Miten Jehova suhtautuu palvelukseemme? 	 Йегъовӕ нын нӕ лӕггадмӕ цы цӕстӕй кӕсы?


Osiota %V ei voi irrottaa 	 Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V


Myös hänen Poikansa on tehnyt suuria uhrauksia. 	 Йӕ Фырт дӕр йӕхи бирӕ цӕмӕйдӕрты фӕцух кодта.


Millainen siunaus tämä onkaan! 	 Уый цӕй диссаджы арфӕдзинад у!


• Miten se, mitä kerrotaan Sananlaskujen 7:6–23:ssa, voi auttaa meitä karttamaan pornografian katselemista? 	 • Ӕмбисӕндтӕ 7:6–23 куыд ӕххуыс кӕнынц, цӕмӕй нӕхи хизӕм порнографийӕ?


7 Tarkoituksellinen elämä – nyt ja ikuisesti 	 7 Амондджын цард абон дӕр ӕмӕ ӕнустӕм дӕр


Näppäin joka piilottaa kahvat 	 Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн


Leeviläiset jatkoivat rukoustaan: ”Katso! 	 Ӕмӕ сӕ хабар куыд рауад?


Lopetin tupakoinnin. 	 Тамако дымын дӕр ныууагътон.


Mikä siinä vetoaa? 	 Цӕмӕн?


Onko Jumala todellinen persoona? 	 Хуыцау ӕнӕуи цавӕрдӕр тых у?


Meidän täytyy katsoa kiinteästi Jeesukseen Kristukseen. 	 Мах хъуамӕ лӕмбынӕг кӕсӕм Йесо Чырыстимӕ.


Voimme osoittaa uskollisuutta Jehovaa kohtaan kunnioittamalla myös niitä, joille Jehova on antanut valtaa perheessä ja seurakunnassa (1. Kor. 11:3; Hepr. 13:17). 	 Кӕд хицӕуттӕй чидӕр раст нӕ фӕархайы, зӕгъӕм, гӕртӕмттӕ фӕисы, уӕддӕр ӕй хъуамӕ нымайӕм, кӕд нӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ уый аккаг нӕу, уӕддӕр.


[Kuva s. 21] 	 [Ныв 11 фарсыл]


Keiden rukoukset Jumala kuulee? 	 Хуыцау кӕй куывдтытӕ хъусы?


Jehova on epäilemättä ”onnellinen Jumala” (1. Timoteukselle 1:11). 	 Иегъовӕ «амондджын Хуыцау» у (1 Тимофеймӕ 1:11).


Israelilaiset tulivat paikkaan, joka sijaitsi Kadesin lähistöllä, lähellä Luvatun maan rajaa. 	 Фӕлӕ уый ӕндӕр Меривӕ уыд – Кадесмӕ хӕстӕг, Зӕрдӕвӕрд зӕххы арӕнмӕ ӕввахс*.


Jehovan siunaus on rikastuttanut elämääni 	 Йегъовӕйы арфӕдзинад мын мӕ цард схъӕздыг кодта


Mikäli näet jotakin korjattavaa, älä heti lannistu. 	 Ӕви ацы дунейы зондыл цӕуынц?


(Lue 1. Samuelin kirjan 1:10, 12, 13, 26, 27; 2:1.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 1:10, 12, 13, 26, 27; 2:1.)


Hänen oli mentävä takaisin ansiotyöhön, mistä olikin apua, koska hänen työnsä vaati lähes täydellistä keskittymistä. 	 Аннӕйы фӕстӕмӕ кусынмӕ бацӕуын бахъуыд.


Toisaalta Pietari saattoi olla myös levoton. 	 Чи зоны, тыхсгӕ дӕр кодта.


MIKSI ANNAMME JEHOVALLE? 	 ЦЫ НӔМ ИС, УЫЙ ЙЕГЪОВӔЙӔН ЦӔМӔН ХЪУАМӔ ДӔТТӔМ?


Se päättyi viimein, kun Jehova Jumala asetti Poikansa hallitsemaan jo kauan aikaisemmin luvattua messiaanista Valtakuntaa. 	 Уыцы рӕстӕг фӕци, Йегъовӕ Хуыцау рагӕй цы Паддзахады тыххӕй дзырдта, уым йӕ Фырты Паддзахӕй куы сӕвӕрдта, уӕд.


Raamatussa ”epäpuhtaudeksi” käännetty kreikan sana on laajamerkityksinen, ja siihen sisältyy paljon muutakin kuin sukupuoliset synnit. 	 Библимӕ гӕсгӕ, «чъизи митӕм» хӕтындзинадӕй уӕлдай ӕндӕр хъуыддӕгтӕ дӕр хауынц.


3 Mitä lopun jälkeen seuraa? 	 3 Кӕроны фӕстӕ цы уыдзӕн?


Sellaiset miehet kuin Job, Loot ja Daavid tekivät virheitä. 	 Иов, Лот ӕмӕ Давид ӕнӕрӕдигӕ нӕ уыдысты.


Kerron nyt, miten nämä sanat ovat pitäneet paikkansa minun tapauksessani. 	 Ӕмӕ мӕ фӕнды уый тыххӕй радзурын.


Esittävätkö he usein kriittisiä kommentteja toisista, tai kertovatko he rivoja vitsejä? 	 Ӕнӕфсарм хъазӕн ныхӕстӕ фӕкӕнынц?


He saattavat jopa ovelasti järjestää niin, että nuo kaksi naimatonta tapaavat toisensa. 	 Науӕд барӕй афтӕ бакӕнынц, цӕмӕй лӕппу кӕнӕ чызг, кӕй йын амонынц, уыимӕ фембӕла ӕмӕ базонгӕ уой.


Millä tavoin monet ihmiset muistuttavat nykyään Nooan aikalaisia? 	 Абон бирӕтӕ, Нойы бонты цы адӕм цард, уыдоны хуызӕн цӕмӕй сты?


Kirjaudu ulos 	 Системӕйӕ рахизын


Pidä odotukset realistisina. 	 Ӕмбаргӕ у – дӕ бон цы у, уый араз


Mitä on hellittämättömyys? Miten voimme pyrkiä saavuttamaan tavoitteemme hellittämättä, ja missä asioissa meidän pitäisi olla hellittämättömiä? Näihin kysymyksiin vastataan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Нӕ разы цы хӕстӕ сӕвӕрдтам, уыдон цӕмӕй нӕ къухы бафтой, уый тыххӕй хъуамӕ ӕппӕт тыхтӕй архайӕм.


Mutta se, että hän sovelsi oppimaansa ja kävi kokouksissa, auttoi häntä hylkäämään entiset tapansa. 	 Фыццаг йӕхи уый аккагыл нӕ нымадта, цӕмӕй Ӕвдисӕн суа.


Ota Jumalan antamat vastuut halukkaasti vastaan 	 Ӕнӕзивӕгӕй ӕххӕст кӕнӕм Хуыцауӕй лӕвӕрд хӕстӕ


Mitä ”maailman valona” oleminen vaatii meiltä? 	 «Ацы дунейӕн рухс» стут, зӕгъгӕ, уый цы нысан кӕны?


Kannattaako tosiaan syyllistyä väärään sukupuoliseen käytökseen? 	 Ӕнӕгъдау цард кӕнын ӕцӕгдӕр исты пайда у?»


20 Meidän kaikkien on nyt tosiaan aika suhtautua vakavasti profeetta Sefanjan kautta esitettyyn kehotukseen: ”Ennen kuin teidän päällenne tulee Jehovan suuttumuksen hehku, ennen kuin teidän päällenne tulee Jehovan suuttumuksen päivä, etsikää Jehovaa, kaikki te maan sävyisät, jotka olette noudattaneet hänen oikeudellista päätöstään. 	 20 Абон уый рӕстӕг у, цӕмӕй иууылдӕр нӕ зӕрдӕмӕ айсӕм, пехуымпар Софонийы чиныджы цы фӕдзӕхст ис, уый.


Olemme siitä äärettömän iloisia.” 	 Нӕ цинӕн кӕрон дӕр нӕй!»


LUE 1. KUNINKAIDEN KIRJAN 21:1–26. 	 БАКӔС 1 ПАДДЗӔХТЫ 21:1–26


Profeetta Elia on asunut muutaman viikon Sarpatissa erään lesken kattohuoneessa. 	 Цӕры уӕллаг уаты.


Minkä aika on psalmin 37:7 mukaan nyt ja miksi? 	 Псалом 36:7 гӕсгӕ йеныр цӕй рӕстӕг у ӕмӕ цӕмӕн?


Yksinkertaistettu Vartiotorni on auttanut heitä ilmaisemaan ajatuksiaan hyvin vakuuttavasti. 	 Хуымӕтӕг „Хъахъхъӕнӕн мӕсыджы“ фӕрцы уыцы зӕрдиагӕй фӕдзурынц, ӕмӕ диссаг.


Miksi ne olivat tärkeitä? 	 Уыцы бартӕ афтӕ ахсджиаг цӕмӕн уыдысты?


Hän sanoi: ”Sen tähden kaikki, mitä tahdotte ihmisten tekevän teille, teidänkin täytyy samoin tehdä heille.” 	 Фӕлӕ зондыл дзурӕг уыдзӕн, Йесо Чырыстийы уынаффӕ нӕ зӕрдӕмӕ куы айсӕм.


Miten kaikkien kansojen ihmiset kuulevat ”Jehovan äänen”, ja miten tämä liittyy siihen, että me noudatamme oikeutta? 	 Ӕппӕт адӕмты минӕвӕрттӕ «Иегъовӕйы хъӕлӕс» куыд хъусынц ӕмӕ уый «рӕстӕй архайынимӕ» куыд баст у?


• Markus 1:40, 41 	 • Марчы 1:40, 41?


Hän odottaa heidän näyttävän hyvää esimerkkiä ja pitää heitä tilivelvollisina siitä, miten he kohtelevat seurakuntaa, ”jonka hän osti omansa verellä” (Apt. 20:28). 	 Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй нӕхи ӕдас хатӕм, хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ныл кӕй тыхсынц, уый фӕрцы (Ис.


Ketään ei kannustettu pitämään itseään muita parempana. 	 Ничи кодта йӕхи иннӕтӕй уӕлдӕр.


Tajutaksesi tämän vielä selvemmin huomaa eräs kohta Joosuan kirjasta. 	 Цӕмӕй уый дзӕбӕх бамбарӕм, уый тыххӕй ӕркӕсӕм Йесо Навины чиныгмӕ.


Mitä tapahtui siksi, että israelilaiset nurisivat? 	 Израилӕгтӕ кӕй хъуыр-хъуыр кодтой, уый фыдӕй сыл цы ’рцыд?


Miten tosi kristityt ovat käyttäneet hengellisiä rikkauksiaan, ja miten heidän ”vanhurskautensa pysyy ikuisesti”? 	 Ӕцӕг чырыстӕттӕ сӕ «хъӕздыгдзинадӕй» куыд пайда кӕнынц ӕмӕ сӕ рӕстдзинад ӕнустӕм куыд уыдзӕн?


%s (toinen kopio) %s 	 %s (ӕндӕр къопи)%s


Ehkä voisit vierailla maassa, jossa haluaisit palvella. 	 Кӕм дӕ фӕндид лӕггад кӕнын, уырдӕм иуцасдӕрмӕ ацу.


Nooan tavoin vaellamme siis Jumalan kanssa. 	 Уӕдӕ Нойау мах дӕр Хуыцауимӕ цӕуӕм.


Pystytkö samaan nykyään? 	 Цымӕ ныр дӕр дӕ бон нӕ уаид афтӕ кӕнын?


(Hes. 2:7; Jes. 43:10.) 	 2:7; Ис. 43:10).


Jäljittele Hanokin esimerkkiä 	 Енохы фӕзмут


Jehova ratkaisee pian tämän ahneudesta johtuvan ongelman korvaamalla nykyisen poliittisen järjestelmän taivaallisella Valtakunnallaan, jonka Kuninkaana on hänen Poikansa. 	 Фӕлӕ тагъд рӕстӕджы Йегъовӕ зыд адӕмы фесафдзӕн ӕмӕ зӕххон хицауӕдтӕ раивдзӕн, йӕ Фырт Паддзах кӕм у, уыцы уӕларвон Паддзахадӕй.


KANSIAIHE | MITÄ RAAMATTU SANOO ELÄMÄSTÄ JA KUOLEMASTA? 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ | БИБЛИЙЫ ЦАРД ӔМӔ МӔЛӔТЫ ТЫХХӔЙ ЦЫ ФЫСТ ИС?


Pyrkiköön siis kukin meistä käyttäytymään vähäisempänä. 	 Цӕй уӕдӕ нӕ алчидӕр йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл нымайӕд!


Mitä vaaraa meidän on varottava? 	 Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ хизӕм?


Miten Jeesus osoitti, että hänen opetuslastensa pitäisi olla sananpalvelijoita? 	 Йесо куыд бамбарын кодта, йӕ ахуыргӕнинӕгтӕ Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ кӕй хъуамӕ уой, уый?


Jehova varoittaa meitä huomaavaisesti, että jos annamme sydämemme tai silmiemme johtaa meidät tekemään sellaista, mikä on vahingollista, meidän on varauduttava kärsimään seuraukset (Gal. 6:7). 	 Йегъовӕ ныл тыхсы ӕмӕ нӕ фӕдзӕхсы, нӕ зӕрдӕйы коммӕ куы кӕсӕм ӕмӕ ӕвзӕр митӕ куы кӕнӕм, уӕд хорзӕй кӕй ницы ӕркӕрддзыстӕм (Гал. 6:7).


Kuinka luet?” 	 Цы дзы бакастӕ?»


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 7:32–35.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 7:32–35.)


Ensimmäinen niistä on ihmisen syntisyys ja epätäydellisyys. 	 Фыццаг у, адӕм тӕригъӕдджын ӕмӕ ӕнӕххӕст кӕй сты, уый.


Mutta hän oli jo yli 30 vuotta aiemmin kokenut Jehovan hengen vaikutuksen huomattavilla tavoilla. 	 Йегъовӕ йӕ Фырты цард уӕлӕрвтӕй зӕхмӕ куы рахаста, уымӕй рацыд 30 азӕй фылдӕр.


24:2: Palvoiko Abrahamin isä Terah epäjumalia? 	 24:2. Авраамы фыд Фаррӕ гуымирытӕн куывта?


Joka viikko teimme yhdessä evankelioimistyötä ja kävimme yhdessä seurakunnan kokouksissa. 	 Стӕй мӕм афтӕ каст, ӕмӕ уый никӕй бон бауыдзӕн.


Juokse kilpajuoksu kestävänä 	 Нӕ фӕндагыл фӕразонӕй згъорӕм


Jehovan palvelijana olet todennäköisesti huomannut, että vaikka hänen tahtonsa tekemiseksi täytyy ponnistella tosissaan, tästä saatavat siunaukset ovat vailla vertaa. 	 Иегъовӕйӕн цы лӕггад кӕныс, уымӕй йӕ зондзынӕ: кӕд йӕ зондыл цӕуынӕн хъӕуы ӕппӕт хъарутӕй архайын, уӕддӕр арфӕйаг хъуыддаг у.


Oletko valmistautunut elossa säilymistä varten? 	 Цӕттӕ дӕ ирвӕзындзинадмӕ?


Juuri niin joka tapauksessa kävi. 	 Хъыгагӕн, хъуыддаг рауад растдӕр афтӕ.


Millaiset vahvat perusteet Abrahamilla oli uskolleen ylösnousemukseen? 	 Мӕрдтӕ кӕй райгас уыдзысты, ууыл Авраам фидарӕй цӕмӕн ӕууӕндыд?


”Valheellisesti nimitetään ’tiedoksi’” 	 «Мӕнгӕй хуыйнынц „зонындзинӕдтӕ“»


Todennäköisesti sinullakin on jonkinlaisia koettelemuksia. 	 Кӕмдӕрты сын хицауад сӕ хъуыддаг дӕр ӕрӕхгӕны.


Mikä Raamatun periaate auttaa heitä saavuttamaan turvallisuuden ja rauhan? 	 Уый хуызӕн ыл ничи батыхсы ӕмӕ ничи баузӕлы.


ALUEMÄÄRÄYKSET 	 АРГЕНТИНӔ


Ei varmasti. 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй.


(Lue Sakarjan 14:3–5.) 	 (Бакӕс Захарийы 14:3–5.)


Onko hän välinpitämätön – tai jopa julma? 	 Цымӕ адӕм ахӕм алыхуызон хъуыдытыл хӕст цӕмӕн сты?


14. a) Miksi muistonviettoleipä on sopivasti happamatonta? b) Millaista leipää voidaan hankkia tai leipoa käytettäväksi Herran illallisella? 	 14. а) Ӕрымысӕн изӕрмӕ дзул ӕнӕ ӕнхъизӕнӕй цӕмӕн скӕнынц? ӕ) Хицауы ӕхсӕвӕрмӕ цавӕр дзул ис балхӕнӕн кӕнӕ скӕнӕн?


Sanamme ja tekomme paljastavat siis sydämentilamme. 	 Уӕдӕ нӕ ныхӕстӕ ӕмӕ нӕ хъуыддӕгтӕ ӕвдисынц, нӕ зӕрдӕйы цы ис, уый.


(Jes. 42:1–4; Matt. 8:4; 9:30; 12:15–21; 16:20; Luuk. 5:14.) 	 42:1–4; Матф. 8:4; 9:30; 12:15–21; 16:20; Лук.


Mikä oli tulos? 	 Цӕмӕ ӕркодта уый?


Millainen odote meillä onkaan! 	 Ӕдзухдӕр зонындзинӕдтӕм тырн!


Voisitko esittää hartaita rukouksia heidän puolestaan? 	 Дӕ бон у ахӕм хоты ӕмӕ ’фсымӕрты тыххӕй зӕрдӕбынӕй кувын?


Kuollut mies herää eloon (2. Kuninkaiden kirja 13:20, 21). 	 Мард райгас (4 Паддзахӕдты 13:20, 21).


Raamattu ei paljasta näitä asioita, mutta se sanoo: ”Nooa teki aivan niin kuin Jumala oli häntä käskenyt, juuri niin hän teki.” (1. Mooseksen kirja 6:22.) 	 Раст афтӕ бакодта» (Райдиан 6:22). Ацы ныхӕстӕ хорз ӕвдисынц, Ной Хуыцауы зӕрдӕмӕ цӕмӕй цыд, уый.


(Jes. 40:13.) 	 (Ис. 40:13).


LAULUT: 60, 71 	 ЗАРДЖЫТӔ: 60, 71


Eräänä päivänä perhettä kohtasi murhe. 	 Иу бон сыл ӕвирхъау бӕллӕх ӕрцыд.


Tarkastellaanpa seuraavaa kokemusta. 	 Ӕркӕсӕм иу цаумӕ.


8 Erään ensimmäisellä vuosisadalla eläneen perheen kokemus valaisee asiaa (Apt. 16:25–33). 	 16:25–33). Н. э.


• tunsi sääliä (Markus 1:40, 41). 	 • Адӕмӕн тӕригъӕд кодта (Марчы 1:40, 41).


23 Lukijat kysyvät: Miksi Jumala pyysi Abrahamia uhraamaan poikansa? 	 23 Нӕ кӕсджытӕ фӕрсынц...


Mikä osoittaa, että neuvojen yhteydessä annetulla kiitoksella ja rohkaisulla on voimakas vaikutus? 	 Искӕмӕн уынаффӕ куы дӕттӕм, уӕд дзы раппӕлын дӕр хорз цӕмӕн уаид?


Heillä on uuden liiton jäseninä oikeus ottaa osaa muistonvieton vertauskuviin. 	 Ног бадзырд семӕ арӕзт кӕй ӕрцыд, уымӕ гӕсгӕ сӕ бон у аходын Ӕрымысӕн изӕры нысӕнттӕй.


Nämä sanat rohkaisivat minua valtavasti.” 	 Уыцы ныхӕстӕ мӕ тынг бафидар кодтой».


Aamos kasvatti lampaita. 	 Амос дардта фыстӕ.


Hän ei delegoinut töitä palvelijoilleen vaan huolehti nöyrästi itse noista yksinkertaisista tehtävistä. 	 Иннӕтӕн лӕггад кӕнын йӕхицӕн ӕгадыл нӕ нымадта.


Raamatun henkilö Job kärsi äärimmäisen paljon. 	 Иов цас хъизӕмар, цас зынтӕ бавзӕрста, уыйбӕрц, ӕвӕццӕгӕн, никуы ничи бавзӕрста.


15 Jehova voi tukea meitä ”tautivuoteessa”, kuten hän tuki Daavidia (Ps. 41:3). 	 15 Йегъовӕ Давидӕн куыд ӕххуыс кодта, афтӕ махӕн дӕр ӕххуыс кӕны, «рынчын куы вӕййӕм, уӕд» (Пс. 41:3).


”Palvelija” hylätään 	 «Лӕггадгӕнӕг» ивд ӕрцыд


ASETA JÄRKEVIÄ TAVOITTEITA 	 ДӔ РАЗЫ ӔВӔР, ДӔ КЪУХЫ ЧИ БАФТА, АХӔМ НЫСӔНТТӔ


Elian ilmoitettua siitä Jumala kätki hänet Ahabilta ja pani ihmeen välityksellä korpit tuomaan hänelle leipää ja lihaa. 	 Стӕй Йегъовӕ Илийайӕн загъта: «Сыст, ацу Сидоны Сарептӕмӕ ӕмӕ уал уым цӕр.


Jos Stelvion tavoin uskollisesti ”maksat takaisin – – Jumalalle, mikä on Jumalan”, sinullakin voi olla tämä varma toivo. 	 Ӕрмӕстдӕр Хуыцауы Паддзахадӕн у йӕ бон адӕмӕн хорз цард ӕрхӕссын».


Kenties se ei sopinut talon sisustukseen. 	 Стӕй, чи зоны, иу уаты дӕр нӕ фидыдта.


18 Meidän ei tule koskaan vetäytyä pois Jehovasta. 	 18 Хъуамӕ Йегъовӕмӕ алкӕддӕр ӕввахс уӕм.


Tiedämme, ettei hän ollut liian vakava eikä tiukka. 	 Уый-иу иннӕтимӕ фынгыл дӕр бадти.


• Miten meidän pitäisi suhtautua nautintojen ja omaisuuden tavoitteluun? 	 • Хиирхӕфсӕнтӕм ӕмӕ мулкмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


(Lue psalmi 55:1, 16.) 	 (Бакӕс Псалом 55:1, 16.)


Hän piti niitä vuoteensa alla, koska se oli hänen mielestään talon turvallisin paikka. 	 Афтӕ ӕнхъӕлдта, ӕмӕ сӕ уым ничи ссардзӕн.


[Kuva s. 29] 	 [Ныв 20 фарсыл]


Veljeen ammuttiin kymmenen luotia. 	 Фӕкодтой йӕ дӕс ӕхсты.


Huomaatko tässä ristiriidan? 	 Фӕлӕ ӕцӕгдӕр афтӕ у, рӕдыд дзы нӕ уыныс?


1:24–32: Soveltuiko tässä oleva kuvaus moraalittomasta käytöksestä juutalaisiin vai pakanoihin? 	 1:24–32 – Ацы ӕнӕгъдау митӕ дзуттӕгтӕ кодтой ӕви ӕндӕр адӕмыхӕттытӕ?


Miten eläimet nykyään usein käyttäytyvät? 	 Цӕрӕгойтӕм цавӕр миниуджытӕ ис?


5 Profeetta Jesaja sanoi Jehovasta: ”Paimenen tavoin hän kaitsee laumaansa. 	 5 Пехуымпар Исай Йегъовӕйы тыххӕй загъта: «Фыййау дзуг куыд фӕхизы, афтӕ хиздзӕн йӕ дзуг.


Kyse on ihmisten elämästä. 	 Дзырд цӕуы адӕмы цардыл.


SIVU 8 • LAULUT: 109, 100 	 8 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 109, 100


12 Kertovatko rukouksemme, että olemme Jehovan onnellisia ja innokkaita todistajia? 	 12 Цымӕ нӕ куывдтытӕй бӕрӕг у, амондджын ӕмӕ зынгзӕрдӕ лӕггадгӕнджытӕ кӕй стӕм?


14 Vanhimmat ovat nöyriä hengellisiä paimenia, eivätkä he halua, että heitä kohdeltaisiin kuin kuuluisuuksia. 	 14 Ахӕм хистӕр нӕлгоймӕгтӕ сты сӕрныллӕг фыййӕуттӕ.


(Job 14:14, 15.) 	 Иов Хуыцауӕн загъта: «Дӕ къухтӕ кӕуыл фӕфыдӕбон кодтой, уый фенынмӕ бӕлдзынӕ» (Иов 14:14, 15)


12 Millaisessa tilassa on useimpien syntiseen ihmiskuntaan kuuluvien kuvaannollinen sydän? 	 12 Тӕригъӕдджын адӕмы символикон зӕрдӕтӕ ӕмткӕй райсгӕйӕ цы уавӕры сты?


20 Kun luotamme täysin siihen, että odotuksemme toteutuvat – vaikkemme tietäisikään milloin ne toteutuvat – odotusaika ei välttämättä ’tee sydäntä sairaaksi’. 	 20 Цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсӕм, уый кӕд уыдзӕн, уый бӕлвырдӕй куы нӕ зонӕм, фӕлӕ кӕй ӕрцӕудзӕн, ууыл фидарӕй куы ӕууӕндӕм, уӕд, ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ, «зӕрдӕниз никуы райсдзыстӕм».


Tällainen ihme antaisi varmasti paljon painoa Mooseksen sanoille ja todistaisi vakuuttavasti Jehovan tukevan häntä. 	 Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Мӕнӕ ацы лӕдзӕг... дӕ къухы ахӕсс, цӕмӕй дзы диссӕгтӕ саразай» (Рац.


Pariskunta asuu Kanadassa, missä erään tutkimuksen mukaan yli 50 prosenttia niistä, jotka huolehtivat ikääntyneistä, on muita kuin sukulaisia. 	 Бӕрӕггӕнӕнтӕм гӕсгӕ, уым зӕрӕдтӕм чи зилы, уыцы адӕмӕн сӕ фылдӕрӕн, кӕмӕ зилынц, уыдон ницы бавӕййынц.


Mitä Pietari sanoi, kun monet opetuslapsista jättivät Jeesuksen? 	 Йесойы йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй бирӕтӕ куы ныууагътой, уӕд Петр цы загъта?


12 Meidän täytyy varoa valittavaa henkeä. 	 12 Мах хъуамӕ нӕхи хизӕм хъуыр-хъуыр кӕнынӕй.


Niinpä Aadam maksoi syntinsä elämällään. 	 Уымӕ гӕсгӕ Адам йӕ тӕригъӕды тыххӕй йӕ цард фесӕфта.


Kirsti: Sinulle tuli juuri mieleen osuva vertaus: kaksi tasaveroista ihmistä on kuin veljekset tai kaksoset. 	 Каринӕ: Светӕ, уӕдӕ ахӕм хъуыдымӕ ӕрцыдтӕ, ӕмӕ ӕмхуызон бартӕ кӕмӕн ис, уый хорз кӕй ӕвдисы дыууӕ ’фсымӕры кӕнӕ фаззӕтты цӕвиттон.


Jehova näkee sydämen 	 Йегъовӕ уыны зӕрдӕ


LAULUT: 133, 23 	 ЗАРДЖЫТӔ: 133, 23


? kohdetta 	 ? цыдӕры


Pohditaanpa, mitä kaikkea merkittävää Jehova on jo saanut aikaan. 	 Ӕркӕсӕм, Йегъовӕ цы стыр хъуыддӕгтӕ сарӕзта, уыдонӕй цалдӕрмӕ.


Miten ihmisen aivot ovat ainutlaatuiset? 	 Адӕймаджы сӕры магъз диссаг цӕмӕй у?


Juhani: No katsotaanpa. 	 Виктор: Уымӕй дӕ цы зӕгъын фӕнды?


Näkemys oikeasta ja väärästä 	 Хорз ӕмӕ ӕвзӕрмӕ раст цӕстӕй кӕсын


Uskonnon alueella väärät käsitykset ovat tunnetusti aiheuttaneet paljon vahinkoa. 	 Историйӕ бӕрӕг куыд у, афтӕмӕй мӕнг уырнындзинӕдтӕ адӕмӕн ӕрхастой бирӕ зиантӕ.


Kun ymmärrämme, mitä tämä lupaus merkitsee, sydämemme voi täyttyä toivolla. 	 Ацы ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты, уый куы базонӕм, уӕд нӕ уый стыр ныфс бауадздзӕн.


PIDÄ SANANPALVELUSTASI ARVOSSA 	 ДӔ ЛӔГГАДӔН АРГЪ КӔН


Kun näin tapahtuu, jäljittele Jeesusta. 	 Йесо уын фӕзминаг уӕд.


Yksi tapa osoittaa vieraanvaraisuutta on kutsua seurakunnan eri ystäviä yksinkertaiselle aterialle. 	 Ӕмӕ уый тыххӕй стыр фынгтӕ ӕвӕрын дӕр нӕ хъӕуы.


Missä mielessä Jehova, meidän Jumalamme, on ”yksi Jehova”? 	 Ацы ныхӕстӕ, «Йегъовӕйы йеддӕмӕ ӕндӕр Йегъовӕ нӕй», зӕгъгӕ, куыд ӕмбаргӕ сты?


Olen vuosien mittaan keskustellut monien kanssa, ja jokaiselta olen kuullut joitakin viisauden tai tiedon sanoja, jotka ovat rikastuttaneet elämääni.” 	 Цалдӕр азмӕ дзы бирӕтимӕ аныхас кодтон ӕмӕ дзы алкӕмӕй дӕр цыдӕр зонд райстон».


Jos luotamme Jehovaan ja olemme päättäneet, ettemme anna maailman voittaa meitä, sen pahuus ei pääse meistä voitolle. 	 Йегъовӕйыл нӕ ныфс куы дарӕм ӕмӕ нӕ куы нӕ фӕнда, цӕмӕй ныл ацы дуне фӕуӕлахиз уа, уӕд ныл йе ’взӕрдзинад нӕ фӕтых уыдзӕн.


Esimerkiksi Lisa halusi asettaa sananpalveluksen tärkeämmälle sijalle elämässään. 	 Зӕгъӕм, Лисӕйы бафӕндыд, цӕмӕй фылдӕр рӕстӕг хъусын кодтаид ӕмӕ Канадӕйӕ ацыд Кенимӕ.


Häneltä voimme saada apua jo nyt. 	 Хуыцау нын абон дӕр ӕххуыс кӕны.


Sillä on kirjoitettu: ’Jehovaa, Jumalaasi, sinun on palvottava, ja yksin hänelle sinun on suoritettava pyhää palvelusta.’” 	 Фыст у: „Дӕ Хуыцау Йегъовӕйӕн кув ӕмӕ ӕрмӕстдӕр уымӕн лӕггад кӕн“» (Матф.


Todisteita Jeesuksen messiaanisuudesta 	 7:12, 16; Йер. 23:5, 6).


Miten Jeesus osoitti luottavansa opetuslapsiin, ja mihin hän valmensi heitä? 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕм цы цӕстӕй каст ӕмӕ сын цы амыдта?


(Lue Jesajan 32:1, 2.) 	 (Бакӕс Исайы 32:1, 2.)


Minulla on monia muistoja erinomaisista vanhimmista, joiden kanssa teimme yhteistyötä. 	 Ӕхсызгонӕй ӕрымысын, цы диссаджы хистӕр нӕлгоймӕгтӕ дзы уыди, уыдонимӕ иумӕ куыд лӕггад кодтон, уый.


Emme kuitenkaan ole suojattomia. 	 5:8; Рарг. 12:12, 17).


Tällaisiin tilaisuuksiin liittyy usein runsas alkoholinkäyttö ja moraaliton käytös. 	 Бирӕтӕ дзы тынг фӕрасыг вӕййынц ӕмӕ ӕнӕгъдау митӕ дӕр фӕкӕнынц.


Esimerkki 	 цæвиттон


Saavuttuaan Betlehemiin profeetta pyysi Iisaita kutsumaan paikalle poikansa. 	 Самуил Вифлееммӕ куы ’рбацыд, уӕд Йессейӕн загъта, цӕмӕй йӕ фыртты ӕрӕмбырд кодтаид.


Näitä luonnossa esiintyviä suurenmoisia mekanismeja tiedemiehet pyrkivät usein jäljittelemään. 	 Фӕдзурынц дзы, Хуыцауыл куыд баууӕндыдысты, уый тыххӕй.


Olisiko Jeesuksen esittämässä Isä meidän -rukouksessa järkeä, jos maa tuhoutuisi? 	 Кӕд зӕхх фесӕфдзӕн, уӕд Йесо, кувын куыд хъӕуы, уый амонгӕйӕ цы загъта, уый цы пайда у?


Kukaan ei halua leimautua ”häiriköksi”. 	 Афтӕ дзы хъуыды дӕр макуы акӕнут.


Siinä ei esitetä yksityiskohtaisia sääntöjä esimerkiksi siitä, miten kristittyjen on sopivaa pukeutua. 	 Зӕгъӕм, цавӕр дзаумӕттӕ хъуамӕ дарӕм, уый фӕдыл дзы бӕлвырдӕй ницы ис фыст.


Kun hän lähestyi sisäpihaa, josta hän näkyisi kuninkaan valtaistuimelle, hänestä ehkä tuntui siltä kuin hän olisi kävellyt kohti omaa kuolemaansa. 	 Есфирмӕ дӕр паддзах нӕ бадзырдта, фӕлӕ йӕм уӕддӕр хъуамӕ бацыдаид.


PAKOLAISTEN TÄRKEIMMÄT TARPEET 15, 16. 	 ӔРЛИДЗӔГ АДӔМЫ ӔППӔТЫ ТЫНГДӔР ЦЫ ФӔХЪӔУЫ


Pitäisikö minulla olla enemmän itsekuria? Voinko tehdä muutoksia työaikoihini?” 	 Мӕ куысты графикы мӕ ницы хъӕуы фӕивын?»


(Lue Heprealaiskirjeen 13:4.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 13:4.)


Tämä uusi todellisuus tuntuu niin epäoikeudenmukaiselta, että kieltäydyt hyväksymästä sitä. 	 Цы ’рцыд, уый дӕ бӕргӕ нӕ уырны, уымӕн ӕмӕ дӕм раст нӕ кӕсы.


Elokuu 	 Август


Antelias sydän sai Daavidin edistämään kaikin keinoin puhdasta palvontaa. 	 Раст дины тыххӕй Давиды рӕдау зӕрдӕ ницы хӕлӕг кодта.


Mitä kysymyksiä tarkastelemme seuraavassa kirjoituksessa? 	 Цавӕр фарстытӕ ӕвзардзыстӕм иннӕ статьяйы?


Huomaa ensinnäkin, että Miikan 6:9:ssä sanotaan Jumalasta: ”Se, jolla on käytännöllistä viisautta, pelkää nimeäsi.” 	 Фыццаг уал ӕркӕсӕм Михейы 6:9 стихмӕ.


Se kaikki on ”toivomuslistallani”. 	 Ӕз сӕ хонын «мӕ фидӕны фӕндтӕ».


14. Millainen palvonta on Jehovalle otollista, ja miksi tämä asettaa meille nykyään haasteen? 	 14. а) Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цавӕр лӕггад цӕуы? ӕ) Абон хӕрзӕгъдау цард кӕнын зын цӕмӕн у?


Hän ei ollut enää se mies, jonka kanssa olin mennyt naimisiin.” 	 Кӕддӕр кӕмӕй смой кодтон, уыцы адӕймаг нал уыд».


Jehova on aina valmis auttamaan 	 Иегъовӕ алкӕддӕр цӕттӕ у махӕн баххуыс кӕнынмӕ


He eivät selvästikään tunteneet tarvitsevansa Jumalaa. 	 Фидгӕ йын бакодтой атеисттӕ.


• Miten Jeesus kavallettiin ja jätettiin? 	 • Йесойы куыд ауӕй кодтой ӕмӕ йӕ куыд ныууагътой?


Raamatussa sanotaan: ”Pelkää tosi Jumalaa ja pidä hänen käskynsä. Tämä on näet ihmisen koko velvollisuus.” 	 Цӕмӕн? Уымӕн ӕмӕ афтӕ конд стӕм, цӕмӕй «тӕрсӕм ӕцӕг Хуыцауӕй ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ ӕххӕст кӕнӕм, уымӕн ӕмӕ уый у адӕймагӕн йӕ хӕс» (Еккл.


18. a) Mitä Jehova odottaa vanhemmilta? b) Miten Jumala auttaa vanhempia täyttämään velvollisuutensa? 	 18. а) Йегъовӕ ныййарджытӕм цӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы? б) Хуыцау ныййарджытӕн сӕ хӕстӕ ӕххӕст кӕнынӕн куыд ӕххуыс кӕны?


Jeesus oli huomaavainen ja empaattinen. 	 Йесо адӕммӕ йӕ хъус дардта ӕмӕ сын тӕригъӕд кодта.


Onko kaiken takana joku persoona? 	 Чи у аххосджын?


Ei siksi ole ihme, että kuolema ja sen jälkivaikutukset voivat saada ihmisen tuntemaan itsensä avuttomaksi. 	 Уӕдӕ хионы мӕлӕт куыд сфӕразӕм, уый кӕй нӕ фӕзонӕм, уым диссагӕй ницы ис.


Olisi lapsellista ajatella niin. 	 Диссаг дӕр уаид, «уымӕн гӕнӕн нӕй», зӕгъгӕ, зӕгъын!


Kansa on ilahtunut huutaen ilosta.’ 	 Диссаг дӕм нӕ фӕкӕсид?»


Jotkut jopa nauttivat julmuudesta. 	 Иуӕй-иутӕн сӕ зӕрдӕмӕ цӕугӕ дӕр кӕны, ӕгъатыр кӕй сты, уый.


”Julistus Niniveä vastaan” on lähtöisin Jehova Jumalalta, joka on ”hidas vihastumaan ja suuri voimassa”. 	 «Тӕрхон Ниневийӕн» рахаста Йегъовӕ Хуыцау. Уый «тагъд нӕ кӕны, йӕ тых у стыр».


Häntä kuitenkin lohdutti suuresti se, mitä sanotaan psalmissa 94:19. 	 Фӕлӕ йын стыр удӕнцой ӕрхаста Псалом 94:19.


Kun olimme tienraivaajina Pine Bluffissa, anoimme erikoistienraivaajiksi. 	 ЦӔУӔГ ЦӔСТДАРӔГӔЙ КУЫ ЛӔГГАД КОДТОН, УЫЦЫ РӔСТӔГ


SIVU 10 	 10 ФАРС


Ja tuo Poika totteli alttiisti. Hän oli valmis kuolemaan Jumalan vihollisten käsissä. 	 Ӕмӕ Йесо йӕ Фыды фӕндон зӕрдиагӕй сӕххӕст кодта (Иоан.


Hän muistelee: ”En enää tiennyt kuka olin. 	 Уыцы рӕстӕджы тыххӕй Динӕ загъта: «Чи дӕн, цы дӕн, уымӕн ницыуал зыдтон.


Miten Jeesus vastaisi tähän sydämestä lähtevään pyyntöön? 	 Уымӕн ӕмӕ йӕхицӕй зыдта, фарисейтӕ хъотырджын адӕмыл ӕлгъ кӕй кодтой.


Juodaan, mutta ei humaltumiseen asti. 	 Нуазут, фӕлӕ нӕ расыг кӕнут.


9 Pitäisikö meidän olla huolissamme siitä, mitä toiset ajattelevat tekemistämme ratkaisuista? 	 9 Уынаффӕтӕ хӕсгӕйӕ, мыййаг, иннӕтыл дӕр хъуамӕ хъуыды кӕнӕм?


Ainakin siltä näyttää. 	 Кӕд афтӕ нӕу, уӕддӕр уымӕ афтӕ кӕсы.


Juuri hän on vihollisemme, ei Jehova! (1. Piet. 5:8.) 	 5:19; Рарг. 12:9).


Tämä näky saa meidät luottamaan entistä enemmän Jehovaan ja ymmärtämään, mitä hän parhaillaan tekee. 	 Ацы цӕстылуайӕны фӕрцы ноджы тынгдӕр ӕууӕндӕм Йегъовӕйыл ӕмӕ нӕ дызӕрдыг кӕнӕм, рӕстӕй кӕй архайы, ууыл.


Jehova oli luvannut hänelle pojan, mutta vuodet vierivät, eivätkä hän ja Saara saaneet lapsia (1. Moos. 12:1–3, 7). 	 Йегъовӕ йын зӕрдӕ бавӕрдта, фырт ын кӕй ратдзӕн, уымӕй.


Lähtiessään tuona päivänä kouluun hän ei olisi voinut kuvitellakaan sortuvansa joskus tupakoimaan. 	 Чи зоны, уыцы бон скъоламӕ куы цыд, уӕд йӕ хъуыдыйы дӕр нӕ уыд тамако бадымын.


PAGE 29 	 29 ФАРС


Kaikesta huolimatta Hanok harjoitti rohkeasti tosi palvontaa. 	 Фӕлӕ уӕддӕр Енох ныфсджынӕй табу кодта ӕцӕг Хуыцауӕн.


Mitä meidän pitää tehdä, jos olemme syyllistyneet syntiin ja tarvitsemme hengellistä apua? 	 Тӕригъӕд куы ракӕнӕм ӕмӕ нӕ ӕххуыс куы хъӕуа, уӕд цы хъуамӕ бакӕнӕм?


Miksi jotkin kristityt avioparit päättävät pysyä lapsettomina? 	 Чырыстӕттӕй иуӕй-иутӕ зӕнӕг цӕуылнӕ уадзынц?


Jehovan todistajat. [Kuvan lähdemerkintä s. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ


Miten Rúbia onnistui? 	 Рубийӕ дарддӕр цы баци?


Katkeroituiko Daavid Jumalaa kohtaan? 	 Цымӕ уый тыххӕй Давид Хуыцаумӕ смӕсты?


”Vankila ei sopeuttanut minua yhteiskuntaan.” 	 Ӕз ӕй фидарӕй зонын, хорз цард нӕм кӕй ӕнхъӕлмӕ кӕсы.


Nämä kysymykset koskevat sinua ja läheisiäsi. 	 Уӕдӕ ӕркӕсӕм, Йегъовӕ адӕймагӕн йӕ хай уа, уый куыд ӕмбаргӕ у.


Meidän aikamme on samankaltainen kuin Nooan aika oli. 	 Ныртӕккӕ нӕ рӕстӕг у Нойы рӕстӕджы хуызӕн.


Ei, vaan syy on siinä, että kaupungin valot ovat lähempänä ja häiritsevät Jehovan luomakunnasta tulevaa valoa. 	 Нӕ. Уый уымӕн афтӕ у, ӕмӕ нӕм горӕты рухсытӕ хӕстӕгдӕр сты.


Kuten näemme Jobin tapauksesta, Jumala mittaa vihkiytyneiden palvelijoidensa nuhteettomuuden käyttämällä täydellistä oikeuden normiaan. 	 Хуыцау Иовы йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куыд «сбарста», афтӕ абон дӕр йӕ лӕггадгӕнджыты йӕ рӕстаг уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ «сбары», цӕмӕй сбӕрӕг кӕна, рӕстӕй цӕрынц ӕви нӕ.


Mistä tämä voidaan päätellä? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Jehova ”antaa pyhää henkeä niille, jotka pyytävät häneltä” 	 Йегъовӕ «ратдзӕн сыгъдӕг уд, чи дзы куры, уыдонӕн»


Jos näin on sinun laitasi, sinun on pyrittävä tietoisesti vahvistamaan poikasi itsetuntoa. 	 Кӕд дӕуӕн дӕр дӕ хабар афтӕ уыд, уӕддӕр дӕ архайын хъӕуы, цӕмӕй дӕ лӕппуйы ныфсыл ныфс ӕфтауай.


Näihin kysymyksiin vastataan seuraavassa kirjoituksessa. 	 Ацы фарстытӕн дзуапп ссардзыстӕм иннӕ статьяйы.


Niiden elämässä, jotka osoittivat vastakaikua hänen opetukselleen, tapahtui varmasti mullistava muutos! 	 Уыцы адӕмӕй йын йӕ ныхӕстӕ йӕ зӕрдӕмӕ чи айста, уыдонӕн сӕ цард хуыздӕрырдӕм фӕивта!


Olisi ollut vaikeaa pysyä valveilla koko yötä, jos he olisivat ajatelleet, että heidän isäntänsä saattaisi tulla jonakin muuna yönä. 	 Ӕндӕр ӕхсӕв ӕрцӕуинаг куы уыдаид, уӕд уыцы ’хсӕв цы бадтаиккой?!


Mitä lohtua voidaan saada Roomalaiskirjeen 7:22–25:stä? 	 Ромӕгтӕм 7:22–25 нын удӕнцойы хос куыд сты?


Ojennapa vaihteeksi kätesi ja koske hänen [Jobin] luuhunsa ja hänen lihaansa asti, ja katso, eikö hän kiroa sinua vasten kasvojasi.” 	 «Адӕймаг йӕ уды тыххӕй, цыдӕриддӕр ӕм ис, уый ратдзӕн»,– загъта Хӕйрӕг.


(Hepr. 10:7; Luuk. 3:21.) 	 10:7; Лук. 3:21).


Tutkittava numero 	 Ахуыргӕнӕн статьятӕ


Millä tavoin? 	 Цы хуызы?


Hän haluaa, että onnistut (Filippiläisille 1:6). 	 Иегъовӕйы фӕнды дӕ хорздзинад (Филиппӕгтӕм 1:6).


Raamatussa tunnustetaan, että ”raha on suojaksi” (Saarn. 7:12). 	 Библийы фыст ис, адӕймаджы «ӕхца... хъахъхъӕны», зӕгъгӕ (Еккл. 7:12).


Meillä pitäisi olla sama halu. 	 Мах дӕр хъуамӕ фӕнда Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕнын.


19 Lue Sananlaskujen 22:15. 	 19 Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 22:15.


Selibaattikäytäntö ratkaisi tämän ongelman. 	 ХУЫЦАУ ӔМ ЦЫ ЦӔСТӔЙ КӔСЫ


Kaikki oikeudet pidätetään. 	 Ӕппӕт бартӕ дӕр хъахъхъӕд цӕуынц.


16 Millaiset tulevaisuudennäkymät on voideltujen uskollisilla tukijoilla? 	 16 Сӕрстытӕн иузӕрдионӕй чи ӕххуыс кӕны, уыдонмӕ цавӕр фидӕн ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


1:44; 3:12; 7:36: Miksi Jeesus ei halunnut, että hänen ihmeistään kerrottaisiin? 	 1:44; 3:12; 7:36 – Йесойы цӕуылнӕ фӕндыд, цӕмӕй адӕм иннӕтӕн дзырдтаиккой, цы диссӕгтӕ арӕзта, уыдоны тыххӕй?


Koska olemme epätäydellisiä, meidän kaikkien täytyy taistella ”lihamme haluja” vastaan, ja materialismi kuuluu niihin (Ef. 2:3). 	 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ хъуамӕ ӕдзухдӕр «нӕ буары монцтимӕ», кӕнӕ фӕндтимӕ, тох кӕнӕм, ӕмӕ уыцы фӕндтӕм хауы мулк уарзын дӕр (Еф. 2:3).


Miksi saatamme toisinaan tuntea olevamme hiukan etäällä Jehovasta? 	 Хатгай нӕм афтӕ цӕмӕн фӕкӕсы, ӕмӕ нӕм Иегъовӕ тынг дард у?


Miten heikkoja voidaan auttaa? 	 Куыд ис лӕмӕгътӕн ӕххуыс кӕнӕн?


Hän sanoi: ”[Ei] yksikään sana kaikista niistä hyvistä sanoista, jotka Jehova, teidän Jumalanne, on teille puhunut, ole pettänyt. 	 Загъта сын: «Уӕ Хуыцау Иегъовӕ уын цы хорз ныхӕстӕ загъта, уыдонӕй иу дӕр... нӕ фӕмӕнг.


Tarkastelemme sitä seuraavassa kirjoituksessa. 	 Уымӕ ӕркӕсӕм иннӕ статьяйы.


Elivätkö he niin kauan? 	 Ӕцӕгдӕр афтӕ бирӕ цардысты?


En yritä enää nähdä kasvojasi.” (2. Mooseksen kirja 10:28, 29.) 	 Никуыуал мӕ фендзынӕ» (Рацыд 10:28, 29).


Kaiken aikaa Abraham pysyi Jehovan ystävänä. 	 Ӕмӕ ӕппӕт уыцы рӕстӕг Йегъовӕйыл йӕ зӕрдӕ нӕ сивта ӕмӕ йӕ хӕлар уыд.


He eivät ajatelleet vain itseään ja omaa mukavuuttaan. 	 Уыдон ӕрмӕст сӕхиуыл ӕмӕ, сӕхицӕн ӕнцондӕр куыд уыд, ууыл нӕ хъуыды кодтой.


(Lue Jaakobin kirjeen 3:9, 10.) 	 (Бакӕс Иаковы 3:9, 10.)


Vihaiset väkijoukot pilkkasivat meitä lakkaamatta. 	 Уацамынды-иу ныл адӕм ӕрӕмбырд сты, нӕ фӕстӕ-иу рацу-бацу кодтой ӕмӕ-иу нӕ хынджылӕг кодтой.


Jos sinä olisit elänyt Israelissa samaan aikaan kuin Eeli ja hänen poikansa, miten olisit suhtautunut? 	 Цӕй ӕмӕ базонӕм, уыцы хабӕрттӕй зондӕн цы ис райсӕн, уый.


Jehova ansaitsee ylistyksemme 	 Йегъовӕйы хъуамӕ ӕмвӕнд-ӕмзондӕй кадджын кӕнӕм


”PAINAVIA SANOMIA” 	 АХСДЖИАГ ХАБӔРТТӔ


Jotkut kristityt, jotka ovat luulleet kokouksissakäyntiään varsin säännölliseksi, ovat päättäneet varmistautua asiasta. 	 Афтӕ чи хъуыды кодта, зӕгъгӕ, уыцы хъуыддаджы мӕнмӕ ницы фау ис ӕрхӕссӕн, уыдонӕй иуӕй-иутӕ сфӕнд кодтой сӕхи бафӕлварын.


En ollut opetellut mitään vierasta kieltä ja olin varma, etten pystyisikään siihen. 	 Фӕлӕ мӕ бон ӕндӕр бӕстӕйы лӕггад кӕнын кӕй у, ууыл хъуыды дӕр нӕ кодтон.


Jeesus herätettiin kuolleista, ja hänestä tuli ”pääkulmakivi”. 	 Ӕмӕ афтӕмӕй йӕ мӕлӕты аххосджын систы.


Siksi hän tuntee empatiaa niitä kohtaan, joita ei-uskovat perheenjäsenet vastustavat tai pilkkaavat heidän uskonsa vuoksi. 	 Уӕдӕ Йесо хорз ӕмбары, йӕ дины тыххӕй йӕ бинонтӕ кӕй ныхмӕ цӕуынц ӕмӕ кӕуыл худынц, уыдоны.


Jotkut aviopuolisot ovat tavanneet muita kristillisen seurakunnan jäseniä. 	 Уыцы сылгоймӕгтӕй бирӕтӕ ӕмбырдӕй кӕимӕдӕрты дӕр базонгӕ сты.


Yksi esimerkki tästä ovat psalmiin 51 kirjoitetut Daavidin sanat. 	 Цӕвиттонӕн райсӕм Давиды ныхӕстӕ — 50-ӕм псалом.


Valitettavasti minulle tuli parin vuoden kuluttua vakavia terveysongelmia, joiden vuoksi meidän täytyi palata Yhdysvaltoihin. 	 Бахъуыди иу цасдӕр рӕстӕг, цӕмӕй фӕдзӕбӕхдӕр уыдаин.


Jeesus selvästikin opetti, että Jumala välittää meistä. 	 Чырысти фидарӕй дзырдта, Хуыцау ныл кӕй тыхсы.


En yhtään epäile, etteikö se onnistuisi – en vain juuri silloin tajua, miten se onnistuu.” 	 Ӕз иу мисхал дӕр нӕ дызӕрдыг кӕнын, алцыдӕр йӕ гаччы кӕй сбаддзӕн, ӕрмӕст куыд, уый уыцы тӕккӕ нӕ фембарын».


Kun Jumalan palvelijat nykyään kokevat suuria vaikeuksia, he voivat lohduttautua tämän psalmin sanoilla. 	 Йегъовӕ у Ӕппӕтхъомысджын Хуыцау, ӕмӕ йӕ адӕмы ныццӕгъдын никуы никӕй бауадздзӕн.


Hyvä uutinen jota kaikki tarvitsevat 	 Ӕппӕт адӕмы дӕр чи хъӕуы, уыцы хорз хабар


Toisin kuin tekokukka, elävä kasvi muuttuu koko ajan. 	 Дидинӕгӕн дон куы нӕ фаг кӕна, уӕд бахус уыдзӕн ӕмӕ амӕлдзӕн.


Toisaalta molemmat myös epäonnistuivat useasti. 	 Фӕлӕ уӕддӕр сӕ ныхӕстӕн сӕ фылдӕр нӕ сӕххӕст сты.


Ymmärrämme, että jos siemen ei kanna hedelmää tehtyämme parhaamme oppilaan auttamiseksi, se ei merkitse meidän olleen uskottomia. 	 Йегъовӕ уыцы мыггаг сырӕзын кӕны, ивындзинӕдтӕ аразынмӕ цӕттӕ чи у, ӕрмӕстдӕр ахӕм сӕрныллӕг адӕймаджы зӕрдӕйы (Матф.


BOLIVIA 	 БОТСВАНӔ


Mikä auttaa ratkaisemaan, ovatko henkilöt kelvollisia kasteelle? 	 Адӕймаг аргъуыд райсынмӕ цӕттӕ у ӕви нӕ, уый куыд ис базонӕн?


Sisar sanoi: ”Siellä veljet kohtelivat heitä kuin lähisukulaisia. 	 Фӕстагмӕ бахӕццӕ сты Суданмӕ.


▪ Raamattu osoittaa, että meillä on toivo elää ikuisesti paratiisissa maan päällä (Psalmit 37:29; Luukas 23:43). 	 ▪ Библийы фыст ис, нӕ бон кӕй у ӕнустӕм цӕрын зӕххыл дзӕнӕты (Псалом 37:29; Лукайы 23:43).


Jos me tosiaan henkilökohtaisesti pyrimme täyttämään mielemme ja sydämemme Jumalan sanan totuuksilla, saamme todellista viisautta, ymmärrystä ja tarkkanäköisyyttä. 	 О, нӕхӕдӕг нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ Хуыцауы Ныхасы ӕцӕгадӕй куы дзаг кӕнӕм, уӕд ӕцӕгдӕр уыдзыстӕм зондджын, ӕмбаргӕ ӕмӕ ӕрхъуыдыджын.


Kyllä ovat, koska me kaikki olemme epätäydellisiä. 	 О, уымӕн ӕмӕ иууылдӕр ӕнӕххӕст стӕм.


Miksi Dareioksen virkamiehet olivat kateellisia Danielille? 	 Хицӕуттӕ Данелмӕ цӕмӕн хӕлӕг кодтой?


15 Jotkut saattavat nykyään järkeillä, että heidän ihastuksensa kohde on tavattoman mukava ihminen ja todennäköisesti omaksuu aikanaan tosi palvonnan. 	 15 Абон дӕр иуӕй-иутӕ, чи зоны, хъуыды кӕнынц: «Мӕ зӕрдӕмӕ чи цӕуы, уый тынг хорз адӕймаг у.


”Jehovan muistutus on luotettava, se tekee kokemattomasta viisaan.” (PS. 	 «Йегъовӕйы амындтыл ис ӕууӕндӕн – зондджын кӕнынц ӕвӕлтӕрды» (ПС.


Jumalan henkeytetyssä sanassa niitä on kuitenkin runsaasti, joten ne ovat varmasti hyvin käyttökelpoisia. 	 Чырысти дӕр сӕ арӕх пайда кодта.


Virheellinen sähköpostiosoite tai salasana 	 Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль


Eräs tilaisuus järjestettiin sellaisten kuulijoiden edessä, jotka eivät olleet Jehovan todistajia. 	 Иухатт ахӕм фембӕлдмӕ ӕрбацыд бирӕ адӕм.


Rukoile, että saisit pyhää henkeä. 	 Хуыцауӕй сыгъдӕг тых кур.


Jehovan luomisteot uhkuvat ihmeellistä tarkoituksenmukaisuutta. 	 Йегъовӕ цы сфӕлдыста, уымӕй бӕрӕг кӕны йӕ диссаджы фӕнд.


Hän yksinkertaisesti osoitti enkelien olevan erittäin kiinnostuneita jokaisesta hänen opetuslapsestaan. 	 Уый дзырдта, зӕдтӕ йын йӕ ахуыргӕнинӕгтӕй алкӕмӕ дӕр сӕ хъус кӕй дарынц, уый тыххӕй.


Keitä nämä kaksi todistajaa ovat? 	 Чи сты уыцы дыууӕ ӕвдисӕны?


Jeesus sanoi Martalle: ”Joka uskoo minuun, tulee elämään, vaikka hän kuoleekin; eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, tule ikinä kuolemaan.” 	 Мӕныл чи ’ууӕнды, уый куы амӕла, уӕддӕр райгас уыдзӕн.


Voitko kuvitella itsesi uuteen maailmaan? 	 1:18; 1 Иоан. 2:15–17).


Tämä menetelmä osoittautui hyvin tehokkaaksi. 	 Афтӕ кӕй цӕттӕ кодта, уый фӕрцы йын бирӕ ӕнтыст.


18 Apua on siis saatavilla, eikä sinun tule koskaan epäröidä etsiä sitä. 	 18 Уӕдӕ нын ӕххуыс ис, ӕмӕ йӕ хъуамӕ ӕвӕстиатӕй агурӕм.


”Jalkani olivat vähällä poiketa sivuun” 	 «Мӕ къах [м иннӕрдӕм фӕцӕйхаста»


Älkäämme unohtako tärkeimpiä asioita, niin kuin neljä spitaalista ensin unohtivat. 	 Уӕдӕ, цыппар хъотырджыныл райдианы цы рӕдыд ӕрцыд, ахӕм рӕдыд ныл макуы ’рцӕуӕд.


Et voi millään uskoa tuollaiseen.’ 	 Ахӕм ныхӕстыл куыд ӕууӕндыс?!“


On huomionarvoista, että Jeesuksen aikalaiset eivät kutsuneet häntä ”Parantajaksi” vaan ”Opettajaksi” (Luukas 3:12; 7:40). 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ Йесойы йе ’мдуггӕгтӕ «Хосгӕнӕг» нӕ хуыдтой, фӕлӕ «Ахуыргӕнӕг» (Лукайы 3:12; 7:40).


(Johannes 5:36.) Todisteita aitoudesta 	 Диссӕгтӕ ӕцӕг кӕй уыдысты, уый бӕлвырдгӕнӕнтӕ


7.–13. syyskuuta 2009 	 7–13 сентябры


18 Työskentele väsymättä lastesi valmentamiseksi palvelemaan Jehovaa. 	 18 Ныййарджытӕ, уӕ сывӕллӕтты тынг кӕй уарзут, уымӕ гӕсгӕ зӕрдиагӕй архайут, цӕмӕй сӕ раст хъомыл кӕнат.


Mitä hyötyä meille on siitä, että teemme Jehovaa miellyttäviä ratkaisuja? 	 Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, ахӕм уынаффӕтӕ куы хӕссӕм, уӕд нын уый цавӕр пайда фӕуыдзӕн?


Ja mietiskelkäämme usein niitä siunauksia, joista saamme nauttia siksi, että Jehova on Isämme, Jumalamme ja Ystävämme. 	 Ӕмӕ-иу рӕстӕг ссарӕм, цӕмӕй-иу ахъуыды кӕнӕм, нӕ Фыд, нӕ Хуыцау ӕмӕ нӕ нӕ Хӕлар Йегъовӕ цы диссаджы арфӕдзинӕдтӕй хайджын кӕны, уыдоныл. [Ныв 24 фарсыл]


Sen tuhka pantiin talteen ”puhdistusvettä varten”, jota vihmottiin puhdistettavan ihmisen päälle kolmantena ja seitsemäntenä päivänä saastumisesta. 	 Уый ӕнӕмӕнг уыди, цӕмӕй-иу ссыгъдӕг уыдаид (Ным.


Kuten Raamattu sanoo: ”Valmenna poika tiensä suuntaan, niin hän ei vanhetessaankaan siltä poikkea.” 	 Уӕ сывӕллӕттӕй рауайдзӕн фӕлтӕрдджын ӕмӕ ӕмбаргӕ адӕймӕгтӕ ӕмӕ сӕ хъуыддӕгты тыххӕй сӕ бон дзуапп дӕттын уыдзӕн.


Shane sanoo: ”Suhteeni vaimooni ja lapsiini ovat nyt paljon läheisemmät. 	 Шейн загъта: «Мӕ бинойнаг ӕмӕ мӕ сывӕллӕттимӕ ноджы ӕнгомдӕр систӕм.


10 Lähesty Jumalaa: Paimen joka huolehtii sinusta 	 10 Баввахс у Хуыцаумӕ.


Hän ei sano, että ilman uskoa on vaikea miellyttää Jumalaa, vaan että se on mahdotonta. 	 Хуыцауы зӕрдӕ барухс кӕнӕн нӕй».


Kuka oli luvattu Siemen, ja miten hänen kantapäänsä murskattiin? 	 Чи уыд зӕрдӕвӕрд Мыггаг ӕмӕ йын калм йӕ зӕвӕтыл куыд фӕхӕцыд?


On tärkeää muistaa, että Jumala ei todellisuudessa antanut Abrahamin uhrata Iisakia. 	 Зӕгъын хъӕуы уый, ӕмӕ Хуыцау Авраамы нӕ бауагъта йӕ фырт Исахъы нывондӕн ӕрхӕссын.


Rami: Se johtui siitä, että hänen olemassaolostaan ei juuri ollut Raamatun ulkopuolisia todisteita. 	 Руслан: Уымӕн ӕмӕ йӕ кой Библийы йеддӕмӕ ӕндӕр никуы уыд.


Tarkastellaanpa siksi yksityiskohtaisempaa versiota tuosta mallirukouksesta sellaisena kuin apostoli Matteus on merkinnyt sen muistiin. 	 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм Матфейы Евангелимӕ, уым дӕнцон куывд ӕнӕхъӕнӕй фыст у.


(Room. 6:17.) 	 (Ром. 6:17).


Kristityt vanhemmat iloitsevat, kun he näkevät oman lapsensa kastettavien joukossa. 	 Ныййарджытӕн сӕ сывӕллӕттӕ уыцы къахдзӕф куы скӕнынц, уӕд сӕ цинӕн кӕрон дӕр нӕ вӕййы.


ja Tomoko ilosta huudahtaa. 	 ’мӕ скасти хур.


Pian bensiini kuitenkin loppuu. 	 Фӕлӕ бирӕ нӕ ацыдыстут, афтӕ бензин фӕци.


Kaikki näissä eri kehitysvaiheissa tarvittavat tiedot oli ohjelmoitu tuohon alkuperäiseen soluun. 	 Уыцы рӕстӕджы дӕргъы дӕ фыццаг чырӕджы фыст пъланмӕ гӕсгӕ дӕ буар кодта стырӕй стырдӕр ӕмӕ ивта.


”Vieritä tiesi Jehovan haltuun” 	 «Ратт дӕ фӕндаг Хицаумӕ»


MITEN SOPEUTUA MUUTTUVIIN OLOSUHTEISIIN? 	 УАВӔРТӔ КУЫ ИВОЙ


Miten hän huolehtisi heistä aineellisesti vieraassa maassa? 	 Ӕнӕзонгӕ бӕстӕйы сӕ куыд дардзӕн?


1 Lapset tarvitsevat isän rakkautta 	 1 Дӕ сывӕллоны уарз


7 Toisen maailmansodan loppuminen ei tuonut täydellistä rauhaa. 	 7 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Дыккаг дунеон хӕсты фӕстӕ алы ран сабыр нӕ уыд.


Yksistään toinen maailmansota vaati yli 50 miljoonan ihmisen hengen! Silti ”suuri ahdistus” tuo tullessaan onnettomuuksia, jotka saavat tällaiset vaikeudet näyttämään mitättömiltä. 	 Ӕрмӕст Дыккаг дунеон хӕсты фӕмард 50 милуан адӕймагӕй фылдӕр!


Millään toisella kansakunnalla ei tosiaankaan ollut vastaavaa lakia. 	 Ӕцӕгдӕр, ӕндӕр ахӕм адӕм нӕ уыд.


Pettymyksiä voidaan pitää tilaisuuksina hankkia tarpeellista kokemusta matkalla menestykseen. 	 Цыдӕр хъуыддаг нӕ къухы уайтагъд нӕ бафты. Тӕригъӕд куы саразӕм, уӕд нӕ ныфс асӕтты.


Miksi voimme sanoa, että Job ei ollut pahansuopa? 	 Иов фыдзӕрдӕ кӕй нӕ уыд, уый нӕ бон цӕмӕн у зӕгъын?


Miten toimia, kun heillä on kasvatuksesta eriäviä mielipiteitä? 	 Цы у сӕ бон аразын, цӕмӕй дарддӕр дӕр кӕрӕдзиимӕ ӕнгом уой?


Tämä korostaa sitä, miten tärkeää meidän on oppia ajattelemaan samalla tavalla kuin Jeesus. 	 Уӕдӕ ахсджиаг куыннӕ у, цӕмӕй Йесойы хуызӕн хъуыды кӕнын сахуыр уӕм.


Hyötyikö hän siitä, että hän näki kaiken tämän ja joutui itsekin kärsimään? 	 Цы федта ӕмӕ цы бавзӕрста, уый йын исты пайда фӕци?


Jehova palkitsee 	 Йегъовӕ нын алцыдӕр баххӕст кӕндзӕн


PIETARI KÄYTTÄÄ ”VALTAKUNNAN AVAIMIA” 	 ПЕТР ПАЙДА КӔНЫ «ПАДДЗАХАДЫ ДӔГЪӔЛТӔЙ»


Seuraavat kaksi vuotta olin kuntoutuksessa ja sain fysioterapiaa – ja urani karjapaimenena oli ohi. 	 БИБЛИЙЫ ФӔРЦЫ МӔ ЦАРД ФӔИВТА.


Kerro esimerkki tapauksesta, jossa naiset ovat profetoineet. 	 Сылгоймӕгтӕ кӕй пехуымпариуӕг кодтой, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.


Tämä uskollinen profeetta luotti Jehovaan. 	 Уыцы иузӕрдион пехуымпар йӕ зӕрдӕ ӕгасӕй дӕр Йегъовӕйыл дардта.


(Jaakobin kirje 4:8.) 	 Ӕмӕ нӕм «уый дӕр ӕрбаввахс уыдзӕн» (Иаковы 4:8).


(Roomalaisille 7:22, 23.) 	 Уый у тӕригъӕды закъон ӕмӕ мӕ кӕны йӕ уацайраг» (Ромӕгтӕм 7:22, 23).


He ottivat meidät pieneen mutta siistiin kotiinsa. 	 Уыдон нӕ суазӕг кодтой ӕмӕ нӕ нал хъуыди цӕрӕнбынатыл тыхсын.


Miten voimme pysyä moraalisesti puhtaina? 	 Куыд ис ӕгъдауджынӕй цӕрӕн?


Miten voit noudattaa Joosefin esimerkkiä, jos sinua kohdellaan epäoikeudenmukaisesti? 	 Дӕ бон куыд у Иосифы бафӕзмын?


Alex menetti säästönsä ja joutui myymään talonsa. ”Aiheutin perheelleni suurta tuskaa”, hän myöntää. 	 Алексмӕ капекк дӕр нал баззад, ӕмӕ йӕ йӕ хӕдзар ауӕй кӕнын бахъуыд.


Mikä auttaa meitä jatkamaan juoksua? 	 Йесойы цӕвиттон.


Meidän on opittava soveltamaan Raamatun periaatteita elämäämme. 	 Йегъовӕ Библийы ныффыссын кодта бирӕ уагӕвӕрдтӕ, ӕмӕ хъуамӕ уыцы уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ архайын сахуыр уӕм.


Kohokohtia Titukselle, Filemonille ja heprealaisille lähetetyistä kirjeistä 	 Ахсджиаг хъуыдытӕ Титмӕ, Филимонмӕ ӕмӕ Дзуттӕгтӕм фыстӕджытӕй


Kun on kyse seurasta, ihmiset ovat kuin pesusieniä. 	 Адӕймаг губкӕйӕ уӕлдай нӕу.


Jehova rakastaa elämää ja vihaa ”käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta” (Sananl. 6:16, 17). 	 Йегъовӕ цардӕн тынг аргъ кӕны, ӕмӕ йе сӕфт уыны, «ӕнаххос туг чи калы, ахӕм къухтӕй» (Ӕмб. 6:16, 17).


Hän tiesi, että kun kerran Jumala oli antanut sanansa, se oli oikeastaan jo toteutunut. 	 Авраам зыдта, Хуыцау йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ кӕддӕриддӕр кӕй сӕххӕст кӕны.


3 Menestyksellinen avioliitto vaatii tosiaankin kovaa työtä, mutta tuloksena on yltäkylläisesti onnellisuutta. 	 3 Цӕмӕй бинонтӕ ӕнгом уой, уый тыххӕй сӕ хъӕуы бирӕ хъарутӕ ӕрӕвӕрын.


Varmasti on! 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы!


Onko maailman nykyisestä ahdingosta poispääsyä? 	 Цымӕ дуне алкӕддӕр афтӕ мӕгуырау уавӕры уыдзӕни?


Spitaalinen parannetaan (Naaman), 1/11 	 Йесо уыд коммӕгӕс, 1.4.


Jehovan sana on elävä 	 Йегъовӕйы Ныхасу ӕгас


Hän ei unohda niitä, jotka ovat joskus palvelleet häntä. 	 Ӕмӕ сӕ фӕстӕмӕ раздӕхын кӕй бафӕнды, уымӕ Йегъовӕ цы цӕстӕй кӕсы?


(Lue 1. Samuelin kirjan 12:21.) 	 (Бакӕс 1 Самуилы 12:21.)


Miten 1. Korinttilaiskirjeen 10:32, 33:ssa olevan neuvon tulisi vaikuttaa vaatteiden valintaamme? 	 1 Коринфӕгтӕм 10:32, 33 стихты цы уынаффӕ ис, уый нӕ уӕлӕдарӕсыл куыд хъуамӕ фӕзына?


Hän tekee köysistä ruoskan ja ajaa myyjät ulos. 	 Уыдӕттӕм кӕсгӕйӕ, Йесойӕн йӕ маст рафыхт ӕмӕ сӕм ныр ӕнцад нал кӕсы.


Miksi hän antoi tällaisen käskyn? 	 Ахӕм уынаффӕ сын цӕмӕн радта?


Vaikka vika on vähäinen – kuin korrenpalanen – arvostelija ilmaisee olevansa halukas ”ottamaan pois korren”. 	 Кӕд йе ’фсымӕры рӕдыд «хъӕмпыхалы йас» йеддӕмӕ нӕу, уӕд дӕр йӕ «райсынмӕ» фӕрӕвдз вӕййы.


Jo niiden perusteella meidän on helppo ymmärtää hänen kuulijoidensa suhtautumista. 	 Ӕмӕ ӕрмӕст уый дӕр фаг у, цӕмӕй бамбарӕм, Йесойы ныхӕстӕ адӕмы дисы цӕмӕн ӕфтыдтой, уый.


Jakeen 6 mukaan tilanne on mennyt siihen, että jopa lähisukulaiset – pojat ja isät, tyttäret ja äidit – halveksivat toisiaan. 	 Мх 7:6-ӕм стихы куыд дзырдӕуы, афтӕмӕй уый уымӕ ӕркодта, ӕмӕ бинонтӕ кӕрӕдзи нал ӕмбарынц: фырттӕ ӕмӕ фыдӕлтӕ, чызджытӕ ӕмӕ мадӕлтӕ.


Miten suurenmoisen päämäärän Jumala onkaan asettanut heidän eteensä! 	 Цӕй диссаджы хӕрзиуӕг сын ӕрцӕттӕ кодта Хуыцау!


Mitä lapsesi valmentamiseen sisältyy? 	 Сывӕллоны хъомыл кӕнынмӕ цы хауы?


Mitä tämä valaisee? 	 Цымӕ уый цӕуыл дзурӕг у?


Mikä auttoi häntä onnistumaan? 	 Цы йын ӕххуыс кодта уыцы тохы?


Pystyin melkein heti lopettamaan marihuanan käytön, mutta meni kuusi pitkää kuukautta, ennen kuin pääsin eroon tupakasta. 	 Хъылма ныууадзынӕн мӕ бирӕ рӕстӕг нӕ бахъуыд, фӕлӕ цӕмӕй тамако дымын ныууагътаин, уый тыххӕй мӕ бахъуыд афӕдзы ’рдӕг.


On sanottu, että ihmisen tulisi kehittää vain sellaisia tottumuksia, joiden hän haluaa hallitsevan itseään. 	 Чидӕр загъта, зӕгъгӕ, адӕймаг хъуамӕ ахуыр кӕна, ӕхсызгонӕй цы ӕххӕст кӕндзӕн, ууыл.


Esimerkistä käy se, mitä erään sanomalehden kolumnisti kirjoitti seitsenvuotiaasta pojastaan. 	 Ахӕм хӕлд нывтӕ ӕнцонтӕй ссарӕн ис Интернеты.


Ilmoitus tehdään myös siinä tapauksessa, että tieto on seurakunnalle tarpeellinen. 	 Зӕгъӕм, адӕймаг йӕхи ныццавта, уӕд цыдӕр рӕстӕг йӕ бон алцы кӕнын нӕ вӕййы.


19 Meidän täytyy muistaa, että Jehovan on mahdotonta toimia epäoikeudenmukaisesti (Job 34:10). 	 19 Рох кӕнын нӕ хъӕуы, уый гӕнӕн кӕй нӕй, ӕмӕ Иегъовӕ хӕрам хъуыддаг бакӕна (Иов 34:10).


Jotkut ovat ryhtyneet vakituisiksi tai osa-aikaisiksi tienraivaajiksi. Kertomukset veljistä ja sisarista, jotka palvelivat Jehovaa kiellon alaisuudessa, rohkaisivat kaikkia.” 	 Иуӕй-иутӕ райдыдтой лӕггад кӕнын ӕххӕстрӕстӕг кӕнӕ ӕххуысгӕнӕг пионертӕй.


(Hepr. 13:17.) 	 (Дзут. 13:17).


Emme tosin voi muuttaa Jehovan aikataulua. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иегъовӕ кӕд цы араздзӕн, уый махӕй кӕнгӕ нӕу.


Läsnä oli enimmillään 165 829 henkeä. 	 Уыцы конгрессы уыди 165 829 адӕймаджы!


Olet toivoton tapaus.” 	 Ничиуал дӕ сраст кӕндзӕн».


(Lue psalmi 27:14.) 	 (Бакӕс Псалом 27:14.)


Useimmat nykyään elävät tosi kristityt eivät kuulu tähän uskolliseen taloudenhoitajaluokkaan. 	 Абон ӕцӕг чырыстӕттӕн сӕ фылдӕр уыцы ӕууӕнкджын хӕдзармӕгӕсӕджы къордмӕ нӕ хауынц.


Raamatun lukeminen on vahvistanut läpi elämän (M. Leroy), 15/9 	 Ӕхца (раджы заманты), 1.5.


2 Miten Jehova suhtautuu häntä palvovien luotettavuuteen? 	 2 Цымӕ Хуыцау цы цӕстӕй кӕсы, йӕ лӕггадгӕнджытыл зӕрдӕ дарӕн ӕмӕ ӕууӕндӕн ис ӕви нӕ, уымӕ?


TILANTEITA JOISSA VAADITAAN ROHKEUTTA 	 ХЪӔБАТЫРДЗИНАД КӔД БАХЪӔУЫ


Kuinka tämä tapahtui? 	 Цымӕ уыцы хабӕрттӕ куыд ӕрцыдысты?


(Fil. 4:13.) 	 (Фил. 4:13).


(Job 31:13–22.) 	 (Иов 31:13–22).


Miksi ylipäätään tehdä ratkaisuja? 	 Уынаффӕтӕ хӕссын цӕмӕн хъӕуы?


14 Keskittämättä huomiota siihen tapaan, jolla tahallinen syntinen saatettaisiin poistaa, Jesaja kuvailee, millaiset elinolot vallitsevat uudessa maailmassa. 	 14 Исай бирӕ нӕ дзуры, барӕй тӕригъӕд чи ракӕна, уый иуварсгонд куыд ӕрцӕудзӕн, ууыл.


Kyllä kerrotaan. 	 Бӕгуыдӕр ис.


Avioparin täytyy pitää avioside vahvana. 	 Лӕг ӕмӕ ус хъуамӕ кӕрӕдзийыл ӕнувыд уой.


Hänen avullaan mekin voimme osoittaa tarvittavaa rohkeutta, niin että pystymme kestämään mitä tahansa vastustusta uskollisina. 	 Уымӕн йӕ бон у, ӕмӕ нӕ йӕ сыгъдӕг удӕй схайджын кӕна, ӕмӕ нӕ хайджын дӕр скӕндзӕн, куы дзы курӕм, уӕд.


Hän kirjoitti: ”Onnellinen on se, jonka kapina on annettu anteeksi, jonka synti on peitetty. 	 Давид дӕр бахауд ахӕм уавӕры.


MIKSI EMME OTA KANTAA MAAILMAN KIISTOIHIN? 	 АЦЫ ДУНЕЙЫ ХЪУЫДДӔГТЫ ЦӔУЫЛНӔ АРХАЙӔМ


Jumala kuitenkin valitsi kuninkaaksi paljon nuoremman miehen, Daavidin. 	 Фӕлӕ Хуыцау равзӕрста Давиды, Ионафанӕй бирӕ кӕстӕр чи уыд, уый.


Päivän askareista seuraavana oli vuorossa leipominen. 	 Дзул дӕр фыхтой алы бон.


Kerran Johnin isä pyysi häntä viemään kirjekuoren eräälle seurakunnan veljelle. 	 Фӕлӕ райсомӕй Джон йе ’нгуылдз тынг алыг кодта, стыр ӕфсӕйнаг боцкъа куы гом кодта, уӕд.


Miksi Sakarjan 14:8, 9 on mielestäsi rohkaiseva? 	 Захарийы 14:8, 9 нӕ ныфс цӕмӕн уадзынц?


Rakas äitini synnytti 8 poikaa ja 8 tyttöä, joista ketkään eivät olleet kaksosia. Minä olin lapsi numero 14. 	 Мӕ мадӕн райгуырд 8 лӕппуйы ӕмӕ 8 чызджы, ӕз уыдтӕн цыппӕрдӕсӕм.


Virheellinen kuukausi 	 Зылын мӕй


Jeesus – miten hän eli? 	 Куыд цард?


Sinun tulee myös mukauttaa käytöksesi hänen normeihinsa. 	 Дӕ уагахаст дӕр ын хъуамӕ уа зӕрдӕмӕдзӕугӕ.


Tuona iltana apostolien välillä syntyi jälleen kiistaa siitä, ”kuka heistä näytti olevan suurin” (Luuk. 22:24–27; Mark. 9:33, 34). 	 22:24–27; Мар. 9:33, 34).


(Joosua 14:6, 9–14; 19:49, 50; 24:29.) 	 (Йесо Навин 14:6, 9–14; 19:49, 50; 24:29).


Teidän vanhat miehenne uneksivat unia. 	 Уӕ зӕрӕдтӕ уындзысты фынтӕ.


Siinä tapauksessa sinulta on voinut jäädä välistä mukavia tilaisuuksia viettää aikaa hyvässä seurassa ja saada pitkäaikaisia ystäviä. 	 Кӕд о, уӕд, гӕнӕн ис, дӕхи ӕнӕхай фӕкодтай цавӕрдӕр хорздзинӕдтӕй.


Nämä kaikki ovat tärkeitä tehtäviä. 	 Уыцы хъуыддӕгтӕн ӕнӕаразгӕ нӕй.


5 Toisin kuin monet ihmishallitsijat Jehova jakaa mielihyvin vastuuta alamaisilleen ja osoittaa näin luottavansa heihin perheensä jäseninä. 	 5 Зӕххон паддзӕхтӕй бирӕтӕй уӕлдай, Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты нымайы йӕ бинонтыл.


Sitä paitsi tajuamme, että ”aika ja sattuma” kohtaavat meitä kaikkia (Saarnaaja 9:11). 	 Уымӕй дарддӕр нӕ кӕд ӕмӕ кӕуыл цы ӕрцӕудзӕн, уый ничи зоны (Екклесиаст 9:11).


Ester saattoi kuitenkin nähdä miehensä katseessa pilkahduksen lämpöä; omalla tavallaan tämä rakasti häntä. 	 Фӕлӕ Есфир каст йӕ сӕрыхицауы фӕлмӕн цӕстӕнгасмӕ. Йӕ сӕрыхицау ӕй бирӕ уарзта.


Hänet on luotu, joten hänellä on ollut alku. 	 Йесойы Хуыцау сфӕлдыста, ӕмӕ йын уымӕ гӕсгӕ райдиан уыд.


”He totisesti rakentavat taloja ja asuvat niissä ja istuttavat viinitarhoja ja syövät niiden hedelmän. 	 Ӕнӕхӕдзар ӕмӕ ӕгуыст ничиуал уыдзӕн.


Miten lapset muuttavat avioliittoa? 1/5 	 Аргъ кӕн Хуыцауы лӕварӕн – бинонты цардӕн, 15.1.


Kari: Hienoa. 	 Володя: Тынг хорз.


Muussa tapauksessa uskolliset todistajat, jotka eivät onnistu tekemään opetuslapsia haastavalla kenttäalueella, olisivat kuin Jeesuksen vertauksen hedelmättömät oksat. 	 Кӕннод афтӕ рауаид, ӕмӕ, ахуыргӕнинӕгтӕ бацӕттӕ кӕнын кӕмӕн нӕ бантысы, уыцы иузӕрдион Ӕвдисӕнтӕ, дыргъ чи нӕ хӕссы, ахӕм «къалиутӕ» сты.


Sitten vankilanjohtaja erotti meidät muista vangeista. 	 Уый-иу нӕ тынг бафидар кодта.


Jos emme ole varovaisia, voimme kuitenkin menettää arvostuksemme näitä aarteita kohtaan ja saatamme jopa heittää ne pois. 	 Фӕлӕ къӕрцхъус куы нӕ уӕм, уӕд, гӕнӕн ис, ферох кӕнӕм, уыцы хӕзнатӕн цы стыр аргъ ис, уый.


3 Kirjanoppineiden ja fariseusten joukossa oli epäilemättä älykkäitä miehiä, joilla oli tietoa ja myös kyky jakaa sitä. 	 3 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, чиныджыдӕснытӕ ӕмӕ фарисейты ’хсӕн дӕр уыд зондджын адӕм, бирӕ зонындзинӕдтӕ кӕмӕ уыди ӕмӕ иннӕты ахуыр кӕнынмӕ чи арӕхсти, ахӕмтӕ.


Kun omistamme Jumalalle kokosieluisen palvontamme, saamme vertaansa vailla olevaa onnellisuutta. 	 Ӕмӕ уӕд нӕхицӕй амондджындӕр нӕ вӕййы!


Mikä mahdollisuus ja velvollisuus on jokaisella Jehovan palvelijalla? 	 Йегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕй алкӕмӕндӕр цавӕр фадат ис ӕмӕ йӕ хӕс цы у?


16 Ole halukas, älä vastahakoinen. 	 16 Ӕнӕзивӕг у.


Tähän johtopäätökseen häntä auttoi tulemaan muun muassa psalmin 102:25–27 huolellinen tarkastelu. 	 Ахӕм хъуыдымӕ ӕрцӕуынӕн ын баххуыс кодта, Псалом 102:25–27 стихты цы фыст ис, уый лӕмбынӕг кӕй раиртӕста, уый дӕр.


Varo siis askeleitasi. 	 Уӕдӕ къӕрцхъус у.


Jumala antoi ainosyntyisen Poikansa. 	 Хуыцау йӕ иунӕг Фырты кӕй радта, уый у ӕппӕты стырдӕр лӕвар.


Siitä, kuka heistä näytti olevan suurin! 	 Стырдӕр сӕ чи у, ууыл!


Tapaatko hänet siellä? 	 Йӕ фенын дӕ нӕ фӕндид?


Johannes oli siis sekä saarnaaja että opetuslasten tekijä. 	 Афтӕмӕй, Иоанн хъусын дӕр кодта ӕмӕ ахуыргӕнинӕгтӕ дӕр цӕттӕ кодта.


Yhtäkkiä huomaamme sen kuluneen loppuun. Silloin olemme suunnattoman iloisia siitä, että saarnasimme innokkaasti Valtakuntaa. 	 Тынг тагъд, адӕм уый ӕнхъӕл дӕр нӕ уыдзысты, афтӕ, уыцы рӕстӕг фӕуыдзӕн ӕмӕ Йегъовӕ йӕ тӕрхон сӕххӕст кӕндзӕн.


Kirsten etsi tukea toisilta Jehovan todistajilta. 	 Кристен ӕххуыс бацагуырдта, уыйау Йегъовӕйӕн чи лӕггад кӕны, уыдонӕй.


Liiallisen juomisen vaaroja 	 Фыднозт цӕмӕй тӕссаг у?


Kummallakin oli kiitettäviä ominaisuuksia. 	 Сӕ дыууӕмӕ дӕр уыди хорз миниуджытӕ.


Sitten hänelle vakuutettiin, että hän säilyisi elossa Jerusalemin tuhosta. 	 Фӕлӕ йын Иегъовӕ йӕ аипп зӕрдӕаивӕй бамбарын кодта, ӕмӕ Варух йӕ зонд аивта.


Abraham puolestaan eli edelleen rauhaisasti muukalaisasukkaana tuossa maassa. 	 Ӕмӕ Авраам, ӕрцӕуӕггаг кӕм уыд, уыцы зӕххыл дарддӕр дӕр фӕрнӕй царди (Райд.


Mitä maailman hengellä tarkoitetaan? 	 Ацы дунейы зонд кӕмӕй цӕуы ӕмӕ адӕмыл куыд ӕндавы?


Se johti juuri siihen, mistä Jehova oli varoittanut. 	 Ӕмӕ йӕ Иегъовӕ цӕмӕй фӕдзӕхста, уый йӕ баййӕфта.


Miksi tämä sisar tunsi näin? 	 Кӕсгӕ-кӕсын-иу ӕрлӕууыдтӕн ӕмӕ-иу хъуыдыты ацыдтӕн.


Tällaiset vanhemmat ja heidän lapsensa ansaitsevat vilpittömän kiitoksen (Tuom. 11:40; Ps. 110:3). 	 11:40; Пс. 110:3).


Suunnittelua ilman Suunnittelijaa? 	 Диссаджы арӕзт – ӕнӕ аразӕгӕй?


Miten voit yksinkertaistaa elämääsi? 	 Дӕ бон куыд у дӕ цард фӕхуымӕтӕгдӕр кӕнын


”Näkemisen Jumala” tarkkailee myös sinua. Valaistaanpa asiaa. 	 «Алцыуынӕг Хуыцау» дӕу дӕр уыны.


Varo viihteessä ilmenevää saatanallista vaikutusta. [Kuva s. 	 Дӕхи хиз, Сайтаны ӕндӕвдад цы ирхӕфсӕнты ис, уыдонӕй


Se on mahdollista meillekin! 	 Махӕн дӕр у нӕ бон!


3 Jehova odottaa, että hänen palvelijansa huolehtivat perheenjäsenistään. 	 3 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕм уымӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы, цӕмӕй сӕ бинонтыл тыхсой.


TAMMIKUUTA 2014 Tottele Jehovan antamia paimenia 	 Йегъовӕйы ӕвӕрд фыййӕуттӕм хъусут


Tämä nähtiin Daavidin tapauksessa. 	 Уый равдыста Давиды хабар.


20 Kun vaellamme uskon emmekä näkemisen avulla, meillä on suurenmoinen Esimerkki. 	 20 Цӕст цы уыны, уымӕй нӕ, фӕлӕ уырнындзинадӕй куыд цӕрын хъӕуы, уымӕн нын ис, хуыздӕр зӕгъӕн кӕмӕй нӕй, ахӕм Дӕнцӕг.


Hänen täytyi myös pyytää Jehovalta apua rukouksessa. 	 Стӕй-иу хъуамӕ Йегъовӕмӕ куывтаид ӕмӕ дзы ӕххуыс куырдтаид.


Se ei kuitenkaan ollut ainoa todistajien käyttämä reitti. 	 Фӕлӕ сӕм ӕй ӕрмӕст Уӕйыг хӕхты сӕрты нӕ хӕццӕ кодтой.


Rakkauden osoittamisesta on monenlaista hyötyä. 	 Иннӕты куы фӕуарзӕм, уӕд уый бирӕ арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕссы.


Raamatussa sanotaan esimerkiksi: ”Jumalattomien polulle älä mene äläkä käy suoraa päätä pahojen tielle.” 	 Хуыцау нӕ фӕдзӕхсы, нӕхи нӕ цӕмӕй хъӕуы хизын, уыдӕттӕй.


Näin vastakastetut saattoivat jäädä Jerusalemiin ja ”omistautua jatkuvasti apostolien opetukseen”. 	 Цымӕ цӕмӕн?


Olisit epäilemättä huolissasi. 	 Цымӕ уӕд куыд кӕнис?


Sitten äidilläni todettiin syöpä. 	 Уӕдмӕ мӕ мадмӕ ссардтой рак.


Vuoren huipulle kavunnut on turvassa, ja hänellä on avara näköala. 	 Адӕймаг хохмӕ куы ссӕуы, уӕд ӕм уӕлейӕ бынмӕ алцыдӕр хуыздӕр фӕзыны, стӕй йын уым вӕййы ӕдас.


Se tuli olemassaoloon vuonna 29, jolloin Jeesus kastettiin ja voideltiin Jehovan suuren hengellisen temppelin Ylimmäiseksi Papiksi (Hepr. 9:11, 12). 	 Ӕмӕ растдӕр уӕд фӕзынд Йегъовӕйы ӕнӕуынгӕ кувӕндон (Дзут. 9:11, 12).


Vaikka Jehova on rakkauden Jumala, mitä hän vihaa? 	 Кӕд Йегъовӕ уарзӕгой Хуыцау у, уӕддӕр йе сӕфт цӕмӕй уыны?


”KATSELE ARVOSTAEN” HENGELLISTÄ TEMPPELIÄ 	 ХУЫЦАУЫ ХЪУЫДДӔГТӔН АРГЪ КӔН


3 (Lue Jesajan 53:3.) 	 3 Бакӕс Исайы 53:3.


(Ilmestys 21:3, 4.) 	 (Раргомад 21:3, 4) Ӕвӕдза, цы диссаджы фидӕн нӕм ӕнхъӕлмӕ кӕсы!


14 Kuvitellaanpa, että saamme puhelinsoiton joltakulta, jonka ääntä emme tunnista. 	 14 Ахъуыды кӕнӕм ахӕм цӕвиттоныл.


Mutta Jeesus on ”tie” toisessakin mielessä. 	 Адӕм тӕригъӕдджын кӕй сты, Хуыцауӕй дӕр уымӕн адард сты (Ис.


[Kuvat s. 9] 	 [Нывтӕ 9 фарсыл]


Jeesus sanoi: ”Tulee olemaan suuria maanjäristyksiä.” 	 Стыр зӕххӕнкъуыстытӕ.


[Kuva s. 9] 	 [Ныв 9 фарсыл]


Päättäkäämme siis noudattaa Jeesuksen neuvoja. 	 Цӕй уӕдӕ Йесойы уынаффӕтӕм хъусӕм.


Mitä todisteet osoittavat? 	 Уый зонын цӕмӕн хъӕуы?


▪ Aamen (Ilm. 3:14). 	 ▪ Аммен (Рарг. 3:14).


Se on osoitus siitä, että Jumalan henki vaikuttaa meissä. 	 Афтӕмӕй ӕвдисӕм, Хуыцауы сыгъдӕг удӕн коммӕгӕс кӕй стӕм.


Yritän jäljitellä heitä kasvattaessani omia tyttöjäni. 	 Ӕз дӕр архайын мӕ чызджыты афтӕ хъомыл кӕныныл.


Uskonto näyttää kuitenkin jakavan ihmiskuntaa. 	 Фӕлӕ куыд зыны, афтӕмӕй дин адӕмы ӕрмӕстдӕр дихтӕ кӕны.


Meidän ei tarvitse pohdiskella, millä nimenomaisella tavalla Jehova silloin huolehtii meistä. 	 Йегъовӕ нӕ куыд хъахъхъӕндзӕн, ууыл ӕгӕр тыхсын нӕ хъӕуы.


Se onkin esittänyt haasteen ”kaikille ihmisille luoda uusi maailma yhden sukupolven aikana”. 	 Уый ӕрсидти «ӕппӕт адӕммӕ дӕр, цӕмӕй скӕной ног дуне иу фӕлтӕрмӕ».


Runsaita siunauksia tänä aikana 	 Ныридӕгӕн дӕр бирӕ-бирӕ хорздзинӕдтӕй сты хайджын


Monesti ne, jotka tarjoutuvat muuttamaan tarvealueelle tai palvelemaan vieraskielisellä kentällä, ovat kokeneita julistajia. 	 Ӕххуыс кӕм хъӕуы, уырдӕм лӕггад кӕнынмӕ чи ацӕуы кӕнӕ ӕндӕр ӕвзаг чи сахуыр кӕны, уыдон фылдӕр хатт вӕййынц арӕхстджын хъусынгӕнджытӕ.


Iloinen nauru sekoittui kiihkeän kaupanteon ääniin. 	 Бенины урсцъар адӕмы хонынц Йово.


Israelilaiset nurisivat todellisuudessa Jehovaa vastaan 	 Израилӕгтӕ хъуыр-хъуыр кодтой Иегъовӕйыл!


Nykyajan ”israelilaistyttö” 	 «Израилаг чызг»


Tällaisista kommenteista voi päätellä, että jotkut ovat avioeron jälkeen syvällä kielteisten tunteiden syövereissä. 	 Фӕлӕ хабар рауад бынтон ӕндӕрхуызон.


Monille väärin toimiminen on oma valinta: he eivät noudata Jumalan antamaa esimerkkiä oikeudenmukaisuudesta vaan päättävät toimia päinvastoin (5. Mooseksen kirja 32:5). 	 Бирӕтӕ, Хуыцау куыд рӕстӕй архайы, афтӕ нӕ архайынц, фӕлӕ фыдхъуыддӕгтӕ аразынц (Дыккаг закъон 32:5).


KOTIMAA: MEKSIKO 	 БӔСТӔ: МЕКСИКӔ


”Olen tomua ja tuhkaa” 	 «Ӕз дӕн рыг ӕмӕ фӕнык»


Mitä opimme siitä, mitä Moosekselle tapahtui? 	 Моисейы хабарӕй нӕ бон зондӕн райсын цы у?


”Tule, Herra Jeesus” 	 «Ӕрцу, Хицау Йесо»


7 Todelliset tai kuvitellut loukkaukset saattavat herättää hyvin voimakkaita tunteita. 	 7 Исчи нӕ куы бафхӕра кӕнӕ нӕм афтӕ куы кӕса, ӕмӕ нӕ бафхӕрдта, уӕд, гӕнӕн ис, тынг смӕсты уӕм, нӕхицӕн бынат мауал арӕм.


(Saarnaaja 8:9.) 	 «АДӔЙМАГ адӕймагӕн хицау кӕй у, уый йын хӕссы зиан» (Екклесиаст 8:9).


Miksi meidän pitäisi välttää tavoittelemasta itsellemme ”suuria” nykyisessä asiainjärjestelmässä? 	 Ацы дунейы нӕхицӕн «ӕгӕр бирӕ цыдӕртӕ» агурын цӕмӕй тӕссаг у?


[Kuva s. 17] 	 [Ныв 25 фарсыл]


6 Me saamme nauttia hengellisestä turvallisuudesta, koska Jehova on kuvaannollisesti puhuen meille ”todellinen asunto”. 	 6 Иегъовӕ нӕ «ӕцӕг ӕрлидзӕндон» кӕй у, уымӕ гӕсгӕ тӕссаг ницӕмӕй у нӕ ахастытӕн йемӕ.


(Lue Jaakobin kirjeen 5:14, 15.) 	 (Бакӕс Иаковы 5:14, 15.)


Päätä siis karttaa sellaista seuraa. 	 Фӕлӕ сӕ ды дӕхи хъахъхъӕн.


Rukoile samoin kuin Nehemia rukoili, kun hän halusi ottaa hoitaakseen tärkeän tehtävän: ”Ah, Jehova, pyydän: – – suothan toki palvelijallesi tänään menestystä.” 	 Ды дӕр Неемийау кув Йегъовӕмӕ.


Jeesus esitti vastakkaisuuksia alinomaa. 	 Мӕнӕ дзы иуӕй-иутӕ.


Olen onnellisesti naimisissa kauniin vaimoni Carmenin kanssa. 	 Уый фӕрцы ныр адӕмимӕ хӕларӕй цӕрын.


Se näyttää kuin aaltoja hipoen kiitävien lintujen parvelta. 	 Раст цыма цъиутӕ уылӕнты хӕдсӕрмӕ тӕхынц, уый хуызӕн.


Saatoimme siten astua kansainväliseen rakennustyöhön.” 	 Фӕлӕ сӕ фӕндыди фылдӕр аразын.


Me kuitenkin ymmärrämme, että Jehova opettaa kansaansa ja että Jumalan totuutta on aina ymmärretty edistyvästi (Sananlaskut 4:18). 	 Фӕлӕ мах зонӕм, Иегъовӕ йӕ адӕмы кӕй ахуыр кӕны ӕмӕ ӕцӕгад бонӕй-бонмӕ хуыздӕр кӕй ӕмбарӕм (Ӕмбисӕндтӕ 4:18).


(Lue 1. Timoteuksen kirjeen 2:3–5.) 	 (Бакӕс 1 Тимофеймӕ 2:3–5.)


Ei tietenkään. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, нӕ.


Jotkut ovat kuitenkin kääntäneet romanttiset huomionosoituksensa muihin kuin omaan aviopuolisoonsa. 	 Фӕлӕ иуӕй-иутӕ сӕ зӕрдӕйы ӕндӕр кӕмӕндӕр бынат скӕнынц.


En tietenkään käy tätä taistelua yksin. 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, уыцы тохы иунӕг нӕ дӕн.


Täydellisyydestään huolimatta Jeesus oli ihminen, joka saattoi tuntea väsymystä ja nälkää. 	 Йесо кӕд ӕххӕст уыди, уӕддӕр адӕймаг уыд, ӕмӕ зыдта фӕллад ӕмӕ ӕххормаг цы у, уый дӕр.


MIKÄ OSA PÄIVÄSTÄ? 	 [Ныв 17 фарсыл]


KEIDEN TULISI NAUTTIA VERTAUSKUVIA? 	 ДЗУЛ ӔМӔ СӔНӔЙ ЧИ ХЪУАМӔ АХОДА?


Miltä Jeesus todellisuudessa näytti? 	 Йесо Чырысти ӕцӕгӕй цыхуызӕн уыд?


Mikä on säännöllisten yhteenkokoontumistemme päätarkoitus? 	 Иумӕ цӕмӕн ӕрӕмбырд вӕййӕм?


Näin ollen meidän tulisi käyttää Jumalan nimeä, kun rukoilemme, puhumme hänestä ja ylistämme häntä toisten edessä. 	 Уӕдӕ, Хуыцаумӕ куы кувӕм, уӕд ӕм хъӕуы кувын йӕ номӕй, ӕмӕ йын йӕ кады тыххӕй адӕмӕн куы дзурӕм, уӕд ӕй йӕ номӕй хъуамӕ хонӕм.


Suuressa rakkaudessaan Jehova halusi kuitenkin pelastaa meidät synnistä ja kuolemasta ja lähetti siksi rakkaan Poikansa taivaasta syntymään täydelliseksi ihmiseksi. 	 Ӕмӕ йӕ уарзон Фырт Йесойы зӕхмӕ ӕрӕрвыста, цӕмӕй ӕххӕст адӕймагӕй райгуырдаид ӕмӕ нӕ тӕригъӕдты тыххӕй йӕ цард радтаид.


Mitä sen saamiseksi täytyy tehdä? 	 Ӕмӕ уый тыххӕй цы хъӕуы?


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 2:5–8.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 2:5–8.)


Maailmantapahtumat viittasivat tuolloin siihen, että näköpiirissä oli yhtenäinen maailma. 	 Уыцы рӕстӕг дунейы цы хабӕрттӕ цыди, уыдонмӕ кӕсгӕйӕ зӕгъӕн уыд, зӕгъгӕ, тагъд дунейы иудзинад уыдзӕн.


Mutta meidän pitäisi tehdä jotain saadaksemme tuota jumalista ominaisuutta, sillä Salomo kirjoitti: ”Tarkkaa korvallasi viisautta, jotta taivuttaisit sydämesi tarkkanäköisyyteen.” 	 Уый загъта: «Зонд цы дзуры, уымӕ... хъус ӕмӕ дӕ зӕрдӕ, арфуынӕг уай, уымӕ... сараз».


Vai oletteko taipuvaisia ratkaisemaan ongelmia omien tunteidenne tai perheenjäsenten ja ystävien tunteiden perusteella? 	 Ӕви уӕхимӕ, уӕ ныййарджытӕм кӕнӕ уе ’мбӕлттӕм раст куыд кӕсы, афтӕ бакӕнут?


Joitakin uuden kirjan piirteitä 	 Ног чиныджы цы ис


Kohteessa ei ole tarpeeksi levytilaa jäljellä. Yritä tehdä tilaa poistamalla tiedostoja. 	 Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына.


Lisäajatuksia, jotka Markus on kirjoittanut muistiin: 	 Ахсджиаг хъуыдытӕ Маркы Евангелийӕ:


Pyrimme siksi noudattamaan psalmistan kehotusta: ”Palvelkaa Jehovaa iloiten. 	 Уымӕ гӕсгӕ нӕ фӕнды псаломзарӕггӕнӕджы ныхӕстӕм гӕсгӕ архайын: «Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнут цингӕнгӕйӕ.


18 Kuvaannollisen vartiomiehen, voideltujen kristittyjen jäännöksen, työ ei ole vielä ohi. 	 18 Хъахъхъӕнӕджы къорд йӕ куыст кӕронмӕ нӕма ахӕццӕ кодта.


Levyt 	 Альбомтӕ


Silti hän puhkesi kyyneliin, koska hän tunsi syvää rakkautta ja myötätuntoa ystäviään kohtaan. 	 Мах дӕр тӕригъӕд кӕнын куы зонӕм, уӕд, «кӕугӕ чи кӕны, уыдонимӕ... кӕудзыстӕм» (Ром.


VAI 607 EAA.? 	 РАЗМӔ 607 АЗМӔ?


Miten hyvä olikaan, että Sheila oli ollut kokouksessa ja kuunnellut tarkkaavaisesti ohjelmaa! 	 Куыд хорз у, Шилӕ ’мбырды кӕй уыд ӕмӕ, сценӕйӕ цы дзырдтой, уымӕ лӕмбынӕг кӕй хъуыста!


Maustaminen. 	 Хъацӕнтӕ.


Internet 	 Интернет


Aina kun huomaat jonkun tekevän jotain, mikä ansaitsee kiitoksen, sano se ääneen. 	 Кӕд ӕй уыныс, ӕмӕ адӕймагӕй раппӕлӕн ис, уӕд дзы раппӕл.


(Matt. 5:43, 44; 2. Moos. 23:4; 3. Moos. 19:18.) 	 5:43, 44; Рац. 23:4; Лев. 19:18).


Avaa Unity-valikon tiedostonäkymän. 	 Гом кӕны Дӕшы файлты линзӕ.


Miten Jehova ”käytti voimaansa” Jeremiaa vastaan? 	 Йегъовӕ Йеремийы ныхмӕ йӕ тыхӕй куыд спайда кодта?


Viime vuosina hän on ’avannut suuria toimintaan johtavia ovia’ (1. Korinttilaisille 16:9). 	 Фӕстаг азты уый уыцы хъуыддагӕн бакодта «стыр ӕмӕ фӕтӕн дуар» (1 Коринфӕгтӕм 16:9).


Jehova Jumala on elämän Lähde ja ihmiskunnan Luoja (Psalmit 36:9). 	 Йегъовӕ Хуыцау у царды суадон ӕмӕ адӕмы Сфӕлдисӕг (Псалом 36:9).


Minä olen se elävä leipä, joka on tullut alas taivaasta; jos joku syö tätä leipää, hän tulee elämään ikuisesti; ja todellakin se leipä, jonka minä tulen antamaan, on minun lihani maailman elämän puolesta.” 	 Ӕз дӕн, уӕларвӕй чи ’рцыд, уыцы удӕгас дзул. Ацы дзулӕй чи хӕра, уый цӕрдзӕн ӕнустӕм.


Hän kertoo: ”Saarnaamistyö on minulle vaikeaa. En silti vaihtaisi sitä mihinkään muuhun työhön.” 	 Фӕлӕ уӕддӕр ацы куыст куыд цӕуы мӕ зӕрдӕмӕ, афтӕ никӕцы».


Mistä tiedämme, onko uskomme vaarassa? 	 Уӕдӕ цымӕ куыд базонӕн ис, нӕ уырнындзинадӕн уымӕй тӕссаг у ӕви нӕ?


Torstai 	 Цыппӕрӕм


5 Vihkiytyneinä kristittyinä voimme välttää murehduttamasta henkeä. 	 5 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ бон у нӕхи хизын сыгъдӕг уды маст бауадзынӕй.


Entä miksi työmme on kiireellisen tärkeää? 	 Ӕмӕ нӕ куыст афтӕ ахсджиаг цӕмӕн у?


(Lue Ilmestyksen 2:18, 19.) 	 (Бакӕс Раргомад 2:18, 19.)


(LUUKAS 18:7) 	 (ЛУКАЙЫ 18:7).


Toiseksi Jeesus ei opettanut, että kukaan kärsisi kuoleman jälkeen. 	 Дыккаг: Чырысти никуы загъта, мӕлӕты фӕстӕ исчи кӕй фӕхъизӕмар кӕны.


”Vaikka se [näky] viipyisikin, odota sitä, sillä se toteutumalla toteutuu. 	 Иегъовӕ нӕ бафӕстиат кӕндзӕн


Erään kiehtovimmista kertomuksista esitti viime vuosisadalla armenialainen George Hagopian. 	 Ӕппӕты диссагдӕр хабар радзырдта сомихаг лӕг Джордж Хагопиан.


Roomalaiskirjeen 6:23 auttaa meitä tässä. 	 Фенӕм, Ромӕгтӕм 6:23 стихы цы фыст ис, уый.


Mitä jos talonisäntä olisi tiennyt varkaan tulosta? 	 Давӕг кӕй ӕрбацӕудзӕн, уый хӕдзары хицау куы зыдтаид, уӕд цы бакодтаид?


Tällaisia naisia arvostavat sekä Jumala että Kristus samoin kuin heidän oma perheensä (Sananlaskut 18:22). 	 Ахӕм сылгоймӕгтӕн стыр аргъ кӕнынц Хуыцау дӕр, Чырысти дӕр ӕмӕ сӕ бинонтӕ дӕр (Ӕмбисӕндтӕ 18:22).


Ja voimme olla varmat siitä, että sellaiset innokkaat palvojat ovat puolestaan kauniita Jehovan silmissä. 	 Ӕмӕ йӕ фидарӕй зонӕм, ахӕм зынгзӕрдӕ лӕггадгӕнджытӕ Иегъовӕйы цӕсты дӕр тынг рӕсугъд кӕй сты, уый.


(Ilm. 1:1; 21:3–5.) 	 (Рарг. 1:1; 21:3–5).


Pystyin puhumaan Jehovalle suoraan sydämestäni.” 	 Кӕдӕй-уӕдӕй мӕ бон уыди, мӕ зӕрдӕйы цы уыд, уый Йегъовӕйӕн дзурын!»


Psalmissa 33:5 sanotaan, että ”hän rakastaa vanhurskautta ja oikeutta”. 	 Йегъовӕ «уарзы рӕстдзинад ӕмӕ раст тӕрхон»,– фыст ис Псалом 33:5 стихы.


Jeesus antoi tässä juutalaisille seuraajilleen tehtäväksi opettaa ja kastaa ihmisiä Isän, Pojan ja pyhän hengen nimessä. 	 Ӕцӕгдӕр, ацы стихы ис Хуыцау, Фырт ӕмӕ сыгъдӕг уды (кӕнӕ тыхы) кой.


(Ilmestys 22:1, 2.) 	 Уӕд ӕндӕр фыстӕ буарӕй дӕр ӕмӕ зондӕй дӕр «суыдзысты ӕххӕст» (Раргомад 22:1, 2).


Raivaamme pois mahdollisia keskustelun esteitä. 	 Иу уый, ӕмӕ фендзыстӕм, адӕймагӕн хуыздӕр куыд ис баххуыс кӕнӕн.


Luigista ja minusta se tuntui iäisyydeltä. 	 Уыцы рӕстӕг ныл афтӕ ныддаргъ, цыма ӕнустӕ рацыд, уыйау.


7 Jonkin aikaa sitten tuhannet Jehovan todistajat joutuivat lähtemään sotaa ja vainoa pakoon Itä-Ukrainassa. 	 7 Ӕрӕджы Украинӕйы скӕсӕн хайы мингай Йегъовӕйы Ӕвдисӕны бахъуыд сӕ хӕдзӕрттӕ ныууадзын ӕмӕ алидзын, хӕст дзы кӕй цыд, стӕй сӕ ӕфхӕргӕ кӕй кодтой, уый тыххӕй.


Miksi meidän tosiaankaan pitäisi olla kiinnostuneita ihmeistä? 	 Диссӕгтӕ ’рцӕуы ӕви нӕ, уый зонын, цымӕ, ӕцӕгдӕр хъӕуы?


Onko meidän tapauksessamme joskus ”sielu” eli se, miltä vaikutamme ulkonaisesti, erilainen kuin ”henki” eli se, mitä todellisuudessa olemme? 	 Бакастӕй куыд зынӕм, уый цымӕ иуӕй-иу хатт, мидӕгӕй цавӕр адӕймӕгтӕ стӕм, уымӕй нӕ фӕхицӕн кӕны?


Pidä ne sydämesi sisimmässä. 	 Арф сӕ дӕ зӕрдӕйы сӕвӕр.


(Roomalaisille 2:6, 7.) 	 (Ромӕгтӕм 2:6, 7)


• Miten voimme ’paeta haureutta’? 	 • Куыд у нӕ бон «хӕтындзинадӕй лидзын»?


20 Jeesus sanoi: ”Onnellisia ovat – – ne, jotka kuulevat Jumalan sanan ja pitävät sen!” (Luukas 11:28.) 	 20 «Тӕхудиаг сты Хуыцауы дзырд хъусджытӕ ӕмӕ уый ӕххӕстгӕнджытӕ»,— загъта Йесо (Лукайы 11:28).


Miksi meidän pitäisi ottaa Jumalan kuri vastaan? 	 Хуыцауы зондамындмӕ цӕмӕн хъуамӕ хъусӕм?


Miten Jobin elämästä näkyi, että hän tunsi Jehovan? 	 Иов Йегъовӕйы хорз кӕй зыдта, уый цӕмӕй уыд бӕрӕг?


He väittivät, että Jumala rankaisi häntä ja että se oli hänelle aivan oikein! 	 Загътой йын, уыцы бӕллӕхтӕй йӕ Хуыцау йӕ тӕригъӕдты тыххӕй кӕй ӕфхӕры!


Karen (keskellä) 	 Карен (астӕуӕй)


Miten Pietari neuvoi aviomiehiä, ja miksi se on tärkeää? 	 Петр усджын нӕлгоймӕгтӕн цавӕр уынаффӕ радта ӕмӕ уыцы уынаффӕ ахсджиаг цӕмӕн у?


^Tarkista levyn virheettömyys 	 ^Диск басгарын


(Matt. 20:19; 27:31.) ”Irstaus” on korvattu ilmauksella ”häpeämätön käytös”, joka välittää paremmin kreikkalaisen sanan merkityksen ylimielisestä asenteesta. 	 Ныр уыцы дзырд тӕлмацгонд ӕрцыд дзырдбастӕй «ӕдзӕсгом митӕ», уымӕн ӕмӕ афтӕмӕй грекъаг дзырды хъуыды хуыздӕр ӕвдыст цӕуы.


(Lue psalmi 91:13.) 	 (Бакӕс Псалом 91:13.)


Muistin myös, miten ärsyyntynyt ja tympääntynyt isä oli ollut häneen. 	 Мӕ зӕрдыл ӕрлӕууыд, мӕ фыдыхотӕй дӕр иу Ӕвдисӕн кӕй уыд, уый.


Muodostuiko tämä tapaus esteeksi Gideonin ja Jumalan väliselle ystävyydelle? 	 Цымӕ уый тыххӕй Гедеон Йегъовӕйӕ адард?


Miten hän reagoi? 	 Куыд бакодта Йесо уыцы уавӕры?


Mistä hän saisi tukea ja rohkaisua? 	 Кӕм уыд йӕ бон рӕвдыд ӕмӕ ӕххуыс ссарын?


Olemme oppineet luottamaan häneen kohdatessamme haasteita, ja tunnemme, että hän on aina tukenut perhettämme. 	 Зын рӕстӕджыты нын Йегъовӕ тынг ӕххуыс кодта.


Miksi sinun pitäisi torjua jo ajatuskin synnin harjoittamisesta? 	 Тӕригъӕд саразай, суанг уыцы хъуыды дӕр дӕхимӕ цӕуылнӕ хъуамӕ уадзай?


Sukupuolinen ahdistelu. 	 ● Тыхми сын кӕнынц.


2, 3. a) Miten Jehovan luomistyö eteni hänen tarkoituksensa mukaisesti? b) Mitä tarkoitusta varten Jehova loi maan ja ihmiskunnan? 	 2, 3. а) Иегъовӕ йӕ фӕндмӕ гӕсгӕ фӕлдисын куыд райдыдта? ӕ) Иегъовӕ зӕхх ӕмӕ адӕмы цӕй тыххӕй сфӕлдыста?


Kaipaamme todella heidän seuraansa (Luukas 15:4–7; 1. Tessalonikalaisille 2:17). 	 (Лукайы 15:4—7; 1 Фессалоникӕгтӕм 2:17).


PYRKIKÄÄ SÄÄNNÖLLISYYTEEN 	 БИНОНТЫ АХУЫР УЫН УӔД АЛЫ КЪУЫРИ ДӔР


Luonnollisestikin haluamme tyydyttää fyysiset tarpeemme. 	 Хӕринаг, дзаума ӕмӕ хӕдзар алкӕй дӕр хъӕуы.


Herättikö Jeesus tosiaan ihmisiä kuolleista? 	 Йесо Чырысти адӕмы ӕцӕгдӕр ӕгас кодта?


Näin ollen kansakunnat eli ihmiset itse ovat pitkälti syypäitä ongelmiinsa. Syy ei ole Jumalan. 	 Уӕдӕ ӕппӕт адӕмтӕ, ома адӕм сӕйраджыдӕр сӕхӕдӕг сты аххосджын, тыхст ӕмӕ уырыдӕй кӕй цӕрынц.


Hän loi ensimmäisen ihmisparin täydelliseksi, synnittömäksi. 	 Уый фыццаг дыууӕ адӕймаджы сфӕлдыста ӕххӕстӕй, ӕнӕ тӕригъӕдӕй.


Olette tietenkin varsin hyvin selvillä siitä, että – – [se] on heille laitonta.” 	 Иттӕг хорз куы зонут, туг хӕрӕн сын кӕй нӕй».


Jeesus sanoi: ”Se, mitä minä opetan, ei ole minun, vaan hänen, joka on lähettänyt minut.” 	 Йесойы ахуырӕдтӕ уыдысты Хуыцауӕй


Kuten saamme havaita, hän näki ongelman aivan toisessa valossa. 	 Фӕлӕ Давид афтӕ нӕ хъуыды кодта.


Kyseessä on heidän mahdollisuutensa ikuisen elämän saamiseen! (2. Tessalonikalaisille 1:6–9.) 	 Ӕнусон цардӕй ӕнӕхай куы фӕуой, уымӕй тынг тӕссаг у! (2 Фессалоникӕгтӕм 1:6–9).


(Lue Apostolien tekojen 14:8–10.) 	 (Бакӕс Хъуыддӕгтӕ 14:8–10.)


Mutta minä olen teidän keskellänne kuin se, joka palvelee.’” (Luukas 22:24–27.) 	 Фӕлӕ Ӕз уе ’хсӕн дӕн, куыд лӕггадгӕнӕг» (Лукайы 22:24—27).


Hän ei kuitenkaan antanut lannistuneena käsiensä vaipua vaan anoi heti apua Jehovalta. 	 Фӕлӕ «Хуыцауӕн алцыдӕр у йӕ бон» (Матф.


Ja osa putosi orjantappuroiden sekaan, ja orjantappurat nousivat ja tukahduttivat sen, eikä se tuottanut hedelmää. 	 Фӕлӕ хур куы ӕрӕндӕвта, уӕд сӕ асыгъта, ӕмӕ бахус сты, уымӕн ӕмӕ сын уидӕгтӕ нӕ уыд.


”Kuka on viisas ja ymmärtäväinen teidän keskuudessanne? 	 «Сымахӕй зондджын ӕмӕ ӕмбаргӕ чи у?


”Huomaavainen antaminen” (lahjoitukset), 15/11 	 Петр бацыд цармы куыстгӕнӕг Симонмӕ, 1.6.


Päinvastoin, sillä Jehova arvostaa palvojissaan sävyisyyttä. 	 Нӕ, уымӕн ӕмӕ Йегъовӕ аргъ кӕны йӕ лӕггадгӕнджыты сӕрныллӕгдзинадӕн.


Sukupuolitaudit ovat aiheuttaneet paljon kärsimystä ja kuolemaa. 	 Адӕймаг ӕнӕгъдау цард куы фӕкӕны, уӕд, гӕнӕн ис, ӕмӕ фӕрынчын уа хӕцгӕ низтӕй.


Vanhukset tuottavat arvokasta Valtakunnan hedelmää 	 Хистӕртӕ хӕссынц бирӕ Паддзахады дыргъ.


Ei aikaakaan kun hän pystyy yhdistelemään sanoja ja muodostamaan lauseita. 	 Цасдӕры фӕстӕ сахуыр вӕййы дзырдтӕ кӕрӕдзийыл бӕттын ӕмӕ хъуыдыйӕдтӕ аразын.


Perhe-elämämme oli läheistä, lämmintä ja täynnä iloa. 	 Кӕрӕдзийыл уыдыстӕм тынг ӕнувыд, цардыстӕм фӕрнӕй ӕмӕ хъӕлдзӕгӕй.


Hänen Sanassaan vakuutetaan: ”Jehova on lähellä kaikkia, jotka huutavat häntä avukseen – – ja kuulee heidän avunhuutonsa.” 	 Фехъусдзӕн сын сӕ дзыназын» (Пс.


(Ks. tekstiruutu ”Miksi delegoiminen on joillekin vaikeaa?”) 	 (Кӕс рамкӕ «Иуӕй-иутӕм зын цӕмӕн кӕсы иннӕтӕн сӕ бартӕй хай кӕнын».)


10 Johtajamme on antanut seurakunnille ”lahjoja ihmisinä”, ”jotkut evankelistoiksi, jotkut paimeniksi ja opettajiksi” (Efesolaisille 4:8, 11, 12). 	 Евангели хъусынгӕнджытӕй, иннӕты фыййӕуттӕй ӕмӕ ахуыргӕнджытӕй» (Ефесӕгтӕм 4:8, 11, 12).


Kasvata lakkaamatta arvostustasi 	 Кӕддӕриддӕр бузныг уӕм


Miksi jotkut ovat oppineet arvostamaan Raamatun maiden karttoja? 	 Чырыстӕттӕй бирӕтӕ картӕтӕм цӕмӕн фӕкӕсынц?


Miten säännöllinen osallistuminen kenttäpalvelukseen voi hyödyttää perheitä? 	 Бинонтӕ иудадзыг уацамынды куы цӕуой, уӕд сын уый куыд фӕахъаз уыдзӕн?


(Jesaja 30:20; 54:13.) 	 (Исай 30:20; 54:13).


OTA OPPIA HYVISTÄ ESIMERKEISTÄ 	 СӔ ЦӔВИТТОНТӔ НЫН СТЫ ФӔЗМИНАГ


Mitä syitä meillä on olla kiitollisia Jehovalle? 	 Йегъовӕйӕ бузныг цӕй тыххӕй хъуамӕ уӕм?


He menivät kuitenkin hänen ohitseen tekemättä mitään hänen hyväkseen. 	 Уыцы адӕймагӕн баххуыс кодта самариаг лӕг.


MIKSI JEHOVA MUOVAA MEITÄ? 	 ЙЕГЪОВӔ НӔ ЦӔМӔН ИВЫ?


[Kuva s. 24] 	 [Ныв 11 фарсыл]


Ei pakosta, vaan halukkaasti 	 «Тыххӕй кӕнӕгау нӕ, фӕлӕ ӕнӕзивӕгӕй»


Jos otamme tämän ensimmäisen askeleen, Jehova huolehtii lopusta. ”Jehova itse antaa viisautta”, sanotaan jakeessa 6. 	 Уыцы хӕзна ссарыныл зӕрдиагӕй куы архайӕм, уӕд ӕй Йегъовӕйы ӕххуысӕй ссардзыстӕм. 6 стихмӕ гӕсгӕ «зонд дӕтты Йегъовӕ».


19 Kaikki, mitä meillä on, tulee Jehovalta. 	 19 Уӕдӕ нӕм цыдӕриддӕр ис, уый Йегъовӕйӕ цӕуы.


Kun sinulla on nälkä, syöt ehkä palan leipää. 	 Ӕххормаг куы вӕййыс уӕд, ӕвӕццӕгӕн, дзулы къӕбӕр ахӕрыс.


7 Ennen kuin voimme kasvattaa toisissa rakkautta Jehovaan, meidän itsemme täytyy tuntea hänet ja rakastaa häntä. 	 7 Кӕд нӕ фӕнды, цӕмӕй иннӕтӕ дӕр Йегъовӕйы бауарзой, уӕд уал ӕй хъуамӕ нӕхӕдӕг базонӕм ӕмӕ йӕ нӕхӕдӕг бауарзӕм.


Vain Jehova Jumala voi totuudenmukaisesti sanoa tällä tavalla. 	 Ӕрмӕстдӕр Йегъовӕйӕн у йӕ бон ацы ныхӕстӕ зӕгъын.


He eivät uurasta suotta eivätkä synnytä järkyttyäkseen, sillä he ovat Jehovan siunaamia jälkeläisiä ja heidän vesansa heidän kanssaan. 	 Цалынмӕ мӕм нӕ фӕдзурой, уӕдмӕ сын дзуапп ратдзынӕн.


Hän palveli opiskeluaikanaan tienraivaajana, avioitui myöhemmin beteliläisen kanssa ja pääsi Beninin Betel-perheen jäseneksi. 	 Фӕстӕдӕр йӕ цард баиу кодта, Вефилы чи лӕггад кодта, ахӕм ӕфсымӕримӕ ӕмӕ йын йӕхи дӕр фӕхуыдтой Бенины Вефилмӕ.


Tämä vakavoittava tapahtuma on rinnastettavissa omaan aikaamme. 	 Махӕн дӕр нӕ зӕрдӕ риссы, нӕ алыварс цы адӕм ис, уыдоныл.


Heidät oli puhdistettu hengellisesti, jotta heidän Jumalalle suorittamansa palvelus olisi hänelle entistä otollisempaa. 	 Фӕлӕ уыцы адӕмы хъуыди «ссыгъдӕг кӕнын», цӕмӕй сӕ лӕггад Хуыцауӕн ноджы ӕхсызгондӕр уыдаид (Ис.


Betlehemin läheltä alkoi Benjaminin heimon alue, ja sen ampujat osasivat lingota kiviä ”hiuskarvalleen ja hairahtumatta”. 	 Ӕвӕццӕгӕн, уыцы рӕстӕг сахуыр дурӕхсӕнӕй ӕхсын дӕр.


Paavalin päivien kristittyjen tavoin mekään emme saa silti unohtaa sitä tärkeää tosiasiaa, että kohtaamme pian uskomme suurimman koetuksen! 	 Ӕмӕ кӕд афтӕ у, уӕддӕр нӕ алчидӕр хъуамӕ къӕрцхъус уа, уымӕн ӕмӕ тагъд сӕмбӕлдзыстӕм ӕппӕты стырдӕр фӕлварӕныл!


He ryhtyvät nopeasti toimeen ja aloittavat rakennustyöt uudelleen kuninkaan kiellosta huolimatta. 	 Фӕлӕ бирӕ нӕ рацыд, афтӕ сын Йегъовӕ уыцы цӕлхдур дӕр сӕ разӕй айста.


Jotta pyhä palveluksemme olisi Jehovalle otollista, jokapäiväisen käytöksemme tulee olla sopusoinnussa hänen korkeiden normiensa kanssa. 	 Цӕмӕй нӕ лӕггад Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ цӕуа, уый тыххӕй хъуамӕ нӕ цард алы бон дӕр аразӕм йӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ.


Kirjasimet 	 Шрифтытӕ


”Heille kullekin annettiin valkoinen pitkä vaate” 	 «Алкӕмӕн дӕр [с лӕвӕрд ӕрцыд урс уӕлӕдарӕс»


Meidän pitäisi täyttää niillä mielemme ja sydämemme. 	 Нӕ зӕрдӕ ӕрмӕстдӕр уыдоныл хъуамӕ дзура, нӕ хъуыдытӕ ӕрмӕстдӕр уыдоныл хъуамӕ уой.


Koska hän on oikealla puolellani, minua ei horjuteta.” 	 Нӕ фӕцуддзынӕн, уымӕн ӕмӕ уый ис мӕ рахиз фарс» (Пс.


Miksi leeviläisten oli tärkeää vakuuttua siitä, että uusi kuningas tuki heitä? 	 Левитты ног паддзахы ӕххуыс цӕмӕн хъуыди?


Muistan vieläkin, miten muuan talosta taloon -työssä tapaamani vartija käski minua kovaan ääneen häipymään tontiltaan. 	 Йӕ къухы йын бейсболӕй хъазӕн лӕдзӕг куы ауыдтон, уӕд мӕ улӕфт ахгӕдта ӕмӕ уайтагъд ацыдтӕн.


Raamattu oli edellä aikaansa. Esimerkiksi 3. Mooseksen kirjan luvuissa 13 ja 14 on hygieniaa ja karanteenia koskevia yksityiskohtaisia lakeja. 	 Зӕгъӕм, Левиты чиныджы 13 ӕмӕ 14 сӕрты фыст ис, израилӕгтӕн сыгъдӕгдзинады ӕмӕ, сӕхи хӕцгӕ низтӕй куыд хъуамӕ хызтаиккой, уый фӕдыл бӕлвырд амындтӕ.


Isästä tuntui pahalta, että hän oli saanut Jairon itkemään, mutta selvästikin tämä oli ymmärtänyt hänen sanansa. 	 Нӕ фыд тынг фӕмаст кодта, йӕ фырты кӕй скӕуын кодта, ууыл.


Mitä ”suuri joukko” tekee parhaillaan, ja mitä sen jäsenet kokevat pian? 	 «Тынг бирӕ адӕм» абон цы кусынц ӕмӕ сӕм тагъд рӕстӕджы цы ӕнхъӕлмӕ кӕсы?


Kutsuimme usein kotiimme ystäviä, joilla oli hyvä vaikutus lapsiin. 	 Нӕхимӕ-иу арӕх фӕхуыдтам, нӕ сывӕллӕттӕн фӕзминаг чи уыд, ахӕм ӕфсымӕрты.


Mikä tekee tuosta kuvauksesta vaikuttavan? 	 Ацы цӕвиттон хорз цӕмӕй у?


14] Jehova on ’vahvistanut lujasti kättemme työn’ 	 Иегъовӕ «ахъаз кӕны нӕ къухы хъуыддӕгтӕн».


Ussian päivinä profeetaksi määrätään myös Aamos, Juudassa asuva ”paimen ja sykomoripuiden viikunoiden puhkoja” (Aamos 7:14). 	 Уый цард Иудӕйы, «уыди фыййау ӕмӕ хуынчъытӕ кодта сикомортӕ [лӕгъуит » (Амос 7:14).


Ajattele esimerkiksi patriarkka Jaakobin poikaa Joosefia. 	 Куы фиппайӕм, сӕ удыхъӕды хорзӕй ӕмӕ ӕвзӕрӕй цы уыд, уый.


Mitä hän tarkoitti? 	 Ома?


Miten pahasti he aliarvioivatkaan maailmankaikkeuden koon! 	 Фӕлӕ куыд тынг рӕдыдысты!


Kun tilanne vaatii, osoittakaa heitä kohtaan kunnioitusta kuuntelemalla heidän näkökantaansa ja perustelemalla heille, miksi heidän täytyy muuttua. 	 Куы хъӕуа, уӕд сын фадат дӕттут, цӕмӕй, афтӕ цӕмӕн бакодтой, уый тыххӕй сӕхӕдӕг зӕгъой сӕ хъуыды, ӕмӕ сын уый фӕстӕ ӕмбарын кӕнут, сӕ уагахаст сӕ фӕивын цӕй тыххӕй хъӕуы, уый.


Vaimoni oli vaikuttunut. 	 Кӕй аивтон, уый мӕ ус ӕнӕбафиппайгӕ нӕ фӕци.


Mitä hyvää seuraa siitä, että toimit Jehovan lakien ja periaatteiden mukaan? 	 Йегъовӕйы закъӕттӕ ӕмӕ уагӕвӕрдтӕм гӕсгӕ куы фӕархайӕм, уӕд нын уый цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕссы?


Rebekkaa oli selvästikin opetettu olemaan vieraanvarainen. 	 Бӕрӕг у, Ревеккӕйы кӕй ахуыр кодтой, цӕмӕй уазӕгуарзон уыдаид.


Joona kuvaili myöhemmin, miltä hänestä tuolloin tuntui. 	 Фӕстӕдӕр Ионӕ ныффыста, уыцы рӕстӕг ӕм цы хъуыдытӕ фӕзынд, уый.


(Ks. sivulla 32 olevaa kirjoitusta ”Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille”.) 	 Йӕ хуымӕтӕг ӕмӕ зӕрдӕфидаргӕнӕн хабар фыст у бирӕ ӕвзӕгтыл.


Näin ollen on sopivaa, että tarkastelemme sitä lähemmin. 	 Уымӕ гӕсгӕ, ӕркӕсӕм, Иегъовӕ ныййарджытыл цы хӕс ӕвӕры.


27. joulukuuta 2010 – 2. tammikuuta 2011 	 27 декабрӕй 2 январмӕ


Ne ”palaavat” hänen luokseen toteutettuaan kaiken, mitä hän on sanonut. 	 Уыцы ныхӕстӕ Хуыцаумӕ «ӕрбаздӕхдзысты», ома цыдӕриддӕр загъта, уый сӕххӕст уыдзӕн.


Valikoimaa katsellessasi huomaat vaatekappaleen, johon oikopäätä ihastut. 	 ЗӔГЪӔМ, дуканийы кӕнӕ базары дӕхицӕн дарӕс ӕлхӕныс.


Mistä syystä sinun pitäisi rukoilla? 	 Цӕмӕн хъӕуы кувын?


”[Emme] ole lakanneet rukoilemasta teidän puolestanne ja pyytämästä – – vaeltaaksenne Jehovan arvon mukaisesti, jotta voisitte täysin miellyttää häntä kantaessanne jatkuvasti hedelmää kaikessa hyvässä työssä.” 	 Ӕххуыс кӕн, иннӕтӕн Иегъовӕйӕн аккаг куыд у, афтӕ кӕнынӕн


Ovatko naiset nyt onnellisempia? 	 Фӕлӕ цымӕ уымӕй амондджындӕр фесты?


Iloitse Karitsan häistä! 	 Уӕрыччы чындзӕхсӕвыл цин кӕнут!


Esimerkiksi 12 ensimmäistä laulua kertovat Jehovasta ja seuraavat 8 laulua liittyvät Jeesukseen ja lunnaisiin. 	 Зӕгъӕм, фыццаг 12 зарӕджы сты Йегъовӕйы тыххӕй, уыдоны фӕстӕ 8 зарӕджы сты Йесойы ӕмӕ йӕ нывонды тыххӕй, ӕмӕ афтӕ дарддӕр.


Mitä ovat ”julkeat teot”? 	 «Хъал митӕ» цы сты?


Eikö Jumalamme ole uskollinen? 	 Нӕ Хуыцау ныл иузӕрдион нӕу?


Missä mielessä? 	 Цымӕ куыд?


Hyödyllisiä Raamatun periaatteita 	 Цӕй ӕмӕ сӕм ӕркӕсӕм.


Miten ihmeessä tästä selvitään? 	 «Ныр цы кӕндзынӕн?»


Kysymys kuuluukin: pyydämmekö sitä? 	 Фӕлӕ дзы фӕкурӕм?


Mitä siunauksia lunnaat tuovat Jumalan valtakunnan hallinnon alaisuudessa? 	 Чырыстийы нывонд цавӕр арфӕдзинӕдтӕ ӕрхӕсдзӕн?


Miksi lempeys on todiste jumalisuudesta, ja mitä lempeyteen sisältyy? 	 Фӕлмӕн адӕймагӕй афтӕ зӕгъӕн цӕмӕн ис, ӕмӕ Хуыцауы фӕзмы ӕмӕ уыцы миниуӕгмӕ цы хауы?


Meillä on vapaa tahto, ja voimme käyttää kielellisiä kykyjämme Jumalan kirkastamiseen. 	 Уӕдӕ йӕ бон у ахӕм уынаффӕ дӕр рахӕссын, цӕмӕй йӕ дзыхыныхасы фӕрцы Йегъовӕйы кадджын кӕна (Райд.


Tuntuuko siltä, että puolisossasi onkin yhtäkkiä ilmennyt sellaisia puutteita ja heikkouksia, joita ei ollut seurusteluaikananne? 	 Мыййаг дӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ йӕм ныронг чи нӕ уыд, ахӕм ӕвзӕр миниуджытӕ ӕмӕ йӕм хъӕндзинӕдтӕ уынын райдыдтай?


14 Miten rukous voi auttaa, jos joku on tehnyt syntiä? 	 14 Исчи тӕригъӕд куы ракӕна, уӕд ын куывд куыд баххуыс кӕндзӕн?


Se mitä Jehova meiltä odottaa, ei kuitenkaan ole muuttunut – hän on edelleen ”yksi Jehova”. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ абон дӕр у «иу Йегъовӕ», ӕмӕ йӕ закъӕттӕ дӕр нӕ фӕивтой.


Tästä kirjoituksesta huomaamme, miten pyhän hengen ohjaus auttaa meitä puhumaan palveluksessa rohkeasti. 	 Ацы статъяйы фендзыстӕм, сыгъдӕг уд нын куыд ӕххуыс кӕны ныфсджынӕй хъусын кӕнынӕн.


Pietarin rakkaus Jeesukseen, hänen kiintymyksensä häneen, saisi hänet todistamaan perusteellisesti, etsimään Jeesuksen ”pieniä lampaita” ja sen jälkeen olemaan heidän hengellisenä paimenenaan. 	 Уарзыс ды Мӕн? [...] Уарзыс ды Мӕн?».


Voimme oppia Kainia ja Abelia koskevista kertomuksista. 	 Зондзонӕн махӕн


Siksi ”juuri sitä, mitä tahtoisimme tehdä, – – emme tee”. 	 Уымӕ гӕсгӕ, «цы [н фӕфӕнды, уый нӕ [саразӕм]» (Гал.


Mutta vaatisimmeko koskaan sellaista apua häneltä? 	 Фӕлӕ цымӕ ахӕм ӕххуыс домын хъӕуы?


Pitäisikö hautajaisiin liittyä ilonpitoa? 	 Зианы бон цин кӕнын ӕмбӕлы?


Se eroaa kuitenkin niistä merkittävillä tavoilla. 	 Фӕлӕ сӕ уӕддӕр ацы миниуӕг хицӕн кӕны бирӕ цӕмӕйдӕрты.


MITÄ JEHOVA ON ORGANISOINUT? 	 ХУЫЦАУ УАГ ӔМӔ ӔГЪДАУ ЦӔМӔН ӔМӔ КӔМӔН СӔВӔРДТА?


Miksi meidän on tarpeen vaeltaa hänen kanssaan? 	 Цӕмӕн нӕ хъӕуы Хуыцауимӕ цӕуын?


Mihin yritys salata väärinteko voi johtaa? 	 Адӕймаг йӕ тӕригъӕд куы ’мбӕхса, уӕд уый цӕмӕ ’ркӕны?


Yrittäkää luoda vapautunut tunnelma ja kannustakaa tahdikkaasti lastanne puhumaan. 	 Хатт-иу, чи зоны, ӕнхъӕл цы нӕ уыдтӕ, ахӕм исты зӕгъа.


MITEN JEESUS SUHTAUTUI POLIITTISIIN KYSYMYKSIIN? 	 ЙЕСО ПОЛИТИКӔИМӔ БАСТ ХЪУЫДДӔГТӔМ ЦЫ ЦӔСТӔЙ КАСТ?


2 Nykyään edessämme häämöttää todellinen sota. 	 2 Фӕлӕ разӕй ис ӕцӕг хӕст.


Miten meidän pitäisi suhtautua luopioihin? 	 Динафӕливджытӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Mitä tarvitaan, jotta nuoli osuisi maaliin? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй фат нысаныл сӕмбӕла?


Suosittu opetus on myös se, ettei Jumala ole kiinnostunut meistä eikä meidänkään siksi tarvitse olla kiinnostuneita hänestä. 	 Уый бандӕвта, адӕм Хуыцаумӕ ӕмӕ кӕрӕдзимӕ цы цӕстӕй кӕсынц, ууыл.


10 Raamatussa hapate edustaa usein syntiä. 	 10 Библийы ӕнхъизӕн арӕх амоны тӕригъӕдмӕ.


JEHOVA rakasti Abrahamia, ja siksi hän osoitti uskollista rakkautta tämän jälkeläisiä kohtaan. 	 ЙЕГЪОВӔ ӕнувыд уарзтӕй уарзта Авраамы ӕмӕ йӕ байзӕддӕгтӕм дӕр раст ахӕм зӕрдӕ дардта.


Hän lunastaa heidän sielunsa sorrosta ja väkivallasta.” 	 Уый фӕтӕригъӕд кӕндзӕн ӕххуысхъуаг ӕмӕ мӕгуыр адӕймагӕн, ӕмӕ мӕгуырты удтӕ фервӕзын кӕндзӕн.


Pian lopetin kokouksissa käymisen. 	 Бирӕ нӕ рацыд, ӕмӕ ӕмбырдтӕм дӕр нал цыдтӕн.


Eläin- ja muut uhrit, joita juutalaiset olivat esittäneet satojen vuosien kuluessa, eivät enää olleet tarpeellisia, eikä niillä ollut mitään arvoa. 	 Закъон уыди «сывӕллонгӕсы хуызӕн ӕмӕ сӕ кодта Чырыстимӕ».


13 Nuorta nimeltä Luke rohkaisi video Nuoret kysyvät: Miten käytän elämäni? 	 13 Льюк дӕр у ӕрыгон.


Mantelipuu on ”ensimmäisiä keväällä kukkivia puita” (Jeremia 1:11, engl. viitelaitoksen alav.). 	 Фарстытӕн дзуаппытӕ:


11 Pietari ei järkeillyt, että Jeesus oli varmastikin väärässä ja peruisi sanansa, jos hänelle annettaisiin aikaa. 	 11 Петр афтӕ нӕ хъуыды кодта, ӕмӕ Йесо рӕдийгӕ фӕкодта ӕмӕ фӕстӕдӕр йӕ хъуыды аивдзӕн.


Ei ole olemassa salaista syntiä 	 Йегъовӕйӕ иу тӕригъӕд дӕр бамбӕхсӕн нӕй


On kuitenkin tärkeämpää totella Jehovaa kuin ketään muuta! 	 Фӕлӕ Йегъовӕйы коммӕ кӕсын ӕндӕр искӕй коммӕ кӕсынӕй тынгдӕр хъӕуы!


Jehova haluaa lasten olevan onnellisia. 	 Сывӕллӕттӕ, Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй амондджын уат.


• Miksi meidän tulisi olla uskollisia ”vähimmässä”? 	 • «Чысыл хъуыддаджы» дӕр иузӕрдион цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Opin myös harjaamaan hampaani ja kampaamaan hiukseni jalkojeni avulla. 	 Сахуыр дӕн мӕ дӕндӕгтӕ ӕхсын ӕмӕ мӕ сӕр фасын дӕр.


”[Antakaa] ruumiinne eläväksi, pyhäksi, Jumalalle otolliseksi uhriksi.” 	 Иегъовӕйы зӕрдӕмӕ чи цӕуы, уыцы ӕппӕлды нывӕндтӕ


Johanna ja muut uskovat naiset tekivät Herransa hyväksi sen, minkä pystyivät. 	 Иоаннӕ ӕмӕ иннӕ иузӕрдион сылгоймӕгтӕ сӕ Хицауӕн, сӕ бон куыд уыд, афтӕ балӕггад кодтой


Jeesus sanoi, että suurin käsky on: ”Sinun on rakastettava Jehovaa, Jumalaasi, koko sydämelläsi ja koko sielullasi ja koko mielelläsi.” 	 Йесойы фӕдзӕхстытӕй ӕппӕты ахсджиагдӕр у: «Дӕ Хуыцау Йегъовӕйы уарз ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт зондӕй».


Sitä vastoin aikuiset pystyvät usein ymmärtämään paremmin abstrakteja käsitteitä ja ajattelemaan syvällisemmin tehdessään päätelmiä ja ratkaisuja. 	 Уыдонӕй уӕлдай стыртӕн сӕ бон у ӕмбарын, бынтон бӕлвырд чи нӕ вӕййы, ахӕм хъуыддӕгтӕ.


Vanhurskaiden murhe 	 Рӕстгӕнджыты хъизӕмӕрттӕ


8:3–6: Me voimme ja meidän tulisikin vedota viranomaisiin ja oikeusistuimiin, jotta saisimme suojan vihollisia vastaan. 	 Кӕд уый тыххӕй нӕ ныхмӕ рацӕудзысты, уӕддӕр хъӕбатырӕй фӕдзурӕм Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕй кӕй стӕм? 8:3–6.


Niilin vesi muuttui vereksi. 	 Нилы дон туг фестад.


Minkä tarkoitukseensa liittyvän kehitysvaiheen Jehova määräsi ennalta? 	 Хуыцау рагагъоммӕ цы аскъуыддзаг кодта, цӕмӕй йӕ фӕнд кӕронмӕ сӕххӕст уыдаид?


OLE VIISAS – KUUNTELE AINA JEHOVAA 	 ӔМБАРГӔ У – АЛКӔДДӔР ЙЕГЪОВӔМӔ ХЪУС


Et myöskään voisi kuvitella, että he olisivat menneet sorrettujen kansalaisten vaatimattomiin asumuksiin rohkaisemaan heitä. 	 Уый дӕр дӕ нӕ бауырнид, ӕмӕ зӕрдӕсаст мӕгуыр адӕммӕ цыдаиккой, цӕмӕй сӕ ныфс бауагътаиккой.


(Lue Heprealaiskirjeen 8:6, 10.) 	 (Бакӕс Дзуттӕгтӕм 8:6, 10.)


[Kuvan lähdemerkintä s. 2] 	 [Ныв барлӕвӕрдӕй 2 фарсыл]


Julk. 	 [Фиппаинаг]


He ”hokevat” ulkomuistista korulauseita, joissa on paljon tyhjiä sanoja. 	 «Уыцы иу ныхӕстӕ» дзургӕйӕ, уыдон бирӕ ӕнӕхъӕугӕ дзырдтӕ фӕдзурынц.


Teetkö sen mitä Jumala pyytää? 	 «Цы дӕ фӕнды?


Miten värit vaikuttavat meihin? 14 	 Алыхуызон хуызтӕ ӕмӕ адӕймаг 14


”Olkaa valppaat rukousten suhteen”, 15/11 	 Райгасдзинад, 1/3


Katso! Olet kaunis.” 	 О, куыд рӕсугъд дӕ!».


Nämä ovat vain muutamia niistä rohkaisevista Raamatun profetioista, jotka täyttyvät pian. 	 Ацы ныфсдӕттӕг ныхӕстӕ тагъд сӕххӕст уыдзысты.


Miten temppelissä suoritettavat palvelukset rahoitettiin? 1/11 	 ЙЕГЪОВӔ Баввахс у Хуыцаумӕ, 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 1.11, 1.12.


Mihin kahteen lopputulokseen ylösnousemus voi johtaa? 	 Чи райгас уыдзӕн, уыдонӕн цавӕр дыууӕ фадаты ис?


Jehova herättää Gideonin ja antaa hänelle ja hänen 300 miehelleen voiton midianilaisista. 	 Иегъовӕ сӕвӕрдта Гедеоны ӕмӕ йын йӕ 300 ӕфсӕддонимӕ ахъаз кӕны мадианитӕгтыл фӕуӕлахиз кӕнынӕн.


Tai tuntuuko sinusta, että toinen on tahallaan yrittänyt loukata sinua? 	 Йӕ ныхӕстӕй дын дӕ зӕрдӕ скъахта?


Silloin kun menin kouluun, join välitunneilla usein alkoholia. 	 Ӕхсӕвы-иу хӕдзарӕй ахъуызыдтӕн ӕмӕ-иу боныцъӕхты фӕстӕмӕ сусӕгӕй ӕрбацыдтӕн.


Tuo termi kuvailee eloisasti sitä vastenmielisyyttä, jota meidän pitäisi tuntea herjaavaa tai rivoa puhetta kohtaan. 	 Ӕмӕ иттӕг хорз ӕвдисы, ӕлхыскъ кӕнӕ ӕнӕгъдау ныхасмӕ цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм, уый.


Kuinka paljon aikaa Jehova on valmis käyttämään rukoustemme kuuntelemiseen? 	 Цымӕ, Йегъовӕмӕ куы скувай, уӕд дӕм цас хъусдзӕн?


Mitä niin nuorten kuin muidenkin tulisi arvostaa? 	 ЦАВӔР ДЗУАПП РАТТИС?


jaetta 13. 	 13 стихы.


MIKÄ PERINTÖMME ON? 	 ХУЫЦАУ НЫН ЦАВӔР БЫНТӔЙ ХАЙ КӔНЫ?


• Muun muassa missä hyvissä töissä Jehovan todistajat ahkeroivat? 	 • Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ цы хорз хъуыддӕгтӕ аразынц, уыдонӕй сӕ иуӕй-иутӕ цы сты?


Siksi voimme sanoa: ”Jos Jumala sallii sen, voin kestää sen – hänen avullaan.” 	 Уый тыххӕй у нӕ бон ӕнӕдызӕрдыгӕй зӕгъын: «Кӕд ацы хъуыддаг ӕрцыд, уӕд ӕй Хуыцауы фӕрцы фӕразгӕ дӕр скӕндзынӕн».


Miksi meidän ei tulisi viivytellä hyvän tekemisessä toisille? 	 Абон нӕ ӕвӕстиатӕй цӕмӕн хъӕуы иннӕтӕн хорздзинад кӕнын?


Näiden yksinkertaisten menetelmien ansiosta oppiminen on virkistävää ja merkityksellistä sekä sinulle että lapsillesi. 	 Ацы уынаффӕтӕм гӕсгӕ куы архайат, уӕд уӕхицӕн дӕр ӕмӕ уӕ сывӕллӕттӕн дӕр ахуыры рӕстӕг уӕ зӕрдӕмӕ цӕудзӕн ӕмӕ уын пайда хӕсдзӕн.


Ketä lampaat kuvauksen mukaan seuraavat, ja ketä ne eivät seuraa? 	 Йесойы ныхӕстӕм гӕсгӕ, фыстӕ кӕй фӕдыл цӕуынц ӕмӕ кӕй фӕдыл нӕ цӕуынц?


MILLAISEN lahjan sinä valitsisit jollekin hyvin tärkeälle henkilölle? 	 ЦАВӔР лӕвар равзарис тынг кадджын адӕймагӕн?


Silloin yksilöiden väliselle rauhalle ei enää ole esteitä. 	 Адӕмы хӕларӕй цӕрын ницыуал хъыгдардзӕн.


(Matteus 24:21; Ilmestys 7:14, 15.) 	 (Матфейы 24:21; Раргомад 7:14, 15).


Vaikka he yrittivät mennä Bithyniaan, ”Jeesuksen henki ei sallinut sitä”. 	 Кӕд Вифинимӕ цӕуынвӕнд кодтой, уӕддӕр «сӕ Йесо сыгъдӕг уды руаджы нӕ бауагъта».


11 Jeesus sanoi: ”Isäni on tehnyt jatkuvasti työtä tähän asti, ja minä teen jatkuvasti työtä.” 	 11 Йесо загъта: «Мӕ Фыд ныронг дӕр фыдӕбон кӕны, ӕмӕ ӕз дӕр фыдӕбон кӕнын» (Иоан.


Turvaudu Jumalan henkeen kun elämässäsi tapahtuu muutoksia 	 Алкӕддӕр Хуыцауы сыгъдӕг удыл нӕ зӕрдӕ дарӕм


Se ei koskaan häviä. Se tulee pysymään. 	 Уый алкӕддӕр уыдзӕн, кӕрон ын никуы уыдзӕн.


Jehovan suhtautuminen Moosekseen 	 Йегъовӕ ӕмӕ Моисей


Nämä henkeytetyt sanat ilmaisevat, että Martta suhtautui vakavasti Jeesuksen rakkaudelliseen oikaisuun ja pyrki palvelemaan Jehovaa uskollisesti koko loppuelämänsä. 	 Ацы ныхӕстӕй бӕрӕг у, Марфӕ Йесойы уынаффӕ йӕ зӕрдӕмӕ кӕй айста ӕмӕ йӕ царды кӕронмӕ Йегъовӕйӕн иузӕрдионӕй кӕй лӕггад кодта.


Näistä Marian sanoista paljastui sydämen asenne, jonka Jumala oli jo pannut merkille. 	 Афтӕ кӕй загъта, уымӕй бӕрӕг уыд, цавӕр адӕймаг уыд, уый, ӕмӕ йын Хуыцау дӕр йӕ зӕрдӕ уыдта.


Ohjetiedoston avaus epäonnistui 	 Нæ уайы æххуысы файл бакæнын


[Tekstiruutu/Kuva s. 23] 	 [Рамкӕ/Ныв 23 фарсыл]


Mikä heidän ongelmansa oli? 	 Фӕлӕ уым ӕвзӕрӕй цы уыд?


13 Uskollisuus ja rehellisyys kaikessa vaatii meitä toimimaan rehellisesti työpaikallamme. 	 13 Цӕмӕй алцӕмӕй дӕр иузӕрдион ӕмӕ ӕнӕзӕрдӕхудт уӕм, уый тыххӕй, кӕм кусӕм, уым дӕр хъуамӕ уӕм ӕнӕзӕрдӕхудт.


Koko perhe pelastui vedenpaisumuksesta, koska he kaikki menivät arkkiin.” 	 УӔД нырма гыццыл чызг уыдтӕн, фӕлӕ ацы ныхӕстӕ хорз бахъуыды кодтон.


Sitten hän alkoi puhua totuudesta ystävilleen. 	 Стӕй рӕстдзинады тыххӕй дзурын райдыдта йе ’мбӕлттӕн.


Lunnaat – ”täydellinen lahja” Isältä 	 Чырыстийы нывонд – нӕ Фыды «ӕнӕфау лӕвар»


Millaisessa tilanteessa Jeesus esitti nuo sanat? 	 Ӕркӕсӕм, Йесо ацы ныхӕстӕ кӕд ӕмӕ цӕмӕн загъта, уымӕ.


Eikö näistä sanoista voikin aistia, että Daavidilla oli läheinen suhde taivaalliseen Isäänsä? 	 Давид йӕ уӕларвон Фыдимӕ куыд ӕнгом уыд, уый ацы ныхӕстӕй ирдӕй куыннӕ зыны.


Ilmeisesti Abraham ja Loot tekivät kuitenkin enemmän kuin laki myöhemmin vaati. 	 Уыдон сӕ удӕй бацыдысты, цӕмӕй ӕцӕгӕлӕттӕн балӕггад кодтаиккой.


Miksi tosi kristityt eivät vietä pääsiäistä? 	 Чырыстӕттӕ Куадзӕн цӕуылнӕ бӕрӕг кӕнынц?


Isä suojelee Vaistotessaan vaaran lapsi saattaa juosta turvaan rakastavan isän syliin. 	 Йӕ фыды хъӕбысы куы вӕййы, уӕд ницӕмӕй фӕтӕрсы.


Pian hän kuitenkin lähtee sotajoukkoineen kiivaaseen takaa-ajoon. 	 Фӕлӕ бирӕ нӕ рацыд, ӕмӕ фараон йе ’фсадимӕ сӕ фӕстӕ ныййарц.


Jopa silloin, kun Jeesus oli varannut aikaa rentoutumiseen, hän luopui halukkaasti suunnitelmistaan voidakseen opettaa toisia. 	 Йӕ фӕллад суадзынӕн-иу рӕстӕг куы рахицӕн кодта, уӕд дӕр-иу цӕттӕ уыд, цӕмӕй-иу адӕмӕн Хуыцауы тыххӕй радзырдтаид.


Mikä todistaa, että apostolien työ oli Jumalasta? 	 Апостолты куыст Хуыцауӕй кӕй уыд, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


• Mitä Jehova odottaa niiltä, joita hän opettaa? 	 • Йегъовӕ кӕй ахуыр кӕны, уыдон цавӕр адӕм хъуамӕ уой?


Hyvin arvokas meille 	 Махӕн у тынг ахсджиаг


Jeesuksen kanssa tulee hallitsemaan kaikkiaan 144000 hänen seuraajaansa (Ilmestys 5:9, 10; 14:1). 	 Ӕдӕппӕтӕй 144 000 адӕймаджы йемӕ хицӕуттӕ уыдзысты (Раргомад 5:9, 10; 14:1).


MATTEUKSEN 24:14:ssä olevat Jeesuksen sanat ovat niin tutut, että moni meistä osaa ne ulkoa. 	 ЙЕСО Матфейы 24:14 цы ныхӕстӕ загъта, уыдон махӕй бирӕтӕ ӕнӕ кӕсгӕйӕ дӕр зонынц.


Tieto voi tosiaankin tulla ”sielullemme – – miellyttäväksi” (Sananl. 2:10). 	 Ӕмӕ ӕцӕгдӕр, «зонындзинӕдтӕ нӕ удӕн ӕхсызгон сты» (Ӕмб. 2:10).


Jeesus näki, että pellot olivat vaaleita elonkorjuuta varten, ja hän sai paljon iloa voidessaan auttaa tässä työssä. 	 Уый уыдта, хуымтӕ кӕй фӕбур сты ӕмӕ цӕттӕ кӕй сты кӕрдынмӕ ӕмӕ тынг цин кодта, уыцы хуымтӕ кӕрдынӕн кӕй ӕххуыс кӕны.


(Lue 1. Mooseksen kirjan 1:27; 2:18, 24.) 	 (Бакӕс Райдиан 1:27; 2:18, 24.)


Mitä Jehova pyytää meiltä? 1/10 	 Хӕйрӕджытӕй дӕхи бахъахъхъӕн, 1.7.


[Tekstiruutu/Kuvat s. 7] 	 [Рамкӕ/Ныв 6 фарсыл]


Etsi jatkuvasti Jehovaa 	 Ӕдзухдӕр агур Иегъовӕйы


Muuttaa ikkunan kokoa. 	 Рудзынджы ас ивы.


Toisin kuitenkin kävi. 	 Фӕлӕ йӕ куыд уынӕм, афтӕмӕй зӕхх абон дӕр йӕ бынаты лӕууы.


Kerro joitakin huomattavia tosiseikkoja auringosta. 	 Хуры тыххӕй цавӕр диссӕгтӕ зонӕм?


Mainitse esimerkki siitä, miten Jehova voi vahvistaa palvelijoitaan. 	 Иегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн хъарутӕ куыд дӕтты, уымӕн цӕвиттон ӕрхӕсс.


(Sananlaskut 27:11; Heprealaisille 6:10.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 27:11; Дзутыттӕ 6:10).


Entä miten se on mahdollista? 	 Ӕмӕ уый сӕ къухы цӕй фӕрцы бафтдзӕн?


Se johtui muun muassa siitä, että hän oli erittäin kiinnostunut ihmisistä ja syvästi huolissaan heidän vuokseen. 	 Уымӕн, ӕмӕ мӕт кодта адӕмыл.


▪ Tämä on palvontapaikkamme 	 ▪ Хуыцауӕн кӕм кувӕм, уыцы бынат


Miten konventtijärjestelyt ovat viime vuosina muuttuneet? 	 Конгресстӕ куыд фӕцӕуынц, уыцы хъуыддаджы цы фӕивта?


Mitä meidän on tunnustettava omasta tilanteestamme? 	 Абон цы уавӕры стӕм, уый тыххӕй нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


7 Hengelliset suojamuurit murenevat, kun väärät halut ja sanat johtavat siihen, että he alkavat pitää toisiaan kädestä, suudella, halailla ja hyväillä toisiaan kiihkeästi ja ilmaista kiintymystä muilla sellaisilla tavoilla, jotka kuuluvat vain avioliittoon. 	 7 Рӕстӕг рацӕуы, ӕмӕ сӕ Йегъовӕйы сыгъдӕг уагӕвӕрдтӕ бынтондӕр ферох вӕййынц.


Mikä on saanut jotkut jättämään huomiotta saarnaamistyön tärkeyden? 	 Иуӕй-иутӕй цӕмӕн айрох, ӕвӕстиатӕй архайын кӕй хъӕуы, уый?


(Lue Matteuksen 6:9, 10.) 	 (Бакӕс Матфейы 6:9, 10.)


Mitä ne merkitsevät? 	 Уыцы ныхӕстӕ куыд ӕмбаргӕ сты?


Seuraavana aamuna varkaus paljastui Juanille. 	 Лӕг райсомӕй куы сыстад, уӕд кӕсы — чидӕр ӕй фӕкъахта.


Heidän asenteensa ja toimintansa oli esimerkillistä. 	 Уымӕй уыдысты фӕзминаг.


2 Edellä mainituissa tapauksissa pakeneminen oli kirjaimellista. 	 2 Уӕлдӕр кӕй кой кодтам, уыдоны ӕцӕгдӕр хъуыди лидзын.


Jehova Jumalan tosi palvonta ei ole turhuutta. 	 Хуыцауӕн лӕггад кӕнын дзӕгъӕлы нӕу.


Huomaa, että Paavali korostaa kahta tarpeellista seikkaa. 	 Фыццаг уал хъуамӕ ферох кӕнӕм, фӕстейӕ цы баззад, уыдӕттӕ.


Ihminen ei voi rakastaa maailmaa ja sen katoavia asioita ja tapoja ja samaan aikaan rakastaa Jumalaa ja sitä, mikä on lähtöisin hänestä. 	 Уый гӕнӕн нӕй, цӕмӕй адӕймаг дуне ӕмӕ йӕ рӕстӕгмӕ хъуыддӕгтӕ дӕр уарза ӕмӕ Хуыцауы ӕмӕ йӕ хъуыддӕгтӕ дӕр.


(Lue psalmi 130:3.) 	 (Бакӕс Псалом 130:3.)


Konventin viimeisenä päivänä muuan veli sujautti jotain hänen takkinsa taskuun. 	 Куы йӕм ӕркаст, уӕд ӕхца разынд.


Pyydä vanhimmilta raamatullisia neuvoja ja osoita Jehovan ohjeita noudattamalla, että uskot ja luotat hänen lupaukseensa auttaa sinua. 	 Афтӕмӕй равдисдзынӕ, Йегъовӕйы ӕххуысыл фидарӕй кӕй ӕууӕндыс.


Esimerkiksi jos Jumala hyväksyisi sodat ja tietäisit, että hän on vieläpä samalla puolella kuin sinä, olisit luultavasti tyytyväinen ja voisit luottaa siihen, että kannattamasi puoli voittaa. 	 Уӕд, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, кӕй фӕуӕлахиз уыдзыстут, ууыл нӕ дызӕрдыг кӕндзынӕ.


Aloin myös käydä pienen poikani kanssa säännöllisesti kokouksissa paikallisessa valtakunnansalissa. 	 Уым мӕ гыццыл лӕппуимӕ Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдтӕм арӕхдӕр цыдтӕн.


Saarnaamassa Hasinan kanssa. 	 Хъусын кӕнын Хасинӕимӕ


Mitä Mooses näki, ja mitä tapahtui myöhemmin? 	 Моисей цы федта ӕмӕ уый фӕстӕ цы уыд?


Uskollisuus avioliitossa 	 Цардӕмбалыл иузӕрдион


• Miksi voidaan sanoa, että Jehova ”mieltyi” Poikansa ”musertamiseen”? 	 • Куыд ӕмбарын хъӕуы, зӕгъгӕ, Йегъовӕйы фӕндыд, цӕмӕй йӕ Фырты «бафхӕрдтаид»?


Kasteen jälkeen meidän tulee vahvistaa jatkuvasti hengellisyyttämme, jottei kasvumme pysähtyisi. Kristittyjen tulisi puun tavoin kasvaa jatkuvasti. 	 1:3). Уӕдӕ донаргъуыды фӕстӕ дӕр хъуамӕ ӕдзухдӕр рӕзӕм, ома Хуыцаумӕ ӕввахсдӕр кӕнӕм.


Mitä tarkastellaan seuraavassa kirjoituksessa? 	 Иннӕ статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


(2. Moos. 30:34–37; 3. Moos. 10:1, 2.) 	 30:34–37; Лев. 10:1, 2).


Vaaditaan kärsivällisyyttä ja kenties useita käyntejä ja juttutuokioita, jotta saataisiin selville, missä kaikissa asioissa vanhukset todella tarvitsevat apua. 	 Хъуамӕ зӕрдиагӕй архайӕм, ацӕргӕтӕм фӕкӕсын кӕм хъӕуы, уый сбӕрӕг кӕныныл.


Näin osoitamme, että nuhteettomuutemme on aitoa. 	 Афтӕмӕй ӕвдисӕм, ӕцӕгдӕр рӕстӕй чи цӕры, ахӕм адӕймӕгтӕ кӕй стӕм.


Miten pitkään tuon lepopäivän oli vielä määrä jatkua? 	 Кӕд хъуамӕ фӕуа «ӕвдӕм бон»?


8:5–18: Luopumus on hengellisesti vaarallista. ”Suullaan saattaa luopio lähimmäisensä turmioon.” 	 Йегъовӕ ацы дуне куы сафа, уӕд ӕхца хъӕугӕ дӕр никӕйуал кӕндзӕн. 8:5–18.


”SIUNAUS, KUNNES PUUTETTA EI ENÄÄ OLE” 	 ЙЕГЪОВӔ СЫЛ ЙӔ АРФӔДЗИНӔДТӔ ӔРУАГЪТА


9:37, 38: Kun pyydämme Herraa ”lähettämään työntekijöitä elonkorjuuseensa”, meidän pitäisi toimia sopusoinnussa pyyntömme kanssa ja osallistua innokkaasti opetuslasten tekemiseen (Matt. 28:19, 20). 	 9:37, 38. Хуымы Хицауӕй куы фӕкурӕм, «цӕмӕй йӕ хуыммӕ кусджытӕ рарвита», уӕд хъуамӕ нӕхӕдӕг дӕр зӕрдиагӕй ахуыргӕнинӕгтӕ цӕттӕ кӕнӕм (Матф.


▪ ”Oletko suuttunut aiheellisesti?” 	 ▪ «Кӕй смӕсты дӕ, уымӕй раст дӕ?»


”Herra, jos hän on vaipunut uneen”, apostolit vastaavat, ”niin hän tulee terveeksi.” 	 Апостолтӕ йын загътой: «Хицау, кӕд бафынӕй, уӕд адзӕбӕх уыдзӕн».


Ylimmäinen Pappi. Luvattu Siemen. 	 Хистӕр сауджын.


Mutta mitä paremmin opit tuntemaan toisia, sitä paremmat mahdollisuudet sinulla on alkaa ymmärtää heidän ajattelutapaansa. 	 Фӕлӕ адӕймаджы хуыздӕр куы базонай, уӕд, куыд хъуыды кӕны, уый ӕнцондӕрӕй ӕмбардзынӕ.


Jos mahdollista, vierailkaa haaratoimistossa ja Betel-kodissa omassa maassanne tai kenties jopa ulkomailla. 	 1 ӕнусы куыд уыд, раст афтӕ (Матф.


10 Voiko se, miten Jeesus maan päällä ollessaan ilmaisi myötätuntoa ja lohdutti toisia, auttaa meitä nykyään? 	 10 Йесойы ныхӕстӕ нын абон ныфс ӕмӕ удӕнцойы хос куыд сты?


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 2:13, 19, 20.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 2:13, 19, 20.)


Mutta on rohkaisevaa tietää, että meillä on hyvät syyt pitää Jehovaa rakastavana Isänämme. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ нӕ уарзӕгой Фыд кӕй у, уымӕн бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис, ӕмӕ нын уый нӕ ныфсыл ныфс ӕфтауы.


17 Ennen kuin päätät jonkin vaatteen ostamisesta, sinun on viisasta kysyä itseltäsi, mikä sen tyylissä sinua viehättää. 	 17 Исты дзаума куы ӕлхӕнай, уӕд уал раздӕр ахъуыды кӕн: мӕ зӕрдӕмӕ цӕмӕ цӕуы?


Mitä voimme oppia heistä, kun ajattelemme omaa innokkuuttamme Jehovan palveluksessa? 	 Нӕ бон сӕ цы у нӕхицӕн зондӕн райсын?


3 Apostolien kuoleman jälkeen kehittyi ennustettu luopumus aidosta kristillisyydestä, ja se levisi kuin kulovalkea (Apt. 20:28–30; 2. Tess. 2:1–3). 	 Уыцы хабар ахӕлиу, арт куыд тагъд ахӕлиу вӕййы, афтӕ (Хъуыд. 20:28–30; 2 Фес. 2:1–3).


Onko Jumala vastuussa? 	 Хуыцау исты аххосджын у?


16 Tällaiset muutokset ovat hyvin tärkeitä. 	 16 Ахӕм ивындзинӕдтӕ скӕнын, бӕгуыдӕр, тынг ахсджиаг у!


LUONNONKATASTROFIT ovat uutisissa vähän väliä. 	 НОГ хабӕртты тынг арӕх фехъусӕн вӕййы ӕрдзон бӕллӕхты тыххӕй.


[Kuva s. 12] 	 [Ныв 12 фарсыл]


Mutta miten voisit tukea niitä, jotka ovat parhaillaan kokoaikaisessa palveluksessa? 	 Фӕлӕ цымӕ дӕ бон куыд у, ӕххӕстрӕстӕг чи лӕггад кӕны, уыдонӕн ӕххуыс кӕнын?


Miten omaan ymmärrykseen luottaminen voisi koitua ansaksi? 	 Нӕхи зондӕй ныфсджын куы уӕм, уӕд нын уый къӕппӕг куыд суыдзӕн?


Pidä arvossa kuuroja veljiä ja sisaria! 15/11 	 Бинонтӕ, Йесойы фӕзмут! 15.7.


”Luota Jehovaan ja tee hyvää” 	 «Хуыцауӕй ныфсджын у ӕмӕ хорз кӕн».


Jehova kuitenkin huolehti hänestä ja hänen perheestään, ja hän jatkoi käännöstyötä useita vuosia. 	 Фӕлӕ Йегъовӕ ууыл дӕр ӕмӕ йӕ бинонтыл дӕр батыхст, ӕмӕ уыцы ӕфсымӕр тӕлмацгӕнӕгӕй бирӕ азтӕ фӕлӕггад кодта.


Ei tietenkään! 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй!


Missä kriittisessä tilanteessa ihmiskunta nyt on, ja mitkä sanat me pian muistamme? 	 Тагъд адӕмӕн фадат цӕмӕн нал уыдзӕн ӕмӕ нӕ зӕрдыл цавӕр ныхӕстӕ ӕрлӕудзысты?


Millainen kiitos vaikuttaa eniten? 	 Иннӕтӕй ӕппӕлын ӕппӕты хуыздӕр куыд уаид?


Ihmiskunnan suurin tarve on tulla sovitetuksi Jumalan kanssa. 	 Адӕмы ӕнӕмӕнг хъӕуы Хуыцауимӕ бафидауын.