Miksi Jehova pitäisi palvelijoitaan näin suuressa arvossa? 	 Фӕлӕ Иегъовӕ, чи йын лӕггад кӕны, уыдоны йӕ хӕзна цӕмӕн хоны?


Kuolemassa heidän maallinen ruumiinsa palaa tomuun (1. Mooseksen kirja 3:19). 	 Куы амӕлынц, уӕд сӕ зӕххон буар сыджытмӕ аздӕхы (Райдиан 3:19).


Lisäksi hän opetti omalla esimerkillään. 	 Ӕмӕ сын цы амыдта, уый хъуыддагӕй дӕр ӕвдыста.


Kuinka vaarallista onkaan olla tällaisessa tilassa, kun Jehovan päivä lähestyy! 	 Уыдӕттӕ куыд тӕссаг сты, куыд — кӕд ӕмӕ зонӕм, Иегъовӕйы бон ӕввахс кӕй у!


Vai ovatko ne olleet näkymättömien pahojen henkivoimien aiheuttamia? 	 Ӕви уыцы хабӕрттӕ аразынмӕ адӕмы ӕнӕуынгӕ фыдгӕнӕг тыхтӕ ардауынц?


8 Mutta miksi juuri Mooses ja Elia edustavat voideltuja kristittyjä? 	 8 Фӕлӕ сӕрст чырыстӕттӕ Моисей ӕмӕ Илиайӕ ӕвдыст цӕмӕн сты?


Ihminen kukoistaa ja kuihtuu kuin vihreä ruoho, hänen elämänsä on kuin ohi kulkeva varjo tai kuin henkäys (Psalmit 103:15; 144:3, 4). 	 Адӕм фӕзынынц ӕмӕ ӕрбайсӕфынц кӕрдӕгау (Псалом 102:15; 143:3, 4).


Jehovan todistajana saatat kyllä joskus saada osaksesi vastustusta tai pilkkaa. 	 Раст у, Иегъовӕйы Ӕвдисӕн кӕй дӕ, уый тыххӕй хатт дӕ ныхмӕ цӕудзысты, стӕй дыл худгӕ дӕр кӕндзысты.


• Mitä Jeesus tarkoitti ”uudelleen luomisella”? 	 • Йесо афтӕ куы загъта, зӕгъгӕ, ӕппӕт дӕр ногӕй арӕзт цӕудзӕн, уӕд йӕ хъуыдыйы цы уыд?


Miten Jumala sitten saa aikaan tarvittavan muutoksen? 	 Ӕмӕ, цымӕ, Хуыцау уавӕр куыд фӕивдзӕн?


Hänen on kuitenkin aina osoitettava kiintymystä lapsiaan kohtaan. 	 Стӕй йӕ рох кӕнын нӕ хъӕуы, йӕ сывӕллӕтты йӕ зӕрдӕйы хъармӕй кӕй хъуамӕ рӕвдауа.


Todellista apua eläville ja kuolleille 	 Ӕххуыс мӕрдтӕн дӕр ӕмӕ удӕгӕстӕн дӕр


Tarkastelemme joitakin esimerkkejä. 	 Мӕнӕ цалдӕр цӕвиттоны.


• Mikä oli Jumalan tarkoitus seitsemännen päivän eli lepopäivän suhteen? 	 • Йегъовӕ «ӕвдӕм бон» цӕй тыххӕй рахицӕн кодта?


Mistä tämä ero johtuu? 	 Афтӕ цӕмӕн уыди?


Oliivipuu on varsin sitkeä, ja se on siksi saattanut pysyä elossa veden alla joitakin kuukausia vedenpaisumuksen aikana. 	 Оливӕ бӕлӕстӕ фӕразон кӕй сты, уымӕ гӕсгӕ сын, ӕвӕццӕгӕн, Хъаймӕты рӕстӕджы цалдӕр мӕймӕ доны бын ницы уыд.


Mitä tästä on seurannut? 	 Уый цӕмӕ ’ркодта?


ONKO OPETUKSESI AJAN TASALLA? 	 [Ныв 7 фарсыл]


ALANKOMAAT 	 НИДЕРЛАНДТӔ


4 MIKÄ TÄSSÄ KERTOMUKSESSA TEKEE SINUUN SUURIMMAN VAIKUTUKSEN JA MIKSI? 	 4 ДАРДДӔР КУЫД АРХАЙДЗЫНӔ?


(Hesekiel 34:22, 23.) Tänä lopun aikana Suurempi Daavid, Jeesus Kristus, on tuo ”yksi paimen”. 	 Уый сӕ хиздзӕн ӕмӕ суыдзӕн сӕ фыййау» (Иезекил 34:22, 23).


Miten voimme jäljitellä hänen esimerkkiään? 	 Нӕ бон ӕй фӕзмын куыд у?


. . .tuo meille onnellisuutta? 	 амондджын стӕм?


Ruoan hankkiminen ja työ eivät aiheuttaneet heille lainkaan huolta, eivätkä heitä uhanneet sairaudet tai kuolema. 	 Стӕй сын низтӕ ӕмӕ мӕлӕтӕй дӕр тӕссаг нӕ уыд (Райд.


Kielteiset kokemukset eivät kuitenkaan estäneet veljiä osoittamasta ystävällisyyttä. 	 Иухатт изӕры иу лӕджы йӕ хӕдзары тыргъы бадгӕйӕ ауыдтон.


Menin sinne, ja pääsin heti töihin. 	 Куы бацыдтӕн, уӕд мӕ уайтагъд айстой.


Antero: Samat sanat. 	 Сергей: Мӕнӕн дӕр.


Mikä oli heidän tavoitteensa? 	 Сӕ ныббырсты сӕр цы уыди?


On hyvin mahdollista, että apostolit ja muut opetuslapset kirjoittivat Raamatussa olevat kirjeet juuri papyrukselle. 	 Ӕвӕццӕгӕн, апостолтӕ сӕ фыстӕджытӕ ахӕм гӕххӕттытыл фыстой.


Näistä jakeista käy ilmi, että Jehova pystyy voimistamaan meitä. JEHOVAAN TOIVONSA PANEVAT SAAVAT UUTTA VOIMAA 	 ЙӔ НЫФС ЙЕГЪОВӔЙЫЛ ЧИ ДАРЫ, УЫДОНЫ НОГӔЙ ТЫХТӔ БАЦӔУДЗӔН


Kalebin ja Joosuan tavoin jokaisen meistä täytyy osoittaa kiitollisuutta ja kestävyyttä Jehovan palveluksessa. 	 Йесо Навин дуртӕй цы цӕнд скодта, уый израилӕгтӕн сӕ зӕрдыл лӕууын кодта, Хуыцау сӕ куыд фервӕзын кодта.


Huhtikuu 	 Апрель


PERSIAN KUNINKAAT VUOSINA 537–467 EAA. 	 573 АЗӔЙ Н. Э. АГЪ. 468 АЗМӔ


Näin sinä voit ilahduttaa hänen sydämensä. 	 Ӕмӕ дӕуӕн дӕр дӕ бон у йӕ зӕрдӕ йын рухс кӕнай.


Miten muut raamatunkirjoittajat suhtautuivat vedenpaisumukseen? 	 Доны хъаймӕты тыххӕй Библийы иннӕ фысджытӕ цы хъуыды кодтой?


15-vuotiaana näytin 30-vuotiaalta.” 	 15-аздзыдӕй уыдтӕн 30-аздзыд сылгоймаджы хуызӕн».


Hän vihaa epäoikeudenmukaisuutta, ja hänestä on vastenmielistä nähdä ihmisten kärsivän. 	 Йегъовӕ нӕ уарзы хӕрам хъуыддӕгтӕ ӕмӕ адӕм кӕй хъизӕмар кӕнынц, уый йын тынг зын у.


Tässäkin Jumala vetää selvän rajan puhtaan ja epäpuhtaan välille. 	 Ацы хъуыддаджы дӕр Хуыцау бӕлвырдӕй ӕвдисы, ӕгъдау ӕмӕ ӕнӕгъдаудзинад цӕмӕй хицӕн кӕнынц, уый.


Julma nykymaailma MARÍA asui yksin. 	 Ацы ӕгъатыр дуне


Mutta kuka kykenisi moiseen tehtävään? 	 Цымӕ ахӕм стыр куыст кӕй бон уыд бакӕнын?


Ajattele, mitä Raamattu kertoo kuningatar Esteristä. 	 Ӕркӕсӕм ус-паддзах Есфиры дӕнцӕгмӕ.


SELKEÄ, TÄSMÄLLINEN KÄÄNNÖS 	 РАСТ ӔМӔ ӔНЦОНӔМБАРӔН ТӔЛМАЦ


Tarkastellaanpa, miten voimme onnistua tässä. 	 Нӕ бон ӕй фӕзмын куыд у, уый тыххӕй ӕркӕсӕм цалдӕр хъуыддагмӕ.


(Lue 5. Mooseksen kirjan 10:12, 13.) 	 (Бакӕс Дыккаг закъон 10:12, 13.)


(Lue Ilmestyksen 14:6.) 	 (Бакӕс Раргомад 14:6.)


15 Mitä paimen tekee, kun hän lopulta löytää kadonneen lampaan? ”Hän panee sen hartioilleen.” 	 15 Фыййау йӕ фысы куы ссара, уӕд цымӕ цы бакӕндзӕн?


Ollessaan tabernaakkelissa Hanna lupasi juhlallisesti, että jos hän saisi pojan, hän antaisi tämän Jehovalle. 	 Уый Хуыцаумӕ куывта уырнӕгзӕрдӕйӕ ӕмӕ йӕ куывдмӕ гӕсгӕ архайдта.


Säilytä myönteinen asenne 	 Дӕ зӕрдӕ рухс хъуыдытӕй дзаг кӕн


Kukaan Aadamin epätäydellinen jälkeläinen ei selvästikään kyennyt maksamaan tällaista hintaa, mutta Jeesus kykeni (Psalmit 49:6–9). 	 Уый йӕ бон уыд ӕрмӕстдӕр Йесойӕн (Псалом 49:6–9).


Pergamonin enkelille 	 Пергамы зӕдмӕ


Apostolit uskoivat lujasti kuolleiden ylösnousemukseen ainakin kahdesta syystä. 	 Цӕмӕн? Ӕппынкъаддӕр дыууӕ аххосаджы тыххӕй.


Täydellistä maailmaa ei yksinkertaisesti tule ihmisten luomiskyvyn välityksellä. 	 Ӕрмӕст адӕмы курдиӕтты руаджы ӕххӕст дуне нӕ фӕзындзӕн.


Espanjassa kellot ovat tunnin edellä, mutta mitään muuta eroavaisuutta ei sitten olekaan havaittavissa. 	 Иумӕ кӕй куыстам, уый руаджы кӕрӕдзи ноджы тынгдӕр бауарзтам».


Hän huolehtii vaimostaan hellästi. 	 Уый йын стыр аргъ кӕндзӕн.


• Miten voimme saada hyviä ystäviä? 	 • Хорз хӕлӕрттӕ куыд ссарӕм?


20 Rohkaiskaa toisianne entistä enemmän 	 20 Кӕрӕдзийы ныфсыл ныфс «ноджы тынгдӕр» ӕфтауӕм!


”Hänen isäntänsä – – asettaa hänet kaiken omaisuutensa hoitajaksi.” 	 Иузӕрдион стӕм Чырысти ӕмӕ йӕ ӕууӕнкджын цагъарыл


GILEAD 	 ВАСАН


Niistä huolimatta he olivat säilyttäneet uskonsa lujana. 	 Ӕмӕ ахӕм ӕфсымӕрты ’хсӕн кӕй уыдыстӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕхицӕй цыдӕр ӕнхъӕл никуы уыдыстӕм.


Tutustumiskäynnille Beteliin, jota nimeä käytetään Jehovan todistajien haaratoimistoista. 	 Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты филиалтӕй искӕцымӕ.


Siirryin opettajan uralle ja huomasin pian, että saatoin ainoastaan välittää eteenpäin tosiasioita mutta en antaa ohjausta, joka voisi johtaa aitoon onnellisuuteen.” 	 Фӕлӕ мӕ нывтӕ иннӕтӕн цас ӕххуыс уыдысты? Ӕмӕ мӕм афтӕ каст, цыма ӕрмӕст мӕхи уды дзӕбӕхӕн ныв кодтон.


Jehova on antanut kasvun 	 Иегъовӕ арфӕ кӕны


Ennen sananpalvelukseen lähtemistä kannattaa pysähtyä miettimään, miten paljon ihmiset tarvitsevatkaan tietoa, jota olemme viemässä heille. 	 Хъусын кӕнынмӕ цӕуыны размӕ-иу асагъӕс кӕн: цы хабар хӕссӕм, уый адӕмы куыд ахсджиагӕн хъӕуы?


Miten voimme osoittaa, että olemme palavan innokkaita hyviin tekoihin? 	 Хорз хъуыддӕгтӕм рӕвдз кӕй стӕм, уый цӕмӕй бӕрӕг у?


Ajatellaanpa seuraavaa esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм иу цӕвиттонмӕ.


7 Jeesus käytti yksityiskohtia valikoivasti. 	 7 Йесо хорз зыдта, цӕвиттон лӕмбынӕг дзурын кӕд хъуыди ӕмӕ кӕд нӕ хъуыди, уый.


12 Taloudellinen romahdus on pilannut miljoonien ihmisten elämän. 	 12 Хӕдзарад, экономикӕ заууатмӕ кӕй ӕрцыд, уый тынг мӕгуырау фӕзынд бирӕты цардыл.


KUUNTELE TARKASTI JEHOVAN ÄÄNTÄ 	 ЙЕГЪОВӔЙЫ ХЪӔЛӔСМӔ ЛӔМБЫНӔГ ХЪУС


Koska Daavid pyrki toimimaan Jehovan tahdon mukaisesti. 	 Уымӕн ӕмӕ Давид архайдта алцыдӕр Йегъовӕйы фӕндонмӕ гӕсгӕ аразыныл.


Jotkin nimet on muutettu. 	 Иуӕй-иу нӕмттӕ сты ивд.


Savi ei pysty vaikuttamaan asiaan. Samaa voidaan sanoa ihmisestä suhteessa Jumalaan. 	 Афтӕ зӕгъӕн ис Хуыцау ӕмӕ адӕймагӕй дӕр.


Jeesus selitti: ”Ellei näet noita päiviä lyhennettäisi, ei mikään liha pelastuisi, mutta valittujen vuoksi nuo päivät lyhennetään.” 	 Йесо загъта: «Уыцы бонтӕ куы нӕ фӕцыбыр уой, уӕд ничи фервӕздзӕн.


✔Ketkä 	 ✔Кӕимӕ?


Moos. 41:42.) 	 (Райд.


Mottonamme on ollut ”Unohda menneet, keskity nykyhetkeen”, emmekä siksi ole koskaan epäröineet tarttua johonkin uuteen asiaan, jos olemme uskoneet sen olevan oikein. 	 Цавӕр хъуыдыйыл хӕст уыдыстӕм, уый


(Lue Roomalaiskirjeen 14:4.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 14:4.)


(Lue uudelleen 2. Samuelin kirjan 18:17.) 	 (Ногӕй бакӕс 2 Самуилы 18:17.)


Näin ei kuitenkaan käynyt. 	 Фӕлӕ, куыд федтам, афтӕмӕй зӕхх нӕ фесӕфт.


Paavali ei ylpeillyt sillä, mitä hän oli tehnyt ennen kristityksi tuloaan, eikä hän kuvaillut ulkonäköään (Apt. 26:4, 5; Fil. 3:4–6). 	 26:4, 5; Фил. 3:4–6).


Miten voimme noudattaa tätä sääntöä? 	 Нӕ бон куыд у ацы уынаффӕмӕ гӕсгӕ архайын?


Hän sanoo: ”Minulle on erittäin tärkeää saada itselleni aikaa, niin että voin olla yksin omassa rauhassa. 	 Афтӕ зӕгъы: «Рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ мӕ фӕхъӕуы иунӕгӕй баззайын.


Uutiset ja Raamatun ennustukset siis kuvailevat maailman olosuhteita jokseenkin samalla tavalla. 	 Уӕдӕ дунейы уавӕртыл дзургӕйӕ, ног хабӕрттӕ Библийы пехуымпарӕдтимӕ цӕмӕйдӕр ӕмхуызон сты.


Mikä saattoi saada orjan menettelemään näin? 	 Цӕмӕн-иу ӕй бафӕндыд баззайын?


Israel valloittaa Joosuan johdolla kaupunkeja myös etelässä ja lännessä ja lyö pohjoisen liittoutuneet kuninkaat. 	 Цӕгатварс цы паддзӕхтӕ баиу сты сӕ ныхмӕ, уыдоны дӕр ныддӕрӕн кодта.


Johtuuko viimeaikaisten tuhoisien onnettomuuksien vyöry Jumalasta? 	 Ӕрӕджы цы ӕвирхъау ӕрдзон бӕллӕхтӕ ӕрцыд, уыдон дӕр Хуыцауы фыдӕхыл дзурӕг сты?


Lukiessasi kielteisiä uutisia toisista mieti, kuka hyötyisi niiden levittämisestä ja miksi joku haluaisi panna niitä liikkeelle. 	 Кӕд нӕм цавӕрдӕр хабар ӕууӕнчы аккаг нӕ фӕкӕса, уӕд, ӕвӕццӕгӕн, ӕцӕгдӕр афтӕ у.


Mielenrauha. 	 Стыр пайда.


Ihmisille uskotellaan, ettei Jumalan lakien rikkomisesta ole mitään seurauksia, mutta tällainen ajattelu tekee heistä ”synnin petollisen voiman” uhreja (Hepr. 3:13). 	 Ахӕм мӕнг хъуыдытыл чи баууӕнды, уыдоны «тӕригъӕд йӕ фӕдыл... асайы» ӕмӕ Хӕйрӕджы къӕппӕджы бахауынц (Дзут. 3:13).


”Jehova on Kallio aikojen hämärään asti.” 	 «Йегъовӕ у уӕ Къӕдзӕх ӕнустӕм»


Mistä tiedämme, että voimme jatkuvasti edistyä uuden persoonallisuuden pukemisessa yllemme? 	 Афтӕ зӕгъӕн цӕмӕн ис, ӕмӕ нӕ бон у дарддӕр дӕр нӕ удыхъӕд ивын?


Miten ihana toivo! 	 Цӕй диссаджы ныфс нын ис!


Kaikesta tästä huolimatta se on olevinaan hurskas ja jumalinen. 	 Кӕд ахӕм хъуыддӕгтыл хӕст сты, уӕддӕр сӕхи афтӕ ’вдисынц, цыма Хуыцауыл ӕнувыд сты.


Miksi väärintekijän pitäisi noudattaa Jaakobin kirjeen 5:14, 15:n neuvoa? 	 Тӕригъӕд чи сарӕзта, уый Иаковы 5:14, 15 гӕсгӕ цӕмӕн хъуамӕ архайа?


Oliko se vain suurten virheiden summa? 	 Цымӕ, ӕцӕгдӕр, ӕнӕуи стыр бӕллӕх йеддӕмӕ ницы уыд?


5 Vastaava kreikan sana on ek·klē·siʹa. Se on peräisin kahdesta kreikkalaisesta sanasta, joiden merkitys on ’ulos’ ja ’kutsua’. 	 5 Грекъаг ӕвзаджы дӕр ис ахӕм дзырд «екклеси́а», зӕгъгӕ, ӕмӕ фӕамоны ӕнӕуи адӕмы къордмӕ.


Näissä konventeissa olimme kiintyneet itäeurooppalaisiin veljiimme. 	 Уӕд тынг бауарзтам, Скӕсӕн Европӕйы нын чи цӕры, уыцы ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хоты.


Nykyään he pitävät minua ahkerana työntekijänä, ja olen voinut jopa auttaa heitä taloudellisesti. 	 Уымӕн ӕмӕ зонынц, хорз кусӕг кӕй дӕн, стӕй сӕм мӕ бон у ӕхцайӕ фӕкӕсын дӕр.


9, 10. a) Valaise sitä, miksi meidän tulee pyytää Jumalalta hänen henkeään hellittämättä. b) Mitä meidän pitäisi kysyä itseltämme ja miksi? 	 9, 10. а) Цӕмӕн хъӕуы Хуыцаумӕ йӕ сыгъдӕг уды тыххӕй ӕдзух ӕмӕ зӕрдиагӕй кувын? ӕ) Нӕхи цӕмӕй хъуамӕ бафӕрсӕм ӕмӕ цӕмӕн?


Mitä hän ajattelee palveluksestaan? 	 Паскаль, пионерӕй кӕй лӕггад кӕны, уый тыххӕй цы хъуыды кӕны?


Tunnetko sinäkin toisinaan turhautuvasi? 	 Дӕуӕн дӕр хатт дӕ ныфс афтӕ асӕтты?


• Miksi rukoilemme vapautusta ”paholaisesta”? 	 • Цӕмӕн фӕкувӕм, «фервӕзын кӕн мах хинӕйдзагӕй», зӕгъгӕ?


Mitä mahdollista tilannetta voisi verrata Goljatin pilkkaan? 	 Абон адӕм Голиафау Йегъовӕйы тыххӕй цы фӕдзурынц?


He saattavat tarvita empatiaamme ja tukeamme pitkän aikaa. 	 Уый ууыл дзурӕг у, ӕмӕ сыл цы зиан ӕрцыд, ууыл сӕ зӕрдӕ тынг кӕй риссы.


Miten jotkut nuoret on petetty? 	 Фӕсивӕдӕй иуӕй-иуты цы фӕсайдта?


Katsotaanpa seuraavaksi toista ennustusta. [Huomioteksti s. 	 Ӕркӕсӕм ноджыдӕр иу хабармӕ.


Millainen vaikutus sillä oli? 	 Иосийыл уый куыд бандӕвта?


(Lue 1. Tessalonikalaiskirjeen 4:15–17 ja Ilmestyksen 6:9–11.) 	 (Бакӕс 1 Фессалоникӕгтӕм 4:15–17; Раргомад 6:9–11.)


Siirrä _ylös 	 Схӕссын _уӕлӕмӕ


Tätä valaisee eräs tapaus Daavidin elämästä. 	 Ахӕм хабар иухатт ӕрцыд Давидыл.


MITÄ RAAMATTU OPETTAA 	 БИБЛИЙЫ ЦЫ ФЫСТ ИС?


Oikea näkemys 	 Раст цӕстӕнгас


Huolestunut vanginvartija kysyi: ”Mitä minun täytyy tehdä, jotta pelastuisin?” 	 Ӕмӕ сӕ уӕд ахӕстонгӕс бафарста: «Цы кӕнын мӕ хъӕуы, цӕмӕй фервӕзон?»


Miksi Jumala ei hävittänyt kapinoitsijoita? 	 Фӕлӕ Хуыцау афтӕ цӕуылнӕ бакодта?


Mainitse esimerkkejä huonoista hengellisistä ruokailutottumuksista. 	 Адӕймаг куыд ӕмбӕлы, афтӕ кӕй нӕ фӕхӕры, уый цӕмӕй бӕрӕг вӕййы?


4 Tarkkaillessaan ihmisiä Jehova ei kiinnitä huomiota ainoastaan ulkoiseen olemukseen. 	 4 Йегъовӕ адӕммӕ, мах сӕм цы цӕстӕй кӕсӕм, ахӕм цӕстӕй нӕ кӕсы.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 8:3.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 8:3.)


Huomioitavia seikkoja: 	 Афтӕ цӕмӕн рауайы?


Tällainen pohdiskelu täyttää sydämesi rakkaudella ja arvostuksella Luojaa kohtaan. 	 Афтӕ лӕмбынӕг куы хъуыды кӕнай, уӕд Сфӕлдисӕджы тынгдӕр уарздзынӕ ӕмӕ дзы бузныг уыдзынӕ.


10.–16. maaliskuuta 2008 	 10–16 мартъимӕ


(Lue Filippiläiskirjeen 1:10.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 1:10.)


(Psalmit 37:10, 11, 29.) 	 Рӕстгӕнджытӕ зӕхх сӕхи бакӕндзысты ӕмӕ цӕрдзысты ууыл ӕнустӕм» (Псалом 36:10, 11, 29).


Kuolema on kuin syvä uni 	 [Рамкӕ 6 фарсыл]


Tarkastellaanpa yhtä esimerkkiä. 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Kehosi rakennusohjeet ovat ”kirjoitettuina” oman DNA:si kemialliseen rakenteeseen. 	 Дӕ буар куыд хъуамӕ рӕза, уый «фыст» ис дӕ ДНТ-йы химион сконды.


Monet käyvät pyhäköissä, koska he uskovat, että heidän rukouksensa kuullaan todennäköisemmin, jos ne esitetään pyhässä paikassa. 	 Бирӕтӕ кувӕндӕттӕм уый тыххӕй ацӕуынц, ӕмӕ фӕхъуыды кӕнынц, зӕгъгӕ, сыгъдӕг бынаты куы скувой, уӕд сӕ куывдтытӕ Хуыцаумӕ ӕнӕмӕнг фӕхӕццӕ уыдзысты.


41:14–16, 39, 40: Jehova voi aiheuttaa muutoksen niiden olosuhteissa, jotka pelkäävät häntä. 	 41:14—16, 39, 40. Иегъовӕйы бон у, чи дзы тӕрсы, уыдоны уавӕртӕ фӕивын.


Sinulla ei ole mitään syytä pelätä kuolleita. 	 Мӕрдтӕй тӕрсын нӕ хъӕуы.


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 7:3, 4.) 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 7:3, 4.)


18 ”Tuo – – kirjakääröt, varsinkin pergamentit” 	 18 «Демӕ рахӕсс тыхтӕттӕ»


22 Ympärillämme olevassa maailmassa vallitsee selvästikin synkkä pimeys. 	 22 Дуне ӕцӕгдӕр у саудалынг.


Daavidin mukaan meitä kutsutaan ikään kuin astumaan Jumalan ”telttaan” ja ”pyhälle vuorelle”, mikä on todella suurenmoinen etuoikeus (Psalmit 15:1). 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, Иегъовӕ кӕйфӕнды дӕр нӕ хоны, фӕлӕ ӕнаиппӕй чи цӕуы, ӕмӕ рӕстдзинад чи кӕны, ӕмӕ ӕцӕгад йӕ зӕрдӕйы чи дзуры, ӕрмӕстдӕр уыдоны (Псалом 14:2).


Vaikka hän on ”ylevä voimassa”, hän on halukas ikään kuin laskeutumaan meidän tasollemme ja auttamaan meitä, kun olemme aallonpohjassa (Job 37:23; Psalmit 113:5–7). 	 Кӕд «йӕ тыхӕн ӕмбал нӕй», уӕддӕр нӕм цӕттӕ вӕййы «ӕргуыбыр кӕнынмӕ», нӕхимӕ куы ныхъхъусӕм, уӕд (Иов 37:23; Псалом 113:5–7).


Raamattu – selviytymistarina 	 СӔЙРАГ ТЕМӔ


LAULUT: 3, 50 	 ЗАРДЖЫТӔ: 15, 41


Toisten valmentaminen paimeniksi 	 Иннӕты фыййӕуттӕ суӕвынмӕ цӕттӕ кӕнын


Hänestä on tullut minulle todellisempi kuin koskaan ennen. 	 Ныр ӕм куыд ӕввахс дӕн, афтӕ ӕввахс ӕм никуыма уыдтӕн.


Mitä tiedät noituudesta? 	 Цы зоныс кӕлӕнты тыххӕй?


Miten iloinen tuo mies olikaan, kun hän löysi sen! 	 Куыд цин кодта, куы йӕ ссардта, уӕд!


Hänen arvokkuutensa on maan ja taivaan yläpuolella.” 	 Ӕппӕлут Уый, Йӕ Зӕдтӕ иуылдӕр...


Ihmisiä jotka etsivät Jumalan ohjausta 	 Хуыцауӕй зонд чи куырдта, уыдон


Miten sitten voimme jatkaa hyvän etsimistä kaikista ihmisistä? 	 Фӕлӕ уӕддӕр цы ис саразӕн, цӕмӕй дарддӕр дӕр алы адӕймагӕн дӕр йӕ хорз миниуджытӕ уынӕм?


(Sananlaskut 5:18, 19.) 	 Алкӕддӕр дӕ йӕ риутӕ расыг кӕнӕнт» (Ӕмбисӕндтӕ 5:18, 19).


Samanlainen suhtautuminen varoituksiin on yleistä nykyään. 	 Абон дӕр адӕм, истӕмӕй сӕ куы фӕфӕдзӕхсынц, уӕд сӕхи раст афтӕ фӕдарынц.


Valmistaudu kohtaamaan pettymyksiä 	 Цӕттӕ у


Hän saattoi siksi ”nojautua taaksepäin Jeesuksen rintaa vasten” ja esittää tälle kysymyksen. 	 Уӕдӕ Йесо фӕстаг хатт Куадзӕн куы бӕрӕг кодта, уӕд, «кӕй уарзта», уыцы ахуыргӕнинаг, апостол Иоанн, йӕ риумӕ ’ввахс уый тыххӕй бадт.


En aio koskaan unohtaa tätä lupausta.” 	 Ӕмӕ цы дзырд радтон, уый никуы ферох кӕндзынӕн».


17 Suhtaudutko myönteisesti Jumalan totuuden sanan puhdistavaan vaikutukseen? 	 17 Ды дӕр архайыс Библийы ахуырӕдтӕм гӕсгӕ цӕрыныл?


On todisteita myös siitä, että länsimaalaisia matkusti Itä-Aasiaan. 	 Ныгуылӕн бӕстӕтӕй дӕр Скӕсӕн Азимӕ кӕй цыдысты, уымӕн дӕр ис бӕлвырдгӕнӕнтӕ.


Suvereeni Herra Jehova itse auttaa minua.” 	 Мӕнӕ! Дунедарӕг Стыр Хуыцау Йегъовӕ мын йӕхӕдӕг ӕххуыс кӕндзӕн» (Ис.


19 Jeesus sanoi: ”Sinun on rakastettava lähimmäistäsi niin kuin itseäsi.” 	 19 Йесо загъта: «Дӕхи куыд уарзыс, афтӕ уарз дӕ хионы дӕр».


(Lue psalmi 119:32.) 	 (Бакӕс Псалом 119:32.)


(Lue Filippiläiskirjeen 1:27.) 	 (Бакӕс Филиппӕгтӕм 1:27.)


Mutta Neri ilmeisesti antoi tyttärensä Sealtielille vaimoksi. 	 Фӕлӕ Нири, ӕвӕццӕгӕн, йӕ чызджы радта Салафиилӕн.


Mihin suuntaan se vie? 	 Кӕдӕм дӕ ӕркӕндзӕн?


Miten Jeesus osoitti, että leski oli arvokas Jumalalle? 	 Йесо куыд бамбарын кодта, Йегъовӕ идӕдз усӕн тынг кӕй аргъ кодта?


Gideon oppi päinvastoin tuntemaan Jehovan persoonana, jonka kanssa hän saattoi olla rauhassa. 	 Афтӕ уымӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ Гедеон уыцы бынат схуыдта «Йегъовӕ-Шалом».


Mitkä Jeesuksen sananpalveluksen aikana sattuneet tapaukset osoittavat, että hän etsi ihmisistä hyvää? 	 Йесо адӕммӕ хорз миниуджытӕ кӕй уыдта, уый цавӕр цаутӕй бӕрӕг у?


_Poista 	 _Схафын


Sain uusia ystäviä, ja ennen pitkää olin hyvin onnellinen ja tunsin oloni kotoiseksi.” 	 Ӕмӕ мын уый стыр ӕххуыс фӕци.


Yritän auttaa sinua.” 	 Мӕ бон цы у, уымӕй дын баххуыс кӕндзынӕн».


Miten voimme olla varmoja siitä? 	 Нӕ дзы цӕуы дзырд цины цӕссыгтыл дӕр.


Miten voi oppia tekemään viisaita ratkaisuja? 	 Цы хъӕуы, цӕмӕй адӕймаг раст уынаффӕтӕ хӕссын сахуыр уа?


Puhdistu.’” (Matteus 8:2, 3.) 	 Сдзӕбӕх у» (Матфейы 8:2, 3).


Tämä kaikki kuluttaa melkoisesti aikaa ja voimia. 	 Афтӕмӕй сын нал рӕстӕг фӕфаг кӕны, нал тыхтӕ.


Tämän ymmärrettiin vahvistavan, että rabbi tosiaan oli kuollut. 	 Зӕгъӕм, Иерусалимаг Талмуды (н. э.


Väärät mies- ja naisprofeetat tuomitaan. Epäjumalanpalvelijat hylätään. 	 Мӕнг пехуымпартӕн – нӕлгоймӕгтӕн дӕр ӕмӕ сылгоймӕгтӕн дӕр – Иезекил сӕ мӕнг хъуыддӕгтӕ раргом кодта.


• Millä tavoin voimme ammentaa Jehovan voimaa? 	 • Цӕмӕй Иегъовӕйы тыхӕй хайджын уӕм, уый тыххӕй цы хъӕуы?


EI LUKUJA EIKÄ JAKEITA 	 НӔ ДЗЫ УЫДИ СӔРТӔ ӔМӔ СТИХТӔ


Jotkin nimet on muutettu. [Tekstiruutu/Kuva s. 	 Нӕмттӕй иуӕй-иутӕ сты ивд.


En voi sanoa olevani ylpeä siitä, miten elin nuoruuteni. 	 Мӕ бон афтӕ зӕгъын нӕу, ӕмӕ мӕ раздӕры цардӕй сӕрыстыр дӕн.


Miksi he ajattelevat näin? 	 Цымӕ цӕмӕн?


Heidän uskonkoetuksensa ovat olleet erilaisia. 	 Фӕлӕ сӕ уырнындзинад фӕлвӕрд цӕуы ӕндӕр хуызы.


Miten elämän kunnioittaminen hyödyttää meitä? 	 Цардӕн куы аргъ кӕнӕм, уӕд нын уый цы пайда уыдзӕн?


15, 16. a) Miksi ymmärrämme toisten ihmisten tunteita? 	 15, 16. а) Иннӕты ӕмбарын нӕ бон цӕмӕн у?


Siinä ei sitouduta sopimuksen noudattamiseen vaan toiseen ihmiseen. 	 Уый ӕнӕуи бадзырды хуызӕн нӕ вӕййы.


”Antakoon Jehova sinulle voimaa kestää suuren menetyksesi.” 	 «Йегъовӕ дын ахӕм стыр маст сфӕразынӕн баххуыс кӕнӕд».


Nuoret – antakaa Jumalan sanan opastaa teitä, 15/11 	 Кӕрон ӕцӕгдӕр хӕстӕг у? 1.10.


He kaipaavat kovasti puolisoaan! 	 Уыдон тынг хъыг кӕнынц, ӕмудӕй кӕимӕ фӕцардысты, уыдоны зианыл!


4 Miksi voimme tuntea syvää rakkautta Jumalaa kohtaan? 	 4 Цӕмӕн ис зӕгъӕн, ӕмӕ нӕ бон у Хуыцауы уарзын?


Miksi Jeesus otti tämän askeleen? 	 Цӕмӕн?


Mutta ennen sitä Hanok ”sai todistuksen, että hän oli miellyttänyt Jumalaa hyvin”. 	 Фӕлӕ уал ын уый размӕ «Хуыцау бамбарын кодта, йӕ зӕрдӕ дзы кӕй рухс кодта, уый».


Jeesuksen päivinä niitä käytettiin ravinnoksi, mutta koska ne vahingoittivat satoa, monet pitivät niitä maanvaivana. 	 Уӕды заман сын сӕ дзидза хӕргӕ кодтой.


Tiedätkö, kuka Josia oli? — 	 Зоныс, Иоси чи уыд, уый?


Hengelliset veljeni kuitenkin auttoivat minua katsomaan asioita toisin. 	 Дыууӕаздзыдӕй фӕсахъат.


10 Meillä on runsaasti aihetta uskoa, että Jehova auttaa ihmisiä edelleen. 	 10 Йегъовӕ абон дӕр адӕмӕн кӕй ӕххуыс кӕны, уымӕн бирӕ бӕлвырдгӕнӕнтӕ ис.


Mikä on todella huomattava todiste Jehovan puolueettomuudesta? 	 Иегъовӕ кӕй никӕй хъулон кӕны, уымӕн диссаджы бӕлвырдгӕнӕн цы у?


Hyviä esimerkkejä ovat uskonkäsitykset, jotka sisältyvät edellisessä kappaleessa mainittuun luetteloon. 	 12 абзацы ской кодтам, кӕцыдӕр ахуырӕдтӕ кӕй фӕбӕлвырддӕр кодтам, уый тыххӕй.


15 Jumalan palveleminen on hänelle lääkettä! 	 15 Йӕ хос у Хуыцауӕн лӕггад кӕнын!


Halusin vain kuolla ja tein kömpelön yrityksen riistää itseltäni hengen. 	 Ныр цин кӕнын, удӕгасӕй кӕй баззадтӕн, ууыл.


16] Toivotko säästyväsi, kun Jehova tuhoaa jumalattomat? 	 Иегъовӕ фыдгӕнджыты куы куынӕг кӕна, уӕд дӕ удӕгасӕй баззайыны ныфс ис?


Kieltäytyisikö Nooa tehtävästä, tai valittaisiko hän sen vaikeutta? 	 Кӕнӕ дзы цыдӕртӕ, ӕнцондӕр ӕм куыд каст, афтӕ сарӕзта?


”Jehovan käsi tehdään tunnetuksi hänen palvelijoilleen.” (JES. 	 «Йегъовӕйы къух раргом уыдзӕн йӕ лӕггадгӕнджытӕн» (ИС.


Mikä saattoi olla niiden vaikuttimena, jotka tekivät suurinta käskyä koskevan kysymyksen? 	 Ӕппӕты сӕйрагдӕр фӕдзӕхст кӕцы у, уый фӕдыл фарст цӕмӕн сӕвзӕрд?


Kuparin korvaaminen kullalla merkitsee vaihtamista parempaan materiaaliin, ja sama pitää paikkansa muista tässä mainituista materiaaleista. 	 Ӕрхуыйы бӕсты сыгъзӕрин, ай-гъай дӕр, у хуыздӕр, ӕмӕ уый зӕгъӕн ис иннӕ ӕрмӕгӕй дӕр.


Nuhteettomuus ja ahneus eivät sovi yhteen! 	 Иузӕрдиондзинадӕн ӕмӕ зыд кӕнынӕн иумӕйагӕй хъуамӕ мацы уа!


Täällä häntä kyllä arvostettiin, mutta hän oli silti vanki. 	 Фӕлӕ уӕддӕр у ахст адӕймаг.


Kun nuo lapset kokoontuivat hänen ympärilleen, hän otti heidät hellästi syliinsä ja siunasi heidät. 	 Гыццыл сывӕллӕттӕ Йесойы цур куы ӕрӕмбырд сты, уӕд сыл баузӕлыд ӕмӕ сын раарфӕ кодта.


Hän sanoo: ”Olen kiitollinen siitä, että Jehova on pitänyt minusta henkilökohtaisesti huolta. 	 Иринӕ загъта: «Ӕз Йегъовӕйӕ тынг бузныг дӕн, кӕй мыл тыхсы, уый тыххӕй.


On varmasti viisaampaa kulkea sellaisen oppaan seurassa kuin taivaltaa omin päin. 	 Иунӕгӕй цӕуыны бӕсты, афтӕ бирӕ хуыздӕр куыннӕ уыдзӕн!


Mutta nyt kaupunki oli suojaton. 	 Фӕлӕ хабар афтӕ рауад, ӕмӕ горӕт хъахъхъӕнӕг нӕ уыд.


Hän määräsi aseistetut joukkonsa sotavaunuineen ja ratsuineen, tuon ajan voimakkaimman armeijan, ottamaan nuo entiset orjat kiinni. 	 12:37, 38). Египетӕй дард нӕ ацыдысты, афтӕ фараон йӕ хъуыды фӕивта.


Miksi emme? 	 Цӕуылнӕ?


(Lue Matteuksen 5:21, 22.) 	 (Бакӕс Матфейы 5:21, 22.)


Jehovan todistajien julkaisu. 	 Мыхуыры йӕ рауагътой Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Yhtäkkiä jokin liikahti lähistöllä. 	 Фӕлӕ мӕнӕ диссаг!


Hänestä kerrotaan lyhyesti vain kolmessa kohdassa. (1. Mooseksen kirja 5:21–24; Heprealaisille 11:5; Juudaksen kirje 14, 15.) 	 Йӕ кой ӕмбӕлы ӕрмӕстдӕр ӕртӕ цыбыр скъуыддзаджы (Райдиан 5:21–24; Дзуттӕгтӕм 11:5; Иудӕйы 14, 15).


Jumalan palvelijoina heille toi kuitenkin aitoa iloa se, että he olivat pysyneet uskollisina hänelle. 	 Уыдон цин кодтой, Хуыцауыл иузӕрдионӕй кӕй баззадысты, ууыл.


Voi tietenkin olla vaikea pitää tämä mielessä, kun vanhenemme tai joudumme kärsimään nykyisessä pahassa järjestelmässä. 	 Хатт нӕ ныфс асӕтты кӕнӕ афтӕ хъуыды кӕнын райдайӕм, зӕгъгӕ, Хуыцау йӕ зӕрдӕвӕрдтӕ сӕххӕст кӕныныл фӕстиат кӕны (Дзут.


Miten voimme osoittaa myötätuntoa ja huomaavaisuutta? 	 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, иннӕты зын нӕ зӕрдӕмӕ кӕй исӕм ӕмӕ хӕларзӕрдӕ кӕй стӕм?


(Lue psalmi 119:151, 152; 143:5.) 	 (Бакӕс Псалом 119:151, 152; 143:5.)


Koska ”koko maailma on paholaisen vallassa” (1. Joh. 5:19). 	 Уымӕн ӕмӕ «ӕгас дуне... ис Фыдбылызы къухы» (1 Иоан.


Tällä tavalla hän suojelee ja auttaa heitä. 	 Афтӕмӕй сӕ хъахъхъӕны ӕмӕ сын ӕххуыс кӕны.


14 Kuten on ennustettu, monet ihmiset ovat nykyään ”nautintoja – – rakastavia”. 	 14 Библийы куыддӕриддӕр загъд уыд, афтӕ абон бирӕтӕ «уарздзынц ирхӕфсӕнтӕ».


(Jes. 66:1.) 	 (Ис. 66:1).


Mistä tämä johtuu? 	 Цӕмӕн у афтӕ?


Työskentelin itsenäisesti johdon konsulttina ja sosiaalialan tutkijana enkä tarvinnut työhöni muuta kuin kannettavan tietokoneen ja internetyhteyden. 	 Ахуыры фӕстӕ хорз куыст ссардтон ӕмӕ мӕ уды дзӕбӕхӕн цӕрын райдыдтон, мӕхицӕн «нӕ» ницӕмӕй дзырдтон.


Tuo pelastaja joutuisi kuitenkin kärsimään, kun hän saisi kuvaannollisen vamman kantapäähänsä. 	 Ацы ныхӕстӕй зыны, ӕфхӕрд кӕй хъуамӕ баййӕфтаид.


Minä ikään kuin heitin lunastusuhrin takaisin Jehovalle. 	 Цыма Йегъовӕйӕн афтӕ дзырдтон, Чырыстийы нывонд фӕстӕмӕ айс, зӕгъгӕ.


KS. SIVUT 20, 21. 	 КӔС 20, 21 ФӔРСТӔ.


Hän makasi sängyllä turvoksissa ja joka puolelta mustelmilla. 	 Ӕмӕ йӕ цъӕхтӕй ӕмӕ рӕсыдӕй хуысгӕ куы федтон, уӕд мӕ цӕстытыл нӕ баууӕндыдтӕн.


Näillä sanoilla Loot tunnusti, että Jehova oli osoittanut poikkeuksellista rakkaudellista huomaavaisuutta viemällä hänet turvaan. 	 Ацы ныхӕстӕй Лот ӕргом загъта, Иегъовӕ йӕ уымӕн кӕй фервӕзын кодта, ӕмӕ йӕ уарзта, ӕмбал кӕмӕн нӕ уыд, ахӕм ӕнувыд уарзтӕй.


Kutsu heitä kylään. 	 Уазӕгуаты-иу сӕ фӕхон.


Paras keino saada se selville on kysyä sitä suoraan. 	 Цӕмӕй йӕ базонай, уый тыххӕй йын йӕхи бафӕрс.


Me olemme kuitenkin vakuuttuneita siitä, että Jehova varjelee kansaansa ryhmänä ja huolehtii sen hyvinvoinnista. 	 Паддзахады знӕгтӕ фырмӕстӕй бакуырм сты, ӕмӕ, кӕцырдӕм цӕуой, уый нӕ зонынц.


Hanokin päivinä ihmiskunta oli vajonnut syvälle pahuuteen. 	 Енохы заман адӕм тынг ӕвзӕр уыдысты.


Kukin heistä tosiaankin kuuluu kaikille muille. (Efesolaisille 4:11–13.) 	 О, иууылдӕр кӕрӕдзиуыл баст сты (Ефесӕгтӕм 4:11—13).


Miten Jehovan suhtautuminen aikaan vaikuttaa hänen toimintaansa? 	 Иегъовӕ рӕстӕгмӕ куыд кӕсы, уый йын йӕ хъуыддӕгтыл куыд ӕндавы?


Yritän pitää tämän mielessäni.” 	 Ӕмӕ уый алкӕддӕр мӕ хъуыдыйы вӕййы».


Jeesus kannusti opetuslapsiaan ’rukoilemaan jatkuvasti’, ja hän itse toimi sanojensa mukaisesti (Matteus 26:41). 	 Йесо йӕ ахуыргӕнинӕгтӕн дзырдта, зӕгъгӕ, «ӕппынӕдзух кувут», ӕмӕ йӕхӕдӕг дӕр афтӕ кодта (Матфейы 26:41, НД).


Komentoriviargumentit ovat sallittuja vain valitsimella --greet. 	 Командон рæнхъы аргументтæ уагъд кæнынц æрмæсттæр --greet фыстимæ.


Kun käynnistetään uusia hankkeita, käyttöön otetaan uusia työmenetelmiä ja usein hyödynnetään nopeasti muuttuvaa nykytekniikkaa. 	 Фӕлӕ, хистӕр кары чи ис, уыдонӕй иуӕй-иутӕн зын вӕййы, цӕмӕй уыцы ног мадзӕлттыл сахуыр уой (Лук.


Pyrinkö pääsemään lähelle Jehovaa ja olemaan hänen ystävänsä? 	 Архайын, цӕмӕй мӕхӕдӕг Хуыцаумӕ баввахс уон ӕмӕ йӕ хӕлар суон?»


Neuvo ystävällisesti mutta lujasti niitä, joita tarvitsee muistuttaa turvallisuusasioista. 	 Кӕмӕн хъӕуы, уыдонӕн-иу фӕлмӕнӕй, фӕлӕ фидарӕй ӕмбарын кӕн, ӕдасӕй кусын куыд хъӕуы, уый.


(Sananlaskut 16:28.) ”Missä ei ole puita, sammuu tuli, ja missä ei ole panettelijaa, vaimenee riita.” 	 «Фыдвӕндтӕ чи кӕны, уый адӕмы кӕрӕдзи ныхмӕ скӕны, фыдкойгӕнӕг хорз ӕмбӕлтты фӕхицӕн кӕны» (Ӕмбисӕндтӕ 16:28).


Jäin pian niihin koukkuun. 	 Кӕд искуы амондджын уыдтӕн, уӕд уыцы бон.


(Lue Ilmestyksen 12:12; 21:3, 4.) 	 (Бакӕс Раргомад 12:12; 21:3, 4.)


Siksi haluamme noudattaa kehotusta ”rukoilla lakkaamatta” (1. Tess. 5:17). 	 Цӕй уӕдӕ йӕм «ӕппынӕдзух кувӕм» (1 Фес. 5:17).


Miten Jumala suhtautuu ahdistaviin tilanteisiin? 	 Уӕззау уавӕрты Хуыцау куыд бакӕны?


Sitten näytin heille, miten etsiä tietoja. 	 [Ныв 5 фарсыл] Мария-Терезӕ


Ubuntu Unity -liitännäinen 	 Ubuntu Unity плагин


Esimerkiksi ihmissielu joko on kuolematon tai ei ole. 	 Зӕгъӕм, адӕймагӕн ӕнӕмӕлгӕ уд кӕнӕ ис кӕнӕ нӕй.


Se olisi väärää järkeilyä. 	 Фӕлӕ уыцы хъуыды раст нӕу.


▪ Oletko sinä muuttunut? 	 ▪ Дӕ удыхъӕд ивыс?


Uskomatonta kyllä, hän sanoi: ”Mitä jokin esikoisoikeus minua hyödyttää?” 	 Диссаг куыннӕ у, фӕлӕ Исав загъта: «Цы пайда [мын] ис, хистӕр фырт кӕй дӕн, уымӕй?»


MERKITTÄVIÄ MUUTOKSIA 	 ДИССАДЖЫ ИВЫНДЗИНӔДТӔ


• Mitä on vertauskuvallinen elonkorjuutyö? 	 • Абон чырыстӕттӕ цавӕр хуымгӕрдӕны исынц хайад?


Nykyään alueella on nahuatlinkielinen seurakunta. 	 Мӕхи бӕстӕйы мӕхимӕ кӕсын миссионер».


Se ei iloitse epävanhurskaudesta, vaan iloitsee totuudesta. 	 Уарзондзинад никуы фӕуыдзӕн».


Epärehellisyyttä voitaisiin näin ollen verrata virukseen. 	 МӔНГДЗИНАД РАСАЙЫ МӔНГДЗИНАД


Miten kuvailisit ensimmäistä ylösnousemusta, jonka apostolin kerrotaan saaneen aikaan? 	 Дӕхи ныхӕстӕй радзур, апостол кӕйдӕр кӕй райгас кодта, уый тыххӕй фыццаг хъусинаг.


(Ps. 92:7; Sananl. 2:21, 22.) 	 92:7; Ӕмб. 2:21, 22).


Jopa samalla alueella elävät voivat tehdä erilaisia valintoja. 	 Афтӕ алы бӕстӕты цӕрӕг чырыстӕттӕ дӕр сӕ фӕллад алыхуызон фӕуадзынц.


Olin varma, että hän myöntyisi pyyntöihini. 	 Мӕхицӕн афтӕ хъуыды кодтон: «Цас диссаг у, ӕмӕ Хуыцау гыццыл чызджы зӕрдиаг курдиат сӕххӕст кӕна».


Asettelun valinnat 	 Клавиатурӕйы ивджытӕ


Oi kunpa vain todella kiinnittäisit huomiota minun käskyihini!” 	 Ехх, ӕмӕ мын мӕ амындтӕм куы хъусис!»


Hänen on aika etsiä seurakunnan vanhinten apua. 	 Хъуамӕ ӕххуыс ракура хистӕр нӕлгоймӕгтӕй.


Ensinnäkin Jumala yksin voisi päättää, täyttyisikö Elisan pyyntö. 	 Фыццаг: Елисейы фӕндон сӕххӕст уыдаид ӕви нӕ, уый Йегъовӕйӕ кӕнгӕ уыд.


Jehova on päättänyt lopettaa epäoikeudenmukaisuudesta johtuvat kärsimykset. 	 Йегъовӕ адӕмы ӕппӕт хъизӕмӕрттӕй дӕр ссӕрибар кӕндзӕн.


Kuka on sinun kaltaisesi, kansa jonka pelastaa Jehova, apusi kilpi ja Hän, joka on ylväs miekkasi?” (5. Moos. 33:29.) 	 Уый уымӕй у бӕрӕг, ӕмӕ йӕм скуывта, цӕмӕй йӕ адӕмӕн раарфӕ кодтаид.


Hyvänhajuisia öljyjä pyhään ja maalliseen käyttöön 	 Хӕрздӕф сойтӕ


Osoittamalla rakkautta lähimmäisiimme osoitamme rakkautta Jumalaan. 	 Адӕмы кӕй уарзӕм, уымӕй бӕрӕг у, Хуыцауы кӕй уарзӕм, уый.


(Lue 2. Korinttilaiskirjeen 4:3, 4.) 	 (Бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 4:3, 4.)


12] Tämän järjestelmän huolet voivat tukahduttaa Valtakunnan sanan [Kuva s. 13] 	 [Ныв 12 фарсыл]


Miksi meidän ei tulisi antaa puutteidemme lannistaa meitä, ja mitä apua Jehova antaa? 	 Куы-иу фӕрӕдийӕм, уӕд-иу нӕхимӕ цӕуылнӕ хъуамӕ ныхъхъусӕм?


”OMAN NIMESI TAKIA” 	 «ДӔ НОМЫ ТЫХХӔЙ»


Entiset ovat kadonneet. 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта.


Miten saamme omakohtaisia todisteita Jumalan olemassaolosta ja hänen henkensä toiminnasta? 	 Хуыцау кӕй ис ӕмӕ йӕ сыгъдӕг тыхы уылты кӕй архайы, ууыл цӕмӕн ӕууӕндыс?


Arkeologit ovat löytäneet nuolenpäätekstejä, joissa puhutaan Raamatussa mainituista ihmisistä ja tapahtumista. 	 Дзырд дзы цӕуы, Библийы цы адӕмы ӕмӕ хабӕртты кой ис, уыдоныл.


Kirjoituksessa ”Raamattu voi muuttaa elämän” hän kertoo, miten se tapahtui. 	 Ацы журналы 10 фарсыл бакӕсӕн ис, уымӕн ын цы баххуыс кодта, уый тыххӕй.


Tämä on ollut fantastinen kokemus!” 	 Фӕлӕ цас цыдӕртӕ федтам ӕмӕ базыдтам, уымӕн зӕгъӕн дӕр нӕй!»


Millaisten ratkaisevan tärkeiden tapahtumien edessä ihmiskunta on? 	 Цавӕр уӕззау хабӕрттӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсы адӕммӕ?


Millaisissa olosuhteissa Nehemia eli, ja mitä hän sai aikaan? 	 Цавӕр уавӕрты цард Нееми ӕмӕ цавӕр стыр хъуыддаг сарӕзта?


Mutta kun he saapuivat seuraavan kerran, hän kutsui heidät sisään ja kertoi heille avioliittoaan rasittavasta ongelmasta, joka koski hänen miehensä alkoholinkäyttöä. 	 Хиуӕттӕ ӕмӕ йын сыхӕгтӕ дзырдтой, ахицӕн дзы у, зӕгъгӕ.


Niinpä Jeesus käskee: ”Päästäkää hänet kääreistä ja antakaa hänen mennä.” 	 Ӕмӕ Лазӕр рацыд, «хӕцъилтӕй тыхт», афтӕмӕй.


Esimerkiksi Enza,* jonka aviomies on kiihkeä vastustaja, lähtee usein saarnaamistyöhön hoidettuaan kotiaskareensa. 	 Зӕгъӕм, нӕ хо Энзӕйӕн* йӕ сӕрыхицау йӕ ныхмӕ карзӕй цӕуы.


LAULUT: 96, 113 	 ЗАРДЖЫТӔ: 86, 21


Mikä motivoi meitä ”kantamaan jatkuvasti paljon hedelmää”? 	 «Бирӕ дыргъ» цӕмӕн хъуамӕ хӕссӕм?


Lisäksi siitä on hyötyä itsellesi. 	 Уымӕй уӕлдай уый стыр пайда уыдзӕн дӕхицӕн дӕр.


Miten voit soveltaa seuraavissa raamatunkohdissa ilmeneviä periaatteita: 	 Ацы стихты цы хъуыдытӕ ис, уыдонмӕ гӕсгӕ дӕ бон куыд у архайын?


(Psalmit 42:1–50:23) 	 (Псалом 42:1–50:23)


Ilmeisesti he suhtautuivat vakavasti Raamatun tutkimiseen. 	 Бӕрӕг у, уыдон Фыстытӕ лӕмбынӕг кӕй ахуыр кодтой.


Miksi usko on tärkeää? 	 Уырнындзинад ахсджиаг цӕмӕн у?


Miten totuuden tunteminen auttaa: Jos Jumala olisi käsittämätön salaisuus, miksi edes yrittäisimme oppia tuntemaan hänet? 	 Хабар ӕцӕг куыд у, уый зонын цы пайда у? Кӕд Хуыцау чи у ӕмӕ цы у, уый бамбарӕн нӕй, уӕд йӕ базоныныл архайын цӕмӕн хъӕуы?


SÄILYTÄ TASAPAINOINEN NÄKEMYS 	 ДӔХИМӔ ДӔР ӔМӔ АДӔММӔ ДӔР РАСТ ЦӔСТӔЙ КӔС


Hän oli järkyttynyt. ”Miksi hänen täytyi kuolla ja jättää meidät?” hän kysyi. 	 Йӕ зӕрдӕ мастӕй тыдта.


Pyri tavoittamaan ei-uskovien sukulaisten sydän 	 Ӕнӕуырнӕг хиуӕтты зӕрдӕтӕм фӕндаг арӕм


[Alaviite] Ks. 	 [Фиппаинаг]


Jeesus näkee ihmisten sydämeen, ja hän käyttää tuota kykyä tuomitessaan heidät sen perusteella, ovatko he vanhurskaita vai jumalattomia. 	 Уымӕй, ӕмӕ Чырысти уыны адӕймаджы зӕрдӕ, ӕмӕ рӕстгӕнджытӕн дӕр ӕмӕ фыдгӕнджытӕн дӕр раст тӕрхон кӕндзӕн.


Miten voimakas julkinen tuomiojulistus! 	 Куыд карзӕй ӕмӕ сӕ ӕргом ӕфхӕры Йесо!


24.–30. toukokuuta 2010 	 24–30 майы


Mitä tulevaisuus tuo tullessaan? 	 Цы нын ӕрхӕсдзӕн фидӕн?


Sonja: Nyt en osaa sanoa. 	 Зӕлинӕ: Нӕ зонын.


Hengellinen perintömme suojelee meitä vaaroilta, jotka liittyvät yrityksiin ottaa yhteyttä demoneihin. 	 Уыцы хъуыддаг кӕй зонӕм, уый дӕр хауы, бынӕн нын лӕвӕрд чи ӕрцыд, уыцы хӕзнамӕ (Ис.


Oikea näkemys vihkiytymisestämme 	 Раст цӕстӕнгас нӕ нывонддзырдмӕ


Järjestämmekö aikaa toisillemme? 	 Нӕ кӕрӕдзийӕн рӕстӕг ссарӕм?


On viisasta tarkastella sitä, miten suuri valta Saatanalla on ja miten voimme menestyksellisesti vastustaa häntä ja hänen demonejaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ хорз уаид, куы ’ркӕсиккам цавӕр тых ис Сайтанмӕ ӕмӕ нӕ бон куыд у йӕ ныхмӕ ӕмӕ йӕ хӕйрӕджыты ныхмӕ фӕлӕууын.


Nykyään Joachim ja Barbara palvovat onnellisina tosi Jumalaa Jehovaa. 	 Абон Иоаким ӕмӕ Барбӕрӕ ӕцӕг Хуыцау Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнынц ӕмӕ сты амондджын.


Voi olla hyvin lannistavaa havaita, että jumalattomat tallaavat viattomia jalkoihinsa (Psalmit 73:3–5, 12, 13). 	 Фыдгӕнӕг ӕнаххос адӕймаджы йӕ къӕхты бын куыд фессӕнды, уый уынгӕйӕ адӕймагӕн йӕ ныфс асӕтты (Псалом 73:3–5, 12, 13).


Raamatun psalmista lauloi: ”Tietäkää, että Jehova on Jumala. 	 Псаломзарӕггӕнӕг зарыд: «Базонут, Хуыцау Иегъовӕ кӕй у, уый.


Ele oli yksinkertainen, mutta se merkitsi Esterille elämää: kuningas ilmaisi siten antavansa hänelle anteeksi rikkomuksen, jonka hän oli tehnyt ilmaantumalla monarkin eteen kutsumatta. 	 Паддзах ӕм ӕдзынӕг каст ӕмӕ йӕм йӕ сызгъӕрин лӕдзӕг бадардта.


Tekemällä näin etsimme jatkuvasti huolehtivaa Jumalaamme Jehovaa. 	 Афтӕ аразгӕйӕ дарддӕр дӕр агурдзыстӕм нӕ рӕвдауӕг Хуыцау Иегъовӕйы.


Peterin mielestä hänen avioliitostaan oli kadonnut se hohto, joka siinä joskus oli ollut.* Niinpä hän jätti vaimonsa ja muutti yhteen Monikan kanssa, joka puolestaan oli hylännyt aviomiehensä. 	 Уыйадыл йӕ усы ныууагъта ӕмӕ мидӕгмоймӕ бацыд, йӕ лӕджы чи ныууагъта, ахӕм сылгоймагмӕ, Моникӕ, зӕгъгӕ.


(Apt. 2:8.) 	 (Ап. хъ. 2:8).


Hanok kuului suureen ”pilveen [esikristillisiä] todistajia”, jotka olivat erinomaisia uskon esimerkkejä (Heprealaisille 12:1). 	 Енох уыди рагзаманты ӕвдисӕнты стыр ӕврагъӕй, сӕ уырнындзинад фӕзминаг кӕмӕн уыд, уыдонӕй (Дзуттытӕм 12:1, НФ).


Nöyryys voi auttaa meitä viettämään yksinkertaista elämää, joka keskittyy Valtakunnan etujen ympärille. 	 Сӕрныллӕг куы уӕм, уӕд хуымӕтӕг цард кӕндзыстӕм ӕмӕ Паддзахады хъуыддӕгтӕ фыццаг бынаты ’вӕрдзыстӕм


Tosiasiassa emme tiedä, mitä kaikkea Joosefin mielessä liikkui. 	 Раст у, Иосифмӕ цавӕр хъуыдытӕ уыд, уыдон иууылдӕр нӕ зонӕм.


Palveluksensa aikana Jeesus ei koskaan väsynyt auttamaan ihmisiä fyysisesti eikä varsinkaan hengellisesti. 	 Йесо зӕххыл куы уыд, уӕд адӕмыл тынг тыхсти: ӕххуыс сын кодта ӕмӕ сын йӕ Фыды тыххӕй дзырдта.


LAULUT: 95, 116 	 ЗАРДЖЫТӔ: 95, 116


Me molemmat halusimme miellyttää Jehovaa täysin. Siksi jätimme moraalittoman elämäntavan taaksemme ja pyrimme tarjoamaan pojallemme vakaan kasvuympäristön. 	 Цӕмӕй Йегъовӕйы зӕрдӕ алцӕмӕй дӕр рухс кодтаиккам, уый тыххӕй нӕ дыууӕ дӕр хъуамӕ ӕнӕгъдау цард мауал кодтаиккам ӕмӕ нӕ лӕппуйы, куыд ӕмбӕлы, ахӕм уавӕрты хъомыл кодтаиккам.


Miksi emme painosta ketään kasteelle? 	 Иннӕтӕн донаргъуыд тыххӕй цӕуылнӕ хъуамӕ исын кӕнӕм?


1–3. a) Milloin psalmi 147 todennäköisesti kirjoitettiin? b) Mitä voimme oppia tästä psalmista? 	 1–3. а) 147-ӕм псалом кӕд ӕрцыдаид фыст? б) 147-ӕм псаломӕй нӕ бон цы у базонын?


Mitä uusi kirja sisältää? 	 Цы ис ацы ног чиныджы?


Miksi meidän ei pitäisi tehdä vertailuja? 	 Нӕхи нӕ искӕимӕ барын цӕуылнӕ хъӕуы?


Jehova opetti heitä Poikansa välityksellä. 	 Иегъовӕ сӕ йӕ Фырты уылты ахуыр кодта.


Osoita lempeyttä ja itsehillintää 	 Фӕлмӕн удыхъӕд ӕмӕ хиуыл хӕцын


Päinvastoin, hän teki kaiken, mikä oli hänen vallassaan, auttaakseen ihmisiä saamaan suurinta onnellisuutta sekä silloin että tulevaisuudessa. 	 Уый адӕмӕн ӕппӕт тыхтӕй ӕххуыс кодта, цӕмӕй йӕ рӕстӕджы дӕр ӕмӕ фидӕны дӕр ӕцӕг амондджын уыдаиккой.


Silti he miettivät edelleen, mitä Johnnylle oli tapahtunut. 	 Фӕлӕ сын уӕддӕр уыцы хъуыды ӕнцой нӕ лӕвӕрдта, нӕ хъӕбул кӕм ис, зӕгъгӕ.


Hän tuli luokseni aina, kun kaipasin sitä kipeimmin – olipa hänellä kuinka kiire tahansa. 	 Уый-иу мӕ абӕрӕг кодта, ӕххуыс-иу мӕ тынгдӕр куы хъуыди, уӕд — кӕд-иу йӕхицӕн бирӕ хъуыддӕгтӕ уыд, уӕддӕр.


(2. Tim. 3:16; Matt. 28:19, 20.) 	 3:16; Матф. 28:19, 20).


_Vaihda käyttäjää 	 Архайӕджы _баивын


Eteeni avautui kiinnostava maailma! 	 Цӕй диссаджы цард мын райдыдта!


9, 10. a) Miten jotkut ovat pyrkineet täyttämään halujaan? b) Mitä sinä ajattelet Jumalan lupausten täyttymisestä? 	 9, 10. а) Иуӕй-иутӕ цӕмӕдӕр куы фӕбӕллынц, уӕд куыд бакӕнынц? ӕ) Йегъовӕйы зӕрдӕвӕрдтӕ куыд ӕххӕст кӕнынц, уый тыххӕй цы хъуыды кӕныс?


Kukaan Jumalan palvelija ei ole immuuni Aadamin kapinan seurauksille. 	 Фӕлӕ арӕх уыцы зындзинӕдты сӕрты вӕййы ахизӕн.


• Miten käytöksemme todistaa, että rakastamme Jehovaa? 	 • Иегъовӕйы кӕй уарзӕм, уый нӕ уагахастӕй хъуамӕ куыд уа бӕрӕг?


Raamatun aikoina isäntä ei yleensä paljastanut sisimpiä ajatuksiaan ja tunteitaan orjilleen. 	 Раджы заманты-иу хицау йӕ цагъартӕн йӕ зӕрдӕйы фӕндтӕ ӕмӕ хъуыдытӕ нӕ дзырдта.


Toisin paikoin täsmällisyyttä ei kuitenkaan pidetä kovin tärkeänä. 	 Иуӕй-иу рӕтты адӕм рӕстӕгмӕ кӕсынц куыдфӕндыйы цӕстӕй.


Uskontoa ei pidetä yhdistävänä tekijänä. 	 Дин иугӕнӕг схонӕн нӕй.


”VARMISTAUTUKAA KAIKESTA” 	 «АЛЦЫДӔР-ИУ СБӔЛВЫРД КӔНУТ»


Miksi lempeys ja kärsivällisyys ovat tärkeitä ominaisuuksia? 	 Фӕлмӕн ӕмӕ фӕразон уӕм, уый ахсджиаг цӕмӕн у?


Millainen asenne Saulilla oli hallituskautensa alussa, ja miten se ilmeni? 	 Саул паддзах куы сси, уӕд цавӕр адӕймаг уыд ӕмӕ уый цӕмӕй уыди бӕрӕг?


Miksi Jehovan hallitsemisoikeuden vahvistaminen on koko ihmiskunnan kannalta tärkeää? 	 Йегъовӕйы хицаудзинады фарста ӕппӕт адӕммӕ дӕр куыд хауы ӕмӕ уыцы фарста ахсджиаг цӕмӕн у?


Esimerkiksi moraalittomasti elävät niittävät karvasta satoa. 	 Зӕгъӕм, ӕнӕгъдау цард чи кӕны, уыдон кӕуинаг уавӕрмӕ ӕрцӕудзысты.


(Sananlaskut 13:20; 1. Korinttilaisille 15:33.) 	 (Ӕмбисӕндтӕ 13:20; 1 Коринфӕгтӕм 15:33).


Mark Sanderson, joka kuuluu nyt Brooklynin Betel-perheeseen, esitti raportin Filippiineiltä. 	 Марк Сандерсон радзырдта Филиппинты тыххӕй.


Voiko keneenkään luottaa? 	 Цымӕ искӕуыл ис ӕууӕндӕн?


(Psalmit 109:2.) 	 Мах зонӕм, афтӕ кӕй хъуамӕ уа (Псалом 108:2).


Miten he toimivat? 	 Куыд архайынц?


He olivat uskonnollisia, mutta vain pinnalta. 	 Раст цыма уыдонӕй дингӕнӕгдӕр нӕ уыд, афтӕ дардтой сӕхи цӕстмӕ.


(Käytännöllisiä ehdotuksia on Hyödy teokraattisen palveluskoulun opetuksesta -kirjan tutkielmissa 21–23.) 	 (Хорз уынаффӕтӕ ссарӕн ис 21–23 урокты.)


Jeesus antoi täydellisen mallin nöyryydestä 	 Йесо ныууагъта сӕрныллӕгдзинады диссаджы дӕнцӕг.


(Heprealaisille 12:7–11.) 	 (Дзуттытӕм 12:7—11).


Ilmaisemme lempeyttä sananpalveluksessamme. 	 Фӕлмӕн вӕййӕм хорз хабар хъусынгӕнгӕйӕ.


Jakeen loppuosa tarjoaa vihjeen: ”Hänen miehensä puhkeaa ylistämään [häntä].” 	 Цымӕ уыцы сывӕллӕттӕ бузныг дзурын кӕм сахуыр сты?


Älä siksi saata lastasi tukalaan tilanteeseen esittämällä vaikeita kysymyksiä. 	 Фӕлӕ куыд хистӕртӕ, афтӕ сывӕллӕттӕ дӕр нӕ уарзынц, исчи сӕ хынцфарст куы фӕкӕны.


Minulla on sekä hyviä että huonoja puolia niin kuin kaikilla muillakin.” 	 Алцӕмӕй дӕр хайджын дӕн – хорзӕй дӕр ӕмӕ ӕвзӕрӕй дӕр».


Tarpeellista ”aina rukoilla” 	 Хъӕуы «ӕдзухдӕр кувын»


MAAPALLOA TURMELLAAN Raamatussa sanotaan, että Jumala ”saattaa turmioon ne, jotka turmelevat maata” (Ilmestys 11:18). 	 ЗӔХХ САФЫНЦ. Библийы фыст ис, Хуыцау кӕй фесафдзӕн, «зӕхх чи сафы, уыдоны» (Раргомад 11:18).


Mikä panee jotkut flirttailemaan, ja miksi se on vahingollista? 	 Иуӕй-иутӕ цӕмӕн райдайынц хъазӕнфӕлгъауӕнтӕ ӕмӕ уый ӕвзӕр цӕмӕй у?


Silloin tietää, että ihmiset todella välittävät, ja se tekee kaikesta helpompaa.”* 	 Фембарын ӕй, иннӕтӕ мыл ӕцӕгдӕр кӕй тыхсынц, ӕмӕ мӕ уый ныфс бауадзы»*.


Samuel halusi hyödyntää hyvän aterian ja levollisen kävelyn aikaansaamaa miellyttävää ilmapiiriä. 	 Уый фӕстӕ Самуил Саулы йӕ хӕдзармӕ фӕхуыдта.


Tälläkään paikkakunnalla ei ollut seurakuntaa. 	 Лӕггад дзы кодтон ӕндӕр хоимӕ.


Menin valtakunnansaliin ja istuin takariviin, jotta olisin mahdollisimman huomaamaton. 	 Ӕмбырдмӕ куы бацыдтӕн, уӕд ӕппӕты фӕстейӕ сбадтӕн, цӕмӕй мӕ мачи федтаид.


Monille perheille tuottaa vaikeuksia pitää yhteinen palvonta säännöllisenä. 	 Бирӕтӕн зын у бинонты ахуыр алы къуыри дӕр уадзын.


Avaa käynnistimeen kiinnitetty sovellus. 	 Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн.


”En pelkää mitään pahaa, sillä sinä olet minun kanssani” 	 «Нӕ фӕтӕрсдзынӕн фыдбылызӕй, уымӕн ӕмӕ Ды мемӕ»


Job pystyi (Job 2:9, 10). 	 Иовы бон баци (Иов 2:9, 10).


”Minä olen Jehova. 	 БИБЛИЙЫ ФЫСТ ИС


Koska tiedämme, että rakastava Jumalamme on aina valmis auttamaan uskollisia palvelijoitaan, tunnemme olomme turvalliseksi osana hänen ”laitumensa katrasta” (Ps. 79:13). 	 Мах стӕм, Хуыцау йӕхӕдӕг «кӕй хизы, уыцы фыстӕ», ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ ницӕмӕй тӕрсӕм (Пс. 79:13).


(Lue Sananlaskujen 2:4, 5.) 	 (Бакӕс Ӕмбисӕндтӕ 2:4, 5.)


Älä sano hänelle, mitä hänen pitää tehdä, vaan jäljittele Jeesuksen esimerkkiä. 	 Уый бӕсты, Йесо куыд кодта, афтӕ кӕн.


Mitä tarkoitusta varten Jeesus tuli maailmaan, ja miten hän osoitti pitävänsä tärkeimmät asiat etusijalla? 	 Йесо дунемӕ цӕй тыххӕй ӕрцыд ӕмӕ цӕмӕй бӕрӕг у, йе стырдӕр мӕт уый кӕй уыд?


Rukous – miten se voi hyödyttää sinua? 6 	 Кувын исты ӕххуыс у? 6


Hän ”uskoi Jehovaan, ja se luettiin hänelle vanhurskaudeksi” (Room. 4:3). 	 Авраам «ӕууӕндыд Йегъовӕйыл, ӕмӕ уый тыххӕй нымад ӕрцыд рӕстгӕнӕгыл» (Ром. 4:3).


Hän kuitenkin rukoili Jehovaa, rohkaisi itsensä ja meni rakennukseen. 	 Фӕлӕ Иегъовӕмӕ куы скуывта, уӕд фӕныфсджындӕр ӕмӕ иу хӕдзармӕ бацыд.


Se pani hänet kirkastamaan Isäänsä siinä, mitä hän teki ja opetti. 	 Уый сси адӕймаг ӕмӕ цард зӕххыл.


Se voi olla. 	 Гӕнӕн ис.


Vieläkö pysyt kärryillä? 	 Мӕ ныхӕстӕй мын, мыййаг, исты нӕ бамбӕрстай?


15 Abraham ei koskaan katunut sitä, että hän oli totellut uskollisesti Jehovaa. 	 15 Цымӕ Авраам, алкӕддӕр Йегъовӕмӕ кӕй хъуыста, ууыл искуы фӕфӕсмон кодта?


Mutta miten voimme määritellä tämän ominaisuuden? 	 Фӕлӕ куыд ис ацы миниуӕг бамбарын кӕнӕн?


Missä mielessä meidän on pysyttävä puhtaina? 	 Цавӕр хъуыддӕгты хъуамӕ уӕм сыгъдӕг?


Hän näkee, millaisia mahdollisuuksia itse kullakin on. 	 Уый уыны алы адӕймагӕн дӕр йӕ хорз миниуджытӕ ӕмӕ, йӕ бон хорзӕй саразын цы у, уый.


Miten hän eli? 	 Кӕцӕй ӕрцыд?


Viljapellon halki johtavalla tiellä kävelevät ovat polkeneet maan tiiviiksi myös tien varresta (Markus 2:23). 	 Мӕнӕуы хуымтыл цы фӕндаг фӕцӕуы, ууыл адӕм дыууӕрдӕм кӕй фӕкӕнынц, уый тыххӕй йӕ фӕйнӕфарс зӕхх къӕхты бын ныхъхъӕбӕр вӕййы (Маркы 2:23).


”Odota sitä” 	 «Ӕнхъӕлмӕ йӕм кӕс»


Ennen kuin perehdymme siihen, mitä nuo luvatut ihmeet ovat, tarkastelemme kolmea yleistä ihmeitä koskevaa vastaväitettä. [Tekstiruutu s. 	 Фӕлӕ цалынмӕ, Библийы цы диссӕгты тыххӕй фыст ис, уыдоныл аныхас кӕнӕм, уӕдмӕ уал ӕркӕсӕм, бирӕтӕ диссӕгтыл цавӕр ӕртӕ хъуыддаджы тыххӕй нӕ феууӕндынц, ууыл.


26 Mitä opimme Jehovan uskollisilta palvelijoilta? 	 26 Йегъовӕйы иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕй ахуыр кӕн


Hypelkää palkan tuottamasta ilosta 	 Уӕ лӕварыл цин кӕнут


Tuntui kuin hän olisi puhunut juuri minulle. 	 Афтӕ мӕм фӕкаст, цыма мӕнмӕ дзырдта.


10 Uusi liitto ei astunut voimaan, kun Jeesus viittasi siihen viimeisenä iltanaan maan päällä. 	 10 Ног бадзырд йӕ тыхы Хицауы ӕхсӕвӕры рӕстӕджы нӕ бацыд, фӕлӕ фӕстӕдӕр.


Oli sydäntä lämmittävää nähdä, miten vakavasti jotkut heistä suhtautuivat tehtäväänsä. 	 Абон уыцы сакъадӕхтӕй бирӕтӕм дуне адӕм цӕуынц улӕфынмӕ. Фӕлӕ дзы нӕ рӕстӕджы уыди тынг сабыр.


Kokouksen jälkeen kerroin tästä Gracelle. 	 Дарддӕр дӕр афтӕ кӕн».


Ovi, joka johtaa sovitukseen Jehovan kanssa, on avoinna. [Kuvat s. 	 Адӕмӕн нырма фадат ис, цӕмӕй Йегъовӕимӕ бафидауой


Mitä meidän tulee pitää mielessämme, kun valitsemme viihdettä? 	 Ирхӕфсӕнтӕ ӕвзаргӕйӕ нӕ зӕрдыл цы хъуамӕ дарӕм?


Ajattele esimerkiksi sitä, että hän antoi anteeksi Aaronille. 	 Зӕгъӕм, Ааронӕн йӕ тӕригъӕд ныххатыр кодта.


Jehova pyysi vihkiytynyttä Israelin kansaa todistajakseen, jotta se julistaisi hänen ikuista jumaluuttaan (Jesaja 43:10–12, 21). 	 Иегъовӕ йе ’взӕрст адӕммӕ сидтис, цӕмӕй ӕвдисӕнтӕ уой, ӕнусон Хуыцау кӕй у, уымӕн (Исай 43:10–12, 21).


Julk. Jehovan todistajat. 	 Мыхуыры сӕ рауагътой Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ.


Vähitellen ymmärsimme, että Jumala todella välittää ihmisistä, ja halusimme toimia niin kuin hän käskee. 	 Рӕстӕг куыд цыд, афтӕ ӕмбарын райдыдтам, Хуыцау адӕмыл кӕй тыхсы, ӕмӕ нӕ бафӕндыд йӕ закъӕттӕм гӕсгӕ цӕрын, ӕмӕ уӕд нӕ къухтӕ ’рфыстам.


Miten hyödymme moraalisen puhtauden säilyttämisestä? 	 Ӕнӕгъдау митӕ кӕй нӕ кӕнӕм, уый нын цы пайда хӕссы?


Seurakuntamme veljet ja sisaret olivat suureksi avuksi. 	 Хотӕ ӕмӕ ’фсымӕртӕ нын тынг ӕххуыс кодтой.


9 Malawin Jehovan todistajat saivat osakseen raakaa vainoa, joka alkoi vuonna 1967. 	 9 1967 азӕй Иегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ карз ӕфхӕрд ӕййӕфтой Малавийы.


Oliko tämä pelkkää toiveajattelua? 	 Цымӕ Йесо ӕмӕ Халев афтӕ ныфсджын дзӕгъӕлы уыдысты?


Muista kuunnella saarnaamistyössä. [Kuva s. 	 Уацамынды адӕммӕ лӕмбынӕг хъусӕм


Jonatan siunasi Daavidia ja tunnusti epäsuorasti hänen tulevan kuninkuutensa sanoessaan: ”Osoittautukoon, että Jehova on kanssasi, niin kuin osoittautui, että hän oli isäni kanssa.” 	 Ионафан йӕ хӕларӕн раарфӕ кодта ӕмӕ йын загъта: «Йегъовӕ мӕ фыдимӕ куыд уыд, афтӕ уӕд демӕ дӕр!».


Veljet voivat tietenkin kiinnittää heidän huomionsa sellaisiin Jehovan ajatuksiin, joilla saattaa olla vaikutusta päätöksentekoon. 	 Зӕгъӕм, Хуыцау бафӕдзӕхста, цӕмӕй нӕхи хизӕм тугӕй (Хъуыд.


Sen jälkeen Michaelista tuli kastamaton julistaja. 	 Уый фӕстӕ Майкл ӕнӕаргъуыд хъусынгӕнӕг сси.


Näin sanoi kauan sitten elänyt psalmista, ja historia on vahvistanut hänen sanojensa todenmukaisuuden. 	 Кӕддӕр ахӕм ныхӕстӕ загъта псаломзарӕггӕнӕг, ӕмӕ ӕцӕг афтӕ кӕй у, уымӕн ӕвдисӕн — цард.


17 Miten voimme osoittaa, että haluamme Jehovan ”vapauttavan meidät paholaisesta”? 	 17 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, кӕй нӕ фӕнды, цӕмӕй нӕ Йегъовӕ «Фыдбылызӕй... фервӕзын кӕна»?


16 Jeftan tyttären ei varmastikaan ollut helppo hyväksyä sitä, mitä hänen isänsä lupauksesta seuraisi. 	 16 Йеффай Хуыцауӕн цы дзырд радта, уый, Аннӕ цы дзырд радта, уымӕй хицӕн кодта.


3 Tarkastelemme nyt joitakin Jeesuksen vetoavia ominaisuuksia. 	 3 Цӕй уӕдӕ ӕркӕсӕм, Йесомӕ цы хорз миниуджытӕ уыд, уыдонӕй цалдӕрмӕ.


Jehova Jumala vaivutti Aadamin sikeään uneen ja otti sitten yhden hänen kylkiluistaan. 	 Уымӕ гӕсгӕ йын сфӕлдыста «ӕххуысгӕнӕджы, йемӕ чи сфидауа, ахӕмы».


Miten Jehova tukee niitä, jotka tahtoisivat avioitua mutta eivät ole vielä löytäneet sopivaa puolisoa? 	 Йӕхицӕн аккаг цардӕмбал чи нӕма ссардта, уыдонӕн Йегъовӕ куыд ӕххуыс кӕны?


Jehova on paras suosiollisuuden malli siinä, miten hän kohtelee uskollisia palvelijoitaan. 	 Иегъовӕ йӕ иузӕрдион лӕггадгӕнджытӕм куыд фӕлмӕнзӕрдӕ у, афтӕ ничи.


10 Kuningas Daavid oli uskollinen Jehovan palvelija, ja Jehova sanoi häntä ”sydämensä mukaiseksi mieheksi” (Apt. 13:22). 	 10 Йегъовӕ паддзах Давиды схуыдта «йӕ зӕрдӕйӕн адджын» адӕймаг (Хъуыд. 13:22).


Olemme nähneet, että Jeesus osoitti maanpäällisen palveluksensa aikana myötätuntoa niitä kohtaan, joille hän saarnasi. Hän paransi heistä monia sekä fyysisesti että hengellisesti. 	 Мах федтам, зӕххыл куы уыд, уӕд адӕмӕн куыд тӕригъӕд кодта, бирӕты дзы куыд дзӕбӕх кодта ӕмӕ сын куыд ӕххуыс кодта Хуыцауимӕ бафидауынӕн.


(Jes. 42:3; Matt. 12:20.) 	 42:3; Матф. 12:20).


Miksi hyvä valmistautuminen on tärkeää? 	 Хорз цӕттӕ кӕнын цӕмӕн хъӕуы?


Teltat olivat yleisiä muinaisessa Israelissa, sillä paimenet ja maataloustyöntekijät asuivat toisinaan niissä. 	 Уыдоны-иу рӕстӕгӕй-рӕстӕгмӕ цардысты фыййӕуттӕ ӕмӕ зӕхкусджытӕ.


13 Tekikö ylimmäisen papin Joosuan kruunaaminen hänestä kuninkaan? Ei tehnyt, sillä Joosua ei ollut Daavidin kuninkaallista sukua. 	 13 Цымӕ уый ууыл дзурӕг уыд, ӕмӕ хистӕр сауджын Йесо паддзах сси?


• Mikä on ”todellinen elämä”, jonka Jumala lupaa? 	 • Цы у, Хуыцау зӕрдӕ кӕмӕй ӕвӕры, уыцы «ӕцӕг цард»?


Mitä tällä uhrilla tarkoitettiin? 	 Цымӕ уый цӕуыл дзурӕг уыд?


Viisas ihminen ”harkitsee askeleitaan” kaikessa rauhassa (Sananl. 14:15). 	 Зондджын адӕймаг алы хатт дӕр рӕстӕг рахицӕн кӕны, цӕмӕй «йӕ къахдзӕфтыл» ахъуыды кӕна (Ӕмб. 14:15).


Jeesus puhui ”ikuisen elämän sanoja” (Joh. 6:68). 	 Йесо дзырдта «ӕнусон царды ныхӕстӕ» (Иоан. 6:68).


Mutta tarvitaan muutakin. 	 Фӕлӕ уый фаг нӕу.


Sovellukset 	 Æфтуантæ


Olemme nyt aivan eri ihmisiä.” 	 Ныр бынтон ӕндӕр адӕймӕгтӕ стӕм».


Ne säilyvät ikuisesti hänen muistissaan. 	 Ӕнустӕм дӕр сӕ йӕ зӕрдыл дардзӕн.


Alkaisitko syödä noita sieniä ennen kuin olisit huolellisesti tarkastanut jokaisen niistä? 	 Уыцы зокъотӕй бахӕрис?


Hän kertoi seuraajilleen myös omista ajatuksistaan ja tunteistaan. 	 Йесо сӕ нӕ сусӕг кодта йӕ хъуыдытӕ ӕмӕ йӕ зӕрдӕйы сагъӕстӕ дӕр.


Nämä pahat henkivoimat ovat kulissien takana tämän maailman todellisia hallitsijoita. 	 Адӕмӕн ӕй сӕ фылдӕр зонгӕ дӕр нӕ кӕнынц, фӕлӕ ацы дунейы ӕцӕг хицӕуттӕ сты фыдгӕнӕг тыхтӕ.


Juuri näin tapahtui Jeesuksen hyvälle ystävälle Martalle. 	 Иухатт ахӕм хабар ӕрцыд Йесойы ӕввахс хӕларыл, Марфӕйыл.


Millaisia haasteita Jehovan palvelijat ovat kohdanneet? 	 Цавӕр зындзинӕдтыл ӕмбӕлынц Иегъовӕйы лӕггадгӕнджытӕ?


Vaikka hän oli köyhä, hän vei ketjun poliisiasemalle. 	 Кӕд мӕгуыр царди, уӕддӕр уыцы рӕхыс пъӕлицӕмӕ бахаста.


Hän oli kehittänyt rakkautta niihin ollessaan itse oppilaana. 	 Йесо йӕ тынг уарзта.


Raamattu suosittelee: ”Hae viisaiden seuraa, niin viisastut.” 	 Ӕцӕг ӕмбӕлттӕ дӕ, цы дӕм ис, уый тыххӕй нӕ уарзынц — дӕхицӕн дын аргъ кӕнынц.


Kokoaminen alkaa 	 Ӕмбырд кӕнын сӕ райдыдтой


Hanki tietoa Luvatusta maasta ja tulevaisuudesta 	 Базон Зӕрдӕвӕрд зӕххы ӕмӕ фидӕны хабӕрттӕ


Väkivaltainen kuolema näyttää väistämättömältä. 	 Ныртӕккӕ йӕ фыдмард кӕй акӕндзысты, уый хорз зоны.


Siinä on erilainen kansi. 	 Ног журналӕн йӕ цъар уыдзӕн ӕндӕрхуызон.


Se on suuri ”Jehovan päivä” (Jesaja 13:9; Joel 2:1; 2. Pietarin kirje 3:12). 	 Уый у Йегъовӕйы стыр бон (Исай 13:9; Иоил 2:1; 2 Петры 3:12).


Miten Paavalin neuvo soveltuu meihin, kun on kyse puhtaudesta? 	 О, фӕлӕ уый сыгъдӕгдзинадмӕ куыд хауы?


Hän ei pannut aineellisia arvoja ensi sijalle. 	 Мулчы цӕстӕй нӕ каст цардмӕ.


Näiden muutosten vaikuttimena on katumus eli se, että tunnemme syvää mielipahaa entisen elämäntapamme vuoksi ja päätämme lujasti toimia Jehovaa miellyttävällä tavalla. Tämä johtaa täyskäännökseen: siihen että hylkää itsekkään, maailmallisen elämäntavan ja lähtee Jumalaa miellyttävälle tielle. 	 Афтӕ аивынӕн хъӕуы ӕрфӕсмон кӕнын – зӕрдӕйӕ ӕрфӕсмон кӕнын нӕ раздӕры цардыуагыл ӕмӕ фӕндфидарӕй архайын Иегъовӕйы зӕрдӕ рухс кӕныныл.


14 Voitko sinä toteuttaa Jumalan tarkoitusta valitsemalla kokoaikaisen palveluksen elämänuraksesi? 	 14 Дӕ бон у Хуыцауӕн ӕххӕстрӕстӕг лӕггад кӕнын?


Yksi keino on asettaa hengellisiä tavoitteita. 	 Иу уый, ӕмӕ нӕ разы нысӕнттӕ куы ’вӕрӕм.


(Ps. 27:11; Jes. 12:2.) 	 27:11; Ис. 12:2).


Miehet joiden nimenä Jaakob, 1/9 	 Йесо Хуыцау у? 1.7.


Halusin kertoa totuudesta toisillekin ja päätin aloittaa sisaruksistani. 	 Рӕстдзинады тыххӕй радзурын мӕ фӕндыд иннӕтӕн дӕр.


Miten Jehova valitsee ne, joita hän muovaa? 	 Йегъовӕ, хуыздӕрырдӕм кӕй ивдзӕн, уыдоны куыд равзары?


9 Syntisessä tilassamme emme voi ilmaista täydellistä jumalista antaumusta. 	 9 Ӕнӕххӕст кӕй стӕм, уымӕ гӕсгӕ нӕ бон нӕу, цӕмӕй Хуыцауыл алкӕддӕр ӕмӕ алы хъуыддаджы дӕр иузӕрдион уӕм.


Tarkoituksettoman elämän pyörteissä 	 Ницӕйаг цард


Sama pitää paikkansa Jumalan nykyisistä palvelijoista. 	 14:14). Ӕмӕ уый зӕгъӕн ис, абон Хуыцауӕн чи лӕггад кӕны, уыдонӕй дӕр.


Jeesus puhui sitä vastoin vain kahdesta vaihtoehdosta. 	 Фӕлӕ Йесо дзырдта ӕрмӕст дыууӕ фӕндагыл.


▪ Luomakunta kertoo elävästä Jumalasta 	 ▪ Дун-дуне ӕргом кӕны удӕгас Хуыцауы


IHASTUTTAVAT LOPPUSANAT 	 ЗӔРДӔМӔХЪАРГӔ КӔРОНБӔТТӔН


Hän oli mielestäni vihainen ja suvaitsematon.” 	 Хъуыды кодтон, Хуыцау мӕстыгӕр кӕй у ӕмӕ йӕм нымады дӕр кӕй ничи у».


Millä tavoin? 	 Куыд ӕмбарын хъӕуы уый?


Myrskyn päiviä Raamatun aikoina 	 Тыхдымгӕйы бонтӕ рагзаманты


Naimattomia tai lapsettomia jaloa tarkoitusta varten 	 Ӕнӕ къай ӕмӕ ӕнӕ сывӕллон – хорз хъуыддаджы тыххӕй


Miksi Salomo hankki puutavaraa Libanonilta? 1/2 	 Кӕстӕртӕн, 1.1, 1.3, 1.5, 1.7, 1.9, 1.11.


Jos olet maahanmuuttaja ja sinulla on lapsia, miten voit parhaiten auttaa heitä rakastamaan Jehovaa ja ”vaeltamaan totuudessa”? (3. Joh. 	 Кӕд ӕрлидзӕг дӕ ӕмӕ дын сывӕллӕттӕ ис, уӕд дӕ бон цы у саразын, цӕмӕй Йегъовӕйы бауарзой ӕмӕ «рӕстдзинадмӕ гӕсгӕ... цӕрой»? (3 Иоан.


Sinunkin täytyy syventää ja laajentaa edelleen Jehovan tuntemustasi. 	 Уӕд дӕр хъуамӕ архайай, цӕмӕй Йегъовӕйы ноджы хуыздӕр базонай ӕмӕ йӕм ӕввахсӕй-ӕввахсдӕр кӕнай.


Tämä paha halu hedelmöityi ja synnytti synnin (Jaakobin kirje 1:14, 15). 	 Уыцы ӕвзӕр фӕнд уидӕгтӕ ауагъта ӕмӕ йӕ тӕригъӕдмӕ ӕркодта (Иаковы 1:14, 15).


• Miten Jehova ’tyydyttää kaikkien elollisten halun’? 	 • Иегъовӕ «ӕппӕт цӕрджытӕн дӕр... сӕ фӕндтӕ» куыд ӕххӕст кӕны?


(Job 1:13–19; 2:7; 14:13.) 	 (Иов 1:13–19; 2:7; 14:13).


(Luukas 12:32.) 	 (Лукайы 12:32).


Jehova tosiaankin antoi Israelille ”kansakuntien perinnön”. 	 О, Йегъовӕ израилӕгтӕн радта «иннӕ адӕмты бынтӕ».


Miksi meidän on elintärkeää olla läsnä kokouksissa säännöllisesti? 	 Фембӕлдтӕм цӕуын нӕ алы хатт дӕр цӕмӕн хъӕуы?


Päätöksen kasteelle menosta pitäisi lähteä sydämestä, joka on täynnä rakkautta Jehovaan, eikä jostakin velvollisuudentunteesta perheen perinteitä kohtaan. 	 Донаргъуыд райсын дӕ хъуамӕ фӕнда, Йегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй уарзыс, уый тыххӕй.


Monet ovat havainneet lehdissämme ilmestyneet elämäkerrat erityisen hyödyllisiksi. 	 Нӕ журналты цы биографитӕ вӕййы, уыдон бирӕ хотӕн ӕмӕ ӕфсымӕртӕн баххуыс кодтой.


(Ks. kuva kirjoituksen alussa.) b) Kuka on ahdistustemme takana, ja mistä tiedämme sen? 	 (Кӕс нывмӕ ацы фарсыл.) ӕ) Хуыцауы адӕмы кӕй ардыдӕй ӕфхӕрынц ӕмӕ уый кӕцӕй зонӕм?


Siksi rakkaus ei koskaan häviä. 	 Уымӕ гӕсгӕ уарзондзинад алкӕддӕр уыдзӕн.


Silti useimmissa paikoissa pääasiallinen tapamme levittää hyvää uutista on saarnaaminen talosta taloon. 	 Фӕлӕ хорз хабар сӕйраджыдӕр хъусын кӕнӕм хӕдзарӕй хӕдзармӕ.


Tarkastelemme kutakin askelta erikseen. 	 Цӕй ӕмӕ дзы алкӕцымӕдӕр хицӕнӕй ӕркӕсӕм.


Samalla kun näen paljon pahoja asioita tapahtuvan maailmassa, iloitsen siitä, että olen saanut palvella Jehovaa upean aviopuolison kanssa. 	 Йегъовӕйы арфӕдзинад мын мӕ цард ӕцӕгдӕр схъӕздыг кодта (Ӕмб.


Seurakuntien yhteydessä toimivat uutterat tulkit ansaitsevat lämpimän kiitoksen siitä, että he pyrkivät käyttämään kieltä, jota kuurot itse käyttävät ja joka on ymmärrettävää ja luonnollista. 	 Уымӕн ӕмӕ программӕ фӕтӕлмац кӕнынц хуымӕтӕг ӕмӕ ӕнцонӕмбарӕн ныхӕстӕй – хъусӕй чи нӕ хъусы, уыдон ӕй сӕхӕдӕг куыд бамбарын кӕниккой, раст афтӕ.


Vuosien mittaan myös isästä, äidistä, isosiskostani ja kahdesta pikkuveljestäni tuli Jehovan todistajia. 	 «Мах ӕмбарӕм, ахсджиаг кӕй нӕу, цавӕр хӕстӕ дыл ис ӕмӕ кӕм лӕггад кӕныс – сӕйраг у, кӕмӕн лӕггад кӕныс, уый»


Jeesuksen kuolema oli historian tärkein tapahtuma. Sen ansiosta ihmisten elämä voidaan palauttaa sellaiseksi kuin se on tarkoitettu. 	 Зӕххыл Йесойы мӕлӕтӕй ахсджиагдӕр хабар никуы ӕрцыд.


Seurakunta ylistäköön Jehovaa 	 Ӕмбырд Йегъовӕйы кадджын кӕнӕд


Miten kansat ovat viime aikoina reagoineet terrorismin uhkaan? 	 Терроризм ӕгас дунейӕн дӕр тӕссаг кӕй у, уымӕ гӕсгӕ ӕрӕджы бирӕ бӕстӕтӕ цы бакодтой?


Raamatussa sanotaan: ”Silmien valoisuus saa sydämen iloitsemaan.” 	 Библийы дӕр афтӕ фыст ис, зӕгъгӕ, «рухс цӕстӕнгас хъӕлдзӕг кӕны адӕймаджы зӕрдӕ» (Ӕмб.


Hänet tunnettiin uhkapelurina ja juoppona. 	 Ӕркӕсӕм иу хабармӕ.


Mitä sellaista, mikä ansaitsee vakavaa huomiota, voimme sisällyttää keskusteluihimme? 	 Ныхасы ӕцӕгдӕр хъус ӕрдарӕн цӕмӕ ис, уымӕ цы хауы?


Miksi meidän tulisi välttää toistamasta rukouksissamme samoja sanoja yhä uudelleen? 	 Нӕ куывдтытӕ уыцы иухуызон цӕуылнӕ хъуамӕ уой?


Mistä se johtuu? 	 Цӕуылнӕ?


Lisäksi hän tähyilee mielen ja sydämen asenteita, joita käyttää hyväkseen. 	 Стӕй нын нӕ зонд ӕмӕ нӕ зӕрдӕ йӕхирдӕм куыд скӕна, ууыл архайы.


Rama 	 Рамӕ


Kuka oli Sebna, ja mikä huono ominaisuus hänessä kehittyi? 	 Севнӕ чи уыд ӕмӕ йӕм цавӕр ӕвзӕр миниуӕг фӕзынд?


Tämä saattaa vaikuttaa siihen, miten Jumala kohtelee meitä, sillä hän sanoo: ”Minun on kosto ja rankaisu.” (5. Moos. 32:35.) 	 Кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ахӕм хъуыддаг Йегъовӕйы зӕрдӕмӕ нӕ цӕуы (Ӕмб. 17:5).


Ajatelkaamme aina asioita, jotka lähentävät meitä Jehovaan. 	 Цӕй уӕдӕ алкӕддӕр хъуыды кӕнӕм, Иегъовӕимӕ нӕ ӕнгомдӕр цы кӕны, ууыл.


Miten Jeesus on osoittautunut rakastavaksi paimeneksi? 	 Чырысти уарзӕгой фыййау кӕй уыд, уый куыд рабӕрӕг?


Niin kuin osoittautui, että minä olin Mooseksen kanssa, niin osoittautuu, että minä olen sinun kanssasi.” 	 Цалынмӕ цӕрай, уӕдмӕ дӕ ныхмӕ никӕй бон уыдзӕн фӕлӕууын.


Tämän lehden sisarjulkaisu Herätkää! selitti, mitä sitten tapahtui. ”Iltapäivällä he olivat lähteneet yhdessä tutustumaan lähellä, meren rannalla sijaitsevan Blackpool-nimisen kylpyläkaupungin nähtävyyksiin. 	 Журнал «Райхъал ут!»-ы дзырдӕуы, дарддӕр цы ’рцыд, уый.


Monellakin tapaa. 	 Бирӕ цӕмӕндӕрты.


”Armollinen ja uskollinen ylimmäinen pappi” 	 «Тӕригъӕдгӕнаг ӕмӕ иузӕрдион хистӕр сауджын»


Ensinnäkin heidän toivonsa perustui siihen tosiasiaan, että Jeesus oli herätetty kuolleista. 	 Фыццаг уый, ӕмӕ Чырысти йӕхӕдӕг райгас.


2) Pidä ajatuksesi kurissa keskittymällä myönteisiin asioihin ja rukoilemalla Jumalaa. 	 2) Хъуамӕ нӕхи хизӕм ӕнӕгъдау хъуыдытӕй, хорз цӕуылдӕрты хъуыды кӕнӕм ӕмӕ Хуыцаумӕ кувӕм.


(Roomalaisille 5:12.) 	 Ӕмӕ нӕ бон нӕу мӕлӕтмӕ куыдфӕндыйы цӕстӕй кӕсын (Ромӕгтӕм 5:12).


12 Mitä tärkeitä seikkoja opimme näistä raamatunjakeista? 1) Jehova haluaa, että olemme valikoivia seuramme suhteen. 	 15:33). 12 Ацы стихтӕй зондӕн цы ис райсӕн? 1) Йегъовӕйы фӕнды, цӕмӕй ӕмбӕлттӕ ӕвзарын зонӕм.


12-vuotias Jeesus tunsi hyvin Raamatun kirjoitukset. 	 12-аздзыд Йесо тынг хорз зыдта Фыстад


Mitä tehtäviä oli Rooman armeijan sadanpäämiehellä? Sadanpäämies Marcus Favonius Faciliksen steele 	 Ромы ӕфсады центурионы хӕстӕм цы хауд?


Jumala ei ollut sitä mieltä. 	 Хуыцау афтӕ нӕ хъуыды кодта.


Hän oli ”pyhiä asioita arvostamaton” ja antoi periksi maallisille haluille. 	 Ӕмӕ Исавӕн дӕр, чи зоны, йӕ бон уыдаид нывӕндтӕ хӕссын (Райд.


Kuvitellaanpa kahta erilaista mahdollisuutta. 	 Аныхас кӕнӕм дыууӕ хабарыл дӕр.


Sananpalveluksessa saatamme kuitenkin tavata monia, jotka eivät ymmärrä näitä sanoja. 	 Фӕлӕ уацамынды, гӕнӕн ис, ӕмӕ фембӕлӕм, ацы ныхӕстӕ чи нӕ бамбара, бирӕ ахӕм адӕмыл.


Jotkut hyödyntävät jopa videoyhteyttä. Voit oppia ymmärtämään lapsiasi paremmin kuin ajattelit olevan mahdollista, ja näin sinulla voi olla heihin myönteisempi vaikutus. 	 Афтӕмӕй дӕ сывӕллӕтты хуыздӕр ӕмбардзынӕ ӕмӕ, ӕнхъӕл дӕр куыд нӕ дӕ, ахӕм стыр ӕххуыс сын уыдзынӕ.


Vihollisuus käärmeen ja naisen välillä olisi niin kiihkeää, että Saatana yrittäisi keinoja kaihtamatta hävittää naisen siemenen. 	 Калм, ома Хӕйрӕг, сылгоймаджы ныхмӕ афтӕ суыдзӕн, ӕмӕ алы мадзалӕй дӕр архайдзӕн, цӕмӕй йын йӕ байзӕддаджы фесафа.


Toteuttaakseen sen Jehova järjesti Kristuksen lunastusuhriksi (Room. 5:8). 	 Цӕмӕй уыцы фӕнд йӕ къухы бафтыдаид, уый тыххӕй Чырыстийы нывондӕн ӕрхаста (Ром. 5:8).


[Kuvat s. 20] 	 [Нывтӕ 8 фарсыл]


(Matt. 6:12; Luuk. 11:4.) 	 6:12, фип.; Лук.


SIVU 26 • LAULUT: 60, 102 	 26 ФАРС • ЗАРДЖЫТӔ: 60, 102


He eivät olleet saaneet elämänvaellustaan päätökseen uskollisina. 	 Сӕ цард нырма разӕй кӕй уыд, уымӕ гӕсгӕ зӕгъӕн нӕ уыд, ӕмӕ кӕронмӕ иузӕрдионӕй баззадаиккой.


(Roomalaisille 8:31; Filippiläisille 1:27, 28.) 	 (Ромӕгтӕм 8:31; Филиппӕгтӕм 1:27, 28).


Tämä ei tarkoittanut sitä, että isä olisi töykeästi torjunut poikansa, vaan hän vain vakuutti rakastavansa tätä. 	 Уыцы ныхӕстӕ йын мӕстыйӕ нӕ дзырдта, фӕлӕ йӕ уарзгӕ кӕй кодта, уый йын ӕмбарын кодта.


Joutuvatko nämä uskolliset ihmiset elämään saastuneen maapallon päällä? 	 Цымӕ уыцы хорз адӕм чъизи зӕххыл цӕрдзысты?


Mitä Jeesus tarkoitti ”Gehennalla”? 	 Йесо «гееннӕ» цы хуыдта?


Jos rehellinen itsetutkistelu paljastaa, että rakkautesi on viilentynyt, niin korjaa ripeästi tilanne totellen Jeesuksen kehotusta: ”Muista – –, mistä olet langennut, ja kadu ja tee entisiä tekoja.” 	 Зӕгъгӕ, дӕ зӕрдӕмӕ ныккӕсгӕйӕ уый фӕхатыдтӕ, ӕмӕ дӕ уарзты цӕхӕр ӕрмынӕг, уӕд мауал фӕстиат кӕн.


(Lue psalmi 49:7–9; 1. Pietarin kirjeen 1:18, 19.) 	 (Бакӕс Псалом 49:7–9; 1 Петры 1:18, 19.)


Miksi Daavid ei tuntenut pelkoa? 	 Давид цӕуылнӕ тарст?


Millaisia tunteita tämä Jumalalta saatu työ meissä herättää? 	 Цы цӕстӕй кӕсӕм уыцы куыстмӕ?


Jehova voi helposti ennakoida yksilölliset tarpeemme ruoan, vaatetuksen ja asunnon suhteen jopa ennen kuin olemme itse selvillä niistä (Fil. 4:19). 	 4:19). Йегъовӕ зоны, тагъд дӕ дзаумӕттӕй ивинаг кӕцы уыдзӕн, уый.


5 Tämä varoitus ei ollut aiheeton. 	 5 Йегъовӕ сӕ дзӕгъӕлы нӕ бафӕдзӕхста.


Mitä tässä kirjoituksessa tarkastellaan? 	 Ацы статьяйы цӕмӕ ӕркӕсдзыстӕм?


Voimmeko luottaa siihen, että ponnistelumme tuottavat tuloksia? 	 Цымӕ нӕ бон бауыдзӕн ахӕм ивындзинӕдтӕ скӕнын?


Miten erinomainen esimerkki Job onkaan naimisissa oleville kristityille, sekä miehille että naisille! 	 Цӕй диссаджы дӕнцӕг у, ӕвӕдза, Иов, бинонтӕ кӕмӕн ис, уыцы чырыстӕттӕн, куыд лӕгтӕн, афтӕ устытӕн дӕр!


Millaisia ajatuksia nämä sanat herättävät sinussa? 	 Ацы ныхӕстӕ фехъусгӕйӕ адӕймаг цӕуыл ахъуыды кӕны?


Jeesus oli kuitenkin aivan erilainen. 	 Куыд хицӕн кӕны уыдонӕй Йесо!


Kohtaatpa elämässäsi millaisia vastoinkäymisiä tahansa, voit saada lohdutusta, joka auttaa sinut vaikeiden aikojen läpi.* Pyydä siksi apua Jehovalta, ”kaiken lohdutuksen Jumalalta” (2. Korinttilaisille 1:3). 	 Хорз уаид, Йегъовӕйӕ ӕххуыс куы агурис. Уый у «удӕнцойдӕттӕг Хуыцау» (2 Коринфӕгтӕм 1:3).


Jos olet, ansaitset kiitoksen. 	 Уӕд раппӕлинаг дӕ.


Arvostavat ihmiset tulevat Jumalan luo 	 Бузныгзӕрдӕ адӕм цӕуынц Хуыцаумӕ


Mitä tarkistuslistaa käsittelemme? 	 Цавӕр къахдзӕфтыл аныхас кӕндзыстӕм?


MELSKEISIÄ aikoja! 	 ФӔЛДУРӔДЖДЖЫН рӕстӕг!


Nykyään useimmat seurakunnan vanhimmat kuuluvat muihin lampaisiin. 	 Абон ӕмбырдты цы хистӕр нӕлгоймӕгтӕ ис, уыдонӕн сӕ фылдӕр сты ӕндӕр фыстӕй.


Heillä oli kaikki, mitä he tarvitsivat, jotta he olisivat voineet nauttia monipuolisesta, tarkoituksellisesta elämästä loputtomasti. 	 Куы сӕ сфӕлдыста, уӕд сӕм иу хъӕндзинад дӕр нӕ уыд.


▪ Helposti lähestyttävä (Markus 10:13–16) 	 ▪ Хуымӕтӕг (Марчы 10:13–16).


Sitten apostolit nimittivät muita hengellisesti päteviä veljiä huolehtimaan tästä ”tarpeellisesta toimesta”, niin että apostolit saattoivat omistautua ”sanan palvelukseen”. 	 Уый фӕстӕ апостолтӕ снысан кодтой ӕндӕр фӕлтӕрдджын ӕфсымӕрты, ӕмӕ сын ацы «ахсджиаг куыст» бахӕс кодтой.


Miten Jumala on todennäköisesti tukenut sinua? 	 Йегъовӕ-иу дын куыд баххуыс кодта?


Siitä annettiin varoitus, joka kuitenkin jätettiin laajalti huomiotta. 	 Уый уыд Хуыцауы тӕрхон.


Kuten monet veljet Koreassa ja muualla tietävät, kristittyjen on ankaria koettelemuksia kohdatessaan hyvä pitää kirkkaana mielessä syy, jonka vuoksi he niitä kohtaavat. 	 Корейы, стӕй ӕндӕр бӕстӕты дӕр, бирӕ ӕфсымӕртӕ уый сӕхицӕй зонынц.


Jehova avasi pääsyn turvaan Raamatun aikoina 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджыты ирвӕзын кодта рагзаманты


Monet kehuvat hänen puhettaan. 	 Уӕд куыд бакӕндзӕн?


Tämä kävi ilmi, kun hän Jehovan käskyä totellen ”ikään kuin uhrasi Iisakin”, oman poikansa (Hepr. 11:17–19). 	 Уый бӕрӕг у, бирӕ азты фӕстӕ дӕр Йегъовӕйы коммӕ кӕй бакаст ӕмӕ цӕттӕ кӕй уыд йӕ фырт Исахъы нывондӕн ӕрхӕссынмӕ (Дзут. 11:17–19).


Oletko esimerkiksi jäänyt työttömäksi? 	 Зӕгъӕм, ӕгуыстӕй баззадтӕ?


Miksi meidän täytyy noudattaa Efesolaiskirjeen 5:10:tä? 	 Ефесӕгтӕм 5:10 цы уынаффӕ ис, уымӕ нӕ цӕмӕн хъӕуы нӕ хъус ӕрдарын?


Millainen Jeesukselle valmistettu ”ruumis” oli? 	 Цымӕ йын цавӕр буар уыди?


Vaikka muutkin kääntäjät uudistivat georgialaista Raamattua, Giorgin osa oli kaikkein merkittävin. 	 Стӕй ӕвзаг дӕр аивта, ӕмӕ уымӕ гӕсгӕ рагон тӕлмацтӕ зынӕмбарӕн уыдысты.


Kukaan ei osannut ennustaa, että nuo valtavat armeijat juuttuisivat vuosikausiksi Belgian ja Ranskan liejuisille sotakentille. 	 Ничи ахъуыды кодтаид, ӕмӕ уыцы стыр ӕфсӕдтӕ уыйбӕрц рӕстӕг Бельги ӕмӕ Францийы «ныссӕдздзысты».


17 Ensi silmäyksellä Saulin toiminta saattoi näyttää hyväksyttävältä. 	 17 Фыццаг бакастӕй афтӕ зыны, цыма Саул ӕвзӕрӕй ницы сарӕзта.


Mitkä simpukankuorista hän pitää? 	 Кӕцытӕ дзы равзардзӕн?


Gnomen Hei-esimerkki 	 GNOME Hello Æвдисæн


Jehovan ajatuksia on ”enemmän kuin konsanaan hiekkajyväsiä” 	 Иегъовӕйы хъуыдытӕ сты «змисӕй дӕр фылдӕр»


3 He tarjoutuivat palvelemaan Turkissa 	 3 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Турци


Saatana on kyllä yrittänyt vaientaa Jumalan kansan, mutta hän ei ole onnistunut siinä. 	 Хӕйрӕг архайы, цӕмӕй Хуыцауы адӕмы ныхъхъус кӕна.


Tässä yhteydessä sanotaan, että Mikael on ”yksi huomattavimmista ruhtinaista” ja ”teidän ruhtinaanne”. 	 Уыцы стихты Михаил хуыйны «стыр кънйӕзтӕй сӕ иу» ӕмӕ «уӕ кънйаз».


Jehovan henki antoi heille kummallekin tarvittavan voiman. 	 Йегъовӕйы сыгъдӕг тых сӕ дыууӕйӕн дӕр радта, цас тыхтӕ сӕ хъуыди, уыйбӕрц.


Apostoli Johannes sanoi: ”Rakkaus on Jumalasta – –. 	 Апостол Иоанн загъта: «Уарзондзинад Хуыцауӕй у. [...]


5 Miten me voimme osoittaa, että rakastamme Jumalan nimeä? 	 5 Йегъовӕйы номӕн кӕй аргъ кӕнӕм, уый нӕ бон куыд у равдисын?


Siksi pyydämme rohkean hellittämättömästi Jumalalta hänen pyhää henkeään (Efesolaisille 3:14–16). 	 Уымӕ гӕсгӕ ӕдзух ӕмӕ зӕрдиагӕй курӕм Хуыцауӕй йӕ сыгъдӕг уд (Ефесӕгтӕм 3:14–16).


TOTTELE VERTA KOSKEVAA JUMALAN LAKIA 	 ХУЫЦАУ ТУДЖЫ ТЫХХӔЙ ЦЫ ЗАКЪОН РАДТА, УЫЙ ӔХХӔСТ КӔНӔМ


Mitä uhrauksia sinun on täytynyt tehdä päästäksesi konventteihin? 	 Цӕмӕй конгресстӕм цӕуай, уый тыххӕй дӕ дӕхи цӕмӕйты бахъӕуы фӕцух кӕнын?


Millä odottamattomalla tavalla Jehova osoitti arvostuksensa Jeesusta kohtaan? 	 Йегъовӕ, Йесо ӕнхъӕл дӕр куыд нӕ уыд, афтӕ йын куыд скад кодта?


Tällaiset vihjaukset voivat olla avioliiton kannalta tuhoisia. 	 Куы мӕ бафӕнда, уӕд мӕ бон у, ӕмӕ дӕ ныууадзон».


Eteenpäin kohti lopullista voittoa! 	 Размӕ кӕронбӕттӕн уӕлахизмӕ!


Miksi vastaat niin? 	 Афтӕ цӕмӕн хъуыды кӕныс?


Tuon ajan tavan mukaan Abisagista saattoi tulla vain Daavidin laillisen perillisen omaisuutta. 	 Рагон ӕгъдӕуттӕм гӕсгӕ, Ависагӕ ӕрхаудаид, Давиды фӕстӕ паддзах чи суыдаид, ӕрмӕст уымӕ.


He laativat lapsilleen selviä, johdonmukaisia ja järkeviä sääntöjä ja myös huolehtivat siitä, että niitä noudatetaan. 	 Стӕй сӕ хъус фӕдарынц, цӕмӕй сӕ сывӕллӕттӕ уыцы ӕгъдаумӕ гӕсгӕ архайой.


Mikä selittää nämä huomattavat muutokset? 	 Афтӕ тынг цӕмӕн фӕивтой?


Tervehenkinen ajanviete joka virkistää 	 Уӕнгрог чи кӕны, ахӕм ирхӕфсӕнтӕ


Tilanne ei ole kuitenkaan jatkuva tällaisena aina. 	 Фӕлӕ алкӕд афтӕ нӕ уыдзӕн.


(Efesolaisille 1:20, 21.) 	 (Ефесӕгтӕм 1:20, 21).


Näitä sävellyksiä on koottu seuraavaan Raamatun kirjaan, Valituslauluihin. [Kuva s. 	 Уыдонмӕ гӕсгӕ ӕрцыд фыст Библийы чингуытӕй иу – Йеремийы хъарӕг.


Henkilökohtaiset asiat voivat ”rasittaa” meitä 	 Хъотырджынтӕ, цы ссардтой, ууыл афтӕ тынг цин кодтой, ӕмӕ сӕ Самари ӕрбайрох.


8:13; 9:12; 11:14: Millä tavoin kolme viimeistä trumpetinpuhallusta ovat ”voi”-huutoja? 	 8:13; 9:12; 11:14 – Куыд ӕмбарын хъӕуы, фӕстаг ӕртӕ уадындзы «додой» кӕй хъӕр кодтой, уый?


Miten erinomaisen esimerkin Jeesus antoikaan nuorillemme! 	 Ӕвӕдза, цӕй хорз дӕнцӕг ныууагъта Йесо нӕ кӕстӕртӕн!


”Enää en ajattele, että minun pitäisi muuttaa maailmaa” (J. Sylgren), 1/7 	 «Ӕз алы бон дӕр уыдзынӕн уемӕ», 15/7


(Lue Roomalaiskirjeen 15:30–32.) 	 (Бакӕс Ромӕгтӕм 15:30–32.)


12 Jeesus vakuutti apostoleilleen vähän ennen kuolemaansa, ettei heitä jätettäisi vaille apua. 	 12 Йесо йӕ мӕлӕты хӕдразмӕ йӕ апостолтӕн зӕрдӕ бавӕрдта, зӕгъгӕ уӕ иунӕгӕй нӕ ныууадздзынӕн.


Kerrattavia ydinseikkoja 	 Сӕйраг хъуыдытӕ фӕлхат кӕнынӕн


Jotkut jäivät käytännössä puille paljaille. 	 Бирӕтӕ сӕ ӕнӕ ницӕмӕй аззадысты.


Miksi Valtakunta-hallitus valaa toivoa? 	 Уӕларвон Паддзахадыл ныфс дарӕн цӕмӕн ис


Japanissa eräs äiti toimi juuri näin. 	 Хо зӕгъы: «Тынг арӕхстгай йӕ кодтой.


Näin Paavalikin saattoi elättää itsensä matkustavana lähetystyöntekijänä. 	 [Ныв 15 фарсыл] Хъӕзӕй конд ручкӕтӕ, Египет, н. э.


Jatkuva altistuminen viihteessä ja uutisissa esitettäville raakuuksille turruttaa monet. 	 Уый фӕрцы кинокомпанитӕ стыр ӕхцатӕ кусынц ӕмӕ ноджы фылдӕр уадзынц ахӕм кинотӕ.


Vaaransivatko nämä opetuslapset tulevaisuutensa? 	 Цымӕ уыцы ахуыргӕнинӕгтӕ уымӕй исты сӕфтой ӕмӕ сӕ сомбон тасы ӕппӕрстой?


”MENKÄÄ JOOSEFIN LUO” 	 «АЦӔУТ ИОСИФМӔ»


Miten osoitamme joka päivä, että rakastamme Jehovaa koko sydämestämme? 	 Алы бон дӕр ӕвдисӕм, Йегъовӕйы ӕппӕт зӕрдӕйӕ кӕй уарзӕм, уый?


Miten voisimme tehdä henkilökohtaisista rukouksistamme yksityiskohtaisempia? 	 Хицӕнӕй куы фӕкувӕм, уӕд нӕ бон куыд у бӕлвырд хъуыддӕгты тыххӕй кувын?


Voisi myös olla eduksi kertoa järjestelystä toisille. 	 Хорз уаид, уыцы хъуыддаджы тыххӕй иннӕтӕ дӕр куы зониккой.


Voit sitten pyytää poikaasi kertomaan sinulle, miten hänen juuri oppimansa asia liittyy siihen, mitä hän jo tietää. 	 Уый тынг ахсджиаг у иртасынӕн.


Joelin kasvaessa yritimme toimia siten, että Jehovan palvelemisesta tulisi tärkeä osa hänen elämäänsä. 	 Алы фадатӕй дӕр пайда кодтам, цӕмӕй-иу ын Йегъовӕйы тыххӕй дзырдтаиккам.


Kopioi kaikesta _huolimatta 	 Уӕддӕр скъопи кӕнын


Osoittavatko nämä sanat, että apostoli Johannes eläisi pitempään kuin muut apostolit? 	 Цымӕ ацы ныхӕстӕ ууыл дзурӕг сты, ӕмӕ Иоанн иннӕ апостолтӕй фылдӕр фӕцӕрдзӕн?


(Lue Efesolaiskirjeen 6:10–13.) 	 (Бакӕс Ефесӕгтӕм 6:10–13.)


15. joulukuuta 2014 	 Сӕргӕндтӕ


(Heprealaisille 13:5, 6.) 	 (Дзуттытӕм 13:5, 6).


”Jehovan palveluksessa olen saanut jotain, mitä yliopisto ei voi tarjota. 	 «Йегъовӕйӕн лӕггад кӕнгӕйӕ схайджын дӕн, университеты кӕй нӕй ссарӕн, ахӕм хорздзинӕдтӕй.


TÄRKEÄMPÄÄ KUIN IHMISTEN PELASTUS 	 НӔ ИРВӔЗЫНДЗИНАДӔЙ АХСДЖИАГДӔР


Daniel 	 Данел


Miten hän pystyy maksamaan laskunsa? 	 Йӕ фидинӕгтӕ цӕмӕй фиддзӕн?


Minulla on toivo, ja olen päättänyt auttaa toisiakin saamaan sen.” 	 Ис мын диссаджы ныфс ӕмӕ мӕ тынг фӕнды, цӕмӕй уый тыххӕй иннӕтӕн дӕр дзурон».


Millaista väärää näkemystä meidän on varottava? 	 Иуӕй-иутӕ цавӕр рӕдыд хъуыдыйыл хӕст вӕййынц?


Sairaalassa hän todisti hoitajille, lääkäreille, toisille potilaille ja vierailijoille. 	 Рынчындоны-иу куы хуыссыд, уӕд-иу хъусын кодта кусджытӕн, иннӕ рынчынтӕн ӕмӕ сӕм рынчынфӕрсӕг чи цыд, уыдонӕн.


8 MILTÄ JEESUS TODELLISUUDESSA NÄYTTI? 	 8 ЙЕСО ЧЫРЫСТИ ӔЦӔГӔЙ ЦЫХУЫЗӔН УЫД?


(Ps. 55:22; 63:7; Sananl. 3:5, 6.) 	 55:22; 63:7; Ӕмб. 3:5, 6).


Ilmeisesti 1930-luvun puoliväliin mennessä tuo tehtävä oli pitkälti suoritettu ja monilla niistä, joissa saarnaamistyö herätti vastakaikua, ei ollut halua päästä taivaaseen. 	 Ӕмӕ уӕдӕй фӕстӕмӕ хорз хабар йӕ зӕрдӕмӕ чи иста, уыдонӕй бирӕты уӕлӕрвтӕм ацӕуын нӕ фӕндыд.


Jotkut muuttivat näkemystään 	 Иуӕй-иутӕ сӕ хъуыды аивтой


He uskoivat, että vuoden sato riippui ”onnenjumalan” ja ”kohtalonjumalan” suosiosta, ei Jehovan siunauksesta. 	 Уыдоны уырныдта, сӕ бӕркад Иегъовӕйӕ кӕнгӕ кӕй нӕу, фӕлӕ «Амонды хуыцау» ӕмӕ «Хъысмӕты хуыцауӕн» кӕй кувынц, уымӕй.


Jeesus antoi seuraajilleen selvät ohjeet tuon aterian yhteydessä. 	 Уӕд сын Йесо комкоммӕ загъта, цы кӕнын сӕ хъӕуы, уый.


Kypsän oliivin hedelmälihan painosta noin puolet on öljyä. 	 Рӕгъӕд оливӕйы гагайӕн йе ’рдӕджы бӕрц у сой.


He tiesivät, että he voisivat palvella Jehovaa täysipainoisemmin, mutta epäröivät tehdä tarvittavia muutoksia. 	 Ӕмбӕрстой йӕ, фадат сын кӕй ис фылдӕр лӕггад кӕнынӕн.


Miltä minusta tuntuisi, jos joku tekisi minusta päätelmiä ennen kuin tietäisi, millainen oikeasti olen? 	 Нӕ мӕ фӕндид, цӕмӕй уал мӕ хуыздӕр базона?»


Läpäisisikö ”Jehovan ystävä” tämän tuskallisen koetuksen? 	 Цымӕ «Иегъовӕйы хӕлар» уыцы уӕззау фӕлварӕн сфӕраздзӕн?


”Mitä ihminen antaa sielunsa vastineeksi?” 	 «Адӕймаг йӕ царды тыххӕй цы ратдзӕни?»


”He olivat minulle hyvin ystävällisiä.” (MAURÍCIO ARAÚJO) 	 «Уыдон уыдысты тынг зӕрдӕхӕлар» (МАУРИСИО АРАУЖУ).


Daavid sanoi ihmisestä, jonka Jehova ottaa vieraaksi telttaansa: ”Hän ei ole panetellut kielellään – –, eikä hän ole ottanut lahjusta viatonta vastaan.” 	 Ӕнаххос адӕймаджы фӕаххосджын кӕныны тыххӕй гӕртам нӕ исы» (Пс.


VIERAILUT SYRJÄISIIN RYHMIIN 	 БӔРӔГ КӔНӔМ КЪОРДТӔ


Kävelyni oli enemmänkin hoippumista puolelta toiselle. 	 Ӕмӕ-иу цӕугӕ нӕ кодтон, фӕлӕ хилгӕ.


Tämä oli ajankohtainen neuvo, jolla oli myönteinen tarkoitus. 	 (Райд. 4:6, 7).


6 Mitä Jumala vaatii meiltä? -kirjasen 2. oppijakso vastaa tärkeään kysymykseen, kuka Jumala on. 	 6 Брошюрӕ «Цы домы?»-йы 2-аг урочы ис дзуапп ахсджиаг фарстӕн, чи у Хуыцау, зӕгъгӕ.


• Milloin Jeesus tarkasti seuraajansa, ja mitä hän sai selville? 	 • Йесо йӕ фӕдылдзӕуджыты хъуыддӕгтӕм куы ’ркаст, уӕд цы бафиппайдта?


”Ei ollut koskaan poissa” 	 «Ӕдзух уыд кувӕндоны»


Hyvät vanhemmat rakastavat lapsiaan ja kiittävät heitä, aivan kuten Jehova Jumala on antanut kiitosta Pojalleen. 	 Йегъовӕ Хуыцау йӕ Фырты куыд уарзы ӕмӕ дзы куыд ӕппӕлы, раст афтӕ хорз ныййарджытӕ дӕр сӕ сывӕллӕтты уарзынц ӕмӕ сӕ ӕппӕлынц.


Nooa säilytti uskonsa ja toivonsa myös sinä vedenpaisumuksen jälkeisenä synkkänä aikana, jolloin Nimrod toimi Jehovaa vastaan (1. Moos. 10:8–12). 	 Авелау уый дӕр ӕууӕндыд, фидӕны адӕм тӕригъӕд ӕмӕ мӕлӕтӕй кӕй ссӕрибар уыдзысты, ууыл.


Alkoholiongelmansa takia isäni ei ollut aina läsnä elämässämme. 	 Мӕ мад мӕ гыццылӕй сахуыр кодта алы ӕхсӕв дӕр Хуыцаумӕ кувын.


(Sananlaskut 15:28.) ”Tulkoot suuni sanat ja sydämeni mietteet edessäsi mieluisiksi, oi Jehova.” 	 «Рӕстгӕнӕджы зӕрдӕ дзуапп раттыны размӕ хъуыды акӕны» (Ӕмбисӕндтӕ 15:28).


Miten itsekkyydestä tehdään loppu? 	 Адӕм сӕ хиуарзон фӕндтӕй цӕй фӕрцы фервӕздзысты?


Veljet ja sisaret, jotka pysyvät naimattomina, koska he haluavat totella käskyä mennä naimisiin ”vain Herrassa” (1. Kor. 7:39). 	 Устытӕн дӕр сӕ ныфсыл ныфс бафты, сӕ лӕгтӕ сӕ кӕй уарзынц ӕмӕ сӕ сӕ фыдӕбоны тыххӕй бузныг кӕй сты, уый сын куы фӕдзурынц, уӕд (Ӕмб.


IÄKKÄÄMMILLE AVAUTUVIA AINUTLAATUISIA TILAISUUKSIA 	 ДИССАДЖЫ ФАДӔТТӔ, ХИСТӔР КАРЫ ЧИ ИС, УЫДОНӔН


KOTIMAA: AUSTRALIA 	 ЦӔРЫ АВСТРАЛИЙЫ


Yksinkertaisuus ja selvyys 	 Хуымӕтӕг ӕмӕ ӕнцонӕмбарӕн


(Psalmit 104:31.) 	 (Псалом 103:31).


Vaikka joillakin kuuroilla on hyvä lukutaito, suurelle enemmistölle heistä lukeminen tuottaa suuria vaikeuksia. 	 Чидӕртӕ сӕ хорз кӕсынц, фӕлӕ сӕ фылдӕрӕн уый тынг зын у.


Kaikki 12 olivat silloin luotettavia Jehovan palvelijoita. 	 Йесо йӕ 12 апостолы равзарыны размӕ бирӕ фӕхъуыды кодта ӕмӕ Хуыцаумӕ фӕкуывта.


Mikä suurenmoinen palvelustehtävä on voideltujen kristittyjen edessä? 	 Сӕрст чырыстӕттӕ цавӕр диссаджы хӕслӕвӕрдмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсынц?


Sillä jos toinen heistä lankeaa, toinen voi nostaa kumppaninsa ylös.” 	 Цӕмӕн? «Уымӕн ӕмӕ сӕ фыдӕбон дзӕгъӕлы нӕу.


Federico 	 Федерико


[Kuva s. 18] 	 [Ныв 22 фарсыл]


Opetus on selvä: Jehova arvostaa sitä, mitä teemme palvoessamme häntä. 	 Йегъовӕ йӕ лӕггадгӕнджытӕн тынг аргъ кӕны.


(1. Mooseksen kirja 6:6; 5. Mooseksen kirja 16:22; 1. Kuninkaiden kirja 10:9; Psalmit 104:31.) 1. Timoteuksen kirjeen 1:11:ssä häntä kutsutaan ”onnelliseksi Jumalaksi”. 	 1 Тимофеймӕ 1:11 стихы фыст ис, амондджын Хуыцау кӕй у.


Myrkyllisestä muhennoksesta tulee syötävää (2. Kuninkaiden kirja 4:38–41). 	 Хъӕстӕ хӕринаг хӕрынӕн сбӕззыд (4 Паддзахӕдты 4:38–41).


Useimmat luultavasti vastaisivat myöntävästi mutta sanoisivat, että ajatus on epärealistinen. 	 Фӕлӕ сӕм афтӕ кӕсы, ӕмӕ уымӕн гӕнӕн нӕй.


Tämä oli aikaa, jolloin Jumalan tahto tapahtui sekä taivaassa että maan päällä. 	 Уыцы рӕстӕг уӕлӕрвты дӕр ӕмӕ зӕххыл дӕр ӕххӕст кодта Хуыцауы фӕндон.


Jeesuksen tarkoituksena ei ollut esittää uutta ja mullistavaa rukousta. 	 Йесо цӕй тыххӕй куывта, уым ногӕй ницы уыд.


Monet eivät tunnu tietävän eroa halujensa ja tarpeidensa välillä, kun on kyse aineellisista asioista. 	 Ӕмӕ уый ӕцӕгдӕр афтӕ у. Адӕймаджы ӕнӕмӕнг цы хъӕуы?


”Tulkoon järkevyytenne tunnetuksi” 	 21:8). Уӕдӕ куыд зыны, афтӕмӕй, хинтӕ-кӕлӕнтӕ кӕныны тӕфаг цӕмӕдӕриддӕр хӕццӕ кӕны, уый Йегъовӕйӕн у ӕлгъаг.


Mikä tuo Jumalan tarkoitus on, ja miten hän toteuttaa sen? 	 Уӕдӕ цавӕр фӕнд ис Хуыцаумӕ ӕмӕ йӕ куыд сӕххӕст кӕндзӕн?


Voimme olla varmoja, että hän auttoi Nooaa rakentamaan arkin ja varoittamaan ihmisiä tulevasta vedenpaisumuksesta. 	 Нӕ бон у фидарӕй зӕгъын, Нойӕн ковчег аразынӕн кӕй ӕххуыс кодта ӕмӕ адӕмы кӕй фӕдзӕхста, Доны хъаймӕт кӕй уыдзӕн, уый тыххӕй.


(Luukas 16:31.) 	 (Лукайы 16:31).


Saulilla oli hyviä ominaisuuksia, ja Jumala siunasi häntä. 	 Саул уыди диссаджы удыхъӕды хицау ӕмӕ йын Хуыцау дӕр ӕххуыс кодта.


Herätkää!-lehdestä 8. 	 [Ныв 8 фарсыл]


Olet samanlaisessa tilanteessa kuin eräs mies, joka eli ensimmäisellä vuosisadalla. 	 Дӕ уавӕр у, фыццаг ӕнусы иу лӕг цы уавӕры уыд, уый хуызӕн.


Tulisiko viittomakielen tulkkina toimivan sisaren käyttää päänpeitettä myös tällaisissa tilanteissa? 	 Ацы фембӕлдты къухӕй амонгӕ ӕвзагмӕ чи тӕлмац кӕна, уыцы хойы сӕрбӕттӕн кӕнын хъӕуы?


Ohjasiko ajatteluani maailman henki vai Jumalan henki? 	 (Гал. 5:16–26; Еф.


Jeesuksella oli siis tavallaan kaksi isää! 	 Уӕдӕ зӕгъӕн ис, Йесойӕн кӕй уыд дыууӕ фыды.


Tämä vaihe alkoi vuoden 33 helluntaina Jehovan ryhtyessä kokoamaan niitä, joiden on määrä hallita Kristuksen kanssa taivaassa (Apt. 2:1–4). 	 Уыдон ӕй зонынц, Хуыцау сӕ йӕ хъӕбултӕ кӕй схуыдта (Ром.


Kerro lapsellesi, että hänen perustelujensa ei tarvitse olla täsmälleen samanlaisia kuin sinun. 	 Зӕгъ ын, ӕнӕмӕнг кӕй нӕу, ӕмӕ уын иухуызон хъуыдытӕ уа, Хуыцауыл цӕмӕн ӕууӕндут, уый фӕдыл.


Mistä tiedämme, että Jumalan lepoon pääseminen edellyttää tottelevaisuutta? 	 Цӕмӕй Йегъовӕйы ӕнцойадмӕ бацӕуӕм, уый тыххӕй коммӕгӕс цӕмӕн хъуамӕ уӕм?


Hän neuvoo: ”Älkäämme – – enää nukkuko niin kuin muut, vaan pysykäämme valveilla ja pysykäämme järkevinä.” (1. Tessalonikalaisille 5:2, 6.) 	 Уый фӕдзӕхста: «Уӕдӕ фынӕй нӕ кӕндзыстӕм, иннӕты хуызӕн, фӕлӕ уыдзыстӕм цӕрдӕг ӕмӕ ӕвронг» (1 Фессалоникӕгтӕм 5:2, 6).


(Lue Jesajan 28:15, 17.) 	 (Бакӕс Исайы 28:15, 17.)


(Lue 1. Korinttilaiskirjeen 14:3, 12, 26.)* 	 (Бакӕс 1 Коринфӕгтӕм 14:3, 12, 26.)*


Miten raamatunkohtia tulisi selittää? 	 Цы дын баххуыс кӕндзӕн стихтӕ раст ӕмбарын кӕнынӕн?


(2. Aik. 32:25–27; Ps. 138:6.) 	 32:25–27; Пс. 138:6).


Siihen liittyy kuitenkin myös omat haasteensa. ”OSTAKAA SOPIVA AIKA” 	 «РӔСТӔГӔЙ, ХУЫЗДӔР КУЫДДӔРИДДӔР У, АФТӔ ПАЙДА КӔНУТ»


Isämme ”tarttuu oikeaan käteemme” 	 Нӕ Фыд нын хӕцы нӕ рахиз къухыл


Missä asiassa Daavid pysyi vakaana? 	 Давидӕн йӕ царды цавӕр хъуыддаг никуы фӕивта?


Lapsista tämä on oikein hauskaa. 	 Сывӕллӕттӕм уый тынг худӕг кӕсы.


4 ”Niin kuin Nooan päivät olivat, niin tulee Ihmisen Pojan läsnäolo olemaan.” (Matteus 24:37.) 	 4 «Нойы рӕстӕджы куыд уыди, афтӕ уыдзӕн, Адӕймаджы Фырт куы ’рцӕуа, уӕд дӕр» (Матфейы 24:37, НД).


Miksi voimme luottaa siihen, että Jehovan ”sana” menestyy aina? 	 Иегъовӕйы «дзырд» алкӕддӕр кӕй ӕххӕст кӕны, уый нӕ цӕмӕн хъуамӕ уырна?


Miksi tarkastelemme neljän Juudan kuninkaan elämää? 	 Иудӕйы цыппар паддзахы цӕвиттонтӕм хорз цӕмӕн уаид ӕркӕсын?


Salaisuus eivät ole imukupit tai jonkinlainen liima. 	 Гекконӕн йӕ къӕхты ’нгуылдзтыл ӕндӕдзаг буаргъӕд нӕй.


Ennen pitkää julistajien, tienraivaajien ja seurakuntien määrä moninkertaistui. 	 Цыбыр рӕстӕгмӕ хъусынгӕнджытӕ, пионертӕ ӕмӕ ӕмбырдтӕ тынг сбирӕ сты.


Miten Jehova osoittaa olevansa kiinnostunut siitä, miten hänen lampaitaan kohdellaan? 	 Йегъовӕ йӕ фыстыл зӕрдӕйӕ кӕй тыхсы, уый куыд ӕвдисы?


NOUDATA JATKUVASTI KULTAISTA SÄÄNTÖÄ SANANPALVELUKSESSA 	 ХЪУСЫН КӔНГӔЙӔ АЛКӔДДӔР ХӔЛАРЗӔРДӔ ӔМӔ УӔЗДАН УӔМ


Jos hän valehtelee rikoksestaan, hänestä tulee myös valehtelija. 	 Афтӕ рауад йӕ хабар, Хуыцау кӕй сфӕлдыста, уыцы зӕдӕн дӕр.


9 Lue Matteuksen 13:47–50. 	 9 Бакӕс Матфейы 13:47–50.


Täsmällinen tieto Jehovasta ja hänen tarkoituksistaan – tietämättömyyden ja taikauskon vastakohta – on avain todellisen suojeluksen saamiseen. 	 Талынг ӕгъдӕуттӕ ӕмӕ мӕнгуырнындзинӕдтӕй хъауджыдӕр Иегъовӕ ӕмӕ йӕ фӕндты тыххӕй бӕлвырд зонындзинӕдтӕ адӕймаджы ӕцӕгӕйдӕр хъахъхъӕнынц.


19 Kysymyksistä on hyötyä, mutta lapset sen enempää kuin aikuisetkaan eivät nauti siitä, että heitä kuulustellaan. 	 19 Адӕймаджы хъуыды базонынӕн фарстытӕ ӕнӕмӕнг хъӕуынц.


MITEN VAARALLISTA PROPAGANDA ON? 	 МӔНГ НЫХӔСТӔ ЦАС ТӔССАГ СТЫ?


Sillä he sanovat: ’Ei Jehova meitä näe. 	 Йегъовӕ ацы зӕхх ныууагъта“» (Йез.


Miksi on vaikeaa olla nöyrä? 	 Сӕрныллӕг уӕм, уый зын цӕмӕн у


Kanssakäyminen sellaisten ihmisten kanssa, jotka ovat töykeitä ja jotka huutavat ja syytävät solvauksia toisille, aiheuttaa paljon mielipahaa. 	 Хатт уыдон дӕр сӕ ныхӕстыл ӕмӕ сӕ митыл хъуыды дӕр нӕ акӕнынц.


12, 13. a) Mikä on Jehovan todistajien näkemys viihteen valinnasta, ja mitkä Raamatun periaatteet siihen soveltuvat? b) Miten kappaleessa 12 käsitellyt periaatteet soveltuvat erilaisiin henkilökohtaisiin asioihin? 	 5:2, 3; бакӕс 2 Коринфӕгтӕм 1:24). 12, 13. а) Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ куыд аскъуыддзаг кӕнынц, цавӕр ирхӕфсӕнтӕ равзардзысты, уый?


Pyyntö saada öljyä muistuttaa meitä siitä, että kukaan ei voi säilyttää uskollisuutta puolestamme tai pysyä valveilla puolestamme. 	 Нӕ бӕсты къӕрцхъус ӕмӕ иузӕрдион ничи уыдзӕн


• Miten ihmiset ’etsivät Jehovaa’? 	 • Адӕм куыд «агурынц Иегъовӕйы»?


Se on minusta rohkaisevaa.” 	 Уый мын тынг ӕхсызгон вӕййы».


2 Jumala auttaa ja suojelee meitä. ”Ihmisten edessä vapiseminen asettaa ansan, mutta Jehovaan luottava suojellaan”, todetaan Raamatussa Sananlaskujen 29:25:ssä. 	 2 Хуыцау нын ӕххуыс кӕндзӕн ӕмӕ нӕ хъахъхъӕндзӕн.


On luonnollista olla kiinnostunut terveydestään. 	 Ӕнӕниздзинадыл тыхсын ӕвзӕр нӕу.


Heikkojen auttamisesta koituu siunauksia kaikille 	 Лӕмӕгътӕн ӕххуыс кӕнын у арфӕйаг хъуыддаг.


Tämän tietäminen voi tehdä meistä lujia äärimmäisissäkin olosuhteissa. 	 Уый зонгӕйӕ нӕ бон у цыфӕнды зынтӕ дӕр сфӕразын.


Kirjoitustyyli muuttuu aikojen kuluessa. 	 Рӕстӕг куыд цӕуы, афтӕ ивы, адӕм куыд фыссынц, уый дӕр.


Miksi päättelemme näin? 	 Цӕмӕн ис афтӕ зӕгъӕн?


Pikkuhiljaa väkijoukko hajaantui. 	 Ӕмӕ адӕм ӕнӕдзургӕйӕ ахӕлиу сты.


Nähtyään parantuneensa yksi heistä kääntyi takaisin ja kirkasti suureen ääneen Jumalaa. 	 Ӕмӕ Йесойы къӕхтӕм ӕрхауд ӕмӕ йын арфӕтӕ кодта.


Yksi syy saattaa olla se, että haluat saada jonkin verran lisää vapautta. 	 Уымӕн ӕмӕ дӕ фӕнды, цӕмӕй сӕрибар уай.


”Jehova on ollut minulle erittäin hyvä!” 	 «Куыд тынг хӕларзӕрдӕ мӕм у Иегъовӕ!»


12 Jehova rakastaa niitä jotka ”kantavat hedelmää kestävinä” 	 12 Йегъовӕ уарзы, фӕразонӕй чи хъусын кӕны, уыдоны


Monet, jotka ovat menettäneet puolisonsa, ovat tästä samaa mieltä. 	 БИРӔ ЧИ АХӔССЫ, АХӔМ РЫСТ


Tee Jumalan tahto. 	 Хуыцауы фӕндон ӕххӕст кӕн.


Miten niin? 	 Цӕуыл?


Miten suurenmoisen järjestelyn Jehova tekikään hyväksemme antaessaan rakkaan Poikansa lunastusuhriksi! 	 Йегъовӕ нын цӕй диссаджы ныфс радта, йӕ уарзон Фырт йӕ цард нывондӕн кӕй ӕрхаста, уый руаджы!


Onko nuorten mahdollisesti saama hyöty riskin arvoinen? 	 Ахӕм ахуырӕн йӕ зиан фылдӕр уыдзӕн ӕви йӕ пайда?


Ikävä kyllä tilanne on tällainen jopa monien sellaisten keskuudessa, jotka väittävät uskovansa Jumalaan. 	 Хъыгагӕн, афтӕ хъуыды кӕнынц, сӕхи Хуыцауӕн кувӕг адӕмыл чи нымайы, уыдонӕй дӕр бирӕтӕ.


Ottakaa mukaanne sanoja ja palatkaa Jehovan luo. 	 Райсут уемӕ ныхӕстӕ ӕмӕ раздӕхут Иегъовӕмӕ.


13 Osoita uskoa ja pyydä Jehovalta tukea. 	 13 Йегъовӕйӕ ӕххуыс кур ӕмӕ фидарӕй ӕууӕнд, дӕ куывдтытӕ дын кӕй фехъусдзӕн.


Tuskin luottaisit häneen. 	 Уӕд ыл, ӕвӕццӕгӕн, зынтӕй баууӕнддзынӕ.


5 Myös Jeesuksen päivinä oli monia köyhiä ja vähäosaisia, jotka ehkä ajattelivat, että he olisivat onnellisempia ja tuntisivat olonsa turvallisemmaksi, jos heillä vain olisi enemmän rahaa (Mark. 14:7). 	 5 Йесо Чырысти зӕххыл куы уыд, уыцы заман дӕр бирӕтӕ мӕгуыр цард кодтой.


Miten voimme 1. Timoteuksen kirjeen 5:1, 2:n mukaisesti osoittaa vakavuutta suhtautumisessa toisiin? 	 1 Тимофеймӕ 5:1, 2 гӕсгӕ иннӕтӕм цы цӕстӕй хъуамӕ кӕсӕм?


Miten voit jäljitellä Jeesuksen hellyyttä? 	 Цӕмӕй уыдзӕн бӕрӕг, Йесойау тӕригъӕдгӕнаг кӕй стӕм?


Hän kysyy heiltä, millaisia tavoitteita heillä on. 	 Уыдонӕй бирӕтӕ вӕййынц ӕрыгӕттӕ.


Hän tapasi Jehovan todistajia, ja he alkoivat tutkia hänen kanssaan Raamattua. 	 Уый Азийӕ ӕрцыд Канадӕмӕ.


”Hyvää opetusta minä olen antava teille.” (SANANL. 	 «Хорз цы у, уый уын бацамондзынӕн» (ӔМБ.


TAUSTA: KUNG-FU-TAISTELIJA 	 РАЗДӔР: ХӔЦЫД КУНГ-ФУЙӔ


Kaksivuotias Mark löydettiin kellumasta meressä. 	 Бӕлццӕттӕй удӕгасӕй чи баззад, уыдонӕй иу дыууӕаздзыд Маркы ирвӕзынгӕнӕн бӕлӕгъмӕ систа.


Pysykäämme siksi uskollisina Jumalalle, jota palvomme. [Huomioteksti s. 	 Цӕй уӕдӕ нӕ Хуыцауыл алкӕддӕр иузӕрдион уӕм.


”Oletko löytänyt minut, oi viholliseni?” Ahabin sanat paljastivat hänen typeryytensä kahdessa asiassa. 	 Ахавы ныхӕстӕй бӕрӕг у, дыууӕ хъуыддаджы кӕй рӕдыд.


Mitä voimme tehdä sen hyväksi, että olisimme odotuksissamme järkeviä? 	 Истӕмӕ ӕнхъӕлмӕ кӕсгӕйӕ куыд хъуамӕ уӕм ӕмбаргӕ?


ILOISIA TILAISUUKSIA 	 ӔРВЫЛАЗОН БӔРӔГБӔТТӔ – ЦИНЫ БОНТӔ


(Lue Matteuksen 7:1–5.) 	 (Бакӕс Матфейы 7:1–5.)


Ja miten suurenmoista aikaa se olisikaan! 	 Ехх, ӕмӕ цӕй диссаг уаид уыцы рӕстӕг!


Miten tämä auttaisi hänen seuraajiaan? 	 Уыцы фарн Йесойы фӕдылдзӕуджытӕн куыд баххуыс кодтаид?


(Jaakobin kirje 4:6, 10.) 	 (Иаковы 4:6, 10).


Koska epätäydelliset ihmiset ovat luonnostaan taipuvaisia toimimaan väärin, kamppailumme on kaksipuolinen (Saarnaaja 7:29; 8:11). 	 Ӕнӕххӕст адӕймаг ӕвзӕрдзинадмӕ тынг ӕмхиц у, ӕмӕ нӕ уый тыххӕй хъӕуы дыууӕрдӕм тох кӕнын (Екклесиаст 7:29; 8:11).


Jeesus on asettanut seuraajiensa eteen Valtakunnan etuihin johtavan ”suuren oven” [Kuva s. 20] 	 Йесойы «суазӕг кӕндзынӕ» ӕмӕ йӕм хъусдзынӕ?


3 Nykyään monet pitävät syntiä käsitteenä, jota on mahdoton hyväksyä. 	 3 Абон бирӕтӕ, тӕригъӕд цы у, уый ӕмбаргӕ дӕр нӕ кӕнынц.


Toinen väestönlaskenta paljastaa, että ensimmäisessä laskennassa mukana olleista ei ole enää elossa keitään muita kuin Joosua ja Kaleb. 	 Дыккаг хыгъд куыд ӕвдисы, афтӕмӕй фыццаг хыгъды чи уыд, уыдонӕй иу дӕр удӕгасӕй нӕ баззад — Йесо Навин ӕмӕ Халевӕй фӕстӕмӕ.


Ei tarkoittanut. 	 Нӕ, уый зӕгъын ӕй нӕ фӕндыд.


10 ”Tässä minä olen! 	 10 «Мӕнӕ ӕз!


Millaisia tunteita se herätti hänessä? 	 Цымӕ-иу уӕд куыд бакодта?


Omistaja 	 Хицау


Miten siihen tulisi suhtautua? 	 Цы цӕстӕй сӕм хъуамӕ кӕсӕм?


Meilläkin on muiden tavoin ollut vaikeuksia, ja niihin ovat kuuluneet koti-ikävä ja sairaudet. 	 Фыдбылызтӕй дӕр цух нӕ уыдыстӕм, стӕй мысыдыстӕм нӕ райгуырӕн бӕстӕ ӕмӕ рынчынтӕ дӕр кодтам.


Mistä Jesajan 60:17:n täyttyminen saa meidät vakuuttuneiksi? 	 Кӕцӕй йӕ зонӕм, Исайы 60:17 фыст ныхӕстӕ кӕй ӕххӕст кӕнынц?


Tunnusmerkin tunnistaminen 	 Чырыстийы ’рцыд чи фендзӕн


Raamattu tiivistää hänen hallituskautensa seuraavasti: ”Rehabeam teki sitä, mikä oli pahaa.” 	 Библийы фыст ис: «Ровоам арӕзта, ӕвзӕр цы уыд, уый».


Faraon pöyhkeys johti hänen nöyryytykseensä 	 Фараон фегад йӕ фырхъалӕй.


Jos joku esimerkiksi uskoo, että maapallo on litteä, niin hän tuskin vahingoittaa sillä itseään tai muita. 	 Зӕгъӕм, зӕхх тъӕпӕн у, зӕгъгӕ, чи дзуры, уый зиан нӕдӕр йӕхицӕн ӕрхӕсдзӕн, нӕдӕр иннӕтӕн.


Edellisessä kirjoituksessa mainittu tavaratalon romahtaminen Soulissa johtui juuri tästä. 	 Хицауады кусджытӕм ӕмӕ адӕммӕ арӕх вӕййы ахӕм ӕвзӕр миниуджытӕ.


Selvittämättömistä erimielisyyksistä voi tulla kuin kiila, joka etäännyttää puolisot toisistaan. 	 Фӕллад ныййарджытӕ сывӕллӕтты хъомыл кӕнынмӕ иу цӕстӕй куы нӕ фӕкӕсынц, уӕд гыццыл быцӕу дӕр стыр хыл расайы.


Saatana ei ole unohtanut nuhteettomuutta koskevaa kiistakysymystä. 	 Абон дӕр Хӕйрӕг зӕгъы, адӕм Хуыцауӕн сӕхи пайдайы тыххӕй кӕй лӕггад кӕнынц.


[Kuva s. 5] 	 [Ныв 5 фарсыл]


(Lue psalmi 37:25 ja Sananlaskujen 10:3.) 	 (Бакӕс Псалом 37:25; Ӕмбисӕндтӕ 10:3.)


Ettekö tienneet, että minun täytyy olla Isäni huoneessa?” 	 Нӕ йӕ зыдтат, ӕз мӕ Фыды хӕдзары кӕй дӕн?


Ota oppia israelilaisten virheistä 	 Нӕ зӕрдыл дарӕм израилӕгты рӕдыдтытӕ


PAKOLAISELÄMÄÄ 	 ӔРЛИДЗӔДЖЫ ЦАРД


(Lue Jesajan 9:6, 7; 11:4, 9.) 	 (Бакӕс Исайы 9:6, 7; 11:4, 9.)


Perheen yhteiseen palvontaan varattu aika tarjoaa tähän erinomaisen tilaisuuden. 	 1:5–8). Ӕмӕ уый аразӕн ис бинонты ахуыры рӕстӕг.


^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta 	 ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ


Ne ovat sinussa kiinni kuin iilimadot. Saatat ajatella, ettet voita niitä koskaan. 	 Ӕвӕццӕгӕн, зӕгъыс, никуы сӕ фервӕздзынӕн, зӕгъгӕ.


Meidän täytyy tutkia valppaasti, mitä tulee suustamme, ja juuria nopeasti pois sopimattomat taipumukset. 	 Хъуамӕ нӕ хъус лӕмбынӕг дарӕм, цы дзурӕм, уымӕ ӕмӕ кӕд фӕхатыдыстӕм, цыдӕр ӕвзӕр миниуджытӕ нӕм фӕзынд, уӕд уыцы тӕккӕ райдайӕм архайын сӕ аиуварс кӕныныл.


(Aamos 4:12.) 	 Иегъовӕ сӕ фӕдзӕхста: «Цӕттӕ у дӕ Хуыцауимӕ фембӕлынмӕ» (Амос 4:12).


Miten Betuel suhtautui Rebekkaa koskeviin asioihin? 	 Вафуил йӕ чызг Ревеккӕйы хъуыддаджы йӕхи куыд равдыста?


Miksi Rebekka on meille hyvä malli? 	 Ревеккӕ нын фӕзминаг цӕмӕй у?


Jumalan palvelijat voittavat pahan 	 Хуыцауы лӕггадгӕнджытӕ ӕвзӕрдзинадыл уӕлахиз кӕнынц...


Mitä hyödyllistä tarkoitusta uskon koetukset voivat palvella? 	 Нӕ уырнындзинад фӕлвӕрд кӕй цӕуы, уый нын ахъаз цӕмӕй у?


Missä mielessä se, joka on vähäisempi meidän keskuudessamme, on ”suuri”? 	 Куыд ӕмбаргӕ сты ацы ныхӕстӕ, йӕхи иннӕтӕй дӕлдӕрыл чи нымайы, уый уӕлдӕр у, зӕгъгӕ?


”Meren laulu” – silta kuilun yli 	 «Денджызы зарӕг» – хид дыууӕ рӕстӕджы ’хсӕн


Rakkaus Jehovaan on kuin köysi, joka sitoo meidät Jehovan palvelijat yhteen ja vahvistaa yhteenkuuluvuuttamme. 	 Ӕмӕ нӕ Йесо дӕр афтӕ тынг уарзы, ӕмӕ мах тыххӕй йӕ цард радта.


’Otettiin esi-isiensä luo’ 	 Баиу сты сӕ фыдӕлтимӕ


Näistä vaatimuksista voitiin ilmeisesti kuitenkin tinkiä, sillä niiden noudattaminen ei aina ollut mahdollista. 	 Фӕлӕ, ӕвӕццӕгӕн, уый алыхатт ӕнӕмӕнг нӕ уыди.


Neljäs on kolmesta muusta poiketen ”hyvää maata”. 	 Цыппӕрӕм ран зӕхх, иннӕ ӕртӕйӕ хъауджыдӕр, уыд «хорз».


Tästä ennustettiin: ”Samariaa pidetään syyllisenä, sillä se on todellakin kapinallinen Jumalaansa vastaan. Miekkaan he kaatuvat. 	 Загъд уыд: «Самари дзуапп ратдзӕн, йӕ Хуыцауы ныхмӕ кӕй цӕуы, уый тыххӕй.


Miten psalmi 90:7–9 täyttyi israelilaisissa? 	 Псалом 89:7—9-ӕм стихты ныхӕстӕ израилӕгтыл куыд сӕххӕст сты?


Nooa epäilemättä kehotti aikalaisiaan katumaan ja varoitti lähestyvästä tuhosta, mutta hänen sanansa kaikuivat kuuroille korville. 	 Фидарӕй ис зӕгъӕн, Ной адӕмӕн хъаймӕты тыххӕй кӕй хъусын кодта ӕмӕ сын кӕй дзырдта, цӕмӕй ӕрфӕсмон кодтаиккой. Фӕлӕ йӕм хъусӕг нӕ уыд.


Missä ja milloin tahansa ihmiset pystyvät helposti käsittämään ajatuksen jonkun toisen kanssa vaeltamisesta. 	 Ӕцӕгдӕр, чидӕр кӕимӕдӕр фӕцӕуы, зӕгъгӕ, уый чи нӕ бамбардзӕн?


(Sananlaskut 18:10.) 	 Рӕстгӕнӕг балидзы уырдӕм — ӕмӕ йын тӕссаг ницӕмӕйуал вӕййы» (Ӕмбисӕндтӕ 18:10).


Nahkaleilejä tehtiin muinoin lampaiden, vuohien ja nautojen parkitusta nahasta. 	 Рагзаманты лалымтӕ кодтой фысы, сӕгъы ӕмӕ стуры ӕууӕрст цӕрмттӕй.


20 Jeesuksen ihastuttaviin ominaisuuksiin kuului hänen myötätuntonsa. 	 20 Йесомӕ цы бирӕ хорз миниуджытӕ уыд, уыдонӕй иу уыдис, тӕригъӕд кӕнын кӕй зыдта, уый.


Mitä väärää oli tavassa, jolla Johanan etsi Jehovan ohjausta, ja mitä opimme hänen virheestään? 	 Иегъовӕйӕ зонд агургӕйӕ Иоананӕн йӕ рӕдыд цӕй мидӕг уыди ӕмӕ уый махӕн цавӕр зондзонӕн у?


(Joosua 1:5.) Kristityillekin hän lupaa: ”En missään tapauksessa jätä sinua enkä suinkaan hylkää sinua.” 	 Мӕхи дыл никуы атигъ кӕндзынӕн ӕмӕ дӕ нӕ ныууадздзынӕн» (Йесо Навин 1:5).


Sisältö 	 Мидис


Siitä lähtien oikeasydämisille ihmisille alettiin esittää kutsua: ”Lähtekää siitä ulos, minun kansani, jos ette tahdo osallistua hänen kanssaan hänen synteihinsä ja jos ette tahdo saada osaa hänen vitsauksistaan. 	 Уӕдӕй фӕстӕмӕ Хуыцау сиды рӕстзӕрдӕ адӕммӕ: «Мӕ адӕм!


Jotta heidän rakkautensa voisi kasvaa ja avioliittonsa kukoistaa, heidän on tärkeää kertoa tunteistaan toisilleen. 	 Афтӕмӕй кӕрӕдзимӕ ӕнгомдӕр кӕндзысты.


Se henki, joka oli hänelle ominainen läpi elämän, heijastuu sanoista, jotka saattavat hyvinkin juontaa juurensa hänen varhaisvuosiensa kokemuksista Betlehemiä ympäröivillä kedoilla. 	 Уӕдӕ Давид Йегъовӕйыл ӕнувыд кӕй уыд ӕмӕ йын иузӕрдионӕй кӕй лӕггад кодта, Йегъовӕ дӕр ӕй уый тыххӕй равзӕрста.


TUTKITTAVAT KIRJOITUKSET 3 JA 4 SIVUT 19–28 	 3, 4 АХУЫРГӔНӔН СТАТЬЯТӔ 19–28 ФӔРСТӔ


Lähetystyöntekijöitä kannustetaan olemaan Jeremian kaltaisia 	 Йеремийы хуызӕн ут


Mutta kestäisi satoja vuosia, ennen kuin Abrahamin jälkeläisiä voitaisiin verrata ”taivaiden tähtiin” tai ”hiekkajyväsiin, jotka ovat meren rannalla” (1. 	 Ӕцӕг, Авраам гыццыл нӕ фӕцард, федта, йӕ фырт Исахъ куыд слӕг ис, уый.


Liittyykö tämä totuus jotenkin siihen, että rakastaa häntä kaikella sydämellään, kaikella sielullaan ja kaikella elinvoimallaan, mistä puhutaan jakeessa 5? 	 Ӕмӕ уый куыд баст у, Хуыцауы ӕппӕт зӕрдӕйӕ, ӕппӕт удӕй ӕмӕ ӕппӕт хъаруйӕ уарзын кӕй хъӕуы, уыимӕ?


Profeetallisissa kirjoissa ennustettiin, miten Jehovan tahto toteutuisi tulevaisuudessa. 	 Пехуымпарты чингуыты развӕлгъау загъд уыд, Иегъовӕ йӕ фӕндон фидӕны куыд сӕххӕст кӕндзӕн, уый тыххӕй.


Sen tähden sinä olet kääntänyt huomiosi heihin tuhotaksesi heidät ja hävittääksesi kaiken heidän muistonsa.” 	 Мард сты, нӕ райгас уыдзысты.


Heidän arvostuksensa noiden ihmeiden Tekijää kohtaan oli kuitenkin lyhytaikaista. 	 Фӕлӕ сын уыцы хорз зӕрдӕйы уаг бирӕ нӕ ахаста.


Menkää sen tähden ja tehkää opetuslapsia.” 	 Дзырд «уӕдӕ» амоны, ацы фӕдзӕхст ӕххӕст кӕнын цӕмӕн хъӕуы.


Näin ei käynyt. 	 Нӕ.


Miten voimme saada tämän mahtavan palkinnon: elämän ja rauhan? 	 Уӕдӕ цы хъуамӕ аразӕм, цӕмӕй уыцы хӕрзиуӕгӕй схайджын уӕм?


Minkä tärkeän työn tekemisestä Jehovan todistajat tunnetaan? 	 Цавӕр ахсджиаг куыстӕй зонынц Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты?


Millainen siunaus onkaan, että saamme kuulua Jumalan järjestöön! 	 Ӕвӕдза, цӕй арфӕйаг хъуыддаг у, Хуыцауы адӕмы ’хсӕн кӕй стӕм, уый!


(Lue psalmi 110:3; Apt. 6:1–3.) 	 (Бакӕс Псалом 110:3; Хъуыд.


Vihollisista tulee ystäviä 	 Знӕгтӕ систы хӕлӕрттӕ


Kuka asettaa heidät virkaan? 	 Чи сӕ снысан кӕны?


He tarjoutuivat palvelemaan Myanmarissa 	 Уыдон уыдысты цӕттӕ – Мьянмӕ


2. Korinttilaisille 8:12 	 2 Коринфӕгтӕм 8:12


Tämä ilmenee siitä, miten Iisak kohteli filistealaisia. 	 Йӕ бон цы уыд, уымӕй архайдта филистимӕгтимӕ хӕларӕй цӕрыныл.


Millainen paikka Betel on? 	 Цы у Вефил?


SUOMI 	 ФИНЛЯНДИ


Myönnä sitten heille, että olet itse osasyyllinen tilanteeseen, ja kanna siitä vastuu. 	 Зӕгъ сын, кӕй сӕттыс, дӕ аххос дӕр дзы кӕй ис, ууыл.


Miksi meidän pitäisi edelleen käyttää ”hengen miekkaa” taitavasti? 	 «Сыгъдӕг уды лӕвӕрд хъамайӕ» арӕхстджынӕй цӕмӕн хъуамӕ пайда кӕнӕм?


Mitä he uskovat? 	 Чи сты?


(Apostolien teot 24:15.) Ei kodittomuutta eikä työttömyyttä 	 Мӕрдтӕ «райгас уыдзысты» (Хъуыддӕгтӕ 24:15).


(Efesolaisille 5:25–33.) 	 Сымахӕй... алчи, йӕхи куыд уарзы, афтӕ уарзӕд йӕ усы дӕр» (Ефесӕгтӕм 5:25–33).


Hänhän on ”taivaiden Luoja, – – maan Muodostaja ja sen Tekijä”. 	 Ӕмӕ йӕ куыннӕ хъуамӕ ӕмбара, кӕд ӕмӕ у, «арв чи сфӕлдыста, уыцы Хуыцау... уый скодта зӕхх, сфӕлдыста йӕ».


näytä asennetut paketit puuttuvien lisäksi 	 равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ


Hebron Gaza 	 Иерусалим


Jehovan hallinnon välityksellä kaikki luomukset taivaassa ja maan päällä yhdistetään 	 Иегъовӕ хъуыддӕгтӕм кӕй кӕсы, уый фӕрцы уӕларвыл ӕмӕ зӕххыл чи ис, уыдоны ’хсӕн иудзинад уыдзӕн


Raakuuksien loppu lähellä 	 Ӕгъатырдзинадӕн тагъд кӕрон ӕрцӕудзӕн


Jos Jeesus on Jumala, ketä hän rukoili? 	 Ӕмӕ, цымӕ кӕмӕ куывта?


Merkitsen ne ’selviytymisvihkooni’. 	 Хонын ӕй „мӕ ирвӕзынгӕнӕг тетрад“.


Mitä ”pyhiä käytöstapoja” ja ”jumalisen antaumuksen tekoja” meidän täytyy harjoittaa, jotta toivomme toteutuisi? 	 Сыгъдӕг цард кӕй кӕнӕм ӕмӕ Хуыцауыл иузӕрдион кӕй стӕм, уый цавӕр хъуыддӕгтӕй хъуамӕ ӕвдисӕм, цӕмӕй, ныфс нӕ цӕмӕй ис, уый сӕххӕст уа?


Sitä on mahdotonta ajatella! 	 Уымӕн гӕнӕн нӕй!


Jonatan tiukkasi: ”Miksi hänet pitäisi surmata? 	 Ионафан ӕй бафарста: «Цӕмӕн хъуамӕ амӕла?


Mitä sisältyy taivaalliselta Isältämme tulevaan palkkaan? 	 Нӕ Фыд нӕ куыд схорзӕхджын кӕндзӕн?


Ei tullut. Ussia raivostui ja jätti huomiotta heidän varoituksensa. 	 Нӕ, Ози «мӕстӕй рафыхт» ӕмӕ сын сӕ ныхӕстӕ ницӕмӕ ӕрдардта.


Mitä tämä tarkoittaa? 	 Давиды ныхӕстӕй бӕрӕг у, куыд фӕлмӕнзӕрдӕ Фыд нын ис, уый.


Nykyisten Jehovan todistajien keskuudessa vallitsee samanlainen innokas henki. 	 Абон Йегъовӕйы Ӕвдисӕнтӕ дӕр афтӕ зынгзӕрдӕ сты.


Kuninkaan osoittaman poikkeuksellisen armollisuuden olisi pitänyt kannustaa tuota orjaa antamaan anteeksi orjatoverilleen. 	 Уыцы паддзахау Йегъовӕ дӕр махӕн стыр хӕс ныххатыр кодта.


Hän otti minut mukaansa moniin töihin. 	 Хуыцауыл хъуыды дӕр никуы кодтам.


Hän sanoo: ”Silloin yritän uskoutua Jehovalle. 	 Уый мӕ никуы ныууадзы».


En malta odottaa, että näen hänet jälleen, kun hän saa ylösnousemuksen. 	 Тынг бӕллын, куы райгас уа, уыцы бонмӕ.


Muistan, miten yritin iltaisin sängyssä miettiä sen merkitystä ja jaoin sen siksi osiin eritelläkseni kunkin osan sisältöä. 	 Мӕ зӕрдыл лӕууы, ӕхсӕвы-иу мӕ хуыссӕны хуысгӕйӕ уыцы ныхӕстыл куыд хъуыды кодтон, уый.


Hän neuvoi opetuslapsiaan: ”Antakaa heidän olla. 	 Йӕ апостолтӕн загъта: «Уадзут сӕ.


Hän avioitui ja sai kaksi lasta, mutta tuo halu ei koskaan hiipunut. 	 Нырма ӕрыгон куы уыди, уӕд ӕй тынг фӕндыд ӕндӕр бӕстӕмӕ хъусын кӕнынмӕ ацӕуын.


Daavidin rukouksiin vastattiin, koska hän oli uskollinen Jehovan palvoja. 	 Давид Йегъовӕйӕн иузӕрдионӕй кӕй лӕггад кодта, уый тыххӕй йын йӕ куывдтытӕн дзуапп лӕвӕрдта.


17 Jehovaan nojautuminen on ollut palkitsevaa 	 17 Нӕ зӕрдӕ Йегъовӕйыл кӕй дарӕм, уый нын хӕссы арфӕдзинӕдтӕ


Hän mainitsee syyksi ennen kaikkea muuttuvat yhteiskunnalliset arvot. 	 Стӕй йӕ фарстӕн дӕтты дзуапп: «Ӕвӕццӕгӕн, нӕ».


(Lue Luukkaan 2:25–38.) 	 (Бакӕс Лукайы 2:25–38.)


Pyydä rukouksessa Jehovaa opastamaan sinua. 	 Йегъовӕмӕ кув ӕмӕ дзы зонд агур.


Usko on siis yksi tärkeä edellytys sille, että voi lähestyä Jumalaa, kuten edellisessä kirjoituksessa selitettiin. 	 Хуыцауӕн ӕхсызгон у, чи йӕм кувы, уыдонмӕ хъусын.


(ILMESTYS 21:4.) 	 Раздӕр цы уыд, уый аивгъуыдта» РАРГОМАД 21:4.


Voit vaalia häntä monella tavalla. 	 Уый дӕ бон у аразын цалдӕр хъуыддагӕй.


Toivotko, että sinut säästetään? Oletko asennoitunut päättäväisesti Jehovan puolelle? 	 Уыцы бон удӕгас кӕй баззайдзынӕ, уый ныфс дӕ ис?


Kupari (muinainen käyttö), 1/12 	 Йегъовӕйӕ дӕ мацы адард кӕнӕд, 15/1


Vaikka kuri on hyödyllistä, sitä ei ole helppo ottaa vastaan. 	 Ӕфхӕрд пайда у, фӕлӕ йын, кӕй зӕгъын ӕй хъӕуы, ӕнцон нӕу хъӕцын.


Tähän joidenkuiden oli vaikea sopeutua. 	 Иуӕй-иутӕн зын уыди сӕ зонд уыцы ног бадзырдмӕ гӕсгӕ аивын.


Niinpä menin. 	 Уый уыд Йегъовӕйы ӕххуысы къух.