй иу райдыдта хинӕй архайын.


Onko Raamatun vedenpaisumuskertomuksen tueksi vankkoja todisteita? 	 Библийы Доны хъаймӕты тыххӕй цы фыст ис, ууыл ӕууӕндӕн ис?


Nimet on muutettu. 	 [Фиппаинаг]


Ilmestys 12:9; Sananlaskut 27:11 	 Раргомад 12:9; Ӕмбисӕндтӕ 27:11


Ajatellaanpa esimerkiksi jotakuta, jolle tulee tavaksi katsella pornografiaa. 	 Зӕгъӕм, чидӕр хӕлд нывтӕ ӕмӕ кинотӕм кӕсын фӕцахуыр.


Missään ei ole niin turvallista kuin hänen luonaan! 	 Уымӕй ӕдасдӕр бынат нӕй! (Пс.


(Matt. 11:19.) 13 Tämä on hyvä esimerkki meille. 	 13 Йесойы хабарӕй нӕ бон цы у зондӕн райсын?


20 Jehova on tosiaan vastannut suurenmoisella tavalla rukoukseen, joka on esitetty psalmissa 43:3. 	 20 Уӕвгӕ, Иегъовӕ диссаджы дзуапп ратта, Псалом 42:3-ӕм стихы цы куывд ис, уымӕн.


Venäjän Jehovan todistajat viettävät edelleen ”rauhallista ja hiljaista elämää täydessä jumalisessa antaumuksessa”. 	 Уӕрӕсейы Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дарддӕр дӕр «сӕхицӕн ӕнцад ӕмӕ сабырӕй цӕрынц, цӕмӕй алы хъуыддаджы дӕр уой Хуыцауыл иузӕрдион»


Hän selvästi tajusi, että Baalin palvonta oli naurettavaa ilveilyä, ja sellaiseksi hän halusi Jumalan kansankin havaitsevan sen. 	 «Уӕ хъӕлӕсыдзаг хъӕр кӕнут»,– дзырдта Илиа уыцы цӕстфӕлдахджытӕн.


Sen päätyttyä olin 15-vuotias ja elämäni ”pyörien päällä” alkoi, kun lähdin sirkuksen mukana kiertueille. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ мӕ тыхтӕ ӕмӕ мӕ хъарутӕ иууылдӕр радтон тренеровкӕтӕн, ӕмӕ афтӕ ахаста дыууӕ азӕй фылдӕр.


Näytä kaikki nykyisen työtilan ikkunat. 	 Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы.


Missään muussa paikassa maan päällä ei olisi ollut turvallista (1. Moos. 7:19, 20). 	 Зӕххыл бамбӕхсӕн ӕндӕр никуы уыди (Райд. 7:19, 20).


Voi muuttaa elämän, 1/2, 1/4, 1/5, 1/7, 1/8, 1/10, 1/11 	 Маст чи кӕны, уыдоны сабыр кӕнӕм, 15.10.


_Tiedosto 	 _Файл


Miten elämään voi saada tarkoitusta? ”Pelkää tosi Jumalaa ja pidä hänen käskynsä. 	 Уӕдӕ адӕймаг цӕмӕн цӕры?


Näin on usein myös lasten laita. 	 Сывӕллӕттӕ дӕр афтӕ сты.


Lähetä minut.” 	 Мӕн арвит».


Erik: Sopii hyvin. 	 Валерӕ: Хорз.


Voimme tuntea musertuvamme huolten taakan alla. 	 Цымӕ афтӕ цӕмӕн рауайы?


Daavid oli varma siitä, että jos hän tekisi parhaansa, hänen sanansa ja ajatuksensa voisivat olla Jehovalle otollisia. (Psalmit 19:12, 14, Byington.) 	 Давид ӕууӕндыд, ӕппӕт хъарутӕй куы архайа, уӕд йӕ ныхӕстӕ ӕмӕ йӕ хъуыдытӕ Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ кӕй цӕудзысты (Псалом 18:13, 15, МГТ).


Saatana on tosiaan ”karjuva leijona”. 	 Макуы рох кӕн, куыд ӕгъатыр у, уый!


Myönteistä oli se, että tapasin Happyn, Kamerunista kotoisin olevan innokkaan erikoistienraivaajasisaren. 	 Мӕн снысан кодтой сыхаг бӕстӕ Чадмӕ, сӕйраг горӕт Нджаменӕмӕ.


Miten voimme noudattaa Jeesuksen esimerkkiä ystävien ja ajanvietteen valinnassa? 	 Ӕмбӕлттӕ ӕмӕ ирхӕфсӕнтӕ ӕвзаргӕйӕ нӕ бон куыд у Йесойы бафӕзмын?


Käsittelemme nyt yksityiskohtaisesti näitä Paavalin neuvoja. 	 Ацы статьяйы лӕмбынӕг ӕркӕсдзыстӕм, апостол цы уынаффӕ радта, уымӕ.


Osoita kunnioitusta elämää kohtaan 	 Цардӕн аргъ кӕн


Naapurimaissa tilanne oli huonompi. Satojen kilometrien päässä Kanaanissa Joosefin perhe oli ahdingossa. 	 Фӕлӕ сӕ алыварс цӕрӕг адӕмтӕн ахӕм хорз фадӕттӕ нӕ уыди.


Onko siitä haittaa, jos kyntäjä aika ajoin katsoo taakseen tai suoranaisesti laskee auran käsistään ja kääntyy ympäri? 	 Нӕ йӕ фӕндыд йӕхимӕ уыцы хӕс райсын, цӕмӕй йӕ фӕдылдзӕуӕг суа.


Huomaa, että kun Jeesus vertasi meidän aikaamme Nooan päiviin, hän ei puhunut väkivallasta tai moraalittomuudesta vaan painotti sitä, miten vaarallista olisi tulla hengellisesti välinpitämättömäksi. 	 Йесо бамбарын кодта, хъуыддаг уый мидӕг кӕй уыд, ӕмӕ сын Хуыцау цы дзырдта, уый сӕм нымады дӕр нӕ уыд.


”Kaksi on parempi kuin yksi – –. 	 «Иуӕй дыууӕйӕн хуыздӕр у...


Ensisijainen syy tottelevaisuuteemme on kuitenkin se, että rakastamme Jehovaa. 	 Фӕлӕ Йегъовӕмӕ сӕйраджыдӕр уымӕн хъусӕм, ӕмӕ йӕ уарзӕм.


Vaikkei kukaan meistä voi olla varma, millaisissa oloissa hän elää uudessa maailmassa, niin puhumalla erilaisista mahdollisuuksista rohkaisemme toisiamme ja ilmaisemme uskomme Jumalan lupauksiin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ныртӕккӕ йӕ бӕлвырд нӕ зонӕм, ног дунейы нӕ чи цавӕр куыст кӕндзӕн, уый.


[Kuvat s. 16] 	 [Нывтӕ 16 фарсыл]


Sen ympärillä on raunioita jäänteinä muinaisista kulttuureista. 	 Йӕ алыварс ис фенӕн алы заманты хӕлддзӕгтӕ.


Valvojilla tosiaan on velvollisuus ojentaa ”syntiä harjoittavia” (1. Tim. 5:20; Tit. 1:13). 	 5:20; Тит. 1:13).


Konventinvalvojana otin oppia siitä, miten halukas veli Franz oli mukautumaan olosuhteisiin. 	 Уый бынӕттон ӕфсымӕртӕн тынг ӕхсызгон уыд.


Talonmies nimeltä Shane on havainnut saman suuntauksen: ”Ihmiset eivät enää yksinkertaisesti halua tehdä täyttä päivää työtä, vaikka he saavat täyden päivän palkan.” 	 Шэйн дӕр кӕны ахӕм куыст. Уый дӕр бафиппайдта, адӕм ахӕм зондыл хӕст кӕй сты.


Maissa, joissa on suuri tarve Valtakunnan julistajista, paikalliset veljet arvostavat hyvin paljon muista maista tulleita. 	 Хъусынгӕнджытӕ кӕм нӕ фаг кӕны, уыцы бӕстӕтӕм чи ацӕуы, уыдонӕн бынӕттон ӕфсымӕртӕ тынг фӕаргъ кӕнынц.


Neuvojen etsiminen on tietenkin vasta ensimmäinen askel. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уый ӕрмӕст фыццаг къахдзӕф у.


Mutta koska ”hänen tuli sitä sääli”, hän päätti kasvattaa sitä kuin omaa lastaan. 	 Фӕлӕ йын «фӕтӕригъӕд кодта», ӕмӕ йӕ йӕхи сывӕллонау схӕссынвӕнд скодта (Рац.


Ajatus ihmisten kiduttamisesta tulessa on hänestä vastenmielinen (lue Jeremian 7:31). 	 Адӕм сӕ мӕлӕты фӕстӕ хъизӕмары арты фӕсудзынц, зӕгъгӕ, ӕрмӕст уыцы хъуыды дӕр Хуыцауӕн ӕлгъаг у. (Бакӕс Йереми 32:35.)


Synnin aiheuttama vahinko 	 Фӕлӕ уыцы уавӕр фӕивӕн ис.


Jehovan todistajat. 	 [Ныв 15 фарсыл]


Voidaanko ykseys saavuttaa nykyään samalla tavalla? 	 Цымӕ абон уый гӕнӕн ис, ӕмӕ ахӕм иудзинад уа?


Jehova rakastaa meitä, koska palvelemme häntä kokosydämisesti. 	 Йегъовӕ нӕ уарзы, ӕппӕт зӕрдӕйӕ йын кӕй лӕггад кӕнӕм, уый тыххӕй.


Odotamme hartaasti tätä aikaa. 	 Уыцы бонмӕ куыд тынг бӕллӕм!


Rukoile Jumalaa kunnioittavasti 	 Хуыцауӕн аргъ кӕн


Kohdatessaan puutteenalaisia leskiä tai orpoja hän auttoi heitä (Job 29:12–16). 	 Ӕххуысхъуаг идӕдзтӕ ӕмӕ-иу сидзӕрты фарсмӕ кӕддӕриддӕр балӕууыд (Иов 29:12–16).


3 Elämme Jeesuksen profetian täyttymisen aikaa. 	 3 Йесойы ныхӕстӕ ӕххӕст кӕнынц нӕ рӕстӕджы.


Tosiaankin kaikki kansakunnat kuulisivat hyvän uutisen. 	 О, хорз хабар хъуамӕ фехъусой алы адӕмтӕ дӕр.


Ylimpänä: Thessaloniki nykyään 	 Уӕлейӕ: Салоникӕтӕ абон


• kun meillä on huolia? 	 • истӕуыл куы фӕмӕт кӕнӕм, уӕд?


Sinne oli ahdettu kaikkiaan 300 vankia, ja he joutuivat nukkumaan lattialla kylki kyljessä. 	 Ахӕстоны бадти 300 адӕймаджы, ӕмӕ дзы бынат кӕй нӕ фаг кодта, уый тыххӕй-иу фӕрсӕй-фӕрстӕм пъолыл фынӕй кодтой.


Yksi asia pysyi kuitenkin lähtemättömästi Marthan mielessä, kuten seuraavasta näemme. 	 Фӕлӕ уӕддӕр иу хъуыддаг, фӕстӕдӕр ӕй базондзыстӕм, Марфӕ дзӕбӕх хъуыды кодта.


Mahdollisuus rukoilla on todella suurenmoinen lahja! 	 Цӕй стыр лӕвар у, адӕмӕн сӕ бон Хуыцаумӕ кувын кӕй у, уый!


15. marraskuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


Voivatko seuraavat erittäin tunnetut sanat Raamatusta hyödyttää sinua? 	 Цымӕ ацы ныхӕстӕ дӕ цардыл хуыздӕрырдӕм фӕзындзысты?


Mittamääritystä "%s" ei voitu tulkita. 	 Нæ уайы равзарын геометрион фыст `%s'


Yksi asia on varma: Jehova ei houkuttele meitä tekemään syntiä. 	 Иу хъуыддаг бӕлвырд у: Йегъовӕ нӕ никуы бафӕлвары ӕмӕ нӕ тӕригъӕды никуы баппары.


Hän kertoo: ”Vartuin köyhän perheen lapsena eräässä vuoristokylässä Andeilla. 	 Рамиро зӕгъы: «Ӕз схъомыл дӕн мӕгуыр хъӕууон бинонты ’хсӕн, цардыстӕм Анды хӕхты.


Iloitse myös suuresti Jehovasta, niin hän antaa sinulle, mitä sydämesi pyytää. 	 Рӕвдыд у Хицауӕй ӕмӕ Уый сӕххӕст кӕндзӕн дӕ зӕрдӕйы фӕндон.


Etiopialainen vastasi: ”Niin, kuinka voisinkaan, ellei joku opastaisi minua?” 	 Ахуыргӕнинаг Филипп ӕй баййӕфта ӕмӕ йӕ бафарста: «Цы кӕсыс, уый ӕмбарыс?».


EGYPTI ← SOTARETKIÄ 	 ЕГИПЕТ ← КӔДӔМТЫ БЫРСТОЙ


Punk 	 Панк


• Miten voimme Jehovan esimerkin mukaisesti osoittaa puolueettomuutta kaikkia ihmisiä kohtaan? 	 • Иегъовӕйау нӕ бон куыд у алы адӕмтӕм дӕр иухуызон цӕстӕй кӕсын?


Nyt he kertovat jatkuvasti toisille tuosta ihmeestä. 	 Ӕмӕ ныр уый тыххӕй дзурынц иннӕтӕн.


Ajattele esimerkiksi kolmissakymmenissä olevaa Birgit-nimistä kristittyä vaimoa. 	 Уыдонӕй иу у 30-аздзыд хо Биргит, у чындзы цыд.


Onko Paholaista olemassa? 	 Цымӕ ӕцӕгӕйдӕр ис Хӕйрӕг?


Sen lisäksi että olen elossa, minulla on myös toivo. 	 Иуӕй-иу хатт мӕ зӕрдыл ӕрлӕууы, мӕлӕты къахыл чи лӕууыд, уыцы ӕрыгон лӕппу.


Oikeastaan puhtautta vaaditaan kaikilla elämänalueilla. 	 Алы хъуыддаджы дӕр.


Tilanne ei kuitenkaan häirinnyt häntä, vaikka se oli ilmeisesti turhauttava. 	 Фӕлӕ уӕддӕр нӕ мӕт кодта, зӕгъгӕ, дзӕгъӕлы ӕнхъӕлмӕ кӕсын.


Miten Jehova suhtautui Elian pelkoihin ja huoliin? 	 Йегъовӕ Илийайӕн куыд баххуыс кодта?


Miten äkkipikaisuus vaikuttaa minuun? 	 Мӕхи куы нӕ бауромон, уӕд мыл уый куыд фӕзындзӕн?


Voimallisia heikkouksista huolimatta 	 Лӕмӕгъӕй дӕр тыхджын


Eräs veli tarjosi ystävällisesti majoituksen meille ja Pryce Hughesille, joka oli tuolloin Britannian haaratoimistonpalvelija. 	 Иу ӕфсымӕр нӕ йӕхимӕ суазӕг кодта.


Milloin ennustus täyttyy, ja ketkä sen täyttävät? 	 Ацы ныхӕстӕ, цымӕ, кӕд хъуамӕ сӕххӕст уой ӕмӕ сӕ чи ӕххӕст кӕндзӕн?


HÄN VARASTI SYDÄMIÄ 	 СӔ ЗӔРДӔТӔ СЫН ДАВТА


Seurakunnat ylistävät Jehovaa 	 Ӕмбырдтӕ кадджын кӕнынц Йегъовӕйы


Itävallasta tullut Ines säilyttää ilonsa tällaisissa oloissa keskittymällä paikallisten ihmisten myönteisiin ominaisuuksiin. 	 Бирӕ бӕстӕты адӕм сты тынг мӕгуыр, бирӕтӕ дзы кӕсын ӕмӕ фыссын нӕ зонынц, рӕстмӕ дзы транспорт нӕ цӕуы.


Miksi asettaa Jehovan palvelus etusijalle? 15/6 	 «Стъалы» кӕй фӕндӕй фӕзынд? 1.4.


Valaistaanpa asiaa. 	 Ӕрхӕссӕм ахӕм дӕнцӕг.


Pysähdyimme myös tapaamaan Manausin veljiä. 	 Кӕддӕр дзы Лорен лӕггад кодта миссионерӕй.


Mitä tosi katumukseen sisältyy? 	 • Цӕмӕй бӕрӕг вӕййы, адӕймаг зӕрдиагӕй кӕй ӕрфӕсмон кодта, уый?


ELISA LUOTTI JEHOVAAN 	 ЕЛИСЕЙ ЙӔ НЫФС ДАРДТА ЙЕГЪОВӔЙЫЛ


Myöhemmin hän vieraili minun ja sukulaisteni luona Sydneyssä. 	 Библийӕ цы дзырдтон, уый Арнейы зӕрдӕмӕ фӕцыд.


Hänen juonensa toimi! 	 Йӕ хин фӕнд йӕ къухы бафтыд!


Meitä ympäröivässä maailmassa ihmiset ovat usein kaikkea muuta kuin pitkämielisiä. 	 Ахӕм миниуджытӕ кӕмӕ ис, уыдонмӕ фӕразондзинадӕн йӕ кой дӕр нӕй.


Näetkö Raamatun periaatteiden noudattamisen arvon? 	 Фӕкувыс, цӕмӕй дзы цы базоныс, уымӕ гӕсгӕ архайай?


TULOJEN NIUKKUUS JA YKSINÄISYYS EIVÄT PYSÄYTTÄNEET HEITÄ 	 Монӕ загъта: «Тынг хуымӕтӕг цард кодтам.


Millä tavoin heistä voidaan huolehtia? 	 Куыд ис ацӕргӕтӕн баххуыс кӕнӕн?


Kerätkää sen sijaan itsellenne aarteita taivaaseen, missä ei koi eikä ruoste syö ja missä varkaat eivät murtaudu sisään eivätkä varasta.” 	 Фӕлӕ уӕхицӕн хӕзнатӕ ӕмбырд кӕнут уӕлӕрвты – уым сӕ нӕдӕр рӕмпӕг хӕры, нӕдӕр згӕ, уӕдӕ сӕм давджытӕ дӕр нӕ баирвӕзынц ӕмӕ сӕ нӕ адавынц» (Матф.


Kaikkihan kuolevat. 	 Адӕм иууылдӕр мӕлынц.


Työasema-asennus 	 Кусыны станцӕ сӕвӕрын


(Markus 1:40, 41.) 	 Сдзӕбӕх у» (Марчы 1:40, 41).


Miksi meidän täytyy päättää totella Jehovaa joka päivä? 	 Алы бон дӕр Йегъовӕйы коммӕ цӕмӕн хъуамӕ кӕсӕм?


Tosi Jumalan työtä 	 Иунӕг Стыр Хуыцауы хъуыддаг


Miten se on mahdollista? 	 Уымӕн куыд ис гӕнӕн?


Jumalan viholliset nöyryytetään 	 Хуыцауы знӕгтӕ фегад сты


Mitä hyvää Jehovan uskolliset palvelijat voivat odottaa Suurelta Huolenpitäjältä? 	 Иегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕ цавӕр хорздзинӕдтӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсынц сӕ Дарӕгӕй?


Emme koskaan harjoita tahallamme syntiä emmekä elä synnin harjoittamiseen usein liittyvää ulkokultaista kaksoiselämää. 	 Зонгӕ-зонын тӕригъӕд нӕ араздзыстӕм ӕмӕ сусӕгӕй ацы дунейы ӕвзӕр хъуыддӕгты нӕ архайдзыстӕм.


Vaikka nykyinen maailma on tuomittu tuhoon, yksilöt eivät ole vielä saaneet tuomiotaan. 	 Алкӕмӕн сӕ хицӕнӕй Хуыцау тӕрхон нӕма рахаста.


JEHOVAN tarkoitus ei ollut, että ihmiset alkaisivat iän karttuessa riutua ja menettää elinvoimaansa. 	 Йӕ фӕнд уыди, цӕмӕй ӕххӕст ӕмӕ ӕнӕниз уыдаиккой ӕмӕ дзӕнӕты цардаиккой.


Varovaisuuteen onkin syytä. 	 Ӕмӕ дзӕгъӕлы нӕ дызӕрдыг кӕныс.


Techno 	 Техно


Epäilemättä filippiläiset vuorostaan iloitsivat Paavalin kanssa. 	 Афтӕмӕй Филиппты ӕфсымӕртимӕ иумӕ цин кодта, ӕмӕ уыдон дӕр йемӕ цин кодтой.


18 Olemme tarkastelleet vain joitakin piirteitä siitä arvokkaasta osasta, joka Jeesuksella on Jumalan tarkoituksessa ihmiskunnan pelastamiseksi. 	 18 Мах ӕркастыстӕм, Хуыцаумӕ адӕмы фервӕзын кӕнынӕн цы фӕнд ис, уым Йесойӕн цы ахсджиаг хӕстӕ ис, уыдонӕй ӕрмӕстдӕр цалдӕрмӕ.


näytä asennetut paketit puuttuvien lisäksi 	 равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ


Se, miten maan vetovoima toimii hypätessämme ilmaan tai miten se pitää kuun maata kiertävällä radallaan, on osittain hämärän peitossa. 	 Сӕ бон нӕу кӕронмӕ бамбарын кӕнын, куы сгӕпп кӕнӕм, уӕд нӕ Зӕхх йӕхимӕ куыд ӕлвасы кӕнӕ Мӕй йӕ орбитӕйӕ куыд нӕ хизы.


Jumala ei noihin suunnitelmiin kuulunut. 	 Уыцы лӕг алцӕуылдӕр ахъуыды кодта, ӕрмӕст Хуыцауыл нӕ.


Eräs sisar kirjoitti nuoruuttaan muistellen: ”Syyllistyttyäni moraalittomuuteen tunsin itseni surulliseksi ja arvottomaksi. 	 Уыцы ӕфсымӕр загъта: «Бирӕ азты дӕргъы мӕ мӕ цӕсгом хордта ӕмӕ фӕсмон кодтон».


Hänkin saattaa oppia myöntämään erheensä. 	 Уӕхӕдӕг тынгдӕр цавӕр хицауӕн фӕаргъ кӕнут?


Hän kysyi oppilailta: ”Miksi teidät kutsuttiin Vartiotornin koulutuskeskukseen, vaikka teillä on jo paljon kokemusta palveluksesta?” 	 Ӕмӕ уӕ уӕдӕ миссионерты скъоламӕ цӕмӕн фӕхуыдтой?»


Puuvillaa ei Raamatussa liitetä juutalaisten vaatteisiin, mutta sitä käytettiin Lähi-idän maissa jo varhain. 	 Къуымбилӕй ӕмӕ гӕнӕй кодтой алыхуызон стӕвдӕн ӕндӕхтӕ.


Koska hän sanoi, että ”isäntä saapuessaan” asettaisi orjan ”kaiken omaisuutensa hoitajaksi”. 	 Уый загъта, зӕгъгӕ, «хицау ӕрцӕугӕйӕ», цагъары сӕвӕрдзӕн «йӕ ӕппӕт мулкы сӕргъыл».